forever 12/2011

16
06 09 11 NEWSPAPER DéCEMBRE 2011 ALLEMAGNE, AUTRICHE ET SUISSE FOREVER SUCCèS FOREVER PRODUITS FOREVER MARKETING DéCOUVREZ LES TOUCH EN PAGE 11 LES SETS DE NOëL EN PAGE 09 L’INTERVIEW EN PAGE 06 ON EST CONSCI- ENTS QUE FOREVER REPRéSENTE POUR NOUS UNE GRANDE OPPORTUNITé Le couple suisse, Trudy et Urs Arni, a développé un revenu passif grâce à l’aide de Forever: «Nous ne som- mes pas obligés de travailler, mais nous pouvons!» NOëL AVEC FOREVER Vous êtes à la recherche du cadeau de Noël parfait? Découvrez les sets-cadeaux de Forever pour toute la famille. BUSINESS IN A BOX Un Touch vous permet de découvrir le monde de Forever, et ce, à un prix considérablement réduit par rapport à la vente individu- elle. JOYEUSES FêTES! NOUS VOUS SOUHAITONS DE PASSER UNE MERVEILLEUSE PéRIODE DE NOëL ET DE BIEN DéMARRER LA NOUVELLE ANNéE AVEC FOREVER.

Upload: forever-living-products-switzerland-gmbh

Post on 27-Mar-2016

215 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

The monthly Forever Newspaper

TRANSCRIPT

Page 1: Forever 12/2011

06 09 11

Newspaper

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse

Forever succegraves Forever produits Forever marketing

Deacutecouvrez les ToucheN page 11

les seTs De Noeumll eN page 09

lrsquoINTervIew eN page 06

oN esT coNscI-eNTs que Forever repreacuteseNTe pour Nous uNe graNDe opporTuNITeacute

Le couple suisse Trudy et Urs Arni a deacuteveloppeacute un revenu passif gracircce agrave lrsquoaide de Forever laquoNous ne som-mes pas obligeacutes de travailler mais nous pouvonsraquo

Noeumll avec Forever

Vous ecirctes agrave la recherche du cadeau de Noeumll parfait Deacutecouvrez les sets-cadeaux de Forever pour toute la famille

BusINess IN a Box

Un Touch vous permet de deacutecouvrir le monde de Forever et ce agrave un prix consideacuterablement reacuteduit par rapport agrave la vente individu-elle

Joyeuses FecircTes NoUs VoUs soUhAiToNs De pAsser UNe merVeiLLeUse peacuterioDe De NoeumlL eT De bieN DeacutemArrer LA NoUVeLLe ANNeacutee AVec ForeVer

2

02

laquoAttendez-vous agrave des rebondisse-

ments pour llsquoanneacutee agrave venirraquo

Dr Florian KauFmann

Rex Maughan Chairman of the Board amp Chief Executive officer Forever living Products international

Dr Florian Kaufmann Directeur geacuteneacuteral Forever allemagne autriche et Suisse

chers Distributeurs

cette anneacutee a eacuteteacute palpitante Avec le regroupement des trois pays Forever en juin dernier la suisse llsquoAllemagne et llsquoAutriche de nouvelles opportuniteacutes sont apparues pour nous tous Je me reacutejouis de constater aujourdlsquohui que nous avons saisi ces chances et que nous avons pu introduire de nouveaux produits Forever sur le marcheacute suisse Avec le lancement de Forever Active hA et Aloe blossom herbal Tea lors du dernier success Day agrave hochdorf cette anneacutee a eacuteteacute mouvementeacutee elle a deacutebuteacute avec le lancement dlsquoAloe2Go puis on a ceacuteleacutebreacute plus tard les deux produits phares absolus Argi+ et FAb vous en souvenez-vous mais il faut eacutegalement slsquoattendre agrave des rebondissements pour llsquoanneacutee agrave venir Je me reacutejouis de vous accueillir nombreux au Kick-off de mu-nich ougrave nous deacutevoilerons de nouveaux produits pour llsquoAllemagne llsquoAutriche et naturellement la suisse Dans cette brochure vous ferez connaissance avec sven horlbeck qui est entre autres chargeacute de la mise sur le marcheacute des nouveaux produits Nous voulons eacutegalement agrave llsquoavenir vous donner un aperccedilu des coulisses de Forever afin que vous puissiez mettre un visage sur les noms que vous voyez dans vos corre-spondances avec Forever

reacutecemment jlsquoai agrave nouveau eu llsquooccasion de faire plus ample connais-sance avec nos distributeurs en suisse nous avons merveilleusement bien mangeacute au bal de Noeumll Forever agrave brunnen et avons pu nous aban-donner agrave la danse dans une ambiance envoucirctante Vous pourrez re-cueillir quelques impressions dans cette newsletter Un grand merci agrave susanna et Juumlrg Graf pour llsquoorganisation de cet eacutevegravenement qui fut un succegraves

ceux qui connaissent Trudy et Urs Arni le savent Forever permet de rester jeune et en forme ce couple est tellement accueillant aler-te et simple que clsquoest un vrai bonheur cela a eacutegalement un impact positif sur leur activiteacute Avec leur style personnel ils se sont constitueacutes une super-eacutequipe et accessoirement des revenus confortables plus dlsquoinformations agrave ce sujet dans llsquointerview

et ccedila bouge encore plus en suisse la centrale deacutemeacutenage de Winter-thur agrave Frauenfeld Llsquoadministration et le centre logistique sont deacutesor-mais reacuteunis au mecircme endroit

Je vous souhaite agrave tous de joyeuses fecirctes et vous adresse mes meilleurs vœux pour la nouvelle anneacutee ndash avec Forever naturellement

Treacutes cordialment

regarDez la TeMpecircTe De hauTAgrave la fin de chaque anneacutee je tiens agrave marquer un temps dlsquoarrecirct pour reacutefleacutechir sur tout ce qui slsquoest passeacute Quelle anneacutee exceptionnelle que 2011 pour Forever elle a eacuteteacute deacutebordante dlsquoeacutemulation de croissance et dlsquoeacutemerveillement quand nous avons annonceacute le nouveau rallye mondial la participation aux beacuteneacutefices 20 et lrsquoouverture drsquoun nouveau bureau en mongolie Jlsquoai eu lrsquoopportuniteacute de rencontrer tellement de nouveaux distributeurs agrave travers le monde et les principaux directeurs des ventes ainsi que nos eagle managers de plus en plus nombreux Jlsquoai eacuteteacute en mesure de prendre part agrave quelques reacutecits extraordinaires et riches en inspirati-on relateacutes par des distributeurs et ne pouvais ecirctre plus encourageacute quant agrave llsquoavenir de Forever constater ce que beaucoup dlsquoentre vous avez accompli en deacutepit des obstacles parsemeacutes sur votre chemin me remplit drsquoune immense fierteacute Vous avez surmonteacute les eacutepreuves qui se preacutesentaient agrave vous et avez atteint des sommets ineacutegaleacutes bien au-delagrave de ce que les autres pouvaient attendre compte tenu des circonstan-ces Vous avez fait preuve de force et de deacutetermination et vous nrsquoavez pas laisseacute de place agrave lrsquoanxieacuteteacute Dans les moments ougrave dlsquoautres auraient eu peur vous avez deacutecideacute de garder la tecircte haute et les yeux riveacutes sur les possibiliteacutes sans limites Vous avez avanceacute sans fixer le sol regardant toujours vers le haut Vous me rappelez le grand symbole de Forever ndash llsquoaigle

saviez-vous que llsquoaigle reconnaicirct llsquoapproche dlsquoune tempecircte bien avant qulsquoelle nlsquoeacuteclate Llsquoaigle vole agrave une plus haute altitude et attend llsquoarriveacutee de lrsquoorage Quand la tempecircte eacuteclate il deacuteploie ses ailes si bien que le vent le porte vers le haut et llsquoeacutelegraveve au-dessus de la tempecircte pendant que la tempecircte fait rage en dessous llsquoaigle prend de la hauteur Llsquoaigle ne se deacuterobe pas agrave la tempecircte ni refuse de lrsquoaffronter il utilise simplement la tempecircte pour slsquoeacutelever plus haut il monte pousseacute par les airs qui soufflent la tempecircte Llsquoaigle naicirct non seulement avec ce savoir mais aussi avec cette attitude il ne se cache pas dans un nid ni se protegravege en lieu sucircr il voit le jour dans les branches les plus hautes des arbres les plus hauts et ne se lamente pas sur son sort ni recule devant les deacutefis il se dresse plus haut vole loin et plonge vite

saviez-vous que quand llsquoaigle marche en fixant le sol il treacutebuche Le moins qursquoon puisse dire crsquoest que ses mouvements au sol manquent de gracircce Les aigles nlsquoont pas eacuteteacute creacuteeacutes pour marcher ils volent et lorsqursquoils volent ndash et quel vol ndash ils traversent lrsquoinfini des cieux si librement et avec tant drsquoeacuteleacutegance Llsquoaigle est davantage qulsquoun statut agrave Forever clsquoest un eacutetat dlsquoesprit il est le symbole de tout ce que vous ecirctes capable de devenir

cette anneacutee a apporteacute des deacutefis des deacutecouvertes et des changements pour nous tous si nous la terminons en gardant une attitude positive un esprit ouvert et un cœur geacuteneacutereux nous surmonterons tous les obstac-les Dans le mecircme esprit je tiens agrave souhaiter agrave vous tous une formidable peacuteriode des fecirctes saintes et termine avec une histoire eacuteclairant llsquoattitude de notre symbole agrave mon sens particuliegraverement riche en inspiration

laquoAgrave mesure que llsquoaube dlsquoun nouveau jour approchait un jeune aigle se preacuteparait pour son premier vol plein de peur et drsquoangoisse il demanda agrave lrsquoaigle agrave tecircte blanche le sage ndash laquoJusqulsquoougrave puis-je voyagerraquo laquoJusqulsquoougrave peux-tu voirraquo reacutepondit lrsquoaigle agrave tecircte blanche laquoAgrave quelle hauteur puis-je volerraquo demanda llsquoaiglon laquoJusqulsquoougrave peux-tu deacuteployer tes ailesraquo entendit-il laquocombien de temps puis-je volerraquo insista le jeune aigle laquoAgrave quelle distance se trouve llsquohorizonraquo lui reacutepliqua-t-on laquoDans quelle limite dois-je recircverraquo demanda llsquoaiglon laquoDans quelle limite peux-tu recircverraquo reacutepondit le vieux aigle en souriant laquoDans quelle mesure puis-je reacutealiserraquo con-tinua le jeune aiglelaquoDans quelle mesure peux-tu croireraquo reacutetorqua le sage aigle Frustreacute par cet eacutechange le jeune aigle demanda laquopourquoi ne reacuteponds-tu pas agrave mes questionsraquo laquoJe llsquoai fait Jlsquoai reacutepondu de mon mieuxraquo laquomais tu es lrsquoaigle agrave tecircte blanche Tu es censeacute tout savoir si tu ne peux pas reacutepondre agrave ces questions qui le peutraquo demanda le jeune aigle laquoToiraquo assura le sage aigle laquopersonne ne peut te dire comment ni dans quelle limite recircver clsquoest diffeacuterent pour chaque aigle Tu es seul agrave savoir jusqulsquoougrave tu iras personne sur terre ne connaicirct ton potentiel ni ce qulsquoil y a dans ton cœur Tu seras le seul agrave reacutepondre agrave ces questions La seule chose qui te limite est la porteacutee de ton imaginationraquo Le jeune aigle meacutedita cette penseacutee et demanda laquoQue dois-je faireraquo

Agrave quoi le sage reacutepondit laquoregarde llsquohorizon deacuteploie tes ailes et prends ton envolraquoVotre

Forever preacuteface

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

3

Newspaper

03Forever succegraves

VAGUE DlsquoENTHOUSIASME POUR LE RETAIL SHOP Au Success Day de Cologne les Distributeurs ont accueilli le nouveau retail shop de Forever avec beaucoup drsquoengouement Le Dr Florian Kaufmann est entreacute dans le vif du sujet degraves le deacutebut du programme en preacutesentant son objectif aux Distributeurs laquoForever est perccedilu comme une petite colline parmi tant drsquoautres mais en reacutealiteacute Forever est deacutejagrave un iceberg immense qui slsquoest deacuteveloppeacute en profondeur Argi+trade a eacuteteacute la premiegravere lsaquopierre de glacersaquo poseacutee en vue de lrsquoeacutedification de cet icebergraquo deacuteclare le managing Director pour llsquoAllemagne llsquoAutriche et la suisse Kaufmann a preacutesenteacute le retail shop de Forever avec le directeur informatique roman mayr laquoclsquoest un tournant pour Forever et en mecircme temps une chance drsquoouvrir notre activiteacute agrave un marcheacute consideacuterableraquo ajoute le managing Director agrave propos du nouveau projet Les Distri-buteurs ont eacuteteacute totalement emballeacutes par la nouvelle

NOUVEAUX PRODUITS ET AUTRES SUCCEgraveSLe nouveau produit Forever Nutra Q10trade preacutesenteacute par le speacutecialiste ralf Langner a eacutegalement eacuteteacute accueilli par un tonnerre dlsquoapplaudissements eacutemanant des Distribu-teurs La recognized manager claudia carls a pu nouer beaucoup dlsquoautres contacts agrave lrsquooccasion de diffeacuterents salons et manifestations sportives laquocela repreacutesente un eacutenor-me potentiel pour nousraquo explique claudia carls dans sa stimulante preacutesentation La sportive Amelie Kober sponsoriseacutee par Forever est totalement conquise par Argi+trade laquoNous devons appreacutecier les grandes et les petites victoires pour moi le sport est un mode de vie et un deacutefi Forever mlsquoaccompagne vers la reacuteussiteraquo explique la snow-boardeuse couverte de lauriers agrave cologne La responsable nationale pia Gerstenmaier a preacutesenteacute aux Distributeurs passionneacutes le Service VIP qulsquoelle a mis en place avec claudia schoumlnig Llsquoentreacutee en scegravene du numeacutero un mondial de Forever le Double Dia-mond manager rolf Kipp a eacuteteacute lrsquoun des autres points forts de lrsquoeacuteveacutenement laquoLe succegraves est plaisant lorsqulsquoon llsquoobtient par soi-mecircmeraquo rolf Kipp a preacutesenteacute avec charme et via quelques formules succinctes la voie de la reacuteussite avec Forever laquoDans notre activiteacute

les maicirctres mots sont llsquohonnecircteteacute et la creacutedibiliteacuteraquo explique le Double Diamond manager convaincu

LA SUISSE FEcircTE DES REacuteSULTATS EXCEPTIONNELSAu Success Day de Hochdorf les Distributeurs suisses ont accueilli les nouveaux produits Forever avec enthousiasme Aloe blossom herbal Tea et Forever Active hAtrade Le manager sabina Kocherhans a eacutegalement preacutesenteacute le nouveau concept Test Touch laquoGracircce au Test Touch innovateur et au swiss Touch nos Distributeurs ont un instrument parfait pour nouer des contacts facilement ceci est extrecircme-ment importantraquo dit oliver Leistner office manager chez Forever suisse laquoon peut preacutesenter les produits et les fai-re essayer en mecircme temps cela fonctionne tregraves bienraquo affirme oliver Leistner laquoil ne faut pas non plus oublier le swiss Touchraquo ajoute-t-il Agrave hochdorf on a fecircteacute le meilleur reacutesultat Forever des sept derniegraveres anneacutees en plus de nombreuses autres distinctions

MOTIVATION PURELrsquointervention du formateur en motivation michael strachowitz a combleacute lrsquoaudience laquoDans le network la propre attitude et la motivation personnelle sont deacuteterminantes pour le succegraves celui qui veut arriver tout en haut doit surtout savoir transmettre enthousiasme et convictionraquo explique m strachowitz Les Distributeurs ont reacuteagi par des standing ovations aux propos fascinants de strachowitz qui a connu le succegraves dans le marketing de reacuteseau Lrsquoeacutepoustouflante imitatrice de Lady Gaga a eacutegalement communiqueacute une joie de vivre entraiumlnante et agrave la hauteur de son talent

En reacutesumeacute des Success Days Forever tregraves reacuteussis n

LES SUCCESS DAYS MONTRENT LA VOIE DU SUCCEgraveS

04

sPrint FinAl POur le titre DrsquoeAgle mAnAgervous pouvez encore vous qualifier et devenir eagle Manager jusqursquoau 31 deacutecembre commencez degraves maintenant ndash cela en vaut la peine billet hocirctel et avion gratuits pour le european rally 2012 agrave budapest pour les eagle mana-gers De plus vous recevrez une distinction speacuteciale sur scegravene mettez les gaz et deacutecro-chez le titre drsquoeagle manager ndash infos sur infoflpch

HOCHDORF 12 11 2011

Agrave ne rAter sOus Aucun PrEacute-

teXte le KicK-OFF 2012Afin de commencer la nouvelle anneacutee avec le plein de motivation drsquoinspiration et drsquoinformation il vous faut absolument participer gt inscrivez-vous degraves maintenant agrave notre week-end de seacuteminaire exclusif le Forever Kick-off 2012 qui aura lieu

les 14 et 15 janvier prochain agrave Munich

gt pour les inscriptions effectueacutees jusqursquoau 21 deacutecembre vous paierez CHF 65 agrave partir du 22 deacutecembre les frais pour ce training exclusif se monteront agrave chF 90

gt par conseacutequent motivez votre eacutequipe et commencez ensemble une nouvelle anneacutee couronneacutee de succegraves Vous trouverez toutes les informations (eacutegalement au sujet des offres dlsquohocirctel et des arriveacutees par autobus agrave partir de llsquoAutriche) agrave lrsquoadresse suivante infoflpch

Forever succegraves

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

05

CHRISTMAS PARTY 2011

Forever succegraves

Quelle soireacutee agrave brunnen cette anneacutee aussi les Distributeurs se sont reacuteunis pour passer un bal de Noeumll inoubliable Apregraves la reacuteception les organisateurs de la soireacutee susanna et Juumlrg Graf ont deman-deacute agrave m Kaufmann de srsquoadresser aux participants celui-ci a fait lrsquoeacuteloge des Distributeurs suisses pour le meilleur reacutesultat depuis 7 ans

Aidan orsquohare connecteacute depuis les eacutetats-Unis a donc souligneacute lrsquoimportance de lrsquoeagle manager incentive ensuite le gala a pu commencer comme il se doit on a beaucoup danseacute Gracircce agrave la mu-sique live et aux rythmes effreacuteneacutes il eacutetait difficile de trouver sa place sur la piste Lrsquooffice manager oliver Leistner a commenteacute le show impreacutevu de quatre Distributeurs avec les mots suivants laquoil faut faire des choses extraordinaires pour atteindre des choses extraordinairesraquo Ainsi les Distributeurs et les collaborateurs de la centrale ont passeacute ensemble une soireacutee merveilleuse

si vous avez rateacute cet eacutevegravenement extraordinaire ne vous inquieacutetez pas le prochain bal de Noeumll viendra n

06

FOREVER Trudy et Urs cela ne fait pas tregraves longtemps que vous ecirctes chez Forever Comment cela a-t-il commenceacute

Trudy Arni Eh bien clsquoest une histoire tregraves amusante Une collegravegue mlsquoa raconteacute en 2003 que les produits Forever seraient tellement bons En reacutealiteacute je nrsquoavais nullement lrsquointention de remplacer mes produits par drsquoautres et au deacutebut jrsquoeacutetais tregraves sceptique Elle mrsquoa laisseacute le deacuteodorant en disant laquoAfin que tu utilises autre chose que tes eacuteternels sels

dlsquoaluminiumraquo Ses mots mrsquoont reacuteellement contrarieacutee Mais ensuite jlsquoai veacuterifieacute la composition de mes produits et jrsquoai remarqueacute qursquoils contenaient en effet tous des sels dlsquoaluminium Alors je me suis mise agrave utiliser le deacute-odorant Forever puis progressivement drsquoautres produits Forever ndash crsquoest ainsi que jrsquoai peu agrave peu remplaceacute mes anciens produits par conviction

Urs Arni Jusqursquoagrave ma retraite jrsquoai travailleacute dans un domaine totalement diffeacuterent Je viens de la gestion dlsquoentreprise et jrsquoai eacuteteacute durant de longues anneacutees chef des ventes puis directeur geacuteneacuteral drsquoune entreprise dans le secteur des mateacuteriaux de construction Cependant il a toujours eacuteteacute clair pour moi qursquoagrave 65 ans jrsquoallais encore vouloir faire quelque chose Crsquoest ainsi que je me suis formeacute dans le domaine du conseil en alimentation et des theacuterapies manuelles douces qui mrsquoont toujours beaucoup inteacuteresseacute Dans le cadre de notre travail nous avons tous deux utiliseacute les produits Forever durant quelques anneacutees mais sans voir llsquoideacutee commerciale qui les sous-tend

FOREVER Vous avez donc utiliseacute les produits Forever pendant cinq ans uniquement comme clients

Trudy Arni (en riant) Oui car nous nlsquoavions pas du tout veacuterifieacute ce qursquoil y avait derriegravere Crsquoest notre fille qui a finalement attireacute notre attention sur le sujet Ayant un enfant en bas acircge elle voulait pouvoir travailler de la maniegravere la plus flexible possible et agrave temps partiel et elle a deacutecouvert le modegravele Forever laquoAu fait ecirctes-vous conscients de lrsquooccasion que vous avez rateacuteeraquo nous a-t-elle demandeacute en 2008 Nous avons ouvert les yeux tout grands car nous avons compris drsquoun seul coup Auparavant nous avions investi beaucoup dlsquoargent entre autres une partie de nos

retraites dans une affaire qui nrsquoa pas reacuteussi Certes nous nlsquoavions aucune dette mais nous avions perdu lrsquoargent de nos retraites

Urs Arni Oui et soudain une chance nous a eacuteteacute offerte par Forever de combler la perte au niveau de notre caisse de retraite Agrave partir de ce moment-lagrave nous avons assisteacute agrave toutes les rencontres et nous nous sommes renseigneacutes au sujet de tout Notre expeacuterience dans le domaine de lrsquoentreprise et de la vente a bien sucircr eacuteteacute un atout non neacutegligeab-lehellip Et nous avons eu Sigi et Peter Keller comme mentors agrave nos cocircteacutes Ils nous ont eacutenormeacutement aideacutes aujourdlsquohui encore nous sommes tregraves lieacutes Crsquoest ainsi que nous avons pu construire notre for-midable eacutequipe et nouer de beaux liens drsquoamitieacute

FOREVER Combien de temps passez-vous dans votre cabinet et combien en consacrez-vous agrave votre travail pour Forever

Trudy Arni Les deux sujets sont difficiles agrave seacute-parer Forever est notre vie - nous nous levons avec Forever et allons nous coucher avec Forever Drsquoune certaine maniegravere le rapport est de 100 pour cent au cabinet et de 100 pour cent pour Forever

Urs Arni (en souriant) Je formulerais cela un peu autrement bien que nous travaillions beaucoup avec les produits Forever dans notre cabinet nous nrsquoy passons pas plus de 50 pour cent de notre

temps Trudy travaille au cabinet le lundi le mercredi et le vendredi et moi le mardi et le jeudi Nous consacrons le reste du temps aux contacts avec les distributeurs aux rencontres et aux seacuteminaires Une fois par mois nous organisons une soireacutee pour notre eacutequipe chez nous agrave la mai-son Nous reacuteunissons alors de cinq agrave quinze personnes autour drsquoun snack et de boissons et nous eacutechangeons nos expeacuteriences Nous discutons au sujet des nouveauteacutes des expeacuteriences de chacun nous annonccedilons les dates des eacuteveacutenements et nous partageons simplement un moment deacutetendu et agreacuteable

FOREVER Dans quelle mesure utilisez-vous Internet les Webinaires et caeligtera

Urs Arni Bien sucircr nous travaillons avec llsquoordinateur et Internet nous commandons on-line etc Cependant pour le reste nous preacutefeacuterons le contact direct Nous aimons 11 les conversations les rencontres personnelles et le suivi intensif de nos distributeurs Beaucoup de questions nous parviennent continuellement au travers de notre site mais finalement nous eacutetablissons eacutenormeacutement de contacts dans notre cabinet et lors des divers eacuteveacutenements auxquels nous assistons

Trudy Arni De nos jours il faut particuliegraverement veiller agrave ne pas perdre le contact personnel Nous travaillons principalement dans notre reacutegion de sorte qursquoil est facile de planifier des rendez-vous et puis jlsquoeacutecris aussi volontiers de temps agrave autre une lettre agrave la main - pas seule-ment des SMS Jrsquoappreacutecie beaucoup cela justement dans notre monde de plus en plus feacutebrile

FOREVER Y a-t-il eu beaucoup de changements durant les derniegraveres anneacutees du point de vue de votre clientegravele dans votre cabinet

Trudy Arni Oh oui La pression du systegraveme devient de plus en plus forte souvent les bureaux sont pleins de gens mais non pas drsquoHUMAINS Il y a un manque de reconnaissance il nrsquoest plus question que de pouvoir et drsquoargent Cela ne peut pas rendre les gens heureux nous avons beaucoup plus de personnes autour de nous qui deviennent deacutepressives et qui sont agrave bout de forces Mais lagrave aussi les produits Forever valent de lrsquoor Jrsquoai la ferme conviction que les eacutetats de stress et drsquoeacutepuisement apparaissent agrave la suite drsquoun grand manque de substances vitales Crsquoest bien de lrsquoessence que lrsquoon donne aux voitures et non pas de llsquoeau Si une voiture nrsquoest pas alimenteacutee en essence elle ne pourra plus rouler Il nrsquoy a que nous les humains qui soyons assez stupides pour toujours continuer de courirhellip Nous observons reacuteguliegraverement que les personnes qui prennent la boisson drsquoAloe et certains produits compleacutementaires durant deux ou trois semaines retrouvent soudain leur vitaliteacute et veulent recommencer agrave travailler

Urs Arni Lorsque nous observons le monde du travail nous appreacutecions dlsquoautant plus le fait de pouvoir organiser notre vie selon nos deacutesirs gracircce agrave Forever Nous travaillons beaucoup avec les mains et en position debout ndash en particulier lors des massages Clsquoest fatigant et nous ignorons pendant combien de temps nous serons encore physiquement capables de bien le faire Aujourdlsquohui nous sommes dans une situation ougrave nous ne devons plus travailler mais ougrave nous pouvons travailler Crsquoest ce qui nous rend flexibles - clsquoest un grand cadeau de la vie

FOREVER Lorsqursquoon travaille si eacutetroitement ensemble nrsquoy a-t-il pas des moments de frottements

Trudy Arni Non absolument pas Il faut dire que nous ne travaillons pas directement ensemble ndash Urs a ses patients et moi jrsquoai les miens Ensuite nous avons nos moments drsquoeacutechange et crsquoest passionnant Nous sommes marieacutes depuis 42 ans et de plus en plus heureux ndash ou alors (avec un sourire espiegravegle) nous nous sommes simplement habitueacutes lrsquoun agrave lrsquoautre

FOREVER Que signifie pour vous le bonheur au quotidien

Trudy Arni Pouvoir me lever et organiser ma journeacutee comme je le souhaite Avoir un mari merveilleux un travail que jrsquoaime et des person-nes formidables autour de moi

Urs Arni Ecirctre en bonne santeacute pleins drsquooptimisme et pouvoir conti-nuer agrave profiter de la vie en toute conscience n

Forever succegraves

SlsquoIL EXISTE UN EXEMPLE POUR DEacuteMONTRER LrsquoEFFICACITEacute DES PRODUITS FOREVER CE SONT SANS CON-TESTE TRUDy ET URS ARNI QUI LrsquoINCARNENT LE MIEUX LeUr sANTeacute eT LeUr eacuteTAT DrsquoespriT proUVeNT Agrave merVeiLLe QUe ForeVer permeT De resTer eN Forme eT eN boNNe sANTeacute Les membres De ce coUpLe sUisse acircGeacutes respecTiVemeNT De 67 eT De 72 ANs oNT TeLLemeNT laquoLA pecirccheraquo QUe crsquoesT UN boNheUr De Les reNcoNTrer ToUs DeUx TrAVAiLLeNT DepUis 2008 AVec Le coNcepT commerciAL De ForeVer eT se soNT coNsTiTUeacute eNTre-Temps UN coQUeT reVeNU pAssiF De sUrcroicircT iLs coNTiNUeNT DrsquoecircTre AcTiFs DANs LeUr propre cAbiNeT eT AiDeNT LeUrs pATieNTs Agrave se seNTir mieUx eT Agrave se DeacuteTeNDre iLs soNT ToUs DeUx TiTULAires De NombreUx DipLocircmes AiNsi TrUDy De FormATioN (iNiTiALe) commerciALe esT AUssi psychoLoGUe DipLocircmeacutee TheacuterApeUTe DipLocircmeacutee eN TrAiNiNG AUToGegraveNe GrAphoLoGUe cerTiFieacutee TheacuterApeUTe DipLocircmeacutee eN FLeUrs De bAch eT mAsseUsehellipUrs soN mAri TrAVAiLLe LUi AUssi DANs Le DomAiNe De LA sANTeacute DepUis QUrsquoiL A pris sA reTrAiTe oUTre sA FormATioN commerciALe iL esT AU beacuteNeacuteFice DrsquoUN DipLocircme De reacuteFLexoLoGie pLANTAire eT DrsquoUNe FormATioN De coNseiLLer eN ALimeNTATioN ToUs DeUx coNTiNUeNT De se perFecTioNNer coNsTAm-meNT DANs Le cADre De LeUr TrAVAiL iLs oNT LA possibiLiTeacute DrsquoUTiLiser Les proDUiTs ForeVer AU QUo-TiDieN ndash UNe combiNAisoN iDeacuteALe Le FAiT QUe LeUrs pATieNTs AiLLeNT soUVeNT eT VoLoNTiers chez eUx NrsquoesT pAs seULemeNT Ducirc Agrave ForeVer - iLs soNT TeLLemeNT chALeUreUx eT sANs compLicATioNs (laquoJe sUis TrUDy eT Voici Urs ndash ce serA bieN pLUs coNViViAL De NoUs AppeLer pAr Nos preacuteNomsraquo) QUe LrsquooN se seNT iNsTANTANeacutemeNT bieN AVec eUx

Travailler avec le cœur eT les mains

laquoFOrever esT nOTre vie ndash nOus nOus levOns

avec FOrever eT allOns nOus cOucHer

avec FOreverraquoTrudy et Urs Arni

I nterVIeW

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

07

Newspaper

Forever succegraves

leurs proDuITs preacuteFeacutereacutes

TruDy eT urs arNI ndasheN aperccedilu

CHEz FOREVER DepUis 2003

SON EacuteQIUPE 150 pArTeNAires

SON GROS bONUS 7300 chF

SON bUT eAGLe mANAGer Agrave coUrT eT Agrave LoNG Ter-me AmeriQUe 2012 eT seNior mANAGer

Trudy arni mon produit Forever preacutefeacutereacute est lrsquoAloe mas-sage lotion car gracircce agrave elle je peux soulager les tensions de mes patients ce qursquoils appreacute-cient eacutenormeacute-ment

Urs Arni mon produit favori est la Propolis creme Durant mon temps libre jrsquoaime passer beaucoup de temps agrave jardiner et gracircce agrave ce produit mes mains gerceacutees recouvrent tregraves vite un eacutetat parfait

alleMagNeauTrIcheniveau 3Uwe Fischer PLUS Michael Menter PLUS

niveau 2Herber t amp Silvia Bieder PLUS Christian Binder PLUS Susanne Burgstaller PLUS Nicol Busch PLUS Christina amp Rober t ChalaupkaMaria Anna Doppelreiter PLUS Karin Ger trude Eberhardt PLUS Christa Gasplmayr PLUS Maria amp Josef Houmlfling PLUS Claudia Koisser PLUS Ingrid Kollegger PLUS David Kreiner PLUS Elfriede Medlinger PLUS Sandra Picha-Kruder PLUS Kerstin Pichler PLUS Maria Anna Ruumlcker t-Hammer PLUS Christine Schober PLUS Christine Schreiner PLUS Michaela Schrempf amp Mar tin Neumann PLUS Helga Schoumlnauer PLUS Gabriele Vamos PLUS Michael Alois Wagner PLUSFranziska Zimmer PLUS Matthaumlus Zimmer PLUS Herber t amp Silke Balles PLUS Elisabeth Bauer PLUS Eva Bleicher PLUS Christian Brandl PLUS Klaus Deischl PLUS Heinz FuchsChriseltis Guumlnther PLUS Ilona Haage PLUS Silke Haas PLUS Renate Haking PLUS Carola Halbach PLUS Monika Hochleutner PLUS Petra Huber PLUS Ute Houmlltzel PLUS Britta JahnMar tina DM KoelleRoswitha Korbel PLUS Christine Koumlppel-StraussManfred Lindner PLUS Silvia Muumlhlberger PLUS

Heinrich Schiesswohl PLUS Sabine Spandl PLUS Ursula Tibbe PLUS Susan Weisske PLUS Dr med Lieselotte Weigl-Heider PLUS Hansjoumlrg amp Renata Wohn

niveau 1Gerda GasserSabine amp Markus Hammer PLUSBettina Heiss PLUSRegina HoferAugustin amp Maria Theresia Houmlnegger PLUS Ilse amp Matthaumlus Kloumlsch PLUS Wolfgang Langeneder amp Denise Bodner-LangenederTanja Mar tinz PLUS Susanne amp Friedrich Puschacher PLUS Helmut Rattenberger PLUS Helga Rauschgott PLUS Huber t Sinnhuber PLUS Birgit Stumberger PLUS Ingeborg Weinreich PLUS Vincent amp Jana BeijkErich BrackmannAndreas amp Claudia Bruske PLUS Claudia Carls PLUS Marita Elber tzhagenSusana Ferreira Santos KirchgessnerAchim Werner GruumlnagelDaniela Hunger PLUS Marion JennerIris Korp PLUS Klaus Lausch PLUS Sabine MeinholdKirstin Meyer PLUS Birgit Minder PLUS Katrin amp Uwe MuumlllerIngrid Ohler PLUS Ger trud Pohlmann PLUS Hans-Werner RehbergGabriele Reichard PLUS Andi A amp Gabi ReiterAndrea Romrig PLUS Sandra Schar f amp Oliver LeistnerSteffen Scher fDr Susanne Schwemmleinamp Dr Guido Di Mascio PLUS Ankje Serke PLUS Mar tin Sonnenhuber

Susanne von DobschuumltzRuth WeberKathrin Weberchen amp Markus Lanza PLUS Ursula ZimmerleMonika Zoumlpfl PLUS

suIsseniveau 3Denise Guumllsen PLUSGabriele amp Peter Liechti PLUSMario RoosMonica Zanetti amp Matthias Kuhn PLUS

niveau 2Pius Ballat amp Mar tina BinderNathalie Baron amp Anne-France Cretegny PLUS Susanna amp Juumlrg GrafBernhard amp Lilian Hefti PLUSNicole HollensteinSandro Lazzaretti PLUSBernadette amp Werner Leibacher PLUSReneacute MaierFabienne Paratte amp Florence Bergamo PLUSGabriela Schumacher PLUS

niveau 1Sascha amp Susanne Baumann Mar tha BlessGabriela Bor tisMaya Andrist amp Hans Buser PLUSFlavia Cacciapuoti PLUSViviane Ehrli amp Hanspeter de SepibusBeatrice Jericka Eichhorn amp Andreacute Eichhorn PLUS Kathi KuumlnzlerBrigitta RaimannAndreas Ledermann PLUSBeat RudinBelmira Soares amp Joseacute SousaCarmen StraumlssleCeacuteline WidmerSusi amp Roy WrightUrsula ZehnderRosanna amp Sabino Zingaro PLUS

EN ROUTE POUR LrsquoEUROPEAN RALLy Agrave bUDAPEST

Tous les qualifieacutes laquoPlusraquo ont droit agrave un nouvel Apple iPad 2 avec logo Forever

TOUTES NOS FEacuteLICITATION POUR LA QUALIFICATION POUR LrsquoEURO-PEAN RALLY 2012 Agrave BUDAPEST

Nous connaissons deacutesormais les noms des qualifieacutes pour lrsquoEuropean Rally agrave Budapest Un programme spectaculaire vous attend dans la capitale hongroise les 24 et 25 feacutevrier 2012 En tant que qualifieacute laquo Plus raquo vous recevrez un Apple iPad 2 agrave la mode avec logo Forever exclusif

COMMENT ACHETER LES bILLETS EN TANT QUE DISTRIbUTEUR Les billets sont en vente depuis le 1er deacutecembre sur wwweuropeanrallyeu Coucirct 25 euros par billet valable pour les deux journeacutees de la manifestation Le paiement est possible uniquement avec les car tes de creacutedit VISA et MasterCard Les billets ne sont plus repar tis sur les diffeacuterents pays Forever il nrsquoexiste donc plus de contingents pour les pays par ticipants Les systegraveme de commande en ligne est en langue anglaise Les billets acheteacutes vous seront envoyeacutes par e-mail sous format PDF indiquez donc une adresse mail valable lors de lrsquoachat La vente des billets se termine le 15 feacutevrier 2012 ou avant en cas drsquoeacutepuisement du stock Commandez degraves maintenant vos billets pour lrsquoEuropean Rally 2012

en rOute POur lrsquoeurOPeAn rAllY Agrave BuDAPest

08 Forever succegraves

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

09

906

907908

285

41

282

Ingreacutedients 1 canard (de 1 agrave 2 kilos)200 grammes de viande hacheacutee meacutelangeacutee100 grammes de marrons (cuits)1 bouquet de persil4 tranches de pain blanc200 ml de lait2 eacutechalotessel naturel et poivre2 œufs1 poigneacutee drsquoolives (deacutenoyauteacutees)De 30 agrave 40 ml drsquoAloe Forever bits nrsquo peaches1 cube de bouillon de poulefrac14 litre dlsquoeau

Preacuteparation de la farceFaire dorer les eacutechalotes faire tremper le pain blanc dans le laitmeacutelanger la viande hacheacutee avec les oeufs les mar-rons bouillis les eacutechalotes doreacutees le pain blanc ramolli et le persil puis assaisonner avec du sel na-turel et du poivre Farcir le canard avec cette preacutepa-ration ndash et le mettre au four agrave 220 degreacutes

SauceLorsque le canard est cuit et bien croustillant le retirer du plat de cuisson pour y preacuteparer la sauce Verser de llsquoeau dessus et y diluer le cube de bouil-lon Ajouter les olives et faire bouillir briegravevement puis meacutelanger dans le mixer la sauce avec la moitieacute des olives et le bits nrsquo peaches assaisonner selon votre goucirct et servir le tout sur un plat

Votre chef Pascal Crepieux vous souhaite un Joyeux Noeumll

Forever produits

en rOute POur lrsquoeurOPeAn rAllY Agrave BuDAPest

LE REPAS DE NOEumlL FOREVER CANARD FARCI AUX MARRONS SAUCE AUX OLIVES ET BITS Nrsquo PEACHES

Pour le menu de Noeumll de cette anneacutee le chef vedette franccedilais Pascal Crepieux vous suggegravere un canard farci aux marrons sauce aux olives et Aloe Forever bits nlsquo Peaches

Set pour elle

UNe combiNAisoN De Trois proDUiTs poUr Le boNheUr Des Femmes ALoe VerA GeLLy bieN-FAisANT eT rAFrAi-chissANT ALphA-e FAcTor poUr UN AspecT JeUNe eT LUmiNeUx eT ForeVer ALLUriNG eyes poUr Le coNToUr seNsibLe Des yeUx

Set pour luiLrsquohomme moDerNe Aime se soiGNer AVec GeNTLemANlsquos priDe UN Apregraves-rAsAGe coN-TeNANT De LA LoTioN hyDrA-TANTe LrsquoALoe propoLis creme iDeacuteALe poUr LA peAU segraveche sTresseacutee eT irriTeacutee AiNsi QUe LrsquoALoe msm GeL reLAxANT eT recoNsTi-TUANT eN pArTicU-Lier Apregraves Le sporT

Set pour la famille Sonya Skin Care Collection

UNe FecircTe poUr ToUTe LA FAmiLLe ForeVer briGhT TooThGeL ALoe LiQUiD soAp ALoe LoTioN Lips eT ALoe FirsT soNT iNDispeN-sAbLes DANs ToUT Foyer iDeacuteAL poUr LrsquoUsAGe QUoTi-DieN eT Agrave ToUs Les acircGes

choUchoUTez Vos proches Gracircce Agrave ce proGrAmme issU Des pLUs moDerNes recher-ches cosmeacuteTiQUes eT scieN-TiFiQUes LA coLLecTioN soNyA sKiN cAre coLLecTioN coNFegravere Agrave LA peAU UN soiN DoUx UN TeiNT LUmiNeUx eT UN AspecT JeUNe

Aroma Spa Collection Fleur de JouvencepreNDre UN bAiN oU UNe DoUche AU sepTiegraveme cieL DeacuteTeNDre ses seNs Gracircce Agrave LrsquoALoe VerA eT Les hUiLes esseNTieLLes De LrsquoAromA spA coLLec-TioN shoWer GeL seLs De bAiN eT mAssAGe LoTioN FeroNT Le boNheUr De Lrsquohomme eT De LA Femme

Le laquopAcK seacutereacuteNiTeacuteraquo poUr VoTre peAU ce coFFreT DeacutecorATiF AVec miroir reacuteUNiT Des proDUiTs poUr Le soiN DU VisAGe eN pArFAiTe hArmoNie eNTre eUx ALoe FLeUr De JoUVeNce oFFre ToUT ce DoNT LA peAU A besoiN poUr UN AspecT sAiN eT rAyoNNANT

Noeumll avec Forever

ALOE 2gO

2011

FOREVER ARgI+

FAB

264

200

270

282319

289

320

321

10

en 2011 FOrever A intrODuit en suisse un grAnD nOmBre De nOuveAuX PrODuits gracircce Agrave Argi+trade et FAB FOrever PArle DEacutesOrmAis Aussi et en PArticulier AuX sPOr-tiFs et AuX jeunes et lA nOuvelle AnnEacutee est elle Aussi PrOmetteuse POur ce qui en est Des nOuveAuX PrODuits hellip

ALOE bLOSSOM HERbAL TEA chAUD eN hiVer eT GLAceacute eN eacuteTeacute poUr UN eFFeT rAFrAicircchissANT LrsquoALoe bLossom herbAL TeA A UN GoucircT DeacuteLicieUx iL Ne coNTieNT Ni TheacuteiNe Ni cAF-eacuteiNe eT sTimULe Le meacuteTAboLisme Gracircce AUx herbes QUi LUi soNT AJoUTeacutees UN meacuteLANGe mULTicoLore De cANNeLLe De cLoUs De GiroFLe De GiNGem-bre De cArDAmome De FeNoUiL De cAmomiLLe De FeUiLLes De mucircrier sAUVAGe De GymNeacutemA syLVesTre Drsquoeacutecorces DrsquoorANGe eT De FLeUrs DrsquoALoe VerA TrANsFormeNT LA DeacuteGUsTATioN De ceTTe DeacuteLicieUse iNFUsioN eN UN momeNT iNoUbLiAbLe

FOREVER LEAN ForeVer LeAN coNTieNT Trois iNGreacuteDieNTs reacuteVoLUTioNNAires QUi AiDeNT Agrave eacuteQUiLibrer Le TAUx De LipiDes eT De GLUciDes DANs Le corps LA premi-egravere De ces sUbsTANces esT UNe Fibre UNiQUe QUi proVieNT De LA FiGUe De bArbArie opUNTiA FicUs-iNDicA Le secoND iNGreacuteDieNT exTrAorDiNAire De ForeVer LeAN esT UNe proTeacuteiNe QUi proVieNT DU hAricoT sec Le Troisiegraveme iNGreacuteDieNT esT Le chLorUre De chrome (iii) proDUiT opTimAL eN AssociA-TioN AVec UNe NUTriTioN eacuteQUiLibreacutee eT Des exercices physiQUes reacuteGULiers

ALOE SUNSCREEN SPRAy LA GeLeacutee DrsquoALoe VerA eT Les NUTrimeNTs preacutecieUx sTAbiLiseNT LA DeacuteshyDrATATioN De LA peAU cAUseacutee pAr Les rADiATioNs soLAires iNTeNses Le sprAy possegraveDe UN FAcTeUr De proTecTioN soLAire eacuteLeVeacute De 20 (ce QUi correspoND Agrave UN FAcTeUr De proTecTioN soLAire De 30 coNFormeacutemeNT Agrave LA Norme UsFDA) QUi permeT UNe proTecTioN coNTre Les rAyoNs ULTrAVioLeTs

UV-A eT UV-b eT UN eFFeT ANTiVieiLLissemeNT excepTioNNeL LrsquoALoe sUN-screeN sprAy esT reacutesisTANT Agrave LrsquoeAU eT esT FAciLe Agrave AppLiQUer

FOREVER ACTIVE HA compLegravemeNT ALimeNTAire coNTeNANT De LrsquoAciDe hyALUroNiQUe DU GiN-Gembre eT DU cUrcUmALrsquoAciDe hyALUroNiQUe esT preacuteseNT pArToUT DANs Le corps cepeNDANT sA proDUcTioN DimiNUe AVec LrsquoacircGe crsquoesT ALors QUrsquoAppArAisseNT Les premi-egraveres riDULes

SONyA SkIN CARE COLLECTION AVec Des sUbsTANces comme LrsquoALoe VerA Le Theacute bLANc LrsquoAciDe hyALUro-NiQUe eT Des ViTAmiNes VoTre peAU beacuteNeacuteFicie Des DerNiegraveres coNNAissAN-ces cosmeacuteTiQUes eT scieNTiFiQUes Le pArFUm FrAis eT LA TexTUre soyeUse De chAQUe proDUiT De LA coLLec-TioN soNyA sKiN cAre soNT UNe expeacuterieNce poUr Vos seNs VoUs procU-reNT UN TeiNT LUmiNeUx eT rAViVeNT LA JeUNesse De VoTre peAU

LA coLLecTioN coNTieNT ArT 277 ALoe pUriFyiNG cLeANserArT 278 ALoe Deep-cLeANsiNG exFoLiATorArT 279 ALoe reFreshiNG ToNerArT 280 ALoe bALANciNG creAmArT 281 ALoe NoUrishiNG serUm

prATiQUe eacuteNerGeacuteTiQUe exoTiQUe DeacutesormAis VoUs poUVez GoucircTer VoTre ForeVer ALoe VerA eT ForeVer

pomesTeeN poWer pArToUT eT Agrave ToUT momeNT ForeVer ALoe2Go reacuteU-NiT Le mieUx De ces DeUx boissoNs eN UN meacuteLANGe UNiQUe DlsquoALoe VerA mANGoUsTAN GreNADiNe poire FrAmboise mucircre eT myrTiLLe

ce NoUVeAU proDUiT coN-

TieNT UN AciDe AmiNeacute esseNTieL LA L-ArGiNiNe Associeacute Agrave Des sUbsTAN-ces VeacuteGeacuteTALes secoNDAires eT Agrave De preacutecieUses ViTAmiNes iL FoUrNiT Agrave VoTre corps LrsquoeacuteNerGie DoNT iL A besoiN ArGi+ TrANsporTe Les mi-NeacuterAUx eT LrsquooxyGegraveNe DANs Le corps De mANiegravere opTimALe eT possegraveDe De NombreUses AUTres proprieacuteTeacutes beacuteNeacuteFiQUes QUi Le reNDeNT pArTi-cULiegraveremeNT iNTeacuteressANT poUr Les persoNNes AcTiVes eT Les sporTiFs

LA NoUVeLLe boissoN eacuteNerGi-sANTe QUi coNTieNT DU GUA-

rANA eT UNe combiNAisoN De pLANTes ApporTe UN reGAiN DrsquoeacuteNerGie rApiDe eT ceLA De mANiegravere ToUT Agrave FAiT NATUreLLe

Forever produits

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

11

BUSINeSS IN a BoXun TouCH vous perMeT de deacuteCouvrir le Monde de Forever eT Ce agrave un prix ConsideacuterableMenT reacuteduiT par rap-porT agrave la venTe individuelle le sTarTer TouCH eT le TouCH oF Forever onT eacuteTeacute reacuteunis sous le noM de laquosTarTer TouCHraquo beacuteneacuteFiCiez des avanTages du TouCH oF Forever Mais aveC le surplus des aCCessoires du sTarTer TouCH billeT suCCess day inClus

STARTER TOUCH contenu

bull Aloe Bath Geleacutee

bull Aloe Vera

bull Aloe Lips (12 Sticks)

bull Forever Bee Pollen

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Berry

bull Forever Royal Jelly

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First Spray

bull Absorbent C

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Lotion

bull Aloe Moisturizing Lotion

bull Aloe Massage Lotion

bull Aloe Ever-Shield Deodorant

bull Gentlemanrsquos Pride

bull Bits nrsquo Peaches

bull Aloe Sunscreen Lotion

bull Aloe MSM Gel

bull Forever Bee Honey

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Avocado Soap

bull Pomesteen Power

TOUCH OF TOP 10

contenu

bull 2 Aloe Vera

bull Aloe Lips (12 Sticks)

bull 4 Forever Bright Toothgel

bull 2 Aloe Berry

bull 2 Aloe First Spray

bull 3 Aloe Propolis Creme

bull 3 Aloe Vera Gelly

bull 2 Aloe Massage Lotion

bull 2 Bits nrsquo Peaches

bull 2 Pomesteen Power

SwISS TOUCH

contenu

bull Aloe Berry

bull Aloe Lips (3 Sticks)

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First Spray

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Moisturiziong Lotion

bull Aloe Massage Lotion

bull Gentlemanrsquos Pride

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Pomesteen Power

bull Relaxation Shower Gel

TEST TOUCH contenu

bull Aloe Lips (1 Stick)

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Massage Lotion

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Relaxation Massage Lotion

bull seacuteparateur pour bien preacutesenter les

produits

bull 10 questionnaires sur les produits

contenus

Promotion valable jusqulsquoau 31 12 2011 ou agrave eacutepuisement du stock

COMMANDEz 3 TEST TOUCH OU 2 SwISS TOUCH ET VOUS RECEVREz UN EXCLUSIF SAC Agrave MAIN FOREVER

Forever marketing

Top-leaDer

+-

=

=

=

=

2

=

-2

1

-1

=

1

-1

3

-1

2

-2

-2

=

2

=

kiPP roLf

kastL HeLga

reicHLe cHristeL

keLM Horst

LitZenBurger MicHaeL

rUumlcker friedHeLM

reHBerg Hans-Werner

Menter MicHaeL

BaJri katrin

gaufer susi

MUumlLLer ursuLa

BaMBacH tHeodor

scHWeMMLein dr susanne amp di Mascio dr guido

MUumlHLBerger siLVia

BaYerL cHristoPH

BeiJk Jana amp Vincent

Wettcke Mari-carMen amp Hans

sLoWakieWicZ estHer amp Peter

MaLBricH ursuLa

BLeicHer eVa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

rolF KiPP

+-

=

=

=

=

=

2

-1

-1

=

8

1

4

6

=

2

-3

22

65

56

-9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

12

+-

=

+1

-1

=

=

+2

-1

+2

-2

+3

-2

ndash

ndash

ndash

+1

+3

-3

ndash

ndash

-9

graf susanna amp JUumlrg

ritter PHiLiPP

keLLer Peter amp sigi

Zanetti Monica amp kuHn MattHias

Zingaro rosanna amp saBino

eHrLi ViViane amp de sePiBus HansPeter

arni trudY amp urs

koumlPPeL MiriaM

Wenger riccaLdo amp Brigitte

LaZZaretti sandro

WittMann franccediloise

Baron natHaLie amp cretegnY anne-france

Vicari siLVia amp MicHeLe

rotH Markus amp danieLa

LUumltHi Yannic

kLingLer erika

Paratte faBienne amp BergaMo fLorence

kessLer oLiVier

WidMer ceacuteLine

Bortis gaBrieLa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Top-BuIlDer

+-

1

-2

=

-2

5

52

-2

4

-2

1

-7

2

=

2

4

-8

-8

=

-4

7

BaYerL cHristoPH

reHBerg Hans-Werner

Menter MicHaeL

MUumlHLBerger siLVia

sLoWakieWicZ estHer amp Peter

kiPP roLf

kUumlPPer nicoLe

scHMidtMann siegrid

reicHLe cHristeL

PoHLMann gertrud

Boumlde Marion amp uLricH

MUumlLLer Margit amp Werner

Meier stefan

scHWeMMLein dr susanne amp di Mascio dr guido

reicHard gaBrieLe

Bruske cLaudia amp andreas

BeiJk Jana amp Vincent

ZoumlPfL Monika

tiBBe ursuLa

Bader Prof dr kLaus P

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

+-

5

1

-1

1

-1

33

37

64

-2

-1

=

13

=

29

-5

76

-9

-2

-18

318

Wagner MicHaeL aLois

MartinZ tanJa

doPPeLreiter Maria anna

Houmlnegger Maria tHeresia amp augustin

YouWakiM sYLVia

ZiMMer franZiska

VeigL cHrista

scHuLLer aLeXandra

Bodner-Langeneder denise amp Langeneder WoLfgang

rauscHgott HeLga

PicHa-kruder sandra

scHoBer cHristine

Hofer regina

cHaLauPka cHristinaamp roBert

MaYr ingrid

MittenHuBer MagdaLena

rUumlckert-HaMMer Maria anna

riMPf JoHannes

scHreiner cHristine

MitterMeier JuditH

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

ChriStoPh BayErl miChaEl aloiS WagnEr

+-

=

ndash

=

-2

ndash

+6

-2

=

-5

ndash

+5

ndash

+2

ndash

-8

-6

ndash

-5

ndash

ndash

arni trudY amp urs

LaZZaretti sandro

eHrLi ViViane amp de sePiBus HansPeter

Wenger riccaLdo amp Brigitte

rotH Markus amp danieLa

Zanetti Monica amp kuHn MattHias

graf susanna amp JUumlrg

Paratte faBienne amp BergaMo fLorence

ritter PHiLiPP

kessLer oLiVier

WidMer ceacuteLine

koumlPPeL MiriaM

acosta francesca amp Juan carLos

kunZ daVid

Zingaro rosanna amp saBino

LUumltHi Yannic

gaumlMPerLe keVin

HenZen VaLeacuterie

LiecHti gaBrieLe amp Peter

seiLer Jessica

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

20

cHaLauPka cHristina amp roBert

MartinZ tanJa

Wagner MicHaeL aLois

rauscHgott HeLga

MacHa cHrista

Houmlnegger Maria tHeresia amp augustin

doPPeLreiter Maria anna

MaYerHofer eLisaBetH

HaMMer saBine amp Markus

scHoumlnauer HeLga

kaLB siegMund

PicHa-kruder sandra

strondL rita

Hofer regina

YouWakiM sYLVia

MaumltZLer-MaLLin Marion amp MaumltZLer Manfred

scHoBer cHristine

VeigL cHrista

ZiMMer franZiska

rUumlckert-HaMMer Maria anna

Forever taBLeauX

alleMagNe

alleMagNe auTrIche

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse

les TOp-disTribuTeurs de ma jeur succegraves pOur FOrever allemagne en auTricHe eT en suisse | Oc TObre 2011

auTrIche suIsse

ChriStina Et roBErt ChalauPKa SuSanna Et Juumlrg graF

truDy Et urS arni

suIsse

Newspaper

013Forever ErfoLgsListen 13Forever taBLeauX

les TOp-disTribuTeurs de ma jeur succegraves pOur FOrever allemagne en auTricHe eT en suisse | Oc TObre 2011

alleMagneauMUumlLLer Martin Boumlde faBian doernHoefer Petra egger kerstin geisenBerger cHristine grossMann dieter grotH WieBke amp Hendrik HeBendanZ dr dagMar HoLLMeier corneLia kLein cHristine kreBs MattHias LitZenBurger antonia LocHBrunner isaBeLLa LutZ sigrid PaHL torsten PoLster HerBert rotH andrea scHMid stefan scHroumler siLke seckinger sandra amp MicHaeL stePHan Heike tietZ dr kLaus-dieter WiscHerMann siLke

auTriCHeauer eHrentraud Battistutti Loretta dockaL sigrid eBerHardt katrin fassWaLd WaLter gregor Vera kasser roBert kiPP roBin kircHMair Josef koLLer sigrun Peter fLorineL reicHer danieL rosenauer Vera scHneider karLHeinZ scHreck BenJaMin steiner saBine stiastnY LYdia ZiMMer MattHaumlus suisseaerscHMann PascaLBauMann MarcoBertHoLd toMascarMen Lieder

auFsTeIger

alleMagne auTriCHe

Tout a commenceacute par le contact entre un meacutedecin de hanovre speacutecialiseacute en orthopeacutedie le docteur Gerhard riehle et son collabo-rateur stefan meier avec le professeur Dr Klaus peter bader ils lrsquoont rapidement convaincu de la qualiteacute et de llsquoefficaciteacute des produits Forever ndash drsquoailleurs ils le soutiennent aujourdlsquohui encore Ayant trouveacute lrsquoentreacutee chez Forever juste simple et sans risque agrave tout point de vue le professeur a songeacute il y a deux ans qursquoil pourrait se permettre de faire un laquopetit testraquo avec les produits Forever dans son cabinet La tentative fut si rapidement couronneacutee de succegraves que les commandes se suivirent et srsquoenchaicircnegraverent laquoDe plus jrsquoai reacuteussi agrave inteacuteresser en tregraves peu de temps un collegravegue apregraves lrsquoautre agrave cet excellent systegraveme si bien qursquoune structure propre srsquoest deacuteveloppeacutee ndash presque automatique-mentraquo se souvient le naturaliste et naturopathe il ne veut se deacutecider pour aucun produit en prioriteacute il nrsquoen deacutesigne aucun comme eacutetant son laquoproduit preacutefeacutereacuteraquo laquoparce que beaucoup drsquoentre eux se complegrave-tent agrave merveilleraquo De son point de vue voici ce qui est important pour le succegraves un suivi actif et engageacute de son propre groupe ainsi qulsquoun soutien efficace et constructif des colla-borateurs par les promoteurs et par Forever ce nouveau manager les remercie vivement et avance eacutenergiquement vers son prochain but le sponsoring du premier manager du 1er degreacute issu de ses propres rangs

pour Alexandra schuller le chemin agrave parcourir pour devenir manager chez Forever nrsquoa dureacute que quelques mois elle a obtenu ce titre en avril 2011 La vaste gamme de produits a eacutenormeacutement enthousiasmeacute Alex-andra schuller laquoUne vie saine du sport un style de viehellip Forever reacutepond tout simplement agrave tous les besoinsraquo dit-elle et elle profite volontiers de llsquooccasion pour employer ces produits de marque et drsquoune qualiteacute constante et eacuteleveacutee pour ses besoins personnels et ceux de sa famille laquoen outre avec Forever jlsquoai trouveacute un modegravele commercial attrayant qui me permet parallegravelement agrave dlsquoautres activiteacutes de mrsquoassurer un revenu propreraquo elle a deacutecouvert les produits et la philosophie de Forever dans lrsquoinstitut Aloe resonanz chez michael Wagner et christine schreiner laquoGracircce agrave une planification eacuteconomique et strateacutegique jrsquoai reacuteussi en peu de temps en collaboration avec mon eacutepoux Thomas agrave proposer un accompagnement agrave long terme et efficace sous forme dlsquoun coaching laquoLlsquoeacuteconomie allieacutee agrave la santeacuteraquo crsquoest lagrave que dans la situation eacuteconomique difficile actuelle je mets justement en œuvre un concept ndash tregraves appreacutecieacute par les creacuteateurs drsquoentreprises les theacuterapeutes et les meacutedecins ndash qui preacuteparera les personnes de maniegravere holistique dans le cadre du busi-ness Forever sur les plans de la santeacute et de la croissance eacuteconomiqueraquo raconte la nouvelle manager ses produits preacutefeacutereacutes sont le Forever Freedom et la heat Lotion

cette Autrichienne srsquoexprime en termes tregraves clairs laquoJe dois ma vie agrave Foreverraquo Aujourdrsquohui acircgeacutee de 58 ans elle a eacuteteacute gravement malade il y a quelques anneacutees son fregravere michel Alois Wagner qui travaillait depuis longtemps avec Forever est venu agrave son secours et lui a donneacute exactement ce qursquoil lui fallait christine schreiner elle aussi lui est venue en aide tant par ses conseils que par des actions concregravetes christa Veigl est inscrite comme distributrice depuis neuf ans et elle vient drsquoecirctre nommeacutee mana-ger rien que les quantiteacutes de produits Forever utiliseacutees dans sa famille sont remarquables ses sept enfants et entre-temps ses 16 petits-enfants (laquomes enfants soleilraquo) utilisent reacuteguliegraverement de nombreux produits du catalogue christa Veigl ne travaille pas avec un pc ni avec les courriels car elle mise sur les contacts per-sonnels laquoAujourdlsquohui lorsque je sens qursquoils ne vont pas bien je preacutefegravere me rapprocher des gensraquo elle recommande volontiers ses produits preacutefeacutereacutes ndash les gels des jus et les pommades ndash parce qulsquoils llsquoont beaucoup aideacutee elle-mecircme ses objectifs ne sont pas reacuteellement mesurables en termes de chiffres laquoAgrave lrsquoavenir je voudrais rester en bonne santeacute et transmettre la lumiegravere et le soleil de lrsquoAloe Veraraquo

suisse

DaviD Kunz

David Kunz est un nouveau manager qui travaille avec Forever depuis une bonne anneacutee mais comme il le dit lui-mecircme il nrsquoest laquoreacuteellement actifraquo que depuis le 2 feacutevrier 2011 ce qui le motive particuliegraverement depuis lors ecirctre indeacutependant et pouvoir se constituer un laquorevenu propre et illimiteacuteraquo ecirctre son propre chef profiter de la vie et ameacuteliorer le style de vie personnel des autres gracircce aux produits - ce suisse trouve cette combinaison imbattable Kunz explique sa rapide ascension au grade de manager par sa construction assidue drsquoune eacutequipe ainsi que par beaucoup dlsquoentraicircnement et de coaching qulsquoil utilise pour lui-mecircme et transmet aux autres laquoLe fait de pouvoir donner eacutegalement aux autres la possibiliteacute de se reacutealiser et dlsquoavoir du succegraves voilagrave ce qui nous fait tous avancerraquo souligne Kunz il a eacuteteacute soutenu et continue drsquoecirctre eacutepauleacute au quotidien par la totaliteacute de lrsquoeacutequipe tant par son upline que par sa downline crsquoest avec ce puissant esprit dlsquoeacutequipe qursquoil veut avancer vers ses prochains objectifs le programme auto niveau 1 le statut de senior manager et le programme profit share Au cas ougrave tous ces deacutefis devaient se reacuteveacuteler un peu fatigants son produit preacutefeacutereacute lui sera certainement drsquoun grand secours Argi + et FAb qui provoquent une reacutegeacuteneacuteration rapide et donnent plus drsquoeacutenergie pour le quotidien

auTriCHedoPPeLreiter Maria anna

Houmlnegger Maria tHeresa amp augustin

MartinZ tanJa

suissearni trudY amp urs

auTriCHe

suisse

alleMagne

degen etiennedreier JeniffergYsi Markus Haag raMonHUumlgLi LaurenceLeHMann MartinaLeo-BUumlHLMann ernaLeuenBerger LeanderMarano MicHeLeMarfurt MeLanieMarfurt MeLissaMUumlLLer cHristianMUumlLLer reneacute oderMatt Janickrissi ursuLa stucki Luca studer franiskasuter JoeL teiXeira edgarteiXeira rauL teiXeira ricardoWiLd adrian WirtH MicHeLeWittWer sara

supervisor

alleMagne

BaYerL cHristoPH

Boumlde Marion amp uLricH

kUumlPPer nicoLe

Menter MicHaeL

MUumlHLBerger siLVia

reHBerg Hans-Werner

kLein karsten

gutLeder sigrid

Peter ana amp VasiLe

staMPf sYLVia amp Peter

VaMos gaBrieLe

LiecHti gaBrieLe amp Peter

nef Patrick

PHiLdius doMinic

assisTanT Manager

prograMMe voiTure

Manager

lE ProFESSEur KlauS PEtEr BaDEr DoCtEur egraveS SCiEnCES naturEllES alExanDra SChullEr

cluB 100 cc

ChriSta vEigl

alleMagneMaLBricH ursuLa (niVeau 1)

Menter MicHaeL (niVeau 3)

auTriCHeWagner MicHaeL aLois (niVeau 3)

DaviD Kunz

proMoTIoNs

14 Forever marketing

seUL ce QUi esT AbsoLUmeNT seacutecUriseacute DU poiNT De VUe JUriDiQUe esT coNcreacuteTiseacute sVeN horLbecK Le JUrisTe De ForeVer esT iNTeLLiGeNT eacuteLeacuteGANT eT expeacuterimeNTeacute laquoToUTes Les QUesTioNs JUriDiQUes ndash DU LANcemeNT De NoUVeAUx proDUiTs AU FAiT DrsquoeacuteViTer Des Deacute-cLArATioNs TrompeUses ndash soNT De moN ressorTraquo expLiQUe LrsquoexperT eN DroiT De ForeVer Depuis mai 2007 sven horlbeck consacre toute sa passion agrave Forever laquoJe suis responsable de toutes les affaires juridiques de la protection des droits commerciaux de la protection des donneacutees et bien sucircr de lrsquohomologation des nouveaux produits de Foreverraquo explique le juriste qui a eacutetudieacute le droit agrave Francfort laquopar mon travail je veille agrave ce que lrsquoentreprise ait une preacutesence leacutegale mais aussi agrave ce que les distributeurs ndash pour leur propre protection ndash ne fassent aucune deacuteclaration qui puisse porter preacutejudice agrave lrsquoentreprise et que nous ne laissions aucune prise aux concurrentsraquo explique m horlbeck laquoLe matin je commence par trier le courrier car les lettres agressives atterrissent principalement chez moiraquo rapporte en riant lrsquohomme de 34 ans

Le plus bel eacuteveacutenement de la carriegravere du juriste de Forever sans conteste lrsquohomologation drsquoArgi+ laquocela a eacuteteacute lrsquoeacutetincelle qui a deacuteclencheacute tout ce que nous concreacutetisons maintenantraquo indique lrsquohomme des laquoLegal Affairsraquo ex-clusives laquoLe Dr Florian Kaufmann eacutetait clair sur le fait que nous emprunterions de tout nouveaux chemins dans notre secteur agrave lrsquoaide drsquoune orientation strateacutegique eacutelaboreacutee ndash et lrsquohomologation a eacuteteacute un tregraves beau moment pour lrsquoentreprise et moi-mecircmeraquo poursuit m horlbeck laquoAvec Argi+ nous avons le produit parfait numeacutero 4 sur lrsquoeacutechelle des ventes pour lrsquoAllemagne et lrsquoAutriche ndash en agrave peine un an ndash crsquoest tout simplement pheacutenomeacutenalraquo indique enthousiaste le juriste qui est drsquohabitude tregraves placide en conseacutequence son produit preacutefeacutereacute est bien sucircr Argi+

Lrsquoobjectif du juriste homme marieacute maintenir la reacuteussite de lrsquoentreprise Forever et emprunter des voies innovantes

Agrave lrsquoavenir nous preacutesenterons un collaborateur dans chaque eacutedition du journal de Forever n

un regard dans les Coulisses de Forever

Le cadeau marketing ideacuteal surtout agrave la peacuteriode de Noeumll Aloe Lips (Art 22) de Forever dans un joli conditionne-ment Agrave lrsquoarriegravere vous pouvez placer facilement le baume agrave legravevres dans la petite poche Tout simplement ideacuteal comme petit cadeau suppleacutementaire Les eacutetoiles sont disponibles degraves maintenant avec lrsquoart 61107 dans le pack de 12 pour chF 660 eacutemerveillez vos clients n

boutons de manchettes eacuteleacutegants au look Forever

motif aigle Forever argenteacuteart 61085chF 1490

Valorisez davantage les produits Forever et utilisez-les jusqursquoagrave la derniegravere goutte

Que ce soit la Gelly la cregraveme propolis le msm Gel ou la moisturizing Lotion le presse-tube vous permettra de profiter agrave fond du contenu de vos tubes preacutefeacutereacutes mais aussi pour tous les tubes alimentaires comme mayonnaise moutarde pureacutee de tomates ou encore gouaches cirages etc

pour tubes jusqulsquoagrave une lar-geur de 7 cm Dimensions 11 x 9 x 3 cm boicirctier jaune avec logo marron laquoAloe Vera by Foreverraquo Un cadeau ideacuteal

art 61078chF 400

moNsieUr 100

BouToNs De MaNcheTTe Forever

Forever TuBopress

ALoe Lips eN pAQUeT cADeAU

NOUVEAU

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

15Forever marketingForever marketing

Le sportif de Forever Thomas Fruumlhwirth a gagneacute le marathon en fauteuil roulant de course agrave heidelberg TiggerTom a atteint le but avec un temps de 14308 Avant cela ce sportif drsquoexception a reacutealiseacute le meilleur temps lors de lrsquoeacuteveacutenement laquostraszligen-Oumlmraquo (Oumlm-routier) au bord du lac de schwarzl agrave Grazlaquocette anneacutee ce fut de nouveau une saison reacuteellement parfaite tout a reacuteussi Durant la pause qui mrsquoattend maintenant je ne ferai que ce qui me fait plaisir ndash sans plan dlsquoentraicircnementraquo deacuteclare TiggerTom en riant Forever lui souhaite un bon et agreacuteable repos apregraves cette longue saison exceptionnellement riche en succegraves n

Lors DU 30egraveme mArAThoN De FrANcForT GuumlNTher WeiDLiNGer sporTiF ForeVer srsquoesT oFFicieLLemeNT QUALiFieacute poUr Les JeUx oLympiQUes De LoNDres De LrsquoAN prochAiN AVec UN Temps exT-rAorDiNAire De 21240 LrsquoAThLegraveTe De hAUT NiVeAU A eacuteTeacute ViVemeNT AccLAmeacute pAr Le pUbLic Lors De soN eNTreacutee DANs LA FrANKFUr-Ter FesThALLe Un stand de Forever mis sur pied et animeacute par brigitte paringer recognized manager et robert Thoma-paringer dans lrsquoalleacutee marchande du marathon a eacutegalement susciteacute de lrsquointeacuterecirct laquoLe film FAb ainsi qursquoun entretien professionnel et deacutetendu avec Guumlnther Weidlinger le meilleur marathonien autrichien ont eacuteteacute suivis avec attention par de nombreux visiteursraquo a indiqueacute claudia carls (recognized manager) laquoet notre star du marathon a parleacute avec enthousiasme drsquoArgi+ et de Forever crsquoeacutetait superraquo complegravete brigitte paringer De plus Ute Wolk (recognized manager) et silke balles (senior manager) eacutetaient sur place et ont pu nouer de nombreux contacts inteacuteressants

par contre Andreacute pollmaumlcher lrsquoun des meilleurs marathoniens allemands a joueacute de malchance un enchaicircnement de circonstances malheureuses a pous-seacute lrsquoathlegravete professionnel agrave quitter la course au kilomegravetre 35 Au printemps il aura une deuxiegraveme chance de se qualifier pour Londres Forever croise les doigts n

Depuis plus de 25 ans reinhold humbold remporte des triathlons ndash cette anneacutee il a couru son huitiegraveme ironman agrave hawaiuml bien que le quintuple champion de lrsquoironman drsquohawaiuml se soit casseacute le petit orteil peu avant son deacutepart et qursquoil se soit fait des contusions costales et de nombreuses eacutecor-chures lors drsquoune chute agrave lrsquoentraicircnement agrave veacutelo sur lrsquoautoroute de big island il a boucleacute pour la 7egraveme fois lrsquoeacutepreuve agrave hawaiuml Depuis juin le sportif sponso-riseacute par Forever remplit tous les jours ses gourdes avec Argi+ laquopomesteen power et Forever Active hA soutiennent aussi et depuis longtemps mes performances en enduranceraquo a indiqueacute le munichois qui a pris plus de cent fois le deacutepart de championnats laquosans oublier la boisson eacutenergeacutetique FAb qui ndash servie glaceacutee ndash me donne de nouvelles forces pour les blocs drsquoentraicircnementraquo indique reinhold humbold en riant Avec les premiegraveres neiges dans les Alpes commence un entraicircnement intensif de ski de fond avant le prochain deacutepart sur longue distance en mars 2012 agrave Dubaiuml nLe circle of Friends est un re-

groupement drsquoentreprises et de particuliers engageacutes dans le dessein de promouvoir le ten-nis en Allemagne laquoJe soutiens le circle of Friends eV afin que des ideacutees innovantes mettent tout en avant les nouveaux talents du tennis allemand eacutegalementraquo crsquoest ainsi que le directeur geacuteneacuteral de Forever le Dr Florian Kaufman justifie son implication pour le 1er preacute-sident de la feacutedeacuteration michael stich la promotion efficace et cibleacutee de jeunes talents est une prioriteacute et le vainqueur de Wimbledon deacuteclare mot pour mot laquoLe tennis est simplement lrsquoun des plus beaux sports du monderaquo n

La pGA of Germany (pGA) et Forever ont conclu en 2012 une coopeacuteration afin de positionner ensemble les produits de Forever sur le marcheacute laquoLes membres de la pGA sont les interfaces avec les quelque 600lsquo000 golfeurs amateurs drsquoAllemagne et sont donc de parfaits vecteurs de lrsquoinformationraquo explique Felix Lechner directeur marketing de la pGA Lrsquoassociation des golfeurs professionnels fera connaicirctre Forever et ses nombreux produits via internet (par exemple par des lettres drsquoinformation) des circulaires et des courriers drsquoinformation adresseacutes agrave ses membres ainsi que les possibili-teacutes drsquoexposition sur des tournois laquoNous nous reacutejouissons de cette collabo-rationraquo deacuteclare m Lechner hole-in-one pour Forever n

weIDlINger qualIFIeacute pour les Jeux olyMpIques

sa vIe crsquoesT le sporT

circLe oF FrieNDs ndash AVec ForeVer

GoLFer AVec ForeVer

LE PREMIER Agrave ARRIVER AU bUT

Newspaper

16

HigHligHTs 201112

tEam ChallEngE mariEnBaDPoWEr-aKaDEmiE linz aPoWEr-aKaDEmiE StarnBErg D

KiCK-oFF 2012 muumlnChEn D

EuroPEan rally 2012 BuDaPESt

120102

SuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSing DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hanau DSuCCESS Day hoChDorF ChPrEmium EvEnt DaCh BoDEnSEE EDa FrEiSing D intErnational SuPEr rallySilvEr PoSt rallytraDitional PoSt rallySuCCESS Day SalzBurg aSuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSing DSuCCESS Day hanau DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hoChDorF Ch

240320122425032012

14042012120520121205201216062012

30060107201216ndash1808201219ndash2308201219ndash24082012

2209201229092012

202110201210112012 1711201208122012

Forever preacutesentation

Venez nous voir avec vos clients

vos reNDez-vous

cA

len

Dr

ier

De

3 M

oIs deacuteceMBre

01ndash041220111012201111122011

JanVier1415012012

feacuteVrier

2425022012

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

ForeVer DeacutemeacuteNAGeNous y sommes bientocirct la centrale Forever pourra srsquoinstaller dans les bureaux agrave la Juchst-rasse 31 agrave Frauenfeld le 9 deacutecembre prochain Gracircce au regroupement du deacutepocirct et de la cen-trale les processus internes seront simplifieacutes pour vous en tant que Distributeurs cela joue en faveur drsquoun service encore plus efficaceLe jour du deacutemeacutenagement outre agrave nos bu-

reaux aussi notre systegraveme informatique sera transfeacutereacute pour cette raisonForever suisse restera fermeacutee toute la jour-neacutee de vendredi 9 deacutecembre 2011Nous vous remercions de votre compreacutehensi-on et nous reacutejouissons drsquoores et deacutejagrave de fecircter avec vous lrsquoinauguration qui aura lieu au deacutebut de lrsquoanneacutee prochaine

mentiOns lEacutegAles

eacuteDiTEURForever living Products (Switzerland) gmbh Juchstrasse 31 8500 Frauenfeldwwwflpch

PhOTO Forever living Products Fotolia

TouJours agrave vos cocircTeacutesForever Living Products (Switzerland) GmbHJuchstrasse 31 | 8500 Frauenfeld

teacuteleacutephone +41 52 235 11 70Fax +41 52 235 11 71

horaires drsquoouverture du lundi au vendredi de 9h agrave 12h et de 13h agrave 17 h

Commandes en ligne sur httpshopflpch

Demandes et infos infoflpchSite internet wwwflpch

les demandes drsquoadheacutesion sont accepteacutees au centre logistique de Frauenfeld jusqursquoagrave 16h30

Forever Living Products Germany GmbHSchloss Freiham | Freihamer allee 31 | 81249 muumlnchen

teacuteleacutephone +49 89 54 24 35 - 0ou 01803 367 38 37Fax +49 89 54 24 35 - 2910ou 01804 367 38 37

vous pouvez nous joindre par teacuteleacutephone du lundi au jeudi de 8h agrave 18 h et le vendredi de 8h agrave 17h

Commande bestellungflp-dede information serviceflp-dedeQuestions mot de passe hilfeflp-dedeSite internet wwwflp-dede nos secteurseacutevegravenements eventflp-dedeSponsoring international internationalflp-dedeDonneacutees de base stammdatenflp-dedeReacuteclamation produits reklamationflp-dedeQuestions sur les produits produktflp-dedeSupports publicitairessalons werbungflp-dede

Pour toute commande en dehors des heures drsquoouverture veuillez composer depuis lrsquoallemagne le 01801 00 70 70 ou depuis lrsquoautriche le 0810900661 (paiement par carte uniquement)39 ctsmin depuis le reacuteseau fixe allemand 42 centimes maximum la minute depuis un mobile 9 ctsmin depuis le reacuteseau fixe allemand 42 centimes maximum la minute depuis un mobile 20 ctsmin depuis le reacuteseau fixe allemand 42 centimes maximum la minute depuis un mobile

Forever Living Products Austria GmbHSchwindgasse 5 | 1040 Wien

teacuteleacutephone +43 1 504 65 38 - 65 38Fax +43 1 504 65 38 - 66 00

vous pouvez nous joindre par teacuteleacutephone du lundi au jeudi de 8h agrave 18 h et le vendredi de 8h agrave 17h

Commande bestellungflp-atatinformation serviceflp-atatQuestions mot de passe hilfeflp-atatSite internet wwwflp-atat

Secreacutetariat central pour lrsquoallemagne et lrsquoautriche

teacuteleacutephone +49 89 54 24 35 - 0E-mail sekretariatflp-dede

FOrever votre

contact

2011

FEcircTes 2011Forever est fermeacutee26 deacutecembre 2 janvier

Page 2: Forever 12/2011

2

02

laquoAttendez-vous agrave des rebondisse-

ments pour llsquoanneacutee agrave venirraquo

Dr Florian KauFmann

Rex Maughan Chairman of the Board amp Chief Executive officer Forever living Products international

Dr Florian Kaufmann Directeur geacuteneacuteral Forever allemagne autriche et Suisse

chers Distributeurs

cette anneacutee a eacuteteacute palpitante Avec le regroupement des trois pays Forever en juin dernier la suisse llsquoAllemagne et llsquoAutriche de nouvelles opportuniteacutes sont apparues pour nous tous Je me reacutejouis de constater aujourdlsquohui que nous avons saisi ces chances et que nous avons pu introduire de nouveaux produits Forever sur le marcheacute suisse Avec le lancement de Forever Active hA et Aloe blossom herbal Tea lors du dernier success Day agrave hochdorf cette anneacutee a eacuteteacute mouvementeacutee elle a deacutebuteacute avec le lancement dlsquoAloe2Go puis on a ceacuteleacutebreacute plus tard les deux produits phares absolus Argi+ et FAb vous en souvenez-vous mais il faut eacutegalement slsquoattendre agrave des rebondissements pour llsquoanneacutee agrave venir Je me reacutejouis de vous accueillir nombreux au Kick-off de mu-nich ougrave nous deacutevoilerons de nouveaux produits pour llsquoAllemagne llsquoAutriche et naturellement la suisse Dans cette brochure vous ferez connaissance avec sven horlbeck qui est entre autres chargeacute de la mise sur le marcheacute des nouveaux produits Nous voulons eacutegalement agrave llsquoavenir vous donner un aperccedilu des coulisses de Forever afin que vous puissiez mettre un visage sur les noms que vous voyez dans vos corre-spondances avec Forever

reacutecemment jlsquoai agrave nouveau eu llsquooccasion de faire plus ample connais-sance avec nos distributeurs en suisse nous avons merveilleusement bien mangeacute au bal de Noeumll Forever agrave brunnen et avons pu nous aban-donner agrave la danse dans une ambiance envoucirctante Vous pourrez re-cueillir quelques impressions dans cette newsletter Un grand merci agrave susanna et Juumlrg Graf pour llsquoorganisation de cet eacutevegravenement qui fut un succegraves

ceux qui connaissent Trudy et Urs Arni le savent Forever permet de rester jeune et en forme ce couple est tellement accueillant aler-te et simple que clsquoest un vrai bonheur cela a eacutegalement un impact positif sur leur activiteacute Avec leur style personnel ils se sont constitueacutes une super-eacutequipe et accessoirement des revenus confortables plus dlsquoinformations agrave ce sujet dans llsquointerview

et ccedila bouge encore plus en suisse la centrale deacutemeacutenage de Winter-thur agrave Frauenfeld Llsquoadministration et le centre logistique sont deacutesor-mais reacuteunis au mecircme endroit

Je vous souhaite agrave tous de joyeuses fecirctes et vous adresse mes meilleurs vœux pour la nouvelle anneacutee ndash avec Forever naturellement

Treacutes cordialment

regarDez la TeMpecircTe De hauTAgrave la fin de chaque anneacutee je tiens agrave marquer un temps dlsquoarrecirct pour reacutefleacutechir sur tout ce qui slsquoest passeacute Quelle anneacutee exceptionnelle que 2011 pour Forever elle a eacuteteacute deacutebordante dlsquoeacutemulation de croissance et dlsquoeacutemerveillement quand nous avons annonceacute le nouveau rallye mondial la participation aux beacuteneacutefices 20 et lrsquoouverture drsquoun nouveau bureau en mongolie Jlsquoai eu lrsquoopportuniteacute de rencontrer tellement de nouveaux distributeurs agrave travers le monde et les principaux directeurs des ventes ainsi que nos eagle managers de plus en plus nombreux Jlsquoai eacuteteacute en mesure de prendre part agrave quelques reacutecits extraordinaires et riches en inspirati-on relateacutes par des distributeurs et ne pouvais ecirctre plus encourageacute quant agrave llsquoavenir de Forever constater ce que beaucoup dlsquoentre vous avez accompli en deacutepit des obstacles parsemeacutes sur votre chemin me remplit drsquoune immense fierteacute Vous avez surmonteacute les eacutepreuves qui se preacutesentaient agrave vous et avez atteint des sommets ineacutegaleacutes bien au-delagrave de ce que les autres pouvaient attendre compte tenu des circonstan-ces Vous avez fait preuve de force et de deacutetermination et vous nrsquoavez pas laisseacute de place agrave lrsquoanxieacuteteacute Dans les moments ougrave dlsquoautres auraient eu peur vous avez deacutecideacute de garder la tecircte haute et les yeux riveacutes sur les possibiliteacutes sans limites Vous avez avanceacute sans fixer le sol regardant toujours vers le haut Vous me rappelez le grand symbole de Forever ndash llsquoaigle

saviez-vous que llsquoaigle reconnaicirct llsquoapproche dlsquoune tempecircte bien avant qulsquoelle nlsquoeacuteclate Llsquoaigle vole agrave une plus haute altitude et attend llsquoarriveacutee de lrsquoorage Quand la tempecircte eacuteclate il deacuteploie ses ailes si bien que le vent le porte vers le haut et llsquoeacutelegraveve au-dessus de la tempecircte pendant que la tempecircte fait rage en dessous llsquoaigle prend de la hauteur Llsquoaigle ne se deacuterobe pas agrave la tempecircte ni refuse de lrsquoaffronter il utilise simplement la tempecircte pour slsquoeacutelever plus haut il monte pousseacute par les airs qui soufflent la tempecircte Llsquoaigle naicirct non seulement avec ce savoir mais aussi avec cette attitude il ne se cache pas dans un nid ni se protegravege en lieu sucircr il voit le jour dans les branches les plus hautes des arbres les plus hauts et ne se lamente pas sur son sort ni recule devant les deacutefis il se dresse plus haut vole loin et plonge vite

saviez-vous que quand llsquoaigle marche en fixant le sol il treacutebuche Le moins qursquoon puisse dire crsquoest que ses mouvements au sol manquent de gracircce Les aigles nlsquoont pas eacuteteacute creacuteeacutes pour marcher ils volent et lorsqursquoils volent ndash et quel vol ndash ils traversent lrsquoinfini des cieux si librement et avec tant drsquoeacuteleacutegance Llsquoaigle est davantage qulsquoun statut agrave Forever clsquoest un eacutetat dlsquoesprit il est le symbole de tout ce que vous ecirctes capable de devenir

cette anneacutee a apporteacute des deacutefis des deacutecouvertes et des changements pour nous tous si nous la terminons en gardant une attitude positive un esprit ouvert et un cœur geacuteneacutereux nous surmonterons tous les obstac-les Dans le mecircme esprit je tiens agrave souhaiter agrave vous tous une formidable peacuteriode des fecirctes saintes et termine avec une histoire eacuteclairant llsquoattitude de notre symbole agrave mon sens particuliegraverement riche en inspiration

laquoAgrave mesure que llsquoaube dlsquoun nouveau jour approchait un jeune aigle se preacuteparait pour son premier vol plein de peur et drsquoangoisse il demanda agrave lrsquoaigle agrave tecircte blanche le sage ndash laquoJusqulsquoougrave puis-je voyagerraquo laquoJusqulsquoougrave peux-tu voirraquo reacutepondit lrsquoaigle agrave tecircte blanche laquoAgrave quelle hauteur puis-je volerraquo demanda llsquoaiglon laquoJusqulsquoougrave peux-tu deacuteployer tes ailesraquo entendit-il laquocombien de temps puis-je volerraquo insista le jeune aigle laquoAgrave quelle distance se trouve llsquohorizonraquo lui reacutepliqua-t-on laquoDans quelle limite dois-je recircverraquo demanda llsquoaiglon laquoDans quelle limite peux-tu recircverraquo reacutepondit le vieux aigle en souriant laquoDans quelle mesure puis-je reacutealiserraquo con-tinua le jeune aiglelaquoDans quelle mesure peux-tu croireraquo reacutetorqua le sage aigle Frustreacute par cet eacutechange le jeune aigle demanda laquopourquoi ne reacuteponds-tu pas agrave mes questionsraquo laquoJe llsquoai fait Jlsquoai reacutepondu de mon mieuxraquo laquomais tu es lrsquoaigle agrave tecircte blanche Tu es censeacute tout savoir si tu ne peux pas reacutepondre agrave ces questions qui le peutraquo demanda le jeune aigle laquoToiraquo assura le sage aigle laquopersonne ne peut te dire comment ni dans quelle limite recircver clsquoest diffeacuterent pour chaque aigle Tu es seul agrave savoir jusqulsquoougrave tu iras personne sur terre ne connaicirct ton potentiel ni ce qulsquoil y a dans ton cœur Tu seras le seul agrave reacutepondre agrave ces questions La seule chose qui te limite est la porteacutee de ton imaginationraquo Le jeune aigle meacutedita cette penseacutee et demanda laquoQue dois-je faireraquo

Agrave quoi le sage reacutepondit laquoregarde llsquohorizon deacuteploie tes ailes et prends ton envolraquoVotre

Forever preacuteface

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

3

Newspaper

03Forever succegraves

VAGUE DlsquoENTHOUSIASME POUR LE RETAIL SHOP Au Success Day de Cologne les Distributeurs ont accueilli le nouveau retail shop de Forever avec beaucoup drsquoengouement Le Dr Florian Kaufmann est entreacute dans le vif du sujet degraves le deacutebut du programme en preacutesentant son objectif aux Distributeurs laquoForever est perccedilu comme une petite colline parmi tant drsquoautres mais en reacutealiteacute Forever est deacutejagrave un iceberg immense qui slsquoest deacuteveloppeacute en profondeur Argi+trade a eacuteteacute la premiegravere lsaquopierre de glacersaquo poseacutee en vue de lrsquoeacutedification de cet icebergraquo deacuteclare le managing Director pour llsquoAllemagne llsquoAutriche et la suisse Kaufmann a preacutesenteacute le retail shop de Forever avec le directeur informatique roman mayr laquoclsquoest un tournant pour Forever et en mecircme temps une chance drsquoouvrir notre activiteacute agrave un marcheacute consideacuterableraquo ajoute le managing Director agrave propos du nouveau projet Les Distri-buteurs ont eacuteteacute totalement emballeacutes par la nouvelle

NOUVEAUX PRODUITS ET AUTRES SUCCEgraveSLe nouveau produit Forever Nutra Q10trade preacutesenteacute par le speacutecialiste ralf Langner a eacutegalement eacuteteacute accueilli par un tonnerre dlsquoapplaudissements eacutemanant des Distribu-teurs La recognized manager claudia carls a pu nouer beaucoup dlsquoautres contacts agrave lrsquooccasion de diffeacuterents salons et manifestations sportives laquocela repreacutesente un eacutenor-me potentiel pour nousraquo explique claudia carls dans sa stimulante preacutesentation La sportive Amelie Kober sponsoriseacutee par Forever est totalement conquise par Argi+trade laquoNous devons appreacutecier les grandes et les petites victoires pour moi le sport est un mode de vie et un deacutefi Forever mlsquoaccompagne vers la reacuteussiteraquo explique la snow-boardeuse couverte de lauriers agrave cologne La responsable nationale pia Gerstenmaier a preacutesenteacute aux Distributeurs passionneacutes le Service VIP qulsquoelle a mis en place avec claudia schoumlnig Llsquoentreacutee en scegravene du numeacutero un mondial de Forever le Double Dia-mond manager rolf Kipp a eacuteteacute lrsquoun des autres points forts de lrsquoeacuteveacutenement laquoLe succegraves est plaisant lorsqulsquoon llsquoobtient par soi-mecircmeraquo rolf Kipp a preacutesenteacute avec charme et via quelques formules succinctes la voie de la reacuteussite avec Forever laquoDans notre activiteacute

les maicirctres mots sont llsquohonnecircteteacute et la creacutedibiliteacuteraquo explique le Double Diamond manager convaincu

LA SUISSE FEcircTE DES REacuteSULTATS EXCEPTIONNELSAu Success Day de Hochdorf les Distributeurs suisses ont accueilli les nouveaux produits Forever avec enthousiasme Aloe blossom herbal Tea et Forever Active hAtrade Le manager sabina Kocherhans a eacutegalement preacutesenteacute le nouveau concept Test Touch laquoGracircce au Test Touch innovateur et au swiss Touch nos Distributeurs ont un instrument parfait pour nouer des contacts facilement ceci est extrecircme-ment importantraquo dit oliver Leistner office manager chez Forever suisse laquoon peut preacutesenter les produits et les fai-re essayer en mecircme temps cela fonctionne tregraves bienraquo affirme oliver Leistner laquoil ne faut pas non plus oublier le swiss Touchraquo ajoute-t-il Agrave hochdorf on a fecircteacute le meilleur reacutesultat Forever des sept derniegraveres anneacutees en plus de nombreuses autres distinctions

MOTIVATION PURELrsquointervention du formateur en motivation michael strachowitz a combleacute lrsquoaudience laquoDans le network la propre attitude et la motivation personnelle sont deacuteterminantes pour le succegraves celui qui veut arriver tout en haut doit surtout savoir transmettre enthousiasme et convictionraquo explique m strachowitz Les Distributeurs ont reacuteagi par des standing ovations aux propos fascinants de strachowitz qui a connu le succegraves dans le marketing de reacuteseau Lrsquoeacutepoustouflante imitatrice de Lady Gaga a eacutegalement communiqueacute une joie de vivre entraiumlnante et agrave la hauteur de son talent

En reacutesumeacute des Success Days Forever tregraves reacuteussis n

LES SUCCESS DAYS MONTRENT LA VOIE DU SUCCEgraveS

04

sPrint FinAl POur le titre DrsquoeAgle mAnAgervous pouvez encore vous qualifier et devenir eagle Manager jusqursquoau 31 deacutecembre commencez degraves maintenant ndash cela en vaut la peine billet hocirctel et avion gratuits pour le european rally 2012 agrave budapest pour les eagle mana-gers De plus vous recevrez une distinction speacuteciale sur scegravene mettez les gaz et deacutecro-chez le titre drsquoeagle manager ndash infos sur infoflpch

HOCHDORF 12 11 2011

Agrave ne rAter sOus Aucun PrEacute-

teXte le KicK-OFF 2012Afin de commencer la nouvelle anneacutee avec le plein de motivation drsquoinspiration et drsquoinformation il vous faut absolument participer gt inscrivez-vous degraves maintenant agrave notre week-end de seacuteminaire exclusif le Forever Kick-off 2012 qui aura lieu

les 14 et 15 janvier prochain agrave Munich

gt pour les inscriptions effectueacutees jusqursquoau 21 deacutecembre vous paierez CHF 65 agrave partir du 22 deacutecembre les frais pour ce training exclusif se monteront agrave chF 90

gt par conseacutequent motivez votre eacutequipe et commencez ensemble une nouvelle anneacutee couronneacutee de succegraves Vous trouverez toutes les informations (eacutegalement au sujet des offres dlsquohocirctel et des arriveacutees par autobus agrave partir de llsquoAutriche) agrave lrsquoadresse suivante infoflpch

Forever succegraves

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

05

CHRISTMAS PARTY 2011

Forever succegraves

Quelle soireacutee agrave brunnen cette anneacutee aussi les Distributeurs se sont reacuteunis pour passer un bal de Noeumll inoubliable Apregraves la reacuteception les organisateurs de la soireacutee susanna et Juumlrg Graf ont deman-deacute agrave m Kaufmann de srsquoadresser aux participants celui-ci a fait lrsquoeacuteloge des Distributeurs suisses pour le meilleur reacutesultat depuis 7 ans

Aidan orsquohare connecteacute depuis les eacutetats-Unis a donc souligneacute lrsquoimportance de lrsquoeagle manager incentive ensuite le gala a pu commencer comme il se doit on a beaucoup danseacute Gracircce agrave la mu-sique live et aux rythmes effreacuteneacutes il eacutetait difficile de trouver sa place sur la piste Lrsquooffice manager oliver Leistner a commenteacute le show impreacutevu de quatre Distributeurs avec les mots suivants laquoil faut faire des choses extraordinaires pour atteindre des choses extraordinairesraquo Ainsi les Distributeurs et les collaborateurs de la centrale ont passeacute ensemble une soireacutee merveilleuse

si vous avez rateacute cet eacutevegravenement extraordinaire ne vous inquieacutetez pas le prochain bal de Noeumll viendra n

06

FOREVER Trudy et Urs cela ne fait pas tregraves longtemps que vous ecirctes chez Forever Comment cela a-t-il commenceacute

Trudy Arni Eh bien clsquoest une histoire tregraves amusante Une collegravegue mlsquoa raconteacute en 2003 que les produits Forever seraient tellement bons En reacutealiteacute je nrsquoavais nullement lrsquointention de remplacer mes produits par drsquoautres et au deacutebut jrsquoeacutetais tregraves sceptique Elle mrsquoa laisseacute le deacuteodorant en disant laquoAfin que tu utilises autre chose que tes eacuteternels sels

dlsquoaluminiumraquo Ses mots mrsquoont reacuteellement contrarieacutee Mais ensuite jlsquoai veacuterifieacute la composition de mes produits et jrsquoai remarqueacute qursquoils contenaient en effet tous des sels dlsquoaluminium Alors je me suis mise agrave utiliser le deacute-odorant Forever puis progressivement drsquoautres produits Forever ndash crsquoest ainsi que jrsquoai peu agrave peu remplaceacute mes anciens produits par conviction

Urs Arni Jusqursquoagrave ma retraite jrsquoai travailleacute dans un domaine totalement diffeacuterent Je viens de la gestion dlsquoentreprise et jrsquoai eacuteteacute durant de longues anneacutees chef des ventes puis directeur geacuteneacuteral drsquoune entreprise dans le secteur des mateacuteriaux de construction Cependant il a toujours eacuteteacute clair pour moi qursquoagrave 65 ans jrsquoallais encore vouloir faire quelque chose Crsquoest ainsi que je me suis formeacute dans le domaine du conseil en alimentation et des theacuterapies manuelles douces qui mrsquoont toujours beaucoup inteacuteresseacute Dans le cadre de notre travail nous avons tous deux utiliseacute les produits Forever durant quelques anneacutees mais sans voir llsquoideacutee commerciale qui les sous-tend

FOREVER Vous avez donc utiliseacute les produits Forever pendant cinq ans uniquement comme clients

Trudy Arni (en riant) Oui car nous nlsquoavions pas du tout veacuterifieacute ce qursquoil y avait derriegravere Crsquoest notre fille qui a finalement attireacute notre attention sur le sujet Ayant un enfant en bas acircge elle voulait pouvoir travailler de la maniegravere la plus flexible possible et agrave temps partiel et elle a deacutecouvert le modegravele Forever laquoAu fait ecirctes-vous conscients de lrsquooccasion que vous avez rateacuteeraquo nous a-t-elle demandeacute en 2008 Nous avons ouvert les yeux tout grands car nous avons compris drsquoun seul coup Auparavant nous avions investi beaucoup dlsquoargent entre autres une partie de nos

retraites dans une affaire qui nrsquoa pas reacuteussi Certes nous nlsquoavions aucune dette mais nous avions perdu lrsquoargent de nos retraites

Urs Arni Oui et soudain une chance nous a eacuteteacute offerte par Forever de combler la perte au niveau de notre caisse de retraite Agrave partir de ce moment-lagrave nous avons assisteacute agrave toutes les rencontres et nous nous sommes renseigneacutes au sujet de tout Notre expeacuterience dans le domaine de lrsquoentreprise et de la vente a bien sucircr eacuteteacute un atout non neacutegligeab-lehellip Et nous avons eu Sigi et Peter Keller comme mentors agrave nos cocircteacutes Ils nous ont eacutenormeacutement aideacutes aujourdlsquohui encore nous sommes tregraves lieacutes Crsquoest ainsi que nous avons pu construire notre for-midable eacutequipe et nouer de beaux liens drsquoamitieacute

FOREVER Combien de temps passez-vous dans votre cabinet et combien en consacrez-vous agrave votre travail pour Forever

Trudy Arni Les deux sujets sont difficiles agrave seacute-parer Forever est notre vie - nous nous levons avec Forever et allons nous coucher avec Forever Drsquoune certaine maniegravere le rapport est de 100 pour cent au cabinet et de 100 pour cent pour Forever

Urs Arni (en souriant) Je formulerais cela un peu autrement bien que nous travaillions beaucoup avec les produits Forever dans notre cabinet nous nrsquoy passons pas plus de 50 pour cent de notre

temps Trudy travaille au cabinet le lundi le mercredi et le vendredi et moi le mardi et le jeudi Nous consacrons le reste du temps aux contacts avec les distributeurs aux rencontres et aux seacuteminaires Une fois par mois nous organisons une soireacutee pour notre eacutequipe chez nous agrave la mai-son Nous reacuteunissons alors de cinq agrave quinze personnes autour drsquoun snack et de boissons et nous eacutechangeons nos expeacuteriences Nous discutons au sujet des nouveauteacutes des expeacuteriences de chacun nous annonccedilons les dates des eacuteveacutenements et nous partageons simplement un moment deacutetendu et agreacuteable

FOREVER Dans quelle mesure utilisez-vous Internet les Webinaires et caeligtera

Urs Arni Bien sucircr nous travaillons avec llsquoordinateur et Internet nous commandons on-line etc Cependant pour le reste nous preacutefeacuterons le contact direct Nous aimons 11 les conversations les rencontres personnelles et le suivi intensif de nos distributeurs Beaucoup de questions nous parviennent continuellement au travers de notre site mais finalement nous eacutetablissons eacutenormeacutement de contacts dans notre cabinet et lors des divers eacuteveacutenements auxquels nous assistons

Trudy Arni De nos jours il faut particuliegraverement veiller agrave ne pas perdre le contact personnel Nous travaillons principalement dans notre reacutegion de sorte qursquoil est facile de planifier des rendez-vous et puis jlsquoeacutecris aussi volontiers de temps agrave autre une lettre agrave la main - pas seule-ment des SMS Jrsquoappreacutecie beaucoup cela justement dans notre monde de plus en plus feacutebrile

FOREVER Y a-t-il eu beaucoup de changements durant les derniegraveres anneacutees du point de vue de votre clientegravele dans votre cabinet

Trudy Arni Oh oui La pression du systegraveme devient de plus en plus forte souvent les bureaux sont pleins de gens mais non pas drsquoHUMAINS Il y a un manque de reconnaissance il nrsquoest plus question que de pouvoir et drsquoargent Cela ne peut pas rendre les gens heureux nous avons beaucoup plus de personnes autour de nous qui deviennent deacutepressives et qui sont agrave bout de forces Mais lagrave aussi les produits Forever valent de lrsquoor Jrsquoai la ferme conviction que les eacutetats de stress et drsquoeacutepuisement apparaissent agrave la suite drsquoun grand manque de substances vitales Crsquoest bien de lrsquoessence que lrsquoon donne aux voitures et non pas de llsquoeau Si une voiture nrsquoest pas alimenteacutee en essence elle ne pourra plus rouler Il nrsquoy a que nous les humains qui soyons assez stupides pour toujours continuer de courirhellip Nous observons reacuteguliegraverement que les personnes qui prennent la boisson drsquoAloe et certains produits compleacutementaires durant deux ou trois semaines retrouvent soudain leur vitaliteacute et veulent recommencer agrave travailler

Urs Arni Lorsque nous observons le monde du travail nous appreacutecions dlsquoautant plus le fait de pouvoir organiser notre vie selon nos deacutesirs gracircce agrave Forever Nous travaillons beaucoup avec les mains et en position debout ndash en particulier lors des massages Clsquoest fatigant et nous ignorons pendant combien de temps nous serons encore physiquement capables de bien le faire Aujourdlsquohui nous sommes dans une situation ougrave nous ne devons plus travailler mais ougrave nous pouvons travailler Crsquoest ce qui nous rend flexibles - clsquoest un grand cadeau de la vie

FOREVER Lorsqursquoon travaille si eacutetroitement ensemble nrsquoy a-t-il pas des moments de frottements

Trudy Arni Non absolument pas Il faut dire que nous ne travaillons pas directement ensemble ndash Urs a ses patients et moi jrsquoai les miens Ensuite nous avons nos moments drsquoeacutechange et crsquoest passionnant Nous sommes marieacutes depuis 42 ans et de plus en plus heureux ndash ou alors (avec un sourire espiegravegle) nous nous sommes simplement habitueacutes lrsquoun agrave lrsquoautre

FOREVER Que signifie pour vous le bonheur au quotidien

Trudy Arni Pouvoir me lever et organiser ma journeacutee comme je le souhaite Avoir un mari merveilleux un travail que jrsquoaime et des person-nes formidables autour de moi

Urs Arni Ecirctre en bonne santeacute pleins drsquooptimisme et pouvoir conti-nuer agrave profiter de la vie en toute conscience n

Forever succegraves

SlsquoIL EXISTE UN EXEMPLE POUR DEacuteMONTRER LrsquoEFFICACITEacute DES PRODUITS FOREVER CE SONT SANS CON-TESTE TRUDy ET URS ARNI QUI LrsquoINCARNENT LE MIEUX LeUr sANTeacute eT LeUr eacuteTAT DrsquoespriT proUVeNT Agrave merVeiLLe QUe ForeVer permeT De resTer eN Forme eT eN boNNe sANTeacute Les membres De ce coUpLe sUisse acircGeacutes respecTiVemeNT De 67 eT De 72 ANs oNT TeLLemeNT laquoLA pecirccheraquo QUe crsquoesT UN boNheUr De Les reNcoNTrer ToUs DeUx TrAVAiLLeNT DepUis 2008 AVec Le coNcepT commerciAL De ForeVer eT se soNT coNsTiTUeacute eNTre-Temps UN coQUeT reVeNU pAssiF De sUrcroicircT iLs coNTiNUeNT DrsquoecircTre AcTiFs DANs LeUr propre cAbiNeT eT AiDeNT LeUrs pATieNTs Agrave se seNTir mieUx eT Agrave se DeacuteTeNDre iLs soNT ToUs DeUx TiTULAires De NombreUx DipLocircmes AiNsi TrUDy De FormATioN (iNiTiALe) commerciALe esT AUssi psychoLoGUe DipLocircmeacutee TheacuterApeUTe DipLocircmeacutee eN TrAiNiNG AUToGegraveNe GrAphoLoGUe cerTiFieacutee TheacuterApeUTe DipLocircmeacutee eN FLeUrs De bAch eT mAsseUsehellipUrs soN mAri TrAVAiLLe LUi AUssi DANs Le DomAiNe De LA sANTeacute DepUis QUrsquoiL A pris sA reTrAiTe oUTre sA FormATioN commerciALe iL esT AU beacuteNeacuteFice DrsquoUN DipLocircme De reacuteFLexoLoGie pLANTAire eT DrsquoUNe FormATioN De coNseiLLer eN ALimeNTATioN ToUs DeUx coNTiNUeNT De se perFecTioNNer coNsTAm-meNT DANs Le cADre De LeUr TrAVAiL iLs oNT LA possibiLiTeacute DrsquoUTiLiser Les proDUiTs ForeVer AU QUo-TiDieN ndash UNe combiNAisoN iDeacuteALe Le FAiT QUe LeUrs pATieNTs AiLLeNT soUVeNT eT VoLoNTiers chez eUx NrsquoesT pAs seULemeNT Ducirc Agrave ForeVer - iLs soNT TeLLemeNT chALeUreUx eT sANs compLicATioNs (laquoJe sUis TrUDy eT Voici Urs ndash ce serA bieN pLUs coNViViAL De NoUs AppeLer pAr Nos preacuteNomsraquo) QUe LrsquooN se seNT iNsTANTANeacutemeNT bieN AVec eUx

Travailler avec le cœur eT les mains

laquoFOrever esT nOTre vie ndash nOus nOus levOns

avec FOrever eT allOns nOus cOucHer

avec FOreverraquoTrudy et Urs Arni

I nterVIeW

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

07

Newspaper

Forever succegraves

leurs proDuITs preacuteFeacutereacutes

TruDy eT urs arNI ndasheN aperccedilu

CHEz FOREVER DepUis 2003

SON EacuteQIUPE 150 pArTeNAires

SON GROS bONUS 7300 chF

SON bUT eAGLe mANAGer Agrave coUrT eT Agrave LoNG Ter-me AmeriQUe 2012 eT seNior mANAGer

Trudy arni mon produit Forever preacutefeacutereacute est lrsquoAloe mas-sage lotion car gracircce agrave elle je peux soulager les tensions de mes patients ce qursquoils appreacute-cient eacutenormeacute-ment

Urs Arni mon produit favori est la Propolis creme Durant mon temps libre jrsquoaime passer beaucoup de temps agrave jardiner et gracircce agrave ce produit mes mains gerceacutees recouvrent tregraves vite un eacutetat parfait

alleMagNeauTrIcheniveau 3Uwe Fischer PLUS Michael Menter PLUS

niveau 2Herber t amp Silvia Bieder PLUS Christian Binder PLUS Susanne Burgstaller PLUS Nicol Busch PLUS Christina amp Rober t ChalaupkaMaria Anna Doppelreiter PLUS Karin Ger trude Eberhardt PLUS Christa Gasplmayr PLUS Maria amp Josef Houmlfling PLUS Claudia Koisser PLUS Ingrid Kollegger PLUS David Kreiner PLUS Elfriede Medlinger PLUS Sandra Picha-Kruder PLUS Kerstin Pichler PLUS Maria Anna Ruumlcker t-Hammer PLUS Christine Schober PLUS Christine Schreiner PLUS Michaela Schrempf amp Mar tin Neumann PLUS Helga Schoumlnauer PLUS Gabriele Vamos PLUS Michael Alois Wagner PLUSFranziska Zimmer PLUS Matthaumlus Zimmer PLUS Herber t amp Silke Balles PLUS Elisabeth Bauer PLUS Eva Bleicher PLUS Christian Brandl PLUS Klaus Deischl PLUS Heinz FuchsChriseltis Guumlnther PLUS Ilona Haage PLUS Silke Haas PLUS Renate Haking PLUS Carola Halbach PLUS Monika Hochleutner PLUS Petra Huber PLUS Ute Houmlltzel PLUS Britta JahnMar tina DM KoelleRoswitha Korbel PLUS Christine Koumlppel-StraussManfred Lindner PLUS Silvia Muumlhlberger PLUS

Heinrich Schiesswohl PLUS Sabine Spandl PLUS Ursula Tibbe PLUS Susan Weisske PLUS Dr med Lieselotte Weigl-Heider PLUS Hansjoumlrg amp Renata Wohn

niveau 1Gerda GasserSabine amp Markus Hammer PLUSBettina Heiss PLUSRegina HoferAugustin amp Maria Theresia Houmlnegger PLUS Ilse amp Matthaumlus Kloumlsch PLUS Wolfgang Langeneder amp Denise Bodner-LangenederTanja Mar tinz PLUS Susanne amp Friedrich Puschacher PLUS Helmut Rattenberger PLUS Helga Rauschgott PLUS Huber t Sinnhuber PLUS Birgit Stumberger PLUS Ingeborg Weinreich PLUS Vincent amp Jana BeijkErich BrackmannAndreas amp Claudia Bruske PLUS Claudia Carls PLUS Marita Elber tzhagenSusana Ferreira Santos KirchgessnerAchim Werner GruumlnagelDaniela Hunger PLUS Marion JennerIris Korp PLUS Klaus Lausch PLUS Sabine MeinholdKirstin Meyer PLUS Birgit Minder PLUS Katrin amp Uwe MuumlllerIngrid Ohler PLUS Ger trud Pohlmann PLUS Hans-Werner RehbergGabriele Reichard PLUS Andi A amp Gabi ReiterAndrea Romrig PLUS Sandra Schar f amp Oliver LeistnerSteffen Scher fDr Susanne Schwemmleinamp Dr Guido Di Mascio PLUS Ankje Serke PLUS Mar tin Sonnenhuber

Susanne von DobschuumltzRuth WeberKathrin Weberchen amp Markus Lanza PLUS Ursula ZimmerleMonika Zoumlpfl PLUS

suIsseniveau 3Denise Guumllsen PLUSGabriele amp Peter Liechti PLUSMario RoosMonica Zanetti amp Matthias Kuhn PLUS

niveau 2Pius Ballat amp Mar tina BinderNathalie Baron amp Anne-France Cretegny PLUS Susanna amp Juumlrg GrafBernhard amp Lilian Hefti PLUSNicole HollensteinSandro Lazzaretti PLUSBernadette amp Werner Leibacher PLUSReneacute MaierFabienne Paratte amp Florence Bergamo PLUSGabriela Schumacher PLUS

niveau 1Sascha amp Susanne Baumann Mar tha BlessGabriela Bor tisMaya Andrist amp Hans Buser PLUSFlavia Cacciapuoti PLUSViviane Ehrli amp Hanspeter de SepibusBeatrice Jericka Eichhorn amp Andreacute Eichhorn PLUS Kathi KuumlnzlerBrigitta RaimannAndreas Ledermann PLUSBeat RudinBelmira Soares amp Joseacute SousaCarmen StraumlssleCeacuteline WidmerSusi amp Roy WrightUrsula ZehnderRosanna amp Sabino Zingaro PLUS

EN ROUTE POUR LrsquoEUROPEAN RALLy Agrave bUDAPEST

Tous les qualifieacutes laquoPlusraquo ont droit agrave un nouvel Apple iPad 2 avec logo Forever

TOUTES NOS FEacuteLICITATION POUR LA QUALIFICATION POUR LrsquoEURO-PEAN RALLY 2012 Agrave BUDAPEST

Nous connaissons deacutesormais les noms des qualifieacutes pour lrsquoEuropean Rally agrave Budapest Un programme spectaculaire vous attend dans la capitale hongroise les 24 et 25 feacutevrier 2012 En tant que qualifieacute laquo Plus raquo vous recevrez un Apple iPad 2 agrave la mode avec logo Forever exclusif

COMMENT ACHETER LES bILLETS EN TANT QUE DISTRIbUTEUR Les billets sont en vente depuis le 1er deacutecembre sur wwweuropeanrallyeu Coucirct 25 euros par billet valable pour les deux journeacutees de la manifestation Le paiement est possible uniquement avec les car tes de creacutedit VISA et MasterCard Les billets ne sont plus repar tis sur les diffeacuterents pays Forever il nrsquoexiste donc plus de contingents pour les pays par ticipants Les systegraveme de commande en ligne est en langue anglaise Les billets acheteacutes vous seront envoyeacutes par e-mail sous format PDF indiquez donc une adresse mail valable lors de lrsquoachat La vente des billets se termine le 15 feacutevrier 2012 ou avant en cas drsquoeacutepuisement du stock Commandez degraves maintenant vos billets pour lrsquoEuropean Rally 2012

en rOute POur lrsquoeurOPeAn rAllY Agrave BuDAPest

08 Forever succegraves

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

09

906

907908

285

41

282

Ingreacutedients 1 canard (de 1 agrave 2 kilos)200 grammes de viande hacheacutee meacutelangeacutee100 grammes de marrons (cuits)1 bouquet de persil4 tranches de pain blanc200 ml de lait2 eacutechalotessel naturel et poivre2 œufs1 poigneacutee drsquoolives (deacutenoyauteacutees)De 30 agrave 40 ml drsquoAloe Forever bits nrsquo peaches1 cube de bouillon de poulefrac14 litre dlsquoeau

Preacuteparation de la farceFaire dorer les eacutechalotes faire tremper le pain blanc dans le laitmeacutelanger la viande hacheacutee avec les oeufs les mar-rons bouillis les eacutechalotes doreacutees le pain blanc ramolli et le persil puis assaisonner avec du sel na-turel et du poivre Farcir le canard avec cette preacutepa-ration ndash et le mettre au four agrave 220 degreacutes

SauceLorsque le canard est cuit et bien croustillant le retirer du plat de cuisson pour y preacuteparer la sauce Verser de llsquoeau dessus et y diluer le cube de bouil-lon Ajouter les olives et faire bouillir briegravevement puis meacutelanger dans le mixer la sauce avec la moitieacute des olives et le bits nrsquo peaches assaisonner selon votre goucirct et servir le tout sur un plat

Votre chef Pascal Crepieux vous souhaite un Joyeux Noeumll

Forever produits

en rOute POur lrsquoeurOPeAn rAllY Agrave BuDAPest

LE REPAS DE NOEumlL FOREVER CANARD FARCI AUX MARRONS SAUCE AUX OLIVES ET BITS Nrsquo PEACHES

Pour le menu de Noeumll de cette anneacutee le chef vedette franccedilais Pascal Crepieux vous suggegravere un canard farci aux marrons sauce aux olives et Aloe Forever bits nlsquo Peaches

Set pour elle

UNe combiNAisoN De Trois proDUiTs poUr Le boNheUr Des Femmes ALoe VerA GeLLy bieN-FAisANT eT rAFrAi-chissANT ALphA-e FAcTor poUr UN AspecT JeUNe eT LUmiNeUx eT ForeVer ALLUriNG eyes poUr Le coNToUr seNsibLe Des yeUx

Set pour luiLrsquohomme moDerNe Aime se soiGNer AVec GeNTLemANlsquos priDe UN Apregraves-rAsAGe coN-TeNANT De LA LoTioN hyDrA-TANTe LrsquoALoe propoLis creme iDeacuteALe poUr LA peAU segraveche sTresseacutee eT irriTeacutee AiNsi QUe LrsquoALoe msm GeL reLAxANT eT recoNsTi-TUANT eN pArTicU-Lier Apregraves Le sporT

Set pour la famille Sonya Skin Care Collection

UNe FecircTe poUr ToUTe LA FAmiLLe ForeVer briGhT TooThGeL ALoe LiQUiD soAp ALoe LoTioN Lips eT ALoe FirsT soNT iNDispeN-sAbLes DANs ToUT Foyer iDeacuteAL poUr LrsquoUsAGe QUoTi-DieN eT Agrave ToUs Les acircGes

choUchoUTez Vos proches Gracircce Agrave ce proGrAmme issU Des pLUs moDerNes recher-ches cosmeacuteTiQUes eT scieN-TiFiQUes LA coLLecTioN soNyA sKiN cAre coLLecTioN coNFegravere Agrave LA peAU UN soiN DoUx UN TeiNT LUmiNeUx eT UN AspecT JeUNe

Aroma Spa Collection Fleur de JouvencepreNDre UN bAiN oU UNe DoUche AU sepTiegraveme cieL DeacuteTeNDre ses seNs Gracircce Agrave LrsquoALoe VerA eT Les hUiLes esseNTieLLes De LrsquoAromA spA coLLec-TioN shoWer GeL seLs De bAiN eT mAssAGe LoTioN FeroNT Le boNheUr De Lrsquohomme eT De LA Femme

Le laquopAcK seacutereacuteNiTeacuteraquo poUr VoTre peAU ce coFFreT DeacutecorATiF AVec miroir reacuteUNiT Des proDUiTs poUr Le soiN DU VisAGe eN pArFAiTe hArmoNie eNTre eUx ALoe FLeUr De JoUVeNce oFFre ToUT ce DoNT LA peAU A besoiN poUr UN AspecT sAiN eT rAyoNNANT

Noeumll avec Forever

ALOE 2gO

2011

FOREVER ARgI+

FAB

264

200

270

282319

289

320

321

10

en 2011 FOrever A intrODuit en suisse un grAnD nOmBre De nOuveAuX PrODuits gracircce Agrave Argi+trade et FAB FOrever PArle DEacutesOrmAis Aussi et en PArticulier AuX sPOr-tiFs et AuX jeunes et lA nOuvelle AnnEacutee est elle Aussi PrOmetteuse POur ce qui en est Des nOuveAuX PrODuits hellip

ALOE bLOSSOM HERbAL TEA chAUD eN hiVer eT GLAceacute eN eacuteTeacute poUr UN eFFeT rAFrAicircchissANT LrsquoALoe bLossom herbAL TeA A UN GoucircT DeacuteLicieUx iL Ne coNTieNT Ni TheacuteiNe Ni cAF-eacuteiNe eT sTimULe Le meacuteTAboLisme Gracircce AUx herbes QUi LUi soNT AJoUTeacutees UN meacuteLANGe mULTicoLore De cANNeLLe De cLoUs De GiroFLe De GiNGem-bre De cArDAmome De FeNoUiL De cAmomiLLe De FeUiLLes De mucircrier sAUVAGe De GymNeacutemA syLVesTre Drsquoeacutecorces DrsquoorANGe eT De FLeUrs DrsquoALoe VerA TrANsFormeNT LA DeacuteGUsTATioN De ceTTe DeacuteLicieUse iNFUsioN eN UN momeNT iNoUbLiAbLe

FOREVER LEAN ForeVer LeAN coNTieNT Trois iNGreacuteDieNTs reacuteVoLUTioNNAires QUi AiDeNT Agrave eacuteQUiLibrer Le TAUx De LipiDes eT De GLUciDes DANs Le corps LA premi-egravere De ces sUbsTANces esT UNe Fibre UNiQUe QUi proVieNT De LA FiGUe De bArbArie opUNTiA FicUs-iNDicA Le secoND iNGreacuteDieNT exTrAorDiNAire De ForeVer LeAN esT UNe proTeacuteiNe QUi proVieNT DU hAricoT sec Le Troisiegraveme iNGreacuteDieNT esT Le chLorUre De chrome (iii) proDUiT opTimAL eN AssociA-TioN AVec UNe NUTriTioN eacuteQUiLibreacutee eT Des exercices physiQUes reacuteGULiers

ALOE SUNSCREEN SPRAy LA GeLeacutee DrsquoALoe VerA eT Les NUTrimeNTs preacutecieUx sTAbiLiseNT LA DeacuteshyDrATATioN De LA peAU cAUseacutee pAr Les rADiATioNs soLAires iNTeNses Le sprAy possegraveDe UN FAcTeUr De proTecTioN soLAire eacuteLeVeacute De 20 (ce QUi correspoND Agrave UN FAcTeUr De proTecTioN soLAire De 30 coNFormeacutemeNT Agrave LA Norme UsFDA) QUi permeT UNe proTecTioN coNTre Les rAyoNs ULTrAVioLeTs

UV-A eT UV-b eT UN eFFeT ANTiVieiLLissemeNT excepTioNNeL LrsquoALoe sUN-screeN sprAy esT reacutesisTANT Agrave LrsquoeAU eT esT FAciLe Agrave AppLiQUer

FOREVER ACTIVE HA compLegravemeNT ALimeNTAire coNTeNANT De LrsquoAciDe hyALUroNiQUe DU GiN-Gembre eT DU cUrcUmALrsquoAciDe hyALUroNiQUe esT preacuteseNT pArToUT DANs Le corps cepeNDANT sA proDUcTioN DimiNUe AVec LrsquoacircGe crsquoesT ALors QUrsquoAppArAisseNT Les premi-egraveres riDULes

SONyA SkIN CARE COLLECTION AVec Des sUbsTANces comme LrsquoALoe VerA Le Theacute bLANc LrsquoAciDe hyALUro-NiQUe eT Des ViTAmiNes VoTre peAU beacuteNeacuteFicie Des DerNiegraveres coNNAissAN-ces cosmeacuteTiQUes eT scieNTiFiQUes Le pArFUm FrAis eT LA TexTUre soyeUse De chAQUe proDUiT De LA coLLec-TioN soNyA sKiN cAre soNT UNe expeacuterieNce poUr Vos seNs VoUs procU-reNT UN TeiNT LUmiNeUx eT rAViVeNT LA JeUNesse De VoTre peAU

LA coLLecTioN coNTieNT ArT 277 ALoe pUriFyiNG cLeANserArT 278 ALoe Deep-cLeANsiNG exFoLiATorArT 279 ALoe reFreshiNG ToNerArT 280 ALoe bALANciNG creAmArT 281 ALoe NoUrishiNG serUm

prATiQUe eacuteNerGeacuteTiQUe exoTiQUe DeacutesormAis VoUs poUVez GoucircTer VoTre ForeVer ALoe VerA eT ForeVer

pomesTeeN poWer pArToUT eT Agrave ToUT momeNT ForeVer ALoe2Go reacuteU-NiT Le mieUx De ces DeUx boissoNs eN UN meacuteLANGe UNiQUe DlsquoALoe VerA mANGoUsTAN GreNADiNe poire FrAmboise mucircre eT myrTiLLe

ce NoUVeAU proDUiT coN-

TieNT UN AciDe AmiNeacute esseNTieL LA L-ArGiNiNe Associeacute Agrave Des sUbsTAN-ces VeacuteGeacuteTALes secoNDAires eT Agrave De preacutecieUses ViTAmiNes iL FoUrNiT Agrave VoTre corps LrsquoeacuteNerGie DoNT iL A besoiN ArGi+ TrANsporTe Les mi-NeacuterAUx eT LrsquooxyGegraveNe DANs Le corps De mANiegravere opTimALe eT possegraveDe De NombreUses AUTres proprieacuteTeacutes beacuteNeacuteFiQUes QUi Le reNDeNT pArTi-cULiegraveremeNT iNTeacuteressANT poUr Les persoNNes AcTiVes eT Les sporTiFs

LA NoUVeLLe boissoN eacuteNerGi-sANTe QUi coNTieNT DU GUA-

rANA eT UNe combiNAisoN De pLANTes ApporTe UN reGAiN DrsquoeacuteNerGie rApiDe eT ceLA De mANiegravere ToUT Agrave FAiT NATUreLLe

Forever produits

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

11

BUSINeSS IN a BoXun TouCH vous perMeT de deacuteCouvrir le Monde de Forever eT Ce agrave un prix ConsideacuterableMenT reacuteduiT par rap-porT agrave la venTe individuelle le sTarTer TouCH eT le TouCH oF Forever onT eacuteTeacute reacuteunis sous le noM de laquosTarTer TouCHraquo beacuteneacuteFiCiez des avanTages du TouCH oF Forever Mais aveC le surplus des aCCessoires du sTarTer TouCH billeT suCCess day inClus

STARTER TOUCH contenu

bull Aloe Bath Geleacutee

bull Aloe Vera

bull Aloe Lips (12 Sticks)

bull Forever Bee Pollen

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Berry

bull Forever Royal Jelly

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First Spray

bull Absorbent C

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Lotion

bull Aloe Moisturizing Lotion

bull Aloe Massage Lotion

bull Aloe Ever-Shield Deodorant

bull Gentlemanrsquos Pride

bull Bits nrsquo Peaches

bull Aloe Sunscreen Lotion

bull Aloe MSM Gel

bull Forever Bee Honey

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Avocado Soap

bull Pomesteen Power

TOUCH OF TOP 10

contenu

bull 2 Aloe Vera

bull Aloe Lips (12 Sticks)

bull 4 Forever Bright Toothgel

bull 2 Aloe Berry

bull 2 Aloe First Spray

bull 3 Aloe Propolis Creme

bull 3 Aloe Vera Gelly

bull 2 Aloe Massage Lotion

bull 2 Bits nrsquo Peaches

bull 2 Pomesteen Power

SwISS TOUCH

contenu

bull Aloe Berry

bull Aloe Lips (3 Sticks)

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First Spray

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Moisturiziong Lotion

bull Aloe Massage Lotion

bull Gentlemanrsquos Pride

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Pomesteen Power

bull Relaxation Shower Gel

TEST TOUCH contenu

bull Aloe Lips (1 Stick)

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Massage Lotion

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Relaxation Massage Lotion

bull seacuteparateur pour bien preacutesenter les

produits

bull 10 questionnaires sur les produits

contenus

Promotion valable jusqulsquoau 31 12 2011 ou agrave eacutepuisement du stock

COMMANDEz 3 TEST TOUCH OU 2 SwISS TOUCH ET VOUS RECEVREz UN EXCLUSIF SAC Agrave MAIN FOREVER

Forever marketing

Top-leaDer

+-

=

=

=

=

2

=

-2

1

-1

=

1

-1

3

-1

2

-2

-2

=

2

=

kiPP roLf

kastL HeLga

reicHLe cHristeL

keLM Horst

LitZenBurger MicHaeL

rUumlcker friedHeLM

reHBerg Hans-Werner

Menter MicHaeL

BaJri katrin

gaufer susi

MUumlLLer ursuLa

BaMBacH tHeodor

scHWeMMLein dr susanne amp di Mascio dr guido

MUumlHLBerger siLVia

BaYerL cHristoPH

BeiJk Jana amp Vincent

Wettcke Mari-carMen amp Hans

sLoWakieWicZ estHer amp Peter

MaLBricH ursuLa

BLeicHer eVa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

rolF KiPP

+-

=

=

=

=

=

2

-1

-1

=

8

1

4

6

=

2

-3

22

65

56

-9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

12

+-

=

+1

-1

=

=

+2

-1

+2

-2

+3

-2

ndash

ndash

ndash

+1

+3

-3

ndash

ndash

-9

graf susanna amp JUumlrg

ritter PHiLiPP

keLLer Peter amp sigi

Zanetti Monica amp kuHn MattHias

Zingaro rosanna amp saBino

eHrLi ViViane amp de sePiBus HansPeter

arni trudY amp urs

koumlPPeL MiriaM

Wenger riccaLdo amp Brigitte

LaZZaretti sandro

WittMann franccediloise

Baron natHaLie amp cretegnY anne-france

Vicari siLVia amp MicHeLe

rotH Markus amp danieLa

LUumltHi Yannic

kLingLer erika

Paratte faBienne amp BergaMo fLorence

kessLer oLiVier

WidMer ceacuteLine

Bortis gaBrieLa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Top-BuIlDer

+-

1

-2

=

-2

5

52

-2

4

-2

1

-7

2

=

2

4

-8

-8

=

-4

7

BaYerL cHristoPH

reHBerg Hans-Werner

Menter MicHaeL

MUumlHLBerger siLVia

sLoWakieWicZ estHer amp Peter

kiPP roLf

kUumlPPer nicoLe

scHMidtMann siegrid

reicHLe cHristeL

PoHLMann gertrud

Boumlde Marion amp uLricH

MUumlLLer Margit amp Werner

Meier stefan

scHWeMMLein dr susanne amp di Mascio dr guido

reicHard gaBrieLe

Bruske cLaudia amp andreas

BeiJk Jana amp Vincent

ZoumlPfL Monika

tiBBe ursuLa

Bader Prof dr kLaus P

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

+-

5

1

-1

1

-1

33

37

64

-2

-1

=

13

=

29

-5

76

-9

-2

-18

318

Wagner MicHaeL aLois

MartinZ tanJa

doPPeLreiter Maria anna

Houmlnegger Maria tHeresia amp augustin

YouWakiM sYLVia

ZiMMer franZiska

VeigL cHrista

scHuLLer aLeXandra

Bodner-Langeneder denise amp Langeneder WoLfgang

rauscHgott HeLga

PicHa-kruder sandra

scHoBer cHristine

Hofer regina

cHaLauPka cHristinaamp roBert

MaYr ingrid

MittenHuBer MagdaLena

rUumlckert-HaMMer Maria anna

riMPf JoHannes

scHreiner cHristine

MitterMeier JuditH

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

ChriStoPh BayErl miChaEl aloiS WagnEr

+-

=

ndash

=

-2

ndash

+6

-2

=

-5

ndash

+5

ndash

+2

ndash

-8

-6

ndash

-5

ndash

ndash

arni trudY amp urs

LaZZaretti sandro

eHrLi ViViane amp de sePiBus HansPeter

Wenger riccaLdo amp Brigitte

rotH Markus amp danieLa

Zanetti Monica amp kuHn MattHias

graf susanna amp JUumlrg

Paratte faBienne amp BergaMo fLorence

ritter PHiLiPP

kessLer oLiVier

WidMer ceacuteLine

koumlPPeL MiriaM

acosta francesca amp Juan carLos

kunZ daVid

Zingaro rosanna amp saBino

LUumltHi Yannic

gaumlMPerLe keVin

HenZen VaLeacuterie

LiecHti gaBrieLe amp Peter

seiLer Jessica

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

20

cHaLauPka cHristina amp roBert

MartinZ tanJa

Wagner MicHaeL aLois

rauscHgott HeLga

MacHa cHrista

Houmlnegger Maria tHeresia amp augustin

doPPeLreiter Maria anna

MaYerHofer eLisaBetH

HaMMer saBine amp Markus

scHoumlnauer HeLga

kaLB siegMund

PicHa-kruder sandra

strondL rita

Hofer regina

YouWakiM sYLVia

MaumltZLer-MaLLin Marion amp MaumltZLer Manfred

scHoBer cHristine

VeigL cHrista

ZiMMer franZiska

rUumlckert-HaMMer Maria anna

Forever taBLeauX

alleMagNe

alleMagNe auTrIche

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse

les TOp-disTribuTeurs de ma jeur succegraves pOur FOrever allemagne en auTricHe eT en suisse | Oc TObre 2011

auTrIche suIsse

ChriStina Et roBErt ChalauPKa SuSanna Et Juumlrg graF

truDy Et urS arni

suIsse

Newspaper

013Forever ErfoLgsListen 13Forever taBLeauX

les TOp-disTribuTeurs de ma jeur succegraves pOur FOrever allemagne en auTricHe eT en suisse | Oc TObre 2011

alleMagneauMUumlLLer Martin Boumlde faBian doernHoefer Petra egger kerstin geisenBerger cHristine grossMann dieter grotH WieBke amp Hendrik HeBendanZ dr dagMar HoLLMeier corneLia kLein cHristine kreBs MattHias LitZenBurger antonia LocHBrunner isaBeLLa LutZ sigrid PaHL torsten PoLster HerBert rotH andrea scHMid stefan scHroumler siLke seckinger sandra amp MicHaeL stePHan Heike tietZ dr kLaus-dieter WiscHerMann siLke

auTriCHeauer eHrentraud Battistutti Loretta dockaL sigrid eBerHardt katrin fassWaLd WaLter gregor Vera kasser roBert kiPP roBin kircHMair Josef koLLer sigrun Peter fLorineL reicHer danieL rosenauer Vera scHneider karLHeinZ scHreck BenJaMin steiner saBine stiastnY LYdia ZiMMer MattHaumlus suisseaerscHMann PascaLBauMann MarcoBertHoLd toMascarMen Lieder

auFsTeIger

alleMagne auTriCHe

Tout a commenceacute par le contact entre un meacutedecin de hanovre speacutecialiseacute en orthopeacutedie le docteur Gerhard riehle et son collabo-rateur stefan meier avec le professeur Dr Klaus peter bader ils lrsquoont rapidement convaincu de la qualiteacute et de llsquoefficaciteacute des produits Forever ndash drsquoailleurs ils le soutiennent aujourdlsquohui encore Ayant trouveacute lrsquoentreacutee chez Forever juste simple et sans risque agrave tout point de vue le professeur a songeacute il y a deux ans qursquoil pourrait se permettre de faire un laquopetit testraquo avec les produits Forever dans son cabinet La tentative fut si rapidement couronneacutee de succegraves que les commandes se suivirent et srsquoenchaicircnegraverent laquoDe plus jrsquoai reacuteussi agrave inteacuteresser en tregraves peu de temps un collegravegue apregraves lrsquoautre agrave cet excellent systegraveme si bien qursquoune structure propre srsquoest deacuteveloppeacutee ndash presque automatique-mentraquo se souvient le naturaliste et naturopathe il ne veut se deacutecider pour aucun produit en prioriteacute il nrsquoen deacutesigne aucun comme eacutetant son laquoproduit preacutefeacutereacuteraquo laquoparce que beaucoup drsquoentre eux se complegrave-tent agrave merveilleraquo De son point de vue voici ce qui est important pour le succegraves un suivi actif et engageacute de son propre groupe ainsi qulsquoun soutien efficace et constructif des colla-borateurs par les promoteurs et par Forever ce nouveau manager les remercie vivement et avance eacutenergiquement vers son prochain but le sponsoring du premier manager du 1er degreacute issu de ses propres rangs

pour Alexandra schuller le chemin agrave parcourir pour devenir manager chez Forever nrsquoa dureacute que quelques mois elle a obtenu ce titre en avril 2011 La vaste gamme de produits a eacutenormeacutement enthousiasmeacute Alex-andra schuller laquoUne vie saine du sport un style de viehellip Forever reacutepond tout simplement agrave tous les besoinsraquo dit-elle et elle profite volontiers de llsquooccasion pour employer ces produits de marque et drsquoune qualiteacute constante et eacuteleveacutee pour ses besoins personnels et ceux de sa famille laquoen outre avec Forever jlsquoai trouveacute un modegravele commercial attrayant qui me permet parallegravelement agrave dlsquoautres activiteacutes de mrsquoassurer un revenu propreraquo elle a deacutecouvert les produits et la philosophie de Forever dans lrsquoinstitut Aloe resonanz chez michael Wagner et christine schreiner laquoGracircce agrave une planification eacuteconomique et strateacutegique jrsquoai reacuteussi en peu de temps en collaboration avec mon eacutepoux Thomas agrave proposer un accompagnement agrave long terme et efficace sous forme dlsquoun coaching laquoLlsquoeacuteconomie allieacutee agrave la santeacuteraquo crsquoest lagrave que dans la situation eacuteconomique difficile actuelle je mets justement en œuvre un concept ndash tregraves appreacutecieacute par les creacuteateurs drsquoentreprises les theacuterapeutes et les meacutedecins ndash qui preacuteparera les personnes de maniegravere holistique dans le cadre du busi-ness Forever sur les plans de la santeacute et de la croissance eacuteconomiqueraquo raconte la nouvelle manager ses produits preacutefeacutereacutes sont le Forever Freedom et la heat Lotion

cette Autrichienne srsquoexprime en termes tregraves clairs laquoJe dois ma vie agrave Foreverraquo Aujourdrsquohui acircgeacutee de 58 ans elle a eacuteteacute gravement malade il y a quelques anneacutees son fregravere michel Alois Wagner qui travaillait depuis longtemps avec Forever est venu agrave son secours et lui a donneacute exactement ce qursquoil lui fallait christine schreiner elle aussi lui est venue en aide tant par ses conseils que par des actions concregravetes christa Veigl est inscrite comme distributrice depuis neuf ans et elle vient drsquoecirctre nommeacutee mana-ger rien que les quantiteacutes de produits Forever utiliseacutees dans sa famille sont remarquables ses sept enfants et entre-temps ses 16 petits-enfants (laquomes enfants soleilraquo) utilisent reacuteguliegraverement de nombreux produits du catalogue christa Veigl ne travaille pas avec un pc ni avec les courriels car elle mise sur les contacts per-sonnels laquoAujourdlsquohui lorsque je sens qursquoils ne vont pas bien je preacutefegravere me rapprocher des gensraquo elle recommande volontiers ses produits preacutefeacutereacutes ndash les gels des jus et les pommades ndash parce qulsquoils llsquoont beaucoup aideacutee elle-mecircme ses objectifs ne sont pas reacuteellement mesurables en termes de chiffres laquoAgrave lrsquoavenir je voudrais rester en bonne santeacute et transmettre la lumiegravere et le soleil de lrsquoAloe Veraraquo

suisse

DaviD Kunz

David Kunz est un nouveau manager qui travaille avec Forever depuis une bonne anneacutee mais comme il le dit lui-mecircme il nrsquoest laquoreacuteellement actifraquo que depuis le 2 feacutevrier 2011 ce qui le motive particuliegraverement depuis lors ecirctre indeacutependant et pouvoir se constituer un laquorevenu propre et illimiteacuteraquo ecirctre son propre chef profiter de la vie et ameacuteliorer le style de vie personnel des autres gracircce aux produits - ce suisse trouve cette combinaison imbattable Kunz explique sa rapide ascension au grade de manager par sa construction assidue drsquoune eacutequipe ainsi que par beaucoup dlsquoentraicircnement et de coaching qulsquoil utilise pour lui-mecircme et transmet aux autres laquoLe fait de pouvoir donner eacutegalement aux autres la possibiliteacute de se reacutealiser et dlsquoavoir du succegraves voilagrave ce qui nous fait tous avancerraquo souligne Kunz il a eacuteteacute soutenu et continue drsquoecirctre eacutepauleacute au quotidien par la totaliteacute de lrsquoeacutequipe tant par son upline que par sa downline crsquoest avec ce puissant esprit dlsquoeacutequipe qursquoil veut avancer vers ses prochains objectifs le programme auto niveau 1 le statut de senior manager et le programme profit share Au cas ougrave tous ces deacutefis devaient se reacuteveacuteler un peu fatigants son produit preacutefeacutereacute lui sera certainement drsquoun grand secours Argi + et FAb qui provoquent une reacutegeacuteneacuteration rapide et donnent plus drsquoeacutenergie pour le quotidien

auTriCHedoPPeLreiter Maria anna

Houmlnegger Maria tHeresa amp augustin

MartinZ tanJa

suissearni trudY amp urs

auTriCHe

suisse

alleMagne

degen etiennedreier JeniffergYsi Markus Haag raMonHUumlgLi LaurenceLeHMann MartinaLeo-BUumlHLMann ernaLeuenBerger LeanderMarano MicHeLeMarfurt MeLanieMarfurt MeLissaMUumlLLer cHristianMUumlLLer reneacute oderMatt Janickrissi ursuLa stucki Luca studer franiskasuter JoeL teiXeira edgarteiXeira rauL teiXeira ricardoWiLd adrian WirtH MicHeLeWittWer sara

supervisor

alleMagne

BaYerL cHristoPH

Boumlde Marion amp uLricH

kUumlPPer nicoLe

Menter MicHaeL

MUumlHLBerger siLVia

reHBerg Hans-Werner

kLein karsten

gutLeder sigrid

Peter ana amp VasiLe

staMPf sYLVia amp Peter

VaMos gaBrieLe

LiecHti gaBrieLe amp Peter

nef Patrick

PHiLdius doMinic

assisTanT Manager

prograMMe voiTure

Manager

lE ProFESSEur KlauS PEtEr BaDEr DoCtEur egraveS SCiEnCES naturEllES alExanDra SChullEr

cluB 100 cc

ChriSta vEigl

alleMagneMaLBricH ursuLa (niVeau 1)

Menter MicHaeL (niVeau 3)

auTriCHeWagner MicHaeL aLois (niVeau 3)

DaviD Kunz

proMoTIoNs

14 Forever marketing

seUL ce QUi esT AbsoLUmeNT seacutecUriseacute DU poiNT De VUe JUriDiQUe esT coNcreacuteTiseacute sVeN horLbecK Le JUrisTe De ForeVer esT iNTeLLiGeNT eacuteLeacuteGANT eT expeacuterimeNTeacute laquoToUTes Les QUesTioNs JUriDiQUes ndash DU LANcemeNT De NoUVeAUx proDUiTs AU FAiT DrsquoeacuteViTer Des Deacute-cLArATioNs TrompeUses ndash soNT De moN ressorTraquo expLiQUe LrsquoexperT eN DroiT De ForeVer Depuis mai 2007 sven horlbeck consacre toute sa passion agrave Forever laquoJe suis responsable de toutes les affaires juridiques de la protection des droits commerciaux de la protection des donneacutees et bien sucircr de lrsquohomologation des nouveaux produits de Foreverraquo explique le juriste qui a eacutetudieacute le droit agrave Francfort laquopar mon travail je veille agrave ce que lrsquoentreprise ait une preacutesence leacutegale mais aussi agrave ce que les distributeurs ndash pour leur propre protection ndash ne fassent aucune deacuteclaration qui puisse porter preacutejudice agrave lrsquoentreprise et que nous ne laissions aucune prise aux concurrentsraquo explique m horlbeck laquoLe matin je commence par trier le courrier car les lettres agressives atterrissent principalement chez moiraquo rapporte en riant lrsquohomme de 34 ans

Le plus bel eacuteveacutenement de la carriegravere du juriste de Forever sans conteste lrsquohomologation drsquoArgi+ laquocela a eacuteteacute lrsquoeacutetincelle qui a deacuteclencheacute tout ce que nous concreacutetisons maintenantraquo indique lrsquohomme des laquoLegal Affairsraquo ex-clusives laquoLe Dr Florian Kaufmann eacutetait clair sur le fait que nous emprunterions de tout nouveaux chemins dans notre secteur agrave lrsquoaide drsquoune orientation strateacutegique eacutelaboreacutee ndash et lrsquohomologation a eacuteteacute un tregraves beau moment pour lrsquoentreprise et moi-mecircmeraquo poursuit m horlbeck laquoAvec Argi+ nous avons le produit parfait numeacutero 4 sur lrsquoeacutechelle des ventes pour lrsquoAllemagne et lrsquoAutriche ndash en agrave peine un an ndash crsquoest tout simplement pheacutenomeacutenalraquo indique enthousiaste le juriste qui est drsquohabitude tregraves placide en conseacutequence son produit preacutefeacutereacute est bien sucircr Argi+

Lrsquoobjectif du juriste homme marieacute maintenir la reacuteussite de lrsquoentreprise Forever et emprunter des voies innovantes

Agrave lrsquoavenir nous preacutesenterons un collaborateur dans chaque eacutedition du journal de Forever n

un regard dans les Coulisses de Forever

Le cadeau marketing ideacuteal surtout agrave la peacuteriode de Noeumll Aloe Lips (Art 22) de Forever dans un joli conditionne-ment Agrave lrsquoarriegravere vous pouvez placer facilement le baume agrave legravevres dans la petite poche Tout simplement ideacuteal comme petit cadeau suppleacutementaire Les eacutetoiles sont disponibles degraves maintenant avec lrsquoart 61107 dans le pack de 12 pour chF 660 eacutemerveillez vos clients n

boutons de manchettes eacuteleacutegants au look Forever

motif aigle Forever argenteacuteart 61085chF 1490

Valorisez davantage les produits Forever et utilisez-les jusqursquoagrave la derniegravere goutte

Que ce soit la Gelly la cregraveme propolis le msm Gel ou la moisturizing Lotion le presse-tube vous permettra de profiter agrave fond du contenu de vos tubes preacutefeacutereacutes mais aussi pour tous les tubes alimentaires comme mayonnaise moutarde pureacutee de tomates ou encore gouaches cirages etc

pour tubes jusqulsquoagrave une lar-geur de 7 cm Dimensions 11 x 9 x 3 cm boicirctier jaune avec logo marron laquoAloe Vera by Foreverraquo Un cadeau ideacuteal

art 61078chF 400

moNsieUr 100

BouToNs De MaNcheTTe Forever

Forever TuBopress

ALoe Lips eN pAQUeT cADeAU

NOUVEAU

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

15Forever marketingForever marketing

Le sportif de Forever Thomas Fruumlhwirth a gagneacute le marathon en fauteuil roulant de course agrave heidelberg TiggerTom a atteint le but avec un temps de 14308 Avant cela ce sportif drsquoexception a reacutealiseacute le meilleur temps lors de lrsquoeacuteveacutenement laquostraszligen-Oumlmraquo (Oumlm-routier) au bord du lac de schwarzl agrave Grazlaquocette anneacutee ce fut de nouveau une saison reacuteellement parfaite tout a reacuteussi Durant la pause qui mrsquoattend maintenant je ne ferai que ce qui me fait plaisir ndash sans plan dlsquoentraicircnementraquo deacuteclare TiggerTom en riant Forever lui souhaite un bon et agreacuteable repos apregraves cette longue saison exceptionnellement riche en succegraves n

Lors DU 30egraveme mArAThoN De FrANcForT GuumlNTher WeiDLiNGer sporTiF ForeVer srsquoesT oFFicieLLemeNT QUALiFieacute poUr Les JeUx oLympiQUes De LoNDres De LrsquoAN prochAiN AVec UN Temps exT-rAorDiNAire De 21240 LrsquoAThLegraveTe De hAUT NiVeAU A eacuteTeacute ViVemeNT AccLAmeacute pAr Le pUbLic Lors De soN eNTreacutee DANs LA FrANKFUr-Ter FesThALLe Un stand de Forever mis sur pied et animeacute par brigitte paringer recognized manager et robert Thoma-paringer dans lrsquoalleacutee marchande du marathon a eacutegalement susciteacute de lrsquointeacuterecirct laquoLe film FAb ainsi qursquoun entretien professionnel et deacutetendu avec Guumlnther Weidlinger le meilleur marathonien autrichien ont eacuteteacute suivis avec attention par de nombreux visiteursraquo a indiqueacute claudia carls (recognized manager) laquoet notre star du marathon a parleacute avec enthousiasme drsquoArgi+ et de Forever crsquoeacutetait superraquo complegravete brigitte paringer De plus Ute Wolk (recognized manager) et silke balles (senior manager) eacutetaient sur place et ont pu nouer de nombreux contacts inteacuteressants

par contre Andreacute pollmaumlcher lrsquoun des meilleurs marathoniens allemands a joueacute de malchance un enchaicircnement de circonstances malheureuses a pous-seacute lrsquoathlegravete professionnel agrave quitter la course au kilomegravetre 35 Au printemps il aura une deuxiegraveme chance de se qualifier pour Londres Forever croise les doigts n

Depuis plus de 25 ans reinhold humbold remporte des triathlons ndash cette anneacutee il a couru son huitiegraveme ironman agrave hawaiuml bien que le quintuple champion de lrsquoironman drsquohawaiuml se soit casseacute le petit orteil peu avant son deacutepart et qursquoil se soit fait des contusions costales et de nombreuses eacutecor-chures lors drsquoune chute agrave lrsquoentraicircnement agrave veacutelo sur lrsquoautoroute de big island il a boucleacute pour la 7egraveme fois lrsquoeacutepreuve agrave hawaiuml Depuis juin le sportif sponso-riseacute par Forever remplit tous les jours ses gourdes avec Argi+ laquopomesteen power et Forever Active hA soutiennent aussi et depuis longtemps mes performances en enduranceraquo a indiqueacute le munichois qui a pris plus de cent fois le deacutepart de championnats laquosans oublier la boisson eacutenergeacutetique FAb qui ndash servie glaceacutee ndash me donne de nouvelles forces pour les blocs drsquoentraicircnementraquo indique reinhold humbold en riant Avec les premiegraveres neiges dans les Alpes commence un entraicircnement intensif de ski de fond avant le prochain deacutepart sur longue distance en mars 2012 agrave Dubaiuml nLe circle of Friends est un re-

groupement drsquoentreprises et de particuliers engageacutes dans le dessein de promouvoir le ten-nis en Allemagne laquoJe soutiens le circle of Friends eV afin que des ideacutees innovantes mettent tout en avant les nouveaux talents du tennis allemand eacutegalementraquo crsquoest ainsi que le directeur geacuteneacuteral de Forever le Dr Florian Kaufman justifie son implication pour le 1er preacute-sident de la feacutedeacuteration michael stich la promotion efficace et cibleacutee de jeunes talents est une prioriteacute et le vainqueur de Wimbledon deacuteclare mot pour mot laquoLe tennis est simplement lrsquoun des plus beaux sports du monderaquo n

La pGA of Germany (pGA) et Forever ont conclu en 2012 une coopeacuteration afin de positionner ensemble les produits de Forever sur le marcheacute laquoLes membres de la pGA sont les interfaces avec les quelque 600lsquo000 golfeurs amateurs drsquoAllemagne et sont donc de parfaits vecteurs de lrsquoinformationraquo explique Felix Lechner directeur marketing de la pGA Lrsquoassociation des golfeurs professionnels fera connaicirctre Forever et ses nombreux produits via internet (par exemple par des lettres drsquoinformation) des circulaires et des courriers drsquoinformation adresseacutes agrave ses membres ainsi que les possibili-teacutes drsquoexposition sur des tournois laquoNous nous reacutejouissons de cette collabo-rationraquo deacuteclare m Lechner hole-in-one pour Forever n

weIDlINger qualIFIeacute pour les Jeux olyMpIques

sa vIe crsquoesT le sporT

circLe oF FrieNDs ndash AVec ForeVer

GoLFer AVec ForeVer

LE PREMIER Agrave ARRIVER AU bUT

Newspaper

16

HigHligHTs 201112

tEam ChallEngE mariEnBaDPoWEr-aKaDEmiE linz aPoWEr-aKaDEmiE StarnBErg D

KiCK-oFF 2012 muumlnChEn D

EuroPEan rally 2012 BuDaPESt

120102

SuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSing DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hanau DSuCCESS Day hoChDorF ChPrEmium EvEnt DaCh BoDEnSEE EDa FrEiSing D intErnational SuPEr rallySilvEr PoSt rallytraDitional PoSt rallySuCCESS Day SalzBurg aSuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSing DSuCCESS Day hanau DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hoChDorF Ch

240320122425032012

14042012120520121205201216062012

30060107201216ndash1808201219ndash2308201219ndash24082012

2209201229092012

202110201210112012 1711201208122012

Forever preacutesentation

Venez nous voir avec vos clients

vos reNDez-vous

cA

len

Dr

ier

De

3 M

oIs deacuteceMBre

01ndash041220111012201111122011

JanVier1415012012

feacuteVrier

2425022012

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

ForeVer DeacutemeacuteNAGeNous y sommes bientocirct la centrale Forever pourra srsquoinstaller dans les bureaux agrave la Juchst-rasse 31 agrave Frauenfeld le 9 deacutecembre prochain Gracircce au regroupement du deacutepocirct et de la cen-trale les processus internes seront simplifieacutes pour vous en tant que Distributeurs cela joue en faveur drsquoun service encore plus efficaceLe jour du deacutemeacutenagement outre agrave nos bu-

reaux aussi notre systegraveme informatique sera transfeacutereacute pour cette raisonForever suisse restera fermeacutee toute la jour-neacutee de vendredi 9 deacutecembre 2011Nous vous remercions de votre compreacutehensi-on et nous reacutejouissons drsquoores et deacutejagrave de fecircter avec vous lrsquoinauguration qui aura lieu au deacutebut de lrsquoanneacutee prochaine

mentiOns lEacutegAles

eacuteDiTEURForever living Products (Switzerland) gmbh Juchstrasse 31 8500 Frauenfeldwwwflpch

PhOTO Forever living Products Fotolia

TouJours agrave vos cocircTeacutesForever Living Products (Switzerland) GmbHJuchstrasse 31 | 8500 Frauenfeld

teacuteleacutephone +41 52 235 11 70Fax +41 52 235 11 71

horaires drsquoouverture du lundi au vendredi de 9h agrave 12h et de 13h agrave 17 h

Commandes en ligne sur httpshopflpch

Demandes et infos infoflpchSite internet wwwflpch

les demandes drsquoadheacutesion sont accepteacutees au centre logistique de Frauenfeld jusqursquoagrave 16h30

Forever Living Products Germany GmbHSchloss Freiham | Freihamer allee 31 | 81249 muumlnchen

teacuteleacutephone +49 89 54 24 35 - 0ou 01803 367 38 37Fax +49 89 54 24 35 - 2910ou 01804 367 38 37

vous pouvez nous joindre par teacuteleacutephone du lundi au jeudi de 8h agrave 18 h et le vendredi de 8h agrave 17h

Commande bestellungflp-dede information serviceflp-dedeQuestions mot de passe hilfeflp-dedeSite internet wwwflp-dede nos secteurseacutevegravenements eventflp-dedeSponsoring international internationalflp-dedeDonneacutees de base stammdatenflp-dedeReacuteclamation produits reklamationflp-dedeQuestions sur les produits produktflp-dedeSupports publicitairessalons werbungflp-dede

Pour toute commande en dehors des heures drsquoouverture veuillez composer depuis lrsquoallemagne le 01801 00 70 70 ou depuis lrsquoautriche le 0810900661 (paiement par carte uniquement)39 ctsmin depuis le reacuteseau fixe allemand 42 centimes maximum la minute depuis un mobile 9 ctsmin depuis le reacuteseau fixe allemand 42 centimes maximum la minute depuis un mobile 20 ctsmin depuis le reacuteseau fixe allemand 42 centimes maximum la minute depuis un mobile

Forever Living Products Austria GmbHSchwindgasse 5 | 1040 Wien

teacuteleacutephone +43 1 504 65 38 - 65 38Fax +43 1 504 65 38 - 66 00

vous pouvez nous joindre par teacuteleacutephone du lundi au jeudi de 8h agrave 18 h et le vendredi de 8h agrave 17h

Commande bestellungflp-atatinformation serviceflp-atatQuestions mot de passe hilfeflp-atatSite internet wwwflp-atat

Secreacutetariat central pour lrsquoallemagne et lrsquoautriche

teacuteleacutephone +49 89 54 24 35 - 0E-mail sekretariatflp-dede

FOrever votre

contact

2011

FEcircTes 2011Forever est fermeacutee26 deacutecembre 2 janvier

Page 3: Forever 12/2011

3

Newspaper

03Forever succegraves

VAGUE DlsquoENTHOUSIASME POUR LE RETAIL SHOP Au Success Day de Cologne les Distributeurs ont accueilli le nouveau retail shop de Forever avec beaucoup drsquoengouement Le Dr Florian Kaufmann est entreacute dans le vif du sujet degraves le deacutebut du programme en preacutesentant son objectif aux Distributeurs laquoForever est perccedilu comme une petite colline parmi tant drsquoautres mais en reacutealiteacute Forever est deacutejagrave un iceberg immense qui slsquoest deacuteveloppeacute en profondeur Argi+trade a eacuteteacute la premiegravere lsaquopierre de glacersaquo poseacutee en vue de lrsquoeacutedification de cet icebergraquo deacuteclare le managing Director pour llsquoAllemagne llsquoAutriche et la suisse Kaufmann a preacutesenteacute le retail shop de Forever avec le directeur informatique roman mayr laquoclsquoest un tournant pour Forever et en mecircme temps une chance drsquoouvrir notre activiteacute agrave un marcheacute consideacuterableraquo ajoute le managing Director agrave propos du nouveau projet Les Distri-buteurs ont eacuteteacute totalement emballeacutes par la nouvelle

NOUVEAUX PRODUITS ET AUTRES SUCCEgraveSLe nouveau produit Forever Nutra Q10trade preacutesenteacute par le speacutecialiste ralf Langner a eacutegalement eacuteteacute accueilli par un tonnerre dlsquoapplaudissements eacutemanant des Distribu-teurs La recognized manager claudia carls a pu nouer beaucoup dlsquoautres contacts agrave lrsquooccasion de diffeacuterents salons et manifestations sportives laquocela repreacutesente un eacutenor-me potentiel pour nousraquo explique claudia carls dans sa stimulante preacutesentation La sportive Amelie Kober sponsoriseacutee par Forever est totalement conquise par Argi+trade laquoNous devons appreacutecier les grandes et les petites victoires pour moi le sport est un mode de vie et un deacutefi Forever mlsquoaccompagne vers la reacuteussiteraquo explique la snow-boardeuse couverte de lauriers agrave cologne La responsable nationale pia Gerstenmaier a preacutesenteacute aux Distributeurs passionneacutes le Service VIP qulsquoelle a mis en place avec claudia schoumlnig Llsquoentreacutee en scegravene du numeacutero un mondial de Forever le Double Dia-mond manager rolf Kipp a eacuteteacute lrsquoun des autres points forts de lrsquoeacuteveacutenement laquoLe succegraves est plaisant lorsqulsquoon llsquoobtient par soi-mecircmeraquo rolf Kipp a preacutesenteacute avec charme et via quelques formules succinctes la voie de la reacuteussite avec Forever laquoDans notre activiteacute

les maicirctres mots sont llsquohonnecircteteacute et la creacutedibiliteacuteraquo explique le Double Diamond manager convaincu

LA SUISSE FEcircTE DES REacuteSULTATS EXCEPTIONNELSAu Success Day de Hochdorf les Distributeurs suisses ont accueilli les nouveaux produits Forever avec enthousiasme Aloe blossom herbal Tea et Forever Active hAtrade Le manager sabina Kocherhans a eacutegalement preacutesenteacute le nouveau concept Test Touch laquoGracircce au Test Touch innovateur et au swiss Touch nos Distributeurs ont un instrument parfait pour nouer des contacts facilement ceci est extrecircme-ment importantraquo dit oliver Leistner office manager chez Forever suisse laquoon peut preacutesenter les produits et les fai-re essayer en mecircme temps cela fonctionne tregraves bienraquo affirme oliver Leistner laquoil ne faut pas non plus oublier le swiss Touchraquo ajoute-t-il Agrave hochdorf on a fecircteacute le meilleur reacutesultat Forever des sept derniegraveres anneacutees en plus de nombreuses autres distinctions

MOTIVATION PURELrsquointervention du formateur en motivation michael strachowitz a combleacute lrsquoaudience laquoDans le network la propre attitude et la motivation personnelle sont deacuteterminantes pour le succegraves celui qui veut arriver tout en haut doit surtout savoir transmettre enthousiasme et convictionraquo explique m strachowitz Les Distributeurs ont reacuteagi par des standing ovations aux propos fascinants de strachowitz qui a connu le succegraves dans le marketing de reacuteseau Lrsquoeacutepoustouflante imitatrice de Lady Gaga a eacutegalement communiqueacute une joie de vivre entraiumlnante et agrave la hauteur de son talent

En reacutesumeacute des Success Days Forever tregraves reacuteussis n

LES SUCCESS DAYS MONTRENT LA VOIE DU SUCCEgraveS

04

sPrint FinAl POur le titre DrsquoeAgle mAnAgervous pouvez encore vous qualifier et devenir eagle Manager jusqursquoau 31 deacutecembre commencez degraves maintenant ndash cela en vaut la peine billet hocirctel et avion gratuits pour le european rally 2012 agrave budapest pour les eagle mana-gers De plus vous recevrez une distinction speacuteciale sur scegravene mettez les gaz et deacutecro-chez le titre drsquoeagle manager ndash infos sur infoflpch

HOCHDORF 12 11 2011

Agrave ne rAter sOus Aucun PrEacute-

teXte le KicK-OFF 2012Afin de commencer la nouvelle anneacutee avec le plein de motivation drsquoinspiration et drsquoinformation il vous faut absolument participer gt inscrivez-vous degraves maintenant agrave notre week-end de seacuteminaire exclusif le Forever Kick-off 2012 qui aura lieu

les 14 et 15 janvier prochain agrave Munich

gt pour les inscriptions effectueacutees jusqursquoau 21 deacutecembre vous paierez CHF 65 agrave partir du 22 deacutecembre les frais pour ce training exclusif se monteront agrave chF 90

gt par conseacutequent motivez votre eacutequipe et commencez ensemble une nouvelle anneacutee couronneacutee de succegraves Vous trouverez toutes les informations (eacutegalement au sujet des offres dlsquohocirctel et des arriveacutees par autobus agrave partir de llsquoAutriche) agrave lrsquoadresse suivante infoflpch

Forever succegraves

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

05

CHRISTMAS PARTY 2011

Forever succegraves

Quelle soireacutee agrave brunnen cette anneacutee aussi les Distributeurs se sont reacuteunis pour passer un bal de Noeumll inoubliable Apregraves la reacuteception les organisateurs de la soireacutee susanna et Juumlrg Graf ont deman-deacute agrave m Kaufmann de srsquoadresser aux participants celui-ci a fait lrsquoeacuteloge des Distributeurs suisses pour le meilleur reacutesultat depuis 7 ans

Aidan orsquohare connecteacute depuis les eacutetats-Unis a donc souligneacute lrsquoimportance de lrsquoeagle manager incentive ensuite le gala a pu commencer comme il se doit on a beaucoup danseacute Gracircce agrave la mu-sique live et aux rythmes effreacuteneacutes il eacutetait difficile de trouver sa place sur la piste Lrsquooffice manager oliver Leistner a commenteacute le show impreacutevu de quatre Distributeurs avec les mots suivants laquoil faut faire des choses extraordinaires pour atteindre des choses extraordinairesraquo Ainsi les Distributeurs et les collaborateurs de la centrale ont passeacute ensemble une soireacutee merveilleuse

si vous avez rateacute cet eacutevegravenement extraordinaire ne vous inquieacutetez pas le prochain bal de Noeumll viendra n

06

FOREVER Trudy et Urs cela ne fait pas tregraves longtemps que vous ecirctes chez Forever Comment cela a-t-il commenceacute

Trudy Arni Eh bien clsquoest une histoire tregraves amusante Une collegravegue mlsquoa raconteacute en 2003 que les produits Forever seraient tellement bons En reacutealiteacute je nrsquoavais nullement lrsquointention de remplacer mes produits par drsquoautres et au deacutebut jrsquoeacutetais tregraves sceptique Elle mrsquoa laisseacute le deacuteodorant en disant laquoAfin que tu utilises autre chose que tes eacuteternels sels

dlsquoaluminiumraquo Ses mots mrsquoont reacuteellement contrarieacutee Mais ensuite jlsquoai veacuterifieacute la composition de mes produits et jrsquoai remarqueacute qursquoils contenaient en effet tous des sels dlsquoaluminium Alors je me suis mise agrave utiliser le deacute-odorant Forever puis progressivement drsquoautres produits Forever ndash crsquoest ainsi que jrsquoai peu agrave peu remplaceacute mes anciens produits par conviction

Urs Arni Jusqursquoagrave ma retraite jrsquoai travailleacute dans un domaine totalement diffeacuterent Je viens de la gestion dlsquoentreprise et jrsquoai eacuteteacute durant de longues anneacutees chef des ventes puis directeur geacuteneacuteral drsquoune entreprise dans le secteur des mateacuteriaux de construction Cependant il a toujours eacuteteacute clair pour moi qursquoagrave 65 ans jrsquoallais encore vouloir faire quelque chose Crsquoest ainsi que je me suis formeacute dans le domaine du conseil en alimentation et des theacuterapies manuelles douces qui mrsquoont toujours beaucoup inteacuteresseacute Dans le cadre de notre travail nous avons tous deux utiliseacute les produits Forever durant quelques anneacutees mais sans voir llsquoideacutee commerciale qui les sous-tend

FOREVER Vous avez donc utiliseacute les produits Forever pendant cinq ans uniquement comme clients

Trudy Arni (en riant) Oui car nous nlsquoavions pas du tout veacuterifieacute ce qursquoil y avait derriegravere Crsquoest notre fille qui a finalement attireacute notre attention sur le sujet Ayant un enfant en bas acircge elle voulait pouvoir travailler de la maniegravere la plus flexible possible et agrave temps partiel et elle a deacutecouvert le modegravele Forever laquoAu fait ecirctes-vous conscients de lrsquooccasion que vous avez rateacuteeraquo nous a-t-elle demandeacute en 2008 Nous avons ouvert les yeux tout grands car nous avons compris drsquoun seul coup Auparavant nous avions investi beaucoup dlsquoargent entre autres une partie de nos

retraites dans une affaire qui nrsquoa pas reacuteussi Certes nous nlsquoavions aucune dette mais nous avions perdu lrsquoargent de nos retraites

Urs Arni Oui et soudain une chance nous a eacuteteacute offerte par Forever de combler la perte au niveau de notre caisse de retraite Agrave partir de ce moment-lagrave nous avons assisteacute agrave toutes les rencontres et nous nous sommes renseigneacutes au sujet de tout Notre expeacuterience dans le domaine de lrsquoentreprise et de la vente a bien sucircr eacuteteacute un atout non neacutegligeab-lehellip Et nous avons eu Sigi et Peter Keller comme mentors agrave nos cocircteacutes Ils nous ont eacutenormeacutement aideacutes aujourdlsquohui encore nous sommes tregraves lieacutes Crsquoest ainsi que nous avons pu construire notre for-midable eacutequipe et nouer de beaux liens drsquoamitieacute

FOREVER Combien de temps passez-vous dans votre cabinet et combien en consacrez-vous agrave votre travail pour Forever

Trudy Arni Les deux sujets sont difficiles agrave seacute-parer Forever est notre vie - nous nous levons avec Forever et allons nous coucher avec Forever Drsquoune certaine maniegravere le rapport est de 100 pour cent au cabinet et de 100 pour cent pour Forever

Urs Arni (en souriant) Je formulerais cela un peu autrement bien que nous travaillions beaucoup avec les produits Forever dans notre cabinet nous nrsquoy passons pas plus de 50 pour cent de notre

temps Trudy travaille au cabinet le lundi le mercredi et le vendredi et moi le mardi et le jeudi Nous consacrons le reste du temps aux contacts avec les distributeurs aux rencontres et aux seacuteminaires Une fois par mois nous organisons une soireacutee pour notre eacutequipe chez nous agrave la mai-son Nous reacuteunissons alors de cinq agrave quinze personnes autour drsquoun snack et de boissons et nous eacutechangeons nos expeacuteriences Nous discutons au sujet des nouveauteacutes des expeacuteriences de chacun nous annonccedilons les dates des eacuteveacutenements et nous partageons simplement un moment deacutetendu et agreacuteable

FOREVER Dans quelle mesure utilisez-vous Internet les Webinaires et caeligtera

Urs Arni Bien sucircr nous travaillons avec llsquoordinateur et Internet nous commandons on-line etc Cependant pour le reste nous preacutefeacuterons le contact direct Nous aimons 11 les conversations les rencontres personnelles et le suivi intensif de nos distributeurs Beaucoup de questions nous parviennent continuellement au travers de notre site mais finalement nous eacutetablissons eacutenormeacutement de contacts dans notre cabinet et lors des divers eacuteveacutenements auxquels nous assistons

Trudy Arni De nos jours il faut particuliegraverement veiller agrave ne pas perdre le contact personnel Nous travaillons principalement dans notre reacutegion de sorte qursquoil est facile de planifier des rendez-vous et puis jlsquoeacutecris aussi volontiers de temps agrave autre une lettre agrave la main - pas seule-ment des SMS Jrsquoappreacutecie beaucoup cela justement dans notre monde de plus en plus feacutebrile

FOREVER Y a-t-il eu beaucoup de changements durant les derniegraveres anneacutees du point de vue de votre clientegravele dans votre cabinet

Trudy Arni Oh oui La pression du systegraveme devient de plus en plus forte souvent les bureaux sont pleins de gens mais non pas drsquoHUMAINS Il y a un manque de reconnaissance il nrsquoest plus question que de pouvoir et drsquoargent Cela ne peut pas rendre les gens heureux nous avons beaucoup plus de personnes autour de nous qui deviennent deacutepressives et qui sont agrave bout de forces Mais lagrave aussi les produits Forever valent de lrsquoor Jrsquoai la ferme conviction que les eacutetats de stress et drsquoeacutepuisement apparaissent agrave la suite drsquoun grand manque de substances vitales Crsquoest bien de lrsquoessence que lrsquoon donne aux voitures et non pas de llsquoeau Si une voiture nrsquoest pas alimenteacutee en essence elle ne pourra plus rouler Il nrsquoy a que nous les humains qui soyons assez stupides pour toujours continuer de courirhellip Nous observons reacuteguliegraverement que les personnes qui prennent la boisson drsquoAloe et certains produits compleacutementaires durant deux ou trois semaines retrouvent soudain leur vitaliteacute et veulent recommencer agrave travailler

Urs Arni Lorsque nous observons le monde du travail nous appreacutecions dlsquoautant plus le fait de pouvoir organiser notre vie selon nos deacutesirs gracircce agrave Forever Nous travaillons beaucoup avec les mains et en position debout ndash en particulier lors des massages Clsquoest fatigant et nous ignorons pendant combien de temps nous serons encore physiquement capables de bien le faire Aujourdlsquohui nous sommes dans une situation ougrave nous ne devons plus travailler mais ougrave nous pouvons travailler Crsquoest ce qui nous rend flexibles - clsquoest un grand cadeau de la vie

FOREVER Lorsqursquoon travaille si eacutetroitement ensemble nrsquoy a-t-il pas des moments de frottements

Trudy Arni Non absolument pas Il faut dire que nous ne travaillons pas directement ensemble ndash Urs a ses patients et moi jrsquoai les miens Ensuite nous avons nos moments drsquoeacutechange et crsquoest passionnant Nous sommes marieacutes depuis 42 ans et de plus en plus heureux ndash ou alors (avec un sourire espiegravegle) nous nous sommes simplement habitueacutes lrsquoun agrave lrsquoautre

FOREVER Que signifie pour vous le bonheur au quotidien

Trudy Arni Pouvoir me lever et organiser ma journeacutee comme je le souhaite Avoir un mari merveilleux un travail que jrsquoaime et des person-nes formidables autour de moi

Urs Arni Ecirctre en bonne santeacute pleins drsquooptimisme et pouvoir conti-nuer agrave profiter de la vie en toute conscience n

Forever succegraves

SlsquoIL EXISTE UN EXEMPLE POUR DEacuteMONTRER LrsquoEFFICACITEacute DES PRODUITS FOREVER CE SONT SANS CON-TESTE TRUDy ET URS ARNI QUI LrsquoINCARNENT LE MIEUX LeUr sANTeacute eT LeUr eacuteTAT DrsquoespriT proUVeNT Agrave merVeiLLe QUe ForeVer permeT De resTer eN Forme eT eN boNNe sANTeacute Les membres De ce coUpLe sUisse acircGeacutes respecTiVemeNT De 67 eT De 72 ANs oNT TeLLemeNT laquoLA pecirccheraquo QUe crsquoesT UN boNheUr De Les reNcoNTrer ToUs DeUx TrAVAiLLeNT DepUis 2008 AVec Le coNcepT commerciAL De ForeVer eT se soNT coNsTiTUeacute eNTre-Temps UN coQUeT reVeNU pAssiF De sUrcroicircT iLs coNTiNUeNT DrsquoecircTre AcTiFs DANs LeUr propre cAbiNeT eT AiDeNT LeUrs pATieNTs Agrave se seNTir mieUx eT Agrave se DeacuteTeNDre iLs soNT ToUs DeUx TiTULAires De NombreUx DipLocircmes AiNsi TrUDy De FormATioN (iNiTiALe) commerciALe esT AUssi psychoLoGUe DipLocircmeacutee TheacuterApeUTe DipLocircmeacutee eN TrAiNiNG AUToGegraveNe GrAphoLoGUe cerTiFieacutee TheacuterApeUTe DipLocircmeacutee eN FLeUrs De bAch eT mAsseUsehellipUrs soN mAri TrAVAiLLe LUi AUssi DANs Le DomAiNe De LA sANTeacute DepUis QUrsquoiL A pris sA reTrAiTe oUTre sA FormATioN commerciALe iL esT AU beacuteNeacuteFice DrsquoUN DipLocircme De reacuteFLexoLoGie pLANTAire eT DrsquoUNe FormATioN De coNseiLLer eN ALimeNTATioN ToUs DeUx coNTiNUeNT De se perFecTioNNer coNsTAm-meNT DANs Le cADre De LeUr TrAVAiL iLs oNT LA possibiLiTeacute DrsquoUTiLiser Les proDUiTs ForeVer AU QUo-TiDieN ndash UNe combiNAisoN iDeacuteALe Le FAiT QUe LeUrs pATieNTs AiLLeNT soUVeNT eT VoLoNTiers chez eUx NrsquoesT pAs seULemeNT Ducirc Agrave ForeVer - iLs soNT TeLLemeNT chALeUreUx eT sANs compLicATioNs (laquoJe sUis TrUDy eT Voici Urs ndash ce serA bieN pLUs coNViViAL De NoUs AppeLer pAr Nos preacuteNomsraquo) QUe LrsquooN se seNT iNsTANTANeacutemeNT bieN AVec eUx

Travailler avec le cœur eT les mains

laquoFOrever esT nOTre vie ndash nOus nOus levOns

avec FOrever eT allOns nOus cOucHer

avec FOreverraquoTrudy et Urs Arni

I nterVIeW

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

07

Newspaper

Forever succegraves

leurs proDuITs preacuteFeacutereacutes

TruDy eT urs arNI ndasheN aperccedilu

CHEz FOREVER DepUis 2003

SON EacuteQIUPE 150 pArTeNAires

SON GROS bONUS 7300 chF

SON bUT eAGLe mANAGer Agrave coUrT eT Agrave LoNG Ter-me AmeriQUe 2012 eT seNior mANAGer

Trudy arni mon produit Forever preacutefeacutereacute est lrsquoAloe mas-sage lotion car gracircce agrave elle je peux soulager les tensions de mes patients ce qursquoils appreacute-cient eacutenormeacute-ment

Urs Arni mon produit favori est la Propolis creme Durant mon temps libre jrsquoaime passer beaucoup de temps agrave jardiner et gracircce agrave ce produit mes mains gerceacutees recouvrent tregraves vite un eacutetat parfait

alleMagNeauTrIcheniveau 3Uwe Fischer PLUS Michael Menter PLUS

niveau 2Herber t amp Silvia Bieder PLUS Christian Binder PLUS Susanne Burgstaller PLUS Nicol Busch PLUS Christina amp Rober t ChalaupkaMaria Anna Doppelreiter PLUS Karin Ger trude Eberhardt PLUS Christa Gasplmayr PLUS Maria amp Josef Houmlfling PLUS Claudia Koisser PLUS Ingrid Kollegger PLUS David Kreiner PLUS Elfriede Medlinger PLUS Sandra Picha-Kruder PLUS Kerstin Pichler PLUS Maria Anna Ruumlcker t-Hammer PLUS Christine Schober PLUS Christine Schreiner PLUS Michaela Schrempf amp Mar tin Neumann PLUS Helga Schoumlnauer PLUS Gabriele Vamos PLUS Michael Alois Wagner PLUSFranziska Zimmer PLUS Matthaumlus Zimmer PLUS Herber t amp Silke Balles PLUS Elisabeth Bauer PLUS Eva Bleicher PLUS Christian Brandl PLUS Klaus Deischl PLUS Heinz FuchsChriseltis Guumlnther PLUS Ilona Haage PLUS Silke Haas PLUS Renate Haking PLUS Carola Halbach PLUS Monika Hochleutner PLUS Petra Huber PLUS Ute Houmlltzel PLUS Britta JahnMar tina DM KoelleRoswitha Korbel PLUS Christine Koumlppel-StraussManfred Lindner PLUS Silvia Muumlhlberger PLUS

Heinrich Schiesswohl PLUS Sabine Spandl PLUS Ursula Tibbe PLUS Susan Weisske PLUS Dr med Lieselotte Weigl-Heider PLUS Hansjoumlrg amp Renata Wohn

niveau 1Gerda GasserSabine amp Markus Hammer PLUSBettina Heiss PLUSRegina HoferAugustin amp Maria Theresia Houmlnegger PLUS Ilse amp Matthaumlus Kloumlsch PLUS Wolfgang Langeneder amp Denise Bodner-LangenederTanja Mar tinz PLUS Susanne amp Friedrich Puschacher PLUS Helmut Rattenberger PLUS Helga Rauschgott PLUS Huber t Sinnhuber PLUS Birgit Stumberger PLUS Ingeborg Weinreich PLUS Vincent amp Jana BeijkErich BrackmannAndreas amp Claudia Bruske PLUS Claudia Carls PLUS Marita Elber tzhagenSusana Ferreira Santos KirchgessnerAchim Werner GruumlnagelDaniela Hunger PLUS Marion JennerIris Korp PLUS Klaus Lausch PLUS Sabine MeinholdKirstin Meyer PLUS Birgit Minder PLUS Katrin amp Uwe MuumlllerIngrid Ohler PLUS Ger trud Pohlmann PLUS Hans-Werner RehbergGabriele Reichard PLUS Andi A amp Gabi ReiterAndrea Romrig PLUS Sandra Schar f amp Oliver LeistnerSteffen Scher fDr Susanne Schwemmleinamp Dr Guido Di Mascio PLUS Ankje Serke PLUS Mar tin Sonnenhuber

Susanne von DobschuumltzRuth WeberKathrin Weberchen amp Markus Lanza PLUS Ursula ZimmerleMonika Zoumlpfl PLUS

suIsseniveau 3Denise Guumllsen PLUSGabriele amp Peter Liechti PLUSMario RoosMonica Zanetti amp Matthias Kuhn PLUS

niveau 2Pius Ballat amp Mar tina BinderNathalie Baron amp Anne-France Cretegny PLUS Susanna amp Juumlrg GrafBernhard amp Lilian Hefti PLUSNicole HollensteinSandro Lazzaretti PLUSBernadette amp Werner Leibacher PLUSReneacute MaierFabienne Paratte amp Florence Bergamo PLUSGabriela Schumacher PLUS

niveau 1Sascha amp Susanne Baumann Mar tha BlessGabriela Bor tisMaya Andrist amp Hans Buser PLUSFlavia Cacciapuoti PLUSViviane Ehrli amp Hanspeter de SepibusBeatrice Jericka Eichhorn amp Andreacute Eichhorn PLUS Kathi KuumlnzlerBrigitta RaimannAndreas Ledermann PLUSBeat RudinBelmira Soares amp Joseacute SousaCarmen StraumlssleCeacuteline WidmerSusi amp Roy WrightUrsula ZehnderRosanna amp Sabino Zingaro PLUS

EN ROUTE POUR LrsquoEUROPEAN RALLy Agrave bUDAPEST

Tous les qualifieacutes laquoPlusraquo ont droit agrave un nouvel Apple iPad 2 avec logo Forever

TOUTES NOS FEacuteLICITATION POUR LA QUALIFICATION POUR LrsquoEURO-PEAN RALLY 2012 Agrave BUDAPEST

Nous connaissons deacutesormais les noms des qualifieacutes pour lrsquoEuropean Rally agrave Budapest Un programme spectaculaire vous attend dans la capitale hongroise les 24 et 25 feacutevrier 2012 En tant que qualifieacute laquo Plus raquo vous recevrez un Apple iPad 2 agrave la mode avec logo Forever exclusif

COMMENT ACHETER LES bILLETS EN TANT QUE DISTRIbUTEUR Les billets sont en vente depuis le 1er deacutecembre sur wwweuropeanrallyeu Coucirct 25 euros par billet valable pour les deux journeacutees de la manifestation Le paiement est possible uniquement avec les car tes de creacutedit VISA et MasterCard Les billets ne sont plus repar tis sur les diffeacuterents pays Forever il nrsquoexiste donc plus de contingents pour les pays par ticipants Les systegraveme de commande en ligne est en langue anglaise Les billets acheteacutes vous seront envoyeacutes par e-mail sous format PDF indiquez donc une adresse mail valable lors de lrsquoachat La vente des billets se termine le 15 feacutevrier 2012 ou avant en cas drsquoeacutepuisement du stock Commandez degraves maintenant vos billets pour lrsquoEuropean Rally 2012

en rOute POur lrsquoeurOPeAn rAllY Agrave BuDAPest

08 Forever succegraves

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

09

906

907908

285

41

282

Ingreacutedients 1 canard (de 1 agrave 2 kilos)200 grammes de viande hacheacutee meacutelangeacutee100 grammes de marrons (cuits)1 bouquet de persil4 tranches de pain blanc200 ml de lait2 eacutechalotessel naturel et poivre2 œufs1 poigneacutee drsquoolives (deacutenoyauteacutees)De 30 agrave 40 ml drsquoAloe Forever bits nrsquo peaches1 cube de bouillon de poulefrac14 litre dlsquoeau

Preacuteparation de la farceFaire dorer les eacutechalotes faire tremper le pain blanc dans le laitmeacutelanger la viande hacheacutee avec les oeufs les mar-rons bouillis les eacutechalotes doreacutees le pain blanc ramolli et le persil puis assaisonner avec du sel na-turel et du poivre Farcir le canard avec cette preacutepa-ration ndash et le mettre au four agrave 220 degreacutes

SauceLorsque le canard est cuit et bien croustillant le retirer du plat de cuisson pour y preacuteparer la sauce Verser de llsquoeau dessus et y diluer le cube de bouil-lon Ajouter les olives et faire bouillir briegravevement puis meacutelanger dans le mixer la sauce avec la moitieacute des olives et le bits nrsquo peaches assaisonner selon votre goucirct et servir le tout sur un plat

Votre chef Pascal Crepieux vous souhaite un Joyeux Noeumll

Forever produits

en rOute POur lrsquoeurOPeAn rAllY Agrave BuDAPest

LE REPAS DE NOEumlL FOREVER CANARD FARCI AUX MARRONS SAUCE AUX OLIVES ET BITS Nrsquo PEACHES

Pour le menu de Noeumll de cette anneacutee le chef vedette franccedilais Pascal Crepieux vous suggegravere un canard farci aux marrons sauce aux olives et Aloe Forever bits nlsquo Peaches

Set pour elle

UNe combiNAisoN De Trois proDUiTs poUr Le boNheUr Des Femmes ALoe VerA GeLLy bieN-FAisANT eT rAFrAi-chissANT ALphA-e FAcTor poUr UN AspecT JeUNe eT LUmiNeUx eT ForeVer ALLUriNG eyes poUr Le coNToUr seNsibLe Des yeUx

Set pour luiLrsquohomme moDerNe Aime se soiGNer AVec GeNTLemANlsquos priDe UN Apregraves-rAsAGe coN-TeNANT De LA LoTioN hyDrA-TANTe LrsquoALoe propoLis creme iDeacuteALe poUr LA peAU segraveche sTresseacutee eT irriTeacutee AiNsi QUe LrsquoALoe msm GeL reLAxANT eT recoNsTi-TUANT eN pArTicU-Lier Apregraves Le sporT

Set pour la famille Sonya Skin Care Collection

UNe FecircTe poUr ToUTe LA FAmiLLe ForeVer briGhT TooThGeL ALoe LiQUiD soAp ALoe LoTioN Lips eT ALoe FirsT soNT iNDispeN-sAbLes DANs ToUT Foyer iDeacuteAL poUr LrsquoUsAGe QUoTi-DieN eT Agrave ToUs Les acircGes

choUchoUTez Vos proches Gracircce Agrave ce proGrAmme issU Des pLUs moDerNes recher-ches cosmeacuteTiQUes eT scieN-TiFiQUes LA coLLecTioN soNyA sKiN cAre coLLecTioN coNFegravere Agrave LA peAU UN soiN DoUx UN TeiNT LUmiNeUx eT UN AspecT JeUNe

Aroma Spa Collection Fleur de JouvencepreNDre UN bAiN oU UNe DoUche AU sepTiegraveme cieL DeacuteTeNDre ses seNs Gracircce Agrave LrsquoALoe VerA eT Les hUiLes esseNTieLLes De LrsquoAromA spA coLLec-TioN shoWer GeL seLs De bAiN eT mAssAGe LoTioN FeroNT Le boNheUr De Lrsquohomme eT De LA Femme

Le laquopAcK seacutereacuteNiTeacuteraquo poUr VoTre peAU ce coFFreT DeacutecorATiF AVec miroir reacuteUNiT Des proDUiTs poUr Le soiN DU VisAGe eN pArFAiTe hArmoNie eNTre eUx ALoe FLeUr De JoUVeNce oFFre ToUT ce DoNT LA peAU A besoiN poUr UN AspecT sAiN eT rAyoNNANT

Noeumll avec Forever

ALOE 2gO

2011

FOREVER ARgI+

FAB

264

200

270

282319

289

320

321

10

en 2011 FOrever A intrODuit en suisse un grAnD nOmBre De nOuveAuX PrODuits gracircce Agrave Argi+trade et FAB FOrever PArle DEacutesOrmAis Aussi et en PArticulier AuX sPOr-tiFs et AuX jeunes et lA nOuvelle AnnEacutee est elle Aussi PrOmetteuse POur ce qui en est Des nOuveAuX PrODuits hellip

ALOE bLOSSOM HERbAL TEA chAUD eN hiVer eT GLAceacute eN eacuteTeacute poUr UN eFFeT rAFrAicircchissANT LrsquoALoe bLossom herbAL TeA A UN GoucircT DeacuteLicieUx iL Ne coNTieNT Ni TheacuteiNe Ni cAF-eacuteiNe eT sTimULe Le meacuteTAboLisme Gracircce AUx herbes QUi LUi soNT AJoUTeacutees UN meacuteLANGe mULTicoLore De cANNeLLe De cLoUs De GiroFLe De GiNGem-bre De cArDAmome De FeNoUiL De cAmomiLLe De FeUiLLes De mucircrier sAUVAGe De GymNeacutemA syLVesTre Drsquoeacutecorces DrsquoorANGe eT De FLeUrs DrsquoALoe VerA TrANsFormeNT LA DeacuteGUsTATioN De ceTTe DeacuteLicieUse iNFUsioN eN UN momeNT iNoUbLiAbLe

FOREVER LEAN ForeVer LeAN coNTieNT Trois iNGreacuteDieNTs reacuteVoLUTioNNAires QUi AiDeNT Agrave eacuteQUiLibrer Le TAUx De LipiDes eT De GLUciDes DANs Le corps LA premi-egravere De ces sUbsTANces esT UNe Fibre UNiQUe QUi proVieNT De LA FiGUe De bArbArie opUNTiA FicUs-iNDicA Le secoND iNGreacuteDieNT exTrAorDiNAire De ForeVer LeAN esT UNe proTeacuteiNe QUi proVieNT DU hAricoT sec Le Troisiegraveme iNGreacuteDieNT esT Le chLorUre De chrome (iii) proDUiT opTimAL eN AssociA-TioN AVec UNe NUTriTioN eacuteQUiLibreacutee eT Des exercices physiQUes reacuteGULiers

ALOE SUNSCREEN SPRAy LA GeLeacutee DrsquoALoe VerA eT Les NUTrimeNTs preacutecieUx sTAbiLiseNT LA DeacuteshyDrATATioN De LA peAU cAUseacutee pAr Les rADiATioNs soLAires iNTeNses Le sprAy possegraveDe UN FAcTeUr De proTecTioN soLAire eacuteLeVeacute De 20 (ce QUi correspoND Agrave UN FAcTeUr De proTecTioN soLAire De 30 coNFormeacutemeNT Agrave LA Norme UsFDA) QUi permeT UNe proTecTioN coNTre Les rAyoNs ULTrAVioLeTs

UV-A eT UV-b eT UN eFFeT ANTiVieiLLissemeNT excepTioNNeL LrsquoALoe sUN-screeN sprAy esT reacutesisTANT Agrave LrsquoeAU eT esT FAciLe Agrave AppLiQUer

FOREVER ACTIVE HA compLegravemeNT ALimeNTAire coNTeNANT De LrsquoAciDe hyALUroNiQUe DU GiN-Gembre eT DU cUrcUmALrsquoAciDe hyALUroNiQUe esT preacuteseNT pArToUT DANs Le corps cepeNDANT sA proDUcTioN DimiNUe AVec LrsquoacircGe crsquoesT ALors QUrsquoAppArAisseNT Les premi-egraveres riDULes

SONyA SkIN CARE COLLECTION AVec Des sUbsTANces comme LrsquoALoe VerA Le Theacute bLANc LrsquoAciDe hyALUro-NiQUe eT Des ViTAmiNes VoTre peAU beacuteNeacuteFicie Des DerNiegraveres coNNAissAN-ces cosmeacuteTiQUes eT scieNTiFiQUes Le pArFUm FrAis eT LA TexTUre soyeUse De chAQUe proDUiT De LA coLLec-TioN soNyA sKiN cAre soNT UNe expeacuterieNce poUr Vos seNs VoUs procU-reNT UN TeiNT LUmiNeUx eT rAViVeNT LA JeUNesse De VoTre peAU

LA coLLecTioN coNTieNT ArT 277 ALoe pUriFyiNG cLeANserArT 278 ALoe Deep-cLeANsiNG exFoLiATorArT 279 ALoe reFreshiNG ToNerArT 280 ALoe bALANciNG creAmArT 281 ALoe NoUrishiNG serUm

prATiQUe eacuteNerGeacuteTiQUe exoTiQUe DeacutesormAis VoUs poUVez GoucircTer VoTre ForeVer ALoe VerA eT ForeVer

pomesTeeN poWer pArToUT eT Agrave ToUT momeNT ForeVer ALoe2Go reacuteU-NiT Le mieUx De ces DeUx boissoNs eN UN meacuteLANGe UNiQUe DlsquoALoe VerA mANGoUsTAN GreNADiNe poire FrAmboise mucircre eT myrTiLLe

ce NoUVeAU proDUiT coN-

TieNT UN AciDe AmiNeacute esseNTieL LA L-ArGiNiNe Associeacute Agrave Des sUbsTAN-ces VeacuteGeacuteTALes secoNDAires eT Agrave De preacutecieUses ViTAmiNes iL FoUrNiT Agrave VoTre corps LrsquoeacuteNerGie DoNT iL A besoiN ArGi+ TrANsporTe Les mi-NeacuterAUx eT LrsquooxyGegraveNe DANs Le corps De mANiegravere opTimALe eT possegraveDe De NombreUses AUTres proprieacuteTeacutes beacuteNeacuteFiQUes QUi Le reNDeNT pArTi-cULiegraveremeNT iNTeacuteressANT poUr Les persoNNes AcTiVes eT Les sporTiFs

LA NoUVeLLe boissoN eacuteNerGi-sANTe QUi coNTieNT DU GUA-

rANA eT UNe combiNAisoN De pLANTes ApporTe UN reGAiN DrsquoeacuteNerGie rApiDe eT ceLA De mANiegravere ToUT Agrave FAiT NATUreLLe

Forever produits

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

11

BUSINeSS IN a BoXun TouCH vous perMeT de deacuteCouvrir le Monde de Forever eT Ce agrave un prix ConsideacuterableMenT reacuteduiT par rap-porT agrave la venTe individuelle le sTarTer TouCH eT le TouCH oF Forever onT eacuteTeacute reacuteunis sous le noM de laquosTarTer TouCHraquo beacuteneacuteFiCiez des avanTages du TouCH oF Forever Mais aveC le surplus des aCCessoires du sTarTer TouCH billeT suCCess day inClus

STARTER TOUCH contenu

bull Aloe Bath Geleacutee

bull Aloe Vera

bull Aloe Lips (12 Sticks)

bull Forever Bee Pollen

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Berry

bull Forever Royal Jelly

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First Spray

bull Absorbent C

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Lotion

bull Aloe Moisturizing Lotion

bull Aloe Massage Lotion

bull Aloe Ever-Shield Deodorant

bull Gentlemanrsquos Pride

bull Bits nrsquo Peaches

bull Aloe Sunscreen Lotion

bull Aloe MSM Gel

bull Forever Bee Honey

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Avocado Soap

bull Pomesteen Power

TOUCH OF TOP 10

contenu

bull 2 Aloe Vera

bull Aloe Lips (12 Sticks)

bull 4 Forever Bright Toothgel

bull 2 Aloe Berry

bull 2 Aloe First Spray

bull 3 Aloe Propolis Creme

bull 3 Aloe Vera Gelly

bull 2 Aloe Massage Lotion

bull 2 Bits nrsquo Peaches

bull 2 Pomesteen Power

SwISS TOUCH

contenu

bull Aloe Berry

bull Aloe Lips (3 Sticks)

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First Spray

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Moisturiziong Lotion

bull Aloe Massage Lotion

bull Gentlemanrsquos Pride

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Pomesteen Power

bull Relaxation Shower Gel

TEST TOUCH contenu

bull Aloe Lips (1 Stick)

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Massage Lotion

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Relaxation Massage Lotion

bull seacuteparateur pour bien preacutesenter les

produits

bull 10 questionnaires sur les produits

contenus

Promotion valable jusqulsquoau 31 12 2011 ou agrave eacutepuisement du stock

COMMANDEz 3 TEST TOUCH OU 2 SwISS TOUCH ET VOUS RECEVREz UN EXCLUSIF SAC Agrave MAIN FOREVER

Forever marketing

Top-leaDer

+-

=

=

=

=

2

=

-2

1

-1

=

1

-1

3

-1

2

-2

-2

=

2

=

kiPP roLf

kastL HeLga

reicHLe cHristeL

keLM Horst

LitZenBurger MicHaeL

rUumlcker friedHeLM

reHBerg Hans-Werner

Menter MicHaeL

BaJri katrin

gaufer susi

MUumlLLer ursuLa

BaMBacH tHeodor

scHWeMMLein dr susanne amp di Mascio dr guido

MUumlHLBerger siLVia

BaYerL cHristoPH

BeiJk Jana amp Vincent

Wettcke Mari-carMen amp Hans

sLoWakieWicZ estHer amp Peter

MaLBricH ursuLa

BLeicHer eVa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

rolF KiPP

+-

=

=

=

=

=

2

-1

-1

=

8

1

4

6

=

2

-3

22

65

56

-9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

12

+-

=

+1

-1

=

=

+2

-1

+2

-2

+3

-2

ndash

ndash

ndash

+1

+3

-3

ndash

ndash

-9

graf susanna amp JUumlrg

ritter PHiLiPP

keLLer Peter amp sigi

Zanetti Monica amp kuHn MattHias

Zingaro rosanna amp saBino

eHrLi ViViane amp de sePiBus HansPeter

arni trudY amp urs

koumlPPeL MiriaM

Wenger riccaLdo amp Brigitte

LaZZaretti sandro

WittMann franccediloise

Baron natHaLie amp cretegnY anne-france

Vicari siLVia amp MicHeLe

rotH Markus amp danieLa

LUumltHi Yannic

kLingLer erika

Paratte faBienne amp BergaMo fLorence

kessLer oLiVier

WidMer ceacuteLine

Bortis gaBrieLa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Top-BuIlDer

+-

1

-2

=

-2

5

52

-2

4

-2

1

-7

2

=

2

4

-8

-8

=

-4

7

BaYerL cHristoPH

reHBerg Hans-Werner

Menter MicHaeL

MUumlHLBerger siLVia

sLoWakieWicZ estHer amp Peter

kiPP roLf

kUumlPPer nicoLe

scHMidtMann siegrid

reicHLe cHristeL

PoHLMann gertrud

Boumlde Marion amp uLricH

MUumlLLer Margit amp Werner

Meier stefan

scHWeMMLein dr susanne amp di Mascio dr guido

reicHard gaBrieLe

Bruske cLaudia amp andreas

BeiJk Jana amp Vincent

ZoumlPfL Monika

tiBBe ursuLa

Bader Prof dr kLaus P

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

+-

5

1

-1

1

-1

33

37

64

-2

-1

=

13

=

29

-5

76

-9

-2

-18

318

Wagner MicHaeL aLois

MartinZ tanJa

doPPeLreiter Maria anna

Houmlnegger Maria tHeresia amp augustin

YouWakiM sYLVia

ZiMMer franZiska

VeigL cHrista

scHuLLer aLeXandra

Bodner-Langeneder denise amp Langeneder WoLfgang

rauscHgott HeLga

PicHa-kruder sandra

scHoBer cHristine

Hofer regina

cHaLauPka cHristinaamp roBert

MaYr ingrid

MittenHuBer MagdaLena

rUumlckert-HaMMer Maria anna

riMPf JoHannes

scHreiner cHristine

MitterMeier JuditH

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

ChriStoPh BayErl miChaEl aloiS WagnEr

+-

=

ndash

=

-2

ndash

+6

-2

=

-5

ndash

+5

ndash

+2

ndash

-8

-6

ndash

-5

ndash

ndash

arni trudY amp urs

LaZZaretti sandro

eHrLi ViViane amp de sePiBus HansPeter

Wenger riccaLdo amp Brigitte

rotH Markus amp danieLa

Zanetti Monica amp kuHn MattHias

graf susanna amp JUumlrg

Paratte faBienne amp BergaMo fLorence

ritter PHiLiPP

kessLer oLiVier

WidMer ceacuteLine

koumlPPeL MiriaM

acosta francesca amp Juan carLos

kunZ daVid

Zingaro rosanna amp saBino

LUumltHi Yannic

gaumlMPerLe keVin

HenZen VaLeacuterie

LiecHti gaBrieLe amp Peter

seiLer Jessica

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

20

cHaLauPka cHristina amp roBert

MartinZ tanJa

Wagner MicHaeL aLois

rauscHgott HeLga

MacHa cHrista

Houmlnegger Maria tHeresia amp augustin

doPPeLreiter Maria anna

MaYerHofer eLisaBetH

HaMMer saBine amp Markus

scHoumlnauer HeLga

kaLB siegMund

PicHa-kruder sandra

strondL rita

Hofer regina

YouWakiM sYLVia

MaumltZLer-MaLLin Marion amp MaumltZLer Manfred

scHoBer cHristine

VeigL cHrista

ZiMMer franZiska

rUumlckert-HaMMer Maria anna

Forever taBLeauX

alleMagNe

alleMagNe auTrIche

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse

les TOp-disTribuTeurs de ma jeur succegraves pOur FOrever allemagne en auTricHe eT en suisse | Oc TObre 2011

auTrIche suIsse

ChriStina Et roBErt ChalauPKa SuSanna Et Juumlrg graF

truDy Et urS arni

suIsse

Newspaper

013Forever ErfoLgsListen 13Forever taBLeauX

les TOp-disTribuTeurs de ma jeur succegraves pOur FOrever allemagne en auTricHe eT en suisse | Oc TObre 2011

alleMagneauMUumlLLer Martin Boumlde faBian doernHoefer Petra egger kerstin geisenBerger cHristine grossMann dieter grotH WieBke amp Hendrik HeBendanZ dr dagMar HoLLMeier corneLia kLein cHristine kreBs MattHias LitZenBurger antonia LocHBrunner isaBeLLa LutZ sigrid PaHL torsten PoLster HerBert rotH andrea scHMid stefan scHroumler siLke seckinger sandra amp MicHaeL stePHan Heike tietZ dr kLaus-dieter WiscHerMann siLke

auTriCHeauer eHrentraud Battistutti Loretta dockaL sigrid eBerHardt katrin fassWaLd WaLter gregor Vera kasser roBert kiPP roBin kircHMair Josef koLLer sigrun Peter fLorineL reicHer danieL rosenauer Vera scHneider karLHeinZ scHreck BenJaMin steiner saBine stiastnY LYdia ZiMMer MattHaumlus suisseaerscHMann PascaLBauMann MarcoBertHoLd toMascarMen Lieder

auFsTeIger

alleMagne auTriCHe

Tout a commenceacute par le contact entre un meacutedecin de hanovre speacutecialiseacute en orthopeacutedie le docteur Gerhard riehle et son collabo-rateur stefan meier avec le professeur Dr Klaus peter bader ils lrsquoont rapidement convaincu de la qualiteacute et de llsquoefficaciteacute des produits Forever ndash drsquoailleurs ils le soutiennent aujourdlsquohui encore Ayant trouveacute lrsquoentreacutee chez Forever juste simple et sans risque agrave tout point de vue le professeur a songeacute il y a deux ans qursquoil pourrait se permettre de faire un laquopetit testraquo avec les produits Forever dans son cabinet La tentative fut si rapidement couronneacutee de succegraves que les commandes se suivirent et srsquoenchaicircnegraverent laquoDe plus jrsquoai reacuteussi agrave inteacuteresser en tregraves peu de temps un collegravegue apregraves lrsquoautre agrave cet excellent systegraveme si bien qursquoune structure propre srsquoest deacuteveloppeacutee ndash presque automatique-mentraquo se souvient le naturaliste et naturopathe il ne veut se deacutecider pour aucun produit en prioriteacute il nrsquoen deacutesigne aucun comme eacutetant son laquoproduit preacutefeacutereacuteraquo laquoparce que beaucoup drsquoentre eux se complegrave-tent agrave merveilleraquo De son point de vue voici ce qui est important pour le succegraves un suivi actif et engageacute de son propre groupe ainsi qulsquoun soutien efficace et constructif des colla-borateurs par les promoteurs et par Forever ce nouveau manager les remercie vivement et avance eacutenergiquement vers son prochain but le sponsoring du premier manager du 1er degreacute issu de ses propres rangs

pour Alexandra schuller le chemin agrave parcourir pour devenir manager chez Forever nrsquoa dureacute que quelques mois elle a obtenu ce titre en avril 2011 La vaste gamme de produits a eacutenormeacutement enthousiasmeacute Alex-andra schuller laquoUne vie saine du sport un style de viehellip Forever reacutepond tout simplement agrave tous les besoinsraquo dit-elle et elle profite volontiers de llsquooccasion pour employer ces produits de marque et drsquoune qualiteacute constante et eacuteleveacutee pour ses besoins personnels et ceux de sa famille laquoen outre avec Forever jlsquoai trouveacute un modegravele commercial attrayant qui me permet parallegravelement agrave dlsquoautres activiteacutes de mrsquoassurer un revenu propreraquo elle a deacutecouvert les produits et la philosophie de Forever dans lrsquoinstitut Aloe resonanz chez michael Wagner et christine schreiner laquoGracircce agrave une planification eacuteconomique et strateacutegique jrsquoai reacuteussi en peu de temps en collaboration avec mon eacutepoux Thomas agrave proposer un accompagnement agrave long terme et efficace sous forme dlsquoun coaching laquoLlsquoeacuteconomie allieacutee agrave la santeacuteraquo crsquoest lagrave que dans la situation eacuteconomique difficile actuelle je mets justement en œuvre un concept ndash tregraves appreacutecieacute par les creacuteateurs drsquoentreprises les theacuterapeutes et les meacutedecins ndash qui preacuteparera les personnes de maniegravere holistique dans le cadre du busi-ness Forever sur les plans de la santeacute et de la croissance eacuteconomiqueraquo raconte la nouvelle manager ses produits preacutefeacutereacutes sont le Forever Freedom et la heat Lotion

cette Autrichienne srsquoexprime en termes tregraves clairs laquoJe dois ma vie agrave Foreverraquo Aujourdrsquohui acircgeacutee de 58 ans elle a eacuteteacute gravement malade il y a quelques anneacutees son fregravere michel Alois Wagner qui travaillait depuis longtemps avec Forever est venu agrave son secours et lui a donneacute exactement ce qursquoil lui fallait christine schreiner elle aussi lui est venue en aide tant par ses conseils que par des actions concregravetes christa Veigl est inscrite comme distributrice depuis neuf ans et elle vient drsquoecirctre nommeacutee mana-ger rien que les quantiteacutes de produits Forever utiliseacutees dans sa famille sont remarquables ses sept enfants et entre-temps ses 16 petits-enfants (laquomes enfants soleilraquo) utilisent reacuteguliegraverement de nombreux produits du catalogue christa Veigl ne travaille pas avec un pc ni avec les courriels car elle mise sur les contacts per-sonnels laquoAujourdlsquohui lorsque je sens qursquoils ne vont pas bien je preacutefegravere me rapprocher des gensraquo elle recommande volontiers ses produits preacutefeacutereacutes ndash les gels des jus et les pommades ndash parce qulsquoils llsquoont beaucoup aideacutee elle-mecircme ses objectifs ne sont pas reacuteellement mesurables en termes de chiffres laquoAgrave lrsquoavenir je voudrais rester en bonne santeacute et transmettre la lumiegravere et le soleil de lrsquoAloe Veraraquo

suisse

DaviD Kunz

David Kunz est un nouveau manager qui travaille avec Forever depuis une bonne anneacutee mais comme il le dit lui-mecircme il nrsquoest laquoreacuteellement actifraquo que depuis le 2 feacutevrier 2011 ce qui le motive particuliegraverement depuis lors ecirctre indeacutependant et pouvoir se constituer un laquorevenu propre et illimiteacuteraquo ecirctre son propre chef profiter de la vie et ameacuteliorer le style de vie personnel des autres gracircce aux produits - ce suisse trouve cette combinaison imbattable Kunz explique sa rapide ascension au grade de manager par sa construction assidue drsquoune eacutequipe ainsi que par beaucoup dlsquoentraicircnement et de coaching qulsquoil utilise pour lui-mecircme et transmet aux autres laquoLe fait de pouvoir donner eacutegalement aux autres la possibiliteacute de se reacutealiser et dlsquoavoir du succegraves voilagrave ce qui nous fait tous avancerraquo souligne Kunz il a eacuteteacute soutenu et continue drsquoecirctre eacutepauleacute au quotidien par la totaliteacute de lrsquoeacutequipe tant par son upline que par sa downline crsquoest avec ce puissant esprit dlsquoeacutequipe qursquoil veut avancer vers ses prochains objectifs le programme auto niveau 1 le statut de senior manager et le programme profit share Au cas ougrave tous ces deacutefis devaient se reacuteveacuteler un peu fatigants son produit preacutefeacutereacute lui sera certainement drsquoun grand secours Argi + et FAb qui provoquent une reacutegeacuteneacuteration rapide et donnent plus drsquoeacutenergie pour le quotidien

auTriCHedoPPeLreiter Maria anna

Houmlnegger Maria tHeresa amp augustin

MartinZ tanJa

suissearni trudY amp urs

auTriCHe

suisse

alleMagne

degen etiennedreier JeniffergYsi Markus Haag raMonHUumlgLi LaurenceLeHMann MartinaLeo-BUumlHLMann ernaLeuenBerger LeanderMarano MicHeLeMarfurt MeLanieMarfurt MeLissaMUumlLLer cHristianMUumlLLer reneacute oderMatt Janickrissi ursuLa stucki Luca studer franiskasuter JoeL teiXeira edgarteiXeira rauL teiXeira ricardoWiLd adrian WirtH MicHeLeWittWer sara

supervisor

alleMagne

BaYerL cHristoPH

Boumlde Marion amp uLricH

kUumlPPer nicoLe

Menter MicHaeL

MUumlHLBerger siLVia

reHBerg Hans-Werner

kLein karsten

gutLeder sigrid

Peter ana amp VasiLe

staMPf sYLVia amp Peter

VaMos gaBrieLe

LiecHti gaBrieLe amp Peter

nef Patrick

PHiLdius doMinic

assisTanT Manager

prograMMe voiTure

Manager

lE ProFESSEur KlauS PEtEr BaDEr DoCtEur egraveS SCiEnCES naturEllES alExanDra SChullEr

cluB 100 cc

ChriSta vEigl

alleMagneMaLBricH ursuLa (niVeau 1)

Menter MicHaeL (niVeau 3)

auTriCHeWagner MicHaeL aLois (niVeau 3)

DaviD Kunz

proMoTIoNs

14 Forever marketing

seUL ce QUi esT AbsoLUmeNT seacutecUriseacute DU poiNT De VUe JUriDiQUe esT coNcreacuteTiseacute sVeN horLbecK Le JUrisTe De ForeVer esT iNTeLLiGeNT eacuteLeacuteGANT eT expeacuterimeNTeacute laquoToUTes Les QUesTioNs JUriDiQUes ndash DU LANcemeNT De NoUVeAUx proDUiTs AU FAiT DrsquoeacuteViTer Des Deacute-cLArATioNs TrompeUses ndash soNT De moN ressorTraquo expLiQUe LrsquoexperT eN DroiT De ForeVer Depuis mai 2007 sven horlbeck consacre toute sa passion agrave Forever laquoJe suis responsable de toutes les affaires juridiques de la protection des droits commerciaux de la protection des donneacutees et bien sucircr de lrsquohomologation des nouveaux produits de Foreverraquo explique le juriste qui a eacutetudieacute le droit agrave Francfort laquopar mon travail je veille agrave ce que lrsquoentreprise ait une preacutesence leacutegale mais aussi agrave ce que les distributeurs ndash pour leur propre protection ndash ne fassent aucune deacuteclaration qui puisse porter preacutejudice agrave lrsquoentreprise et que nous ne laissions aucune prise aux concurrentsraquo explique m horlbeck laquoLe matin je commence par trier le courrier car les lettres agressives atterrissent principalement chez moiraquo rapporte en riant lrsquohomme de 34 ans

Le plus bel eacuteveacutenement de la carriegravere du juriste de Forever sans conteste lrsquohomologation drsquoArgi+ laquocela a eacuteteacute lrsquoeacutetincelle qui a deacuteclencheacute tout ce que nous concreacutetisons maintenantraquo indique lrsquohomme des laquoLegal Affairsraquo ex-clusives laquoLe Dr Florian Kaufmann eacutetait clair sur le fait que nous emprunterions de tout nouveaux chemins dans notre secteur agrave lrsquoaide drsquoune orientation strateacutegique eacutelaboreacutee ndash et lrsquohomologation a eacuteteacute un tregraves beau moment pour lrsquoentreprise et moi-mecircmeraquo poursuit m horlbeck laquoAvec Argi+ nous avons le produit parfait numeacutero 4 sur lrsquoeacutechelle des ventes pour lrsquoAllemagne et lrsquoAutriche ndash en agrave peine un an ndash crsquoest tout simplement pheacutenomeacutenalraquo indique enthousiaste le juriste qui est drsquohabitude tregraves placide en conseacutequence son produit preacutefeacutereacute est bien sucircr Argi+

Lrsquoobjectif du juriste homme marieacute maintenir la reacuteussite de lrsquoentreprise Forever et emprunter des voies innovantes

Agrave lrsquoavenir nous preacutesenterons un collaborateur dans chaque eacutedition du journal de Forever n

un regard dans les Coulisses de Forever

Le cadeau marketing ideacuteal surtout agrave la peacuteriode de Noeumll Aloe Lips (Art 22) de Forever dans un joli conditionne-ment Agrave lrsquoarriegravere vous pouvez placer facilement le baume agrave legravevres dans la petite poche Tout simplement ideacuteal comme petit cadeau suppleacutementaire Les eacutetoiles sont disponibles degraves maintenant avec lrsquoart 61107 dans le pack de 12 pour chF 660 eacutemerveillez vos clients n

boutons de manchettes eacuteleacutegants au look Forever

motif aigle Forever argenteacuteart 61085chF 1490

Valorisez davantage les produits Forever et utilisez-les jusqursquoagrave la derniegravere goutte

Que ce soit la Gelly la cregraveme propolis le msm Gel ou la moisturizing Lotion le presse-tube vous permettra de profiter agrave fond du contenu de vos tubes preacutefeacutereacutes mais aussi pour tous les tubes alimentaires comme mayonnaise moutarde pureacutee de tomates ou encore gouaches cirages etc

pour tubes jusqulsquoagrave une lar-geur de 7 cm Dimensions 11 x 9 x 3 cm boicirctier jaune avec logo marron laquoAloe Vera by Foreverraquo Un cadeau ideacuteal

art 61078chF 400

moNsieUr 100

BouToNs De MaNcheTTe Forever

Forever TuBopress

ALoe Lips eN pAQUeT cADeAU

NOUVEAU

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

15Forever marketingForever marketing

Le sportif de Forever Thomas Fruumlhwirth a gagneacute le marathon en fauteuil roulant de course agrave heidelberg TiggerTom a atteint le but avec un temps de 14308 Avant cela ce sportif drsquoexception a reacutealiseacute le meilleur temps lors de lrsquoeacuteveacutenement laquostraszligen-Oumlmraquo (Oumlm-routier) au bord du lac de schwarzl agrave Grazlaquocette anneacutee ce fut de nouveau une saison reacuteellement parfaite tout a reacuteussi Durant la pause qui mrsquoattend maintenant je ne ferai que ce qui me fait plaisir ndash sans plan dlsquoentraicircnementraquo deacuteclare TiggerTom en riant Forever lui souhaite un bon et agreacuteable repos apregraves cette longue saison exceptionnellement riche en succegraves n

Lors DU 30egraveme mArAThoN De FrANcForT GuumlNTher WeiDLiNGer sporTiF ForeVer srsquoesT oFFicieLLemeNT QUALiFieacute poUr Les JeUx oLympiQUes De LoNDres De LrsquoAN prochAiN AVec UN Temps exT-rAorDiNAire De 21240 LrsquoAThLegraveTe De hAUT NiVeAU A eacuteTeacute ViVemeNT AccLAmeacute pAr Le pUbLic Lors De soN eNTreacutee DANs LA FrANKFUr-Ter FesThALLe Un stand de Forever mis sur pied et animeacute par brigitte paringer recognized manager et robert Thoma-paringer dans lrsquoalleacutee marchande du marathon a eacutegalement susciteacute de lrsquointeacuterecirct laquoLe film FAb ainsi qursquoun entretien professionnel et deacutetendu avec Guumlnther Weidlinger le meilleur marathonien autrichien ont eacuteteacute suivis avec attention par de nombreux visiteursraquo a indiqueacute claudia carls (recognized manager) laquoet notre star du marathon a parleacute avec enthousiasme drsquoArgi+ et de Forever crsquoeacutetait superraquo complegravete brigitte paringer De plus Ute Wolk (recognized manager) et silke balles (senior manager) eacutetaient sur place et ont pu nouer de nombreux contacts inteacuteressants

par contre Andreacute pollmaumlcher lrsquoun des meilleurs marathoniens allemands a joueacute de malchance un enchaicircnement de circonstances malheureuses a pous-seacute lrsquoathlegravete professionnel agrave quitter la course au kilomegravetre 35 Au printemps il aura une deuxiegraveme chance de se qualifier pour Londres Forever croise les doigts n

Depuis plus de 25 ans reinhold humbold remporte des triathlons ndash cette anneacutee il a couru son huitiegraveme ironman agrave hawaiuml bien que le quintuple champion de lrsquoironman drsquohawaiuml se soit casseacute le petit orteil peu avant son deacutepart et qursquoil se soit fait des contusions costales et de nombreuses eacutecor-chures lors drsquoune chute agrave lrsquoentraicircnement agrave veacutelo sur lrsquoautoroute de big island il a boucleacute pour la 7egraveme fois lrsquoeacutepreuve agrave hawaiuml Depuis juin le sportif sponso-riseacute par Forever remplit tous les jours ses gourdes avec Argi+ laquopomesteen power et Forever Active hA soutiennent aussi et depuis longtemps mes performances en enduranceraquo a indiqueacute le munichois qui a pris plus de cent fois le deacutepart de championnats laquosans oublier la boisson eacutenergeacutetique FAb qui ndash servie glaceacutee ndash me donne de nouvelles forces pour les blocs drsquoentraicircnementraquo indique reinhold humbold en riant Avec les premiegraveres neiges dans les Alpes commence un entraicircnement intensif de ski de fond avant le prochain deacutepart sur longue distance en mars 2012 agrave Dubaiuml nLe circle of Friends est un re-

groupement drsquoentreprises et de particuliers engageacutes dans le dessein de promouvoir le ten-nis en Allemagne laquoJe soutiens le circle of Friends eV afin que des ideacutees innovantes mettent tout en avant les nouveaux talents du tennis allemand eacutegalementraquo crsquoest ainsi que le directeur geacuteneacuteral de Forever le Dr Florian Kaufman justifie son implication pour le 1er preacute-sident de la feacutedeacuteration michael stich la promotion efficace et cibleacutee de jeunes talents est une prioriteacute et le vainqueur de Wimbledon deacuteclare mot pour mot laquoLe tennis est simplement lrsquoun des plus beaux sports du monderaquo n

La pGA of Germany (pGA) et Forever ont conclu en 2012 une coopeacuteration afin de positionner ensemble les produits de Forever sur le marcheacute laquoLes membres de la pGA sont les interfaces avec les quelque 600lsquo000 golfeurs amateurs drsquoAllemagne et sont donc de parfaits vecteurs de lrsquoinformationraquo explique Felix Lechner directeur marketing de la pGA Lrsquoassociation des golfeurs professionnels fera connaicirctre Forever et ses nombreux produits via internet (par exemple par des lettres drsquoinformation) des circulaires et des courriers drsquoinformation adresseacutes agrave ses membres ainsi que les possibili-teacutes drsquoexposition sur des tournois laquoNous nous reacutejouissons de cette collabo-rationraquo deacuteclare m Lechner hole-in-one pour Forever n

weIDlINger qualIFIeacute pour les Jeux olyMpIques

sa vIe crsquoesT le sporT

circLe oF FrieNDs ndash AVec ForeVer

GoLFer AVec ForeVer

LE PREMIER Agrave ARRIVER AU bUT

Newspaper

16

HigHligHTs 201112

tEam ChallEngE mariEnBaDPoWEr-aKaDEmiE linz aPoWEr-aKaDEmiE StarnBErg D

KiCK-oFF 2012 muumlnChEn D

EuroPEan rally 2012 BuDaPESt

120102

SuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSing DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hanau DSuCCESS Day hoChDorF ChPrEmium EvEnt DaCh BoDEnSEE EDa FrEiSing D intErnational SuPEr rallySilvEr PoSt rallytraDitional PoSt rallySuCCESS Day SalzBurg aSuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSing DSuCCESS Day hanau DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hoChDorF Ch

240320122425032012

14042012120520121205201216062012

30060107201216ndash1808201219ndash2308201219ndash24082012

2209201229092012

202110201210112012 1711201208122012

Forever preacutesentation

Venez nous voir avec vos clients

vos reNDez-vous

cA

len

Dr

ier

De

3 M

oIs deacuteceMBre

01ndash041220111012201111122011

JanVier1415012012

feacuteVrier

2425022012

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

ForeVer DeacutemeacuteNAGeNous y sommes bientocirct la centrale Forever pourra srsquoinstaller dans les bureaux agrave la Juchst-rasse 31 agrave Frauenfeld le 9 deacutecembre prochain Gracircce au regroupement du deacutepocirct et de la cen-trale les processus internes seront simplifieacutes pour vous en tant que Distributeurs cela joue en faveur drsquoun service encore plus efficaceLe jour du deacutemeacutenagement outre agrave nos bu-

reaux aussi notre systegraveme informatique sera transfeacutereacute pour cette raisonForever suisse restera fermeacutee toute la jour-neacutee de vendredi 9 deacutecembre 2011Nous vous remercions de votre compreacutehensi-on et nous reacutejouissons drsquoores et deacutejagrave de fecircter avec vous lrsquoinauguration qui aura lieu au deacutebut de lrsquoanneacutee prochaine

mentiOns lEacutegAles

eacuteDiTEURForever living Products (Switzerland) gmbh Juchstrasse 31 8500 Frauenfeldwwwflpch

PhOTO Forever living Products Fotolia

TouJours agrave vos cocircTeacutesForever Living Products (Switzerland) GmbHJuchstrasse 31 | 8500 Frauenfeld

teacuteleacutephone +41 52 235 11 70Fax +41 52 235 11 71

horaires drsquoouverture du lundi au vendredi de 9h agrave 12h et de 13h agrave 17 h

Commandes en ligne sur httpshopflpch

Demandes et infos infoflpchSite internet wwwflpch

les demandes drsquoadheacutesion sont accepteacutees au centre logistique de Frauenfeld jusqursquoagrave 16h30

Forever Living Products Germany GmbHSchloss Freiham | Freihamer allee 31 | 81249 muumlnchen

teacuteleacutephone +49 89 54 24 35 - 0ou 01803 367 38 37Fax +49 89 54 24 35 - 2910ou 01804 367 38 37

vous pouvez nous joindre par teacuteleacutephone du lundi au jeudi de 8h agrave 18 h et le vendredi de 8h agrave 17h

Commande bestellungflp-dede information serviceflp-dedeQuestions mot de passe hilfeflp-dedeSite internet wwwflp-dede nos secteurseacutevegravenements eventflp-dedeSponsoring international internationalflp-dedeDonneacutees de base stammdatenflp-dedeReacuteclamation produits reklamationflp-dedeQuestions sur les produits produktflp-dedeSupports publicitairessalons werbungflp-dede

Pour toute commande en dehors des heures drsquoouverture veuillez composer depuis lrsquoallemagne le 01801 00 70 70 ou depuis lrsquoautriche le 0810900661 (paiement par carte uniquement)39 ctsmin depuis le reacuteseau fixe allemand 42 centimes maximum la minute depuis un mobile 9 ctsmin depuis le reacuteseau fixe allemand 42 centimes maximum la minute depuis un mobile 20 ctsmin depuis le reacuteseau fixe allemand 42 centimes maximum la minute depuis un mobile

Forever Living Products Austria GmbHSchwindgasse 5 | 1040 Wien

teacuteleacutephone +43 1 504 65 38 - 65 38Fax +43 1 504 65 38 - 66 00

vous pouvez nous joindre par teacuteleacutephone du lundi au jeudi de 8h agrave 18 h et le vendredi de 8h agrave 17h

Commande bestellungflp-atatinformation serviceflp-atatQuestions mot de passe hilfeflp-atatSite internet wwwflp-atat

Secreacutetariat central pour lrsquoallemagne et lrsquoautriche

teacuteleacutephone +49 89 54 24 35 - 0E-mail sekretariatflp-dede

FOrever votre

contact

2011

FEcircTes 2011Forever est fermeacutee26 deacutecembre 2 janvier

Page 4: Forever 12/2011

04

sPrint FinAl POur le titre DrsquoeAgle mAnAgervous pouvez encore vous qualifier et devenir eagle Manager jusqursquoau 31 deacutecembre commencez degraves maintenant ndash cela en vaut la peine billet hocirctel et avion gratuits pour le european rally 2012 agrave budapest pour les eagle mana-gers De plus vous recevrez une distinction speacuteciale sur scegravene mettez les gaz et deacutecro-chez le titre drsquoeagle manager ndash infos sur infoflpch

HOCHDORF 12 11 2011

Agrave ne rAter sOus Aucun PrEacute-

teXte le KicK-OFF 2012Afin de commencer la nouvelle anneacutee avec le plein de motivation drsquoinspiration et drsquoinformation il vous faut absolument participer gt inscrivez-vous degraves maintenant agrave notre week-end de seacuteminaire exclusif le Forever Kick-off 2012 qui aura lieu

les 14 et 15 janvier prochain agrave Munich

gt pour les inscriptions effectueacutees jusqursquoau 21 deacutecembre vous paierez CHF 65 agrave partir du 22 deacutecembre les frais pour ce training exclusif se monteront agrave chF 90

gt par conseacutequent motivez votre eacutequipe et commencez ensemble une nouvelle anneacutee couronneacutee de succegraves Vous trouverez toutes les informations (eacutegalement au sujet des offres dlsquohocirctel et des arriveacutees par autobus agrave partir de llsquoAutriche) agrave lrsquoadresse suivante infoflpch

Forever succegraves

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

05

CHRISTMAS PARTY 2011

Forever succegraves

Quelle soireacutee agrave brunnen cette anneacutee aussi les Distributeurs se sont reacuteunis pour passer un bal de Noeumll inoubliable Apregraves la reacuteception les organisateurs de la soireacutee susanna et Juumlrg Graf ont deman-deacute agrave m Kaufmann de srsquoadresser aux participants celui-ci a fait lrsquoeacuteloge des Distributeurs suisses pour le meilleur reacutesultat depuis 7 ans

Aidan orsquohare connecteacute depuis les eacutetats-Unis a donc souligneacute lrsquoimportance de lrsquoeagle manager incentive ensuite le gala a pu commencer comme il se doit on a beaucoup danseacute Gracircce agrave la mu-sique live et aux rythmes effreacuteneacutes il eacutetait difficile de trouver sa place sur la piste Lrsquooffice manager oliver Leistner a commenteacute le show impreacutevu de quatre Distributeurs avec les mots suivants laquoil faut faire des choses extraordinaires pour atteindre des choses extraordinairesraquo Ainsi les Distributeurs et les collaborateurs de la centrale ont passeacute ensemble une soireacutee merveilleuse

si vous avez rateacute cet eacutevegravenement extraordinaire ne vous inquieacutetez pas le prochain bal de Noeumll viendra n

06

FOREVER Trudy et Urs cela ne fait pas tregraves longtemps que vous ecirctes chez Forever Comment cela a-t-il commenceacute

Trudy Arni Eh bien clsquoest une histoire tregraves amusante Une collegravegue mlsquoa raconteacute en 2003 que les produits Forever seraient tellement bons En reacutealiteacute je nrsquoavais nullement lrsquointention de remplacer mes produits par drsquoautres et au deacutebut jrsquoeacutetais tregraves sceptique Elle mrsquoa laisseacute le deacuteodorant en disant laquoAfin que tu utilises autre chose que tes eacuteternels sels

dlsquoaluminiumraquo Ses mots mrsquoont reacuteellement contrarieacutee Mais ensuite jlsquoai veacuterifieacute la composition de mes produits et jrsquoai remarqueacute qursquoils contenaient en effet tous des sels dlsquoaluminium Alors je me suis mise agrave utiliser le deacute-odorant Forever puis progressivement drsquoautres produits Forever ndash crsquoest ainsi que jrsquoai peu agrave peu remplaceacute mes anciens produits par conviction

Urs Arni Jusqursquoagrave ma retraite jrsquoai travailleacute dans un domaine totalement diffeacuterent Je viens de la gestion dlsquoentreprise et jrsquoai eacuteteacute durant de longues anneacutees chef des ventes puis directeur geacuteneacuteral drsquoune entreprise dans le secteur des mateacuteriaux de construction Cependant il a toujours eacuteteacute clair pour moi qursquoagrave 65 ans jrsquoallais encore vouloir faire quelque chose Crsquoest ainsi que je me suis formeacute dans le domaine du conseil en alimentation et des theacuterapies manuelles douces qui mrsquoont toujours beaucoup inteacuteresseacute Dans le cadre de notre travail nous avons tous deux utiliseacute les produits Forever durant quelques anneacutees mais sans voir llsquoideacutee commerciale qui les sous-tend

FOREVER Vous avez donc utiliseacute les produits Forever pendant cinq ans uniquement comme clients

Trudy Arni (en riant) Oui car nous nlsquoavions pas du tout veacuterifieacute ce qursquoil y avait derriegravere Crsquoest notre fille qui a finalement attireacute notre attention sur le sujet Ayant un enfant en bas acircge elle voulait pouvoir travailler de la maniegravere la plus flexible possible et agrave temps partiel et elle a deacutecouvert le modegravele Forever laquoAu fait ecirctes-vous conscients de lrsquooccasion que vous avez rateacuteeraquo nous a-t-elle demandeacute en 2008 Nous avons ouvert les yeux tout grands car nous avons compris drsquoun seul coup Auparavant nous avions investi beaucoup dlsquoargent entre autres une partie de nos

retraites dans une affaire qui nrsquoa pas reacuteussi Certes nous nlsquoavions aucune dette mais nous avions perdu lrsquoargent de nos retraites

Urs Arni Oui et soudain une chance nous a eacuteteacute offerte par Forever de combler la perte au niveau de notre caisse de retraite Agrave partir de ce moment-lagrave nous avons assisteacute agrave toutes les rencontres et nous nous sommes renseigneacutes au sujet de tout Notre expeacuterience dans le domaine de lrsquoentreprise et de la vente a bien sucircr eacuteteacute un atout non neacutegligeab-lehellip Et nous avons eu Sigi et Peter Keller comme mentors agrave nos cocircteacutes Ils nous ont eacutenormeacutement aideacutes aujourdlsquohui encore nous sommes tregraves lieacutes Crsquoest ainsi que nous avons pu construire notre for-midable eacutequipe et nouer de beaux liens drsquoamitieacute

FOREVER Combien de temps passez-vous dans votre cabinet et combien en consacrez-vous agrave votre travail pour Forever

Trudy Arni Les deux sujets sont difficiles agrave seacute-parer Forever est notre vie - nous nous levons avec Forever et allons nous coucher avec Forever Drsquoune certaine maniegravere le rapport est de 100 pour cent au cabinet et de 100 pour cent pour Forever

Urs Arni (en souriant) Je formulerais cela un peu autrement bien que nous travaillions beaucoup avec les produits Forever dans notre cabinet nous nrsquoy passons pas plus de 50 pour cent de notre

temps Trudy travaille au cabinet le lundi le mercredi et le vendredi et moi le mardi et le jeudi Nous consacrons le reste du temps aux contacts avec les distributeurs aux rencontres et aux seacuteminaires Une fois par mois nous organisons une soireacutee pour notre eacutequipe chez nous agrave la mai-son Nous reacuteunissons alors de cinq agrave quinze personnes autour drsquoun snack et de boissons et nous eacutechangeons nos expeacuteriences Nous discutons au sujet des nouveauteacutes des expeacuteriences de chacun nous annonccedilons les dates des eacuteveacutenements et nous partageons simplement un moment deacutetendu et agreacuteable

FOREVER Dans quelle mesure utilisez-vous Internet les Webinaires et caeligtera

Urs Arni Bien sucircr nous travaillons avec llsquoordinateur et Internet nous commandons on-line etc Cependant pour le reste nous preacutefeacuterons le contact direct Nous aimons 11 les conversations les rencontres personnelles et le suivi intensif de nos distributeurs Beaucoup de questions nous parviennent continuellement au travers de notre site mais finalement nous eacutetablissons eacutenormeacutement de contacts dans notre cabinet et lors des divers eacuteveacutenements auxquels nous assistons

Trudy Arni De nos jours il faut particuliegraverement veiller agrave ne pas perdre le contact personnel Nous travaillons principalement dans notre reacutegion de sorte qursquoil est facile de planifier des rendez-vous et puis jlsquoeacutecris aussi volontiers de temps agrave autre une lettre agrave la main - pas seule-ment des SMS Jrsquoappreacutecie beaucoup cela justement dans notre monde de plus en plus feacutebrile

FOREVER Y a-t-il eu beaucoup de changements durant les derniegraveres anneacutees du point de vue de votre clientegravele dans votre cabinet

Trudy Arni Oh oui La pression du systegraveme devient de plus en plus forte souvent les bureaux sont pleins de gens mais non pas drsquoHUMAINS Il y a un manque de reconnaissance il nrsquoest plus question que de pouvoir et drsquoargent Cela ne peut pas rendre les gens heureux nous avons beaucoup plus de personnes autour de nous qui deviennent deacutepressives et qui sont agrave bout de forces Mais lagrave aussi les produits Forever valent de lrsquoor Jrsquoai la ferme conviction que les eacutetats de stress et drsquoeacutepuisement apparaissent agrave la suite drsquoun grand manque de substances vitales Crsquoest bien de lrsquoessence que lrsquoon donne aux voitures et non pas de llsquoeau Si une voiture nrsquoest pas alimenteacutee en essence elle ne pourra plus rouler Il nrsquoy a que nous les humains qui soyons assez stupides pour toujours continuer de courirhellip Nous observons reacuteguliegraverement que les personnes qui prennent la boisson drsquoAloe et certains produits compleacutementaires durant deux ou trois semaines retrouvent soudain leur vitaliteacute et veulent recommencer agrave travailler

Urs Arni Lorsque nous observons le monde du travail nous appreacutecions dlsquoautant plus le fait de pouvoir organiser notre vie selon nos deacutesirs gracircce agrave Forever Nous travaillons beaucoup avec les mains et en position debout ndash en particulier lors des massages Clsquoest fatigant et nous ignorons pendant combien de temps nous serons encore physiquement capables de bien le faire Aujourdlsquohui nous sommes dans une situation ougrave nous ne devons plus travailler mais ougrave nous pouvons travailler Crsquoest ce qui nous rend flexibles - clsquoest un grand cadeau de la vie

FOREVER Lorsqursquoon travaille si eacutetroitement ensemble nrsquoy a-t-il pas des moments de frottements

Trudy Arni Non absolument pas Il faut dire que nous ne travaillons pas directement ensemble ndash Urs a ses patients et moi jrsquoai les miens Ensuite nous avons nos moments drsquoeacutechange et crsquoest passionnant Nous sommes marieacutes depuis 42 ans et de plus en plus heureux ndash ou alors (avec un sourire espiegravegle) nous nous sommes simplement habitueacutes lrsquoun agrave lrsquoautre

FOREVER Que signifie pour vous le bonheur au quotidien

Trudy Arni Pouvoir me lever et organiser ma journeacutee comme je le souhaite Avoir un mari merveilleux un travail que jrsquoaime et des person-nes formidables autour de moi

Urs Arni Ecirctre en bonne santeacute pleins drsquooptimisme et pouvoir conti-nuer agrave profiter de la vie en toute conscience n

Forever succegraves

SlsquoIL EXISTE UN EXEMPLE POUR DEacuteMONTRER LrsquoEFFICACITEacute DES PRODUITS FOREVER CE SONT SANS CON-TESTE TRUDy ET URS ARNI QUI LrsquoINCARNENT LE MIEUX LeUr sANTeacute eT LeUr eacuteTAT DrsquoespriT proUVeNT Agrave merVeiLLe QUe ForeVer permeT De resTer eN Forme eT eN boNNe sANTeacute Les membres De ce coUpLe sUisse acircGeacutes respecTiVemeNT De 67 eT De 72 ANs oNT TeLLemeNT laquoLA pecirccheraquo QUe crsquoesT UN boNheUr De Les reNcoNTrer ToUs DeUx TrAVAiLLeNT DepUis 2008 AVec Le coNcepT commerciAL De ForeVer eT se soNT coNsTiTUeacute eNTre-Temps UN coQUeT reVeNU pAssiF De sUrcroicircT iLs coNTiNUeNT DrsquoecircTre AcTiFs DANs LeUr propre cAbiNeT eT AiDeNT LeUrs pATieNTs Agrave se seNTir mieUx eT Agrave se DeacuteTeNDre iLs soNT ToUs DeUx TiTULAires De NombreUx DipLocircmes AiNsi TrUDy De FormATioN (iNiTiALe) commerciALe esT AUssi psychoLoGUe DipLocircmeacutee TheacuterApeUTe DipLocircmeacutee eN TrAiNiNG AUToGegraveNe GrAphoLoGUe cerTiFieacutee TheacuterApeUTe DipLocircmeacutee eN FLeUrs De bAch eT mAsseUsehellipUrs soN mAri TrAVAiLLe LUi AUssi DANs Le DomAiNe De LA sANTeacute DepUis QUrsquoiL A pris sA reTrAiTe oUTre sA FormATioN commerciALe iL esT AU beacuteNeacuteFice DrsquoUN DipLocircme De reacuteFLexoLoGie pLANTAire eT DrsquoUNe FormATioN De coNseiLLer eN ALimeNTATioN ToUs DeUx coNTiNUeNT De se perFecTioNNer coNsTAm-meNT DANs Le cADre De LeUr TrAVAiL iLs oNT LA possibiLiTeacute DrsquoUTiLiser Les proDUiTs ForeVer AU QUo-TiDieN ndash UNe combiNAisoN iDeacuteALe Le FAiT QUe LeUrs pATieNTs AiLLeNT soUVeNT eT VoLoNTiers chez eUx NrsquoesT pAs seULemeNT Ducirc Agrave ForeVer - iLs soNT TeLLemeNT chALeUreUx eT sANs compLicATioNs (laquoJe sUis TrUDy eT Voici Urs ndash ce serA bieN pLUs coNViViAL De NoUs AppeLer pAr Nos preacuteNomsraquo) QUe LrsquooN se seNT iNsTANTANeacutemeNT bieN AVec eUx

Travailler avec le cœur eT les mains

laquoFOrever esT nOTre vie ndash nOus nOus levOns

avec FOrever eT allOns nOus cOucHer

avec FOreverraquoTrudy et Urs Arni

I nterVIeW

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

07

Newspaper

Forever succegraves

leurs proDuITs preacuteFeacutereacutes

TruDy eT urs arNI ndasheN aperccedilu

CHEz FOREVER DepUis 2003

SON EacuteQIUPE 150 pArTeNAires

SON GROS bONUS 7300 chF

SON bUT eAGLe mANAGer Agrave coUrT eT Agrave LoNG Ter-me AmeriQUe 2012 eT seNior mANAGer

Trudy arni mon produit Forever preacutefeacutereacute est lrsquoAloe mas-sage lotion car gracircce agrave elle je peux soulager les tensions de mes patients ce qursquoils appreacute-cient eacutenormeacute-ment

Urs Arni mon produit favori est la Propolis creme Durant mon temps libre jrsquoaime passer beaucoup de temps agrave jardiner et gracircce agrave ce produit mes mains gerceacutees recouvrent tregraves vite un eacutetat parfait

alleMagNeauTrIcheniveau 3Uwe Fischer PLUS Michael Menter PLUS

niveau 2Herber t amp Silvia Bieder PLUS Christian Binder PLUS Susanne Burgstaller PLUS Nicol Busch PLUS Christina amp Rober t ChalaupkaMaria Anna Doppelreiter PLUS Karin Ger trude Eberhardt PLUS Christa Gasplmayr PLUS Maria amp Josef Houmlfling PLUS Claudia Koisser PLUS Ingrid Kollegger PLUS David Kreiner PLUS Elfriede Medlinger PLUS Sandra Picha-Kruder PLUS Kerstin Pichler PLUS Maria Anna Ruumlcker t-Hammer PLUS Christine Schober PLUS Christine Schreiner PLUS Michaela Schrempf amp Mar tin Neumann PLUS Helga Schoumlnauer PLUS Gabriele Vamos PLUS Michael Alois Wagner PLUSFranziska Zimmer PLUS Matthaumlus Zimmer PLUS Herber t amp Silke Balles PLUS Elisabeth Bauer PLUS Eva Bleicher PLUS Christian Brandl PLUS Klaus Deischl PLUS Heinz FuchsChriseltis Guumlnther PLUS Ilona Haage PLUS Silke Haas PLUS Renate Haking PLUS Carola Halbach PLUS Monika Hochleutner PLUS Petra Huber PLUS Ute Houmlltzel PLUS Britta JahnMar tina DM KoelleRoswitha Korbel PLUS Christine Koumlppel-StraussManfred Lindner PLUS Silvia Muumlhlberger PLUS

Heinrich Schiesswohl PLUS Sabine Spandl PLUS Ursula Tibbe PLUS Susan Weisske PLUS Dr med Lieselotte Weigl-Heider PLUS Hansjoumlrg amp Renata Wohn

niveau 1Gerda GasserSabine amp Markus Hammer PLUSBettina Heiss PLUSRegina HoferAugustin amp Maria Theresia Houmlnegger PLUS Ilse amp Matthaumlus Kloumlsch PLUS Wolfgang Langeneder amp Denise Bodner-LangenederTanja Mar tinz PLUS Susanne amp Friedrich Puschacher PLUS Helmut Rattenberger PLUS Helga Rauschgott PLUS Huber t Sinnhuber PLUS Birgit Stumberger PLUS Ingeborg Weinreich PLUS Vincent amp Jana BeijkErich BrackmannAndreas amp Claudia Bruske PLUS Claudia Carls PLUS Marita Elber tzhagenSusana Ferreira Santos KirchgessnerAchim Werner GruumlnagelDaniela Hunger PLUS Marion JennerIris Korp PLUS Klaus Lausch PLUS Sabine MeinholdKirstin Meyer PLUS Birgit Minder PLUS Katrin amp Uwe MuumlllerIngrid Ohler PLUS Ger trud Pohlmann PLUS Hans-Werner RehbergGabriele Reichard PLUS Andi A amp Gabi ReiterAndrea Romrig PLUS Sandra Schar f amp Oliver LeistnerSteffen Scher fDr Susanne Schwemmleinamp Dr Guido Di Mascio PLUS Ankje Serke PLUS Mar tin Sonnenhuber

Susanne von DobschuumltzRuth WeberKathrin Weberchen amp Markus Lanza PLUS Ursula ZimmerleMonika Zoumlpfl PLUS

suIsseniveau 3Denise Guumllsen PLUSGabriele amp Peter Liechti PLUSMario RoosMonica Zanetti amp Matthias Kuhn PLUS

niveau 2Pius Ballat amp Mar tina BinderNathalie Baron amp Anne-France Cretegny PLUS Susanna amp Juumlrg GrafBernhard amp Lilian Hefti PLUSNicole HollensteinSandro Lazzaretti PLUSBernadette amp Werner Leibacher PLUSReneacute MaierFabienne Paratte amp Florence Bergamo PLUSGabriela Schumacher PLUS

niveau 1Sascha amp Susanne Baumann Mar tha BlessGabriela Bor tisMaya Andrist amp Hans Buser PLUSFlavia Cacciapuoti PLUSViviane Ehrli amp Hanspeter de SepibusBeatrice Jericka Eichhorn amp Andreacute Eichhorn PLUS Kathi KuumlnzlerBrigitta RaimannAndreas Ledermann PLUSBeat RudinBelmira Soares amp Joseacute SousaCarmen StraumlssleCeacuteline WidmerSusi amp Roy WrightUrsula ZehnderRosanna amp Sabino Zingaro PLUS

EN ROUTE POUR LrsquoEUROPEAN RALLy Agrave bUDAPEST

Tous les qualifieacutes laquoPlusraquo ont droit agrave un nouvel Apple iPad 2 avec logo Forever

TOUTES NOS FEacuteLICITATION POUR LA QUALIFICATION POUR LrsquoEURO-PEAN RALLY 2012 Agrave BUDAPEST

Nous connaissons deacutesormais les noms des qualifieacutes pour lrsquoEuropean Rally agrave Budapest Un programme spectaculaire vous attend dans la capitale hongroise les 24 et 25 feacutevrier 2012 En tant que qualifieacute laquo Plus raquo vous recevrez un Apple iPad 2 agrave la mode avec logo Forever exclusif

COMMENT ACHETER LES bILLETS EN TANT QUE DISTRIbUTEUR Les billets sont en vente depuis le 1er deacutecembre sur wwweuropeanrallyeu Coucirct 25 euros par billet valable pour les deux journeacutees de la manifestation Le paiement est possible uniquement avec les car tes de creacutedit VISA et MasterCard Les billets ne sont plus repar tis sur les diffeacuterents pays Forever il nrsquoexiste donc plus de contingents pour les pays par ticipants Les systegraveme de commande en ligne est en langue anglaise Les billets acheteacutes vous seront envoyeacutes par e-mail sous format PDF indiquez donc une adresse mail valable lors de lrsquoachat La vente des billets se termine le 15 feacutevrier 2012 ou avant en cas drsquoeacutepuisement du stock Commandez degraves maintenant vos billets pour lrsquoEuropean Rally 2012

en rOute POur lrsquoeurOPeAn rAllY Agrave BuDAPest

08 Forever succegraves

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

09

906

907908

285

41

282

Ingreacutedients 1 canard (de 1 agrave 2 kilos)200 grammes de viande hacheacutee meacutelangeacutee100 grammes de marrons (cuits)1 bouquet de persil4 tranches de pain blanc200 ml de lait2 eacutechalotessel naturel et poivre2 œufs1 poigneacutee drsquoolives (deacutenoyauteacutees)De 30 agrave 40 ml drsquoAloe Forever bits nrsquo peaches1 cube de bouillon de poulefrac14 litre dlsquoeau

Preacuteparation de la farceFaire dorer les eacutechalotes faire tremper le pain blanc dans le laitmeacutelanger la viande hacheacutee avec les oeufs les mar-rons bouillis les eacutechalotes doreacutees le pain blanc ramolli et le persil puis assaisonner avec du sel na-turel et du poivre Farcir le canard avec cette preacutepa-ration ndash et le mettre au four agrave 220 degreacutes

SauceLorsque le canard est cuit et bien croustillant le retirer du plat de cuisson pour y preacuteparer la sauce Verser de llsquoeau dessus et y diluer le cube de bouil-lon Ajouter les olives et faire bouillir briegravevement puis meacutelanger dans le mixer la sauce avec la moitieacute des olives et le bits nrsquo peaches assaisonner selon votre goucirct et servir le tout sur un plat

Votre chef Pascal Crepieux vous souhaite un Joyeux Noeumll

Forever produits

en rOute POur lrsquoeurOPeAn rAllY Agrave BuDAPest

LE REPAS DE NOEumlL FOREVER CANARD FARCI AUX MARRONS SAUCE AUX OLIVES ET BITS Nrsquo PEACHES

Pour le menu de Noeumll de cette anneacutee le chef vedette franccedilais Pascal Crepieux vous suggegravere un canard farci aux marrons sauce aux olives et Aloe Forever bits nlsquo Peaches

Set pour elle

UNe combiNAisoN De Trois proDUiTs poUr Le boNheUr Des Femmes ALoe VerA GeLLy bieN-FAisANT eT rAFrAi-chissANT ALphA-e FAcTor poUr UN AspecT JeUNe eT LUmiNeUx eT ForeVer ALLUriNG eyes poUr Le coNToUr seNsibLe Des yeUx

Set pour luiLrsquohomme moDerNe Aime se soiGNer AVec GeNTLemANlsquos priDe UN Apregraves-rAsAGe coN-TeNANT De LA LoTioN hyDrA-TANTe LrsquoALoe propoLis creme iDeacuteALe poUr LA peAU segraveche sTresseacutee eT irriTeacutee AiNsi QUe LrsquoALoe msm GeL reLAxANT eT recoNsTi-TUANT eN pArTicU-Lier Apregraves Le sporT

Set pour la famille Sonya Skin Care Collection

UNe FecircTe poUr ToUTe LA FAmiLLe ForeVer briGhT TooThGeL ALoe LiQUiD soAp ALoe LoTioN Lips eT ALoe FirsT soNT iNDispeN-sAbLes DANs ToUT Foyer iDeacuteAL poUr LrsquoUsAGe QUoTi-DieN eT Agrave ToUs Les acircGes

choUchoUTez Vos proches Gracircce Agrave ce proGrAmme issU Des pLUs moDerNes recher-ches cosmeacuteTiQUes eT scieN-TiFiQUes LA coLLecTioN soNyA sKiN cAre coLLecTioN coNFegravere Agrave LA peAU UN soiN DoUx UN TeiNT LUmiNeUx eT UN AspecT JeUNe

Aroma Spa Collection Fleur de JouvencepreNDre UN bAiN oU UNe DoUche AU sepTiegraveme cieL DeacuteTeNDre ses seNs Gracircce Agrave LrsquoALoe VerA eT Les hUiLes esseNTieLLes De LrsquoAromA spA coLLec-TioN shoWer GeL seLs De bAiN eT mAssAGe LoTioN FeroNT Le boNheUr De Lrsquohomme eT De LA Femme

Le laquopAcK seacutereacuteNiTeacuteraquo poUr VoTre peAU ce coFFreT DeacutecorATiF AVec miroir reacuteUNiT Des proDUiTs poUr Le soiN DU VisAGe eN pArFAiTe hArmoNie eNTre eUx ALoe FLeUr De JoUVeNce oFFre ToUT ce DoNT LA peAU A besoiN poUr UN AspecT sAiN eT rAyoNNANT

Noeumll avec Forever

ALOE 2gO

2011

FOREVER ARgI+

FAB

264

200

270

282319

289

320

321

10

en 2011 FOrever A intrODuit en suisse un grAnD nOmBre De nOuveAuX PrODuits gracircce Agrave Argi+trade et FAB FOrever PArle DEacutesOrmAis Aussi et en PArticulier AuX sPOr-tiFs et AuX jeunes et lA nOuvelle AnnEacutee est elle Aussi PrOmetteuse POur ce qui en est Des nOuveAuX PrODuits hellip

ALOE bLOSSOM HERbAL TEA chAUD eN hiVer eT GLAceacute eN eacuteTeacute poUr UN eFFeT rAFrAicircchissANT LrsquoALoe bLossom herbAL TeA A UN GoucircT DeacuteLicieUx iL Ne coNTieNT Ni TheacuteiNe Ni cAF-eacuteiNe eT sTimULe Le meacuteTAboLisme Gracircce AUx herbes QUi LUi soNT AJoUTeacutees UN meacuteLANGe mULTicoLore De cANNeLLe De cLoUs De GiroFLe De GiNGem-bre De cArDAmome De FeNoUiL De cAmomiLLe De FeUiLLes De mucircrier sAUVAGe De GymNeacutemA syLVesTre Drsquoeacutecorces DrsquoorANGe eT De FLeUrs DrsquoALoe VerA TrANsFormeNT LA DeacuteGUsTATioN De ceTTe DeacuteLicieUse iNFUsioN eN UN momeNT iNoUbLiAbLe

FOREVER LEAN ForeVer LeAN coNTieNT Trois iNGreacuteDieNTs reacuteVoLUTioNNAires QUi AiDeNT Agrave eacuteQUiLibrer Le TAUx De LipiDes eT De GLUciDes DANs Le corps LA premi-egravere De ces sUbsTANces esT UNe Fibre UNiQUe QUi proVieNT De LA FiGUe De bArbArie opUNTiA FicUs-iNDicA Le secoND iNGreacuteDieNT exTrAorDiNAire De ForeVer LeAN esT UNe proTeacuteiNe QUi proVieNT DU hAricoT sec Le Troisiegraveme iNGreacuteDieNT esT Le chLorUre De chrome (iii) proDUiT opTimAL eN AssociA-TioN AVec UNe NUTriTioN eacuteQUiLibreacutee eT Des exercices physiQUes reacuteGULiers

ALOE SUNSCREEN SPRAy LA GeLeacutee DrsquoALoe VerA eT Les NUTrimeNTs preacutecieUx sTAbiLiseNT LA DeacuteshyDrATATioN De LA peAU cAUseacutee pAr Les rADiATioNs soLAires iNTeNses Le sprAy possegraveDe UN FAcTeUr De proTecTioN soLAire eacuteLeVeacute De 20 (ce QUi correspoND Agrave UN FAcTeUr De proTecTioN soLAire De 30 coNFormeacutemeNT Agrave LA Norme UsFDA) QUi permeT UNe proTecTioN coNTre Les rAyoNs ULTrAVioLeTs

UV-A eT UV-b eT UN eFFeT ANTiVieiLLissemeNT excepTioNNeL LrsquoALoe sUN-screeN sprAy esT reacutesisTANT Agrave LrsquoeAU eT esT FAciLe Agrave AppLiQUer

FOREVER ACTIVE HA compLegravemeNT ALimeNTAire coNTeNANT De LrsquoAciDe hyALUroNiQUe DU GiN-Gembre eT DU cUrcUmALrsquoAciDe hyALUroNiQUe esT preacuteseNT pArToUT DANs Le corps cepeNDANT sA proDUcTioN DimiNUe AVec LrsquoacircGe crsquoesT ALors QUrsquoAppArAisseNT Les premi-egraveres riDULes

SONyA SkIN CARE COLLECTION AVec Des sUbsTANces comme LrsquoALoe VerA Le Theacute bLANc LrsquoAciDe hyALUro-NiQUe eT Des ViTAmiNes VoTre peAU beacuteNeacuteFicie Des DerNiegraveres coNNAissAN-ces cosmeacuteTiQUes eT scieNTiFiQUes Le pArFUm FrAis eT LA TexTUre soyeUse De chAQUe proDUiT De LA coLLec-TioN soNyA sKiN cAre soNT UNe expeacuterieNce poUr Vos seNs VoUs procU-reNT UN TeiNT LUmiNeUx eT rAViVeNT LA JeUNesse De VoTre peAU

LA coLLecTioN coNTieNT ArT 277 ALoe pUriFyiNG cLeANserArT 278 ALoe Deep-cLeANsiNG exFoLiATorArT 279 ALoe reFreshiNG ToNerArT 280 ALoe bALANciNG creAmArT 281 ALoe NoUrishiNG serUm

prATiQUe eacuteNerGeacuteTiQUe exoTiQUe DeacutesormAis VoUs poUVez GoucircTer VoTre ForeVer ALoe VerA eT ForeVer

pomesTeeN poWer pArToUT eT Agrave ToUT momeNT ForeVer ALoe2Go reacuteU-NiT Le mieUx De ces DeUx boissoNs eN UN meacuteLANGe UNiQUe DlsquoALoe VerA mANGoUsTAN GreNADiNe poire FrAmboise mucircre eT myrTiLLe

ce NoUVeAU proDUiT coN-

TieNT UN AciDe AmiNeacute esseNTieL LA L-ArGiNiNe Associeacute Agrave Des sUbsTAN-ces VeacuteGeacuteTALes secoNDAires eT Agrave De preacutecieUses ViTAmiNes iL FoUrNiT Agrave VoTre corps LrsquoeacuteNerGie DoNT iL A besoiN ArGi+ TrANsporTe Les mi-NeacuterAUx eT LrsquooxyGegraveNe DANs Le corps De mANiegravere opTimALe eT possegraveDe De NombreUses AUTres proprieacuteTeacutes beacuteNeacuteFiQUes QUi Le reNDeNT pArTi-cULiegraveremeNT iNTeacuteressANT poUr Les persoNNes AcTiVes eT Les sporTiFs

LA NoUVeLLe boissoN eacuteNerGi-sANTe QUi coNTieNT DU GUA-

rANA eT UNe combiNAisoN De pLANTes ApporTe UN reGAiN DrsquoeacuteNerGie rApiDe eT ceLA De mANiegravere ToUT Agrave FAiT NATUreLLe

Forever produits

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

11

BUSINeSS IN a BoXun TouCH vous perMeT de deacuteCouvrir le Monde de Forever eT Ce agrave un prix ConsideacuterableMenT reacuteduiT par rap-porT agrave la venTe individuelle le sTarTer TouCH eT le TouCH oF Forever onT eacuteTeacute reacuteunis sous le noM de laquosTarTer TouCHraquo beacuteneacuteFiCiez des avanTages du TouCH oF Forever Mais aveC le surplus des aCCessoires du sTarTer TouCH billeT suCCess day inClus

STARTER TOUCH contenu

bull Aloe Bath Geleacutee

bull Aloe Vera

bull Aloe Lips (12 Sticks)

bull Forever Bee Pollen

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Berry

bull Forever Royal Jelly

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First Spray

bull Absorbent C

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Lotion

bull Aloe Moisturizing Lotion

bull Aloe Massage Lotion

bull Aloe Ever-Shield Deodorant

bull Gentlemanrsquos Pride

bull Bits nrsquo Peaches

bull Aloe Sunscreen Lotion

bull Aloe MSM Gel

bull Forever Bee Honey

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Avocado Soap

bull Pomesteen Power

TOUCH OF TOP 10

contenu

bull 2 Aloe Vera

bull Aloe Lips (12 Sticks)

bull 4 Forever Bright Toothgel

bull 2 Aloe Berry

bull 2 Aloe First Spray

bull 3 Aloe Propolis Creme

bull 3 Aloe Vera Gelly

bull 2 Aloe Massage Lotion

bull 2 Bits nrsquo Peaches

bull 2 Pomesteen Power

SwISS TOUCH

contenu

bull Aloe Berry

bull Aloe Lips (3 Sticks)

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First Spray

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Moisturiziong Lotion

bull Aloe Massage Lotion

bull Gentlemanrsquos Pride

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Pomesteen Power

bull Relaxation Shower Gel

TEST TOUCH contenu

bull Aloe Lips (1 Stick)

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Massage Lotion

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Relaxation Massage Lotion

bull seacuteparateur pour bien preacutesenter les

produits

bull 10 questionnaires sur les produits

contenus

Promotion valable jusqulsquoau 31 12 2011 ou agrave eacutepuisement du stock

COMMANDEz 3 TEST TOUCH OU 2 SwISS TOUCH ET VOUS RECEVREz UN EXCLUSIF SAC Agrave MAIN FOREVER

Forever marketing

Top-leaDer

+-

=

=

=

=

2

=

-2

1

-1

=

1

-1

3

-1

2

-2

-2

=

2

=

kiPP roLf

kastL HeLga

reicHLe cHristeL

keLM Horst

LitZenBurger MicHaeL

rUumlcker friedHeLM

reHBerg Hans-Werner

Menter MicHaeL

BaJri katrin

gaufer susi

MUumlLLer ursuLa

BaMBacH tHeodor

scHWeMMLein dr susanne amp di Mascio dr guido

MUumlHLBerger siLVia

BaYerL cHristoPH

BeiJk Jana amp Vincent

Wettcke Mari-carMen amp Hans

sLoWakieWicZ estHer amp Peter

MaLBricH ursuLa

BLeicHer eVa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

rolF KiPP

+-

=

=

=

=

=

2

-1

-1

=

8

1

4

6

=

2

-3

22

65

56

-9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

12

+-

=

+1

-1

=

=

+2

-1

+2

-2

+3

-2

ndash

ndash

ndash

+1

+3

-3

ndash

ndash

-9

graf susanna amp JUumlrg

ritter PHiLiPP

keLLer Peter amp sigi

Zanetti Monica amp kuHn MattHias

Zingaro rosanna amp saBino

eHrLi ViViane amp de sePiBus HansPeter

arni trudY amp urs

koumlPPeL MiriaM

Wenger riccaLdo amp Brigitte

LaZZaretti sandro

WittMann franccediloise

Baron natHaLie amp cretegnY anne-france

Vicari siLVia amp MicHeLe

rotH Markus amp danieLa

LUumltHi Yannic

kLingLer erika

Paratte faBienne amp BergaMo fLorence

kessLer oLiVier

WidMer ceacuteLine

Bortis gaBrieLa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Top-BuIlDer

+-

1

-2

=

-2

5

52

-2

4

-2

1

-7

2

=

2

4

-8

-8

=

-4

7

BaYerL cHristoPH

reHBerg Hans-Werner

Menter MicHaeL

MUumlHLBerger siLVia

sLoWakieWicZ estHer amp Peter

kiPP roLf

kUumlPPer nicoLe

scHMidtMann siegrid

reicHLe cHristeL

PoHLMann gertrud

Boumlde Marion amp uLricH

MUumlLLer Margit amp Werner

Meier stefan

scHWeMMLein dr susanne amp di Mascio dr guido

reicHard gaBrieLe

Bruske cLaudia amp andreas

BeiJk Jana amp Vincent

ZoumlPfL Monika

tiBBe ursuLa

Bader Prof dr kLaus P

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

+-

5

1

-1

1

-1

33

37

64

-2

-1

=

13

=

29

-5

76

-9

-2

-18

318

Wagner MicHaeL aLois

MartinZ tanJa

doPPeLreiter Maria anna

Houmlnegger Maria tHeresia amp augustin

YouWakiM sYLVia

ZiMMer franZiska

VeigL cHrista

scHuLLer aLeXandra

Bodner-Langeneder denise amp Langeneder WoLfgang

rauscHgott HeLga

PicHa-kruder sandra

scHoBer cHristine

Hofer regina

cHaLauPka cHristinaamp roBert

MaYr ingrid

MittenHuBer MagdaLena

rUumlckert-HaMMer Maria anna

riMPf JoHannes

scHreiner cHristine

MitterMeier JuditH

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

ChriStoPh BayErl miChaEl aloiS WagnEr

+-

=

ndash

=

-2

ndash

+6

-2

=

-5

ndash

+5

ndash

+2

ndash

-8

-6

ndash

-5

ndash

ndash

arni trudY amp urs

LaZZaretti sandro

eHrLi ViViane amp de sePiBus HansPeter

Wenger riccaLdo amp Brigitte

rotH Markus amp danieLa

Zanetti Monica amp kuHn MattHias

graf susanna amp JUumlrg

Paratte faBienne amp BergaMo fLorence

ritter PHiLiPP

kessLer oLiVier

WidMer ceacuteLine

koumlPPeL MiriaM

acosta francesca amp Juan carLos

kunZ daVid

Zingaro rosanna amp saBino

LUumltHi Yannic

gaumlMPerLe keVin

HenZen VaLeacuterie

LiecHti gaBrieLe amp Peter

seiLer Jessica

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

20

cHaLauPka cHristina amp roBert

MartinZ tanJa

Wagner MicHaeL aLois

rauscHgott HeLga

MacHa cHrista

Houmlnegger Maria tHeresia amp augustin

doPPeLreiter Maria anna

MaYerHofer eLisaBetH

HaMMer saBine amp Markus

scHoumlnauer HeLga

kaLB siegMund

PicHa-kruder sandra

strondL rita

Hofer regina

YouWakiM sYLVia

MaumltZLer-MaLLin Marion amp MaumltZLer Manfred

scHoBer cHristine

VeigL cHrista

ZiMMer franZiska

rUumlckert-HaMMer Maria anna

Forever taBLeauX

alleMagNe

alleMagNe auTrIche

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse

les TOp-disTribuTeurs de ma jeur succegraves pOur FOrever allemagne en auTricHe eT en suisse | Oc TObre 2011

auTrIche suIsse

ChriStina Et roBErt ChalauPKa SuSanna Et Juumlrg graF

truDy Et urS arni

suIsse

Newspaper

013Forever ErfoLgsListen 13Forever taBLeauX

les TOp-disTribuTeurs de ma jeur succegraves pOur FOrever allemagne en auTricHe eT en suisse | Oc TObre 2011

alleMagneauMUumlLLer Martin Boumlde faBian doernHoefer Petra egger kerstin geisenBerger cHristine grossMann dieter grotH WieBke amp Hendrik HeBendanZ dr dagMar HoLLMeier corneLia kLein cHristine kreBs MattHias LitZenBurger antonia LocHBrunner isaBeLLa LutZ sigrid PaHL torsten PoLster HerBert rotH andrea scHMid stefan scHroumler siLke seckinger sandra amp MicHaeL stePHan Heike tietZ dr kLaus-dieter WiscHerMann siLke

auTriCHeauer eHrentraud Battistutti Loretta dockaL sigrid eBerHardt katrin fassWaLd WaLter gregor Vera kasser roBert kiPP roBin kircHMair Josef koLLer sigrun Peter fLorineL reicHer danieL rosenauer Vera scHneider karLHeinZ scHreck BenJaMin steiner saBine stiastnY LYdia ZiMMer MattHaumlus suisseaerscHMann PascaLBauMann MarcoBertHoLd toMascarMen Lieder

auFsTeIger

alleMagne auTriCHe

Tout a commenceacute par le contact entre un meacutedecin de hanovre speacutecialiseacute en orthopeacutedie le docteur Gerhard riehle et son collabo-rateur stefan meier avec le professeur Dr Klaus peter bader ils lrsquoont rapidement convaincu de la qualiteacute et de llsquoefficaciteacute des produits Forever ndash drsquoailleurs ils le soutiennent aujourdlsquohui encore Ayant trouveacute lrsquoentreacutee chez Forever juste simple et sans risque agrave tout point de vue le professeur a songeacute il y a deux ans qursquoil pourrait se permettre de faire un laquopetit testraquo avec les produits Forever dans son cabinet La tentative fut si rapidement couronneacutee de succegraves que les commandes se suivirent et srsquoenchaicircnegraverent laquoDe plus jrsquoai reacuteussi agrave inteacuteresser en tregraves peu de temps un collegravegue apregraves lrsquoautre agrave cet excellent systegraveme si bien qursquoune structure propre srsquoest deacuteveloppeacutee ndash presque automatique-mentraquo se souvient le naturaliste et naturopathe il ne veut se deacutecider pour aucun produit en prioriteacute il nrsquoen deacutesigne aucun comme eacutetant son laquoproduit preacutefeacutereacuteraquo laquoparce que beaucoup drsquoentre eux se complegrave-tent agrave merveilleraquo De son point de vue voici ce qui est important pour le succegraves un suivi actif et engageacute de son propre groupe ainsi qulsquoun soutien efficace et constructif des colla-borateurs par les promoteurs et par Forever ce nouveau manager les remercie vivement et avance eacutenergiquement vers son prochain but le sponsoring du premier manager du 1er degreacute issu de ses propres rangs

pour Alexandra schuller le chemin agrave parcourir pour devenir manager chez Forever nrsquoa dureacute que quelques mois elle a obtenu ce titre en avril 2011 La vaste gamme de produits a eacutenormeacutement enthousiasmeacute Alex-andra schuller laquoUne vie saine du sport un style de viehellip Forever reacutepond tout simplement agrave tous les besoinsraquo dit-elle et elle profite volontiers de llsquooccasion pour employer ces produits de marque et drsquoune qualiteacute constante et eacuteleveacutee pour ses besoins personnels et ceux de sa famille laquoen outre avec Forever jlsquoai trouveacute un modegravele commercial attrayant qui me permet parallegravelement agrave dlsquoautres activiteacutes de mrsquoassurer un revenu propreraquo elle a deacutecouvert les produits et la philosophie de Forever dans lrsquoinstitut Aloe resonanz chez michael Wagner et christine schreiner laquoGracircce agrave une planification eacuteconomique et strateacutegique jrsquoai reacuteussi en peu de temps en collaboration avec mon eacutepoux Thomas agrave proposer un accompagnement agrave long terme et efficace sous forme dlsquoun coaching laquoLlsquoeacuteconomie allieacutee agrave la santeacuteraquo crsquoest lagrave que dans la situation eacuteconomique difficile actuelle je mets justement en œuvre un concept ndash tregraves appreacutecieacute par les creacuteateurs drsquoentreprises les theacuterapeutes et les meacutedecins ndash qui preacuteparera les personnes de maniegravere holistique dans le cadre du busi-ness Forever sur les plans de la santeacute et de la croissance eacuteconomiqueraquo raconte la nouvelle manager ses produits preacutefeacutereacutes sont le Forever Freedom et la heat Lotion

cette Autrichienne srsquoexprime en termes tregraves clairs laquoJe dois ma vie agrave Foreverraquo Aujourdrsquohui acircgeacutee de 58 ans elle a eacuteteacute gravement malade il y a quelques anneacutees son fregravere michel Alois Wagner qui travaillait depuis longtemps avec Forever est venu agrave son secours et lui a donneacute exactement ce qursquoil lui fallait christine schreiner elle aussi lui est venue en aide tant par ses conseils que par des actions concregravetes christa Veigl est inscrite comme distributrice depuis neuf ans et elle vient drsquoecirctre nommeacutee mana-ger rien que les quantiteacutes de produits Forever utiliseacutees dans sa famille sont remarquables ses sept enfants et entre-temps ses 16 petits-enfants (laquomes enfants soleilraquo) utilisent reacuteguliegraverement de nombreux produits du catalogue christa Veigl ne travaille pas avec un pc ni avec les courriels car elle mise sur les contacts per-sonnels laquoAujourdlsquohui lorsque je sens qursquoils ne vont pas bien je preacutefegravere me rapprocher des gensraquo elle recommande volontiers ses produits preacutefeacutereacutes ndash les gels des jus et les pommades ndash parce qulsquoils llsquoont beaucoup aideacutee elle-mecircme ses objectifs ne sont pas reacuteellement mesurables en termes de chiffres laquoAgrave lrsquoavenir je voudrais rester en bonne santeacute et transmettre la lumiegravere et le soleil de lrsquoAloe Veraraquo

suisse

DaviD Kunz

David Kunz est un nouveau manager qui travaille avec Forever depuis une bonne anneacutee mais comme il le dit lui-mecircme il nrsquoest laquoreacuteellement actifraquo que depuis le 2 feacutevrier 2011 ce qui le motive particuliegraverement depuis lors ecirctre indeacutependant et pouvoir se constituer un laquorevenu propre et illimiteacuteraquo ecirctre son propre chef profiter de la vie et ameacuteliorer le style de vie personnel des autres gracircce aux produits - ce suisse trouve cette combinaison imbattable Kunz explique sa rapide ascension au grade de manager par sa construction assidue drsquoune eacutequipe ainsi que par beaucoup dlsquoentraicircnement et de coaching qulsquoil utilise pour lui-mecircme et transmet aux autres laquoLe fait de pouvoir donner eacutegalement aux autres la possibiliteacute de se reacutealiser et dlsquoavoir du succegraves voilagrave ce qui nous fait tous avancerraquo souligne Kunz il a eacuteteacute soutenu et continue drsquoecirctre eacutepauleacute au quotidien par la totaliteacute de lrsquoeacutequipe tant par son upline que par sa downline crsquoest avec ce puissant esprit dlsquoeacutequipe qursquoil veut avancer vers ses prochains objectifs le programme auto niveau 1 le statut de senior manager et le programme profit share Au cas ougrave tous ces deacutefis devaient se reacuteveacuteler un peu fatigants son produit preacutefeacutereacute lui sera certainement drsquoun grand secours Argi + et FAb qui provoquent une reacutegeacuteneacuteration rapide et donnent plus drsquoeacutenergie pour le quotidien

auTriCHedoPPeLreiter Maria anna

Houmlnegger Maria tHeresa amp augustin

MartinZ tanJa

suissearni trudY amp urs

auTriCHe

suisse

alleMagne

degen etiennedreier JeniffergYsi Markus Haag raMonHUumlgLi LaurenceLeHMann MartinaLeo-BUumlHLMann ernaLeuenBerger LeanderMarano MicHeLeMarfurt MeLanieMarfurt MeLissaMUumlLLer cHristianMUumlLLer reneacute oderMatt Janickrissi ursuLa stucki Luca studer franiskasuter JoeL teiXeira edgarteiXeira rauL teiXeira ricardoWiLd adrian WirtH MicHeLeWittWer sara

supervisor

alleMagne

BaYerL cHristoPH

Boumlde Marion amp uLricH

kUumlPPer nicoLe

Menter MicHaeL

MUumlHLBerger siLVia

reHBerg Hans-Werner

kLein karsten

gutLeder sigrid

Peter ana amp VasiLe

staMPf sYLVia amp Peter

VaMos gaBrieLe

LiecHti gaBrieLe amp Peter

nef Patrick

PHiLdius doMinic

assisTanT Manager

prograMMe voiTure

Manager

lE ProFESSEur KlauS PEtEr BaDEr DoCtEur egraveS SCiEnCES naturEllES alExanDra SChullEr

cluB 100 cc

ChriSta vEigl

alleMagneMaLBricH ursuLa (niVeau 1)

Menter MicHaeL (niVeau 3)

auTriCHeWagner MicHaeL aLois (niVeau 3)

DaviD Kunz

proMoTIoNs

14 Forever marketing

seUL ce QUi esT AbsoLUmeNT seacutecUriseacute DU poiNT De VUe JUriDiQUe esT coNcreacuteTiseacute sVeN horLbecK Le JUrisTe De ForeVer esT iNTeLLiGeNT eacuteLeacuteGANT eT expeacuterimeNTeacute laquoToUTes Les QUesTioNs JUriDiQUes ndash DU LANcemeNT De NoUVeAUx proDUiTs AU FAiT DrsquoeacuteViTer Des Deacute-cLArATioNs TrompeUses ndash soNT De moN ressorTraquo expLiQUe LrsquoexperT eN DroiT De ForeVer Depuis mai 2007 sven horlbeck consacre toute sa passion agrave Forever laquoJe suis responsable de toutes les affaires juridiques de la protection des droits commerciaux de la protection des donneacutees et bien sucircr de lrsquohomologation des nouveaux produits de Foreverraquo explique le juriste qui a eacutetudieacute le droit agrave Francfort laquopar mon travail je veille agrave ce que lrsquoentreprise ait une preacutesence leacutegale mais aussi agrave ce que les distributeurs ndash pour leur propre protection ndash ne fassent aucune deacuteclaration qui puisse porter preacutejudice agrave lrsquoentreprise et que nous ne laissions aucune prise aux concurrentsraquo explique m horlbeck laquoLe matin je commence par trier le courrier car les lettres agressives atterrissent principalement chez moiraquo rapporte en riant lrsquohomme de 34 ans

Le plus bel eacuteveacutenement de la carriegravere du juriste de Forever sans conteste lrsquohomologation drsquoArgi+ laquocela a eacuteteacute lrsquoeacutetincelle qui a deacuteclencheacute tout ce que nous concreacutetisons maintenantraquo indique lrsquohomme des laquoLegal Affairsraquo ex-clusives laquoLe Dr Florian Kaufmann eacutetait clair sur le fait que nous emprunterions de tout nouveaux chemins dans notre secteur agrave lrsquoaide drsquoune orientation strateacutegique eacutelaboreacutee ndash et lrsquohomologation a eacuteteacute un tregraves beau moment pour lrsquoentreprise et moi-mecircmeraquo poursuit m horlbeck laquoAvec Argi+ nous avons le produit parfait numeacutero 4 sur lrsquoeacutechelle des ventes pour lrsquoAllemagne et lrsquoAutriche ndash en agrave peine un an ndash crsquoest tout simplement pheacutenomeacutenalraquo indique enthousiaste le juriste qui est drsquohabitude tregraves placide en conseacutequence son produit preacutefeacutereacute est bien sucircr Argi+

Lrsquoobjectif du juriste homme marieacute maintenir la reacuteussite de lrsquoentreprise Forever et emprunter des voies innovantes

Agrave lrsquoavenir nous preacutesenterons un collaborateur dans chaque eacutedition du journal de Forever n

un regard dans les Coulisses de Forever

Le cadeau marketing ideacuteal surtout agrave la peacuteriode de Noeumll Aloe Lips (Art 22) de Forever dans un joli conditionne-ment Agrave lrsquoarriegravere vous pouvez placer facilement le baume agrave legravevres dans la petite poche Tout simplement ideacuteal comme petit cadeau suppleacutementaire Les eacutetoiles sont disponibles degraves maintenant avec lrsquoart 61107 dans le pack de 12 pour chF 660 eacutemerveillez vos clients n

boutons de manchettes eacuteleacutegants au look Forever

motif aigle Forever argenteacuteart 61085chF 1490

Valorisez davantage les produits Forever et utilisez-les jusqursquoagrave la derniegravere goutte

Que ce soit la Gelly la cregraveme propolis le msm Gel ou la moisturizing Lotion le presse-tube vous permettra de profiter agrave fond du contenu de vos tubes preacutefeacutereacutes mais aussi pour tous les tubes alimentaires comme mayonnaise moutarde pureacutee de tomates ou encore gouaches cirages etc

pour tubes jusqulsquoagrave une lar-geur de 7 cm Dimensions 11 x 9 x 3 cm boicirctier jaune avec logo marron laquoAloe Vera by Foreverraquo Un cadeau ideacuteal

art 61078chF 400

moNsieUr 100

BouToNs De MaNcheTTe Forever

Forever TuBopress

ALoe Lips eN pAQUeT cADeAU

NOUVEAU

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

15Forever marketingForever marketing

Le sportif de Forever Thomas Fruumlhwirth a gagneacute le marathon en fauteuil roulant de course agrave heidelberg TiggerTom a atteint le but avec un temps de 14308 Avant cela ce sportif drsquoexception a reacutealiseacute le meilleur temps lors de lrsquoeacuteveacutenement laquostraszligen-Oumlmraquo (Oumlm-routier) au bord du lac de schwarzl agrave Grazlaquocette anneacutee ce fut de nouveau une saison reacuteellement parfaite tout a reacuteussi Durant la pause qui mrsquoattend maintenant je ne ferai que ce qui me fait plaisir ndash sans plan dlsquoentraicircnementraquo deacuteclare TiggerTom en riant Forever lui souhaite un bon et agreacuteable repos apregraves cette longue saison exceptionnellement riche en succegraves n

Lors DU 30egraveme mArAThoN De FrANcForT GuumlNTher WeiDLiNGer sporTiF ForeVer srsquoesT oFFicieLLemeNT QUALiFieacute poUr Les JeUx oLympiQUes De LoNDres De LrsquoAN prochAiN AVec UN Temps exT-rAorDiNAire De 21240 LrsquoAThLegraveTe De hAUT NiVeAU A eacuteTeacute ViVemeNT AccLAmeacute pAr Le pUbLic Lors De soN eNTreacutee DANs LA FrANKFUr-Ter FesThALLe Un stand de Forever mis sur pied et animeacute par brigitte paringer recognized manager et robert Thoma-paringer dans lrsquoalleacutee marchande du marathon a eacutegalement susciteacute de lrsquointeacuterecirct laquoLe film FAb ainsi qursquoun entretien professionnel et deacutetendu avec Guumlnther Weidlinger le meilleur marathonien autrichien ont eacuteteacute suivis avec attention par de nombreux visiteursraquo a indiqueacute claudia carls (recognized manager) laquoet notre star du marathon a parleacute avec enthousiasme drsquoArgi+ et de Forever crsquoeacutetait superraquo complegravete brigitte paringer De plus Ute Wolk (recognized manager) et silke balles (senior manager) eacutetaient sur place et ont pu nouer de nombreux contacts inteacuteressants

par contre Andreacute pollmaumlcher lrsquoun des meilleurs marathoniens allemands a joueacute de malchance un enchaicircnement de circonstances malheureuses a pous-seacute lrsquoathlegravete professionnel agrave quitter la course au kilomegravetre 35 Au printemps il aura une deuxiegraveme chance de se qualifier pour Londres Forever croise les doigts n

Depuis plus de 25 ans reinhold humbold remporte des triathlons ndash cette anneacutee il a couru son huitiegraveme ironman agrave hawaiuml bien que le quintuple champion de lrsquoironman drsquohawaiuml se soit casseacute le petit orteil peu avant son deacutepart et qursquoil se soit fait des contusions costales et de nombreuses eacutecor-chures lors drsquoune chute agrave lrsquoentraicircnement agrave veacutelo sur lrsquoautoroute de big island il a boucleacute pour la 7egraveme fois lrsquoeacutepreuve agrave hawaiuml Depuis juin le sportif sponso-riseacute par Forever remplit tous les jours ses gourdes avec Argi+ laquopomesteen power et Forever Active hA soutiennent aussi et depuis longtemps mes performances en enduranceraquo a indiqueacute le munichois qui a pris plus de cent fois le deacutepart de championnats laquosans oublier la boisson eacutenergeacutetique FAb qui ndash servie glaceacutee ndash me donne de nouvelles forces pour les blocs drsquoentraicircnementraquo indique reinhold humbold en riant Avec les premiegraveres neiges dans les Alpes commence un entraicircnement intensif de ski de fond avant le prochain deacutepart sur longue distance en mars 2012 agrave Dubaiuml nLe circle of Friends est un re-

groupement drsquoentreprises et de particuliers engageacutes dans le dessein de promouvoir le ten-nis en Allemagne laquoJe soutiens le circle of Friends eV afin que des ideacutees innovantes mettent tout en avant les nouveaux talents du tennis allemand eacutegalementraquo crsquoest ainsi que le directeur geacuteneacuteral de Forever le Dr Florian Kaufman justifie son implication pour le 1er preacute-sident de la feacutedeacuteration michael stich la promotion efficace et cibleacutee de jeunes talents est une prioriteacute et le vainqueur de Wimbledon deacuteclare mot pour mot laquoLe tennis est simplement lrsquoun des plus beaux sports du monderaquo n

La pGA of Germany (pGA) et Forever ont conclu en 2012 une coopeacuteration afin de positionner ensemble les produits de Forever sur le marcheacute laquoLes membres de la pGA sont les interfaces avec les quelque 600lsquo000 golfeurs amateurs drsquoAllemagne et sont donc de parfaits vecteurs de lrsquoinformationraquo explique Felix Lechner directeur marketing de la pGA Lrsquoassociation des golfeurs professionnels fera connaicirctre Forever et ses nombreux produits via internet (par exemple par des lettres drsquoinformation) des circulaires et des courriers drsquoinformation adresseacutes agrave ses membres ainsi que les possibili-teacutes drsquoexposition sur des tournois laquoNous nous reacutejouissons de cette collabo-rationraquo deacuteclare m Lechner hole-in-one pour Forever n

weIDlINger qualIFIeacute pour les Jeux olyMpIques

sa vIe crsquoesT le sporT

circLe oF FrieNDs ndash AVec ForeVer

GoLFer AVec ForeVer

LE PREMIER Agrave ARRIVER AU bUT

Newspaper

16

HigHligHTs 201112

tEam ChallEngE mariEnBaDPoWEr-aKaDEmiE linz aPoWEr-aKaDEmiE StarnBErg D

KiCK-oFF 2012 muumlnChEn D

EuroPEan rally 2012 BuDaPESt

120102

SuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSing DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hanau DSuCCESS Day hoChDorF ChPrEmium EvEnt DaCh BoDEnSEE EDa FrEiSing D intErnational SuPEr rallySilvEr PoSt rallytraDitional PoSt rallySuCCESS Day SalzBurg aSuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSing DSuCCESS Day hanau DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hoChDorF Ch

240320122425032012

14042012120520121205201216062012

30060107201216ndash1808201219ndash2308201219ndash24082012

2209201229092012

202110201210112012 1711201208122012

Forever preacutesentation

Venez nous voir avec vos clients

vos reNDez-vous

cA

len

Dr

ier

De

3 M

oIs deacuteceMBre

01ndash041220111012201111122011

JanVier1415012012

feacuteVrier

2425022012

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

ForeVer DeacutemeacuteNAGeNous y sommes bientocirct la centrale Forever pourra srsquoinstaller dans les bureaux agrave la Juchst-rasse 31 agrave Frauenfeld le 9 deacutecembre prochain Gracircce au regroupement du deacutepocirct et de la cen-trale les processus internes seront simplifieacutes pour vous en tant que Distributeurs cela joue en faveur drsquoun service encore plus efficaceLe jour du deacutemeacutenagement outre agrave nos bu-

reaux aussi notre systegraveme informatique sera transfeacutereacute pour cette raisonForever suisse restera fermeacutee toute la jour-neacutee de vendredi 9 deacutecembre 2011Nous vous remercions de votre compreacutehensi-on et nous reacutejouissons drsquoores et deacutejagrave de fecircter avec vous lrsquoinauguration qui aura lieu au deacutebut de lrsquoanneacutee prochaine

mentiOns lEacutegAles

eacuteDiTEURForever living Products (Switzerland) gmbh Juchstrasse 31 8500 Frauenfeldwwwflpch

PhOTO Forever living Products Fotolia

TouJours agrave vos cocircTeacutesForever Living Products (Switzerland) GmbHJuchstrasse 31 | 8500 Frauenfeld

teacuteleacutephone +41 52 235 11 70Fax +41 52 235 11 71

horaires drsquoouverture du lundi au vendredi de 9h agrave 12h et de 13h agrave 17 h

Commandes en ligne sur httpshopflpch

Demandes et infos infoflpchSite internet wwwflpch

les demandes drsquoadheacutesion sont accepteacutees au centre logistique de Frauenfeld jusqursquoagrave 16h30

Forever Living Products Germany GmbHSchloss Freiham | Freihamer allee 31 | 81249 muumlnchen

teacuteleacutephone +49 89 54 24 35 - 0ou 01803 367 38 37Fax +49 89 54 24 35 - 2910ou 01804 367 38 37

vous pouvez nous joindre par teacuteleacutephone du lundi au jeudi de 8h agrave 18 h et le vendredi de 8h agrave 17h

Commande bestellungflp-dede information serviceflp-dedeQuestions mot de passe hilfeflp-dedeSite internet wwwflp-dede nos secteurseacutevegravenements eventflp-dedeSponsoring international internationalflp-dedeDonneacutees de base stammdatenflp-dedeReacuteclamation produits reklamationflp-dedeQuestions sur les produits produktflp-dedeSupports publicitairessalons werbungflp-dede

Pour toute commande en dehors des heures drsquoouverture veuillez composer depuis lrsquoallemagne le 01801 00 70 70 ou depuis lrsquoautriche le 0810900661 (paiement par carte uniquement)39 ctsmin depuis le reacuteseau fixe allemand 42 centimes maximum la minute depuis un mobile 9 ctsmin depuis le reacuteseau fixe allemand 42 centimes maximum la minute depuis un mobile 20 ctsmin depuis le reacuteseau fixe allemand 42 centimes maximum la minute depuis un mobile

Forever Living Products Austria GmbHSchwindgasse 5 | 1040 Wien

teacuteleacutephone +43 1 504 65 38 - 65 38Fax +43 1 504 65 38 - 66 00

vous pouvez nous joindre par teacuteleacutephone du lundi au jeudi de 8h agrave 18 h et le vendredi de 8h agrave 17h

Commande bestellungflp-atatinformation serviceflp-atatQuestions mot de passe hilfeflp-atatSite internet wwwflp-atat

Secreacutetariat central pour lrsquoallemagne et lrsquoautriche

teacuteleacutephone +49 89 54 24 35 - 0E-mail sekretariatflp-dede

FOrever votre

contact

2011

FEcircTes 2011Forever est fermeacutee26 deacutecembre 2 janvier

Page 5: Forever 12/2011

Newspaper

05

CHRISTMAS PARTY 2011

Forever succegraves

Quelle soireacutee agrave brunnen cette anneacutee aussi les Distributeurs se sont reacuteunis pour passer un bal de Noeumll inoubliable Apregraves la reacuteception les organisateurs de la soireacutee susanna et Juumlrg Graf ont deman-deacute agrave m Kaufmann de srsquoadresser aux participants celui-ci a fait lrsquoeacuteloge des Distributeurs suisses pour le meilleur reacutesultat depuis 7 ans

Aidan orsquohare connecteacute depuis les eacutetats-Unis a donc souligneacute lrsquoimportance de lrsquoeagle manager incentive ensuite le gala a pu commencer comme il se doit on a beaucoup danseacute Gracircce agrave la mu-sique live et aux rythmes effreacuteneacutes il eacutetait difficile de trouver sa place sur la piste Lrsquooffice manager oliver Leistner a commenteacute le show impreacutevu de quatre Distributeurs avec les mots suivants laquoil faut faire des choses extraordinaires pour atteindre des choses extraordinairesraquo Ainsi les Distributeurs et les collaborateurs de la centrale ont passeacute ensemble une soireacutee merveilleuse

si vous avez rateacute cet eacutevegravenement extraordinaire ne vous inquieacutetez pas le prochain bal de Noeumll viendra n

06

FOREVER Trudy et Urs cela ne fait pas tregraves longtemps que vous ecirctes chez Forever Comment cela a-t-il commenceacute

Trudy Arni Eh bien clsquoest une histoire tregraves amusante Une collegravegue mlsquoa raconteacute en 2003 que les produits Forever seraient tellement bons En reacutealiteacute je nrsquoavais nullement lrsquointention de remplacer mes produits par drsquoautres et au deacutebut jrsquoeacutetais tregraves sceptique Elle mrsquoa laisseacute le deacuteodorant en disant laquoAfin que tu utilises autre chose que tes eacuteternels sels

dlsquoaluminiumraquo Ses mots mrsquoont reacuteellement contrarieacutee Mais ensuite jlsquoai veacuterifieacute la composition de mes produits et jrsquoai remarqueacute qursquoils contenaient en effet tous des sels dlsquoaluminium Alors je me suis mise agrave utiliser le deacute-odorant Forever puis progressivement drsquoautres produits Forever ndash crsquoest ainsi que jrsquoai peu agrave peu remplaceacute mes anciens produits par conviction

Urs Arni Jusqursquoagrave ma retraite jrsquoai travailleacute dans un domaine totalement diffeacuterent Je viens de la gestion dlsquoentreprise et jrsquoai eacuteteacute durant de longues anneacutees chef des ventes puis directeur geacuteneacuteral drsquoune entreprise dans le secteur des mateacuteriaux de construction Cependant il a toujours eacuteteacute clair pour moi qursquoagrave 65 ans jrsquoallais encore vouloir faire quelque chose Crsquoest ainsi que je me suis formeacute dans le domaine du conseil en alimentation et des theacuterapies manuelles douces qui mrsquoont toujours beaucoup inteacuteresseacute Dans le cadre de notre travail nous avons tous deux utiliseacute les produits Forever durant quelques anneacutees mais sans voir llsquoideacutee commerciale qui les sous-tend

FOREVER Vous avez donc utiliseacute les produits Forever pendant cinq ans uniquement comme clients

Trudy Arni (en riant) Oui car nous nlsquoavions pas du tout veacuterifieacute ce qursquoil y avait derriegravere Crsquoest notre fille qui a finalement attireacute notre attention sur le sujet Ayant un enfant en bas acircge elle voulait pouvoir travailler de la maniegravere la plus flexible possible et agrave temps partiel et elle a deacutecouvert le modegravele Forever laquoAu fait ecirctes-vous conscients de lrsquooccasion que vous avez rateacuteeraquo nous a-t-elle demandeacute en 2008 Nous avons ouvert les yeux tout grands car nous avons compris drsquoun seul coup Auparavant nous avions investi beaucoup dlsquoargent entre autres une partie de nos

retraites dans une affaire qui nrsquoa pas reacuteussi Certes nous nlsquoavions aucune dette mais nous avions perdu lrsquoargent de nos retraites

Urs Arni Oui et soudain une chance nous a eacuteteacute offerte par Forever de combler la perte au niveau de notre caisse de retraite Agrave partir de ce moment-lagrave nous avons assisteacute agrave toutes les rencontres et nous nous sommes renseigneacutes au sujet de tout Notre expeacuterience dans le domaine de lrsquoentreprise et de la vente a bien sucircr eacuteteacute un atout non neacutegligeab-lehellip Et nous avons eu Sigi et Peter Keller comme mentors agrave nos cocircteacutes Ils nous ont eacutenormeacutement aideacutes aujourdlsquohui encore nous sommes tregraves lieacutes Crsquoest ainsi que nous avons pu construire notre for-midable eacutequipe et nouer de beaux liens drsquoamitieacute

FOREVER Combien de temps passez-vous dans votre cabinet et combien en consacrez-vous agrave votre travail pour Forever

Trudy Arni Les deux sujets sont difficiles agrave seacute-parer Forever est notre vie - nous nous levons avec Forever et allons nous coucher avec Forever Drsquoune certaine maniegravere le rapport est de 100 pour cent au cabinet et de 100 pour cent pour Forever

Urs Arni (en souriant) Je formulerais cela un peu autrement bien que nous travaillions beaucoup avec les produits Forever dans notre cabinet nous nrsquoy passons pas plus de 50 pour cent de notre

temps Trudy travaille au cabinet le lundi le mercredi et le vendredi et moi le mardi et le jeudi Nous consacrons le reste du temps aux contacts avec les distributeurs aux rencontres et aux seacuteminaires Une fois par mois nous organisons une soireacutee pour notre eacutequipe chez nous agrave la mai-son Nous reacuteunissons alors de cinq agrave quinze personnes autour drsquoun snack et de boissons et nous eacutechangeons nos expeacuteriences Nous discutons au sujet des nouveauteacutes des expeacuteriences de chacun nous annonccedilons les dates des eacuteveacutenements et nous partageons simplement un moment deacutetendu et agreacuteable

FOREVER Dans quelle mesure utilisez-vous Internet les Webinaires et caeligtera

Urs Arni Bien sucircr nous travaillons avec llsquoordinateur et Internet nous commandons on-line etc Cependant pour le reste nous preacutefeacuterons le contact direct Nous aimons 11 les conversations les rencontres personnelles et le suivi intensif de nos distributeurs Beaucoup de questions nous parviennent continuellement au travers de notre site mais finalement nous eacutetablissons eacutenormeacutement de contacts dans notre cabinet et lors des divers eacuteveacutenements auxquels nous assistons

Trudy Arni De nos jours il faut particuliegraverement veiller agrave ne pas perdre le contact personnel Nous travaillons principalement dans notre reacutegion de sorte qursquoil est facile de planifier des rendez-vous et puis jlsquoeacutecris aussi volontiers de temps agrave autre une lettre agrave la main - pas seule-ment des SMS Jrsquoappreacutecie beaucoup cela justement dans notre monde de plus en plus feacutebrile

FOREVER Y a-t-il eu beaucoup de changements durant les derniegraveres anneacutees du point de vue de votre clientegravele dans votre cabinet

Trudy Arni Oh oui La pression du systegraveme devient de plus en plus forte souvent les bureaux sont pleins de gens mais non pas drsquoHUMAINS Il y a un manque de reconnaissance il nrsquoest plus question que de pouvoir et drsquoargent Cela ne peut pas rendre les gens heureux nous avons beaucoup plus de personnes autour de nous qui deviennent deacutepressives et qui sont agrave bout de forces Mais lagrave aussi les produits Forever valent de lrsquoor Jrsquoai la ferme conviction que les eacutetats de stress et drsquoeacutepuisement apparaissent agrave la suite drsquoun grand manque de substances vitales Crsquoest bien de lrsquoessence que lrsquoon donne aux voitures et non pas de llsquoeau Si une voiture nrsquoest pas alimenteacutee en essence elle ne pourra plus rouler Il nrsquoy a que nous les humains qui soyons assez stupides pour toujours continuer de courirhellip Nous observons reacuteguliegraverement que les personnes qui prennent la boisson drsquoAloe et certains produits compleacutementaires durant deux ou trois semaines retrouvent soudain leur vitaliteacute et veulent recommencer agrave travailler

Urs Arni Lorsque nous observons le monde du travail nous appreacutecions dlsquoautant plus le fait de pouvoir organiser notre vie selon nos deacutesirs gracircce agrave Forever Nous travaillons beaucoup avec les mains et en position debout ndash en particulier lors des massages Clsquoest fatigant et nous ignorons pendant combien de temps nous serons encore physiquement capables de bien le faire Aujourdlsquohui nous sommes dans une situation ougrave nous ne devons plus travailler mais ougrave nous pouvons travailler Crsquoest ce qui nous rend flexibles - clsquoest un grand cadeau de la vie

FOREVER Lorsqursquoon travaille si eacutetroitement ensemble nrsquoy a-t-il pas des moments de frottements

Trudy Arni Non absolument pas Il faut dire que nous ne travaillons pas directement ensemble ndash Urs a ses patients et moi jrsquoai les miens Ensuite nous avons nos moments drsquoeacutechange et crsquoest passionnant Nous sommes marieacutes depuis 42 ans et de plus en plus heureux ndash ou alors (avec un sourire espiegravegle) nous nous sommes simplement habitueacutes lrsquoun agrave lrsquoautre

FOREVER Que signifie pour vous le bonheur au quotidien

Trudy Arni Pouvoir me lever et organiser ma journeacutee comme je le souhaite Avoir un mari merveilleux un travail que jrsquoaime et des person-nes formidables autour de moi

Urs Arni Ecirctre en bonne santeacute pleins drsquooptimisme et pouvoir conti-nuer agrave profiter de la vie en toute conscience n

Forever succegraves

SlsquoIL EXISTE UN EXEMPLE POUR DEacuteMONTRER LrsquoEFFICACITEacute DES PRODUITS FOREVER CE SONT SANS CON-TESTE TRUDy ET URS ARNI QUI LrsquoINCARNENT LE MIEUX LeUr sANTeacute eT LeUr eacuteTAT DrsquoespriT proUVeNT Agrave merVeiLLe QUe ForeVer permeT De resTer eN Forme eT eN boNNe sANTeacute Les membres De ce coUpLe sUisse acircGeacutes respecTiVemeNT De 67 eT De 72 ANs oNT TeLLemeNT laquoLA pecirccheraquo QUe crsquoesT UN boNheUr De Les reNcoNTrer ToUs DeUx TrAVAiLLeNT DepUis 2008 AVec Le coNcepT commerciAL De ForeVer eT se soNT coNsTiTUeacute eNTre-Temps UN coQUeT reVeNU pAssiF De sUrcroicircT iLs coNTiNUeNT DrsquoecircTre AcTiFs DANs LeUr propre cAbiNeT eT AiDeNT LeUrs pATieNTs Agrave se seNTir mieUx eT Agrave se DeacuteTeNDre iLs soNT ToUs DeUx TiTULAires De NombreUx DipLocircmes AiNsi TrUDy De FormATioN (iNiTiALe) commerciALe esT AUssi psychoLoGUe DipLocircmeacutee TheacuterApeUTe DipLocircmeacutee eN TrAiNiNG AUToGegraveNe GrAphoLoGUe cerTiFieacutee TheacuterApeUTe DipLocircmeacutee eN FLeUrs De bAch eT mAsseUsehellipUrs soN mAri TrAVAiLLe LUi AUssi DANs Le DomAiNe De LA sANTeacute DepUis QUrsquoiL A pris sA reTrAiTe oUTre sA FormATioN commerciALe iL esT AU beacuteNeacuteFice DrsquoUN DipLocircme De reacuteFLexoLoGie pLANTAire eT DrsquoUNe FormATioN De coNseiLLer eN ALimeNTATioN ToUs DeUx coNTiNUeNT De se perFecTioNNer coNsTAm-meNT DANs Le cADre De LeUr TrAVAiL iLs oNT LA possibiLiTeacute DrsquoUTiLiser Les proDUiTs ForeVer AU QUo-TiDieN ndash UNe combiNAisoN iDeacuteALe Le FAiT QUe LeUrs pATieNTs AiLLeNT soUVeNT eT VoLoNTiers chez eUx NrsquoesT pAs seULemeNT Ducirc Agrave ForeVer - iLs soNT TeLLemeNT chALeUreUx eT sANs compLicATioNs (laquoJe sUis TrUDy eT Voici Urs ndash ce serA bieN pLUs coNViViAL De NoUs AppeLer pAr Nos preacuteNomsraquo) QUe LrsquooN se seNT iNsTANTANeacutemeNT bieN AVec eUx

Travailler avec le cœur eT les mains

laquoFOrever esT nOTre vie ndash nOus nOus levOns

avec FOrever eT allOns nOus cOucHer

avec FOreverraquoTrudy et Urs Arni

I nterVIeW

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

07

Newspaper

Forever succegraves

leurs proDuITs preacuteFeacutereacutes

TruDy eT urs arNI ndasheN aperccedilu

CHEz FOREVER DepUis 2003

SON EacuteQIUPE 150 pArTeNAires

SON GROS bONUS 7300 chF

SON bUT eAGLe mANAGer Agrave coUrT eT Agrave LoNG Ter-me AmeriQUe 2012 eT seNior mANAGer

Trudy arni mon produit Forever preacutefeacutereacute est lrsquoAloe mas-sage lotion car gracircce agrave elle je peux soulager les tensions de mes patients ce qursquoils appreacute-cient eacutenormeacute-ment

Urs Arni mon produit favori est la Propolis creme Durant mon temps libre jrsquoaime passer beaucoup de temps agrave jardiner et gracircce agrave ce produit mes mains gerceacutees recouvrent tregraves vite un eacutetat parfait

alleMagNeauTrIcheniveau 3Uwe Fischer PLUS Michael Menter PLUS

niveau 2Herber t amp Silvia Bieder PLUS Christian Binder PLUS Susanne Burgstaller PLUS Nicol Busch PLUS Christina amp Rober t ChalaupkaMaria Anna Doppelreiter PLUS Karin Ger trude Eberhardt PLUS Christa Gasplmayr PLUS Maria amp Josef Houmlfling PLUS Claudia Koisser PLUS Ingrid Kollegger PLUS David Kreiner PLUS Elfriede Medlinger PLUS Sandra Picha-Kruder PLUS Kerstin Pichler PLUS Maria Anna Ruumlcker t-Hammer PLUS Christine Schober PLUS Christine Schreiner PLUS Michaela Schrempf amp Mar tin Neumann PLUS Helga Schoumlnauer PLUS Gabriele Vamos PLUS Michael Alois Wagner PLUSFranziska Zimmer PLUS Matthaumlus Zimmer PLUS Herber t amp Silke Balles PLUS Elisabeth Bauer PLUS Eva Bleicher PLUS Christian Brandl PLUS Klaus Deischl PLUS Heinz FuchsChriseltis Guumlnther PLUS Ilona Haage PLUS Silke Haas PLUS Renate Haking PLUS Carola Halbach PLUS Monika Hochleutner PLUS Petra Huber PLUS Ute Houmlltzel PLUS Britta JahnMar tina DM KoelleRoswitha Korbel PLUS Christine Koumlppel-StraussManfred Lindner PLUS Silvia Muumlhlberger PLUS

Heinrich Schiesswohl PLUS Sabine Spandl PLUS Ursula Tibbe PLUS Susan Weisske PLUS Dr med Lieselotte Weigl-Heider PLUS Hansjoumlrg amp Renata Wohn

niveau 1Gerda GasserSabine amp Markus Hammer PLUSBettina Heiss PLUSRegina HoferAugustin amp Maria Theresia Houmlnegger PLUS Ilse amp Matthaumlus Kloumlsch PLUS Wolfgang Langeneder amp Denise Bodner-LangenederTanja Mar tinz PLUS Susanne amp Friedrich Puschacher PLUS Helmut Rattenberger PLUS Helga Rauschgott PLUS Huber t Sinnhuber PLUS Birgit Stumberger PLUS Ingeborg Weinreich PLUS Vincent amp Jana BeijkErich BrackmannAndreas amp Claudia Bruske PLUS Claudia Carls PLUS Marita Elber tzhagenSusana Ferreira Santos KirchgessnerAchim Werner GruumlnagelDaniela Hunger PLUS Marion JennerIris Korp PLUS Klaus Lausch PLUS Sabine MeinholdKirstin Meyer PLUS Birgit Minder PLUS Katrin amp Uwe MuumlllerIngrid Ohler PLUS Ger trud Pohlmann PLUS Hans-Werner RehbergGabriele Reichard PLUS Andi A amp Gabi ReiterAndrea Romrig PLUS Sandra Schar f amp Oliver LeistnerSteffen Scher fDr Susanne Schwemmleinamp Dr Guido Di Mascio PLUS Ankje Serke PLUS Mar tin Sonnenhuber

Susanne von DobschuumltzRuth WeberKathrin Weberchen amp Markus Lanza PLUS Ursula ZimmerleMonika Zoumlpfl PLUS

suIsseniveau 3Denise Guumllsen PLUSGabriele amp Peter Liechti PLUSMario RoosMonica Zanetti amp Matthias Kuhn PLUS

niveau 2Pius Ballat amp Mar tina BinderNathalie Baron amp Anne-France Cretegny PLUS Susanna amp Juumlrg GrafBernhard amp Lilian Hefti PLUSNicole HollensteinSandro Lazzaretti PLUSBernadette amp Werner Leibacher PLUSReneacute MaierFabienne Paratte amp Florence Bergamo PLUSGabriela Schumacher PLUS

niveau 1Sascha amp Susanne Baumann Mar tha BlessGabriela Bor tisMaya Andrist amp Hans Buser PLUSFlavia Cacciapuoti PLUSViviane Ehrli amp Hanspeter de SepibusBeatrice Jericka Eichhorn amp Andreacute Eichhorn PLUS Kathi KuumlnzlerBrigitta RaimannAndreas Ledermann PLUSBeat RudinBelmira Soares amp Joseacute SousaCarmen StraumlssleCeacuteline WidmerSusi amp Roy WrightUrsula ZehnderRosanna amp Sabino Zingaro PLUS

EN ROUTE POUR LrsquoEUROPEAN RALLy Agrave bUDAPEST

Tous les qualifieacutes laquoPlusraquo ont droit agrave un nouvel Apple iPad 2 avec logo Forever

TOUTES NOS FEacuteLICITATION POUR LA QUALIFICATION POUR LrsquoEURO-PEAN RALLY 2012 Agrave BUDAPEST

Nous connaissons deacutesormais les noms des qualifieacutes pour lrsquoEuropean Rally agrave Budapest Un programme spectaculaire vous attend dans la capitale hongroise les 24 et 25 feacutevrier 2012 En tant que qualifieacute laquo Plus raquo vous recevrez un Apple iPad 2 agrave la mode avec logo Forever exclusif

COMMENT ACHETER LES bILLETS EN TANT QUE DISTRIbUTEUR Les billets sont en vente depuis le 1er deacutecembre sur wwweuropeanrallyeu Coucirct 25 euros par billet valable pour les deux journeacutees de la manifestation Le paiement est possible uniquement avec les car tes de creacutedit VISA et MasterCard Les billets ne sont plus repar tis sur les diffeacuterents pays Forever il nrsquoexiste donc plus de contingents pour les pays par ticipants Les systegraveme de commande en ligne est en langue anglaise Les billets acheteacutes vous seront envoyeacutes par e-mail sous format PDF indiquez donc une adresse mail valable lors de lrsquoachat La vente des billets se termine le 15 feacutevrier 2012 ou avant en cas drsquoeacutepuisement du stock Commandez degraves maintenant vos billets pour lrsquoEuropean Rally 2012

en rOute POur lrsquoeurOPeAn rAllY Agrave BuDAPest

08 Forever succegraves

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

09

906

907908

285

41

282

Ingreacutedients 1 canard (de 1 agrave 2 kilos)200 grammes de viande hacheacutee meacutelangeacutee100 grammes de marrons (cuits)1 bouquet de persil4 tranches de pain blanc200 ml de lait2 eacutechalotessel naturel et poivre2 œufs1 poigneacutee drsquoolives (deacutenoyauteacutees)De 30 agrave 40 ml drsquoAloe Forever bits nrsquo peaches1 cube de bouillon de poulefrac14 litre dlsquoeau

Preacuteparation de la farceFaire dorer les eacutechalotes faire tremper le pain blanc dans le laitmeacutelanger la viande hacheacutee avec les oeufs les mar-rons bouillis les eacutechalotes doreacutees le pain blanc ramolli et le persil puis assaisonner avec du sel na-turel et du poivre Farcir le canard avec cette preacutepa-ration ndash et le mettre au four agrave 220 degreacutes

SauceLorsque le canard est cuit et bien croustillant le retirer du plat de cuisson pour y preacuteparer la sauce Verser de llsquoeau dessus et y diluer le cube de bouil-lon Ajouter les olives et faire bouillir briegravevement puis meacutelanger dans le mixer la sauce avec la moitieacute des olives et le bits nrsquo peaches assaisonner selon votre goucirct et servir le tout sur un plat

Votre chef Pascal Crepieux vous souhaite un Joyeux Noeumll

Forever produits

en rOute POur lrsquoeurOPeAn rAllY Agrave BuDAPest

LE REPAS DE NOEumlL FOREVER CANARD FARCI AUX MARRONS SAUCE AUX OLIVES ET BITS Nrsquo PEACHES

Pour le menu de Noeumll de cette anneacutee le chef vedette franccedilais Pascal Crepieux vous suggegravere un canard farci aux marrons sauce aux olives et Aloe Forever bits nlsquo Peaches

Set pour elle

UNe combiNAisoN De Trois proDUiTs poUr Le boNheUr Des Femmes ALoe VerA GeLLy bieN-FAisANT eT rAFrAi-chissANT ALphA-e FAcTor poUr UN AspecT JeUNe eT LUmiNeUx eT ForeVer ALLUriNG eyes poUr Le coNToUr seNsibLe Des yeUx

Set pour luiLrsquohomme moDerNe Aime se soiGNer AVec GeNTLemANlsquos priDe UN Apregraves-rAsAGe coN-TeNANT De LA LoTioN hyDrA-TANTe LrsquoALoe propoLis creme iDeacuteALe poUr LA peAU segraveche sTresseacutee eT irriTeacutee AiNsi QUe LrsquoALoe msm GeL reLAxANT eT recoNsTi-TUANT eN pArTicU-Lier Apregraves Le sporT

Set pour la famille Sonya Skin Care Collection

UNe FecircTe poUr ToUTe LA FAmiLLe ForeVer briGhT TooThGeL ALoe LiQUiD soAp ALoe LoTioN Lips eT ALoe FirsT soNT iNDispeN-sAbLes DANs ToUT Foyer iDeacuteAL poUr LrsquoUsAGe QUoTi-DieN eT Agrave ToUs Les acircGes

choUchoUTez Vos proches Gracircce Agrave ce proGrAmme issU Des pLUs moDerNes recher-ches cosmeacuteTiQUes eT scieN-TiFiQUes LA coLLecTioN soNyA sKiN cAre coLLecTioN coNFegravere Agrave LA peAU UN soiN DoUx UN TeiNT LUmiNeUx eT UN AspecT JeUNe

Aroma Spa Collection Fleur de JouvencepreNDre UN bAiN oU UNe DoUche AU sepTiegraveme cieL DeacuteTeNDre ses seNs Gracircce Agrave LrsquoALoe VerA eT Les hUiLes esseNTieLLes De LrsquoAromA spA coLLec-TioN shoWer GeL seLs De bAiN eT mAssAGe LoTioN FeroNT Le boNheUr De Lrsquohomme eT De LA Femme

Le laquopAcK seacutereacuteNiTeacuteraquo poUr VoTre peAU ce coFFreT DeacutecorATiF AVec miroir reacuteUNiT Des proDUiTs poUr Le soiN DU VisAGe eN pArFAiTe hArmoNie eNTre eUx ALoe FLeUr De JoUVeNce oFFre ToUT ce DoNT LA peAU A besoiN poUr UN AspecT sAiN eT rAyoNNANT

Noeumll avec Forever

ALOE 2gO

2011

FOREVER ARgI+

FAB

264

200

270

282319

289

320

321

10

en 2011 FOrever A intrODuit en suisse un grAnD nOmBre De nOuveAuX PrODuits gracircce Agrave Argi+trade et FAB FOrever PArle DEacutesOrmAis Aussi et en PArticulier AuX sPOr-tiFs et AuX jeunes et lA nOuvelle AnnEacutee est elle Aussi PrOmetteuse POur ce qui en est Des nOuveAuX PrODuits hellip

ALOE bLOSSOM HERbAL TEA chAUD eN hiVer eT GLAceacute eN eacuteTeacute poUr UN eFFeT rAFrAicircchissANT LrsquoALoe bLossom herbAL TeA A UN GoucircT DeacuteLicieUx iL Ne coNTieNT Ni TheacuteiNe Ni cAF-eacuteiNe eT sTimULe Le meacuteTAboLisme Gracircce AUx herbes QUi LUi soNT AJoUTeacutees UN meacuteLANGe mULTicoLore De cANNeLLe De cLoUs De GiroFLe De GiNGem-bre De cArDAmome De FeNoUiL De cAmomiLLe De FeUiLLes De mucircrier sAUVAGe De GymNeacutemA syLVesTre Drsquoeacutecorces DrsquoorANGe eT De FLeUrs DrsquoALoe VerA TrANsFormeNT LA DeacuteGUsTATioN De ceTTe DeacuteLicieUse iNFUsioN eN UN momeNT iNoUbLiAbLe

FOREVER LEAN ForeVer LeAN coNTieNT Trois iNGreacuteDieNTs reacuteVoLUTioNNAires QUi AiDeNT Agrave eacuteQUiLibrer Le TAUx De LipiDes eT De GLUciDes DANs Le corps LA premi-egravere De ces sUbsTANces esT UNe Fibre UNiQUe QUi proVieNT De LA FiGUe De bArbArie opUNTiA FicUs-iNDicA Le secoND iNGreacuteDieNT exTrAorDiNAire De ForeVer LeAN esT UNe proTeacuteiNe QUi proVieNT DU hAricoT sec Le Troisiegraveme iNGreacuteDieNT esT Le chLorUre De chrome (iii) proDUiT opTimAL eN AssociA-TioN AVec UNe NUTriTioN eacuteQUiLibreacutee eT Des exercices physiQUes reacuteGULiers

ALOE SUNSCREEN SPRAy LA GeLeacutee DrsquoALoe VerA eT Les NUTrimeNTs preacutecieUx sTAbiLiseNT LA DeacuteshyDrATATioN De LA peAU cAUseacutee pAr Les rADiATioNs soLAires iNTeNses Le sprAy possegraveDe UN FAcTeUr De proTecTioN soLAire eacuteLeVeacute De 20 (ce QUi correspoND Agrave UN FAcTeUr De proTecTioN soLAire De 30 coNFormeacutemeNT Agrave LA Norme UsFDA) QUi permeT UNe proTecTioN coNTre Les rAyoNs ULTrAVioLeTs

UV-A eT UV-b eT UN eFFeT ANTiVieiLLissemeNT excepTioNNeL LrsquoALoe sUN-screeN sprAy esT reacutesisTANT Agrave LrsquoeAU eT esT FAciLe Agrave AppLiQUer

FOREVER ACTIVE HA compLegravemeNT ALimeNTAire coNTeNANT De LrsquoAciDe hyALUroNiQUe DU GiN-Gembre eT DU cUrcUmALrsquoAciDe hyALUroNiQUe esT preacuteseNT pArToUT DANs Le corps cepeNDANT sA proDUcTioN DimiNUe AVec LrsquoacircGe crsquoesT ALors QUrsquoAppArAisseNT Les premi-egraveres riDULes

SONyA SkIN CARE COLLECTION AVec Des sUbsTANces comme LrsquoALoe VerA Le Theacute bLANc LrsquoAciDe hyALUro-NiQUe eT Des ViTAmiNes VoTre peAU beacuteNeacuteFicie Des DerNiegraveres coNNAissAN-ces cosmeacuteTiQUes eT scieNTiFiQUes Le pArFUm FrAis eT LA TexTUre soyeUse De chAQUe proDUiT De LA coLLec-TioN soNyA sKiN cAre soNT UNe expeacuterieNce poUr Vos seNs VoUs procU-reNT UN TeiNT LUmiNeUx eT rAViVeNT LA JeUNesse De VoTre peAU

LA coLLecTioN coNTieNT ArT 277 ALoe pUriFyiNG cLeANserArT 278 ALoe Deep-cLeANsiNG exFoLiATorArT 279 ALoe reFreshiNG ToNerArT 280 ALoe bALANciNG creAmArT 281 ALoe NoUrishiNG serUm

prATiQUe eacuteNerGeacuteTiQUe exoTiQUe DeacutesormAis VoUs poUVez GoucircTer VoTre ForeVer ALoe VerA eT ForeVer

pomesTeeN poWer pArToUT eT Agrave ToUT momeNT ForeVer ALoe2Go reacuteU-NiT Le mieUx De ces DeUx boissoNs eN UN meacuteLANGe UNiQUe DlsquoALoe VerA mANGoUsTAN GreNADiNe poire FrAmboise mucircre eT myrTiLLe

ce NoUVeAU proDUiT coN-

TieNT UN AciDe AmiNeacute esseNTieL LA L-ArGiNiNe Associeacute Agrave Des sUbsTAN-ces VeacuteGeacuteTALes secoNDAires eT Agrave De preacutecieUses ViTAmiNes iL FoUrNiT Agrave VoTre corps LrsquoeacuteNerGie DoNT iL A besoiN ArGi+ TrANsporTe Les mi-NeacuterAUx eT LrsquooxyGegraveNe DANs Le corps De mANiegravere opTimALe eT possegraveDe De NombreUses AUTres proprieacuteTeacutes beacuteNeacuteFiQUes QUi Le reNDeNT pArTi-cULiegraveremeNT iNTeacuteressANT poUr Les persoNNes AcTiVes eT Les sporTiFs

LA NoUVeLLe boissoN eacuteNerGi-sANTe QUi coNTieNT DU GUA-

rANA eT UNe combiNAisoN De pLANTes ApporTe UN reGAiN DrsquoeacuteNerGie rApiDe eT ceLA De mANiegravere ToUT Agrave FAiT NATUreLLe

Forever produits

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

11

BUSINeSS IN a BoXun TouCH vous perMeT de deacuteCouvrir le Monde de Forever eT Ce agrave un prix ConsideacuterableMenT reacuteduiT par rap-porT agrave la venTe individuelle le sTarTer TouCH eT le TouCH oF Forever onT eacuteTeacute reacuteunis sous le noM de laquosTarTer TouCHraquo beacuteneacuteFiCiez des avanTages du TouCH oF Forever Mais aveC le surplus des aCCessoires du sTarTer TouCH billeT suCCess day inClus

STARTER TOUCH contenu

bull Aloe Bath Geleacutee

bull Aloe Vera

bull Aloe Lips (12 Sticks)

bull Forever Bee Pollen

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Berry

bull Forever Royal Jelly

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First Spray

bull Absorbent C

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Lotion

bull Aloe Moisturizing Lotion

bull Aloe Massage Lotion

bull Aloe Ever-Shield Deodorant

bull Gentlemanrsquos Pride

bull Bits nrsquo Peaches

bull Aloe Sunscreen Lotion

bull Aloe MSM Gel

bull Forever Bee Honey

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Avocado Soap

bull Pomesteen Power

TOUCH OF TOP 10

contenu

bull 2 Aloe Vera

bull Aloe Lips (12 Sticks)

bull 4 Forever Bright Toothgel

bull 2 Aloe Berry

bull 2 Aloe First Spray

bull 3 Aloe Propolis Creme

bull 3 Aloe Vera Gelly

bull 2 Aloe Massage Lotion

bull 2 Bits nrsquo Peaches

bull 2 Pomesteen Power

SwISS TOUCH

contenu

bull Aloe Berry

bull Aloe Lips (3 Sticks)

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First Spray

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Moisturiziong Lotion

bull Aloe Massage Lotion

bull Gentlemanrsquos Pride

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Pomesteen Power

bull Relaxation Shower Gel

TEST TOUCH contenu

bull Aloe Lips (1 Stick)

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Massage Lotion

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Relaxation Massage Lotion

bull seacuteparateur pour bien preacutesenter les

produits

bull 10 questionnaires sur les produits

contenus

Promotion valable jusqulsquoau 31 12 2011 ou agrave eacutepuisement du stock

COMMANDEz 3 TEST TOUCH OU 2 SwISS TOUCH ET VOUS RECEVREz UN EXCLUSIF SAC Agrave MAIN FOREVER

Forever marketing

Top-leaDer

+-

=

=

=

=

2

=

-2

1

-1

=

1

-1

3

-1

2

-2

-2

=

2

=

kiPP roLf

kastL HeLga

reicHLe cHristeL

keLM Horst

LitZenBurger MicHaeL

rUumlcker friedHeLM

reHBerg Hans-Werner

Menter MicHaeL

BaJri katrin

gaufer susi

MUumlLLer ursuLa

BaMBacH tHeodor

scHWeMMLein dr susanne amp di Mascio dr guido

MUumlHLBerger siLVia

BaYerL cHristoPH

BeiJk Jana amp Vincent

Wettcke Mari-carMen amp Hans

sLoWakieWicZ estHer amp Peter

MaLBricH ursuLa

BLeicHer eVa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

rolF KiPP

+-

=

=

=

=

=

2

-1

-1

=

8

1

4

6

=

2

-3

22

65

56

-9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

12

+-

=

+1

-1

=

=

+2

-1

+2

-2

+3

-2

ndash

ndash

ndash

+1

+3

-3

ndash

ndash

-9

graf susanna amp JUumlrg

ritter PHiLiPP

keLLer Peter amp sigi

Zanetti Monica amp kuHn MattHias

Zingaro rosanna amp saBino

eHrLi ViViane amp de sePiBus HansPeter

arni trudY amp urs

koumlPPeL MiriaM

Wenger riccaLdo amp Brigitte

LaZZaretti sandro

WittMann franccediloise

Baron natHaLie amp cretegnY anne-france

Vicari siLVia amp MicHeLe

rotH Markus amp danieLa

LUumltHi Yannic

kLingLer erika

Paratte faBienne amp BergaMo fLorence

kessLer oLiVier

WidMer ceacuteLine

Bortis gaBrieLa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Top-BuIlDer

+-

1

-2

=

-2

5

52

-2

4

-2

1

-7

2

=

2

4

-8

-8

=

-4

7

BaYerL cHristoPH

reHBerg Hans-Werner

Menter MicHaeL

MUumlHLBerger siLVia

sLoWakieWicZ estHer amp Peter

kiPP roLf

kUumlPPer nicoLe

scHMidtMann siegrid

reicHLe cHristeL

PoHLMann gertrud

Boumlde Marion amp uLricH

MUumlLLer Margit amp Werner

Meier stefan

scHWeMMLein dr susanne amp di Mascio dr guido

reicHard gaBrieLe

Bruske cLaudia amp andreas

BeiJk Jana amp Vincent

ZoumlPfL Monika

tiBBe ursuLa

Bader Prof dr kLaus P

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

+-

5

1

-1

1

-1

33

37

64

-2

-1

=

13

=

29

-5

76

-9

-2

-18

318

Wagner MicHaeL aLois

MartinZ tanJa

doPPeLreiter Maria anna

Houmlnegger Maria tHeresia amp augustin

YouWakiM sYLVia

ZiMMer franZiska

VeigL cHrista

scHuLLer aLeXandra

Bodner-Langeneder denise amp Langeneder WoLfgang

rauscHgott HeLga

PicHa-kruder sandra

scHoBer cHristine

Hofer regina

cHaLauPka cHristinaamp roBert

MaYr ingrid

MittenHuBer MagdaLena

rUumlckert-HaMMer Maria anna

riMPf JoHannes

scHreiner cHristine

MitterMeier JuditH

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

ChriStoPh BayErl miChaEl aloiS WagnEr

+-

=

ndash

=

-2

ndash

+6

-2

=

-5

ndash

+5

ndash

+2

ndash

-8

-6

ndash

-5

ndash

ndash

arni trudY amp urs

LaZZaretti sandro

eHrLi ViViane amp de sePiBus HansPeter

Wenger riccaLdo amp Brigitte

rotH Markus amp danieLa

Zanetti Monica amp kuHn MattHias

graf susanna amp JUumlrg

Paratte faBienne amp BergaMo fLorence

ritter PHiLiPP

kessLer oLiVier

WidMer ceacuteLine

koumlPPeL MiriaM

acosta francesca amp Juan carLos

kunZ daVid

Zingaro rosanna amp saBino

LUumltHi Yannic

gaumlMPerLe keVin

HenZen VaLeacuterie

LiecHti gaBrieLe amp Peter

seiLer Jessica

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

20

cHaLauPka cHristina amp roBert

MartinZ tanJa

Wagner MicHaeL aLois

rauscHgott HeLga

MacHa cHrista

Houmlnegger Maria tHeresia amp augustin

doPPeLreiter Maria anna

MaYerHofer eLisaBetH

HaMMer saBine amp Markus

scHoumlnauer HeLga

kaLB siegMund

PicHa-kruder sandra

strondL rita

Hofer regina

YouWakiM sYLVia

MaumltZLer-MaLLin Marion amp MaumltZLer Manfred

scHoBer cHristine

VeigL cHrista

ZiMMer franZiska

rUumlckert-HaMMer Maria anna

Forever taBLeauX

alleMagNe

alleMagNe auTrIche

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse

les TOp-disTribuTeurs de ma jeur succegraves pOur FOrever allemagne en auTricHe eT en suisse | Oc TObre 2011

auTrIche suIsse

ChriStina Et roBErt ChalauPKa SuSanna Et Juumlrg graF

truDy Et urS arni

suIsse

Newspaper

013Forever ErfoLgsListen 13Forever taBLeauX

les TOp-disTribuTeurs de ma jeur succegraves pOur FOrever allemagne en auTricHe eT en suisse | Oc TObre 2011

alleMagneauMUumlLLer Martin Boumlde faBian doernHoefer Petra egger kerstin geisenBerger cHristine grossMann dieter grotH WieBke amp Hendrik HeBendanZ dr dagMar HoLLMeier corneLia kLein cHristine kreBs MattHias LitZenBurger antonia LocHBrunner isaBeLLa LutZ sigrid PaHL torsten PoLster HerBert rotH andrea scHMid stefan scHroumler siLke seckinger sandra amp MicHaeL stePHan Heike tietZ dr kLaus-dieter WiscHerMann siLke

auTriCHeauer eHrentraud Battistutti Loretta dockaL sigrid eBerHardt katrin fassWaLd WaLter gregor Vera kasser roBert kiPP roBin kircHMair Josef koLLer sigrun Peter fLorineL reicHer danieL rosenauer Vera scHneider karLHeinZ scHreck BenJaMin steiner saBine stiastnY LYdia ZiMMer MattHaumlus suisseaerscHMann PascaLBauMann MarcoBertHoLd toMascarMen Lieder

auFsTeIger

alleMagne auTriCHe

Tout a commenceacute par le contact entre un meacutedecin de hanovre speacutecialiseacute en orthopeacutedie le docteur Gerhard riehle et son collabo-rateur stefan meier avec le professeur Dr Klaus peter bader ils lrsquoont rapidement convaincu de la qualiteacute et de llsquoefficaciteacute des produits Forever ndash drsquoailleurs ils le soutiennent aujourdlsquohui encore Ayant trouveacute lrsquoentreacutee chez Forever juste simple et sans risque agrave tout point de vue le professeur a songeacute il y a deux ans qursquoil pourrait se permettre de faire un laquopetit testraquo avec les produits Forever dans son cabinet La tentative fut si rapidement couronneacutee de succegraves que les commandes se suivirent et srsquoenchaicircnegraverent laquoDe plus jrsquoai reacuteussi agrave inteacuteresser en tregraves peu de temps un collegravegue apregraves lrsquoautre agrave cet excellent systegraveme si bien qursquoune structure propre srsquoest deacuteveloppeacutee ndash presque automatique-mentraquo se souvient le naturaliste et naturopathe il ne veut se deacutecider pour aucun produit en prioriteacute il nrsquoen deacutesigne aucun comme eacutetant son laquoproduit preacutefeacutereacuteraquo laquoparce que beaucoup drsquoentre eux se complegrave-tent agrave merveilleraquo De son point de vue voici ce qui est important pour le succegraves un suivi actif et engageacute de son propre groupe ainsi qulsquoun soutien efficace et constructif des colla-borateurs par les promoteurs et par Forever ce nouveau manager les remercie vivement et avance eacutenergiquement vers son prochain but le sponsoring du premier manager du 1er degreacute issu de ses propres rangs

pour Alexandra schuller le chemin agrave parcourir pour devenir manager chez Forever nrsquoa dureacute que quelques mois elle a obtenu ce titre en avril 2011 La vaste gamme de produits a eacutenormeacutement enthousiasmeacute Alex-andra schuller laquoUne vie saine du sport un style de viehellip Forever reacutepond tout simplement agrave tous les besoinsraquo dit-elle et elle profite volontiers de llsquooccasion pour employer ces produits de marque et drsquoune qualiteacute constante et eacuteleveacutee pour ses besoins personnels et ceux de sa famille laquoen outre avec Forever jlsquoai trouveacute un modegravele commercial attrayant qui me permet parallegravelement agrave dlsquoautres activiteacutes de mrsquoassurer un revenu propreraquo elle a deacutecouvert les produits et la philosophie de Forever dans lrsquoinstitut Aloe resonanz chez michael Wagner et christine schreiner laquoGracircce agrave une planification eacuteconomique et strateacutegique jrsquoai reacuteussi en peu de temps en collaboration avec mon eacutepoux Thomas agrave proposer un accompagnement agrave long terme et efficace sous forme dlsquoun coaching laquoLlsquoeacuteconomie allieacutee agrave la santeacuteraquo crsquoest lagrave que dans la situation eacuteconomique difficile actuelle je mets justement en œuvre un concept ndash tregraves appreacutecieacute par les creacuteateurs drsquoentreprises les theacuterapeutes et les meacutedecins ndash qui preacuteparera les personnes de maniegravere holistique dans le cadre du busi-ness Forever sur les plans de la santeacute et de la croissance eacuteconomiqueraquo raconte la nouvelle manager ses produits preacutefeacutereacutes sont le Forever Freedom et la heat Lotion

cette Autrichienne srsquoexprime en termes tregraves clairs laquoJe dois ma vie agrave Foreverraquo Aujourdrsquohui acircgeacutee de 58 ans elle a eacuteteacute gravement malade il y a quelques anneacutees son fregravere michel Alois Wagner qui travaillait depuis longtemps avec Forever est venu agrave son secours et lui a donneacute exactement ce qursquoil lui fallait christine schreiner elle aussi lui est venue en aide tant par ses conseils que par des actions concregravetes christa Veigl est inscrite comme distributrice depuis neuf ans et elle vient drsquoecirctre nommeacutee mana-ger rien que les quantiteacutes de produits Forever utiliseacutees dans sa famille sont remarquables ses sept enfants et entre-temps ses 16 petits-enfants (laquomes enfants soleilraquo) utilisent reacuteguliegraverement de nombreux produits du catalogue christa Veigl ne travaille pas avec un pc ni avec les courriels car elle mise sur les contacts per-sonnels laquoAujourdlsquohui lorsque je sens qursquoils ne vont pas bien je preacutefegravere me rapprocher des gensraquo elle recommande volontiers ses produits preacutefeacutereacutes ndash les gels des jus et les pommades ndash parce qulsquoils llsquoont beaucoup aideacutee elle-mecircme ses objectifs ne sont pas reacuteellement mesurables en termes de chiffres laquoAgrave lrsquoavenir je voudrais rester en bonne santeacute et transmettre la lumiegravere et le soleil de lrsquoAloe Veraraquo

suisse

DaviD Kunz

David Kunz est un nouveau manager qui travaille avec Forever depuis une bonne anneacutee mais comme il le dit lui-mecircme il nrsquoest laquoreacuteellement actifraquo que depuis le 2 feacutevrier 2011 ce qui le motive particuliegraverement depuis lors ecirctre indeacutependant et pouvoir se constituer un laquorevenu propre et illimiteacuteraquo ecirctre son propre chef profiter de la vie et ameacuteliorer le style de vie personnel des autres gracircce aux produits - ce suisse trouve cette combinaison imbattable Kunz explique sa rapide ascension au grade de manager par sa construction assidue drsquoune eacutequipe ainsi que par beaucoup dlsquoentraicircnement et de coaching qulsquoil utilise pour lui-mecircme et transmet aux autres laquoLe fait de pouvoir donner eacutegalement aux autres la possibiliteacute de se reacutealiser et dlsquoavoir du succegraves voilagrave ce qui nous fait tous avancerraquo souligne Kunz il a eacuteteacute soutenu et continue drsquoecirctre eacutepauleacute au quotidien par la totaliteacute de lrsquoeacutequipe tant par son upline que par sa downline crsquoest avec ce puissant esprit dlsquoeacutequipe qursquoil veut avancer vers ses prochains objectifs le programme auto niveau 1 le statut de senior manager et le programme profit share Au cas ougrave tous ces deacutefis devaient se reacuteveacuteler un peu fatigants son produit preacutefeacutereacute lui sera certainement drsquoun grand secours Argi + et FAb qui provoquent une reacutegeacuteneacuteration rapide et donnent plus drsquoeacutenergie pour le quotidien

auTriCHedoPPeLreiter Maria anna

Houmlnegger Maria tHeresa amp augustin

MartinZ tanJa

suissearni trudY amp urs

auTriCHe

suisse

alleMagne

degen etiennedreier JeniffergYsi Markus Haag raMonHUumlgLi LaurenceLeHMann MartinaLeo-BUumlHLMann ernaLeuenBerger LeanderMarano MicHeLeMarfurt MeLanieMarfurt MeLissaMUumlLLer cHristianMUumlLLer reneacute oderMatt Janickrissi ursuLa stucki Luca studer franiskasuter JoeL teiXeira edgarteiXeira rauL teiXeira ricardoWiLd adrian WirtH MicHeLeWittWer sara

supervisor

alleMagne

BaYerL cHristoPH

Boumlde Marion amp uLricH

kUumlPPer nicoLe

Menter MicHaeL

MUumlHLBerger siLVia

reHBerg Hans-Werner

kLein karsten

gutLeder sigrid

Peter ana amp VasiLe

staMPf sYLVia amp Peter

VaMos gaBrieLe

LiecHti gaBrieLe amp Peter

nef Patrick

PHiLdius doMinic

assisTanT Manager

prograMMe voiTure

Manager

lE ProFESSEur KlauS PEtEr BaDEr DoCtEur egraveS SCiEnCES naturEllES alExanDra SChullEr

cluB 100 cc

ChriSta vEigl

alleMagneMaLBricH ursuLa (niVeau 1)

Menter MicHaeL (niVeau 3)

auTriCHeWagner MicHaeL aLois (niVeau 3)

DaviD Kunz

proMoTIoNs

14 Forever marketing

seUL ce QUi esT AbsoLUmeNT seacutecUriseacute DU poiNT De VUe JUriDiQUe esT coNcreacuteTiseacute sVeN horLbecK Le JUrisTe De ForeVer esT iNTeLLiGeNT eacuteLeacuteGANT eT expeacuterimeNTeacute laquoToUTes Les QUesTioNs JUriDiQUes ndash DU LANcemeNT De NoUVeAUx proDUiTs AU FAiT DrsquoeacuteViTer Des Deacute-cLArATioNs TrompeUses ndash soNT De moN ressorTraquo expLiQUe LrsquoexperT eN DroiT De ForeVer Depuis mai 2007 sven horlbeck consacre toute sa passion agrave Forever laquoJe suis responsable de toutes les affaires juridiques de la protection des droits commerciaux de la protection des donneacutees et bien sucircr de lrsquohomologation des nouveaux produits de Foreverraquo explique le juriste qui a eacutetudieacute le droit agrave Francfort laquopar mon travail je veille agrave ce que lrsquoentreprise ait une preacutesence leacutegale mais aussi agrave ce que les distributeurs ndash pour leur propre protection ndash ne fassent aucune deacuteclaration qui puisse porter preacutejudice agrave lrsquoentreprise et que nous ne laissions aucune prise aux concurrentsraquo explique m horlbeck laquoLe matin je commence par trier le courrier car les lettres agressives atterrissent principalement chez moiraquo rapporte en riant lrsquohomme de 34 ans

Le plus bel eacuteveacutenement de la carriegravere du juriste de Forever sans conteste lrsquohomologation drsquoArgi+ laquocela a eacuteteacute lrsquoeacutetincelle qui a deacuteclencheacute tout ce que nous concreacutetisons maintenantraquo indique lrsquohomme des laquoLegal Affairsraquo ex-clusives laquoLe Dr Florian Kaufmann eacutetait clair sur le fait que nous emprunterions de tout nouveaux chemins dans notre secteur agrave lrsquoaide drsquoune orientation strateacutegique eacutelaboreacutee ndash et lrsquohomologation a eacuteteacute un tregraves beau moment pour lrsquoentreprise et moi-mecircmeraquo poursuit m horlbeck laquoAvec Argi+ nous avons le produit parfait numeacutero 4 sur lrsquoeacutechelle des ventes pour lrsquoAllemagne et lrsquoAutriche ndash en agrave peine un an ndash crsquoest tout simplement pheacutenomeacutenalraquo indique enthousiaste le juriste qui est drsquohabitude tregraves placide en conseacutequence son produit preacutefeacutereacute est bien sucircr Argi+

Lrsquoobjectif du juriste homme marieacute maintenir la reacuteussite de lrsquoentreprise Forever et emprunter des voies innovantes

Agrave lrsquoavenir nous preacutesenterons un collaborateur dans chaque eacutedition du journal de Forever n

un regard dans les Coulisses de Forever

Le cadeau marketing ideacuteal surtout agrave la peacuteriode de Noeumll Aloe Lips (Art 22) de Forever dans un joli conditionne-ment Agrave lrsquoarriegravere vous pouvez placer facilement le baume agrave legravevres dans la petite poche Tout simplement ideacuteal comme petit cadeau suppleacutementaire Les eacutetoiles sont disponibles degraves maintenant avec lrsquoart 61107 dans le pack de 12 pour chF 660 eacutemerveillez vos clients n

boutons de manchettes eacuteleacutegants au look Forever

motif aigle Forever argenteacuteart 61085chF 1490

Valorisez davantage les produits Forever et utilisez-les jusqursquoagrave la derniegravere goutte

Que ce soit la Gelly la cregraveme propolis le msm Gel ou la moisturizing Lotion le presse-tube vous permettra de profiter agrave fond du contenu de vos tubes preacutefeacutereacutes mais aussi pour tous les tubes alimentaires comme mayonnaise moutarde pureacutee de tomates ou encore gouaches cirages etc

pour tubes jusqulsquoagrave une lar-geur de 7 cm Dimensions 11 x 9 x 3 cm boicirctier jaune avec logo marron laquoAloe Vera by Foreverraquo Un cadeau ideacuteal

art 61078chF 400

moNsieUr 100

BouToNs De MaNcheTTe Forever

Forever TuBopress

ALoe Lips eN pAQUeT cADeAU

NOUVEAU

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

15Forever marketingForever marketing

Le sportif de Forever Thomas Fruumlhwirth a gagneacute le marathon en fauteuil roulant de course agrave heidelberg TiggerTom a atteint le but avec un temps de 14308 Avant cela ce sportif drsquoexception a reacutealiseacute le meilleur temps lors de lrsquoeacuteveacutenement laquostraszligen-Oumlmraquo (Oumlm-routier) au bord du lac de schwarzl agrave Grazlaquocette anneacutee ce fut de nouveau une saison reacuteellement parfaite tout a reacuteussi Durant la pause qui mrsquoattend maintenant je ne ferai que ce qui me fait plaisir ndash sans plan dlsquoentraicircnementraquo deacuteclare TiggerTom en riant Forever lui souhaite un bon et agreacuteable repos apregraves cette longue saison exceptionnellement riche en succegraves n

Lors DU 30egraveme mArAThoN De FrANcForT GuumlNTher WeiDLiNGer sporTiF ForeVer srsquoesT oFFicieLLemeNT QUALiFieacute poUr Les JeUx oLympiQUes De LoNDres De LrsquoAN prochAiN AVec UN Temps exT-rAorDiNAire De 21240 LrsquoAThLegraveTe De hAUT NiVeAU A eacuteTeacute ViVemeNT AccLAmeacute pAr Le pUbLic Lors De soN eNTreacutee DANs LA FrANKFUr-Ter FesThALLe Un stand de Forever mis sur pied et animeacute par brigitte paringer recognized manager et robert Thoma-paringer dans lrsquoalleacutee marchande du marathon a eacutegalement susciteacute de lrsquointeacuterecirct laquoLe film FAb ainsi qursquoun entretien professionnel et deacutetendu avec Guumlnther Weidlinger le meilleur marathonien autrichien ont eacuteteacute suivis avec attention par de nombreux visiteursraquo a indiqueacute claudia carls (recognized manager) laquoet notre star du marathon a parleacute avec enthousiasme drsquoArgi+ et de Forever crsquoeacutetait superraquo complegravete brigitte paringer De plus Ute Wolk (recognized manager) et silke balles (senior manager) eacutetaient sur place et ont pu nouer de nombreux contacts inteacuteressants

par contre Andreacute pollmaumlcher lrsquoun des meilleurs marathoniens allemands a joueacute de malchance un enchaicircnement de circonstances malheureuses a pous-seacute lrsquoathlegravete professionnel agrave quitter la course au kilomegravetre 35 Au printemps il aura une deuxiegraveme chance de se qualifier pour Londres Forever croise les doigts n

Depuis plus de 25 ans reinhold humbold remporte des triathlons ndash cette anneacutee il a couru son huitiegraveme ironman agrave hawaiuml bien que le quintuple champion de lrsquoironman drsquohawaiuml se soit casseacute le petit orteil peu avant son deacutepart et qursquoil se soit fait des contusions costales et de nombreuses eacutecor-chures lors drsquoune chute agrave lrsquoentraicircnement agrave veacutelo sur lrsquoautoroute de big island il a boucleacute pour la 7egraveme fois lrsquoeacutepreuve agrave hawaiuml Depuis juin le sportif sponso-riseacute par Forever remplit tous les jours ses gourdes avec Argi+ laquopomesteen power et Forever Active hA soutiennent aussi et depuis longtemps mes performances en enduranceraquo a indiqueacute le munichois qui a pris plus de cent fois le deacutepart de championnats laquosans oublier la boisson eacutenergeacutetique FAb qui ndash servie glaceacutee ndash me donne de nouvelles forces pour les blocs drsquoentraicircnementraquo indique reinhold humbold en riant Avec les premiegraveres neiges dans les Alpes commence un entraicircnement intensif de ski de fond avant le prochain deacutepart sur longue distance en mars 2012 agrave Dubaiuml nLe circle of Friends est un re-

groupement drsquoentreprises et de particuliers engageacutes dans le dessein de promouvoir le ten-nis en Allemagne laquoJe soutiens le circle of Friends eV afin que des ideacutees innovantes mettent tout en avant les nouveaux talents du tennis allemand eacutegalementraquo crsquoest ainsi que le directeur geacuteneacuteral de Forever le Dr Florian Kaufman justifie son implication pour le 1er preacute-sident de la feacutedeacuteration michael stich la promotion efficace et cibleacutee de jeunes talents est une prioriteacute et le vainqueur de Wimbledon deacuteclare mot pour mot laquoLe tennis est simplement lrsquoun des plus beaux sports du monderaquo n

La pGA of Germany (pGA) et Forever ont conclu en 2012 une coopeacuteration afin de positionner ensemble les produits de Forever sur le marcheacute laquoLes membres de la pGA sont les interfaces avec les quelque 600lsquo000 golfeurs amateurs drsquoAllemagne et sont donc de parfaits vecteurs de lrsquoinformationraquo explique Felix Lechner directeur marketing de la pGA Lrsquoassociation des golfeurs professionnels fera connaicirctre Forever et ses nombreux produits via internet (par exemple par des lettres drsquoinformation) des circulaires et des courriers drsquoinformation adresseacutes agrave ses membres ainsi que les possibili-teacutes drsquoexposition sur des tournois laquoNous nous reacutejouissons de cette collabo-rationraquo deacuteclare m Lechner hole-in-one pour Forever n

weIDlINger qualIFIeacute pour les Jeux olyMpIques

sa vIe crsquoesT le sporT

circLe oF FrieNDs ndash AVec ForeVer

GoLFer AVec ForeVer

LE PREMIER Agrave ARRIVER AU bUT

Newspaper

16

HigHligHTs 201112

tEam ChallEngE mariEnBaDPoWEr-aKaDEmiE linz aPoWEr-aKaDEmiE StarnBErg D

KiCK-oFF 2012 muumlnChEn D

EuroPEan rally 2012 BuDaPESt

120102

SuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSing DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hanau DSuCCESS Day hoChDorF ChPrEmium EvEnt DaCh BoDEnSEE EDa FrEiSing D intErnational SuPEr rallySilvEr PoSt rallytraDitional PoSt rallySuCCESS Day SalzBurg aSuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSing DSuCCESS Day hanau DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hoChDorF Ch

240320122425032012

14042012120520121205201216062012

30060107201216ndash1808201219ndash2308201219ndash24082012

2209201229092012

202110201210112012 1711201208122012

Forever preacutesentation

Venez nous voir avec vos clients

vos reNDez-vous

cA

len

Dr

ier

De

3 M

oIs deacuteceMBre

01ndash041220111012201111122011

JanVier1415012012

feacuteVrier

2425022012

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

ForeVer DeacutemeacuteNAGeNous y sommes bientocirct la centrale Forever pourra srsquoinstaller dans les bureaux agrave la Juchst-rasse 31 agrave Frauenfeld le 9 deacutecembre prochain Gracircce au regroupement du deacutepocirct et de la cen-trale les processus internes seront simplifieacutes pour vous en tant que Distributeurs cela joue en faveur drsquoun service encore plus efficaceLe jour du deacutemeacutenagement outre agrave nos bu-

reaux aussi notre systegraveme informatique sera transfeacutereacute pour cette raisonForever suisse restera fermeacutee toute la jour-neacutee de vendredi 9 deacutecembre 2011Nous vous remercions de votre compreacutehensi-on et nous reacutejouissons drsquoores et deacutejagrave de fecircter avec vous lrsquoinauguration qui aura lieu au deacutebut de lrsquoanneacutee prochaine

mentiOns lEacutegAles

eacuteDiTEURForever living Products (Switzerland) gmbh Juchstrasse 31 8500 Frauenfeldwwwflpch

PhOTO Forever living Products Fotolia

TouJours agrave vos cocircTeacutesForever Living Products (Switzerland) GmbHJuchstrasse 31 | 8500 Frauenfeld

teacuteleacutephone +41 52 235 11 70Fax +41 52 235 11 71

horaires drsquoouverture du lundi au vendredi de 9h agrave 12h et de 13h agrave 17 h

Commandes en ligne sur httpshopflpch

Demandes et infos infoflpchSite internet wwwflpch

les demandes drsquoadheacutesion sont accepteacutees au centre logistique de Frauenfeld jusqursquoagrave 16h30

Forever Living Products Germany GmbHSchloss Freiham | Freihamer allee 31 | 81249 muumlnchen

teacuteleacutephone +49 89 54 24 35 - 0ou 01803 367 38 37Fax +49 89 54 24 35 - 2910ou 01804 367 38 37

vous pouvez nous joindre par teacuteleacutephone du lundi au jeudi de 8h agrave 18 h et le vendredi de 8h agrave 17h

Commande bestellungflp-dede information serviceflp-dedeQuestions mot de passe hilfeflp-dedeSite internet wwwflp-dede nos secteurseacutevegravenements eventflp-dedeSponsoring international internationalflp-dedeDonneacutees de base stammdatenflp-dedeReacuteclamation produits reklamationflp-dedeQuestions sur les produits produktflp-dedeSupports publicitairessalons werbungflp-dede

Pour toute commande en dehors des heures drsquoouverture veuillez composer depuis lrsquoallemagne le 01801 00 70 70 ou depuis lrsquoautriche le 0810900661 (paiement par carte uniquement)39 ctsmin depuis le reacuteseau fixe allemand 42 centimes maximum la minute depuis un mobile 9 ctsmin depuis le reacuteseau fixe allemand 42 centimes maximum la minute depuis un mobile 20 ctsmin depuis le reacuteseau fixe allemand 42 centimes maximum la minute depuis un mobile

Forever Living Products Austria GmbHSchwindgasse 5 | 1040 Wien

teacuteleacutephone +43 1 504 65 38 - 65 38Fax +43 1 504 65 38 - 66 00

vous pouvez nous joindre par teacuteleacutephone du lundi au jeudi de 8h agrave 18 h et le vendredi de 8h agrave 17h

Commande bestellungflp-atatinformation serviceflp-atatQuestions mot de passe hilfeflp-atatSite internet wwwflp-atat

Secreacutetariat central pour lrsquoallemagne et lrsquoautriche

teacuteleacutephone +49 89 54 24 35 - 0E-mail sekretariatflp-dede

FOrever votre

contact

2011

FEcircTes 2011Forever est fermeacutee26 deacutecembre 2 janvier

Page 6: Forever 12/2011

06

FOREVER Trudy et Urs cela ne fait pas tregraves longtemps que vous ecirctes chez Forever Comment cela a-t-il commenceacute

Trudy Arni Eh bien clsquoest une histoire tregraves amusante Une collegravegue mlsquoa raconteacute en 2003 que les produits Forever seraient tellement bons En reacutealiteacute je nrsquoavais nullement lrsquointention de remplacer mes produits par drsquoautres et au deacutebut jrsquoeacutetais tregraves sceptique Elle mrsquoa laisseacute le deacuteodorant en disant laquoAfin que tu utilises autre chose que tes eacuteternels sels

dlsquoaluminiumraquo Ses mots mrsquoont reacuteellement contrarieacutee Mais ensuite jlsquoai veacuterifieacute la composition de mes produits et jrsquoai remarqueacute qursquoils contenaient en effet tous des sels dlsquoaluminium Alors je me suis mise agrave utiliser le deacute-odorant Forever puis progressivement drsquoautres produits Forever ndash crsquoest ainsi que jrsquoai peu agrave peu remplaceacute mes anciens produits par conviction

Urs Arni Jusqursquoagrave ma retraite jrsquoai travailleacute dans un domaine totalement diffeacuterent Je viens de la gestion dlsquoentreprise et jrsquoai eacuteteacute durant de longues anneacutees chef des ventes puis directeur geacuteneacuteral drsquoune entreprise dans le secteur des mateacuteriaux de construction Cependant il a toujours eacuteteacute clair pour moi qursquoagrave 65 ans jrsquoallais encore vouloir faire quelque chose Crsquoest ainsi que je me suis formeacute dans le domaine du conseil en alimentation et des theacuterapies manuelles douces qui mrsquoont toujours beaucoup inteacuteresseacute Dans le cadre de notre travail nous avons tous deux utiliseacute les produits Forever durant quelques anneacutees mais sans voir llsquoideacutee commerciale qui les sous-tend

FOREVER Vous avez donc utiliseacute les produits Forever pendant cinq ans uniquement comme clients

Trudy Arni (en riant) Oui car nous nlsquoavions pas du tout veacuterifieacute ce qursquoil y avait derriegravere Crsquoest notre fille qui a finalement attireacute notre attention sur le sujet Ayant un enfant en bas acircge elle voulait pouvoir travailler de la maniegravere la plus flexible possible et agrave temps partiel et elle a deacutecouvert le modegravele Forever laquoAu fait ecirctes-vous conscients de lrsquooccasion que vous avez rateacuteeraquo nous a-t-elle demandeacute en 2008 Nous avons ouvert les yeux tout grands car nous avons compris drsquoun seul coup Auparavant nous avions investi beaucoup dlsquoargent entre autres une partie de nos

retraites dans une affaire qui nrsquoa pas reacuteussi Certes nous nlsquoavions aucune dette mais nous avions perdu lrsquoargent de nos retraites

Urs Arni Oui et soudain une chance nous a eacuteteacute offerte par Forever de combler la perte au niveau de notre caisse de retraite Agrave partir de ce moment-lagrave nous avons assisteacute agrave toutes les rencontres et nous nous sommes renseigneacutes au sujet de tout Notre expeacuterience dans le domaine de lrsquoentreprise et de la vente a bien sucircr eacuteteacute un atout non neacutegligeab-lehellip Et nous avons eu Sigi et Peter Keller comme mentors agrave nos cocircteacutes Ils nous ont eacutenormeacutement aideacutes aujourdlsquohui encore nous sommes tregraves lieacutes Crsquoest ainsi que nous avons pu construire notre for-midable eacutequipe et nouer de beaux liens drsquoamitieacute

FOREVER Combien de temps passez-vous dans votre cabinet et combien en consacrez-vous agrave votre travail pour Forever

Trudy Arni Les deux sujets sont difficiles agrave seacute-parer Forever est notre vie - nous nous levons avec Forever et allons nous coucher avec Forever Drsquoune certaine maniegravere le rapport est de 100 pour cent au cabinet et de 100 pour cent pour Forever

Urs Arni (en souriant) Je formulerais cela un peu autrement bien que nous travaillions beaucoup avec les produits Forever dans notre cabinet nous nrsquoy passons pas plus de 50 pour cent de notre

temps Trudy travaille au cabinet le lundi le mercredi et le vendredi et moi le mardi et le jeudi Nous consacrons le reste du temps aux contacts avec les distributeurs aux rencontres et aux seacuteminaires Une fois par mois nous organisons une soireacutee pour notre eacutequipe chez nous agrave la mai-son Nous reacuteunissons alors de cinq agrave quinze personnes autour drsquoun snack et de boissons et nous eacutechangeons nos expeacuteriences Nous discutons au sujet des nouveauteacutes des expeacuteriences de chacun nous annonccedilons les dates des eacuteveacutenements et nous partageons simplement un moment deacutetendu et agreacuteable

FOREVER Dans quelle mesure utilisez-vous Internet les Webinaires et caeligtera

Urs Arni Bien sucircr nous travaillons avec llsquoordinateur et Internet nous commandons on-line etc Cependant pour le reste nous preacutefeacuterons le contact direct Nous aimons 11 les conversations les rencontres personnelles et le suivi intensif de nos distributeurs Beaucoup de questions nous parviennent continuellement au travers de notre site mais finalement nous eacutetablissons eacutenormeacutement de contacts dans notre cabinet et lors des divers eacuteveacutenements auxquels nous assistons

Trudy Arni De nos jours il faut particuliegraverement veiller agrave ne pas perdre le contact personnel Nous travaillons principalement dans notre reacutegion de sorte qursquoil est facile de planifier des rendez-vous et puis jlsquoeacutecris aussi volontiers de temps agrave autre une lettre agrave la main - pas seule-ment des SMS Jrsquoappreacutecie beaucoup cela justement dans notre monde de plus en plus feacutebrile

FOREVER Y a-t-il eu beaucoup de changements durant les derniegraveres anneacutees du point de vue de votre clientegravele dans votre cabinet

Trudy Arni Oh oui La pression du systegraveme devient de plus en plus forte souvent les bureaux sont pleins de gens mais non pas drsquoHUMAINS Il y a un manque de reconnaissance il nrsquoest plus question que de pouvoir et drsquoargent Cela ne peut pas rendre les gens heureux nous avons beaucoup plus de personnes autour de nous qui deviennent deacutepressives et qui sont agrave bout de forces Mais lagrave aussi les produits Forever valent de lrsquoor Jrsquoai la ferme conviction que les eacutetats de stress et drsquoeacutepuisement apparaissent agrave la suite drsquoun grand manque de substances vitales Crsquoest bien de lrsquoessence que lrsquoon donne aux voitures et non pas de llsquoeau Si une voiture nrsquoest pas alimenteacutee en essence elle ne pourra plus rouler Il nrsquoy a que nous les humains qui soyons assez stupides pour toujours continuer de courirhellip Nous observons reacuteguliegraverement que les personnes qui prennent la boisson drsquoAloe et certains produits compleacutementaires durant deux ou trois semaines retrouvent soudain leur vitaliteacute et veulent recommencer agrave travailler

Urs Arni Lorsque nous observons le monde du travail nous appreacutecions dlsquoautant plus le fait de pouvoir organiser notre vie selon nos deacutesirs gracircce agrave Forever Nous travaillons beaucoup avec les mains et en position debout ndash en particulier lors des massages Clsquoest fatigant et nous ignorons pendant combien de temps nous serons encore physiquement capables de bien le faire Aujourdlsquohui nous sommes dans une situation ougrave nous ne devons plus travailler mais ougrave nous pouvons travailler Crsquoest ce qui nous rend flexibles - clsquoest un grand cadeau de la vie

FOREVER Lorsqursquoon travaille si eacutetroitement ensemble nrsquoy a-t-il pas des moments de frottements

Trudy Arni Non absolument pas Il faut dire que nous ne travaillons pas directement ensemble ndash Urs a ses patients et moi jrsquoai les miens Ensuite nous avons nos moments drsquoeacutechange et crsquoest passionnant Nous sommes marieacutes depuis 42 ans et de plus en plus heureux ndash ou alors (avec un sourire espiegravegle) nous nous sommes simplement habitueacutes lrsquoun agrave lrsquoautre

FOREVER Que signifie pour vous le bonheur au quotidien

Trudy Arni Pouvoir me lever et organiser ma journeacutee comme je le souhaite Avoir un mari merveilleux un travail que jrsquoaime et des person-nes formidables autour de moi

Urs Arni Ecirctre en bonne santeacute pleins drsquooptimisme et pouvoir conti-nuer agrave profiter de la vie en toute conscience n

Forever succegraves

SlsquoIL EXISTE UN EXEMPLE POUR DEacuteMONTRER LrsquoEFFICACITEacute DES PRODUITS FOREVER CE SONT SANS CON-TESTE TRUDy ET URS ARNI QUI LrsquoINCARNENT LE MIEUX LeUr sANTeacute eT LeUr eacuteTAT DrsquoespriT proUVeNT Agrave merVeiLLe QUe ForeVer permeT De resTer eN Forme eT eN boNNe sANTeacute Les membres De ce coUpLe sUisse acircGeacutes respecTiVemeNT De 67 eT De 72 ANs oNT TeLLemeNT laquoLA pecirccheraquo QUe crsquoesT UN boNheUr De Les reNcoNTrer ToUs DeUx TrAVAiLLeNT DepUis 2008 AVec Le coNcepT commerciAL De ForeVer eT se soNT coNsTiTUeacute eNTre-Temps UN coQUeT reVeNU pAssiF De sUrcroicircT iLs coNTiNUeNT DrsquoecircTre AcTiFs DANs LeUr propre cAbiNeT eT AiDeNT LeUrs pATieNTs Agrave se seNTir mieUx eT Agrave se DeacuteTeNDre iLs soNT ToUs DeUx TiTULAires De NombreUx DipLocircmes AiNsi TrUDy De FormATioN (iNiTiALe) commerciALe esT AUssi psychoLoGUe DipLocircmeacutee TheacuterApeUTe DipLocircmeacutee eN TrAiNiNG AUToGegraveNe GrAphoLoGUe cerTiFieacutee TheacuterApeUTe DipLocircmeacutee eN FLeUrs De bAch eT mAsseUsehellipUrs soN mAri TrAVAiLLe LUi AUssi DANs Le DomAiNe De LA sANTeacute DepUis QUrsquoiL A pris sA reTrAiTe oUTre sA FormATioN commerciALe iL esT AU beacuteNeacuteFice DrsquoUN DipLocircme De reacuteFLexoLoGie pLANTAire eT DrsquoUNe FormATioN De coNseiLLer eN ALimeNTATioN ToUs DeUx coNTiNUeNT De se perFecTioNNer coNsTAm-meNT DANs Le cADre De LeUr TrAVAiL iLs oNT LA possibiLiTeacute DrsquoUTiLiser Les proDUiTs ForeVer AU QUo-TiDieN ndash UNe combiNAisoN iDeacuteALe Le FAiT QUe LeUrs pATieNTs AiLLeNT soUVeNT eT VoLoNTiers chez eUx NrsquoesT pAs seULemeNT Ducirc Agrave ForeVer - iLs soNT TeLLemeNT chALeUreUx eT sANs compLicATioNs (laquoJe sUis TrUDy eT Voici Urs ndash ce serA bieN pLUs coNViViAL De NoUs AppeLer pAr Nos preacuteNomsraquo) QUe LrsquooN se seNT iNsTANTANeacutemeNT bieN AVec eUx

Travailler avec le cœur eT les mains

laquoFOrever esT nOTre vie ndash nOus nOus levOns

avec FOrever eT allOns nOus cOucHer

avec FOreverraquoTrudy et Urs Arni

I nterVIeW

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

07

Newspaper

Forever succegraves

leurs proDuITs preacuteFeacutereacutes

TruDy eT urs arNI ndasheN aperccedilu

CHEz FOREVER DepUis 2003

SON EacuteQIUPE 150 pArTeNAires

SON GROS bONUS 7300 chF

SON bUT eAGLe mANAGer Agrave coUrT eT Agrave LoNG Ter-me AmeriQUe 2012 eT seNior mANAGer

Trudy arni mon produit Forever preacutefeacutereacute est lrsquoAloe mas-sage lotion car gracircce agrave elle je peux soulager les tensions de mes patients ce qursquoils appreacute-cient eacutenormeacute-ment

Urs Arni mon produit favori est la Propolis creme Durant mon temps libre jrsquoaime passer beaucoup de temps agrave jardiner et gracircce agrave ce produit mes mains gerceacutees recouvrent tregraves vite un eacutetat parfait

alleMagNeauTrIcheniveau 3Uwe Fischer PLUS Michael Menter PLUS

niveau 2Herber t amp Silvia Bieder PLUS Christian Binder PLUS Susanne Burgstaller PLUS Nicol Busch PLUS Christina amp Rober t ChalaupkaMaria Anna Doppelreiter PLUS Karin Ger trude Eberhardt PLUS Christa Gasplmayr PLUS Maria amp Josef Houmlfling PLUS Claudia Koisser PLUS Ingrid Kollegger PLUS David Kreiner PLUS Elfriede Medlinger PLUS Sandra Picha-Kruder PLUS Kerstin Pichler PLUS Maria Anna Ruumlcker t-Hammer PLUS Christine Schober PLUS Christine Schreiner PLUS Michaela Schrempf amp Mar tin Neumann PLUS Helga Schoumlnauer PLUS Gabriele Vamos PLUS Michael Alois Wagner PLUSFranziska Zimmer PLUS Matthaumlus Zimmer PLUS Herber t amp Silke Balles PLUS Elisabeth Bauer PLUS Eva Bleicher PLUS Christian Brandl PLUS Klaus Deischl PLUS Heinz FuchsChriseltis Guumlnther PLUS Ilona Haage PLUS Silke Haas PLUS Renate Haking PLUS Carola Halbach PLUS Monika Hochleutner PLUS Petra Huber PLUS Ute Houmlltzel PLUS Britta JahnMar tina DM KoelleRoswitha Korbel PLUS Christine Koumlppel-StraussManfred Lindner PLUS Silvia Muumlhlberger PLUS

Heinrich Schiesswohl PLUS Sabine Spandl PLUS Ursula Tibbe PLUS Susan Weisske PLUS Dr med Lieselotte Weigl-Heider PLUS Hansjoumlrg amp Renata Wohn

niveau 1Gerda GasserSabine amp Markus Hammer PLUSBettina Heiss PLUSRegina HoferAugustin amp Maria Theresia Houmlnegger PLUS Ilse amp Matthaumlus Kloumlsch PLUS Wolfgang Langeneder amp Denise Bodner-LangenederTanja Mar tinz PLUS Susanne amp Friedrich Puschacher PLUS Helmut Rattenberger PLUS Helga Rauschgott PLUS Huber t Sinnhuber PLUS Birgit Stumberger PLUS Ingeborg Weinreich PLUS Vincent amp Jana BeijkErich BrackmannAndreas amp Claudia Bruske PLUS Claudia Carls PLUS Marita Elber tzhagenSusana Ferreira Santos KirchgessnerAchim Werner GruumlnagelDaniela Hunger PLUS Marion JennerIris Korp PLUS Klaus Lausch PLUS Sabine MeinholdKirstin Meyer PLUS Birgit Minder PLUS Katrin amp Uwe MuumlllerIngrid Ohler PLUS Ger trud Pohlmann PLUS Hans-Werner RehbergGabriele Reichard PLUS Andi A amp Gabi ReiterAndrea Romrig PLUS Sandra Schar f amp Oliver LeistnerSteffen Scher fDr Susanne Schwemmleinamp Dr Guido Di Mascio PLUS Ankje Serke PLUS Mar tin Sonnenhuber

Susanne von DobschuumltzRuth WeberKathrin Weberchen amp Markus Lanza PLUS Ursula ZimmerleMonika Zoumlpfl PLUS

suIsseniveau 3Denise Guumllsen PLUSGabriele amp Peter Liechti PLUSMario RoosMonica Zanetti amp Matthias Kuhn PLUS

niveau 2Pius Ballat amp Mar tina BinderNathalie Baron amp Anne-France Cretegny PLUS Susanna amp Juumlrg GrafBernhard amp Lilian Hefti PLUSNicole HollensteinSandro Lazzaretti PLUSBernadette amp Werner Leibacher PLUSReneacute MaierFabienne Paratte amp Florence Bergamo PLUSGabriela Schumacher PLUS

niveau 1Sascha amp Susanne Baumann Mar tha BlessGabriela Bor tisMaya Andrist amp Hans Buser PLUSFlavia Cacciapuoti PLUSViviane Ehrli amp Hanspeter de SepibusBeatrice Jericka Eichhorn amp Andreacute Eichhorn PLUS Kathi KuumlnzlerBrigitta RaimannAndreas Ledermann PLUSBeat RudinBelmira Soares amp Joseacute SousaCarmen StraumlssleCeacuteline WidmerSusi amp Roy WrightUrsula ZehnderRosanna amp Sabino Zingaro PLUS

EN ROUTE POUR LrsquoEUROPEAN RALLy Agrave bUDAPEST

Tous les qualifieacutes laquoPlusraquo ont droit agrave un nouvel Apple iPad 2 avec logo Forever

TOUTES NOS FEacuteLICITATION POUR LA QUALIFICATION POUR LrsquoEURO-PEAN RALLY 2012 Agrave BUDAPEST

Nous connaissons deacutesormais les noms des qualifieacutes pour lrsquoEuropean Rally agrave Budapest Un programme spectaculaire vous attend dans la capitale hongroise les 24 et 25 feacutevrier 2012 En tant que qualifieacute laquo Plus raquo vous recevrez un Apple iPad 2 agrave la mode avec logo Forever exclusif

COMMENT ACHETER LES bILLETS EN TANT QUE DISTRIbUTEUR Les billets sont en vente depuis le 1er deacutecembre sur wwweuropeanrallyeu Coucirct 25 euros par billet valable pour les deux journeacutees de la manifestation Le paiement est possible uniquement avec les car tes de creacutedit VISA et MasterCard Les billets ne sont plus repar tis sur les diffeacuterents pays Forever il nrsquoexiste donc plus de contingents pour les pays par ticipants Les systegraveme de commande en ligne est en langue anglaise Les billets acheteacutes vous seront envoyeacutes par e-mail sous format PDF indiquez donc une adresse mail valable lors de lrsquoachat La vente des billets se termine le 15 feacutevrier 2012 ou avant en cas drsquoeacutepuisement du stock Commandez degraves maintenant vos billets pour lrsquoEuropean Rally 2012

en rOute POur lrsquoeurOPeAn rAllY Agrave BuDAPest

08 Forever succegraves

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

09

906

907908

285

41

282

Ingreacutedients 1 canard (de 1 agrave 2 kilos)200 grammes de viande hacheacutee meacutelangeacutee100 grammes de marrons (cuits)1 bouquet de persil4 tranches de pain blanc200 ml de lait2 eacutechalotessel naturel et poivre2 œufs1 poigneacutee drsquoolives (deacutenoyauteacutees)De 30 agrave 40 ml drsquoAloe Forever bits nrsquo peaches1 cube de bouillon de poulefrac14 litre dlsquoeau

Preacuteparation de la farceFaire dorer les eacutechalotes faire tremper le pain blanc dans le laitmeacutelanger la viande hacheacutee avec les oeufs les mar-rons bouillis les eacutechalotes doreacutees le pain blanc ramolli et le persil puis assaisonner avec du sel na-turel et du poivre Farcir le canard avec cette preacutepa-ration ndash et le mettre au four agrave 220 degreacutes

SauceLorsque le canard est cuit et bien croustillant le retirer du plat de cuisson pour y preacuteparer la sauce Verser de llsquoeau dessus et y diluer le cube de bouil-lon Ajouter les olives et faire bouillir briegravevement puis meacutelanger dans le mixer la sauce avec la moitieacute des olives et le bits nrsquo peaches assaisonner selon votre goucirct et servir le tout sur un plat

Votre chef Pascal Crepieux vous souhaite un Joyeux Noeumll

Forever produits

en rOute POur lrsquoeurOPeAn rAllY Agrave BuDAPest

LE REPAS DE NOEumlL FOREVER CANARD FARCI AUX MARRONS SAUCE AUX OLIVES ET BITS Nrsquo PEACHES

Pour le menu de Noeumll de cette anneacutee le chef vedette franccedilais Pascal Crepieux vous suggegravere un canard farci aux marrons sauce aux olives et Aloe Forever bits nlsquo Peaches

Set pour elle

UNe combiNAisoN De Trois proDUiTs poUr Le boNheUr Des Femmes ALoe VerA GeLLy bieN-FAisANT eT rAFrAi-chissANT ALphA-e FAcTor poUr UN AspecT JeUNe eT LUmiNeUx eT ForeVer ALLUriNG eyes poUr Le coNToUr seNsibLe Des yeUx

Set pour luiLrsquohomme moDerNe Aime se soiGNer AVec GeNTLemANlsquos priDe UN Apregraves-rAsAGe coN-TeNANT De LA LoTioN hyDrA-TANTe LrsquoALoe propoLis creme iDeacuteALe poUr LA peAU segraveche sTresseacutee eT irriTeacutee AiNsi QUe LrsquoALoe msm GeL reLAxANT eT recoNsTi-TUANT eN pArTicU-Lier Apregraves Le sporT

Set pour la famille Sonya Skin Care Collection

UNe FecircTe poUr ToUTe LA FAmiLLe ForeVer briGhT TooThGeL ALoe LiQUiD soAp ALoe LoTioN Lips eT ALoe FirsT soNT iNDispeN-sAbLes DANs ToUT Foyer iDeacuteAL poUr LrsquoUsAGe QUoTi-DieN eT Agrave ToUs Les acircGes

choUchoUTez Vos proches Gracircce Agrave ce proGrAmme issU Des pLUs moDerNes recher-ches cosmeacuteTiQUes eT scieN-TiFiQUes LA coLLecTioN soNyA sKiN cAre coLLecTioN coNFegravere Agrave LA peAU UN soiN DoUx UN TeiNT LUmiNeUx eT UN AspecT JeUNe

Aroma Spa Collection Fleur de JouvencepreNDre UN bAiN oU UNe DoUche AU sepTiegraveme cieL DeacuteTeNDre ses seNs Gracircce Agrave LrsquoALoe VerA eT Les hUiLes esseNTieLLes De LrsquoAromA spA coLLec-TioN shoWer GeL seLs De bAiN eT mAssAGe LoTioN FeroNT Le boNheUr De Lrsquohomme eT De LA Femme

Le laquopAcK seacutereacuteNiTeacuteraquo poUr VoTre peAU ce coFFreT DeacutecorATiF AVec miroir reacuteUNiT Des proDUiTs poUr Le soiN DU VisAGe eN pArFAiTe hArmoNie eNTre eUx ALoe FLeUr De JoUVeNce oFFre ToUT ce DoNT LA peAU A besoiN poUr UN AspecT sAiN eT rAyoNNANT

Noeumll avec Forever

ALOE 2gO

2011

FOREVER ARgI+

FAB

264

200

270

282319

289

320

321

10

en 2011 FOrever A intrODuit en suisse un grAnD nOmBre De nOuveAuX PrODuits gracircce Agrave Argi+trade et FAB FOrever PArle DEacutesOrmAis Aussi et en PArticulier AuX sPOr-tiFs et AuX jeunes et lA nOuvelle AnnEacutee est elle Aussi PrOmetteuse POur ce qui en est Des nOuveAuX PrODuits hellip

ALOE bLOSSOM HERbAL TEA chAUD eN hiVer eT GLAceacute eN eacuteTeacute poUr UN eFFeT rAFrAicircchissANT LrsquoALoe bLossom herbAL TeA A UN GoucircT DeacuteLicieUx iL Ne coNTieNT Ni TheacuteiNe Ni cAF-eacuteiNe eT sTimULe Le meacuteTAboLisme Gracircce AUx herbes QUi LUi soNT AJoUTeacutees UN meacuteLANGe mULTicoLore De cANNeLLe De cLoUs De GiroFLe De GiNGem-bre De cArDAmome De FeNoUiL De cAmomiLLe De FeUiLLes De mucircrier sAUVAGe De GymNeacutemA syLVesTre Drsquoeacutecorces DrsquoorANGe eT De FLeUrs DrsquoALoe VerA TrANsFormeNT LA DeacuteGUsTATioN De ceTTe DeacuteLicieUse iNFUsioN eN UN momeNT iNoUbLiAbLe

FOREVER LEAN ForeVer LeAN coNTieNT Trois iNGreacuteDieNTs reacuteVoLUTioNNAires QUi AiDeNT Agrave eacuteQUiLibrer Le TAUx De LipiDes eT De GLUciDes DANs Le corps LA premi-egravere De ces sUbsTANces esT UNe Fibre UNiQUe QUi proVieNT De LA FiGUe De bArbArie opUNTiA FicUs-iNDicA Le secoND iNGreacuteDieNT exTrAorDiNAire De ForeVer LeAN esT UNe proTeacuteiNe QUi proVieNT DU hAricoT sec Le Troisiegraveme iNGreacuteDieNT esT Le chLorUre De chrome (iii) proDUiT opTimAL eN AssociA-TioN AVec UNe NUTriTioN eacuteQUiLibreacutee eT Des exercices physiQUes reacuteGULiers

ALOE SUNSCREEN SPRAy LA GeLeacutee DrsquoALoe VerA eT Les NUTrimeNTs preacutecieUx sTAbiLiseNT LA DeacuteshyDrATATioN De LA peAU cAUseacutee pAr Les rADiATioNs soLAires iNTeNses Le sprAy possegraveDe UN FAcTeUr De proTecTioN soLAire eacuteLeVeacute De 20 (ce QUi correspoND Agrave UN FAcTeUr De proTecTioN soLAire De 30 coNFormeacutemeNT Agrave LA Norme UsFDA) QUi permeT UNe proTecTioN coNTre Les rAyoNs ULTrAVioLeTs

UV-A eT UV-b eT UN eFFeT ANTiVieiLLissemeNT excepTioNNeL LrsquoALoe sUN-screeN sprAy esT reacutesisTANT Agrave LrsquoeAU eT esT FAciLe Agrave AppLiQUer

FOREVER ACTIVE HA compLegravemeNT ALimeNTAire coNTeNANT De LrsquoAciDe hyALUroNiQUe DU GiN-Gembre eT DU cUrcUmALrsquoAciDe hyALUroNiQUe esT preacuteseNT pArToUT DANs Le corps cepeNDANT sA proDUcTioN DimiNUe AVec LrsquoacircGe crsquoesT ALors QUrsquoAppArAisseNT Les premi-egraveres riDULes

SONyA SkIN CARE COLLECTION AVec Des sUbsTANces comme LrsquoALoe VerA Le Theacute bLANc LrsquoAciDe hyALUro-NiQUe eT Des ViTAmiNes VoTre peAU beacuteNeacuteFicie Des DerNiegraveres coNNAissAN-ces cosmeacuteTiQUes eT scieNTiFiQUes Le pArFUm FrAis eT LA TexTUre soyeUse De chAQUe proDUiT De LA coLLec-TioN soNyA sKiN cAre soNT UNe expeacuterieNce poUr Vos seNs VoUs procU-reNT UN TeiNT LUmiNeUx eT rAViVeNT LA JeUNesse De VoTre peAU

LA coLLecTioN coNTieNT ArT 277 ALoe pUriFyiNG cLeANserArT 278 ALoe Deep-cLeANsiNG exFoLiATorArT 279 ALoe reFreshiNG ToNerArT 280 ALoe bALANciNG creAmArT 281 ALoe NoUrishiNG serUm

prATiQUe eacuteNerGeacuteTiQUe exoTiQUe DeacutesormAis VoUs poUVez GoucircTer VoTre ForeVer ALoe VerA eT ForeVer

pomesTeeN poWer pArToUT eT Agrave ToUT momeNT ForeVer ALoe2Go reacuteU-NiT Le mieUx De ces DeUx boissoNs eN UN meacuteLANGe UNiQUe DlsquoALoe VerA mANGoUsTAN GreNADiNe poire FrAmboise mucircre eT myrTiLLe

ce NoUVeAU proDUiT coN-

TieNT UN AciDe AmiNeacute esseNTieL LA L-ArGiNiNe Associeacute Agrave Des sUbsTAN-ces VeacuteGeacuteTALes secoNDAires eT Agrave De preacutecieUses ViTAmiNes iL FoUrNiT Agrave VoTre corps LrsquoeacuteNerGie DoNT iL A besoiN ArGi+ TrANsporTe Les mi-NeacuterAUx eT LrsquooxyGegraveNe DANs Le corps De mANiegravere opTimALe eT possegraveDe De NombreUses AUTres proprieacuteTeacutes beacuteNeacuteFiQUes QUi Le reNDeNT pArTi-cULiegraveremeNT iNTeacuteressANT poUr Les persoNNes AcTiVes eT Les sporTiFs

LA NoUVeLLe boissoN eacuteNerGi-sANTe QUi coNTieNT DU GUA-

rANA eT UNe combiNAisoN De pLANTes ApporTe UN reGAiN DrsquoeacuteNerGie rApiDe eT ceLA De mANiegravere ToUT Agrave FAiT NATUreLLe

Forever produits

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

11

BUSINeSS IN a BoXun TouCH vous perMeT de deacuteCouvrir le Monde de Forever eT Ce agrave un prix ConsideacuterableMenT reacuteduiT par rap-porT agrave la venTe individuelle le sTarTer TouCH eT le TouCH oF Forever onT eacuteTeacute reacuteunis sous le noM de laquosTarTer TouCHraquo beacuteneacuteFiCiez des avanTages du TouCH oF Forever Mais aveC le surplus des aCCessoires du sTarTer TouCH billeT suCCess day inClus

STARTER TOUCH contenu

bull Aloe Bath Geleacutee

bull Aloe Vera

bull Aloe Lips (12 Sticks)

bull Forever Bee Pollen

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Berry

bull Forever Royal Jelly

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First Spray

bull Absorbent C

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Lotion

bull Aloe Moisturizing Lotion

bull Aloe Massage Lotion

bull Aloe Ever-Shield Deodorant

bull Gentlemanrsquos Pride

bull Bits nrsquo Peaches

bull Aloe Sunscreen Lotion

bull Aloe MSM Gel

bull Forever Bee Honey

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Avocado Soap

bull Pomesteen Power

TOUCH OF TOP 10

contenu

bull 2 Aloe Vera

bull Aloe Lips (12 Sticks)

bull 4 Forever Bright Toothgel

bull 2 Aloe Berry

bull 2 Aloe First Spray

bull 3 Aloe Propolis Creme

bull 3 Aloe Vera Gelly

bull 2 Aloe Massage Lotion

bull 2 Bits nrsquo Peaches

bull 2 Pomesteen Power

SwISS TOUCH

contenu

bull Aloe Berry

bull Aloe Lips (3 Sticks)

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First Spray

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Moisturiziong Lotion

bull Aloe Massage Lotion

bull Gentlemanrsquos Pride

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Pomesteen Power

bull Relaxation Shower Gel

TEST TOUCH contenu

bull Aloe Lips (1 Stick)

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Massage Lotion

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Relaxation Massage Lotion

bull seacuteparateur pour bien preacutesenter les

produits

bull 10 questionnaires sur les produits

contenus

Promotion valable jusqulsquoau 31 12 2011 ou agrave eacutepuisement du stock

COMMANDEz 3 TEST TOUCH OU 2 SwISS TOUCH ET VOUS RECEVREz UN EXCLUSIF SAC Agrave MAIN FOREVER

Forever marketing

Top-leaDer

+-

=

=

=

=

2

=

-2

1

-1

=

1

-1

3

-1

2

-2

-2

=

2

=

kiPP roLf

kastL HeLga

reicHLe cHristeL

keLM Horst

LitZenBurger MicHaeL

rUumlcker friedHeLM

reHBerg Hans-Werner

Menter MicHaeL

BaJri katrin

gaufer susi

MUumlLLer ursuLa

BaMBacH tHeodor

scHWeMMLein dr susanne amp di Mascio dr guido

MUumlHLBerger siLVia

BaYerL cHristoPH

BeiJk Jana amp Vincent

Wettcke Mari-carMen amp Hans

sLoWakieWicZ estHer amp Peter

MaLBricH ursuLa

BLeicHer eVa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

rolF KiPP

+-

=

=

=

=

=

2

-1

-1

=

8

1

4

6

=

2

-3

22

65

56

-9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

12

+-

=

+1

-1

=

=

+2

-1

+2

-2

+3

-2

ndash

ndash

ndash

+1

+3

-3

ndash

ndash

-9

graf susanna amp JUumlrg

ritter PHiLiPP

keLLer Peter amp sigi

Zanetti Monica amp kuHn MattHias

Zingaro rosanna amp saBino

eHrLi ViViane amp de sePiBus HansPeter

arni trudY amp urs

koumlPPeL MiriaM

Wenger riccaLdo amp Brigitte

LaZZaretti sandro

WittMann franccediloise

Baron natHaLie amp cretegnY anne-france

Vicari siLVia amp MicHeLe

rotH Markus amp danieLa

LUumltHi Yannic

kLingLer erika

Paratte faBienne amp BergaMo fLorence

kessLer oLiVier

WidMer ceacuteLine

Bortis gaBrieLa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Top-BuIlDer

+-

1

-2

=

-2

5

52

-2

4

-2

1

-7

2

=

2

4

-8

-8

=

-4

7

BaYerL cHristoPH

reHBerg Hans-Werner

Menter MicHaeL

MUumlHLBerger siLVia

sLoWakieWicZ estHer amp Peter

kiPP roLf

kUumlPPer nicoLe

scHMidtMann siegrid

reicHLe cHristeL

PoHLMann gertrud

Boumlde Marion amp uLricH

MUumlLLer Margit amp Werner

Meier stefan

scHWeMMLein dr susanne amp di Mascio dr guido

reicHard gaBrieLe

Bruske cLaudia amp andreas

BeiJk Jana amp Vincent

ZoumlPfL Monika

tiBBe ursuLa

Bader Prof dr kLaus P

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

+-

5

1

-1

1

-1

33

37

64

-2

-1

=

13

=

29

-5

76

-9

-2

-18

318

Wagner MicHaeL aLois

MartinZ tanJa

doPPeLreiter Maria anna

Houmlnegger Maria tHeresia amp augustin

YouWakiM sYLVia

ZiMMer franZiska

VeigL cHrista

scHuLLer aLeXandra

Bodner-Langeneder denise amp Langeneder WoLfgang

rauscHgott HeLga

PicHa-kruder sandra

scHoBer cHristine

Hofer regina

cHaLauPka cHristinaamp roBert

MaYr ingrid

MittenHuBer MagdaLena

rUumlckert-HaMMer Maria anna

riMPf JoHannes

scHreiner cHristine

MitterMeier JuditH

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

ChriStoPh BayErl miChaEl aloiS WagnEr

+-

=

ndash

=

-2

ndash

+6

-2

=

-5

ndash

+5

ndash

+2

ndash

-8

-6

ndash

-5

ndash

ndash

arni trudY amp urs

LaZZaretti sandro

eHrLi ViViane amp de sePiBus HansPeter

Wenger riccaLdo amp Brigitte

rotH Markus amp danieLa

Zanetti Monica amp kuHn MattHias

graf susanna amp JUumlrg

Paratte faBienne amp BergaMo fLorence

ritter PHiLiPP

kessLer oLiVier

WidMer ceacuteLine

koumlPPeL MiriaM

acosta francesca amp Juan carLos

kunZ daVid

Zingaro rosanna amp saBino

LUumltHi Yannic

gaumlMPerLe keVin

HenZen VaLeacuterie

LiecHti gaBrieLe amp Peter

seiLer Jessica

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

20

cHaLauPka cHristina amp roBert

MartinZ tanJa

Wagner MicHaeL aLois

rauscHgott HeLga

MacHa cHrista

Houmlnegger Maria tHeresia amp augustin

doPPeLreiter Maria anna

MaYerHofer eLisaBetH

HaMMer saBine amp Markus

scHoumlnauer HeLga

kaLB siegMund

PicHa-kruder sandra

strondL rita

Hofer regina

YouWakiM sYLVia

MaumltZLer-MaLLin Marion amp MaumltZLer Manfred

scHoBer cHristine

VeigL cHrista

ZiMMer franZiska

rUumlckert-HaMMer Maria anna

Forever taBLeauX

alleMagNe

alleMagNe auTrIche

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse

les TOp-disTribuTeurs de ma jeur succegraves pOur FOrever allemagne en auTricHe eT en suisse | Oc TObre 2011

auTrIche suIsse

ChriStina Et roBErt ChalauPKa SuSanna Et Juumlrg graF

truDy Et urS arni

suIsse

Newspaper

013Forever ErfoLgsListen 13Forever taBLeauX

les TOp-disTribuTeurs de ma jeur succegraves pOur FOrever allemagne en auTricHe eT en suisse | Oc TObre 2011

alleMagneauMUumlLLer Martin Boumlde faBian doernHoefer Petra egger kerstin geisenBerger cHristine grossMann dieter grotH WieBke amp Hendrik HeBendanZ dr dagMar HoLLMeier corneLia kLein cHristine kreBs MattHias LitZenBurger antonia LocHBrunner isaBeLLa LutZ sigrid PaHL torsten PoLster HerBert rotH andrea scHMid stefan scHroumler siLke seckinger sandra amp MicHaeL stePHan Heike tietZ dr kLaus-dieter WiscHerMann siLke

auTriCHeauer eHrentraud Battistutti Loretta dockaL sigrid eBerHardt katrin fassWaLd WaLter gregor Vera kasser roBert kiPP roBin kircHMair Josef koLLer sigrun Peter fLorineL reicHer danieL rosenauer Vera scHneider karLHeinZ scHreck BenJaMin steiner saBine stiastnY LYdia ZiMMer MattHaumlus suisseaerscHMann PascaLBauMann MarcoBertHoLd toMascarMen Lieder

auFsTeIger

alleMagne auTriCHe

Tout a commenceacute par le contact entre un meacutedecin de hanovre speacutecialiseacute en orthopeacutedie le docteur Gerhard riehle et son collabo-rateur stefan meier avec le professeur Dr Klaus peter bader ils lrsquoont rapidement convaincu de la qualiteacute et de llsquoefficaciteacute des produits Forever ndash drsquoailleurs ils le soutiennent aujourdlsquohui encore Ayant trouveacute lrsquoentreacutee chez Forever juste simple et sans risque agrave tout point de vue le professeur a songeacute il y a deux ans qursquoil pourrait se permettre de faire un laquopetit testraquo avec les produits Forever dans son cabinet La tentative fut si rapidement couronneacutee de succegraves que les commandes se suivirent et srsquoenchaicircnegraverent laquoDe plus jrsquoai reacuteussi agrave inteacuteresser en tregraves peu de temps un collegravegue apregraves lrsquoautre agrave cet excellent systegraveme si bien qursquoune structure propre srsquoest deacuteveloppeacutee ndash presque automatique-mentraquo se souvient le naturaliste et naturopathe il ne veut se deacutecider pour aucun produit en prioriteacute il nrsquoen deacutesigne aucun comme eacutetant son laquoproduit preacutefeacutereacuteraquo laquoparce que beaucoup drsquoentre eux se complegrave-tent agrave merveilleraquo De son point de vue voici ce qui est important pour le succegraves un suivi actif et engageacute de son propre groupe ainsi qulsquoun soutien efficace et constructif des colla-borateurs par les promoteurs et par Forever ce nouveau manager les remercie vivement et avance eacutenergiquement vers son prochain but le sponsoring du premier manager du 1er degreacute issu de ses propres rangs

pour Alexandra schuller le chemin agrave parcourir pour devenir manager chez Forever nrsquoa dureacute que quelques mois elle a obtenu ce titre en avril 2011 La vaste gamme de produits a eacutenormeacutement enthousiasmeacute Alex-andra schuller laquoUne vie saine du sport un style de viehellip Forever reacutepond tout simplement agrave tous les besoinsraquo dit-elle et elle profite volontiers de llsquooccasion pour employer ces produits de marque et drsquoune qualiteacute constante et eacuteleveacutee pour ses besoins personnels et ceux de sa famille laquoen outre avec Forever jlsquoai trouveacute un modegravele commercial attrayant qui me permet parallegravelement agrave dlsquoautres activiteacutes de mrsquoassurer un revenu propreraquo elle a deacutecouvert les produits et la philosophie de Forever dans lrsquoinstitut Aloe resonanz chez michael Wagner et christine schreiner laquoGracircce agrave une planification eacuteconomique et strateacutegique jrsquoai reacuteussi en peu de temps en collaboration avec mon eacutepoux Thomas agrave proposer un accompagnement agrave long terme et efficace sous forme dlsquoun coaching laquoLlsquoeacuteconomie allieacutee agrave la santeacuteraquo crsquoest lagrave que dans la situation eacuteconomique difficile actuelle je mets justement en œuvre un concept ndash tregraves appreacutecieacute par les creacuteateurs drsquoentreprises les theacuterapeutes et les meacutedecins ndash qui preacuteparera les personnes de maniegravere holistique dans le cadre du busi-ness Forever sur les plans de la santeacute et de la croissance eacuteconomiqueraquo raconte la nouvelle manager ses produits preacutefeacutereacutes sont le Forever Freedom et la heat Lotion

cette Autrichienne srsquoexprime en termes tregraves clairs laquoJe dois ma vie agrave Foreverraquo Aujourdrsquohui acircgeacutee de 58 ans elle a eacuteteacute gravement malade il y a quelques anneacutees son fregravere michel Alois Wagner qui travaillait depuis longtemps avec Forever est venu agrave son secours et lui a donneacute exactement ce qursquoil lui fallait christine schreiner elle aussi lui est venue en aide tant par ses conseils que par des actions concregravetes christa Veigl est inscrite comme distributrice depuis neuf ans et elle vient drsquoecirctre nommeacutee mana-ger rien que les quantiteacutes de produits Forever utiliseacutees dans sa famille sont remarquables ses sept enfants et entre-temps ses 16 petits-enfants (laquomes enfants soleilraquo) utilisent reacuteguliegraverement de nombreux produits du catalogue christa Veigl ne travaille pas avec un pc ni avec les courriels car elle mise sur les contacts per-sonnels laquoAujourdlsquohui lorsque je sens qursquoils ne vont pas bien je preacutefegravere me rapprocher des gensraquo elle recommande volontiers ses produits preacutefeacutereacutes ndash les gels des jus et les pommades ndash parce qulsquoils llsquoont beaucoup aideacutee elle-mecircme ses objectifs ne sont pas reacuteellement mesurables en termes de chiffres laquoAgrave lrsquoavenir je voudrais rester en bonne santeacute et transmettre la lumiegravere et le soleil de lrsquoAloe Veraraquo

suisse

DaviD Kunz

David Kunz est un nouveau manager qui travaille avec Forever depuis une bonne anneacutee mais comme il le dit lui-mecircme il nrsquoest laquoreacuteellement actifraquo que depuis le 2 feacutevrier 2011 ce qui le motive particuliegraverement depuis lors ecirctre indeacutependant et pouvoir se constituer un laquorevenu propre et illimiteacuteraquo ecirctre son propre chef profiter de la vie et ameacuteliorer le style de vie personnel des autres gracircce aux produits - ce suisse trouve cette combinaison imbattable Kunz explique sa rapide ascension au grade de manager par sa construction assidue drsquoune eacutequipe ainsi que par beaucoup dlsquoentraicircnement et de coaching qulsquoil utilise pour lui-mecircme et transmet aux autres laquoLe fait de pouvoir donner eacutegalement aux autres la possibiliteacute de se reacutealiser et dlsquoavoir du succegraves voilagrave ce qui nous fait tous avancerraquo souligne Kunz il a eacuteteacute soutenu et continue drsquoecirctre eacutepauleacute au quotidien par la totaliteacute de lrsquoeacutequipe tant par son upline que par sa downline crsquoest avec ce puissant esprit dlsquoeacutequipe qursquoil veut avancer vers ses prochains objectifs le programme auto niveau 1 le statut de senior manager et le programme profit share Au cas ougrave tous ces deacutefis devaient se reacuteveacuteler un peu fatigants son produit preacutefeacutereacute lui sera certainement drsquoun grand secours Argi + et FAb qui provoquent une reacutegeacuteneacuteration rapide et donnent plus drsquoeacutenergie pour le quotidien

auTriCHedoPPeLreiter Maria anna

Houmlnegger Maria tHeresa amp augustin

MartinZ tanJa

suissearni trudY amp urs

auTriCHe

suisse

alleMagne

degen etiennedreier JeniffergYsi Markus Haag raMonHUumlgLi LaurenceLeHMann MartinaLeo-BUumlHLMann ernaLeuenBerger LeanderMarano MicHeLeMarfurt MeLanieMarfurt MeLissaMUumlLLer cHristianMUumlLLer reneacute oderMatt Janickrissi ursuLa stucki Luca studer franiskasuter JoeL teiXeira edgarteiXeira rauL teiXeira ricardoWiLd adrian WirtH MicHeLeWittWer sara

supervisor

alleMagne

BaYerL cHristoPH

Boumlde Marion amp uLricH

kUumlPPer nicoLe

Menter MicHaeL

MUumlHLBerger siLVia

reHBerg Hans-Werner

kLein karsten

gutLeder sigrid

Peter ana amp VasiLe

staMPf sYLVia amp Peter

VaMos gaBrieLe

LiecHti gaBrieLe amp Peter

nef Patrick

PHiLdius doMinic

assisTanT Manager

prograMMe voiTure

Manager

lE ProFESSEur KlauS PEtEr BaDEr DoCtEur egraveS SCiEnCES naturEllES alExanDra SChullEr

cluB 100 cc

ChriSta vEigl

alleMagneMaLBricH ursuLa (niVeau 1)

Menter MicHaeL (niVeau 3)

auTriCHeWagner MicHaeL aLois (niVeau 3)

DaviD Kunz

proMoTIoNs

14 Forever marketing

seUL ce QUi esT AbsoLUmeNT seacutecUriseacute DU poiNT De VUe JUriDiQUe esT coNcreacuteTiseacute sVeN horLbecK Le JUrisTe De ForeVer esT iNTeLLiGeNT eacuteLeacuteGANT eT expeacuterimeNTeacute laquoToUTes Les QUesTioNs JUriDiQUes ndash DU LANcemeNT De NoUVeAUx proDUiTs AU FAiT DrsquoeacuteViTer Des Deacute-cLArATioNs TrompeUses ndash soNT De moN ressorTraquo expLiQUe LrsquoexperT eN DroiT De ForeVer Depuis mai 2007 sven horlbeck consacre toute sa passion agrave Forever laquoJe suis responsable de toutes les affaires juridiques de la protection des droits commerciaux de la protection des donneacutees et bien sucircr de lrsquohomologation des nouveaux produits de Foreverraquo explique le juriste qui a eacutetudieacute le droit agrave Francfort laquopar mon travail je veille agrave ce que lrsquoentreprise ait une preacutesence leacutegale mais aussi agrave ce que les distributeurs ndash pour leur propre protection ndash ne fassent aucune deacuteclaration qui puisse porter preacutejudice agrave lrsquoentreprise et que nous ne laissions aucune prise aux concurrentsraquo explique m horlbeck laquoLe matin je commence par trier le courrier car les lettres agressives atterrissent principalement chez moiraquo rapporte en riant lrsquohomme de 34 ans

Le plus bel eacuteveacutenement de la carriegravere du juriste de Forever sans conteste lrsquohomologation drsquoArgi+ laquocela a eacuteteacute lrsquoeacutetincelle qui a deacuteclencheacute tout ce que nous concreacutetisons maintenantraquo indique lrsquohomme des laquoLegal Affairsraquo ex-clusives laquoLe Dr Florian Kaufmann eacutetait clair sur le fait que nous emprunterions de tout nouveaux chemins dans notre secteur agrave lrsquoaide drsquoune orientation strateacutegique eacutelaboreacutee ndash et lrsquohomologation a eacuteteacute un tregraves beau moment pour lrsquoentreprise et moi-mecircmeraquo poursuit m horlbeck laquoAvec Argi+ nous avons le produit parfait numeacutero 4 sur lrsquoeacutechelle des ventes pour lrsquoAllemagne et lrsquoAutriche ndash en agrave peine un an ndash crsquoest tout simplement pheacutenomeacutenalraquo indique enthousiaste le juriste qui est drsquohabitude tregraves placide en conseacutequence son produit preacutefeacutereacute est bien sucircr Argi+

Lrsquoobjectif du juriste homme marieacute maintenir la reacuteussite de lrsquoentreprise Forever et emprunter des voies innovantes

Agrave lrsquoavenir nous preacutesenterons un collaborateur dans chaque eacutedition du journal de Forever n

un regard dans les Coulisses de Forever

Le cadeau marketing ideacuteal surtout agrave la peacuteriode de Noeumll Aloe Lips (Art 22) de Forever dans un joli conditionne-ment Agrave lrsquoarriegravere vous pouvez placer facilement le baume agrave legravevres dans la petite poche Tout simplement ideacuteal comme petit cadeau suppleacutementaire Les eacutetoiles sont disponibles degraves maintenant avec lrsquoart 61107 dans le pack de 12 pour chF 660 eacutemerveillez vos clients n

boutons de manchettes eacuteleacutegants au look Forever

motif aigle Forever argenteacuteart 61085chF 1490

Valorisez davantage les produits Forever et utilisez-les jusqursquoagrave la derniegravere goutte

Que ce soit la Gelly la cregraveme propolis le msm Gel ou la moisturizing Lotion le presse-tube vous permettra de profiter agrave fond du contenu de vos tubes preacutefeacutereacutes mais aussi pour tous les tubes alimentaires comme mayonnaise moutarde pureacutee de tomates ou encore gouaches cirages etc

pour tubes jusqulsquoagrave une lar-geur de 7 cm Dimensions 11 x 9 x 3 cm boicirctier jaune avec logo marron laquoAloe Vera by Foreverraquo Un cadeau ideacuteal

art 61078chF 400

moNsieUr 100

BouToNs De MaNcheTTe Forever

Forever TuBopress

ALoe Lips eN pAQUeT cADeAU

NOUVEAU

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

15Forever marketingForever marketing

Le sportif de Forever Thomas Fruumlhwirth a gagneacute le marathon en fauteuil roulant de course agrave heidelberg TiggerTom a atteint le but avec un temps de 14308 Avant cela ce sportif drsquoexception a reacutealiseacute le meilleur temps lors de lrsquoeacuteveacutenement laquostraszligen-Oumlmraquo (Oumlm-routier) au bord du lac de schwarzl agrave Grazlaquocette anneacutee ce fut de nouveau une saison reacuteellement parfaite tout a reacuteussi Durant la pause qui mrsquoattend maintenant je ne ferai que ce qui me fait plaisir ndash sans plan dlsquoentraicircnementraquo deacuteclare TiggerTom en riant Forever lui souhaite un bon et agreacuteable repos apregraves cette longue saison exceptionnellement riche en succegraves n

Lors DU 30egraveme mArAThoN De FrANcForT GuumlNTher WeiDLiNGer sporTiF ForeVer srsquoesT oFFicieLLemeNT QUALiFieacute poUr Les JeUx oLympiQUes De LoNDres De LrsquoAN prochAiN AVec UN Temps exT-rAorDiNAire De 21240 LrsquoAThLegraveTe De hAUT NiVeAU A eacuteTeacute ViVemeNT AccLAmeacute pAr Le pUbLic Lors De soN eNTreacutee DANs LA FrANKFUr-Ter FesThALLe Un stand de Forever mis sur pied et animeacute par brigitte paringer recognized manager et robert Thoma-paringer dans lrsquoalleacutee marchande du marathon a eacutegalement susciteacute de lrsquointeacuterecirct laquoLe film FAb ainsi qursquoun entretien professionnel et deacutetendu avec Guumlnther Weidlinger le meilleur marathonien autrichien ont eacuteteacute suivis avec attention par de nombreux visiteursraquo a indiqueacute claudia carls (recognized manager) laquoet notre star du marathon a parleacute avec enthousiasme drsquoArgi+ et de Forever crsquoeacutetait superraquo complegravete brigitte paringer De plus Ute Wolk (recognized manager) et silke balles (senior manager) eacutetaient sur place et ont pu nouer de nombreux contacts inteacuteressants

par contre Andreacute pollmaumlcher lrsquoun des meilleurs marathoniens allemands a joueacute de malchance un enchaicircnement de circonstances malheureuses a pous-seacute lrsquoathlegravete professionnel agrave quitter la course au kilomegravetre 35 Au printemps il aura une deuxiegraveme chance de se qualifier pour Londres Forever croise les doigts n

Depuis plus de 25 ans reinhold humbold remporte des triathlons ndash cette anneacutee il a couru son huitiegraveme ironman agrave hawaiuml bien que le quintuple champion de lrsquoironman drsquohawaiuml se soit casseacute le petit orteil peu avant son deacutepart et qursquoil se soit fait des contusions costales et de nombreuses eacutecor-chures lors drsquoune chute agrave lrsquoentraicircnement agrave veacutelo sur lrsquoautoroute de big island il a boucleacute pour la 7egraveme fois lrsquoeacutepreuve agrave hawaiuml Depuis juin le sportif sponso-riseacute par Forever remplit tous les jours ses gourdes avec Argi+ laquopomesteen power et Forever Active hA soutiennent aussi et depuis longtemps mes performances en enduranceraquo a indiqueacute le munichois qui a pris plus de cent fois le deacutepart de championnats laquosans oublier la boisson eacutenergeacutetique FAb qui ndash servie glaceacutee ndash me donne de nouvelles forces pour les blocs drsquoentraicircnementraquo indique reinhold humbold en riant Avec les premiegraveres neiges dans les Alpes commence un entraicircnement intensif de ski de fond avant le prochain deacutepart sur longue distance en mars 2012 agrave Dubaiuml nLe circle of Friends est un re-

groupement drsquoentreprises et de particuliers engageacutes dans le dessein de promouvoir le ten-nis en Allemagne laquoJe soutiens le circle of Friends eV afin que des ideacutees innovantes mettent tout en avant les nouveaux talents du tennis allemand eacutegalementraquo crsquoest ainsi que le directeur geacuteneacuteral de Forever le Dr Florian Kaufman justifie son implication pour le 1er preacute-sident de la feacutedeacuteration michael stich la promotion efficace et cibleacutee de jeunes talents est une prioriteacute et le vainqueur de Wimbledon deacuteclare mot pour mot laquoLe tennis est simplement lrsquoun des plus beaux sports du monderaquo n

La pGA of Germany (pGA) et Forever ont conclu en 2012 une coopeacuteration afin de positionner ensemble les produits de Forever sur le marcheacute laquoLes membres de la pGA sont les interfaces avec les quelque 600lsquo000 golfeurs amateurs drsquoAllemagne et sont donc de parfaits vecteurs de lrsquoinformationraquo explique Felix Lechner directeur marketing de la pGA Lrsquoassociation des golfeurs professionnels fera connaicirctre Forever et ses nombreux produits via internet (par exemple par des lettres drsquoinformation) des circulaires et des courriers drsquoinformation adresseacutes agrave ses membres ainsi que les possibili-teacutes drsquoexposition sur des tournois laquoNous nous reacutejouissons de cette collabo-rationraquo deacuteclare m Lechner hole-in-one pour Forever n

weIDlINger qualIFIeacute pour les Jeux olyMpIques

sa vIe crsquoesT le sporT

circLe oF FrieNDs ndash AVec ForeVer

GoLFer AVec ForeVer

LE PREMIER Agrave ARRIVER AU bUT

Newspaper

16

HigHligHTs 201112

tEam ChallEngE mariEnBaDPoWEr-aKaDEmiE linz aPoWEr-aKaDEmiE StarnBErg D

KiCK-oFF 2012 muumlnChEn D

EuroPEan rally 2012 BuDaPESt

120102

SuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSing DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hanau DSuCCESS Day hoChDorF ChPrEmium EvEnt DaCh BoDEnSEE EDa FrEiSing D intErnational SuPEr rallySilvEr PoSt rallytraDitional PoSt rallySuCCESS Day SalzBurg aSuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSing DSuCCESS Day hanau DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hoChDorF Ch

240320122425032012

14042012120520121205201216062012

30060107201216ndash1808201219ndash2308201219ndash24082012

2209201229092012

202110201210112012 1711201208122012

Forever preacutesentation

Venez nous voir avec vos clients

vos reNDez-vous

cA

len

Dr

ier

De

3 M

oIs deacuteceMBre

01ndash041220111012201111122011

JanVier1415012012

feacuteVrier

2425022012

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

ForeVer DeacutemeacuteNAGeNous y sommes bientocirct la centrale Forever pourra srsquoinstaller dans les bureaux agrave la Juchst-rasse 31 agrave Frauenfeld le 9 deacutecembre prochain Gracircce au regroupement du deacutepocirct et de la cen-trale les processus internes seront simplifieacutes pour vous en tant que Distributeurs cela joue en faveur drsquoun service encore plus efficaceLe jour du deacutemeacutenagement outre agrave nos bu-

reaux aussi notre systegraveme informatique sera transfeacutereacute pour cette raisonForever suisse restera fermeacutee toute la jour-neacutee de vendredi 9 deacutecembre 2011Nous vous remercions de votre compreacutehensi-on et nous reacutejouissons drsquoores et deacutejagrave de fecircter avec vous lrsquoinauguration qui aura lieu au deacutebut de lrsquoanneacutee prochaine

mentiOns lEacutegAles

eacuteDiTEURForever living Products (Switzerland) gmbh Juchstrasse 31 8500 Frauenfeldwwwflpch

PhOTO Forever living Products Fotolia

TouJours agrave vos cocircTeacutesForever Living Products (Switzerland) GmbHJuchstrasse 31 | 8500 Frauenfeld

teacuteleacutephone +41 52 235 11 70Fax +41 52 235 11 71

horaires drsquoouverture du lundi au vendredi de 9h agrave 12h et de 13h agrave 17 h

Commandes en ligne sur httpshopflpch

Demandes et infos infoflpchSite internet wwwflpch

les demandes drsquoadheacutesion sont accepteacutees au centre logistique de Frauenfeld jusqursquoagrave 16h30

Forever Living Products Germany GmbHSchloss Freiham | Freihamer allee 31 | 81249 muumlnchen

teacuteleacutephone +49 89 54 24 35 - 0ou 01803 367 38 37Fax +49 89 54 24 35 - 2910ou 01804 367 38 37

vous pouvez nous joindre par teacuteleacutephone du lundi au jeudi de 8h agrave 18 h et le vendredi de 8h agrave 17h

Commande bestellungflp-dede information serviceflp-dedeQuestions mot de passe hilfeflp-dedeSite internet wwwflp-dede nos secteurseacutevegravenements eventflp-dedeSponsoring international internationalflp-dedeDonneacutees de base stammdatenflp-dedeReacuteclamation produits reklamationflp-dedeQuestions sur les produits produktflp-dedeSupports publicitairessalons werbungflp-dede

Pour toute commande en dehors des heures drsquoouverture veuillez composer depuis lrsquoallemagne le 01801 00 70 70 ou depuis lrsquoautriche le 0810900661 (paiement par carte uniquement)39 ctsmin depuis le reacuteseau fixe allemand 42 centimes maximum la minute depuis un mobile 9 ctsmin depuis le reacuteseau fixe allemand 42 centimes maximum la minute depuis un mobile 20 ctsmin depuis le reacuteseau fixe allemand 42 centimes maximum la minute depuis un mobile

Forever Living Products Austria GmbHSchwindgasse 5 | 1040 Wien

teacuteleacutephone +43 1 504 65 38 - 65 38Fax +43 1 504 65 38 - 66 00

vous pouvez nous joindre par teacuteleacutephone du lundi au jeudi de 8h agrave 18 h et le vendredi de 8h agrave 17h

Commande bestellungflp-atatinformation serviceflp-atatQuestions mot de passe hilfeflp-atatSite internet wwwflp-atat

Secreacutetariat central pour lrsquoallemagne et lrsquoautriche

teacuteleacutephone +49 89 54 24 35 - 0E-mail sekretariatflp-dede

FOrever votre

contact

2011

FEcircTes 2011Forever est fermeacutee26 deacutecembre 2 janvier

Page 7: Forever 12/2011

07

Newspaper

Forever succegraves

leurs proDuITs preacuteFeacutereacutes

TruDy eT urs arNI ndasheN aperccedilu

CHEz FOREVER DepUis 2003

SON EacuteQIUPE 150 pArTeNAires

SON GROS bONUS 7300 chF

SON bUT eAGLe mANAGer Agrave coUrT eT Agrave LoNG Ter-me AmeriQUe 2012 eT seNior mANAGer

Trudy arni mon produit Forever preacutefeacutereacute est lrsquoAloe mas-sage lotion car gracircce agrave elle je peux soulager les tensions de mes patients ce qursquoils appreacute-cient eacutenormeacute-ment

Urs Arni mon produit favori est la Propolis creme Durant mon temps libre jrsquoaime passer beaucoup de temps agrave jardiner et gracircce agrave ce produit mes mains gerceacutees recouvrent tregraves vite un eacutetat parfait

alleMagNeauTrIcheniveau 3Uwe Fischer PLUS Michael Menter PLUS

niveau 2Herber t amp Silvia Bieder PLUS Christian Binder PLUS Susanne Burgstaller PLUS Nicol Busch PLUS Christina amp Rober t ChalaupkaMaria Anna Doppelreiter PLUS Karin Ger trude Eberhardt PLUS Christa Gasplmayr PLUS Maria amp Josef Houmlfling PLUS Claudia Koisser PLUS Ingrid Kollegger PLUS David Kreiner PLUS Elfriede Medlinger PLUS Sandra Picha-Kruder PLUS Kerstin Pichler PLUS Maria Anna Ruumlcker t-Hammer PLUS Christine Schober PLUS Christine Schreiner PLUS Michaela Schrempf amp Mar tin Neumann PLUS Helga Schoumlnauer PLUS Gabriele Vamos PLUS Michael Alois Wagner PLUSFranziska Zimmer PLUS Matthaumlus Zimmer PLUS Herber t amp Silke Balles PLUS Elisabeth Bauer PLUS Eva Bleicher PLUS Christian Brandl PLUS Klaus Deischl PLUS Heinz FuchsChriseltis Guumlnther PLUS Ilona Haage PLUS Silke Haas PLUS Renate Haking PLUS Carola Halbach PLUS Monika Hochleutner PLUS Petra Huber PLUS Ute Houmlltzel PLUS Britta JahnMar tina DM KoelleRoswitha Korbel PLUS Christine Koumlppel-StraussManfred Lindner PLUS Silvia Muumlhlberger PLUS

Heinrich Schiesswohl PLUS Sabine Spandl PLUS Ursula Tibbe PLUS Susan Weisske PLUS Dr med Lieselotte Weigl-Heider PLUS Hansjoumlrg amp Renata Wohn

niveau 1Gerda GasserSabine amp Markus Hammer PLUSBettina Heiss PLUSRegina HoferAugustin amp Maria Theresia Houmlnegger PLUS Ilse amp Matthaumlus Kloumlsch PLUS Wolfgang Langeneder amp Denise Bodner-LangenederTanja Mar tinz PLUS Susanne amp Friedrich Puschacher PLUS Helmut Rattenberger PLUS Helga Rauschgott PLUS Huber t Sinnhuber PLUS Birgit Stumberger PLUS Ingeborg Weinreich PLUS Vincent amp Jana BeijkErich BrackmannAndreas amp Claudia Bruske PLUS Claudia Carls PLUS Marita Elber tzhagenSusana Ferreira Santos KirchgessnerAchim Werner GruumlnagelDaniela Hunger PLUS Marion JennerIris Korp PLUS Klaus Lausch PLUS Sabine MeinholdKirstin Meyer PLUS Birgit Minder PLUS Katrin amp Uwe MuumlllerIngrid Ohler PLUS Ger trud Pohlmann PLUS Hans-Werner RehbergGabriele Reichard PLUS Andi A amp Gabi ReiterAndrea Romrig PLUS Sandra Schar f amp Oliver LeistnerSteffen Scher fDr Susanne Schwemmleinamp Dr Guido Di Mascio PLUS Ankje Serke PLUS Mar tin Sonnenhuber

Susanne von DobschuumltzRuth WeberKathrin Weberchen amp Markus Lanza PLUS Ursula ZimmerleMonika Zoumlpfl PLUS

suIsseniveau 3Denise Guumllsen PLUSGabriele amp Peter Liechti PLUSMario RoosMonica Zanetti amp Matthias Kuhn PLUS

niveau 2Pius Ballat amp Mar tina BinderNathalie Baron amp Anne-France Cretegny PLUS Susanna amp Juumlrg GrafBernhard amp Lilian Hefti PLUSNicole HollensteinSandro Lazzaretti PLUSBernadette amp Werner Leibacher PLUSReneacute MaierFabienne Paratte amp Florence Bergamo PLUSGabriela Schumacher PLUS

niveau 1Sascha amp Susanne Baumann Mar tha BlessGabriela Bor tisMaya Andrist amp Hans Buser PLUSFlavia Cacciapuoti PLUSViviane Ehrli amp Hanspeter de SepibusBeatrice Jericka Eichhorn amp Andreacute Eichhorn PLUS Kathi KuumlnzlerBrigitta RaimannAndreas Ledermann PLUSBeat RudinBelmira Soares amp Joseacute SousaCarmen StraumlssleCeacuteline WidmerSusi amp Roy WrightUrsula ZehnderRosanna amp Sabino Zingaro PLUS

EN ROUTE POUR LrsquoEUROPEAN RALLy Agrave bUDAPEST

Tous les qualifieacutes laquoPlusraquo ont droit agrave un nouvel Apple iPad 2 avec logo Forever

TOUTES NOS FEacuteLICITATION POUR LA QUALIFICATION POUR LrsquoEURO-PEAN RALLY 2012 Agrave BUDAPEST

Nous connaissons deacutesormais les noms des qualifieacutes pour lrsquoEuropean Rally agrave Budapest Un programme spectaculaire vous attend dans la capitale hongroise les 24 et 25 feacutevrier 2012 En tant que qualifieacute laquo Plus raquo vous recevrez un Apple iPad 2 agrave la mode avec logo Forever exclusif

COMMENT ACHETER LES bILLETS EN TANT QUE DISTRIbUTEUR Les billets sont en vente depuis le 1er deacutecembre sur wwweuropeanrallyeu Coucirct 25 euros par billet valable pour les deux journeacutees de la manifestation Le paiement est possible uniquement avec les car tes de creacutedit VISA et MasterCard Les billets ne sont plus repar tis sur les diffeacuterents pays Forever il nrsquoexiste donc plus de contingents pour les pays par ticipants Les systegraveme de commande en ligne est en langue anglaise Les billets acheteacutes vous seront envoyeacutes par e-mail sous format PDF indiquez donc une adresse mail valable lors de lrsquoachat La vente des billets se termine le 15 feacutevrier 2012 ou avant en cas drsquoeacutepuisement du stock Commandez degraves maintenant vos billets pour lrsquoEuropean Rally 2012

en rOute POur lrsquoeurOPeAn rAllY Agrave BuDAPest

08 Forever succegraves

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

09

906

907908

285

41

282

Ingreacutedients 1 canard (de 1 agrave 2 kilos)200 grammes de viande hacheacutee meacutelangeacutee100 grammes de marrons (cuits)1 bouquet de persil4 tranches de pain blanc200 ml de lait2 eacutechalotessel naturel et poivre2 œufs1 poigneacutee drsquoolives (deacutenoyauteacutees)De 30 agrave 40 ml drsquoAloe Forever bits nrsquo peaches1 cube de bouillon de poulefrac14 litre dlsquoeau

Preacuteparation de la farceFaire dorer les eacutechalotes faire tremper le pain blanc dans le laitmeacutelanger la viande hacheacutee avec les oeufs les mar-rons bouillis les eacutechalotes doreacutees le pain blanc ramolli et le persil puis assaisonner avec du sel na-turel et du poivre Farcir le canard avec cette preacutepa-ration ndash et le mettre au four agrave 220 degreacutes

SauceLorsque le canard est cuit et bien croustillant le retirer du plat de cuisson pour y preacuteparer la sauce Verser de llsquoeau dessus et y diluer le cube de bouil-lon Ajouter les olives et faire bouillir briegravevement puis meacutelanger dans le mixer la sauce avec la moitieacute des olives et le bits nrsquo peaches assaisonner selon votre goucirct et servir le tout sur un plat

Votre chef Pascal Crepieux vous souhaite un Joyeux Noeumll

Forever produits

en rOute POur lrsquoeurOPeAn rAllY Agrave BuDAPest

LE REPAS DE NOEumlL FOREVER CANARD FARCI AUX MARRONS SAUCE AUX OLIVES ET BITS Nrsquo PEACHES

Pour le menu de Noeumll de cette anneacutee le chef vedette franccedilais Pascal Crepieux vous suggegravere un canard farci aux marrons sauce aux olives et Aloe Forever bits nlsquo Peaches

Set pour elle

UNe combiNAisoN De Trois proDUiTs poUr Le boNheUr Des Femmes ALoe VerA GeLLy bieN-FAisANT eT rAFrAi-chissANT ALphA-e FAcTor poUr UN AspecT JeUNe eT LUmiNeUx eT ForeVer ALLUriNG eyes poUr Le coNToUr seNsibLe Des yeUx

Set pour luiLrsquohomme moDerNe Aime se soiGNer AVec GeNTLemANlsquos priDe UN Apregraves-rAsAGe coN-TeNANT De LA LoTioN hyDrA-TANTe LrsquoALoe propoLis creme iDeacuteALe poUr LA peAU segraveche sTresseacutee eT irriTeacutee AiNsi QUe LrsquoALoe msm GeL reLAxANT eT recoNsTi-TUANT eN pArTicU-Lier Apregraves Le sporT

Set pour la famille Sonya Skin Care Collection

UNe FecircTe poUr ToUTe LA FAmiLLe ForeVer briGhT TooThGeL ALoe LiQUiD soAp ALoe LoTioN Lips eT ALoe FirsT soNT iNDispeN-sAbLes DANs ToUT Foyer iDeacuteAL poUr LrsquoUsAGe QUoTi-DieN eT Agrave ToUs Les acircGes

choUchoUTez Vos proches Gracircce Agrave ce proGrAmme issU Des pLUs moDerNes recher-ches cosmeacuteTiQUes eT scieN-TiFiQUes LA coLLecTioN soNyA sKiN cAre coLLecTioN coNFegravere Agrave LA peAU UN soiN DoUx UN TeiNT LUmiNeUx eT UN AspecT JeUNe

Aroma Spa Collection Fleur de JouvencepreNDre UN bAiN oU UNe DoUche AU sepTiegraveme cieL DeacuteTeNDre ses seNs Gracircce Agrave LrsquoALoe VerA eT Les hUiLes esseNTieLLes De LrsquoAromA spA coLLec-TioN shoWer GeL seLs De bAiN eT mAssAGe LoTioN FeroNT Le boNheUr De Lrsquohomme eT De LA Femme

Le laquopAcK seacutereacuteNiTeacuteraquo poUr VoTre peAU ce coFFreT DeacutecorATiF AVec miroir reacuteUNiT Des proDUiTs poUr Le soiN DU VisAGe eN pArFAiTe hArmoNie eNTre eUx ALoe FLeUr De JoUVeNce oFFre ToUT ce DoNT LA peAU A besoiN poUr UN AspecT sAiN eT rAyoNNANT

Noeumll avec Forever

ALOE 2gO

2011

FOREVER ARgI+

FAB

264

200

270

282319

289

320

321

10

en 2011 FOrever A intrODuit en suisse un grAnD nOmBre De nOuveAuX PrODuits gracircce Agrave Argi+trade et FAB FOrever PArle DEacutesOrmAis Aussi et en PArticulier AuX sPOr-tiFs et AuX jeunes et lA nOuvelle AnnEacutee est elle Aussi PrOmetteuse POur ce qui en est Des nOuveAuX PrODuits hellip

ALOE bLOSSOM HERbAL TEA chAUD eN hiVer eT GLAceacute eN eacuteTeacute poUr UN eFFeT rAFrAicircchissANT LrsquoALoe bLossom herbAL TeA A UN GoucircT DeacuteLicieUx iL Ne coNTieNT Ni TheacuteiNe Ni cAF-eacuteiNe eT sTimULe Le meacuteTAboLisme Gracircce AUx herbes QUi LUi soNT AJoUTeacutees UN meacuteLANGe mULTicoLore De cANNeLLe De cLoUs De GiroFLe De GiNGem-bre De cArDAmome De FeNoUiL De cAmomiLLe De FeUiLLes De mucircrier sAUVAGe De GymNeacutemA syLVesTre Drsquoeacutecorces DrsquoorANGe eT De FLeUrs DrsquoALoe VerA TrANsFormeNT LA DeacuteGUsTATioN De ceTTe DeacuteLicieUse iNFUsioN eN UN momeNT iNoUbLiAbLe

FOREVER LEAN ForeVer LeAN coNTieNT Trois iNGreacuteDieNTs reacuteVoLUTioNNAires QUi AiDeNT Agrave eacuteQUiLibrer Le TAUx De LipiDes eT De GLUciDes DANs Le corps LA premi-egravere De ces sUbsTANces esT UNe Fibre UNiQUe QUi proVieNT De LA FiGUe De bArbArie opUNTiA FicUs-iNDicA Le secoND iNGreacuteDieNT exTrAorDiNAire De ForeVer LeAN esT UNe proTeacuteiNe QUi proVieNT DU hAricoT sec Le Troisiegraveme iNGreacuteDieNT esT Le chLorUre De chrome (iii) proDUiT opTimAL eN AssociA-TioN AVec UNe NUTriTioN eacuteQUiLibreacutee eT Des exercices physiQUes reacuteGULiers

ALOE SUNSCREEN SPRAy LA GeLeacutee DrsquoALoe VerA eT Les NUTrimeNTs preacutecieUx sTAbiLiseNT LA DeacuteshyDrATATioN De LA peAU cAUseacutee pAr Les rADiATioNs soLAires iNTeNses Le sprAy possegraveDe UN FAcTeUr De proTecTioN soLAire eacuteLeVeacute De 20 (ce QUi correspoND Agrave UN FAcTeUr De proTecTioN soLAire De 30 coNFormeacutemeNT Agrave LA Norme UsFDA) QUi permeT UNe proTecTioN coNTre Les rAyoNs ULTrAVioLeTs

UV-A eT UV-b eT UN eFFeT ANTiVieiLLissemeNT excepTioNNeL LrsquoALoe sUN-screeN sprAy esT reacutesisTANT Agrave LrsquoeAU eT esT FAciLe Agrave AppLiQUer

FOREVER ACTIVE HA compLegravemeNT ALimeNTAire coNTeNANT De LrsquoAciDe hyALUroNiQUe DU GiN-Gembre eT DU cUrcUmALrsquoAciDe hyALUroNiQUe esT preacuteseNT pArToUT DANs Le corps cepeNDANT sA proDUcTioN DimiNUe AVec LrsquoacircGe crsquoesT ALors QUrsquoAppArAisseNT Les premi-egraveres riDULes

SONyA SkIN CARE COLLECTION AVec Des sUbsTANces comme LrsquoALoe VerA Le Theacute bLANc LrsquoAciDe hyALUro-NiQUe eT Des ViTAmiNes VoTre peAU beacuteNeacuteFicie Des DerNiegraveres coNNAissAN-ces cosmeacuteTiQUes eT scieNTiFiQUes Le pArFUm FrAis eT LA TexTUre soyeUse De chAQUe proDUiT De LA coLLec-TioN soNyA sKiN cAre soNT UNe expeacuterieNce poUr Vos seNs VoUs procU-reNT UN TeiNT LUmiNeUx eT rAViVeNT LA JeUNesse De VoTre peAU

LA coLLecTioN coNTieNT ArT 277 ALoe pUriFyiNG cLeANserArT 278 ALoe Deep-cLeANsiNG exFoLiATorArT 279 ALoe reFreshiNG ToNerArT 280 ALoe bALANciNG creAmArT 281 ALoe NoUrishiNG serUm

prATiQUe eacuteNerGeacuteTiQUe exoTiQUe DeacutesormAis VoUs poUVez GoucircTer VoTre ForeVer ALoe VerA eT ForeVer

pomesTeeN poWer pArToUT eT Agrave ToUT momeNT ForeVer ALoe2Go reacuteU-NiT Le mieUx De ces DeUx boissoNs eN UN meacuteLANGe UNiQUe DlsquoALoe VerA mANGoUsTAN GreNADiNe poire FrAmboise mucircre eT myrTiLLe

ce NoUVeAU proDUiT coN-

TieNT UN AciDe AmiNeacute esseNTieL LA L-ArGiNiNe Associeacute Agrave Des sUbsTAN-ces VeacuteGeacuteTALes secoNDAires eT Agrave De preacutecieUses ViTAmiNes iL FoUrNiT Agrave VoTre corps LrsquoeacuteNerGie DoNT iL A besoiN ArGi+ TrANsporTe Les mi-NeacuterAUx eT LrsquooxyGegraveNe DANs Le corps De mANiegravere opTimALe eT possegraveDe De NombreUses AUTres proprieacuteTeacutes beacuteNeacuteFiQUes QUi Le reNDeNT pArTi-cULiegraveremeNT iNTeacuteressANT poUr Les persoNNes AcTiVes eT Les sporTiFs

LA NoUVeLLe boissoN eacuteNerGi-sANTe QUi coNTieNT DU GUA-

rANA eT UNe combiNAisoN De pLANTes ApporTe UN reGAiN DrsquoeacuteNerGie rApiDe eT ceLA De mANiegravere ToUT Agrave FAiT NATUreLLe

Forever produits

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

11

BUSINeSS IN a BoXun TouCH vous perMeT de deacuteCouvrir le Monde de Forever eT Ce agrave un prix ConsideacuterableMenT reacuteduiT par rap-porT agrave la venTe individuelle le sTarTer TouCH eT le TouCH oF Forever onT eacuteTeacute reacuteunis sous le noM de laquosTarTer TouCHraquo beacuteneacuteFiCiez des avanTages du TouCH oF Forever Mais aveC le surplus des aCCessoires du sTarTer TouCH billeT suCCess day inClus

STARTER TOUCH contenu

bull Aloe Bath Geleacutee

bull Aloe Vera

bull Aloe Lips (12 Sticks)

bull Forever Bee Pollen

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Berry

bull Forever Royal Jelly

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First Spray

bull Absorbent C

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Lotion

bull Aloe Moisturizing Lotion

bull Aloe Massage Lotion

bull Aloe Ever-Shield Deodorant

bull Gentlemanrsquos Pride

bull Bits nrsquo Peaches

bull Aloe Sunscreen Lotion

bull Aloe MSM Gel

bull Forever Bee Honey

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Avocado Soap

bull Pomesteen Power

TOUCH OF TOP 10

contenu

bull 2 Aloe Vera

bull Aloe Lips (12 Sticks)

bull 4 Forever Bright Toothgel

bull 2 Aloe Berry

bull 2 Aloe First Spray

bull 3 Aloe Propolis Creme

bull 3 Aloe Vera Gelly

bull 2 Aloe Massage Lotion

bull 2 Bits nrsquo Peaches

bull 2 Pomesteen Power

SwISS TOUCH

contenu

bull Aloe Berry

bull Aloe Lips (3 Sticks)

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First Spray

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Moisturiziong Lotion

bull Aloe Massage Lotion

bull Gentlemanrsquos Pride

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Pomesteen Power

bull Relaxation Shower Gel

TEST TOUCH contenu

bull Aloe Lips (1 Stick)

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Massage Lotion

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Relaxation Massage Lotion

bull seacuteparateur pour bien preacutesenter les

produits

bull 10 questionnaires sur les produits

contenus

Promotion valable jusqulsquoau 31 12 2011 ou agrave eacutepuisement du stock

COMMANDEz 3 TEST TOUCH OU 2 SwISS TOUCH ET VOUS RECEVREz UN EXCLUSIF SAC Agrave MAIN FOREVER

Forever marketing

Top-leaDer

+-

=

=

=

=

2

=

-2

1

-1

=

1

-1

3

-1

2

-2

-2

=

2

=

kiPP roLf

kastL HeLga

reicHLe cHristeL

keLM Horst

LitZenBurger MicHaeL

rUumlcker friedHeLM

reHBerg Hans-Werner

Menter MicHaeL

BaJri katrin

gaufer susi

MUumlLLer ursuLa

BaMBacH tHeodor

scHWeMMLein dr susanne amp di Mascio dr guido

MUumlHLBerger siLVia

BaYerL cHristoPH

BeiJk Jana amp Vincent

Wettcke Mari-carMen amp Hans

sLoWakieWicZ estHer amp Peter

MaLBricH ursuLa

BLeicHer eVa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

rolF KiPP

+-

=

=

=

=

=

2

-1

-1

=

8

1

4

6

=

2

-3

22

65

56

-9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

12

+-

=

+1

-1

=

=

+2

-1

+2

-2

+3

-2

ndash

ndash

ndash

+1

+3

-3

ndash

ndash

-9

graf susanna amp JUumlrg

ritter PHiLiPP

keLLer Peter amp sigi

Zanetti Monica amp kuHn MattHias

Zingaro rosanna amp saBino

eHrLi ViViane amp de sePiBus HansPeter

arni trudY amp urs

koumlPPeL MiriaM

Wenger riccaLdo amp Brigitte

LaZZaretti sandro

WittMann franccediloise

Baron natHaLie amp cretegnY anne-france

Vicari siLVia amp MicHeLe

rotH Markus amp danieLa

LUumltHi Yannic

kLingLer erika

Paratte faBienne amp BergaMo fLorence

kessLer oLiVier

WidMer ceacuteLine

Bortis gaBrieLa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Top-BuIlDer

+-

1

-2

=

-2

5

52

-2

4

-2

1

-7

2

=

2

4

-8

-8

=

-4

7

BaYerL cHristoPH

reHBerg Hans-Werner

Menter MicHaeL

MUumlHLBerger siLVia

sLoWakieWicZ estHer amp Peter

kiPP roLf

kUumlPPer nicoLe

scHMidtMann siegrid

reicHLe cHristeL

PoHLMann gertrud

Boumlde Marion amp uLricH

MUumlLLer Margit amp Werner

Meier stefan

scHWeMMLein dr susanne amp di Mascio dr guido

reicHard gaBrieLe

Bruske cLaudia amp andreas

BeiJk Jana amp Vincent

ZoumlPfL Monika

tiBBe ursuLa

Bader Prof dr kLaus P

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

+-

5

1

-1

1

-1

33

37

64

-2

-1

=

13

=

29

-5

76

-9

-2

-18

318

Wagner MicHaeL aLois

MartinZ tanJa

doPPeLreiter Maria anna

Houmlnegger Maria tHeresia amp augustin

YouWakiM sYLVia

ZiMMer franZiska

VeigL cHrista

scHuLLer aLeXandra

Bodner-Langeneder denise amp Langeneder WoLfgang

rauscHgott HeLga

PicHa-kruder sandra

scHoBer cHristine

Hofer regina

cHaLauPka cHristinaamp roBert

MaYr ingrid

MittenHuBer MagdaLena

rUumlckert-HaMMer Maria anna

riMPf JoHannes

scHreiner cHristine

MitterMeier JuditH

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

ChriStoPh BayErl miChaEl aloiS WagnEr

+-

=

ndash

=

-2

ndash

+6

-2

=

-5

ndash

+5

ndash

+2

ndash

-8

-6

ndash

-5

ndash

ndash

arni trudY amp urs

LaZZaretti sandro

eHrLi ViViane amp de sePiBus HansPeter

Wenger riccaLdo amp Brigitte

rotH Markus amp danieLa

Zanetti Monica amp kuHn MattHias

graf susanna amp JUumlrg

Paratte faBienne amp BergaMo fLorence

ritter PHiLiPP

kessLer oLiVier

WidMer ceacuteLine

koumlPPeL MiriaM

acosta francesca amp Juan carLos

kunZ daVid

Zingaro rosanna amp saBino

LUumltHi Yannic

gaumlMPerLe keVin

HenZen VaLeacuterie

LiecHti gaBrieLe amp Peter

seiLer Jessica

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

20

cHaLauPka cHristina amp roBert

MartinZ tanJa

Wagner MicHaeL aLois

rauscHgott HeLga

MacHa cHrista

Houmlnegger Maria tHeresia amp augustin

doPPeLreiter Maria anna

MaYerHofer eLisaBetH

HaMMer saBine amp Markus

scHoumlnauer HeLga

kaLB siegMund

PicHa-kruder sandra

strondL rita

Hofer regina

YouWakiM sYLVia

MaumltZLer-MaLLin Marion amp MaumltZLer Manfred

scHoBer cHristine

VeigL cHrista

ZiMMer franZiska

rUumlckert-HaMMer Maria anna

Forever taBLeauX

alleMagNe

alleMagNe auTrIche

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse

les TOp-disTribuTeurs de ma jeur succegraves pOur FOrever allemagne en auTricHe eT en suisse | Oc TObre 2011

auTrIche suIsse

ChriStina Et roBErt ChalauPKa SuSanna Et Juumlrg graF

truDy Et urS arni

suIsse

Newspaper

013Forever ErfoLgsListen 13Forever taBLeauX

les TOp-disTribuTeurs de ma jeur succegraves pOur FOrever allemagne en auTricHe eT en suisse | Oc TObre 2011

alleMagneauMUumlLLer Martin Boumlde faBian doernHoefer Petra egger kerstin geisenBerger cHristine grossMann dieter grotH WieBke amp Hendrik HeBendanZ dr dagMar HoLLMeier corneLia kLein cHristine kreBs MattHias LitZenBurger antonia LocHBrunner isaBeLLa LutZ sigrid PaHL torsten PoLster HerBert rotH andrea scHMid stefan scHroumler siLke seckinger sandra amp MicHaeL stePHan Heike tietZ dr kLaus-dieter WiscHerMann siLke

auTriCHeauer eHrentraud Battistutti Loretta dockaL sigrid eBerHardt katrin fassWaLd WaLter gregor Vera kasser roBert kiPP roBin kircHMair Josef koLLer sigrun Peter fLorineL reicHer danieL rosenauer Vera scHneider karLHeinZ scHreck BenJaMin steiner saBine stiastnY LYdia ZiMMer MattHaumlus suisseaerscHMann PascaLBauMann MarcoBertHoLd toMascarMen Lieder

auFsTeIger

alleMagne auTriCHe

Tout a commenceacute par le contact entre un meacutedecin de hanovre speacutecialiseacute en orthopeacutedie le docteur Gerhard riehle et son collabo-rateur stefan meier avec le professeur Dr Klaus peter bader ils lrsquoont rapidement convaincu de la qualiteacute et de llsquoefficaciteacute des produits Forever ndash drsquoailleurs ils le soutiennent aujourdlsquohui encore Ayant trouveacute lrsquoentreacutee chez Forever juste simple et sans risque agrave tout point de vue le professeur a songeacute il y a deux ans qursquoil pourrait se permettre de faire un laquopetit testraquo avec les produits Forever dans son cabinet La tentative fut si rapidement couronneacutee de succegraves que les commandes se suivirent et srsquoenchaicircnegraverent laquoDe plus jrsquoai reacuteussi agrave inteacuteresser en tregraves peu de temps un collegravegue apregraves lrsquoautre agrave cet excellent systegraveme si bien qursquoune structure propre srsquoest deacuteveloppeacutee ndash presque automatique-mentraquo se souvient le naturaliste et naturopathe il ne veut se deacutecider pour aucun produit en prioriteacute il nrsquoen deacutesigne aucun comme eacutetant son laquoproduit preacutefeacutereacuteraquo laquoparce que beaucoup drsquoentre eux se complegrave-tent agrave merveilleraquo De son point de vue voici ce qui est important pour le succegraves un suivi actif et engageacute de son propre groupe ainsi qulsquoun soutien efficace et constructif des colla-borateurs par les promoteurs et par Forever ce nouveau manager les remercie vivement et avance eacutenergiquement vers son prochain but le sponsoring du premier manager du 1er degreacute issu de ses propres rangs

pour Alexandra schuller le chemin agrave parcourir pour devenir manager chez Forever nrsquoa dureacute que quelques mois elle a obtenu ce titre en avril 2011 La vaste gamme de produits a eacutenormeacutement enthousiasmeacute Alex-andra schuller laquoUne vie saine du sport un style de viehellip Forever reacutepond tout simplement agrave tous les besoinsraquo dit-elle et elle profite volontiers de llsquooccasion pour employer ces produits de marque et drsquoune qualiteacute constante et eacuteleveacutee pour ses besoins personnels et ceux de sa famille laquoen outre avec Forever jlsquoai trouveacute un modegravele commercial attrayant qui me permet parallegravelement agrave dlsquoautres activiteacutes de mrsquoassurer un revenu propreraquo elle a deacutecouvert les produits et la philosophie de Forever dans lrsquoinstitut Aloe resonanz chez michael Wagner et christine schreiner laquoGracircce agrave une planification eacuteconomique et strateacutegique jrsquoai reacuteussi en peu de temps en collaboration avec mon eacutepoux Thomas agrave proposer un accompagnement agrave long terme et efficace sous forme dlsquoun coaching laquoLlsquoeacuteconomie allieacutee agrave la santeacuteraquo crsquoest lagrave que dans la situation eacuteconomique difficile actuelle je mets justement en œuvre un concept ndash tregraves appreacutecieacute par les creacuteateurs drsquoentreprises les theacuterapeutes et les meacutedecins ndash qui preacuteparera les personnes de maniegravere holistique dans le cadre du busi-ness Forever sur les plans de la santeacute et de la croissance eacuteconomiqueraquo raconte la nouvelle manager ses produits preacutefeacutereacutes sont le Forever Freedom et la heat Lotion

cette Autrichienne srsquoexprime en termes tregraves clairs laquoJe dois ma vie agrave Foreverraquo Aujourdrsquohui acircgeacutee de 58 ans elle a eacuteteacute gravement malade il y a quelques anneacutees son fregravere michel Alois Wagner qui travaillait depuis longtemps avec Forever est venu agrave son secours et lui a donneacute exactement ce qursquoil lui fallait christine schreiner elle aussi lui est venue en aide tant par ses conseils que par des actions concregravetes christa Veigl est inscrite comme distributrice depuis neuf ans et elle vient drsquoecirctre nommeacutee mana-ger rien que les quantiteacutes de produits Forever utiliseacutees dans sa famille sont remarquables ses sept enfants et entre-temps ses 16 petits-enfants (laquomes enfants soleilraquo) utilisent reacuteguliegraverement de nombreux produits du catalogue christa Veigl ne travaille pas avec un pc ni avec les courriels car elle mise sur les contacts per-sonnels laquoAujourdlsquohui lorsque je sens qursquoils ne vont pas bien je preacutefegravere me rapprocher des gensraquo elle recommande volontiers ses produits preacutefeacutereacutes ndash les gels des jus et les pommades ndash parce qulsquoils llsquoont beaucoup aideacutee elle-mecircme ses objectifs ne sont pas reacuteellement mesurables en termes de chiffres laquoAgrave lrsquoavenir je voudrais rester en bonne santeacute et transmettre la lumiegravere et le soleil de lrsquoAloe Veraraquo

suisse

DaviD Kunz

David Kunz est un nouveau manager qui travaille avec Forever depuis une bonne anneacutee mais comme il le dit lui-mecircme il nrsquoest laquoreacuteellement actifraquo que depuis le 2 feacutevrier 2011 ce qui le motive particuliegraverement depuis lors ecirctre indeacutependant et pouvoir se constituer un laquorevenu propre et illimiteacuteraquo ecirctre son propre chef profiter de la vie et ameacuteliorer le style de vie personnel des autres gracircce aux produits - ce suisse trouve cette combinaison imbattable Kunz explique sa rapide ascension au grade de manager par sa construction assidue drsquoune eacutequipe ainsi que par beaucoup dlsquoentraicircnement et de coaching qulsquoil utilise pour lui-mecircme et transmet aux autres laquoLe fait de pouvoir donner eacutegalement aux autres la possibiliteacute de se reacutealiser et dlsquoavoir du succegraves voilagrave ce qui nous fait tous avancerraquo souligne Kunz il a eacuteteacute soutenu et continue drsquoecirctre eacutepauleacute au quotidien par la totaliteacute de lrsquoeacutequipe tant par son upline que par sa downline crsquoest avec ce puissant esprit dlsquoeacutequipe qursquoil veut avancer vers ses prochains objectifs le programme auto niveau 1 le statut de senior manager et le programme profit share Au cas ougrave tous ces deacutefis devaient se reacuteveacuteler un peu fatigants son produit preacutefeacutereacute lui sera certainement drsquoun grand secours Argi + et FAb qui provoquent une reacutegeacuteneacuteration rapide et donnent plus drsquoeacutenergie pour le quotidien

auTriCHedoPPeLreiter Maria anna

Houmlnegger Maria tHeresa amp augustin

MartinZ tanJa

suissearni trudY amp urs

auTriCHe

suisse

alleMagne

degen etiennedreier JeniffergYsi Markus Haag raMonHUumlgLi LaurenceLeHMann MartinaLeo-BUumlHLMann ernaLeuenBerger LeanderMarano MicHeLeMarfurt MeLanieMarfurt MeLissaMUumlLLer cHristianMUumlLLer reneacute oderMatt Janickrissi ursuLa stucki Luca studer franiskasuter JoeL teiXeira edgarteiXeira rauL teiXeira ricardoWiLd adrian WirtH MicHeLeWittWer sara

supervisor

alleMagne

BaYerL cHristoPH

Boumlde Marion amp uLricH

kUumlPPer nicoLe

Menter MicHaeL

MUumlHLBerger siLVia

reHBerg Hans-Werner

kLein karsten

gutLeder sigrid

Peter ana amp VasiLe

staMPf sYLVia amp Peter

VaMos gaBrieLe

LiecHti gaBrieLe amp Peter

nef Patrick

PHiLdius doMinic

assisTanT Manager

prograMMe voiTure

Manager

lE ProFESSEur KlauS PEtEr BaDEr DoCtEur egraveS SCiEnCES naturEllES alExanDra SChullEr

cluB 100 cc

ChriSta vEigl

alleMagneMaLBricH ursuLa (niVeau 1)

Menter MicHaeL (niVeau 3)

auTriCHeWagner MicHaeL aLois (niVeau 3)

DaviD Kunz

proMoTIoNs

14 Forever marketing

seUL ce QUi esT AbsoLUmeNT seacutecUriseacute DU poiNT De VUe JUriDiQUe esT coNcreacuteTiseacute sVeN horLbecK Le JUrisTe De ForeVer esT iNTeLLiGeNT eacuteLeacuteGANT eT expeacuterimeNTeacute laquoToUTes Les QUesTioNs JUriDiQUes ndash DU LANcemeNT De NoUVeAUx proDUiTs AU FAiT DrsquoeacuteViTer Des Deacute-cLArATioNs TrompeUses ndash soNT De moN ressorTraquo expLiQUe LrsquoexperT eN DroiT De ForeVer Depuis mai 2007 sven horlbeck consacre toute sa passion agrave Forever laquoJe suis responsable de toutes les affaires juridiques de la protection des droits commerciaux de la protection des donneacutees et bien sucircr de lrsquohomologation des nouveaux produits de Foreverraquo explique le juriste qui a eacutetudieacute le droit agrave Francfort laquopar mon travail je veille agrave ce que lrsquoentreprise ait une preacutesence leacutegale mais aussi agrave ce que les distributeurs ndash pour leur propre protection ndash ne fassent aucune deacuteclaration qui puisse porter preacutejudice agrave lrsquoentreprise et que nous ne laissions aucune prise aux concurrentsraquo explique m horlbeck laquoLe matin je commence par trier le courrier car les lettres agressives atterrissent principalement chez moiraquo rapporte en riant lrsquohomme de 34 ans

Le plus bel eacuteveacutenement de la carriegravere du juriste de Forever sans conteste lrsquohomologation drsquoArgi+ laquocela a eacuteteacute lrsquoeacutetincelle qui a deacuteclencheacute tout ce que nous concreacutetisons maintenantraquo indique lrsquohomme des laquoLegal Affairsraquo ex-clusives laquoLe Dr Florian Kaufmann eacutetait clair sur le fait que nous emprunterions de tout nouveaux chemins dans notre secteur agrave lrsquoaide drsquoune orientation strateacutegique eacutelaboreacutee ndash et lrsquohomologation a eacuteteacute un tregraves beau moment pour lrsquoentreprise et moi-mecircmeraquo poursuit m horlbeck laquoAvec Argi+ nous avons le produit parfait numeacutero 4 sur lrsquoeacutechelle des ventes pour lrsquoAllemagne et lrsquoAutriche ndash en agrave peine un an ndash crsquoest tout simplement pheacutenomeacutenalraquo indique enthousiaste le juriste qui est drsquohabitude tregraves placide en conseacutequence son produit preacutefeacutereacute est bien sucircr Argi+

Lrsquoobjectif du juriste homme marieacute maintenir la reacuteussite de lrsquoentreprise Forever et emprunter des voies innovantes

Agrave lrsquoavenir nous preacutesenterons un collaborateur dans chaque eacutedition du journal de Forever n

un regard dans les Coulisses de Forever

Le cadeau marketing ideacuteal surtout agrave la peacuteriode de Noeumll Aloe Lips (Art 22) de Forever dans un joli conditionne-ment Agrave lrsquoarriegravere vous pouvez placer facilement le baume agrave legravevres dans la petite poche Tout simplement ideacuteal comme petit cadeau suppleacutementaire Les eacutetoiles sont disponibles degraves maintenant avec lrsquoart 61107 dans le pack de 12 pour chF 660 eacutemerveillez vos clients n

boutons de manchettes eacuteleacutegants au look Forever

motif aigle Forever argenteacuteart 61085chF 1490

Valorisez davantage les produits Forever et utilisez-les jusqursquoagrave la derniegravere goutte

Que ce soit la Gelly la cregraveme propolis le msm Gel ou la moisturizing Lotion le presse-tube vous permettra de profiter agrave fond du contenu de vos tubes preacutefeacutereacutes mais aussi pour tous les tubes alimentaires comme mayonnaise moutarde pureacutee de tomates ou encore gouaches cirages etc

pour tubes jusqulsquoagrave une lar-geur de 7 cm Dimensions 11 x 9 x 3 cm boicirctier jaune avec logo marron laquoAloe Vera by Foreverraquo Un cadeau ideacuteal

art 61078chF 400

moNsieUr 100

BouToNs De MaNcheTTe Forever

Forever TuBopress

ALoe Lips eN pAQUeT cADeAU

NOUVEAU

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

15Forever marketingForever marketing

Le sportif de Forever Thomas Fruumlhwirth a gagneacute le marathon en fauteuil roulant de course agrave heidelberg TiggerTom a atteint le but avec un temps de 14308 Avant cela ce sportif drsquoexception a reacutealiseacute le meilleur temps lors de lrsquoeacuteveacutenement laquostraszligen-Oumlmraquo (Oumlm-routier) au bord du lac de schwarzl agrave Grazlaquocette anneacutee ce fut de nouveau une saison reacuteellement parfaite tout a reacuteussi Durant la pause qui mrsquoattend maintenant je ne ferai que ce qui me fait plaisir ndash sans plan dlsquoentraicircnementraquo deacuteclare TiggerTom en riant Forever lui souhaite un bon et agreacuteable repos apregraves cette longue saison exceptionnellement riche en succegraves n

Lors DU 30egraveme mArAThoN De FrANcForT GuumlNTher WeiDLiNGer sporTiF ForeVer srsquoesT oFFicieLLemeNT QUALiFieacute poUr Les JeUx oLympiQUes De LoNDres De LrsquoAN prochAiN AVec UN Temps exT-rAorDiNAire De 21240 LrsquoAThLegraveTe De hAUT NiVeAU A eacuteTeacute ViVemeNT AccLAmeacute pAr Le pUbLic Lors De soN eNTreacutee DANs LA FrANKFUr-Ter FesThALLe Un stand de Forever mis sur pied et animeacute par brigitte paringer recognized manager et robert Thoma-paringer dans lrsquoalleacutee marchande du marathon a eacutegalement susciteacute de lrsquointeacuterecirct laquoLe film FAb ainsi qursquoun entretien professionnel et deacutetendu avec Guumlnther Weidlinger le meilleur marathonien autrichien ont eacuteteacute suivis avec attention par de nombreux visiteursraquo a indiqueacute claudia carls (recognized manager) laquoet notre star du marathon a parleacute avec enthousiasme drsquoArgi+ et de Forever crsquoeacutetait superraquo complegravete brigitte paringer De plus Ute Wolk (recognized manager) et silke balles (senior manager) eacutetaient sur place et ont pu nouer de nombreux contacts inteacuteressants

par contre Andreacute pollmaumlcher lrsquoun des meilleurs marathoniens allemands a joueacute de malchance un enchaicircnement de circonstances malheureuses a pous-seacute lrsquoathlegravete professionnel agrave quitter la course au kilomegravetre 35 Au printemps il aura une deuxiegraveme chance de se qualifier pour Londres Forever croise les doigts n

Depuis plus de 25 ans reinhold humbold remporte des triathlons ndash cette anneacutee il a couru son huitiegraveme ironman agrave hawaiuml bien que le quintuple champion de lrsquoironman drsquohawaiuml se soit casseacute le petit orteil peu avant son deacutepart et qursquoil se soit fait des contusions costales et de nombreuses eacutecor-chures lors drsquoune chute agrave lrsquoentraicircnement agrave veacutelo sur lrsquoautoroute de big island il a boucleacute pour la 7egraveme fois lrsquoeacutepreuve agrave hawaiuml Depuis juin le sportif sponso-riseacute par Forever remplit tous les jours ses gourdes avec Argi+ laquopomesteen power et Forever Active hA soutiennent aussi et depuis longtemps mes performances en enduranceraquo a indiqueacute le munichois qui a pris plus de cent fois le deacutepart de championnats laquosans oublier la boisson eacutenergeacutetique FAb qui ndash servie glaceacutee ndash me donne de nouvelles forces pour les blocs drsquoentraicircnementraquo indique reinhold humbold en riant Avec les premiegraveres neiges dans les Alpes commence un entraicircnement intensif de ski de fond avant le prochain deacutepart sur longue distance en mars 2012 agrave Dubaiuml nLe circle of Friends est un re-

groupement drsquoentreprises et de particuliers engageacutes dans le dessein de promouvoir le ten-nis en Allemagne laquoJe soutiens le circle of Friends eV afin que des ideacutees innovantes mettent tout en avant les nouveaux talents du tennis allemand eacutegalementraquo crsquoest ainsi que le directeur geacuteneacuteral de Forever le Dr Florian Kaufman justifie son implication pour le 1er preacute-sident de la feacutedeacuteration michael stich la promotion efficace et cibleacutee de jeunes talents est une prioriteacute et le vainqueur de Wimbledon deacuteclare mot pour mot laquoLe tennis est simplement lrsquoun des plus beaux sports du monderaquo n

La pGA of Germany (pGA) et Forever ont conclu en 2012 une coopeacuteration afin de positionner ensemble les produits de Forever sur le marcheacute laquoLes membres de la pGA sont les interfaces avec les quelque 600lsquo000 golfeurs amateurs drsquoAllemagne et sont donc de parfaits vecteurs de lrsquoinformationraquo explique Felix Lechner directeur marketing de la pGA Lrsquoassociation des golfeurs professionnels fera connaicirctre Forever et ses nombreux produits via internet (par exemple par des lettres drsquoinformation) des circulaires et des courriers drsquoinformation adresseacutes agrave ses membres ainsi que les possibili-teacutes drsquoexposition sur des tournois laquoNous nous reacutejouissons de cette collabo-rationraquo deacuteclare m Lechner hole-in-one pour Forever n

weIDlINger qualIFIeacute pour les Jeux olyMpIques

sa vIe crsquoesT le sporT

circLe oF FrieNDs ndash AVec ForeVer

GoLFer AVec ForeVer

LE PREMIER Agrave ARRIVER AU bUT

Newspaper

16

HigHligHTs 201112

tEam ChallEngE mariEnBaDPoWEr-aKaDEmiE linz aPoWEr-aKaDEmiE StarnBErg D

KiCK-oFF 2012 muumlnChEn D

EuroPEan rally 2012 BuDaPESt

120102

SuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSing DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hanau DSuCCESS Day hoChDorF ChPrEmium EvEnt DaCh BoDEnSEE EDa FrEiSing D intErnational SuPEr rallySilvEr PoSt rallytraDitional PoSt rallySuCCESS Day SalzBurg aSuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSing DSuCCESS Day hanau DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hoChDorF Ch

240320122425032012

14042012120520121205201216062012

30060107201216ndash1808201219ndash2308201219ndash24082012

2209201229092012

202110201210112012 1711201208122012

Forever preacutesentation

Venez nous voir avec vos clients

vos reNDez-vous

cA

len

Dr

ier

De

3 M

oIs deacuteceMBre

01ndash041220111012201111122011

JanVier1415012012

feacuteVrier

2425022012

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

ForeVer DeacutemeacuteNAGeNous y sommes bientocirct la centrale Forever pourra srsquoinstaller dans les bureaux agrave la Juchst-rasse 31 agrave Frauenfeld le 9 deacutecembre prochain Gracircce au regroupement du deacutepocirct et de la cen-trale les processus internes seront simplifieacutes pour vous en tant que Distributeurs cela joue en faveur drsquoun service encore plus efficaceLe jour du deacutemeacutenagement outre agrave nos bu-

reaux aussi notre systegraveme informatique sera transfeacutereacute pour cette raisonForever suisse restera fermeacutee toute la jour-neacutee de vendredi 9 deacutecembre 2011Nous vous remercions de votre compreacutehensi-on et nous reacutejouissons drsquoores et deacutejagrave de fecircter avec vous lrsquoinauguration qui aura lieu au deacutebut de lrsquoanneacutee prochaine

mentiOns lEacutegAles

eacuteDiTEURForever living Products (Switzerland) gmbh Juchstrasse 31 8500 Frauenfeldwwwflpch

PhOTO Forever living Products Fotolia

TouJours agrave vos cocircTeacutesForever Living Products (Switzerland) GmbHJuchstrasse 31 | 8500 Frauenfeld

teacuteleacutephone +41 52 235 11 70Fax +41 52 235 11 71

horaires drsquoouverture du lundi au vendredi de 9h agrave 12h et de 13h agrave 17 h

Commandes en ligne sur httpshopflpch

Demandes et infos infoflpchSite internet wwwflpch

les demandes drsquoadheacutesion sont accepteacutees au centre logistique de Frauenfeld jusqursquoagrave 16h30

Forever Living Products Germany GmbHSchloss Freiham | Freihamer allee 31 | 81249 muumlnchen

teacuteleacutephone +49 89 54 24 35 - 0ou 01803 367 38 37Fax +49 89 54 24 35 - 2910ou 01804 367 38 37

vous pouvez nous joindre par teacuteleacutephone du lundi au jeudi de 8h agrave 18 h et le vendredi de 8h agrave 17h

Commande bestellungflp-dede information serviceflp-dedeQuestions mot de passe hilfeflp-dedeSite internet wwwflp-dede nos secteurseacutevegravenements eventflp-dedeSponsoring international internationalflp-dedeDonneacutees de base stammdatenflp-dedeReacuteclamation produits reklamationflp-dedeQuestions sur les produits produktflp-dedeSupports publicitairessalons werbungflp-dede

Pour toute commande en dehors des heures drsquoouverture veuillez composer depuis lrsquoallemagne le 01801 00 70 70 ou depuis lrsquoautriche le 0810900661 (paiement par carte uniquement)39 ctsmin depuis le reacuteseau fixe allemand 42 centimes maximum la minute depuis un mobile 9 ctsmin depuis le reacuteseau fixe allemand 42 centimes maximum la minute depuis un mobile 20 ctsmin depuis le reacuteseau fixe allemand 42 centimes maximum la minute depuis un mobile

Forever Living Products Austria GmbHSchwindgasse 5 | 1040 Wien

teacuteleacutephone +43 1 504 65 38 - 65 38Fax +43 1 504 65 38 - 66 00

vous pouvez nous joindre par teacuteleacutephone du lundi au jeudi de 8h agrave 18 h et le vendredi de 8h agrave 17h

Commande bestellungflp-atatinformation serviceflp-atatQuestions mot de passe hilfeflp-atatSite internet wwwflp-atat

Secreacutetariat central pour lrsquoallemagne et lrsquoautriche

teacuteleacutephone +49 89 54 24 35 - 0E-mail sekretariatflp-dede

FOrever votre

contact

2011

FEcircTes 2011Forever est fermeacutee26 deacutecembre 2 janvier

Page 8: Forever 12/2011

alleMagNeauTrIcheniveau 3Uwe Fischer PLUS Michael Menter PLUS

niveau 2Herber t amp Silvia Bieder PLUS Christian Binder PLUS Susanne Burgstaller PLUS Nicol Busch PLUS Christina amp Rober t ChalaupkaMaria Anna Doppelreiter PLUS Karin Ger trude Eberhardt PLUS Christa Gasplmayr PLUS Maria amp Josef Houmlfling PLUS Claudia Koisser PLUS Ingrid Kollegger PLUS David Kreiner PLUS Elfriede Medlinger PLUS Sandra Picha-Kruder PLUS Kerstin Pichler PLUS Maria Anna Ruumlcker t-Hammer PLUS Christine Schober PLUS Christine Schreiner PLUS Michaela Schrempf amp Mar tin Neumann PLUS Helga Schoumlnauer PLUS Gabriele Vamos PLUS Michael Alois Wagner PLUSFranziska Zimmer PLUS Matthaumlus Zimmer PLUS Herber t amp Silke Balles PLUS Elisabeth Bauer PLUS Eva Bleicher PLUS Christian Brandl PLUS Klaus Deischl PLUS Heinz FuchsChriseltis Guumlnther PLUS Ilona Haage PLUS Silke Haas PLUS Renate Haking PLUS Carola Halbach PLUS Monika Hochleutner PLUS Petra Huber PLUS Ute Houmlltzel PLUS Britta JahnMar tina DM KoelleRoswitha Korbel PLUS Christine Koumlppel-StraussManfred Lindner PLUS Silvia Muumlhlberger PLUS

Heinrich Schiesswohl PLUS Sabine Spandl PLUS Ursula Tibbe PLUS Susan Weisske PLUS Dr med Lieselotte Weigl-Heider PLUS Hansjoumlrg amp Renata Wohn

niveau 1Gerda GasserSabine amp Markus Hammer PLUSBettina Heiss PLUSRegina HoferAugustin amp Maria Theresia Houmlnegger PLUS Ilse amp Matthaumlus Kloumlsch PLUS Wolfgang Langeneder amp Denise Bodner-LangenederTanja Mar tinz PLUS Susanne amp Friedrich Puschacher PLUS Helmut Rattenberger PLUS Helga Rauschgott PLUS Huber t Sinnhuber PLUS Birgit Stumberger PLUS Ingeborg Weinreich PLUS Vincent amp Jana BeijkErich BrackmannAndreas amp Claudia Bruske PLUS Claudia Carls PLUS Marita Elber tzhagenSusana Ferreira Santos KirchgessnerAchim Werner GruumlnagelDaniela Hunger PLUS Marion JennerIris Korp PLUS Klaus Lausch PLUS Sabine MeinholdKirstin Meyer PLUS Birgit Minder PLUS Katrin amp Uwe MuumlllerIngrid Ohler PLUS Ger trud Pohlmann PLUS Hans-Werner RehbergGabriele Reichard PLUS Andi A amp Gabi ReiterAndrea Romrig PLUS Sandra Schar f amp Oliver LeistnerSteffen Scher fDr Susanne Schwemmleinamp Dr Guido Di Mascio PLUS Ankje Serke PLUS Mar tin Sonnenhuber

Susanne von DobschuumltzRuth WeberKathrin Weberchen amp Markus Lanza PLUS Ursula ZimmerleMonika Zoumlpfl PLUS

suIsseniveau 3Denise Guumllsen PLUSGabriele amp Peter Liechti PLUSMario RoosMonica Zanetti amp Matthias Kuhn PLUS

niveau 2Pius Ballat amp Mar tina BinderNathalie Baron amp Anne-France Cretegny PLUS Susanna amp Juumlrg GrafBernhard amp Lilian Hefti PLUSNicole HollensteinSandro Lazzaretti PLUSBernadette amp Werner Leibacher PLUSReneacute MaierFabienne Paratte amp Florence Bergamo PLUSGabriela Schumacher PLUS

niveau 1Sascha amp Susanne Baumann Mar tha BlessGabriela Bor tisMaya Andrist amp Hans Buser PLUSFlavia Cacciapuoti PLUSViviane Ehrli amp Hanspeter de SepibusBeatrice Jericka Eichhorn amp Andreacute Eichhorn PLUS Kathi KuumlnzlerBrigitta RaimannAndreas Ledermann PLUSBeat RudinBelmira Soares amp Joseacute SousaCarmen StraumlssleCeacuteline WidmerSusi amp Roy WrightUrsula ZehnderRosanna amp Sabino Zingaro PLUS

EN ROUTE POUR LrsquoEUROPEAN RALLy Agrave bUDAPEST

Tous les qualifieacutes laquoPlusraquo ont droit agrave un nouvel Apple iPad 2 avec logo Forever

TOUTES NOS FEacuteLICITATION POUR LA QUALIFICATION POUR LrsquoEURO-PEAN RALLY 2012 Agrave BUDAPEST

Nous connaissons deacutesormais les noms des qualifieacutes pour lrsquoEuropean Rally agrave Budapest Un programme spectaculaire vous attend dans la capitale hongroise les 24 et 25 feacutevrier 2012 En tant que qualifieacute laquo Plus raquo vous recevrez un Apple iPad 2 agrave la mode avec logo Forever exclusif

COMMENT ACHETER LES bILLETS EN TANT QUE DISTRIbUTEUR Les billets sont en vente depuis le 1er deacutecembre sur wwweuropeanrallyeu Coucirct 25 euros par billet valable pour les deux journeacutees de la manifestation Le paiement est possible uniquement avec les car tes de creacutedit VISA et MasterCard Les billets ne sont plus repar tis sur les diffeacuterents pays Forever il nrsquoexiste donc plus de contingents pour les pays par ticipants Les systegraveme de commande en ligne est en langue anglaise Les billets acheteacutes vous seront envoyeacutes par e-mail sous format PDF indiquez donc une adresse mail valable lors de lrsquoachat La vente des billets se termine le 15 feacutevrier 2012 ou avant en cas drsquoeacutepuisement du stock Commandez degraves maintenant vos billets pour lrsquoEuropean Rally 2012

en rOute POur lrsquoeurOPeAn rAllY Agrave BuDAPest

08 Forever succegraves

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

09

906

907908

285

41

282

Ingreacutedients 1 canard (de 1 agrave 2 kilos)200 grammes de viande hacheacutee meacutelangeacutee100 grammes de marrons (cuits)1 bouquet de persil4 tranches de pain blanc200 ml de lait2 eacutechalotessel naturel et poivre2 œufs1 poigneacutee drsquoolives (deacutenoyauteacutees)De 30 agrave 40 ml drsquoAloe Forever bits nrsquo peaches1 cube de bouillon de poulefrac14 litre dlsquoeau

Preacuteparation de la farceFaire dorer les eacutechalotes faire tremper le pain blanc dans le laitmeacutelanger la viande hacheacutee avec les oeufs les mar-rons bouillis les eacutechalotes doreacutees le pain blanc ramolli et le persil puis assaisonner avec du sel na-turel et du poivre Farcir le canard avec cette preacutepa-ration ndash et le mettre au four agrave 220 degreacutes

SauceLorsque le canard est cuit et bien croustillant le retirer du plat de cuisson pour y preacuteparer la sauce Verser de llsquoeau dessus et y diluer le cube de bouil-lon Ajouter les olives et faire bouillir briegravevement puis meacutelanger dans le mixer la sauce avec la moitieacute des olives et le bits nrsquo peaches assaisonner selon votre goucirct et servir le tout sur un plat

Votre chef Pascal Crepieux vous souhaite un Joyeux Noeumll

Forever produits

en rOute POur lrsquoeurOPeAn rAllY Agrave BuDAPest

LE REPAS DE NOEumlL FOREVER CANARD FARCI AUX MARRONS SAUCE AUX OLIVES ET BITS Nrsquo PEACHES

Pour le menu de Noeumll de cette anneacutee le chef vedette franccedilais Pascal Crepieux vous suggegravere un canard farci aux marrons sauce aux olives et Aloe Forever bits nlsquo Peaches

Set pour elle

UNe combiNAisoN De Trois proDUiTs poUr Le boNheUr Des Femmes ALoe VerA GeLLy bieN-FAisANT eT rAFrAi-chissANT ALphA-e FAcTor poUr UN AspecT JeUNe eT LUmiNeUx eT ForeVer ALLUriNG eyes poUr Le coNToUr seNsibLe Des yeUx

Set pour luiLrsquohomme moDerNe Aime se soiGNer AVec GeNTLemANlsquos priDe UN Apregraves-rAsAGe coN-TeNANT De LA LoTioN hyDrA-TANTe LrsquoALoe propoLis creme iDeacuteALe poUr LA peAU segraveche sTresseacutee eT irriTeacutee AiNsi QUe LrsquoALoe msm GeL reLAxANT eT recoNsTi-TUANT eN pArTicU-Lier Apregraves Le sporT

Set pour la famille Sonya Skin Care Collection

UNe FecircTe poUr ToUTe LA FAmiLLe ForeVer briGhT TooThGeL ALoe LiQUiD soAp ALoe LoTioN Lips eT ALoe FirsT soNT iNDispeN-sAbLes DANs ToUT Foyer iDeacuteAL poUr LrsquoUsAGe QUoTi-DieN eT Agrave ToUs Les acircGes

choUchoUTez Vos proches Gracircce Agrave ce proGrAmme issU Des pLUs moDerNes recher-ches cosmeacuteTiQUes eT scieN-TiFiQUes LA coLLecTioN soNyA sKiN cAre coLLecTioN coNFegravere Agrave LA peAU UN soiN DoUx UN TeiNT LUmiNeUx eT UN AspecT JeUNe

Aroma Spa Collection Fleur de JouvencepreNDre UN bAiN oU UNe DoUche AU sepTiegraveme cieL DeacuteTeNDre ses seNs Gracircce Agrave LrsquoALoe VerA eT Les hUiLes esseNTieLLes De LrsquoAromA spA coLLec-TioN shoWer GeL seLs De bAiN eT mAssAGe LoTioN FeroNT Le boNheUr De Lrsquohomme eT De LA Femme

Le laquopAcK seacutereacuteNiTeacuteraquo poUr VoTre peAU ce coFFreT DeacutecorATiF AVec miroir reacuteUNiT Des proDUiTs poUr Le soiN DU VisAGe eN pArFAiTe hArmoNie eNTre eUx ALoe FLeUr De JoUVeNce oFFre ToUT ce DoNT LA peAU A besoiN poUr UN AspecT sAiN eT rAyoNNANT

Noeumll avec Forever

ALOE 2gO

2011

FOREVER ARgI+

FAB

264

200

270

282319

289

320

321

10

en 2011 FOrever A intrODuit en suisse un grAnD nOmBre De nOuveAuX PrODuits gracircce Agrave Argi+trade et FAB FOrever PArle DEacutesOrmAis Aussi et en PArticulier AuX sPOr-tiFs et AuX jeunes et lA nOuvelle AnnEacutee est elle Aussi PrOmetteuse POur ce qui en est Des nOuveAuX PrODuits hellip

ALOE bLOSSOM HERbAL TEA chAUD eN hiVer eT GLAceacute eN eacuteTeacute poUr UN eFFeT rAFrAicircchissANT LrsquoALoe bLossom herbAL TeA A UN GoucircT DeacuteLicieUx iL Ne coNTieNT Ni TheacuteiNe Ni cAF-eacuteiNe eT sTimULe Le meacuteTAboLisme Gracircce AUx herbes QUi LUi soNT AJoUTeacutees UN meacuteLANGe mULTicoLore De cANNeLLe De cLoUs De GiroFLe De GiNGem-bre De cArDAmome De FeNoUiL De cAmomiLLe De FeUiLLes De mucircrier sAUVAGe De GymNeacutemA syLVesTre Drsquoeacutecorces DrsquoorANGe eT De FLeUrs DrsquoALoe VerA TrANsFormeNT LA DeacuteGUsTATioN De ceTTe DeacuteLicieUse iNFUsioN eN UN momeNT iNoUbLiAbLe

FOREVER LEAN ForeVer LeAN coNTieNT Trois iNGreacuteDieNTs reacuteVoLUTioNNAires QUi AiDeNT Agrave eacuteQUiLibrer Le TAUx De LipiDes eT De GLUciDes DANs Le corps LA premi-egravere De ces sUbsTANces esT UNe Fibre UNiQUe QUi proVieNT De LA FiGUe De bArbArie opUNTiA FicUs-iNDicA Le secoND iNGreacuteDieNT exTrAorDiNAire De ForeVer LeAN esT UNe proTeacuteiNe QUi proVieNT DU hAricoT sec Le Troisiegraveme iNGreacuteDieNT esT Le chLorUre De chrome (iii) proDUiT opTimAL eN AssociA-TioN AVec UNe NUTriTioN eacuteQUiLibreacutee eT Des exercices physiQUes reacuteGULiers

ALOE SUNSCREEN SPRAy LA GeLeacutee DrsquoALoe VerA eT Les NUTrimeNTs preacutecieUx sTAbiLiseNT LA DeacuteshyDrATATioN De LA peAU cAUseacutee pAr Les rADiATioNs soLAires iNTeNses Le sprAy possegraveDe UN FAcTeUr De proTecTioN soLAire eacuteLeVeacute De 20 (ce QUi correspoND Agrave UN FAcTeUr De proTecTioN soLAire De 30 coNFormeacutemeNT Agrave LA Norme UsFDA) QUi permeT UNe proTecTioN coNTre Les rAyoNs ULTrAVioLeTs

UV-A eT UV-b eT UN eFFeT ANTiVieiLLissemeNT excepTioNNeL LrsquoALoe sUN-screeN sprAy esT reacutesisTANT Agrave LrsquoeAU eT esT FAciLe Agrave AppLiQUer

FOREVER ACTIVE HA compLegravemeNT ALimeNTAire coNTeNANT De LrsquoAciDe hyALUroNiQUe DU GiN-Gembre eT DU cUrcUmALrsquoAciDe hyALUroNiQUe esT preacuteseNT pArToUT DANs Le corps cepeNDANT sA proDUcTioN DimiNUe AVec LrsquoacircGe crsquoesT ALors QUrsquoAppArAisseNT Les premi-egraveres riDULes

SONyA SkIN CARE COLLECTION AVec Des sUbsTANces comme LrsquoALoe VerA Le Theacute bLANc LrsquoAciDe hyALUro-NiQUe eT Des ViTAmiNes VoTre peAU beacuteNeacuteFicie Des DerNiegraveres coNNAissAN-ces cosmeacuteTiQUes eT scieNTiFiQUes Le pArFUm FrAis eT LA TexTUre soyeUse De chAQUe proDUiT De LA coLLec-TioN soNyA sKiN cAre soNT UNe expeacuterieNce poUr Vos seNs VoUs procU-reNT UN TeiNT LUmiNeUx eT rAViVeNT LA JeUNesse De VoTre peAU

LA coLLecTioN coNTieNT ArT 277 ALoe pUriFyiNG cLeANserArT 278 ALoe Deep-cLeANsiNG exFoLiATorArT 279 ALoe reFreshiNG ToNerArT 280 ALoe bALANciNG creAmArT 281 ALoe NoUrishiNG serUm

prATiQUe eacuteNerGeacuteTiQUe exoTiQUe DeacutesormAis VoUs poUVez GoucircTer VoTre ForeVer ALoe VerA eT ForeVer

pomesTeeN poWer pArToUT eT Agrave ToUT momeNT ForeVer ALoe2Go reacuteU-NiT Le mieUx De ces DeUx boissoNs eN UN meacuteLANGe UNiQUe DlsquoALoe VerA mANGoUsTAN GreNADiNe poire FrAmboise mucircre eT myrTiLLe

ce NoUVeAU proDUiT coN-

TieNT UN AciDe AmiNeacute esseNTieL LA L-ArGiNiNe Associeacute Agrave Des sUbsTAN-ces VeacuteGeacuteTALes secoNDAires eT Agrave De preacutecieUses ViTAmiNes iL FoUrNiT Agrave VoTre corps LrsquoeacuteNerGie DoNT iL A besoiN ArGi+ TrANsporTe Les mi-NeacuterAUx eT LrsquooxyGegraveNe DANs Le corps De mANiegravere opTimALe eT possegraveDe De NombreUses AUTres proprieacuteTeacutes beacuteNeacuteFiQUes QUi Le reNDeNT pArTi-cULiegraveremeNT iNTeacuteressANT poUr Les persoNNes AcTiVes eT Les sporTiFs

LA NoUVeLLe boissoN eacuteNerGi-sANTe QUi coNTieNT DU GUA-

rANA eT UNe combiNAisoN De pLANTes ApporTe UN reGAiN DrsquoeacuteNerGie rApiDe eT ceLA De mANiegravere ToUT Agrave FAiT NATUreLLe

Forever produits

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

11

BUSINeSS IN a BoXun TouCH vous perMeT de deacuteCouvrir le Monde de Forever eT Ce agrave un prix ConsideacuterableMenT reacuteduiT par rap-porT agrave la venTe individuelle le sTarTer TouCH eT le TouCH oF Forever onT eacuteTeacute reacuteunis sous le noM de laquosTarTer TouCHraquo beacuteneacuteFiCiez des avanTages du TouCH oF Forever Mais aveC le surplus des aCCessoires du sTarTer TouCH billeT suCCess day inClus

STARTER TOUCH contenu

bull Aloe Bath Geleacutee

bull Aloe Vera

bull Aloe Lips (12 Sticks)

bull Forever Bee Pollen

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Berry

bull Forever Royal Jelly

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First Spray

bull Absorbent C

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Lotion

bull Aloe Moisturizing Lotion

bull Aloe Massage Lotion

bull Aloe Ever-Shield Deodorant

bull Gentlemanrsquos Pride

bull Bits nrsquo Peaches

bull Aloe Sunscreen Lotion

bull Aloe MSM Gel

bull Forever Bee Honey

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Avocado Soap

bull Pomesteen Power

TOUCH OF TOP 10

contenu

bull 2 Aloe Vera

bull Aloe Lips (12 Sticks)

bull 4 Forever Bright Toothgel

bull 2 Aloe Berry

bull 2 Aloe First Spray

bull 3 Aloe Propolis Creme

bull 3 Aloe Vera Gelly

bull 2 Aloe Massage Lotion

bull 2 Bits nrsquo Peaches

bull 2 Pomesteen Power

SwISS TOUCH

contenu

bull Aloe Berry

bull Aloe Lips (3 Sticks)

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First Spray

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Moisturiziong Lotion

bull Aloe Massage Lotion

bull Gentlemanrsquos Pride

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Pomesteen Power

bull Relaxation Shower Gel

TEST TOUCH contenu

bull Aloe Lips (1 Stick)

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Massage Lotion

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Relaxation Massage Lotion

bull seacuteparateur pour bien preacutesenter les

produits

bull 10 questionnaires sur les produits

contenus

Promotion valable jusqulsquoau 31 12 2011 ou agrave eacutepuisement du stock

COMMANDEz 3 TEST TOUCH OU 2 SwISS TOUCH ET VOUS RECEVREz UN EXCLUSIF SAC Agrave MAIN FOREVER

Forever marketing

Top-leaDer

+-

=

=

=

=

2

=

-2

1

-1

=

1

-1

3

-1

2

-2

-2

=

2

=

kiPP roLf

kastL HeLga

reicHLe cHristeL

keLM Horst

LitZenBurger MicHaeL

rUumlcker friedHeLM

reHBerg Hans-Werner

Menter MicHaeL

BaJri katrin

gaufer susi

MUumlLLer ursuLa

BaMBacH tHeodor

scHWeMMLein dr susanne amp di Mascio dr guido

MUumlHLBerger siLVia

BaYerL cHristoPH

BeiJk Jana amp Vincent

Wettcke Mari-carMen amp Hans

sLoWakieWicZ estHer amp Peter

MaLBricH ursuLa

BLeicHer eVa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

rolF KiPP

+-

=

=

=

=

=

2

-1

-1

=

8

1

4

6

=

2

-3

22

65

56

-9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

12

+-

=

+1

-1

=

=

+2

-1

+2

-2

+3

-2

ndash

ndash

ndash

+1

+3

-3

ndash

ndash

-9

graf susanna amp JUumlrg

ritter PHiLiPP

keLLer Peter amp sigi

Zanetti Monica amp kuHn MattHias

Zingaro rosanna amp saBino

eHrLi ViViane amp de sePiBus HansPeter

arni trudY amp urs

koumlPPeL MiriaM

Wenger riccaLdo amp Brigitte

LaZZaretti sandro

WittMann franccediloise

Baron natHaLie amp cretegnY anne-france

Vicari siLVia amp MicHeLe

rotH Markus amp danieLa

LUumltHi Yannic

kLingLer erika

Paratte faBienne amp BergaMo fLorence

kessLer oLiVier

WidMer ceacuteLine

Bortis gaBrieLa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Top-BuIlDer

+-

1

-2

=

-2

5

52

-2

4

-2

1

-7

2

=

2

4

-8

-8

=

-4

7

BaYerL cHristoPH

reHBerg Hans-Werner

Menter MicHaeL

MUumlHLBerger siLVia

sLoWakieWicZ estHer amp Peter

kiPP roLf

kUumlPPer nicoLe

scHMidtMann siegrid

reicHLe cHristeL

PoHLMann gertrud

Boumlde Marion amp uLricH

MUumlLLer Margit amp Werner

Meier stefan

scHWeMMLein dr susanne amp di Mascio dr guido

reicHard gaBrieLe

Bruske cLaudia amp andreas

BeiJk Jana amp Vincent

ZoumlPfL Monika

tiBBe ursuLa

Bader Prof dr kLaus P

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

+-

5

1

-1

1

-1

33

37

64

-2

-1

=

13

=

29

-5

76

-9

-2

-18

318

Wagner MicHaeL aLois

MartinZ tanJa

doPPeLreiter Maria anna

Houmlnegger Maria tHeresia amp augustin

YouWakiM sYLVia

ZiMMer franZiska

VeigL cHrista

scHuLLer aLeXandra

Bodner-Langeneder denise amp Langeneder WoLfgang

rauscHgott HeLga

PicHa-kruder sandra

scHoBer cHristine

Hofer regina

cHaLauPka cHristinaamp roBert

MaYr ingrid

MittenHuBer MagdaLena

rUumlckert-HaMMer Maria anna

riMPf JoHannes

scHreiner cHristine

MitterMeier JuditH

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

ChriStoPh BayErl miChaEl aloiS WagnEr

+-

=

ndash

=

-2

ndash

+6

-2

=

-5

ndash

+5

ndash

+2

ndash

-8

-6

ndash

-5

ndash

ndash

arni trudY amp urs

LaZZaretti sandro

eHrLi ViViane amp de sePiBus HansPeter

Wenger riccaLdo amp Brigitte

rotH Markus amp danieLa

Zanetti Monica amp kuHn MattHias

graf susanna amp JUumlrg

Paratte faBienne amp BergaMo fLorence

ritter PHiLiPP

kessLer oLiVier

WidMer ceacuteLine

koumlPPeL MiriaM

acosta francesca amp Juan carLos

kunZ daVid

Zingaro rosanna amp saBino

LUumltHi Yannic

gaumlMPerLe keVin

HenZen VaLeacuterie

LiecHti gaBrieLe amp Peter

seiLer Jessica

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

20

cHaLauPka cHristina amp roBert

MartinZ tanJa

Wagner MicHaeL aLois

rauscHgott HeLga

MacHa cHrista

Houmlnegger Maria tHeresia amp augustin

doPPeLreiter Maria anna

MaYerHofer eLisaBetH

HaMMer saBine amp Markus

scHoumlnauer HeLga

kaLB siegMund

PicHa-kruder sandra

strondL rita

Hofer regina

YouWakiM sYLVia

MaumltZLer-MaLLin Marion amp MaumltZLer Manfred

scHoBer cHristine

VeigL cHrista

ZiMMer franZiska

rUumlckert-HaMMer Maria anna

Forever taBLeauX

alleMagNe

alleMagNe auTrIche

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse

les TOp-disTribuTeurs de ma jeur succegraves pOur FOrever allemagne en auTricHe eT en suisse | Oc TObre 2011

auTrIche suIsse

ChriStina Et roBErt ChalauPKa SuSanna Et Juumlrg graF

truDy Et urS arni

suIsse

Newspaper

013Forever ErfoLgsListen 13Forever taBLeauX

les TOp-disTribuTeurs de ma jeur succegraves pOur FOrever allemagne en auTricHe eT en suisse | Oc TObre 2011

alleMagneauMUumlLLer Martin Boumlde faBian doernHoefer Petra egger kerstin geisenBerger cHristine grossMann dieter grotH WieBke amp Hendrik HeBendanZ dr dagMar HoLLMeier corneLia kLein cHristine kreBs MattHias LitZenBurger antonia LocHBrunner isaBeLLa LutZ sigrid PaHL torsten PoLster HerBert rotH andrea scHMid stefan scHroumler siLke seckinger sandra amp MicHaeL stePHan Heike tietZ dr kLaus-dieter WiscHerMann siLke

auTriCHeauer eHrentraud Battistutti Loretta dockaL sigrid eBerHardt katrin fassWaLd WaLter gregor Vera kasser roBert kiPP roBin kircHMair Josef koLLer sigrun Peter fLorineL reicHer danieL rosenauer Vera scHneider karLHeinZ scHreck BenJaMin steiner saBine stiastnY LYdia ZiMMer MattHaumlus suisseaerscHMann PascaLBauMann MarcoBertHoLd toMascarMen Lieder

auFsTeIger

alleMagne auTriCHe

Tout a commenceacute par le contact entre un meacutedecin de hanovre speacutecialiseacute en orthopeacutedie le docteur Gerhard riehle et son collabo-rateur stefan meier avec le professeur Dr Klaus peter bader ils lrsquoont rapidement convaincu de la qualiteacute et de llsquoefficaciteacute des produits Forever ndash drsquoailleurs ils le soutiennent aujourdlsquohui encore Ayant trouveacute lrsquoentreacutee chez Forever juste simple et sans risque agrave tout point de vue le professeur a songeacute il y a deux ans qursquoil pourrait se permettre de faire un laquopetit testraquo avec les produits Forever dans son cabinet La tentative fut si rapidement couronneacutee de succegraves que les commandes se suivirent et srsquoenchaicircnegraverent laquoDe plus jrsquoai reacuteussi agrave inteacuteresser en tregraves peu de temps un collegravegue apregraves lrsquoautre agrave cet excellent systegraveme si bien qursquoune structure propre srsquoest deacuteveloppeacutee ndash presque automatique-mentraquo se souvient le naturaliste et naturopathe il ne veut se deacutecider pour aucun produit en prioriteacute il nrsquoen deacutesigne aucun comme eacutetant son laquoproduit preacutefeacutereacuteraquo laquoparce que beaucoup drsquoentre eux se complegrave-tent agrave merveilleraquo De son point de vue voici ce qui est important pour le succegraves un suivi actif et engageacute de son propre groupe ainsi qulsquoun soutien efficace et constructif des colla-borateurs par les promoteurs et par Forever ce nouveau manager les remercie vivement et avance eacutenergiquement vers son prochain but le sponsoring du premier manager du 1er degreacute issu de ses propres rangs

pour Alexandra schuller le chemin agrave parcourir pour devenir manager chez Forever nrsquoa dureacute que quelques mois elle a obtenu ce titre en avril 2011 La vaste gamme de produits a eacutenormeacutement enthousiasmeacute Alex-andra schuller laquoUne vie saine du sport un style de viehellip Forever reacutepond tout simplement agrave tous les besoinsraquo dit-elle et elle profite volontiers de llsquooccasion pour employer ces produits de marque et drsquoune qualiteacute constante et eacuteleveacutee pour ses besoins personnels et ceux de sa famille laquoen outre avec Forever jlsquoai trouveacute un modegravele commercial attrayant qui me permet parallegravelement agrave dlsquoautres activiteacutes de mrsquoassurer un revenu propreraquo elle a deacutecouvert les produits et la philosophie de Forever dans lrsquoinstitut Aloe resonanz chez michael Wagner et christine schreiner laquoGracircce agrave une planification eacuteconomique et strateacutegique jrsquoai reacuteussi en peu de temps en collaboration avec mon eacutepoux Thomas agrave proposer un accompagnement agrave long terme et efficace sous forme dlsquoun coaching laquoLlsquoeacuteconomie allieacutee agrave la santeacuteraquo crsquoest lagrave que dans la situation eacuteconomique difficile actuelle je mets justement en œuvre un concept ndash tregraves appreacutecieacute par les creacuteateurs drsquoentreprises les theacuterapeutes et les meacutedecins ndash qui preacuteparera les personnes de maniegravere holistique dans le cadre du busi-ness Forever sur les plans de la santeacute et de la croissance eacuteconomiqueraquo raconte la nouvelle manager ses produits preacutefeacutereacutes sont le Forever Freedom et la heat Lotion

cette Autrichienne srsquoexprime en termes tregraves clairs laquoJe dois ma vie agrave Foreverraquo Aujourdrsquohui acircgeacutee de 58 ans elle a eacuteteacute gravement malade il y a quelques anneacutees son fregravere michel Alois Wagner qui travaillait depuis longtemps avec Forever est venu agrave son secours et lui a donneacute exactement ce qursquoil lui fallait christine schreiner elle aussi lui est venue en aide tant par ses conseils que par des actions concregravetes christa Veigl est inscrite comme distributrice depuis neuf ans et elle vient drsquoecirctre nommeacutee mana-ger rien que les quantiteacutes de produits Forever utiliseacutees dans sa famille sont remarquables ses sept enfants et entre-temps ses 16 petits-enfants (laquomes enfants soleilraquo) utilisent reacuteguliegraverement de nombreux produits du catalogue christa Veigl ne travaille pas avec un pc ni avec les courriels car elle mise sur les contacts per-sonnels laquoAujourdlsquohui lorsque je sens qursquoils ne vont pas bien je preacutefegravere me rapprocher des gensraquo elle recommande volontiers ses produits preacutefeacutereacutes ndash les gels des jus et les pommades ndash parce qulsquoils llsquoont beaucoup aideacutee elle-mecircme ses objectifs ne sont pas reacuteellement mesurables en termes de chiffres laquoAgrave lrsquoavenir je voudrais rester en bonne santeacute et transmettre la lumiegravere et le soleil de lrsquoAloe Veraraquo

suisse

DaviD Kunz

David Kunz est un nouveau manager qui travaille avec Forever depuis une bonne anneacutee mais comme il le dit lui-mecircme il nrsquoest laquoreacuteellement actifraquo que depuis le 2 feacutevrier 2011 ce qui le motive particuliegraverement depuis lors ecirctre indeacutependant et pouvoir se constituer un laquorevenu propre et illimiteacuteraquo ecirctre son propre chef profiter de la vie et ameacuteliorer le style de vie personnel des autres gracircce aux produits - ce suisse trouve cette combinaison imbattable Kunz explique sa rapide ascension au grade de manager par sa construction assidue drsquoune eacutequipe ainsi que par beaucoup dlsquoentraicircnement et de coaching qulsquoil utilise pour lui-mecircme et transmet aux autres laquoLe fait de pouvoir donner eacutegalement aux autres la possibiliteacute de se reacutealiser et dlsquoavoir du succegraves voilagrave ce qui nous fait tous avancerraquo souligne Kunz il a eacuteteacute soutenu et continue drsquoecirctre eacutepauleacute au quotidien par la totaliteacute de lrsquoeacutequipe tant par son upline que par sa downline crsquoest avec ce puissant esprit dlsquoeacutequipe qursquoil veut avancer vers ses prochains objectifs le programme auto niveau 1 le statut de senior manager et le programme profit share Au cas ougrave tous ces deacutefis devaient se reacuteveacuteler un peu fatigants son produit preacutefeacutereacute lui sera certainement drsquoun grand secours Argi + et FAb qui provoquent une reacutegeacuteneacuteration rapide et donnent plus drsquoeacutenergie pour le quotidien

auTriCHedoPPeLreiter Maria anna

Houmlnegger Maria tHeresa amp augustin

MartinZ tanJa

suissearni trudY amp urs

auTriCHe

suisse

alleMagne

degen etiennedreier JeniffergYsi Markus Haag raMonHUumlgLi LaurenceLeHMann MartinaLeo-BUumlHLMann ernaLeuenBerger LeanderMarano MicHeLeMarfurt MeLanieMarfurt MeLissaMUumlLLer cHristianMUumlLLer reneacute oderMatt Janickrissi ursuLa stucki Luca studer franiskasuter JoeL teiXeira edgarteiXeira rauL teiXeira ricardoWiLd adrian WirtH MicHeLeWittWer sara

supervisor

alleMagne

BaYerL cHristoPH

Boumlde Marion amp uLricH

kUumlPPer nicoLe

Menter MicHaeL

MUumlHLBerger siLVia

reHBerg Hans-Werner

kLein karsten

gutLeder sigrid

Peter ana amp VasiLe

staMPf sYLVia amp Peter

VaMos gaBrieLe

LiecHti gaBrieLe amp Peter

nef Patrick

PHiLdius doMinic

assisTanT Manager

prograMMe voiTure

Manager

lE ProFESSEur KlauS PEtEr BaDEr DoCtEur egraveS SCiEnCES naturEllES alExanDra SChullEr

cluB 100 cc

ChriSta vEigl

alleMagneMaLBricH ursuLa (niVeau 1)

Menter MicHaeL (niVeau 3)

auTriCHeWagner MicHaeL aLois (niVeau 3)

DaviD Kunz

proMoTIoNs

14 Forever marketing

seUL ce QUi esT AbsoLUmeNT seacutecUriseacute DU poiNT De VUe JUriDiQUe esT coNcreacuteTiseacute sVeN horLbecK Le JUrisTe De ForeVer esT iNTeLLiGeNT eacuteLeacuteGANT eT expeacuterimeNTeacute laquoToUTes Les QUesTioNs JUriDiQUes ndash DU LANcemeNT De NoUVeAUx proDUiTs AU FAiT DrsquoeacuteViTer Des Deacute-cLArATioNs TrompeUses ndash soNT De moN ressorTraquo expLiQUe LrsquoexperT eN DroiT De ForeVer Depuis mai 2007 sven horlbeck consacre toute sa passion agrave Forever laquoJe suis responsable de toutes les affaires juridiques de la protection des droits commerciaux de la protection des donneacutees et bien sucircr de lrsquohomologation des nouveaux produits de Foreverraquo explique le juriste qui a eacutetudieacute le droit agrave Francfort laquopar mon travail je veille agrave ce que lrsquoentreprise ait une preacutesence leacutegale mais aussi agrave ce que les distributeurs ndash pour leur propre protection ndash ne fassent aucune deacuteclaration qui puisse porter preacutejudice agrave lrsquoentreprise et que nous ne laissions aucune prise aux concurrentsraquo explique m horlbeck laquoLe matin je commence par trier le courrier car les lettres agressives atterrissent principalement chez moiraquo rapporte en riant lrsquohomme de 34 ans

Le plus bel eacuteveacutenement de la carriegravere du juriste de Forever sans conteste lrsquohomologation drsquoArgi+ laquocela a eacuteteacute lrsquoeacutetincelle qui a deacuteclencheacute tout ce que nous concreacutetisons maintenantraquo indique lrsquohomme des laquoLegal Affairsraquo ex-clusives laquoLe Dr Florian Kaufmann eacutetait clair sur le fait que nous emprunterions de tout nouveaux chemins dans notre secteur agrave lrsquoaide drsquoune orientation strateacutegique eacutelaboreacutee ndash et lrsquohomologation a eacuteteacute un tregraves beau moment pour lrsquoentreprise et moi-mecircmeraquo poursuit m horlbeck laquoAvec Argi+ nous avons le produit parfait numeacutero 4 sur lrsquoeacutechelle des ventes pour lrsquoAllemagne et lrsquoAutriche ndash en agrave peine un an ndash crsquoest tout simplement pheacutenomeacutenalraquo indique enthousiaste le juriste qui est drsquohabitude tregraves placide en conseacutequence son produit preacutefeacutereacute est bien sucircr Argi+

Lrsquoobjectif du juriste homme marieacute maintenir la reacuteussite de lrsquoentreprise Forever et emprunter des voies innovantes

Agrave lrsquoavenir nous preacutesenterons un collaborateur dans chaque eacutedition du journal de Forever n

un regard dans les Coulisses de Forever

Le cadeau marketing ideacuteal surtout agrave la peacuteriode de Noeumll Aloe Lips (Art 22) de Forever dans un joli conditionne-ment Agrave lrsquoarriegravere vous pouvez placer facilement le baume agrave legravevres dans la petite poche Tout simplement ideacuteal comme petit cadeau suppleacutementaire Les eacutetoiles sont disponibles degraves maintenant avec lrsquoart 61107 dans le pack de 12 pour chF 660 eacutemerveillez vos clients n

boutons de manchettes eacuteleacutegants au look Forever

motif aigle Forever argenteacuteart 61085chF 1490

Valorisez davantage les produits Forever et utilisez-les jusqursquoagrave la derniegravere goutte

Que ce soit la Gelly la cregraveme propolis le msm Gel ou la moisturizing Lotion le presse-tube vous permettra de profiter agrave fond du contenu de vos tubes preacutefeacutereacutes mais aussi pour tous les tubes alimentaires comme mayonnaise moutarde pureacutee de tomates ou encore gouaches cirages etc

pour tubes jusqulsquoagrave une lar-geur de 7 cm Dimensions 11 x 9 x 3 cm boicirctier jaune avec logo marron laquoAloe Vera by Foreverraquo Un cadeau ideacuteal

art 61078chF 400

moNsieUr 100

BouToNs De MaNcheTTe Forever

Forever TuBopress

ALoe Lips eN pAQUeT cADeAU

NOUVEAU

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

15Forever marketingForever marketing

Le sportif de Forever Thomas Fruumlhwirth a gagneacute le marathon en fauteuil roulant de course agrave heidelberg TiggerTom a atteint le but avec un temps de 14308 Avant cela ce sportif drsquoexception a reacutealiseacute le meilleur temps lors de lrsquoeacuteveacutenement laquostraszligen-Oumlmraquo (Oumlm-routier) au bord du lac de schwarzl agrave Grazlaquocette anneacutee ce fut de nouveau une saison reacuteellement parfaite tout a reacuteussi Durant la pause qui mrsquoattend maintenant je ne ferai que ce qui me fait plaisir ndash sans plan dlsquoentraicircnementraquo deacuteclare TiggerTom en riant Forever lui souhaite un bon et agreacuteable repos apregraves cette longue saison exceptionnellement riche en succegraves n

Lors DU 30egraveme mArAThoN De FrANcForT GuumlNTher WeiDLiNGer sporTiF ForeVer srsquoesT oFFicieLLemeNT QUALiFieacute poUr Les JeUx oLympiQUes De LoNDres De LrsquoAN prochAiN AVec UN Temps exT-rAorDiNAire De 21240 LrsquoAThLegraveTe De hAUT NiVeAU A eacuteTeacute ViVemeNT AccLAmeacute pAr Le pUbLic Lors De soN eNTreacutee DANs LA FrANKFUr-Ter FesThALLe Un stand de Forever mis sur pied et animeacute par brigitte paringer recognized manager et robert Thoma-paringer dans lrsquoalleacutee marchande du marathon a eacutegalement susciteacute de lrsquointeacuterecirct laquoLe film FAb ainsi qursquoun entretien professionnel et deacutetendu avec Guumlnther Weidlinger le meilleur marathonien autrichien ont eacuteteacute suivis avec attention par de nombreux visiteursraquo a indiqueacute claudia carls (recognized manager) laquoet notre star du marathon a parleacute avec enthousiasme drsquoArgi+ et de Forever crsquoeacutetait superraquo complegravete brigitte paringer De plus Ute Wolk (recognized manager) et silke balles (senior manager) eacutetaient sur place et ont pu nouer de nombreux contacts inteacuteressants

par contre Andreacute pollmaumlcher lrsquoun des meilleurs marathoniens allemands a joueacute de malchance un enchaicircnement de circonstances malheureuses a pous-seacute lrsquoathlegravete professionnel agrave quitter la course au kilomegravetre 35 Au printemps il aura une deuxiegraveme chance de se qualifier pour Londres Forever croise les doigts n

Depuis plus de 25 ans reinhold humbold remporte des triathlons ndash cette anneacutee il a couru son huitiegraveme ironman agrave hawaiuml bien que le quintuple champion de lrsquoironman drsquohawaiuml se soit casseacute le petit orteil peu avant son deacutepart et qursquoil se soit fait des contusions costales et de nombreuses eacutecor-chures lors drsquoune chute agrave lrsquoentraicircnement agrave veacutelo sur lrsquoautoroute de big island il a boucleacute pour la 7egraveme fois lrsquoeacutepreuve agrave hawaiuml Depuis juin le sportif sponso-riseacute par Forever remplit tous les jours ses gourdes avec Argi+ laquopomesteen power et Forever Active hA soutiennent aussi et depuis longtemps mes performances en enduranceraquo a indiqueacute le munichois qui a pris plus de cent fois le deacutepart de championnats laquosans oublier la boisson eacutenergeacutetique FAb qui ndash servie glaceacutee ndash me donne de nouvelles forces pour les blocs drsquoentraicircnementraquo indique reinhold humbold en riant Avec les premiegraveres neiges dans les Alpes commence un entraicircnement intensif de ski de fond avant le prochain deacutepart sur longue distance en mars 2012 agrave Dubaiuml nLe circle of Friends est un re-

groupement drsquoentreprises et de particuliers engageacutes dans le dessein de promouvoir le ten-nis en Allemagne laquoJe soutiens le circle of Friends eV afin que des ideacutees innovantes mettent tout en avant les nouveaux talents du tennis allemand eacutegalementraquo crsquoest ainsi que le directeur geacuteneacuteral de Forever le Dr Florian Kaufman justifie son implication pour le 1er preacute-sident de la feacutedeacuteration michael stich la promotion efficace et cibleacutee de jeunes talents est une prioriteacute et le vainqueur de Wimbledon deacuteclare mot pour mot laquoLe tennis est simplement lrsquoun des plus beaux sports du monderaquo n

La pGA of Germany (pGA) et Forever ont conclu en 2012 une coopeacuteration afin de positionner ensemble les produits de Forever sur le marcheacute laquoLes membres de la pGA sont les interfaces avec les quelque 600lsquo000 golfeurs amateurs drsquoAllemagne et sont donc de parfaits vecteurs de lrsquoinformationraquo explique Felix Lechner directeur marketing de la pGA Lrsquoassociation des golfeurs professionnels fera connaicirctre Forever et ses nombreux produits via internet (par exemple par des lettres drsquoinformation) des circulaires et des courriers drsquoinformation adresseacutes agrave ses membres ainsi que les possibili-teacutes drsquoexposition sur des tournois laquoNous nous reacutejouissons de cette collabo-rationraquo deacuteclare m Lechner hole-in-one pour Forever n

weIDlINger qualIFIeacute pour les Jeux olyMpIques

sa vIe crsquoesT le sporT

circLe oF FrieNDs ndash AVec ForeVer

GoLFer AVec ForeVer

LE PREMIER Agrave ARRIVER AU bUT

Newspaper

16

HigHligHTs 201112

tEam ChallEngE mariEnBaDPoWEr-aKaDEmiE linz aPoWEr-aKaDEmiE StarnBErg D

KiCK-oFF 2012 muumlnChEn D

EuroPEan rally 2012 BuDaPESt

120102

SuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSing DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hanau DSuCCESS Day hoChDorF ChPrEmium EvEnt DaCh BoDEnSEE EDa FrEiSing D intErnational SuPEr rallySilvEr PoSt rallytraDitional PoSt rallySuCCESS Day SalzBurg aSuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSing DSuCCESS Day hanau DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hoChDorF Ch

240320122425032012

14042012120520121205201216062012

30060107201216ndash1808201219ndash2308201219ndash24082012

2209201229092012

202110201210112012 1711201208122012

Forever preacutesentation

Venez nous voir avec vos clients

vos reNDez-vous

cA

len

Dr

ier

De

3 M

oIs deacuteceMBre

01ndash041220111012201111122011

JanVier1415012012

feacuteVrier

2425022012

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

ForeVer DeacutemeacuteNAGeNous y sommes bientocirct la centrale Forever pourra srsquoinstaller dans les bureaux agrave la Juchst-rasse 31 agrave Frauenfeld le 9 deacutecembre prochain Gracircce au regroupement du deacutepocirct et de la cen-trale les processus internes seront simplifieacutes pour vous en tant que Distributeurs cela joue en faveur drsquoun service encore plus efficaceLe jour du deacutemeacutenagement outre agrave nos bu-

reaux aussi notre systegraveme informatique sera transfeacutereacute pour cette raisonForever suisse restera fermeacutee toute la jour-neacutee de vendredi 9 deacutecembre 2011Nous vous remercions de votre compreacutehensi-on et nous reacutejouissons drsquoores et deacutejagrave de fecircter avec vous lrsquoinauguration qui aura lieu au deacutebut de lrsquoanneacutee prochaine

mentiOns lEacutegAles

eacuteDiTEURForever living Products (Switzerland) gmbh Juchstrasse 31 8500 Frauenfeldwwwflpch

PhOTO Forever living Products Fotolia

TouJours agrave vos cocircTeacutesForever Living Products (Switzerland) GmbHJuchstrasse 31 | 8500 Frauenfeld

teacuteleacutephone +41 52 235 11 70Fax +41 52 235 11 71

horaires drsquoouverture du lundi au vendredi de 9h agrave 12h et de 13h agrave 17 h

Commandes en ligne sur httpshopflpch

Demandes et infos infoflpchSite internet wwwflpch

les demandes drsquoadheacutesion sont accepteacutees au centre logistique de Frauenfeld jusqursquoagrave 16h30

Forever Living Products Germany GmbHSchloss Freiham | Freihamer allee 31 | 81249 muumlnchen

teacuteleacutephone +49 89 54 24 35 - 0ou 01803 367 38 37Fax +49 89 54 24 35 - 2910ou 01804 367 38 37

vous pouvez nous joindre par teacuteleacutephone du lundi au jeudi de 8h agrave 18 h et le vendredi de 8h agrave 17h

Commande bestellungflp-dede information serviceflp-dedeQuestions mot de passe hilfeflp-dedeSite internet wwwflp-dede nos secteurseacutevegravenements eventflp-dedeSponsoring international internationalflp-dedeDonneacutees de base stammdatenflp-dedeReacuteclamation produits reklamationflp-dedeQuestions sur les produits produktflp-dedeSupports publicitairessalons werbungflp-dede

Pour toute commande en dehors des heures drsquoouverture veuillez composer depuis lrsquoallemagne le 01801 00 70 70 ou depuis lrsquoautriche le 0810900661 (paiement par carte uniquement)39 ctsmin depuis le reacuteseau fixe allemand 42 centimes maximum la minute depuis un mobile 9 ctsmin depuis le reacuteseau fixe allemand 42 centimes maximum la minute depuis un mobile 20 ctsmin depuis le reacuteseau fixe allemand 42 centimes maximum la minute depuis un mobile

Forever Living Products Austria GmbHSchwindgasse 5 | 1040 Wien

teacuteleacutephone +43 1 504 65 38 - 65 38Fax +43 1 504 65 38 - 66 00

vous pouvez nous joindre par teacuteleacutephone du lundi au jeudi de 8h agrave 18 h et le vendredi de 8h agrave 17h

Commande bestellungflp-atatinformation serviceflp-atatQuestions mot de passe hilfeflp-atatSite internet wwwflp-atat

Secreacutetariat central pour lrsquoallemagne et lrsquoautriche

teacuteleacutephone +49 89 54 24 35 - 0E-mail sekretariatflp-dede

FOrever votre

contact

2011

FEcircTes 2011Forever est fermeacutee26 deacutecembre 2 janvier

Page 9: Forever 12/2011

Newspaper

09

906

907908

285

41

282

Ingreacutedients 1 canard (de 1 agrave 2 kilos)200 grammes de viande hacheacutee meacutelangeacutee100 grammes de marrons (cuits)1 bouquet de persil4 tranches de pain blanc200 ml de lait2 eacutechalotessel naturel et poivre2 œufs1 poigneacutee drsquoolives (deacutenoyauteacutees)De 30 agrave 40 ml drsquoAloe Forever bits nrsquo peaches1 cube de bouillon de poulefrac14 litre dlsquoeau

Preacuteparation de la farceFaire dorer les eacutechalotes faire tremper le pain blanc dans le laitmeacutelanger la viande hacheacutee avec les oeufs les mar-rons bouillis les eacutechalotes doreacutees le pain blanc ramolli et le persil puis assaisonner avec du sel na-turel et du poivre Farcir le canard avec cette preacutepa-ration ndash et le mettre au four agrave 220 degreacutes

SauceLorsque le canard est cuit et bien croustillant le retirer du plat de cuisson pour y preacuteparer la sauce Verser de llsquoeau dessus et y diluer le cube de bouil-lon Ajouter les olives et faire bouillir briegravevement puis meacutelanger dans le mixer la sauce avec la moitieacute des olives et le bits nrsquo peaches assaisonner selon votre goucirct et servir le tout sur un plat

Votre chef Pascal Crepieux vous souhaite un Joyeux Noeumll

Forever produits

en rOute POur lrsquoeurOPeAn rAllY Agrave BuDAPest

LE REPAS DE NOEumlL FOREVER CANARD FARCI AUX MARRONS SAUCE AUX OLIVES ET BITS Nrsquo PEACHES

Pour le menu de Noeumll de cette anneacutee le chef vedette franccedilais Pascal Crepieux vous suggegravere un canard farci aux marrons sauce aux olives et Aloe Forever bits nlsquo Peaches

Set pour elle

UNe combiNAisoN De Trois proDUiTs poUr Le boNheUr Des Femmes ALoe VerA GeLLy bieN-FAisANT eT rAFrAi-chissANT ALphA-e FAcTor poUr UN AspecT JeUNe eT LUmiNeUx eT ForeVer ALLUriNG eyes poUr Le coNToUr seNsibLe Des yeUx

Set pour luiLrsquohomme moDerNe Aime se soiGNer AVec GeNTLemANlsquos priDe UN Apregraves-rAsAGe coN-TeNANT De LA LoTioN hyDrA-TANTe LrsquoALoe propoLis creme iDeacuteALe poUr LA peAU segraveche sTresseacutee eT irriTeacutee AiNsi QUe LrsquoALoe msm GeL reLAxANT eT recoNsTi-TUANT eN pArTicU-Lier Apregraves Le sporT

Set pour la famille Sonya Skin Care Collection

UNe FecircTe poUr ToUTe LA FAmiLLe ForeVer briGhT TooThGeL ALoe LiQUiD soAp ALoe LoTioN Lips eT ALoe FirsT soNT iNDispeN-sAbLes DANs ToUT Foyer iDeacuteAL poUr LrsquoUsAGe QUoTi-DieN eT Agrave ToUs Les acircGes

choUchoUTez Vos proches Gracircce Agrave ce proGrAmme issU Des pLUs moDerNes recher-ches cosmeacuteTiQUes eT scieN-TiFiQUes LA coLLecTioN soNyA sKiN cAre coLLecTioN coNFegravere Agrave LA peAU UN soiN DoUx UN TeiNT LUmiNeUx eT UN AspecT JeUNe

Aroma Spa Collection Fleur de JouvencepreNDre UN bAiN oU UNe DoUche AU sepTiegraveme cieL DeacuteTeNDre ses seNs Gracircce Agrave LrsquoALoe VerA eT Les hUiLes esseNTieLLes De LrsquoAromA spA coLLec-TioN shoWer GeL seLs De bAiN eT mAssAGe LoTioN FeroNT Le boNheUr De Lrsquohomme eT De LA Femme

Le laquopAcK seacutereacuteNiTeacuteraquo poUr VoTre peAU ce coFFreT DeacutecorATiF AVec miroir reacuteUNiT Des proDUiTs poUr Le soiN DU VisAGe eN pArFAiTe hArmoNie eNTre eUx ALoe FLeUr De JoUVeNce oFFre ToUT ce DoNT LA peAU A besoiN poUr UN AspecT sAiN eT rAyoNNANT

Noeumll avec Forever

ALOE 2gO

2011

FOREVER ARgI+

FAB

264

200

270

282319

289

320

321

10

en 2011 FOrever A intrODuit en suisse un grAnD nOmBre De nOuveAuX PrODuits gracircce Agrave Argi+trade et FAB FOrever PArle DEacutesOrmAis Aussi et en PArticulier AuX sPOr-tiFs et AuX jeunes et lA nOuvelle AnnEacutee est elle Aussi PrOmetteuse POur ce qui en est Des nOuveAuX PrODuits hellip

ALOE bLOSSOM HERbAL TEA chAUD eN hiVer eT GLAceacute eN eacuteTeacute poUr UN eFFeT rAFrAicircchissANT LrsquoALoe bLossom herbAL TeA A UN GoucircT DeacuteLicieUx iL Ne coNTieNT Ni TheacuteiNe Ni cAF-eacuteiNe eT sTimULe Le meacuteTAboLisme Gracircce AUx herbes QUi LUi soNT AJoUTeacutees UN meacuteLANGe mULTicoLore De cANNeLLe De cLoUs De GiroFLe De GiNGem-bre De cArDAmome De FeNoUiL De cAmomiLLe De FeUiLLes De mucircrier sAUVAGe De GymNeacutemA syLVesTre Drsquoeacutecorces DrsquoorANGe eT De FLeUrs DrsquoALoe VerA TrANsFormeNT LA DeacuteGUsTATioN De ceTTe DeacuteLicieUse iNFUsioN eN UN momeNT iNoUbLiAbLe

FOREVER LEAN ForeVer LeAN coNTieNT Trois iNGreacuteDieNTs reacuteVoLUTioNNAires QUi AiDeNT Agrave eacuteQUiLibrer Le TAUx De LipiDes eT De GLUciDes DANs Le corps LA premi-egravere De ces sUbsTANces esT UNe Fibre UNiQUe QUi proVieNT De LA FiGUe De bArbArie opUNTiA FicUs-iNDicA Le secoND iNGreacuteDieNT exTrAorDiNAire De ForeVer LeAN esT UNe proTeacuteiNe QUi proVieNT DU hAricoT sec Le Troisiegraveme iNGreacuteDieNT esT Le chLorUre De chrome (iii) proDUiT opTimAL eN AssociA-TioN AVec UNe NUTriTioN eacuteQUiLibreacutee eT Des exercices physiQUes reacuteGULiers

ALOE SUNSCREEN SPRAy LA GeLeacutee DrsquoALoe VerA eT Les NUTrimeNTs preacutecieUx sTAbiLiseNT LA DeacuteshyDrATATioN De LA peAU cAUseacutee pAr Les rADiATioNs soLAires iNTeNses Le sprAy possegraveDe UN FAcTeUr De proTecTioN soLAire eacuteLeVeacute De 20 (ce QUi correspoND Agrave UN FAcTeUr De proTecTioN soLAire De 30 coNFormeacutemeNT Agrave LA Norme UsFDA) QUi permeT UNe proTecTioN coNTre Les rAyoNs ULTrAVioLeTs

UV-A eT UV-b eT UN eFFeT ANTiVieiLLissemeNT excepTioNNeL LrsquoALoe sUN-screeN sprAy esT reacutesisTANT Agrave LrsquoeAU eT esT FAciLe Agrave AppLiQUer

FOREVER ACTIVE HA compLegravemeNT ALimeNTAire coNTeNANT De LrsquoAciDe hyALUroNiQUe DU GiN-Gembre eT DU cUrcUmALrsquoAciDe hyALUroNiQUe esT preacuteseNT pArToUT DANs Le corps cepeNDANT sA proDUcTioN DimiNUe AVec LrsquoacircGe crsquoesT ALors QUrsquoAppArAisseNT Les premi-egraveres riDULes

SONyA SkIN CARE COLLECTION AVec Des sUbsTANces comme LrsquoALoe VerA Le Theacute bLANc LrsquoAciDe hyALUro-NiQUe eT Des ViTAmiNes VoTre peAU beacuteNeacuteFicie Des DerNiegraveres coNNAissAN-ces cosmeacuteTiQUes eT scieNTiFiQUes Le pArFUm FrAis eT LA TexTUre soyeUse De chAQUe proDUiT De LA coLLec-TioN soNyA sKiN cAre soNT UNe expeacuterieNce poUr Vos seNs VoUs procU-reNT UN TeiNT LUmiNeUx eT rAViVeNT LA JeUNesse De VoTre peAU

LA coLLecTioN coNTieNT ArT 277 ALoe pUriFyiNG cLeANserArT 278 ALoe Deep-cLeANsiNG exFoLiATorArT 279 ALoe reFreshiNG ToNerArT 280 ALoe bALANciNG creAmArT 281 ALoe NoUrishiNG serUm

prATiQUe eacuteNerGeacuteTiQUe exoTiQUe DeacutesormAis VoUs poUVez GoucircTer VoTre ForeVer ALoe VerA eT ForeVer

pomesTeeN poWer pArToUT eT Agrave ToUT momeNT ForeVer ALoe2Go reacuteU-NiT Le mieUx De ces DeUx boissoNs eN UN meacuteLANGe UNiQUe DlsquoALoe VerA mANGoUsTAN GreNADiNe poire FrAmboise mucircre eT myrTiLLe

ce NoUVeAU proDUiT coN-

TieNT UN AciDe AmiNeacute esseNTieL LA L-ArGiNiNe Associeacute Agrave Des sUbsTAN-ces VeacuteGeacuteTALes secoNDAires eT Agrave De preacutecieUses ViTAmiNes iL FoUrNiT Agrave VoTre corps LrsquoeacuteNerGie DoNT iL A besoiN ArGi+ TrANsporTe Les mi-NeacuterAUx eT LrsquooxyGegraveNe DANs Le corps De mANiegravere opTimALe eT possegraveDe De NombreUses AUTres proprieacuteTeacutes beacuteNeacuteFiQUes QUi Le reNDeNT pArTi-cULiegraveremeNT iNTeacuteressANT poUr Les persoNNes AcTiVes eT Les sporTiFs

LA NoUVeLLe boissoN eacuteNerGi-sANTe QUi coNTieNT DU GUA-

rANA eT UNe combiNAisoN De pLANTes ApporTe UN reGAiN DrsquoeacuteNerGie rApiDe eT ceLA De mANiegravere ToUT Agrave FAiT NATUreLLe

Forever produits

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

11

BUSINeSS IN a BoXun TouCH vous perMeT de deacuteCouvrir le Monde de Forever eT Ce agrave un prix ConsideacuterableMenT reacuteduiT par rap-porT agrave la venTe individuelle le sTarTer TouCH eT le TouCH oF Forever onT eacuteTeacute reacuteunis sous le noM de laquosTarTer TouCHraquo beacuteneacuteFiCiez des avanTages du TouCH oF Forever Mais aveC le surplus des aCCessoires du sTarTer TouCH billeT suCCess day inClus

STARTER TOUCH contenu

bull Aloe Bath Geleacutee

bull Aloe Vera

bull Aloe Lips (12 Sticks)

bull Forever Bee Pollen

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Berry

bull Forever Royal Jelly

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First Spray

bull Absorbent C

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Lotion

bull Aloe Moisturizing Lotion

bull Aloe Massage Lotion

bull Aloe Ever-Shield Deodorant

bull Gentlemanrsquos Pride

bull Bits nrsquo Peaches

bull Aloe Sunscreen Lotion

bull Aloe MSM Gel

bull Forever Bee Honey

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Avocado Soap

bull Pomesteen Power

TOUCH OF TOP 10

contenu

bull 2 Aloe Vera

bull Aloe Lips (12 Sticks)

bull 4 Forever Bright Toothgel

bull 2 Aloe Berry

bull 2 Aloe First Spray

bull 3 Aloe Propolis Creme

bull 3 Aloe Vera Gelly

bull 2 Aloe Massage Lotion

bull 2 Bits nrsquo Peaches

bull 2 Pomesteen Power

SwISS TOUCH

contenu

bull Aloe Berry

bull Aloe Lips (3 Sticks)

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First Spray

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Moisturiziong Lotion

bull Aloe Massage Lotion

bull Gentlemanrsquos Pride

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Pomesteen Power

bull Relaxation Shower Gel

TEST TOUCH contenu

bull Aloe Lips (1 Stick)

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Massage Lotion

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Relaxation Massage Lotion

bull seacuteparateur pour bien preacutesenter les

produits

bull 10 questionnaires sur les produits

contenus

Promotion valable jusqulsquoau 31 12 2011 ou agrave eacutepuisement du stock

COMMANDEz 3 TEST TOUCH OU 2 SwISS TOUCH ET VOUS RECEVREz UN EXCLUSIF SAC Agrave MAIN FOREVER

Forever marketing

Top-leaDer

+-

=

=

=

=

2

=

-2

1

-1

=

1

-1

3

-1

2

-2

-2

=

2

=

kiPP roLf

kastL HeLga

reicHLe cHristeL

keLM Horst

LitZenBurger MicHaeL

rUumlcker friedHeLM

reHBerg Hans-Werner

Menter MicHaeL

BaJri katrin

gaufer susi

MUumlLLer ursuLa

BaMBacH tHeodor

scHWeMMLein dr susanne amp di Mascio dr guido

MUumlHLBerger siLVia

BaYerL cHristoPH

BeiJk Jana amp Vincent

Wettcke Mari-carMen amp Hans

sLoWakieWicZ estHer amp Peter

MaLBricH ursuLa

BLeicHer eVa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

rolF KiPP

+-

=

=

=

=

=

2

-1

-1

=

8

1

4

6

=

2

-3

22

65

56

-9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

12

+-

=

+1

-1

=

=

+2

-1

+2

-2

+3

-2

ndash

ndash

ndash

+1

+3

-3

ndash

ndash

-9

graf susanna amp JUumlrg

ritter PHiLiPP

keLLer Peter amp sigi

Zanetti Monica amp kuHn MattHias

Zingaro rosanna amp saBino

eHrLi ViViane amp de sePiBus HansPeter

arni trudY amp urs

koumlPPeL MiriaM

Wenger riccaLdo amp Brigitte

LaZZaretti sandro

WittMann franccediloise

Baron natHaLie amp cretegnY anne-france

Vicari siLVia amp MicHeLe

rotH Markus amp danieLa

LUumltHi Yannic

kLingLer erika

Paratte faBienne amp BergaMo fLorence

kessLer oLiVier

WidMer ceacuteLine

Bortis gaBrieLa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Top-BuIlDer

+-

1

-2

=

-2

5

52

-2

4

-2

1

-7

2

=

2

4

-8

-8

=

-4

7

BaYerL cHristoPH

reHBerg Hans-Werner

Menter MicHaeL

MUumlHLBerger siLVia

sLoWakieWicZ estHer amp Peter

kiPP roLf

kUumlPPer nicoLe

scHMidtMann siegrid

reicHLe cHristeL

PoHLMann gertrud

Boumlde Marion amp uLricH

MUumlLLer Margit amp Werner

Meier stefan

scHWeMMLein dr susanne amp di Mascio dr guido

reicHard gaBrieLe

Bruske cLaudia amp andreas

BeiJk Jana amp Vincent

ZoumlPfL Monika

tiBBe ursuLa

Bader Prof dr kLaus P

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

+-

5

1

-1

1

-1

33

37

64

-2

-1

=

13

=

29

-5

76

-9

-2

-18

318

Wagner MicHaeL aLois

MartinZ tanJa

doPPeLreiter Maria anna

Houmlnegger Maria tHeresia amp augustin

YouWakiM sYLVia

ZiMMer franZiska

VeigL cHrista

scHuLLer aLeXandra

Bodner-Langeneder denise amp Langeneder WoLfgang

rauscHgott HeLga

PicHa-kruder sandra

scHoBer cHristine

Hofer regina

cHaLauPka cHristinaamp roBert

MaYr ingrid

MittenHuBer MagdaLena

rUumlckert-HaMMer Maria anna

riMPf JoHannes

scHreiner cHristine

MitterMeier JuditH

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

ChriStoPh BayErl miChaEl aloiS WagnEr

+-

=

ndash

=

-2

ndash

+6

-2

=

-5

ndash

+5

ndash

+2

ndash

-8

-6

ndash

-5

ndash

ndash

arni trudY amp urs

LaZZaretti sandro

eHrLi ViViane amp de sePiBus HansPeter

Wenger riccaLdo amp Brigitte

rotH Markus amp danieLa

Zanetti Monica amp kuHn MattHias

graf susanna amp JUumlrg

Paratte faBienne amp BergaMo fLorence

ritter PHiLiPP

kessLer oLiVier

WidMer ceacuteLine

koumlPPeL MiriaM

acosta francesca amp Juan carLos

kunZ daVid

Zingaro rosanna amp saBino

LUumltHi Yannic

gaumlMPerLe keVin

HenZen VaLeacuterie

LiecHti gaBrieLe amp Peter

seiLer Jessica

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

20

cHaLauPka cHristina amp roBert

MartinZ tanJa

Wagner MicHaeL aLois

rauscHgott HeLga

MacHa cHrista

Houmlnegger Maria tHeresia amp augustin

doPPeLreiter Maria anna

MaYerHofer eLisaBetH

HaMMer saBine amp Markus

scHoumlnauer HeLga

kaLB siegMund

PicHa-kruder sandra

strondL rita

Hofer regina

YouWakiM sYLVia

MaumltZLer-MaLLin Marion amp MaumltZLer Manfred

scHoBer cHristine

VeigL cHrista

ZiMMer franZiska

rUumlckert-HaMMer Maria anna

Forever taBLeauX

alleMagNe

alleMagNe auTrIche

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse

les TOp-disTribuTeurs de ma jeur succegraves pOur FOrever allemagne en auTricHe eT en suisse | Oc TObre 2011

auTrIche suIsse

ChriStina Et roBErt ChalauPKa SuSanna Et Juumlrg graF

truDy Et urS arni

suIsse

Newspaper

013Forever ErfoLgsListen 13Forever taBLeauX

les TOp-disTribuTeurs de ma jeur succegraves pOur FOrever allemagne en auTricHe eT en suisse | Oc TObre 2011

alleMagneauMUumlLLer Martin Boumlde faBian doernHoefer Petra egger kerstin geisenBerger cHristine grossMann dieter grotH WieBke amp Hendrik HeBendanZ dr dagMar HoLLMeier corneLia kLein cHristine kreBs MattHias LitZenBurger antonia LocHBrunner isaBeLLa LutZ sigrid PaHL torsten PoLster HerBert rotH andrea scHMid stefan scHroumler siLke seckinger sandra amp MicHaeL stePHan Heike tietZ dr kLaus-dieter WiscHerMann siLke

auTriCHeauer eHrentraud Battistutti Loretta dockaL sigrid eBerHardt katrin fassWaLd WaLter gregor Vera kasser roBert kiPP roBin kircHMair Josef koLLer sigrun Peter fLorineL reicHer danieL rosenauer Vera scHneider karLHeinZ scHreck BenJaMin steiner saBine stiastnY LYdia ZiMMer MattHaumlus suisseaerscHMann PascaLBauMann MarcoBertHoLd toMascarMen Lieder

auFsTeIger

alleMagne auTriCHe

Tout a commenceacute par le contact entre un meacutedecin de hanovre speacutecialiseacute en orthopeacutedie le docteur Gerhard riehle et son collabo-rateur stefan meier avec le professeur Dr Klaus peter bader ils lrsquoont rapidement convaincu de la qualiteacute et de llsquoefficaciteacute des produits Forever ndash drsquoailleurs ils le soutiennent aujourdlsquohui encore Ayant trouveacute lrsquoentreacutee chez Forever juste simple et sans risque agrave tout point de vue le professeur a songeacute il y a deux ans qursquoil pourrait se permettre de faire un laquopetit testraquo avec les produits Forever dans son cabinet La tentative fut si rapidement couronneacutee de succegraves que les commandes se suivirent et srsquoenchaicircnegraverent laquoDe plus jrsquoai reacuteussi agrave inteacuteresser en tregraves peu de temps un collegravegue apregraves lrsquoautre agrave cet excellent systegraveme si bien qursquoune structure propre srsquoest deacuteveloppeacutee ndash presque automatique-mentraquo se souvient le naturaliste et naturopathe il ne veut se deacutecider pour aucun produit en prioriteacute il nrsquoen deacutesigne aucun comme eacutetant son laquoproduit preacutefeacutereacuteraquo laquoparce que beaucoup drsquoentre eux se complegrave-tent agrave merveilleraquo De son point de vue voici ce qui est important pour le succegraves un suivi actif et engageacute de son propre groupe ainsi qulsquoun soutien efficace et constructif des colla-borateurs par les promoteurs et par Forever ce nouveau manager les remercie vivement et avance eacutenergiquement vers son prochain but le sponsoring du premier manager du 1er degreacute issu de ses propres rangs

pour Alexandra schuller le chemin agrave parcourir pour devenir manager chez Forever nrsquoa dureacute que quelques mois elle a obtenu ce titre en avril 2011 La vaste gamme de produits a eacutenormeacutement enthousiasmeacute Alex-andra schuller laquoUne vie saine du sport un style de viehellip Forever reacutepond tout simplement agrave tous les besoinsraquo dit-elle et elle profite volontiers de llsquooccasion pour employer ces produits de marque et drsquoune qualiteacute constante et eacuteleveacutee pour ses besoins personnels et ceux de sa famille laquoen outre avec Forever jlsquoai trouveacute un modegravele commercial attrayant qui me permet parallegravelement agrave dlsquoautres activiteacutes de mrsquoassurer un revenu propreraquo elle a deacutecouvert les produits et la philosophie de Forever dans lrsquoinstitut Aloe resonanz chez michael Wagner et christine schreiner laquoGracircce agrave une planification eacuteconomique et strateacutegique jrsquoai reacuteussi en peu de temps en collaboration avec mon eacutepoux Thomas agrave proposer un accompagnement agrave long terme et efficace sous forme dlsquoun coaching laquoLlsquoeacuteconomie allieacutee agrave la santeacuteraquo crsquoest lagrave que dans la situation eacuteconomique difficile actuelle je mets justement en œuvre un concept ndash tregraves appreacutecieacute par les creacuteateurs drsquoentreprises les theacuterapeutes et les meacutedecins ndash qui preacuteparera les personnes de maniegravere holistique dans le cadre du busi-ness Forever sur les plans de la santeacute et de la croissance eacuteconomiqueraquo raconte la nouvelle manager ses produits preacutefeacutereacutes sont le Forever Freedom et la heat Lotion

cette Autrichienne srsquoexprime en termes tregraves clairs laquoJe dois ma vie agrave Foreverraquo Aujourdrsquohui acircgeacutee de 58 ans elle a eacuteteacute gravement malade il y a quelques anneacutees son fregravere michel Alois Wagner qui travaillait depuis longtemps avec Forever est venu agrave son secours et lui a donneacute exactement ce qursquoil lui fallait christine schreiner elle aussi lui est venue en aide tant par ses conseils que par des actions concregravetes christa Veigl est inscrite comme distributrice depuis neuf ans et elle vient drsquoecirctre nommeacutee mana-ger rien que les quantiteacutes de produits Forever utiliseacutees dans sa famille sont remarquables ses sept enfants et entre-temps ses 16 petits-enfants (laquomes enfants soleilraquo) utilisent reacuteguliegraverement de nombreux produits du catalogue christa Veigl ne travaille pas avec un pc ni avec les courriels car elle mise sur les contacts per-sonnels laquoAujourdlsquohui lorsque je sens qursquoils ne vont pas bien je preacutefegravere me rapprocher des gensraquo elle recommande volontiers ses produits preacutefeacutereacutes ndash les gels des jus et les pommades ndash parce qulsquoils llsquoont beaucoup aideacutee elle-mecircme ses objectifs ne sont pas reacuteellement mesurables en termes de chiffres laquoAgrave lrsquoavenir je voudrais rester en bonne santeacute et transmettre la lumiegravere et le soleil de lrsquoAloe Veraraquo

suisse

DaviD Kunz

David Kunz est un nouveau manager qui travaille avec Forever depuis une bonne anneacutee mais comme il le dit lui-mecircme il nrsquoest laquoreacuteellement actifraquo que depuis le 2 feacutevrier 2011 ce qui le motive particuliegraverement depuis lors ecirctre indeacutependant et pouvoir se constituer un laquorevenu propre et illimiteacuteraquo ecirctre son propre chef profiter de la vie et ameacuteliorer le style de vie personnel des autres gracircce aux produits - ce suisse trouve cette combinaison imbattable Kunz explique sa rapide ascension au grade de manager par sa construction assidue drsquoune eacutequipe ainsi que par beaucoup dlsquoentraicircnement et de coaching qulsquoil utilise pour lui-mecircme et transmet aux autres laquoLe fait de pouvoir donner eacutegalement aux autres la possibiliteacute de se reacutealiser et dlsquoavoir du succegraves voilagrave ce qui nous fait tous avancerraquo souligne Kunz il a eacuteteacute soutenu et continue drsquoecirctre eacutepauleacute au quotidien par la totaliteacute de lrsquoeacutequipe tant par son upline que par sa downline crsquoest avec ce puissant esprit dlsquoeacutequipe qursquoil veut avancer vers ses prochains objectifs le programme auto niveau 1 le statut de senior manager et le programme profit share Au cas ougrave tous ces deacutefis devaient se reacuteveacuteler un peu fatigants son produit preacutefeacutereacute lui sera certainement drsquoun grand secours Argi + et FAb qui provoquent une reacutegeacuteneacuteration rapide et donnent plus drsquoeacutenergie pour le quotidien

auTriCHedoPPeLreiter Maria anna

Houmlnegger Maria tHeresa amp augustin

MartinZ tanJa

suissearni trudY amp urs

auTriCHe

suisse

alleMagne

degen etiennedreier JeniffergYsi Markus Haag raMonHUumlgLi LaurenceLeHMann MartinaLeo-BUumlHLMann ernaLeuenBerger LeanderMarano MicHeLeMarfurt MeLanieMarfurt MeLissaMUumlLLer cHristianMUumlLLer reneacute oderMatt Janickrissi ursuLa stucki Luca studer franiskasuter JoeL teiXeira edgarteiXeira rauL teiXeira ricardoWiLd adrian WirtH MicHeLeWittWer sara

supervisor

alleMagne

BaYerL cHristoPH

Boumlde Marion amp uLricH

kUumlPPer nicoLe

Menter MicHaeL

MUumlHLBerger siLVia

reHBerg Hans-Werner

kLein karsten

gutLeder sigrid

Peter ana amp VasiLe

staMPf sYLVia amp Peter

VaMos gaBrieLe

LiecHti gaBrieLe amp Peter

nef Patrick

PHiLdius doMinic

assisTanT Manager

prograMMe voiTure

Manager

lE ProFESSEur KlauS PEtEr BaDEr DoCtEur egraveS SCiEnCES naturEllES alExanDra SChullEr

cluB 100 cc

ChriSta vEigl

alleMagneMaLBricH ursuLa (niVeau 1)

Menter MicHaeL (niVeau 3)

auTriCHeWagner MicHaeL aLois (niVeau 3)

DaviD Kunz

proMoTIoNs

14 Forever marketing

seUL ce QUi esT AbsoLUmeNT seacutecUriseacute DU poiNT De VUe JUriDiQUe esT coNcreacuteTiseacute sVeN horLbecK Le JUrisTe De ForeVer esT iNTeLLiGeNT eacuteLeacuteGANT eT expeacuterimeNTeacute laquoToUTes Les QUesTioNs JUriDiQUes ndash DU LANcemeNT De NoUVeAUx proDUiTs AU FAiT DrsquoeacuteViTer Des Deacute-cLArATioNs TrompeUses ndash soNT De moN ressorTraquo expLiQUe LrsquoexperT eN DroiT De ForeVer Depuis mai 2007 sven horlbeck consacre toute sa passion agrave Forever laquoJe suis responsable de toutes les affaires juridiques de la protection des droits commerciaux de la protection des donneacutees et bien sucircr de lrsquohomologation des nouveaux produits de Foreverraquo explique le juriste qui a eacutetudieacute le droit agrave Francfort laquopar mon travail je veille agrave ce que lrsquoentreprise ait une preacutesence leacutegale mais aussi agrave ce que les distributeurs ndash pour leur propre protection ndash ne fassent aucune deacuteclaration qui puisse porter preacutejudice agrave lrsquoentreprise et que nous ne laissions aucune prise aux concurrentsraquo explique m horlbeck laquoLe matin je commence par trier le courrier car les lettres agressives atterrissent principalement chez moiraquo rapporte en riant lrsquohomme de 34 ans

Le plus bel eacuteveacutenement de la carriegravere du juriste de Forever sans conteste lrsquohomologation drsquoArgi+ laquocela a eacuteteacute lrsquoeacutetincelle qui a deacuteclencheacute tout ce que nous concreacutetisons maintenantraquo indique lrsquohomme des laquoLegal Affairsraquo ex-clusives laquoLe Dr Florian Kaufmann eacutetait clair sur le fait que nous emprunterions de tout nouveaux chemins dans notre secteur agrave lrsquoaide drsquoune orientation strateacutegique eacutelaboreacutee ndash et lrsquohomologation a eacuteteacute un tregraves beau moment pour lrsquoentreprise et moi-mecircmeraquo poursuit m horlbeck laquoAvec Argi+ nous avons le produit parfait numeacutero 4 sur lrsquoeacutechelle des ventes pour lrsquoAllemagne et lrsquoAutriche ndash en agrave peine un an ndash crsquoest tout simplement pheacutenomeacutenalraquo indique enthousiaste le juriste qui est drsquohabitude tregraves placide en conseacutequence son produit preacutefeacutereacute est bien sucircr Argi+

Lrsquoobjectif du juriste homme marieacute maintenir la reacuteussite de lrsquoentreprise Forever et emprunter des voies innovantes

Agrave lrsquoavenir nous preacutesenterons un collaborateur dans chaque eacutedition du journal de Forever n

un regard dans les Coulisses de Forever

Le cadeau marketing ideacuteal surtout agrave la peacuteriode de Noeumll Aloe Lips (Art 22) de Forever dans un joli conditionne-ment Agrave lrsquoarriegravere vous pouvez placer facilement le baume agrave legravevres dans la petite poche Tout simplement ideacuteal comme petit cadeau suppleacutementaire Les eacutetoiles sont disponibles degraves maintenant avec lrsquoart 61107 dans le pack de 12 pour chF 660 eacutemerveillez vos clients n

boutons de manchettes eacuteleacutegants au look Forever

motif aigle Forever argenteacuteart 61085chF 1490

Valorisez davantage les produits Forever et utilisez-les jusqursquoagrave la derniegravere goutte

Que ce soit la Gelly la cregraveme propolis le msm Gel ou la moisturizing Lotion le presse-tube vous permettra de profiter agrave fond du contenu de vos tubes preacutefeacutereacutes mais aussi pour tous les tubes alimentaires comme mayonnaise moutarde pureacutee de tomates ou encore gouaches cirages etc

pour tubes jusqulsquoagrave une lar-geur de 7 cm Dimensions 11 x 9 x 3 cm boicirctier jaune avec logo marron laquoAloe Vera by Foreverraquo Un cadeau ideacuteal

art 61078chF 400

moNsieUr 100

BouToNs De MaNcheTTe Forever

Forever TuBopress

ALoe Lips eN pAQUeT cADeAU

NOUVEAU

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

15Forever marketingForever marketing

Le sportif de Forever Thomas Fruumlhwirth a gagneacute le marathon en fauteuil roulant de course agrave heidelberg TiggerTom a atteint le but avec un temps de 14308 Avant cela ce sportif drsquoexception a reacutealiseacute le meilleur temps lors de lrsquoeacuteveacutenement laquostraszligen-Oumlmraquo (Oumlm-routier) au bord du lac de schwarzl agrave Grazlaquocette anneacutee ce fut de nouveau une saison reacuteellement parfaite tout a reacuteussi Durant la pause qui mrsquoattend maintenant je ne ferai que ce qui me fait plaisir ndash sans plan dlsquoentraicircnementraquo deacuteclare TiggerTom en riant Forever lui souhaite un bon et agreacuteable repos apregraves cette longue saison exceptionnellement riche en succegraves n

Lors DU 30egraveme mArAThoN De FrANcForT GuumlNTher WeiDLiNGer sporTiF ForeVer srsquoesT oFFicieLLemeNT QUALiFieacute poUr Les JeUx oLympiQUes De LoNDres De LrsquoAN prochAiN AVec UN Temps exT-rAorDiNAire De 21240 LrsquoAThLegraveTe De hAUT NiVeAU A eacuteTeacute ViVemeNT AccLAmeacute pAr Le pUbLic Lors De soN eNTreacutee DANs LA FrANKFUr-Ter FesThALLe Un stand de Forever mis sur pied et animeacute par brigitte paringer recognized manager et robert Thoma-paringer dans lrsquoalleacutee marchande du marathon a eacutegalement susciteacute de lrsquointeacuterecirct laquoLe film FAb ainsi qursquoun entretien professionnel et deacutetendu avec Guumlnther Weidlinger le meilleur marathonien autrichien ont eacuteteacute suivis avec attention par de nombreux visiteursraquo a indiqueacute claudia carls (recognized manager) laquoet notre star du marathon a parleacute avec enthousiasme drsquoArgi+ et de Forever crsquoeacutetait superraquo complegravete brigitte paringer De plus Ute Wolk (recognized manager) et silke balles (senior manager) eacutetaient sur place et ont pu nouer de nombreux contacts inteacuteressants

par contre Andreacute pollmaumlcher lrsquoun des meilleurs marathoniens allemands a joueacute de malchance un enchaicircnement de circonstances malheureuses a pous-seacute lrsquoathlegravete professionnel agrave quitter la course au kilomegravetre 35 Au printemps il aura une deuxiegraveme chance de se qualifier pour Londres Forever croise les doigts n

Depuis plus de 25 ans reinhold humbold remporte des triathlons ndash cette anneacutee il a couru son huitiegraveme ironman agrave hawaiuml bien que le quintuple champion de lrsquoironman drsquohawaiuml se soit casseacute le petit orteil peu avant son deacutepart et qursquoil se soit fait des contusions costales et de nombreuses eacutecor-chures lors drsquoune chute agrave lrsquoentraicircnement agrave veacutelo sur lrsquoautoroute de big island il a boucleacute pour la 7egraveme fois lrsquoeacutepreuve agrave hawaiuml Depuis juin le sportif sponso-riseacute par Forever remplit tous les jours ses gourdes avec Argi+ laquopomesteen power et Forever Active hA soutiennent aussi et depuis longtemps mes performances en enduranceraquo a indiqueacute le munichois qui a pris plus de cent fois le deacutepart de championnats laquosans oublier la boisson eacutenergeacutetique FAb qui ndash servie glaceacutee ndash me donne de nouvelles forces pour les blocs drsquoentraicircnementraquo indique reinhold humbold en riant Avec les premiegraveres neiges dans les Alpes commence un entraicircnement intensif de ski de fond avant le prochain deacutepart sur longue distance en mars 2012 agrave Dubaiuml nLe circle of Friends est un re-

groupement drsquoentreprises et de particuliers engageacutes dans le dessein de promouvoir le ten-nis en Allemagne laquoJe soutiens le circle of Friends eV afin que des ideacutees innovantes mettent tout en avant les nouveaux talents du tennis allemand eacutegalementraquo crsquoest ainsi que le directeur geacuteneacuteral de Forever le Dr Florian Kaufman justifie son implication pour le 1er preacute-sident de la feacutedeacuteration michael stich la promotion efficace et cibleacutee de jeunes talents est une prioriteacute et le vainqueur de Wimbledon deacuteclare mot pour mot laquoLe tennis est simplement lrsquoun des plus beaux sports du monderaquo n

La pGA of Germany (pGA) et Forever ont conclu en 2012 une coopeacuteration afin de positionner ensemble les produits de Forever sur le marcheacute laquoLes membres de la pGA sont les interfaces avec les quelque 600lsquo000 golfeurs amateurs drsquoAllemagne et sont donc de parfaits vecteurs de lrsquoinformationraquo explique Felix Lechner directeur marketing de la pGA Lrsquoassociation des golfeurs professionnels fera connaicirctre Forever et ses nombreux produits via internet (par exemple par des lettres drsquoinformation) des circulaires et des courriers drsquoinformation adresseacutes agrave ses membres ainsi que les possibili-teacutes drsquoexposition sur des tournois laquoNous nous reacutejouissons de cette collabo-rationraquo deacuteclare m Lechner hole-in-one pour Forever n

weIDlINger qualIFIeacute pour les Jeux olyMpIques

sa vIe crsquoesT le sporT

circLe oF FrieNDs ndash AVec ForeVer

GoLFer AVec ForeVer

LE PREMIER Agrave ARRIVER AU bUT

Newspaper

16

HigHligHTs 201112

tEam ChallEngE mariEnBaDPoWEr-aKaDEmiE linz aPoWEr-aKaDEmiE StarnBErg D

KiCK-oFF 2012 muumlnChEn D

EuroPEan rally 2012 BuDaPESt

120102

SuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSing DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hanau DSuCCESS Day hoChDorF ChPrEmium EvEnt DaCh BoDEnSEE EDa FrEiSing D intErnational SuPEr rallySilvEr PoSt rallytraDitional PoSt rallySuCCESS Day SalzBurg aSuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSing DSuCCESS Day hanau DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hoChDorF Ch

240320122425032012

14042012120520121205201216062012

30060107201216ndash1808201219ndash2308201219ndash24082012

2209201229092012

202110201210112012 1711201208122012

Forever preacutesentation

Venez nous voir avec vos clients

vos reNDez-vous

cA

len

Dr

ier

De

3 M

oIs deacuteceMBre

01ndash041220111012201111122011

JanVier1415012012

feacuteVrier

2425022012

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

ForeVer DeacutemeacuteNAGeNous y sommes bientocirct la centrale Forever pourra srsquoinstaller dans les bureaux agrave la Juchst-rasse 31 agrave Frauenfeld le 9 deacutecembre prochain Gracircce au regroupement du deacutepocirct et de la cen-trale les processus internes seront simplifieacutes pour vous en tant que Distributeurs cela joue en faveur drsquoun service encore plus efficaceLe jour du deacutemeacutenagement outre agrave nos bu-

reaux aussi notre systegraveme informatique sera transfeacutereacute pour cette raisonForever suisse restera fermeacutee toute la jour-neacutee de vendredi 9 deacutecembre 2011Nous vous remercions de votre compreacutehensi-on et nous reacutejouissons drsquoores et deacutejagrave de fecircter avec vous lrsquoinauguration qui aura lieu au deacutebut de lrsquoanneacutee prochaine

mentiOns lEacutegAles

eacuteDiTEURForever living Products (Switzerland) gmbh Juchstrasse 31 8500 Frauenfeldwwwflpch

PhOTO Forever living Products Fotolia

TouJours agrave vos cocircTeacutesForever Living Products (Switzerland) GmbHJuchstrasse 31 | 8500 Frauenfeld

teacuteleacutephone +41 52 235 11 70Fax +41 52 235 11 71

horaires drsquoouverture du lundi au vendredi de 9h agrave 12h et de 13h agrave 17 h

Commandes en ligne sur httpshopflpch

Demandes et infos infoflpchSite internet wwwflpch

les demandes drsquoadheacutesion sont accepteacutees au centre logistique de Frauenfeld jusqursquoagrave 16h30

Forever Living Products Germany GmbHSchloss Freiham | Freihamer allee 31 | 81249 muumlnchen

teacuteleacutephone +49 89 54 24 35 - 0ou 01803 367 38 37Fax +49 89 54 24 35 - 2910ou 01804 367 38 37

vous pouvez nous joindre par teacuteleacutephone du lundi au jeudi de 8h agrave 18 h et le vendredi de 8h agrave 17h

Commande bestellungflp-dede information serviceflp-dedeQuestions mot de passe hilfeflp-dedeSite internet wwwflp-dede nos secteurseacutevegravenements eventflp-dedeSponsoring international internationalflp-dedeDonneacutees de base stammdatenflp-dedeReacuteclamation produits reklamationflp-dedeQuestions sur les produits produktflp-dedeSupports publicitairessalons werbungflp-dede

Pour toute commande en dehors des heures drsquoouverture veuillez composer depuis lrsquoallemagne le 01801 00 70 70 ou depuis lrsquoautriche le 0810900661 (paiement par carte uniquement)39 ctsmin depuis le reacuteseau fixe allemand 42 centimes maximum la minute depuis un mobile 9 ctsmin depuis le reacuteseau fixe allemand 42 centimes maximum la minute depuis un mobile 20 ctsmin depuis le reacuteseau fixe allemand 42 centimes maximum la minute depuis un mobile

Forever Living Products Austria GmbHSchwindgasse 5 | 1040 Wien

teacuteleacutephone +43 1 504 65 38 - 65 38Fax +43 1 504 65 38 - 66 00

vous pouvez nous joindre par teacuteleacutephone du lundi au jeudi de 8h agrave 18 h et le vendredi de 8h agrave 17h

Commande bestellungflp-atatinformation serviceflp-atatQuestions mot de passe hilfeflp-atatSite internet wwwflp-atat

Secreacutetariat central pour lrsquoallemagne et lrsquoautriche

teacuteleacutephone +49 89 54 24 35 - 0E-mail sekretariatflp-dede

FOrever votre

contact

2011

FEcircTes 2011Forever est fermeacutee26 deacutecembre 2 janvier

Page 10: Forever 12/2011

ALOE 2gO

2011

FOREVER ARgI+

FAB

264

200

270

282319

289

320

321

10

en 2011 FOrever A intrODuit en suisse un grAnD nOmBre De nOuveAuX PrODuits gracircce Agrave Argi+trade et FAB FOrever PArle DEacutesOrmAis Aussi et en PArticulier AuX sPOr-tiFs et AuX jeunes et lA nOuvelle AnnEacutee est elle Aussi PrOmetteuse POur ce qui en est Des nOuveAuX PrODuits hellip

ALOE bLOSSOM HERbAL TEA chAUD eN hiVer eT GLAceacute eN eacuteTeacute poUr UN eFFeT rAFrAicircchissANT LrsquoALoe bLossom herbAL TeA A UN GoucircT DeacuteLicieUx iL Ne coNTieNT Ni TheacuteiNe Ni cAF-eacuteiNe eT sTimULe Le meacuteTAboLisme Gracircce AUx herbes QUi LUi soNT AJoUTeacutees UN meacuteLANGe mULTicoLore De cANNeLLe De cLoUs De GiroFLe De GiNGem-bre De cArDAmome De FeNoUiL De cAmomiLLe De FeUiLLes De mucircrier sAUVAGe De GymNeacutemA syLVesTre Drsquoeacutecorces DrsquoorANGe eT De FLeUrs DrsquoALoe VerA TrANsFormeNT LA DeacuteGUsTATioN De ceTTe DeacuteLicieUse iNFUsioN eN UN momeNT iNoUbLiAbLe

FOREVER LEAN ForeVer LeAN coNTieNT Trois iNGreacuteDieNTs reacuteVoLUTioNNAires QUi AiDeNT Agrave eacuteQUiLibrer Le TAUx De LipiDes eT De GLUciDes DANs Le corps LA premi-egravere De ces sUbsTANces esT UNe Fibre UNiQUe QUi proVieNT De LA FiGUe De bArbArie opUNTiA FicUs-iNDicA Le secoND iNGreacuteDieNT exTrAorDiNAire De ForeVer LeAN esT UNe proTeacuteiNe QUi proVieNT DU hAricoT sec Le Troisiegraveme iNGreacuteDieNT esT Le chLorUre De chrome (iii) proDUiT opTimAL eN AssociA-TioN AVec UNe NUTriTioN eacuteQUiLibreacutee eT Des exercices physiQUes reacuteGULiers

ALOE SUNSCREEN SPRAy LA GeLeacutee DrsquoALoe VerA eT Les NUTrimeNTs preacutecieUx sTAbiLiseNT LA DeacuteshyDrATATioN De LA peAU cAUseacutee pAr Les rADiATioNs soLAires iNTeNses Le sprAy possegraveDe UN FAcTeUr De proTecTioN soLAire eacuteLeVeacute De 20 (ce QUi correspoND Agrave UN FAcTeUr De proTecTioN soLAire De 30 coNFormeacutemeNT Agrave LA Norme UsFDA) QUi permeT UNe proTecTioN coNTre Les rAyoNs ULTrAVioLeTs

UV-A eT UV-b eT UN eFFeT ANTiVieiLLissemeNT excepTioNNeL LrsquoALoe sUN-screeN sprAy esT reacutesisTANT Agrave LrsquoeAU eT esT FAciLe Agrave AppLiQUer

FOREVER ACTIVE HA compLegravemeNT ALimeNTAire coNTeNANT De LrsquoAciDe hyALUroNiQUe DU GiN-Gembre eT DU cUrcUmALrsquoAciDe hyALUroNiQUe esT preacuteseNT pArToUT DANs Le corps cepeNDANT sA proDUcTioN DimiNUe AVec LrsquoacircGe crsquoesT ALors QUrsquoAppArAisseNT Les premi-egraveres riDULes

SONyA SkIN CARE COLLECTION AVec Des sUbsTANces comme LrsquoALoe VerA Le Theacute bLANc LrsquoAciDe hyALUro-NiQUe eT Des ViTAmiNes VoTre peAU beacuteNeacuteFicie Des DerNiegraveres coNNAissAN-ces cosmeacuteTiQUes eT scieNTiFiQUes Le pArFUm FrAis eT LA TexTUre soyeUse De chAQUe proDUiT De LA coLLec-TioN soNyA sKiN cAre soNT UNe expeacuterieNce poUr Vos seNs VoUs procU-reNT UN TeiNT LUmiNeUx eT rAViVeNT LA JeUNesse De VoTre peAU

LA coLLecTioN coNTieNT ArT 277 ALoe pUriFyiNG cLeANserArT 278 ALoe Deep-cLeANsiNG exFoLiATorArT 279 ALoe reFreshiNG ToNerArT 280 ALoe bALANciNG creAmArT 281 ALoe NoUrishiNG serUm

prATiQUe eacuteNerGeacuteTiQUe exoTiQUe DeacutesormAis VoUs poUVez GoucircTer VoTre ForeVer ALoe VerA eT ForeVer

pomesTeeN poWer pArToUT eT Agrave ToUT momeNT ForeVer ALoe2Go reacuteU-NiT Le mieUx De ces DeUx boissoNs eN UN meacuteLANGe UNiQUe DlsquoALoe VerA mANGoUsTAN GreNADiNe poire FrAmboise mucircre eT myrTiLLe

ce NoUVeAU proDUiT coN-

TieNT UN AciDe AmiNeacute esseNTieL LA L-ArGiNiNe Associeacute Agrave Des sUbsTAN-ces VeacuteGeacuteTALes secoNDAires eT Agrave De preacutecieUses ViTAmiNes iL FoUrNiT Agrave VoTre corps LrsquoeacuteNerGie DoNT iL A besoiN ArGi+ TrANsporTe Les mi-NeacuterAUx eT LrsquooxyGegraveNe DANs Le corps De mANiegravere opTimALe eT possegraveDe De NombreUses AUTres proprieacuteTeacutes beacuteNeacuteFiQUes QUi Le reNDeNT pArTi-cULiegraveremeNT iNTeacuteressANT poUr Les persoNNes AcTiVes eT Les sporTiFs

LA NoUVeLLe boissoN eacuteNerGi-sANTe QUi coNTieNT DU GUA-

rANA eT UNe combiNAisoN De pLANTes ApporTe UN reGAiN DrsquoeacuteNerGie rApiDe eT ceLA De mANiegravere ToUT Agrave FAiT NATUreLLe

Forever produits

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

11

BUSINeSS IN a BoXun TouCH vous perMeT de deacuteCouvrir le Monde de Forever eT Ce agrave un prix ConsideacuterableMenT reacuteduiT par rap-porT agrave la venTe individuelle le sTarTer TouCH eT le TouCH oF Forever onT eacuteTeacute reacuteunis sous le noM de laquosTarTer TouCHraquo beacuteneacuteFiCiez des avanTages du TouCH oF Forever Mais aveC le surplus des aCCessoires du sTarTer TouCH billeT suCCess day inClus

STARTER TOUCH contenu

bull Aloe Bath Geleacutee

bull Aloe Vera

bull Aloe Lips (12 Sticks)

bull Forever Bee Pollen

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Berry

bull Forever Royal Jelly

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First Spray

bull Absorbent C

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Lotion

bull Aloe Moisturizing Lotion

bull Aloe Massage Lotion

bull Aloe Ever-Shield Deodorant

bull Gentlemanrsquos Pride

bull Bits nrsquo Peaches

bull Aloe Sunscreen Lotion

bull Aloe MSM Gel

bull Forever Bee Honey

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Avocado Soap

bull Pomesteen Power

TOUCH OF TOP 10

contenu

bull 2 Aloe Vera

bull Aloe Lips (12 Sticks)

bull 4 Forever Bright Toothgel

bull 2 Aloe Berry

bull 2 Aloe First Spray

bull 3 Aloe Propolis Creme

bull 3 Aloe Vera Gelly

bull 2 Aloe Massage Lotion

bull 2 Bits nrsquo Peaches

bull 2 Pomesteen Power

SwISS TOUCH

contenu

bull Aloe Berry

bull Aloe Lips (3 Sticks)

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First Spray

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Moisturiziong Lotion

bull Aloe Massage Lotion

bull Gentlemanrsquos Pride

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Pomesteen Power

bull Relaxation Shower Gel

TEST TOUCH contenu

bull Aloe Lips (1 Stick)

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Massage Lotion

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Relaxation Massage Lotion

bull seacuteparateur pour bien preacutesenter les

produits

bull 10 questionnaires sur les produits

contenus

Promotion valable jusqulsquoau 31 12 2011 ou agrave eacutepuisement du stock

COMMANDEz 3 TEST TOUCH OU 2 SwISS TOUCH ET VOUS RECEVREz UN EXCLUSIF SAC Agrave MAIN FOREVER

Forever marketing

Top-leaDer

+-

=

=

=

=

2

=

-2

1

-1

=

1

-1

3

-1

2

-2

-2

=

2

=

kiPP roLf

kastL HeLga

reicHLe cHristeL

keLM Horst

LitZenBurger MicHaeL

rUumlcker friedHeLM

reHBerg Hans-Werner

Menter MicHaeL

BaJri katrin

gaufer susi

MUumlLLer ursuLa

BaMBacH tHeodor

scHWeMMLein dr susanne amp di Mascio dr guido

MUumlHLBerger siLVia

BaYerL cHristoPH

BeiJk Jana amp Vincent

Wettcke Mari-carMen amp Hans

sLoWakieWicZ estHer amp Peter

MaLBricH ursuLa

BLeicHer eVa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

rolF KiPP

+-

=

=

=

=

=

2

-1

-1

=

8

1

4

6

=

2

-3

22

65

56

-9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

12

+-

=

+1

-1

=

=

+2

-1

+2

-2

+3

-2

ndash

ndash

ndash

+1

+3

-3

ndash

ndash

-9

graf susanna amp JUumlrg

ritter PHiLiPP

keLLer Peter amp sigi

Zanetti Monica amp kuHn MattHias

Zingaro rosanna amp saBino

eHrLi ViViane amp de sePiBus HansPeter

arni trudY amp urs

koumlPPeL MiriaM

Wenger riccaLdo amp Brigitte

LaZZaretti sandro

WittMann franccediloise

Baron natHaLie amp cretegnY anne-france

Vicari siLVia amp MicHeLe

rotH Markus amp danieLa

LUumltHi Yannic

kLingLer erika

Paratte faBienne amp BergaMo fLorence

kessLer oLiVier

WidMer ceacuteLine

Bortis gaBrieLa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Top-BuIlDer

+-

1

-2

=

-2

5

52

-2

4

-2

1

-7

2

=

2

4

-8

-8

=

-4

7

BaYerL cHristoPH

reHBerg Hans-Werner

Menter MicHaeL

MUumlHLBerger siLVia

sLoWakieWicZ estHer amp Peter

kiPP roLf

kUumlPPer nicoLe

scHMidtMann siegrid

reicHLe cHristeL

PoHLMann gertrud

Boumlde Marion amp uLricH

MUumlLLer Margit amp Werner

Meier stefan

scHWeMMLein dr susanne amp di Mascio dr guido

reicHard gaBrieLe

Bruske cLaudia amp andreas

BeiJk Jana amp Vincent

ZoumlPfL Monika

tiBBe ursuLa

Bader Prof dr kLaus P

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

+-

5

1

-1

1

-1

33

37

64

-2

-1

=

13

=

29

-5

76

-9

-2

-18

318

Wagner MicHaeL aLois

MartinZ tanJa

doPPeLreiter Maria anna

Houmlnegger Maria tHeresia amp augustin

YouWakiM sYLVia

ZiMMer franZiska

VeigL cHrista

scHuLLer aLeXandra

Bodner-Langeneder denise amp Langeneder WoLfgang

rauscHgott HeLga

PicHa-kruder sandra

scHoBer cHristine

Hofer regina

cHaLauPka cHristinaamp roBert

MaYr ingrid

MittenHuBer MagdaLena

rUumlckert-HaMMer Maria anna

riMPf JoHannes

scHreiner cHristine

MitterMeier JuditH

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

ChriStoPh BayErl miChaEl aloiS WagnEr

+-

=

ndash

=

-2

ndash

+6

-2

=

-5

ndash

+5

ndash

+2

ndash

-8

-6

ndash

-5

ndash

ndash

arni trudY amp urs

LaZZaretti sandro

eHrLi ViViane amp de sePiBus HansPeter

Wenger riccaLdo amp Brigitte

rotH Markus amp danieLa

Zanetti Monica amp kuHn MattHias

graf susanna amp JUumlrg

Paratte faBienne amp BergaMo fLorence

ritter PHiLiPP

kessLer oLiVier

WidMer ceacuteLine

koumlPPeL MiriaM

acosta francesca amp Juan carLos

kunZ daVid

Zingaro rosanna amp saBino

LUumltHi Yannic

gaumlMPerLe keVin

HenZen VaLeacuterie

LiecHti gaBrieLe amp Peter

seiLer Jessica

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

20

cHaLauPka cHristina amp roBert

MartinZ tanJa

Wagner MicHaeL aLois

rauscHgott HeLga

MacHa cHrista

Houmlnegger Maria tHeresia amp augustin

doPPeLreiter Maria anna

MaYerHofer eLisaBetH

HaMMer saBine amp Markus

scHoumlnauer HeLga

kaLB siegMund

PicHa-kruder sandra

strondL rita

Hofer regina

YouWakiM sYLVia

MaumltZLer-MaLLin Marion amp MaumltZLer Manfred

scHoBer cHristine

VeigL cHrista

ZiMMer franZiska

rUumlckert-HaMMer Maria anna

Forever taBLeauX

alleMagNe

alleMagNe auTrIche

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse

les TOp-disTribuTeurs de ma jeur succegraves pOur FOrever allemagne en auTricHe eT en suisse | Oc TObre 2011

auTrIche suIsse

ChriStina Et roBErt ChalauPKa SuSanna Et Juumlrg graF

truDy Et urS arni

suIsse

Newspaper

013Forever ErfoLgsListen 13Forever taBLeauX

les TOp-disTribuTeurs de ma jeur succegraves pOur FOrever allemagne en auTricHe eT en suisse | Oc TObre 2011

alleMagneauMUumlLLer Martin Boumlde faBian doernHoefer Petra egger kerstin geisenBerger cHristine grossMann dieter grotH WieBke amp Hendrik HeBendanZ dr dagMar HoLLMeier corneLia kLein cHristine kreBs MattHias LitZenBurger antonia LocHBrunner isaBeLLa LutZ sigrid PaHL torsten PoLster HerBert rotH andrea scHMid stefan scHroumler siLke seckinger sandra amp MicHaeL stePHan Heike tietZ dr kLaus-dieter WiscHerMann siLke

auTriCHeauer eHrentraud Battistutti Loretta dockaL sigrid eBerHardt katrin fassWaLd WaLter gregor Vera kasser roBert kiPP roBin kircHMair Josef koLLer sigrun Peter fLorineL reicHer danieL rosenauer Vera scHneider karLHeinZ scHreck BenJaMin steiner saBine stiastnY LYdia ZiMMer MattHaumlus suisseaerscHMann PascaLBauMann MarcoBertHoLd toMascarMen Lieder

auFsTeIger

alleMagne auTriCHe

Tout a commenceacute par le contact entre un meacutedecin de hanovre speacutecialiseacute en orthopeacutedie le docteur Gerhard riehle et son collabo-rateur stefan meier avec le professeur Dr Klaus peter bader ils lrsquoont rapidement convaincu de la qualiteacute et de llsquoefficaciteacute des produits Forever ndash drsquoailleurs ils le soutiennent aujourdlsquohui encore Ayant trouveacute lrsquoentreacutee chez Forever juste simple et sans risque agrave tout point de vue le professeur a songeacute il y a deux ans qursquoil pourrait se permettre de faire un laquopetit testraquo avec les produits Forever dans son cabinet La tentative fut si rapidement couronneacutee de succegraves que les commandes se suivirent et srsquoenchaicircnegraverent laquoDe plus jrsquoai reacuteussi agrave inteacuteresser en tregraves peu de temps un collegravegue apregraves lrsquoautre agrave cet excellent systegraveme si bien qursquoune structure propre srsquoest deacuteveloppeacutee ndash presque automatique-mentraquo se souvient le naturaliste et naturopathe il ne veut se deacutecider pour aucun produit en prioriteacute il nrsquoen deacutesigne aucun comme eacutetant son laquoproduit preacutefeacutereacuteraquo laquoparce que beaucoup drsquoentre eux se complegrave-tent agrave merveilleraquo De son point de vue voici ce qui est important pour le succegraves un suivi actif et engageacute de son propre groupe ainsi qulsquoun soutien efficace et constructif des colla-borateurs par les promoteurs et par Forever ce nouveau manager les remercie vivement et avance eacutenergiquement vers son prochain but le sponsoring du premier manager du 1er degreacute issu de ses propres rangs

pour Alexandra schuller le chemin agrave parcourir pour devenir manager chez Forever nrsquoa dureacute que quelques mois elle a obtenu ce titre en avril 2011 La vaste gamme de produits a eacutenormeacutement enthousiasmeacute Alex-andra schuller laquoUne vie saine du sport un style de viehellip Forever reacutepond tout simplement agrave tous les besoinsraquo dit-elle et elle profite volontiers de llsquooccasion pour employer ces produits de marque et drsquoune qualiteacute constante et eacuteleveacutee pour ses besoins personnels et ceux de sa famille laquoen outre avec Forever jlsquoai trouveacute un modegravele commercial attrayant qui me permet parallegravelement agrave dlsquoautres activiteacutes de mrsquoassurer un revenu propreraquo elle a deacutecouvert les produits et la philosophie de Forever dans lrsquoinstitut Aloe resonanz chez michael Wagner et christine schreiner laquoGracircce agrave une planification eacuteconomique et strateacutegique jrsquoai reacuteussi en peu de temps en collaboration avec mon eacutepoux Thomas agrave proposer un accompagnement agrave long terme et efficace sous forme dlsquoun coaching laquoLlsquoeacuteconomie allieacutee agrave la santeacuteraquo crsquoest lagrave que dans la situation eacuteconomique difficile actuelle je mets justement en œuvre un concept ndash tregraves appreacutecieacute par les creacuteateurs drsquoentreprises les theacuterapeutes et les meacutedecins ndash qui preacuteparera les personnes de maniegravere holistique dans le cadre du busi-ness Forever sur les plans de la santeacute et de la croissance eacuteconomiqueraquo raconte la nouvelle manager ses produits preacutefeacutereacutes sont le Forever Freedom et la heat Lotion

cette Autrichienne srsquoexprime en termes tregraves clairs laquoJe dois ma vie agrave Foreverraquo Aujourdrsquohui acircgeacutee de 58 ans elle a eacuteteacute gravement malade il y a quelques anneacutees son fregravere michel Alois Wagner qui travaillait depuis longtemps avec Forever est venu agrave son secours et lui a donneacute exactement ce qursquoil lui fallait christine schreiner elle aussi lui est venue en aide tant par ses conseils que par des actions concregravetes christa Veigl est inscrite comme distributrice depuis neuf ans et elle vient drsquoecirctre nommeacutee mana-ger rien que les quantiteacutes de produits Forever utiliseacutees dans sa famille sont remarquables ses sept enfants et entre-temps ses 16 petits-enfants (laquomes enfants soleilraquo) utilisent reacuteguliegraverement de nombreux produits du catalogue christa Veigl ne travaille pas avec un pc ni avec les courriels car elle mise sur les contacts per-sonnels laquoAujourdlsquohui lorsque je sens qursquoils ne vont pas bien je preacutefegravere me rapprocher des gensraquo elle recommande volontiers ses produits preacutefeacutereacutes ndash les gels des jus et les pommades ndash parce qulsquoils llsquoont beaucoup aideacutee elle-mecircme ses objectifs ne sont pas reacuteellement mesurables en termes de chiffres laquoAgrave lrsquoavenir je voudrais rester en bonne santeacute et transmettre la lumiegravere et le soleil de lrsquoAloe Veraraquo

suisse

DaviD Kunz

David Kunz est un nouveau manager qui travaille avec Forever depuis une bonne anneacutee mais comme il le dit lui-mecircme il nrsquoest laquoreacuteellement actifraquo que depuis le 2 feacutevrier 2011 ce qui le motive particuliegraverement depuis lors ecirctre indeacutependant et pouvoir se constituer un laquorevenu propre et illimiteacuteraquo ecirctre son propre chef profiter de la vie et ameacuteliorer le style de vie personnel des autres gracircce aux produits - ce suisse trouve cette combinaison imbattable Kunz explique sa rapide ascension au grade de manager par sa construction assidue drsquoune eacutequipe ainsi que par beaucoup dlsquoentraicircnement et de coaching qulsquoil utilise pour lui-mecircme et transmet aux autres laquoLe fait de pouvoir donner eacutegalement aux autres la possibiliteacute de se reacutealiser et dlsquoavoir du succegraves voilagrave ce qui nous fait tous avancerraquo souligne Kunz il a eacuteteacute soutenu et continue drsquoecirctre eacutepauleacute au quotidien par la totaliteacute de lrsquoeacutequipe tant par son upline que par sa downline crsquoest avec ce puissant esprit dlsquoeacutequipe qursquoil veut avancer vers ses prochains objectifs le programme auto niveau 1 le statut de senior manager et le programme profit share Au cas ougrave tous ces deacutefis devaient se reacuteveacuteler un peu fatigants son produit preacutefeacutereacute lui sera certainement drsquoun grand secours Argi + et FAb qui provoquent une reacutegeacuteneacuteration rapide et donnent plus drsquoeacutenergie pour le quotidien

auTriCHedoPPeLreiter Maria anna

Houmlnegger Maria tHeresa amp augustin

MartinZ tanJa

suissearni trudY amp urs

auTriCHe

suisse

alleMagne

degen etiennedreier JeniffergYsi Markus Haag raMonHUumlgLi LaurenceLeHMann MartinaLeo-BUumlHLMann ernaLeuenBerger LeanderMarano MicHeLeMarfurt MeLanieMarfurt MeLissaMUumlLLer cHristianMUumlLLer reneacute oderMatt Janickrissi ursuLa stucki Luca studer franiskasuter JoeL teiXeira edgarteiXeira rauL teiXeira ricardoWiLd adrian WirtH MicHeLeWittWer sara

supervisor

alleMagne

BaYerL cHristoPH

Boumlde Marion amp uLricH

kUumlPPer nicoLe

Menter MicHaeL

MUumlHLBerger siLVia

reHBerg Hans-Werner

kLein karsten

gutLeder sigrid

Peter ana amp VasiLe

staMPf sYLVia amp Peter

VaMos gaBrieLe

LiecHti gaBrieLe amp Peter

nef Patrick

PHiLdius doMinic

assisTanT Manager

prograMMe voiTure

Manager

lE ProFESSEur KlauS PEtEr BaDEr DoCtEur egraveS SCiEnCES naturEllES alExanDra SChullEr

cluB 100 cc

ChriSta vEigl

alleMagneMaLBricH ursuLa (niVeau 1)

Menter MicHaeL (niVeau 3)

auTriCHeWagner MicHaeL aLois (niVeau 3)

DaviD Kunz

proMoTIoNs

14 Forever marketing

seUL ce QUi esT AbsoLUmeNT seacutecUriseacute DU poiNT De VUe JUriDiQUe esT coNcreacuteTiseacute sVeN horLbecK Le JUrisTe De ForeVer esT iNTeLLiGeNT eacuteLeacuteGANT eT expeacuterimeNTeacute laquoToUTes Les QUesTioNs JUriDiQUes ndash DU LANcemeNT De NoUVeAUx proDUiTs AU FAiT DrsquoeacuteViTer Des Deacute-cLArATioNs TrompeUses ndash soNT De moN ressorTraquo expLiQUe LrsquoexperT eN DroiT De ForeVer Depuis mai 2007 sven horlbeck consacre toute sa passion agrave Forever laquoJe suis responsable de toutes les affaires juridiques de la protection des droits commerciaux de la protection des donneacutees et bien sucircr de lrsquohomologation des nouveaux produits de Foreverraquo explique le juriste qui a eacutetudieacute le droit agrave Francfort laquopar mon travail je veille agrave ce que lrsquoentreprise ait une preacutesence leacutegale mais aussi agrave ce que les distributeurs ndash pour leur propre protection ndash ne fassent aucune deacuteclaration qui puisse porter preacutejudice agrave lrsquoentreprise et que nous ne laissions aucune prise aux concurrentsraquo explique m horlbeck laquoLe matin je commence par trier le courrier car les lettres agressives atterrissent principalement chez moiraquo rapporte en riant lrsquohomme de 34 ans

Le plus bel eacuteveacutenement de la carriegravere du juriste de Forever sans conteste lrsquohomologation drsquoArgi+ laquocela a eacuteteacute lrsquoeacutetincelle qui a deacuteclencheacute tout ce que nous concreacutetisons maintenantraquo indique lrsquohomme des laquoLegal Affairsraquo ex-clusives laquoLe Dr Florian Kaufmann eacutetait clair sur le fait que nous emprunterions de tout nouveaux chemins dans notre secteur agrave lrsquoaide drsquoune orientation strateacutegique eacutelaboreacutee ndash et lrsquohomologation a eacuteteacute un tregraves beau moment pour lrsquoentreprise et moi-mecircmeraquo poursuit m horlbeck laquoAvec Argi+ nous avons le produit parfait numeacutero 4 sur lrsquoeacutechelle des ventes pour lrsquoAllemagne et lrsquoAutriche ndash en agrave peine un an ndash crsquoest tout simplement pheacutenomeacutenalraquo indique enthousiaste le juriste qui est drsquohabitude tregraves placide en conseacutequence son produit preacutefeacutereacute est bien sucircr Argi+

Lrsquoobjectif du juriste homme marieacute maintenir la reacuteussite de lrsquoentreprise Forever et emprunter des voies innovantes

Agrave lrsquoavenir nous preacutesenterons un collaborateur dans chaque eacutedition du journal de Forever n

un regard dans les Coulisses de Forever

Le cadeau marketing ideacuteal surtout agrave la peacuteriode de Noeumll Aloe Lips (Art 22) de Forever dans un joli conditionne-ment Agrave lrsquoarriegravere vous pouvez placer facilement le baume agrave legravevres dans la petite poche Tout simplement ideacuteal comme petit cadeau suppleacutementaire Les eacutetoiles sont disponibles degraves maintenant avec lrsquoart 61107 dans le pack de 12 pour chF 660 eacutemerveillez vos clients n

boutons de manchettes eacuteleacutegants au look Forever

motif aigle Forever argenteacuteart 61085chF 1490

Valorisez davantage les produits Forever et utilisez-les jusqursquoagrave la derniegravere goutte

Que ce soit la Gelly la cregraveme propolis le msm Gel ou la moisturizing Lotion le presse-tube vous permettra de profiter agrave fond du contenu de vos tubes preacutefeacutereacutes mais aussi pour tous les tubes alimentaires comme mayonnaise moutarde pureacutee de tomates ou encore gouaches cirages etc

pour tubes jusqulsquoagrave une lar-geur de 7 cm Dimensions 11 x 9 x 3 cm boicirctier jaune avec logo marron laquoAloe Vera by Foreverraquo Un cadeau ideacuteal

art 61078chF 400

moNsieUr 100

BouToNs De MaNcheTTe Forever

Forever TuBopress

ALoe Lips eN pAQUeT cADeAU

NOUVEAU

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

15Forever marketingForever marketing

Le sportif de Forever Thomas Fruumlhwirth a gagneacute le marathon en fauteuil roulant de course agrave heidelberg TiggerTom a atteint le but avec un temps de 14308 Avant cela ce sportif drsquoexception a reacutealiseacute le meilleur temps lors de lrsquoeacuteveacutenement laquostraszligen-Oumlmraquo (Oumlm-routier) au bord du lac de schwarzl agrave Grazlaquocette anneacutee ce fut de nouveau une saison reacuteellement parfaite tout a reacuteussi Durant la pause qui mrsquoattend maintenant je ne ferai que ce qui me fait plaisir ndash sans plan dlsquoentraicircnementraquo deacuteclare TiggerTom en riant Forever lui souhaite un bon et agreacuteable repos apregraves cette longue saison exceptionnellement riche en succegraves n

Lors DU 30egraveme mArAThoN De FrANcForT GuumlNTher WeiDLiNGer sporTiF ForeVer srsquoesT oFFicieLLemeNT QUALiFieacute poUr Les JeUx oLympiQUes De LoNDres De LrsquoAN prochAiN AVec UN Temps exT-rAorDiNAire De 21240 LrsquoAThLegraveTe De hAUT NiVeAU A eacuteTeacute ViVemeNT AccLAmeacute pAr Le pUbLic Lors De soN eNTreacutee DANs LA FrANKFUr-Ter FesThALLe Un stand de Forever mis sur pied et animeacute par brigitte paringer recognized manager et robert Thoma-paringer dans lrsquoalleacutee marchande du marathon a eacutegalement susciteacute de lrsquointeacuterecirct laquoLe film FAb ainsi qursquoun entretien professionnel et deacutetendu avec Guumlnther Weidlinger le meilleur marathonien autrichien ont eacuteteacute suivis avec attention par de nombreux visiteursraquo a indiqueacute claudia carls (recognized manager) laquoet notre star du marathon a parleacute avec enthousiasme drsquoArgi+ et de Forever crsquoeacutetait superraquo complegravete brigitte paringer De plus Ute Wolk (recognized manager) et silke balles (senior manager) eacutetaient sur place et ont pu nouer de nombreux contacts inteacuteressants

par contre Andreacute pollmaumlcher lrsquoun des meilleurs marathoniens allemands a joueacute de malchance un enchaicircnement de circonstances malheureuses a pous-seacute lrsquoathlegravete professionnel agrave quitter la course au kilomegravetre 35 Au printemps il aura une deuxiegraveme chance de se qualifier pour Londres Forever croise les doigts n

Depuis plus de 25 ans reinhold humbold remporte des triathlons ndash cette anneacutee il a couru son huitiegraveme ironman agrave hawaiuml bien que le quintuple champion de lrsquoironman drsquohawaiuml se soit casseacute le petit orteil peu avant son deacutepart et qursquoil se soit fait des contusions costales et de nombreuses eacutecor-chures lors drsquoune chute agrave lrsquoentraicircnement agrave veacutelo sur lrsquoautoroute de big island il a boucleacute pour la 7egraveme fois lrsquoeacutepreuve agrave hawaiuml Depuis juin le sportif sponso-riseacute par Forever remplit tous les jours ses gourdes avec Argi+ laquopomesteen power et Forever Active hA soutiennent aussi et depuis longtemps mes performances en enduranceraquo a indiqueacute le munichois qui a pris plus de cent fois le deacutepart de championnats laquosans oublier la boisson eacutenergeacutetique FAb qui ndash servie glaceacutee ndash me donne de nouvelles forces pour les blocs drsquoentraicircnementraquo indique reinhold humbold en riant Avec les premiegraveres neiges dans les Alpes commence un entraicircnement intensif de ski de fond avant le prochain deacutepart sur longue distance en mars 2012 agrave Dubaiuml nLe circle of Friends est un re-

groupement drsquoentreprises et de particuliers engageacutes dans le dessein de promouvoir le ten-nis en Allemagne laquoJe soutiens le circle of Friends eV afin que des ideacutees innovantes mettent tout en avant les nouveaux talents du tennis allemand eacutegalementraquo crsquoest ainsi que le directeur geacuteneacuteral de Forever le Dr Florian Kaufman justifie son implication pour le 1er preacute-sident de la feacutedeacuteration michael stich la promotion efficace et cibleacutee de jeunes talents est une prioriteacute et le vainqueur de Wimbledon deacuteclare mot pour mot laquoLe tennis est simplement lrsquoun des plus beaux sports du monderaquo n

La pGA of Germany (pGA) et Forever ont conclu en 2012 une coopeacuteration afin de positionner ensemble les produits de Forever sur le marcheacute laquoLes membres de la pGA sont les interfaces avec les quelque 600lsquo000 golfeurs amateurs drsquoAllemagne et sont donc de parfaits vecteurs de lrsquoinformationraquo explique Felix Lechner directeur marketing de la pGA Lrsquoassociation des golfeurs professionnels fera connaicirctre Forever et ses nombreux produits via internet (par exemple par des lettres drsquoinformation) des circulaires et des courriers drsquoinformation adresseacutes agrave ses membres ainsi que les possibili-teacutes drsquoexposition sur des tournois laquoNous nous reacutejouissons de cette collabo-rationraquo deacuteclare m Lechner hole-in-one pour Forever n

weIDlINger qualIFIeacute pour les Jeux olyMpIques

sa vIe crsquoesT le sporT

circLe oF FrieNDs ndash AVec ForeVer

GoLFer AVec ForeVer

LE PREMIER Agrave ARRIVER AU bUT

Newspaper

16

HigHligHTs 201112

tEam ChallEngE mariEnBaDPoWEr-aKaDEmiE linz aPoWEr-aKaDEmiE StarnBErg D

KiCK-oFF 2012 muumlnChEn D

EuroPEan rally 2012 BuDaPESt

120102

SuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSing DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hanau DSuCCESS Day hoChDorF ChPrEmium EvEnt DaCh BoDEnSEE EDa FrEiSing D intErnational SuPEr rallySilvEr PoSt rallytraDitional PoSt rallySuCCESS Day SalzBurg aSuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSing DSuCCESS Day hanau DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hoChDorF Ch

240320122425032012

14042012120520121205201216062012

30060107201216ndash1808201219ndash2308201219ndash24082012

2209201229092012

202110201210112012 1711201208122012

Forever preacutesentation

Venez nous voir avec vos clients

vos reNDez-vous

cA

len

Dr

ier

De

3 M

oIs deacuteceMBre

01ndash041220111012201111122011

JanVier1415012012

feacuteVrier

2425022012

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

ForeVer DeacutemeacuteNAGeNous y sommes bientocirct la centrale Forever pourra srsquoinstaller dans les bureaux agrave la Juchst-rasse 31 agrave Frauenfeld le 9 deacutecembre prochain Gracircce au regroupement du deacutepocirct et de la cen-trale les processus internes seront simplifieacutes pour vous en tant que Distributeurs cela joue en faveur drsquoun service encore plus efficaceLe jour du deacutemeacutenagement outre agrave nos bu-

reaux aussi notre systegraveme informatique sera transfeacutereacute pour cette raisonForever suisse restera fermeacutee toute la jour-neacutee de vendredi 9 deacutecembre 2011Nous vous remercions de votre compreacutehensi-on et nous reacutejouissons drsquoores et deacutejagrave de fecircter avec vous lrsquoinauguration qui aura lieu au deacutebut de lrsquoanneacutee prochaine

mentiOns lEacutegAles

eacuteDiTEURForever living Products (Switzerland) gmbh Juchstrasse 31 8500 Frauenfeldwwwflpch

PhOTO Forever living Products Fotolia

TouJours agrave vos cocircTeacutesForever Living Products (Switzerland) GmbHJuchstrasse 31 | 8500 Frauenfeld

teacuteleacutephone +41 52 235 11 70Fax +41 52 235 11 71

horaires drsquoouverture du lundi au vendredi de 9h agrave 12h et de 13h agrave 17 h

Commandes en ligne sur httpshopflpch

Demandes et infos infoflpchSite internet wwwflpch

les demandes drsquoadheacutesion sont accepteacutees au centre logistique de Frauenfeld jusqursquoagrave 16h30

Forever Living Products Germany GmbHSchloss Freiham | Freihamer allee 31 | 81249 muumlnchen

teacuteleacutephone +49 89 54 24 35 - 0ou 01803 367 38 37Fax +49 89 54 24 35 - 2910ou 01804 367 38 37

vous pouvez nous joindre par teacuteleacutephone du lundi au jeudi de 8h agrave 18 h et le vendredi de 8h agrave 17h

Commande bestellungflp-dede information serviceflp-dedeQuestions mot de passe hilfeflp-dedeSite internet wwwflp-dede nos secteurseacutevegravenements eventflp-dedeSponsoring international internationalflp-dedeDonneacutees de base stammdatenflp-dedeReacuteclamation produits reklamationflp-dedeQuestions sur les produits produktflp-dedeSupports publicitairessalons werbungflp-dede

Pour toute commande en dehors des heures drsquoouverture veuillez composer depuis lrsquoallemagne le 01801 00 70 70 ou depuis lrsquoautriche le 0810900661 (paiement par carte uniquement)39 ctsmin depuis le reacuteseau fixe allemand 42 centimes maximum la minute depuis un mobile 9 ctsmin depuis le reacuteseau fixe allemand 42 centimes maximum la minute depuis un mobile 20 ctsmin depuis le reacuteseau fixe allemand 42 centimes maximum la minute depuis un mobile

Forever Living Products Austria GmbHSchwindgasse 5 | 1040 Wien

teacuteleacutephone +43 1 504 65 38 - 65 38Fax +43 1 504 65 38 - 66 00

vous pouvez nous joindre par teacuteleacutephone du lundi au jeudi de 8h agrave 18 h et le vendredi de 8h agrave 17h

Commande bestellungflp-atatinformation serviceflp-atatQuestions mot de passe hilfeflp-atatSite internet wwwflp-atat

Secreacutetariat central pour lrsquoallemagne et lrsquoautriche

teacuteleacutephone +49 89 54 24 35 - 0E-mail sekretariatflp-dede

FOrever votre

contact

2011

FEcircTes 2011Forever est fermeacutee26 deacutecembre 2 janvier

Page 11: Forever 12/2011

Newspaper

11

BUSINeSS IN a BoXun TouCH vous perMeT de deacuteCouvrir le Monde de Forever eT Ce agrave un prix ConsideacuterableMenT reacuteduiT par rap-porT agrave la venTe individuelle le sTarTer TouCH eT le TouCH oF Forever onT eacuteTeacute reacuteunis sous le noM de laquosTarTer TouCHraquo beacuteneacuteFiCiez des avanTages du TouCH oF Forever Mais aveC le surplus des aCCessoires du sTarTer TouCH billeT suCCess day inClus

STARTER TOUCH contenu

bull Aloe Bath Geleacutee

bull Aloe Vera

bull Aloe Lips (12 Sticks)

bull Forever Bee Pollen

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Berry

bull Forever Royal Jelly

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First Spray

bull Absorbent C

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Lotion

bull Aloe Moisturizing Lotion

bull Aloe Massage Lotion

bull Aloe Ever-Shield Deodorant

bull Gentlemanrsquos Pride

bull Bits nrsquo Peaches

bull Aloe Sunscreen Lotion

bull Aloe MSM Gel

bull Forever Bee Honey

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Avocado Soap

bull Pomesteen Power

TOUCH OF TOP 10

contenu

bull 2 Aloe Vera

bull Aloe Lips (12 Sticks)

bull 4 Forever Bright Toothgel

bull 2 Aloe Berry

bull 2 Aloe First Spray

bull 3 Aloe Propolis Creme

bull 3 Aloe Vera Gelly

bull 2 Aloe Massage Lotion

bull 2 Bits nrsquo Peaches

bull 2 Pomesteen Power

SwISS TOUCH

contenu

bull Aloe Berry

bull Aloe Lips (3 Sticks)

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First Spray

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Moisturiziong Lotion

bull Aloe Massage Lotion

bull Gentlemanrsquos Pride

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Pomesteen Power

bull Relaxation Shower Gel

TEST TOUCH contenu

bull Aloe Lips (1 Stick)

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Massage Lotion

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Relaxation Massage Lotion

bull seacuteparateur pour bien preacutesenter les

produits

bull 10 questionnaires sur les produits

contenus

Promotion valable jusqulsquoau 31 12 2011 ou agrave eacutepuisement du stock

COMMANDEz 3 TEST TOUCH OU 2 SwISS TOUCH ET VOUS RECEVREz UN EXCLUSIF SAC Agrave MAIN FOREVER

Forever marketing

Top-leaDer

+-

=

=

=

=

2

=

-2

1

-1

=

1

-1

3

-1

2

-2

-2

=

2

=

kiPP roLf

kastL HeLga

reicHLe cHristeL

keLM Horst

LitZenBurger MicHaeL

rUumlcker friedHeLM

reHBerg Hans-Werner

Menter MicHaeL

BaJri katrin

gaufer susi

MUumlLLer ursuLa

BaMBacH tHeodor

scHWeMMLein dr susanne amp di Mascio dr guido

MUumlHLBerger siLVia

BaYerL cHristoPH

BeiJk Jana amp Vincent

Wettcke Mari-carMen amp Hans

sLoWakieWicZ estHer amp Peter

MaLBricH ursuLa

BLeicHer eVa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

rolF KiPP

+-

=

=

=

=

=

2

-1

-1

=

8

1

4

6

=

2

-3

22

65

56

-9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

12

+-

=

+1

-1

=

=

+2

-1

+2

-2

+3

-2

ndash

ndash

ndash

+1

+3

-3

ndash

ndash

-9

graf susanna amp JUumlrg

ritter PHiLiPP

keLLer Peter amp sigi

Zanetti Monica amp kuHn MattHias

Zingaro rosanna amp saBino

eHrLi ViViane amp de sePiBus HansPeter

arni trudY amp urs

koumlPPeL MiriaM

Wenger riccaLdo amp Brigitte

LaZZaretti sandro

WittMann franccediloise

Baron natHaLie amp cretegnY anne-france

Vicari siLVia amp MicHeLe

rotH Markus amp danieLa

LUumltHi Yannic

kLingLer erika

Paratte faBienne amp BergaMo fLorence

kessLer oLiVier

WidMer ceacuteLine

Bortis gaBrieLa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Top-BuIlDer

+-

1

-2

=

-2

5

52

-2

4

-2

1

-7

2

=

2

4

-8

-8

=

-4

7

BaYerL cHristoPH

reHBerg Hans-Werner

Menter MicHaeL

MUumlHLBerger siLVia

sLoWakieWicZ estHer amp Peter

kiPP roLf

kUumlPPer nicoLe

scHMidtMann siegrid

reicHLe cHristeL

PoHLMann gertrud

Boumlde Marion amp uLricH

MUumlLLer Margit amp Werner

Meier stefan

scHWeMMLein dr susanne amp di Mascio dr guido

reicHard gaBrieLe

Bruske cLaudia amp andreas

BeiJk Jana amp Vincent

ZoumlPfL Monika

tiBBe ursuLa

Bader Prof dr kLaus P

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

+-

5

1

-1

1

-1

33

37

64

-2

-1

=

13

=

29

-5

76

-9

-2

-18

318

Wagner MicHaeL aLois

MartinZ tanJa

doPPeLreiter Maria anna

Houmlnegger Maria tHeresia amp augustin

YouWakiM sYLVia

ZiMMer franZiska

VeigL cHrista

scHuLLer aLeXandra

Bodner-Langeneder denise amp Langeneder WoLfgang

rauscHgott HeLga

PicHa-kruder sandra

scHoBer cHristine

Hofer regina

cHaLauPka cHristinaamp roBert

MaYr ingrid

MittenHuBer MagdaLena

rUumlckert-HaMMer Maria anna

riMPf JoHannes

scHreiner cHristine

MitterMeier JuditH

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

ChriStoPh BayErl miChaEl aloiS WagnEr

+-

=

ndash

=

-2

ndash

+6

-2

=

-5

ndash

+5

ndash

+2

ndash

-8

-6

ndash

-5

ndash

ndash

arni trudY amp urs

LaZZaretti sandro

eHrLi ViViane amp de sePiBus HansPeter

Wenger riccaLdo amp Brigitte

rotH Markus amp danieLa

Zanetti Monica amp kuHn MattHias

graf susanna amp JUumlrg

Paratte faBienne amp BergaMo fLorence

ritter PHiLiPP

kessLer oLiVier

WidMer ceacuteLine

koumlPPeL MiriaM

acosta francesca amp Juan carLos

kunZ daVid

Zingaro rosanna amp saBino

LUumltHi Yannic

gaumlMPerLe keVin

HenZen VaLeacuterie

LiecHti gaBrieLe amp Peter

seiLer Jessica

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

20

cHaLauPka cHristina amp roBert

MartinZ tanJa

Wagner MicHaeL aLois

rauscHgott HeLga

MacHa cHrista

Houmlnegger Maria tHeresia amp augustin

doPPeLreiter Maria anna

MaYerHofer eLisaBetH

HaMMer saBine amp Markus

scHoumlnauer HeLga

kaLB siegMund

PicHa-kruder sandra

strondL rita

Hofer regina

YouWakiM sYLVia

MaumltZLer-MaLLin Marion amp MaumltZLer Manfred

scHoBer cHristine

VeigL cHrista

ZiMMer franZiska

rUumlckert-HaMMer Maria anna

Forever taBLeauX

alleMagNe

alleMagNe auTrIche

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse

les TOp-disTribuTeurs de ma jeur succegraves pOur FOrever allemagne en auTricHe eT en suisse | Oc TObre 2011

auTrIche suIsse

ChriStina Et roBErt ChalauPKa SuSanna Et Juumlrg graF

truDy Et urS arni

suIsse

Newspaper

013Forever ErfoLgsListen 13Forever taBLeauX

les TOp-disTribuTeurs de ma jeur succegraves pOur FOrever allemagne en auTricHe eT en suisse | Oc TObre 2011

alleMagneauMUumlLLer Martin Boumlde faBian doernHoefer Petra egger kerstin geisenBerger cHristine grossMann dieter grotH WieBke amp Hendrik HeBendanZ dr dagMar HoLLMeier corneLia kLein cHristine kreBs MattHias LitZenBurger antonia LocHBrunner isaBeLLa LutZ sigrid PaHL torsten PoLster HerBert rotH andrea scHMid stefan scHroumler siLke seckinger sandra amp MicHaeL stePHan Heike tietZ dr kLaus-dieter WiscHerMann siLke

auTriCHeauer eHrentraud Battistutti Loretta dockaL sigrid eBerHardt katrin fassWaLd WaLter gregor Vera kasser roBert kiPP roBin kircHMair Josef koLLer sigrun Peter fLorineL reicHer danieL rosenauer Vera scHneider karLHeinZ scHreck BenJaMin steiner saBine stiastnY LYdia ZiMMer MattHaumlus suisseaerscHMann PascaLBauMann MarcoBertHoLd toMascarMen Lieder

auFsTeIger

alleMagne auTriCHe

Tout a commenceacute par le contact entre un meacutedecin de hanovre speacutecialiseacute en orthopeacutedie le docteur Gerhard riehle et son collabo-rateur stefan meier avec le professeur Dr Klaus peter bader ils lrsquoont rapidement convaincu de la qualiteacute et de llsquoefficaciteacute des produits Forever ndash drsquoailleurs ils le soutiennent aujourdlsquohui encore Ayant trouveacute lrsquoentreacutee chez Forever juste simple et sans risque agrave tout point de vue le professeur a songeacute il y a deux ans qursquoil pourrait se permettre de faire un laquopetit testraquo avec les produits Forever dans son cabinet La tentative fut si rapidement couronneacutee de succegraves que les commandes se suivirent et srsquoenchaicircnegraverent laquoDe plus jrsquoai reacuteussi agrave inteacuteresser en tregraves peu de temps un collegravegue apregraves lrsquoautre agrave cet excellent systegraveme si bien qursquoune structure propre srsquoest deacuteveloppeacutee ndash presque automatique-mentraquo se souvient le naturaliste et naturopathe il ne veut se deacutecider pour aucun produit en prioriteacute il nrsquoen deacutesigne aucun comme eacutetant son laquoproduit preacutefeacutereacuteraquo laquoparce que beaucoup drsquoentre eux se complegrave-tent agrave merveilleraquo De son point de vue voici ce qui est important pour le succegraves un suivi actif et engageacute de son propre groupe ainsi qulsquoun soutien efficace et constructif des colla-borateurs par les promoteurs et par Forever ce nouveau manager les remercie vivement et avance eacutenergiquement vers son prochain but le sponsoring du premier manager du 1er degreacute issu de ses propres rangs

pour Alexandra schuller le chemin agrave parcourir pour devenir manager chez Forever nrsquoa dureacute que quelques mois elle a obtenu ce titre en avril 2011 La vaste gamme de produits a eacutenormeacutement enthousiasmeacute Alex-andra schuller laquoUne vie saine du sport un style de viehellip Forever reacutepond tout simplement agrave tous les besoinsraquo dit-elle et elle profite volontiers de llsquooccasion pour employer ces produits de marque et drsquoune qualiteacute constante et eacuteleveacutee pour ses besoins personnels et ceux de sa famille laquoen outre avec Forever jlsquoai trouveacute un modegravele commercial attrayant qui me permet parallegravelement agrave dlsquoautres activiteacutes de mrsquoassurer un revenu propreraquo elle a deacutecouvert les produits et la philosophie de Forever dans lrsquoinstitut Aloe resonanz chez michael Wagner et christine schreiner laquoGracircce agrave une planification eacuteconomique et strateacutegique jrsquoai reacuteussi en peu de temps en collaboration avec mon eacutepoux Thomas agrave proposer un accompagnement agrave long terme et efficace sous forme dlsquoun coaching laquoLlsquoeacuteconomie allieacutee agrave la santeacuteraquo crsquoest lagrave que dans la situation eacuteconomique difficile actuelle je mets justement en œuvre un concept ndash tregraves appreacutecieacute par les creacuteateurs drsquoentreprises les theacuterapeutes et les meacutedecins ndash qui preacuteparera les personnes de maniegravere holistique dans le cadre du busi-ness Forever sur les plans de la santeacute et de la croissance eacuteconomiqueraquo raconte la nouvelle manager ses produits preacutefeacutereacutes sont le Forever Freedom et la heat Lotion

cette Autrichienne srsquoexprime en termes tregraves clairs laquoJe dois ma vie agrave Foreverraquo Aujourdrsquohui acircgeacutee de 58 ans elle a eacuteteacute gravement malade il y a quelques anneacutees son fregravere michel Alois Wagner qui travaillait depuis longtemps avec Forever est venu agrave son secours et lui a donneacute exactement ce qursquoil lui fallait christine schreiner elle aussi lui est venue en aide tant par ses conseils que par des actions concregravetes christa Veigl est inscrite comme distributrice depuis neuf ans et elle vient drsquoecirctre nommeacutee mana-ger rien que les quantiteacutes de produits Forever utiliseacutees dans sa famille sont remarquables ses sept enfants et entre-temps ses 16 petits-enfants (laquomes enfants soleilraquo) utilisent reacuteguliegraverement de nombreux produits du catalogue christa Veigl ne travaille pas avec un pc ni avec les courriels car elle mise sur les contacts per-sonnels laquoAujourdlsquohui lorsque je sens qursquoils ne vont pas bien je preacutefegravere me rapprocher des gensraquo elle recommande volontiers ses produits preacutefeacutereacutes ndash les gels des jus et les pommades ndash parce qulsquoils llsquoont beaucoup aideacutee elle-mecircme ses objectifs ne sont pas reacuteellement mesurables en termes de chiffres laquoAgrave lrsquoavenir je voudrais rester en bonne santeacute et transmettre la lumiegravere et le soleil de lrsquoAloe Veraraquo

suisse

DaviD Kunz

David Kunz est un nouveau manager qui travaille avec Forever depuis une bonne anneacutee mais comme il le dit lui-mecircme il nrsquoest laquoreacuteellement actifraquo que depuis le 2 feacutevrier 2011 ce qui le motive particuliegraverement depuis lors ecirctre indeacutependant et pouvoir se constituer un laquorevenu propre et illimiteacuteraquo ecirctre son propre chef profiter de la vie et ameacuteliorer le style de vie personnel des autres gracircce aux produits - ce suisse trouve cette combinaison imbattable Kunz explique sa rapide ascension au grade de manager par sa construction assidue drsquoune eacutequipe ainsi que par beaucoup dlsquoentraicircnement et de coaching qulsquoil utilise pour lui-mecircme et transmet aux autres laquoLe fait de pouvoir donner eacutegalement aux autres la possibiliteacute de se reacutealiser et dlsquoavoir du succegraves voilagrave ce qui nous fait tous avancerraquo souligne Kunz il a eacuteteacute soutenu et continue drsquoecirctre eacutepauleacute au quotidien par la totaliteacute de lrsquoeacutequipe tant par son upline que par sa downline crsquoest avec ce puissant esprit dlsquoeacutequipe qursquoil veut avancer vers ses prochains objectifs le programme auto niveau 1 le statut de senior manager et le programme profit share Au cas ougrave tous ces deacutefis devaient se reacuteveacuteler un peu fatigants son produit preacutefeacutereacute lui sera certainement drsquoun grand secours Argi + et FAb qui provoquent une reacutegeacuteneacuteration rapide et donnent plus drsquoeacutenergie pour le quotidien

auTriCHedoPPeLreiter Maria anna

Houmlnegger Maria tHeresa amp augustin

MartinZ tanJa

suissearni trudY amp urs

auTriCHe

suisse

alleMagne

degen etiennedreier JeniffergYsi Markus Haag raMonHUumlgLi LaurenceLeHMann MartinaLeo-BUumlHLMann ernaLeuenBerger LeanderMarano MicHeLeMarfurt MeLanieMarfurt MeLissaMUumlLLer cHristianMUumlLLer reneacute oderMatt Janickrissi ursuLa stucki Luca studer franiskasuter JoeL teiXeira edgarteiXeira rauL teiXeira ricardoWiLd adrian WirtH MicHeLeWittWer sara

supervisor

alleMagne

BaYerL cHristoPH

Boumlde Marion amp uLricH

kUumlPPer nicoLe

Menter MicHaeL

MUumlHLBerger siLVia

reHBerg Hans-Werner

kLein karsten

gutLeder sigrid

Peter ana amp VasiLe

staMPf sYLVia amp Peter

VaMos gaBrieLe

LiecHti gaBrieLe amp Peter

nef Patrick

PHiLdius doMinic

assisTanT Manager

prograMMe voiTure

Manager

lE ProFESSEur KlauS PEtEr BaDEr DoCtEur egraveS SCiEnCES naturEllES alExanDra SChullEr

cluB 100 cc

ChriSta vEigl

alleMagneMaLBricH ursuLa (niVeau 1)

Menter MicHaeL (niVeau 3)

auTriCHeWagner MicHaeL aLois (niVeau 3)

DaviD Kunz

proMoTIoNs

14 Forever marketing

seUL ce QUi esT AbsoLUmeNT seacutecUriseacute DU poiNT De VUe JUriDiQUe esT coNcreacuteTiseacute sVeN horLbecK Le JUrisTe De ForeVer esT iNTeLLiGeNT eacuteLeacuteGANT eT expeacuterimeNTeacute laquoToUTes Les QUesTioNs JUriDiQUes ndash DU LANcemeNT De NoUVeAUx proDUiTs AU FAiT DrsquoeacuteViTer Des Deacute-cLArATioNs TrompeUses ndash soNT De moN ressorTraquo expLiQUe LrsquoexperT eN DroiT De ForeVer Depuis mai 2007 sven horlbeck consacre toute sa passion agrave Forever laquoJe suis responsable de toutes les affaires juridiques de la protection des droits commerciaux de la protection des donneacutees et bien sucircr de lrsquohomologation des nouveaux produits de Foreverraquo explique le juriste qui a eacutetudieacute le droit agrave Francfort laquopar mon travail je veille agrave ce que lrsquoentreprise ait une preacutesence leacutegale mais aussi agrave ce que les distributeurs ndash pour leur propre protection ndash ne fassent aucune deacuteclaration qui puisse porter preacutejudice agrave lrsquoentreprise et que nous ne laissions aucune prise aux concurrentsraquo explique m horlbeck laquoLe matin je commence par trier le courrier car les lettres agressives atterrissent principalement chez moiraquo rapporte en riant lrsquohomme de 34 ans

Le plus bel eacuteveacutenement de la carriegravere du juriste de Forever sans conteste lrsquohomologation drsquoArgi+ laquocela a eacuteteacute lrsquoeacutetincelle qui a deacuteclencheacute tout ce que nous concreacutetisons maintenantraquo indique lrsquohomme des laquoLegal Affairsraquo ex-clusives laquoLe Dr Florian Kaufmann eacutetait clair sur le fait que nous emprunterions de tout nouveaux chemins dans notre secteur agrave lrsquoaide drsquoune orientation strateacutegique eacutelaboreacutee ndash et lrsquohomologation a eacuteteacute un tregraves beau moment pour lrsquoentreprise et moi-mecircmeraquo poursuit m horlbeck laquoAvec Argi+ nous avons le produit parfait numeacutero 4 sur lrsquoeacutechelle des ventes pour lrsquoAllemagne et lrsquoAutriche ndash en agrave peine un an ndash crsquoest tout simplement pheacutenomeacutenalraquo indique enthousiaste le juriste qui est drsquohabitude tregraves placide en conseacutequence son produit preacutefeacutereacute est bien sucircr Argi+

Lrsquoobjectif du juriste homme marieacute maintenir la reacuteussite de lrsquoentreprise Forever et emprunter des voies innovantes

Agrave lrsquoavenir nous preacutesenterons un collaborateur dans chaque eacutedition du journal de Forever n

un regard dans les Coulisses de Forever

Le cadeau marketing ideacuteal surtout agrave la peacuteriode de Noeumll Aloe Lips (Art 22) de Forever dans un joli conditionne-ment Agrave lrsquoarriegravere vous pouvez placer facilement le baume agrave legravevres dans la petite poche Tout simplement ideacuteal comme petit cadeau suppleacutementaire Les eacutetoiles sont disponibles degraves maintenant avec lrsquoart 61107 dans le pack de 12 pour chF 660 eacutemerveillez vos clients n

boutons de manchettes eacuteleacutegants au look Forever

motif aigle Forever argenteacuteart 61085chF 1490

Valorisez davantage les produits Forever et utilisez-les jusqursquoagrave la derniegravere goutte

Que ce soit la Gelly la cregraveme propolis le msm Gel ou la moisturizing Lotion le presse-tube vous permettra de profiter agrave fond du contenu de vos tubes preacutefeacutereacutes mais aussi pour tous les tubes alimentaires comme mayonnaise moutarde pureacutee de tomates ou encore gouaches cirages etc

pour tubes jusqulsquoagrave une lar-geur de 7 cm Dimensions 11 x 9 x 3 cm boicirctier jaune avec logo marron laquoAloe Vera by Foreverraquo Un cadeau ideacuteal

art 61078chF 400

moNsieUr 100

BouToNs De MaNcheTTe Forever

Forever TuBopress

ALoe Lips eN pAQUeT cADeAU

NOUVEAU

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

15Forever marketingForever marketing

Le sportif de Forever Thomas Fruumlhwirth a gagneacute le marathon en fauteuil roulant de course agrave heidelberg TiggerTom a atteint le but avec un temps de 14308 Avant cela ce sportif drsquoexception a reacutealiseacute le meilleur temps lors de lrsquoeacuteveacutenement laquostraszligen-Oumlmraquo (Oumlm-routier) au bord du lac de schwarzl agrave Grazlaquocette anneacutee ce fut de nouveau une saison reacuteellement parfaite tout a reacuteussi Durant la pause qui mrsquoattend maintenant je ne ferai que ce qui me fait plaisir ndash sans plan dlsquoentraicircnementraquo deacuteclare TiggerTom en riant Forever lui souhaite un bon et agreacuteable repos apregraves cette longue saison exceptionnellement riche en succegraves n

Lors DU 30egraveme mArAThoN De FrANcForT GuumlNTher WeiDLiNGer sporTiF ForeVer srsquoesT oFFicieLLemeNT QUALiFieacute poUr Les JeUx oLympiQUes De LoNDres De LrsquoAN prochAiN AVec UN Temps exT-rAorDiNAire De 21240 LrsquoAThLegraveTe De hAUT NiVeAU A eacuteTeacute ViVemeNT AccLAmeacute pAr Le pUbLic Lors De soN eNTreacutee DANs LA FrANKFUr-Ter FesThALLe Un stand de Forever mis sur pied et animeacute par brigitte paringer recognized manager et robert Thoma-paringer dans lrsquoalleacutee marchande du marathon a eacutegalement susciteacute de lrsquointeacuterecirct laquoLe film FAb ainsi qursquoun entretien professionnel et deacutetendu avec Guumlnther Weidlinger le meilleur marathonien autrichien ont eacuteteacute suivis avec attention par de nombreux visiteursraquo a indiqueacute claudia carls (recognized manager) laquoet notre star du marathon a parleacute avec enthousiasme drsquoArgi+ et de Forever crsquoeacutetait superraquo complegravete brigitte paringer De plus Ute Wolk (recognized manager) et silke balles (senior manager) eacutetaient sur place et ont pu nouer de nombreux contacts inteacuteressants

par contre Andreacute pollmaumlcher lrsquoun des meilleurs marathoniens allemands a joueacute de malchance un enchaicircnement de circonstances malheureuses a pous-seacute lrsquoathlegravete professionnel agrave quitter la course au kilomegravetre 35 Au printemps il aura une deuxiegraveme chance de se qualifier pour Londres Forever croise les doigts n

Depuis plus de 25 ans reinhold humbold remporte des triathlons ndash cette anneacutee il a couru son huitiegraveme ironman agrave hawaiuml bien que le quintuple champion de lrsquoironman drsquohawaiuml se soit casseacute le petit orteil peu avant son deacutepart et qursquoil se soit fait des contusions costales et de nombreuses eacutecor-chures lors drsquoune chute agrave lrsquoentraicircnement agrave veacutelo sur lrsquoautoroute de big island il a boucleacute pour la 7egraveme fois lrsquoeacutepreuve agrave hawaiuml Depuis juin le sportif sponso-riseacute par Forever remplit tous les jours ses gourdes avec Argi+ laquopomesteen power et Forever Active hA soutiennent aussi et depuis longtemps mes performances en enduranceraquo a indiqueacute le munichois qui a pris plus de cent fois le deacutepart de championnats laquosans oublier la boisson eacutenergeacutetique FAb qui ndash servie glaceacutee ndash me donne de nouvelles forces pour les blocs drsquoentraicircnementraquo indique reinhold humbold en riant Avec les premiegraveres neiges dans les Alpes commence un entraicircnement intensif de ski de fond avant le prochain deacutepart sur longue distance en mars 2012 agrave Dubaiuml nLe circle of Friends est un re-

groupement drsquoentreprises et de particuliers engageacutes dans le dessein de promouvoir le ten-nis en Allemagne laquoJe soutiens le circle of Friends eV afin que des ideacutees innovantes mettent tout en avant les nouveaux talents du tennis allemand eacutegalementraquo crsquoest ainsi que le directeur geacuteneacuteral de Forever le Dr Florian Kaufman justifie son implication pour le 1er preacute-sident de la feacutedeacuteration michael stich la promotion efficace et cibleacutee de jeunes talents est une prioriteacute et le vainqueur de Wimbledon deacuteclare mot pour mot laquoLe tennis est simplement lrsquoun des plus beaux sports du monderaquo n

La pGA of Germany (pGA) et Forever ont conclu en 2012 une coopeacuteration afin de positionner ensemble les produits de Forever sur le marcheacute laquoLes membres de la pGA sont les interfaces avec les quelque 600lsquo000 golfeurs amateurs drsquoAllemagne et sont donc de parfaits vecteurs de lrsquoinformationraquo explique Felix Lechner directeur marketing de la pGA Lrsquoassociation des golfeurs professionnels fera connaicirctre Forever et ses nombreux produits via internet (par exemple par des lettres drsquoinformation) des circulaires et des courriers drsquoinformation adresseacutes agrave ses membres ainsi que les possibili-teacutes drsquoexposition sur des tournois laquoNous nous reacutejouissons de cette collabo-rationraquo deacuteclare m Lechner hole-in-one pour Forever n

weIDlINger qualIFIeacute pour les Jeux olyMpIques

sa vIe crsquoesT le sporT

circLe oF FrieNDs ndash AVec ForeVer

GoLFer AVec ForeVer

LE PREMIER Agrave ARRIVER AU bUT

Newspaper

16

HigHligHTs 201112

tEam ChallEngE mariEnBaDPoWEr-aKaDEmiE linz aPoWEr-aKaDEmiE StarnBErg D

KiCK-oFF 2012 muumlnChEn D

EuroPEan rally 2012 BuDaPESt

120102

SuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSing DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hanau DSuCCESS Day hoChDorF ChPrEmium EvEnt DaCh BoDEnSEE EDa FrEiSing D intErnational SuPEr rallySilvEr PoSt rallytraDitional PoSt rallySuCCESS Day SalzBurg aSuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSing DSuCCESS Day hanau DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hoChDorF Ch

240320122425032012

14042012120520121205201216062012

30060107201216ndash1808201219ndash2308201219ndash24082012

2209201229092012

202110201210112012 1711201208122012

Forever preacutesentation

Venez nous voir avec vos clients

vos reNDez-vous

cA

len

Dr

ier

De

3 M

oIs deacuteceMBre

01ndash041220111012201111122011

JanVier1415012012

feacuteVrier

2425022012

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

ForeVer DeacutemeacuteNAGeNous y sommes bientocirct la centrale Forever pourra srsquoinstaller dans les bureaux agrave la Juchst-rasse 31 agrave Frauenfeld le 9 deacutecembre prochain Gracircce au regroupement du deacutepocirct et de la cen-trale les processus internes seront simplifieacutes pour vous en tant que Distributeurs cela joue en faveur drsquoun service encore plus efficaceLe jour du deacutemeacutenagement outre agrave nos bu-

reaux aussi notre systegraveme informatique sera transfeacutereacute pour cette raisonForever suisse restera fermeacutee toute la jour-neacutee de vendredi 9 deacutecembre 2011Nous vous remercions de votre compreacutehensi-on et nous reacutejouissons drsquoores et deacutejagrave de fecircter avec vous lrsquoinauguration qui aura lieu au deacutebut de lrsquoanneacutee prochaine

mentiOns lEacutegAles

eacuteDiTEURForever living Products (Switzerland) gmbh Juchstrasse 31 8500 Frauenfeldwwwflpch

PhOTO Forever living Products Fotolia

TouJours agrave vos cocircTeacutesForever Living Products (Switzerland) GmbHJuchstrasse 31 | 8500 Frauenfeld

teacuteleacutephone +41 52 235 11 70Fax +41 52 235 11 71

horaires drsquoouverture du lundi au vendredi de 9h agrave 12h et de 13h agrave 17 h

Commandes en ligne sur httpshopflpch

Demandes et infos infoflpchSite internet wwwflpch

les demandes drsquoadheacutesion sont accepteacutees au centre logistique de Frauenfeld jusqursquoagrave 16h30

Forever Living Products Germany GmbHSchloss Freiham | Freihamer allee 31 | 81249 muumlnchen

teacuteleacutephone +49 89 54 24 35 - 0ou 01803 367 38 37Fax +49 89 54 24 35 - 2910ou 01804 367 38 37

vous pouvez nous joindre par teacuteleacutephone du lundi au jeudi de 8h agrave 18 h et le vendredi de 8h agrave 17h

Commande bestellungflp-dede information serviceflp-dedeQuestions mot de passe hilfeflp-dedeSite internet wwwflp-dede nos secteurseacutevegravenements eventflp-dedeSponsoring international internationalflp-dedeDonneacutees de base stammdatenflp-dedeReacuteclamation produits reklamationflp-dedeQuestions sur les produits produktflp-dedeSupports publicitairessalons werbungflp-dede

Pour toute commande en dehors des heures drsquoouverture veuillez composer depuis lrsquoallemagne le 01801 00 70 70 ou depuis lrsquoautriche le 0810900661 (paiement par carte uniquement)39 ctsmin depuis le reacuteseau fixe allemand 42 centimes maximum la minute depuis un mobile 9 ctsmin depuis le reacuteseau fixe allemand 42 centimes maximum la minute depuis un mobile 20 ctsmin depuis le reacuteseau fixe allemand 42 centimes maximum la minute depuis un mobile

Forever Living Products Austria GmbHSchwindgasse 5 | 1040 Wien

teacuteleacutephone +43 1 504 65 38 - 65 38Fax +43 1 504 65 38 - 66 00

vous pouvez nous joindre par teacuteleacutephone du lundi au jeudi de 8h agrave 18 h et le vendredi de 8h agrave 17h

Commande bestellungflp-atatinformation serviceflp-atatQuestions mot de passe hilfeflp-atatSite internet wwwflp-atat

Secreacutetariat central pour lrsquoallemagne et lrsquoautriche

teacuteleacutephone +49 89 54 24 35 - 0E-mail sekretariatflp-dede

FOrever votre

contact

2011

FEcircTes 2011Forever est fermeacutee26 deacutecembre 2 janvier

Page 12: Forever 12/2011

Top-leaDer

+-

=

=

=

=

2

=

-2

1

-1

=

1

-1

3

-1

2

-2

-2

=

2

=

kiPP roLf

kastL HeLga

reicHLe cHristeL

keLM Horst

LitZenBurger MicHaeL

rUumlcker friedHeLM

reHBerg Hans-Werner

Menter MicHaeL

BaJri katrin

gaufer susi

MUumlLLer ursuLa

BaMBacH tHeodor

scHWeMMLein dr susanne amp di Mascio dr guido

MUumlHLBerger siLVia

BaYerL cHristoPH

BeiJk Jana amp Vincent

Wettcke Mari-carMen amp Hans

sLoWakieWicZ estHer amp Peter

MaLBricH ursuLa

BLeicHer eVa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

rolF KiPP

+-

=

=

=

=

=

2

-1

-1

=

8

1

4

6

=

2

-3

22

65

56

-9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

12

+-

=

+1

-1

=

=

+2

-1

+2

-2

+3

-2

ndash

ndash

ndash

+1

+3

-3

ndash

ndash

-9

graf susanna amp JUumlrg

ritter PHiLiPP

keLLer Peter amp sigi

Zanetti Monica amp kuHn MattHias

Zingaro rosanna amp saBino

eHrLi ViViane amp de sePiBus HansPeter

arni trudY amp urs

koumlPPeL MiriaM

Wenger riccaLdo amp Brigitte

LaZZaretti sandro

WittMann franccediloise

Baron natHaLie amp cretegnY anne-france

Vicari siLVia amp MicHeLe

rotH Markus amp danieLa

LUumltHi Yannic

kLingLer erika

Paratte faBienne amp BergaMo fLorence

kessLer oLiVier

WidMer ceacuteLine

Bortis gaBrieLa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Top-BuIlDer

+-

1

-2

=

-2

5

52

-2

4

-2

1

-7

2

=

2

4

-8

-8

=

-4

7

BaYerL cHristoPH

reHBerg Hans-Werner

Menter MicHaeL

MUumlHLBerger siLVia

sLoWakieWicZ estHer amp Peter

kiPP roLf

kUumlPPer nicoLe

scHMidtMann siegrid

reicHLe cHristeL

PoHLMann gertrud

Boumlde Marion amp uLricH

MUumlLLer Margit amp Werner

Meier stefan

scHWeMMLein dr susanne amp di Mascio dr guido

reicHard gaBrieLe

Bruske cLaudia amp andreas

BeiJk Jana amp Vincent

ZoumlPfL Monika

tiBBe ursuLa

Bader Prof dr kLaus P

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

+-

5

1

-1

1

-1

33

37

64

-2

-1

=

13

=

29

-5

76

-9

-2

-18

318

Wagner MicHaeL aLois

MartinZ tanJa

doPPeLreiter Maria anna

Houmlnegger Maria tHeresia amp augustin

YouWakiM sYLVia

ZiMMer franZiska

VeigL cHrista

scHuLLer aLeXandra

Bodner-Langeneder denise amp Langeneder WoLfgang

rauscHgott HeLga

PicHa-kruder sandra

scHoBer cHristine

Hofer regina

cHaLauPka cHristinaamp roBert

MaYr ingrid

MittenHuBer MagdaLena

rUumlckert-HaMMer Maria anna

riMPf JoHannes

scHreiner cHristine

MitterMeier JuditH

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

ChriStoPh BayErl miChaEl aloiS WagnEr

+-

=

ndash

=

-2

ndash

+6

-2

=

-5

ndash

+5

ndash

+2

ndash

-8

-6

ndash

-5

ndash

ndash

arni trudY amp urs

LaZZaretti sandro

eHrLi ViViane amp de sePiBus HansPeter

Wenger riccaLdo amp Brigitte

rotH Markus amp danieLa

Zanetti Monica amp kuHn MattHias

graf susanna amp JUumlrg

Paratte faBienne amp BergaMo fLorence

ritter PHiLiPP

kessLer oLiVier

WidMer ceacuteLine

koumlPPeL MiriaM

acosta francesca amp Juan carLos

kunZ daVid

Zingaro rosanna amp saBino

LUumltHi Yannic

gaumlMPerLe keVin

HenZen VaLeacuterie

LiecHti gaBrieLe amp Peter

seiLer Jessica

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

20

cHaLauPka cHristina amp roBert

MartinZ tanJa

Wagner MicHaeL aLois

rauscHgott HeLga

MacHa cHrista

Houmlnegger Maria tHeresia amp augustin

doPPeLreiter Maria anna

MaYerHofer eLisaBetH

HaMMer saBine amp Markus

scHoumlnauer HeLga

kaLB siegMund

PicHa-kruder sandra

strondL rita

Hofer regina

YouWakiM sYLVia

MaumltZLer-MaLLin Marion amp MaumltZLer Manfred

scHoBer cHristine

VeigL cHrista

ZiMMer franZiska

rUumlckert-HaMMer Maria anna

Forever taBLeauX

alleMagNe

alleMagNe auTrIche

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse

les TOp-disTribuTeurs de ma jeur succegraves pOur FOrever allemagne en auTricHe eT en suisse | Oc TObre 2011

auTrIche suIsse

ChriStina Et roBErt ChalauPKa SuSanna Et Juumlrg graF

truDy Et urS arni

suIsse

Newspaper

013Forever ErfoLgsListen 13Forever taBLeauX

les TOp-disTribuTeurs de ma jeur succegraves pOur FOrever allemagne en auTricHe eT en suisse | Oc TObre 2011

alleMagneauMUumlLLer Martin Boumlde faBian doernHoefer Petra egger kerstin geisenBerger cHristine grossMann dieter grotH WieBke amp Hendrik HeBendanZ dr dagMar HoLLMeier corneLia kLein cHristine kreBs MattHias LitZenBurger antonia LocHBrunner isaBeLLa LutZ sigrid PaHL torsten PoLster HerBert rotH andrea scHMid stefan scHroumler siLke seckinger sandra amp MicHaeL stePHan Heike tietZ dr kLaus-dieter WiscHerMann siLke

auTriCHeauer eHrentraud Battistutti Loretta dockaL sigrid eBerHardt katrin fassWaLd WaLter gregor Vera kasser roBert kiPP roBin kircHMair Josef koLLer sigrun Peter fLorineL reicHer danieL rosenauer Vera scHneider karLHeinZ scHreck BenJaMin steiner saBine stiastnY LYdia ZiMMer MattHaumlus suisseaerscHMann PascaLBauMann MarcoBertHoLd toMascarMen Lieder

auFsTeIger

alleMagne auTriCHe

Tout a commenceacute par le contact entre un meacutedecin de hanovre speacutecialiseacute en orthopeacutedie le docteur Gerhard riehle et son collabo-rateur stefan meier avec le professeur Dr Klaus peter bader ils lrsquoont rapidement convaincu de la qualiteacute et de llsquoefficaciteacute des produits Forever ndash drsquoailleurs ils le soutiennent aujourdlsquohui encore Ayant trouveacute lrsquoentreacutee chez Forever juste simple et sans risque agrave tout point de vue le professeur a songeacute il y a deux ans qursquoil pourrait se permettre de faire un laquopetit testraquo avec les produits Forever dans son cabinet La tentative fut si rapidement couronneacutee de succegraves que les commandes se suivirent et srsquoenchaicircnegraverent laquoDe plus jrsquoai reacuteussi agrave inteacuteresser en tregraves peu de temps un collegravegue apregraves lrsquoautre agrave cet excellent systegraveme si bien qursquoune structure propre srsquoest deacuteveloppeacutee ndash presque automatique-mentraquo se souvient le naturaliste et naturopathe il ne veut se deacutecider pour aucun produit en prioriteacute il nrsquoen deacutesigne aucun comme eacutetant son laquoproduit preacutefeacutereacuteraquo laquoparce que beaucoup drsquoentre eux se complegrave-tent agrave merveilleraquo De son point de vue voici ce qui est important pour le succegraves un suivi actif et engageacute de son propre groupe ainsi qulsquoun soutien efficace et constructif des colla-borateurs par les promoteurs et par Forever ce nouveau manager les remercie vivement et avance eacutenergiquement vers son prochain but le sponsoring du premier manager du 1er degreacute issu de ses propres rangs

pour Alexandra schuller le chemin agrave parcourir pour devenir manager chez Forever nrsquoa dureacute que quelques mois elle a obtenu ce titre en avril 2011 La vaste gamme de produits a eacutenormeacutement enthousiasmeacute Alex-andra schuller laquoUne vie saine du sport un style de viehellip Forever reacutepond tout simplement agrave tous les besoinsraquo dit-elle et elle profite volontiers de llsquooccasion pour employer ces produits de marque et drsquoune qualiteacute constante et eacuteleveacutee pour ses besoins personnels et ceux de sa famille laquoen outre avec Forever jlsquoai trouveacute un modegravele commercial attrayant qui me permet parallegravelement agrave dlsquoautres activiteacutes de mrsquoassurer un revenu propreraquo elle a deacutecouvert les produits et la philosophie de Forever dans lrsquoinstitut Aloe resonanz chez michael Wagner et christine schreiner laquoGracircce agrave une planification eacuteconomique et strateacutegique jrsquoai reacuteussi en peu de temps en collaboration avec mon eacutepoux Thomas agrave proposer un accompagnement agrave long terme et efficace sous forme dlsquoun coaching laquoLlsquoeacuteconomie allieacutee agrave la santeacuteraquo crsquoest lagrave que dans la situation eacuteconomique difficile actuelle je mets justement en œuvre un concept ndash tregraves appreacutecieacute par les creacuteateurs drsquoentreprises les theacuterapeutes et les meacutedecins ndash qui preacuteparera les personnes de maniegravere holistique dans le cadre du busi-ness Forever sur les plans de la santeacute et de la croissance eacuteconomiqueraquo raconte la nouvelle manager ses produits preacutefeacutereacutes sont le Forever Freedom et la heat Lotion

cette Autrichienne srsquoexprime en termes tregraves clairs laquoJe dois ma vie agrave Foreverraquo Aujourdrsquohui acircgeacutee de 58 ans elle a eacuteteacute gravement malade il y a quelques anneacutees son fregravere michel Alois Wagner qui travaillait depuis longtemps avec Forever est venu agrave son secours et lui a donneacute exactement ce qursquoil lui fallait christine schreiner elle aussi lui est venue en aide tant par ses conseils que par des actions concregravetes christa Veigl est inscrite comme distributrice depuis neuf ans et elle vient drsquoecirctre nommeacutee mana-ger rien que les quantiteacutes de produits Forever utiliseacutees dans sa famille sont remarquables ses sept enfants et entre-temps ses 16 petits-enfants (laquomes enfants soleilraquo) utilisent reacuteguliegraverement de nombreux produits du catalogue christa Veigl ne travaille pas avec un pc ni avec les courriels car elle mise sur les contacts per-sonnels laquoAujourdlsquohui lorsque je sens qursquoils ne vont pas bien je preacutefegravere me rapprocher des gensraquo elle recommande volontiers ses produits preacutefeacutereacutes ndash les gels des jus et les pommades ndash parce qulsquoils llsquoont beaucoup aideacutee elle-mecircme ses objectifs ne sont pas reacuteellement mesurables en termes de chiffres laquoAgrave lrsquoavenir je voudrais rester en bonne santeacute et transmettre la lumiegravere et le soleil de lrsquoAloe Veraraquo

suisse

DaviD Kunz

David Kunz est un nouveau manager qui travaille avec Forever depuis une bonne anneacutee mais comme il le dit lui-mecircme il nrsquoest laquoreacuteellement actifraquo que depuis le 2 feacutevrier 2011 ce qui le motive particuliegraverement depuis lors ecirctre indeacutependant et pouvoir se constituer un laquorevenu propre et illimiteacuteraquo ecirctre son propre chef profiter de la vie et ameacuteliorer le style de vie personnel des autres gracircce aux produits - ce suisse trouve cette combinaison imbattable Kunz explique sa rapide ascension au grade de manager par sa construction assidue drsquoune eacutequipe ainsi que par beaucoup dlsquoentraicircnement et de coaching qulsquoil utilise pour lui-mecircme et transmet aux autres laquoLe fait de pouvoir donner eacutegalement aux autres la possibiliteacute de se reacutealiser et dlsquoavoir du succegraves voilagrave ce qui nous fait tous avancerraquo souligne Kunz il a eacuteteacute soutenu et continue drsquoecirctre eacutepauleacute au quotidien par la totaliteacute de lrsquoeacutequipe tant par son upline que par sa downline crsquoest avec ce puissant esprit dlsquoeacutequipe qursquoil veut avancer vers ses prochains objectifs le programme auto niveau 1 le statut de senior manager et le programme profit share Au cas ougrave tous ces deacutefis devaient se reacuteveacuteler un peu fatigants son produit preacutefeacutereacute lui sera certainement drsquoun grand secours Argi + et FAb qui provoquent une reacutegeacuteneacuteration rapide et donnent plus drsquoeacutenergie pour le quotidien

auTriCHedoPPeLreiter Maria anna

Houmlnegger Maria tHeresa amp augustin

MartinZ tanJa

suissearni trudY amp urs

auTriCHe

suisse

alleMagne

degen etiennedreier JeniffergYsi Markus Haag raMonHUumlgLi LaurenceLeHMann MartinaLeo-BUumlHLMann ernaLeuenBerger LeanderMarano MicHeLeMarfurt MeLanieMarfurt MeLissaMUumlLLer cHristianMUumlLLer reneacute oderMatt Janickrissi ursuLa stucki Luca studer franiskasuter JoeL teiXeira edgarteiXeira rauL teiXeira ricardoWiLd adrian WirtH MicHeLeWittWer sara

supervisor

alleMagne

BaYerL cHristoPH

Boumlde Marion amp uLricH

kUumlPPer nicoLe

Menter MicHaeL

MUumlHLBerger siLVia

reHBerg Hans-Werner

kLein karsten

gutLeder sigrid

Peter ana amp VasiLe

staMPf sYLVia amp Peter

VaMos gaBrieLe

LiecHti gaBrieLe amp Peter

nef Patrick

PHiLdius doMinic

assisTanT Manager

prograMMe voiTure

Manager

lE ProFESSEur KlauS PEtEr BaDEr DoCtEur egraveS SCiEnCES naturEllES alExanDra SChullEr

cluB 100 cc

ChriSta vEigl

alleMagneMaLBricH ursuLa (niVeau 1)

Menter MicHaeL (niVeau 3)

auTriCHeWagner MicHaeL aLois (niVeau 3)

DaviD Kunz

proMoTIoNs

14 Forever marketing

seUL ce QUi esT AbsoLUmeNT seacutecUriseacute DU poiNT De VUe JUriDiQUe esT coNcreacuteTiseacute sVeN horLbecK Le JUrisTe De ForeVer esT iNTeLLiGeNT eacuteLeacuteGANT eT expeacuterimeNTeacute laquoToUTes Les QUesTioNs JUriDiQUes ndash DU LANcemeNT De NoUVeAUx proDUiTs AU FAiT DrsquoeacuteViTer Des Deacute-cLArATioNs TrompeUses ndash soNT De moN ressorTraquo expLiQUe LrsquoexperT eN DroiT De ForeVer Depuis mai 2007 sven horlbeck consacre toute sa passion agrave Forever laquoJe suis responsable de toutes les affaires juridiques de la protection des droits commerciaux de la protection des donneacutees et bien sucircr de lrsquohomologation des nouveaux produits de Foreverraquo explique le juriste qui a eacutetudieacute le droit agrave Francfort laquopar mon travail je veille agrave ce que lrsquoentreprise ait une preacutesence leacutegale mais aussi agrave ce que les distributeurs ndash pour leur propre protection ndash ne fassent aucune deacuteclaration qui puisse porter preacutejudice agrave lrsquoentreprise et que nous ne laissions aucune prise aux concurrentsraquo explique m horlbeck laquoLe matin je commence par trier le courrier car les lettres agressives atterrissent principalement chez moiraquo rapporte en riant lrsquohomme de 34 ans

Le plus bel eacuteveacutenement de la carriegravere du juriste de Forever sans conteste lrsquohomologation drsquoArgi+ laquocela a eacuteteacute lrsquoeacutetincelle qui a deacuteclencheacute tout ce que nous concreacutetisons maintenantraquo indique lrsquohomme des laquoLegal Affairsraquo ex-clusives laquoLe Dr Florian Kaufmann eacutetait clair sur le fait que nous emprunterions de tout nouveaux chemins dans notre secteur agrave lrsquoaide drsquoune orientation strateacutegique eacutelaboreacutee ndash et lrsquohomologation a eacuteteacute un tregraves beau moment pour lrsquoentreprise et moi-mecircmeraquo poursuit m horlbeck laquoAvec Argi+ nous avons le produit parfait numeacutero 4 sur lrsquoeacutechelle des ventes pour lrsquoAllemagne et lrsquoAutriche ndash en agrave peine un an ndash crsquoest tout simplement pheacutenomeacutenalraquo indique enthousiaste le juriste qui est drsquohabitude tregraves placide en conseacutequence son produit preacutefeacutereacute est bien sucircr Argi+

Lrsquoobjectif du juriste homme marieacute maintenir la reacuteussite de lrsquoentreprise Forever et emprunter des voies innovantes

Agrave lrsquoavenir nous preacutesenterons un collaborateur dans chaque eacutedition du journal de Forever n

un regard dans les Coulisses de Forever

Le cadeau marketing ideacuteal surtout agrave la peacuteriode de Noeumll Aloe Lips (Art 22) de Forever dans un joli conditionne-ment Agrave lrsquoarriegravere vous pouvez placer facilement le baume agrave legravevres dans la petite poche Tout simplement ideacuteal comme petit cadeau suppleacutementaire Les eacutetoiles sont disponibles degraves maintenant avec lrsquoart 61107 dans le pack de 12 pour chF 660 eacutemerveillez vos clients n

boutons de manchettes eacuteleacutegants au look Forever

motif aigle Forever argenteacuteart 61085chF 1490

Valorisez davantage les produits Forever et utilisez-les jusqursquoagrave la derniegravere goutte

Que ce soit la Gelly la cregraveme propolis le msm Gel ou la moisturizing Lotion le presse-tube vous permettra de profiter agrave fond du contenu de vos tubes preacutefeacutereacutes mais aussi pour tous les tubes alimentaires comme mayonnaise moutarde pureacutee de tomates ou encore gouaches cirages etc

pour tubes jusqulsquoagrave une lar-geur de 7 cm Dimensions 11 x 9 x 3 cm boicirctier jaune avec logo marron laquoAloe Vera by Foreverraquo Un cadeau ideacuteal

art 61078chF 400

moNsieUr 100

BouToNs De MaNcheTTe Forever

Forever TuBopress

ALoe Lips eN pAQUeT cADeAU

NOUVEAU

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

15Forever marketingForever marketing

Le sportif de Forever Thomas Fruumlhwirth a gagneacute le marathon en fauteuil roulant de course agrave heidelberg TiggerTom a atteint le but avec un temps de 14308 Avant cela ce sportif drsquoexception a reacutealiseacute le meilleur temps lors de lrsquoeacuteveacutenement laquostraszligen-Oumlmraquo (Oumlm-routier) au bord du lac de schwarzl agrave Grazlaquocette anneacutee ce fut de nouveau une saison reacuteellement parfaite tout a reacuteussi Durant la pause qui mrsquoattend maintenant je ne ferai que ce qui me fait plaisir ndash sans plan dlsquoentraicircnementraquo deacuteclare TiggerTom en riant Forever lui souhaite un bon et agreacuteable repos apregraves cette longue saison exceptionnellement riche en succegraves n

Lors DU 30egraveme mArAThoN De FrANcForT GuumlNTher WeiDLiNGer sporTiF ForeVer srsquoesT oFFicieLLemeNT QUALiFieacute poUr Les JeUx oLympiQUes De LoNDres De LrsquoAN prochAiN AVec UN Temps exT-rAorDiNAire De 21240 LrsquoAThLegraveTe De hAUT NiVeAU A eacuteTeacute ViVemeNT AccLAmeacute pAr Le pUbLic Lors De soN eNTreacutee DANs LA FrANKFUr-Ter FesThALLe Un stand de Forever mis sur pied et animeacute par brigitte paringer recognized manager et robert Thoma-paringer dans lrsquoalleacutee marchande du marathon a eacutegalement susciteacute de lrsquointeacuterecirct laquoLe film FAb ainsi qursquoun entretien professionnel et deacutetendu avec Guumlnther Weidlinger le meilleur marathonien autrichien ont eacuteteacute suivis avec attention par de nombreux visiteursraquo a indiqueacute claudia carls (recognized manager) laquoet notre star du marathon a parleacute avec enthousiasme drsquoArgi+ et de Forever crsquoeacutetait superraquo complegravete brigitte paringer De plus Ute Wolk (recognized manager) et silke balles (senior manager) eacutetaient sur place et ont pu nouer de nombreux contacts inteacuteressants

par contre Andreacute pollmaumlcher lrsquoun des meilleurs marathoniens allemands a joueacute de malchance un enchaicircnement de circonstances malheureuses a pous-seacute lrsquoathlegravete professionnel agrave quitter la course au kilomegravetre 35 Au printemps il aura une deuxiegraveme chance de se qualifier pour Londres Forever croise les doigts n

Depuis plus de 25 ans reinhold humbold remporte des triathlons ndash cette anneacutee il a couru son huitiegraveme ironman agrave hawaiuml bien que le quintuple champion de lrsquoironman drsquohawaiuml se soit casseacute le petit orteil peu avant son deacutepart et qursquoil se soit fait des contusions costales et de nombreuses eacutecor-chures lors drsquoune chute agrave lrsquoentraicircnement agrave veacutelo sur lrsquoautoroute de big island il a boucleacute pour la 7egraveme fois lrsquoeacutepreuve agrave hawaiuml Depuis juin le sportif sponso-riseacute par Forever remplit tous les jours ses gourdes avec Argi+ laquopomesteen power et Forever Active hA soutiennent aussi et depuis longtemps mes performances en enduranceraquo a indiqueacute le munichois qui a pris plus de cent fois le deacutepart de championnats laquosans oublier la boisson eacutenergeacutetique FAb qui ndash servie glaceacutee ndash me donne de nouvelles forces pour les blocs drsquoentraicircnementraquo indique reinhold humbold en riant Avec les premiegraveres neiges dans les Alpes commence un entraicircnement intensif de ski de fond avant le prochain deacutepart sur longue distance en mars 2012 agrave Dubaiuml nLe circle of Friends est un re-

groupement drsquoentreprises et de particuliers engageacutes dans le dessein de promouvoir le ten-nis en Allemagne laquoJe soutiens le circle of Friends eV afin que des ideacutees innovantes mettent tout en avant les nouveaux talents du tennis allemand eacutegalementraquo crsquoest ainsi que le directeur geacuteneacuteral de Forever le Dr Florian Kaufman justifie son implication pour le 1er preacute-sident de la feacutedeacuteration michael stich la promotion efficace et cibleacutee de jeunes talents est une prioriteacute et le vainqueur de Wimbledon deacuteclare mot pour mot laquoLe tennis est simplement lrsquoun des plus beaux sports du monderaquo n

La pGA of Germany (pGA) et Forever ont conclu en 2012 une coopeacuteration afin de positionner ensemble les produits de Forever sur le marcheacute laquoLes membres de la pGA sont les interfaces avec les quelque 600lsquo000 golfeurs amateurs drsquoAllemagne et sont donc de parfaits vecteurs de lrsquoinformationraquo explique Felix Lechner directeur marketing de la pGA Lrsquoassociation des golfeurs professionnels fera connaicirctre Forever et ses nombreux produits via internet (par exemple par des lettres drsquoinformation) des circulaires et des courriers drsquoinformation adresseacutes agrave ses membres ainsi que les possibili-teacutes drsquoexposition sur des tournois laquoNous nous reacutejouissons de cette collabo-rationraquo deacuteclare m Lechner hole-in-one pour Forever n

weIDlINger qualIFIeacute pour les Jeux olyMpIques

sa vIe crsquoesT le sporT

circLe oF FrieNDs ndash AVec ForeVer

GoLFer AVec ForeVer

LE PREMIER Agrave ARRIVER AU bUT

Newspaper

16

HigHligHTs 201112

tEam ChallEngE mariEnBaDPoWEr-aKaDEmiE linz aPoWEr-aKaDEmiE StarnBErg D

KiCK-oFF 2012 muumlnChEn D

EuroPEan rally 2012 BuDaPESt

120102

SuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSing DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hanau DSuCCESS Day hoChDorF ChPrEmium EvEnt DaCh BoDEnSEE EDa FrEiSing D intErnational SuPEr rallySilvEr PoSt rallytraDitional PoSt rallySuCCESS Day SalzBurg aSuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSing DSuCCESS Day hanau DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hoChDorF Ch

240320122425032012

14042012120520121205201216062012

30060107201216ndash1808201219ndash2308201219ndash24082012

2209201229092012

202110201210112012 1711201208122012

Forever preacutesentation

Venez nous voir avec vos clients

vos reNDez-vous

cA

len

Dr

ier

De

3 M

oIs deacuteceMBre

01ndash041220111012201111122011

JanVier1415012012

feacuteVrier

2425022012

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

ForeVer DeacutemeacuteNAGeNous y sommes bientocirct la centrale Forever pourra srsquoinstaller dans les bureaux agrave la Juchst-rasse 31 agrave Frauenfeld le 9 deacutecembre prochain Gracircce au regroupement du deacutepocirct et de la cen-trale les processus internes seront simplifieacutes pour vous en tant que Distributeurs cela joue en faveur drsquoun service encore plus efficaceLe jour du deacutemeacutenagement outre agrave nos bu-

reaux aussi notre systegraveme informatique sera transfeacutereacute pour cette raisonForever suisse restera fermeacutee toute la jour-neacutee de vendredi 9 deacutecembre 2011Nous vous remercions de votre compreacutehensi-on et nous reacutejouissons drsquoores et deacutejagrave de fecircter avec vous lrsquoinauguration qui aura lieu au deacutebut de lrsquoanneacutee prochaine

mentiOns lEacutegAles

eacuteDiTEURForever living Products (Switzerland) gmbh Juchstrasse 31 8500 Frauenfeldwwwflpch

PhOTO Forever living Products Fotolia

TouJours agrave vos cocircTeacutesForever Living Products (Switzerland) GmbHJuchstrasse 31 | 8500 Frauenfeld

teacuteleacutephone +41 52 235 11 70Fax +41 52 235 11 71

horaires drsquoouverture du lundi au vendredi de 9h agrave 12h et de 13h agrave 17 h

Commandes en ligne sur httpshopflpch

Demandes et infos infoflpchSite internet wwwflpch

les demandes drsquoadheacutesion sont accepteacutees au centre logistique de Frauenfeld jusqursquoagrave 16h30

Forever Living Products Germany GmbHSchloss Freiham | Freihamer allee 31 | 81249 muumlnchen

teacuteleacutephone +49 89 54 24 35 - 0ou 01803 367 38 37Fax +49 89 54 24 35 - 2910ou 01804 367 38 37

vous pouvez nous joindre par teacuteleacutephone du lundi au jeudi de 8h agrave 18 h et le vendredi de 8h agrave 17h

Commande bestellungflp-dede information serviceflp-dedeQuestions mot de passe hilfeflp-dedeSite internet wwwflp-dede nos secteurseacutevegravenements eventflp-dedeSponsoring international internationalflp-dedeDonneacutees de base stammdatenflp-dedeReacuteclamation produits reklamationflp-dedeQuestions sur les produits produktflp-dedeSupports publicitairessalons werbungflp-dede

Pour toute commande en dehors des heures drsquoouverture veuillez composer depuis lrsquoallemagne le 01801 00 70 70 ou depuis lrsquoautriche le 0810900661 (paiement par carte uniquement)39 ctsmin depuis le reacuteseau fixe allemand 42 centimes maximum la minute depuis un mobile 9 ctsmin depuis le reacuteseau fixe allemand 42 centimes maximum la minute depuis un mobile 20 ctsmin depuis le reacuteseau fixe allemand 42 centimes maximum la minute depuis un mobile

Forever Living Products Austria GmbHSchwindgasse 5 | 1040 Wien

teacuteleacutephone +43 1 504 65 38 - 65 38Fax +43 1 504 65 38 - 66 00

vous pouvez nous joindre par teacuteleacutephone du lundi au jeudi de 8h agrave 18 h et le vendredi de 8h agrave 17h

Commande bestellungflp-atatinformation serviceflp-atatQuestions mot de passe hilfeflp-atatSite internet wwwflp-atat

Secreacutetariat central pour lrsquoallemagne et lrsquoautriche

teacuteleacutephone +49 89 54 24 35 - 0E-mail sekretariatflp-dede

FOrever votre

contact

2011

FEcircTes 2011Forever est fermeacutee26 deacutecembre 2 janvier

Page 13: Forever 12/2011

Newspaper

013Forever ErfoLgsListen 13Forever taBLeauX

les TOp-disTribuTeurs de ma jeur succegraves pOur FOrever allemagne en auTricHe eT en suisse | Oc TObre 2011

alleMagneauMUumlLLer Martin Boumlde faBian doernHoefer Petra egger kerstin geisenBerger cHristine grossMann dieter grotH WieBke amp Hendrik HeBendanZ dr dagMar HoLLMeier corneLia kLein cHristine kreBs MattHias LitZenBurger antonia LocHBrunner isaBeLLa LutZ sigrid PaHL torsten PoLster HerBert rotH andrea scHMid stefan scHroumler siLke seckinger sandra amp MicHaeL stePHan Heike tietZ dr kLaus-dieter WiscHerMann siLke

auTriCHeauer eHrentraud Battistutti Loretta dockaL sigrid eBerHardt katrin fassWaLd WaLter gregor Vera kasser roBert kiPP roBin kircHMair Josef koLLer sigrun Peter fLorineL reicHer danieL rosenauer Vera scHneider karLHeinZ scHreck BenJaMin steiner saBine stiastnY LYdia ZiMMer MattHaumlus suisseaerscHMann PascaLBauMann MarcoBertHoLd toMascarMen Lieder

auFsTeIger

alleMagne auTriCHe

Tout a commenceacute par le contact entre un meacutedecin de hanovre speacutecialiseacute en orthopeacutedie le docteur Gerhard riehle et son collabo-rateur stefan meier avec le professeur Dr Klaus peter bader ils lrsquoont rapidement convaincu de la qualiteacute et de llsquoefficaciteacute des produits Forever ndash drsquoailleurs ils le soutiennent aujourdlsquohui encore Ayant trouveacute lrsquoentreacutee chez Forever juste simple et sans risque agrave tout point de vue le professeur a songeacute il y a deux ans qursquoil pourrait se permettre de faire un laquopetit testraquo avec les produits Forever dans son cabinet La tentative fut si rapidement couronneacutee de succegraves que les commandes se suivirent et srsquoenchaicircnegraverent laquoDe plus jrsquoai reacuteussi agrave inteacuteresser en tregraves peu de temps un collegravegue apregraves lrsquoautre agrave cet excellent systegraveme si bien qursquoune structure propre srsquoest deacuteveloppeacutee ndash presque automatique-mentraquo se souvient le naturaliste et naturopathe il ne veut se deacutecider pour aucun produit en prioriteacute il nrsquoen deacutesigne aucun comme eacutetant son laquoproduit preacutefeacutereacuteraquo laquoparce que beaucoup drsquoentre eux se complegrave-tent agrave merveilleraquo De son point de vue voici ce qui est important pour le succegraves un suivi actif et engageacute de son propre groupe ainsi qulsquoun soutien efficace et constructif des colla-borateurs par les promoteurs et par Forever ce nouveau manager les remercie vivement et avance eacutenergiquement vers son prochain but le sponsoring du premier manager du 1er degreacute issu de ses propres rangs

pour Alexandra schuller le chemin agrave parcourir pour devenir manager chez Forever nrsquoa dureacute que quelques mois elle a obtenu ce titre en avril 2011 La vaste gamme de produits a eacutenormeacutement enthousiasmeacute Alex-andra schuller laquoUne vie saine du sport un style de viehellip Forever reacutepond tout simplement agrave tous les besoinsraquo dit-elle et elle profite volontiers de llsquooccasion pour employer ces produits de marque et drsquoune qualiteacute constante et eacuteleveacutee pour ses besoins personnels et ceux de sa famille laquoen outre avec Forever jlsquoai trouveacute un modegravele commercial attrayant qui me permet parallegravelement agrave dlsquoautres activiteacutes de mrsquoassurer un revenu propreraquo elle a deacutecouvert les produits et la philosophie de Forever dans lrsquoinstitut Aloe resonanz chez michael Wagner et christine schreiner laquoGracircce agrave une planification eacuteconomique et strateacutegique jrsquoai reacuteussi en peu de temps en collaboration avec mon eacutepoux Thomas agrave proposer un accompagnement agrave long terme et efficace sous forme dlsquoun coaching laquoLlsquoeacuteconomie allieacutee agrave la santeacuteraquo crsquoest lagrave que dans la situation eacuteconomique difficile actuelle je mets justement en œuvre un concept ndash tregraves appreacutecieacute par les creacuteateurs drsquoentreprises les theacuterapeutes et les meacutedecins ndash qui preacuteparera les personnes de maniegravere holistique dans le cadre du busi-ness Forever sur les plans de la santeacute et de la croissance eacuteconomiqueraquo raconte la nouvelle manager ses produits preacutefeacutereacutes sont le Forever Freedom et la heat Lotion

cette Autrichienne srsquoexprime en termes tregraves clairs laquoJe dois ma vie agrave Foreverraquo Aujourdrsquohui acircgeacutee de 58 ans elle a eacuteteacute gravement malade il y a quelques anneacutees son fregravere michel Alois Wagner qui travaillait depuis longtemps avec Forever est venu agrave son secours et lui a donneacute exactement ce qursquoil lui fallait christine schreiner elle aussi lui est venue en aide tant par ses conseils que par des actions concregravetes christa Veigl est inscrite comme distributrice depuis neuf ans et elle vient drsquoecirctre nommeacutee mana-ger rien que les quantiteacutes de produits Forever utiliseacutees dans sa famille sont remarquables ses sept enfants et entre-temps ses 16 petits-enfants (laquomes enfants soleilraquo) utilisent reacuteguliegraverement de nombreux produits du catalogue christa Veigl ne travaille pas avec un pc ni avec les courriels car elle mise sur les contacts per-sonnels laquoAujourdlsquohui lorsque je sens qursquoils ne vont pas bien je preacutefegravere me rapprocher des gensraquo elle recommande volontiers ses produits preacutefeacutereacutes ndash les gels des jus et les pommades ndash parce qulsquoils llsquoont beaucoup aideacutee elle-mecircme ses objectifs ne sont pas reacuteellement mesurables en termes de chiffres laquoAgrave lrsquoavenir je voudrais rester en bonne santeacute et transmettre la lumiegravere et le soleil de lrsquoAloe Veraraquo

suisse

DaviD Kunz

David Kunz est un nouveau manager qui travaille avec Forever depuis une bonne anneacutee mais comme il le dit lui-mecircme il nrsquoest laquoreacuteellement actifraquo que depuis le 2 feacutevrier 2011 ce qui le motive particuliegraverement depuis lors ecirctre indeacutependant et pouvoir se constituer un laquorevenu propre et illimiteacuteraquo ecirctre son propre chef profiter de la vie et ameacuteliorer le style de vie personnel des autres gracircce aux produits - ce suisse trouve cette combinaison imbattable Kunz explique sa rapide ascension au grade de manager par sa construction assidue drsquoune eacutequipe ainsi que par beaucoup dlsquoentraicircnement et de coaching qulsquoil utilise pour lui-mecircme et transmet aux autres laquoLe fait de pouvoir donner eacutegalement aux autres la possibiliteacute de se reacutealiser et dlsquoavoir du succegraves voilagrave ce qui nous fait tous avancerraquo souligne Kunz il a eacuteteacute soutenu et continue drsquoecirctre eacutepauleacute au quotidien par la totaliteacute de lrsquoeacutequipe tant par son upline que par sa downline crsquoest avec ce puissant esprit dlsquoeacutequipe qursquoil veut avancer vers ses prochains objectifs le programme auto niveau 1 le statut de senior manager et le programme profit share Au cas ougrave tous ces deacutefis devaient se reacuteveacuteler un peu fatigants son produit preacutefeacutereacute lui sera certainement drsquoun grand secours Argi + et FAb qui provoquent une reacutegeacuteneacuteration rapide et donnent plus drsquoeacutenergie pour le quotidien

auTriCHedoPPeLreiter Maria anna

Houmlnegger Maria tHeresa amp augustin

MartinZ tanJa

suissearni trudY amp urs

auTriCHe

suisse

alleMagne

degen etiennedreier JeniffergYsi Markus Haag raMonHUumlgLi LaurenceLeHMann MartinaLeo-BUumlHLMann ernaLeuenBerger LeanderMarano MicHeLeMarfurt MeLanieMarfurt MeLissaMUumlLLer cHristianMUumlLLer reneacute oderMatt Janickrissi ursuLa stucki Luca studer franiskasuter JoeL teiXeira edgarteiXeira rauL teiXeira ricardoWiLd adrian WirtH MicHeLeWittWer sara

supervisor

alleMagne

BaYerL cHristoPH

Boumlde Marion amp uLricH

kUumlPPer nicoLe

Menter MicHaeL

MUumlHLBerger siLVia

reHBerg Hans-Werner

kLein karsten

gutLeder sigrid

Peter ana amp VasiLe

staMPf sYLVia amp Peter

VaMos gaBrieLe

LiecHti gaBrieLe amp Peter

nef Patrick

PHiLdius doMinic

assisTanT Manager

prograMMe voiTure

Manager

lE ProFESSEur KlauS PEtEr BaDEr DoCtEur egraveS SCiEnCES naturEllES alExanDra SChullEr

cluB 100 cc

ChriSta vEigl

alleMagneMaLBricH ursuLa (niVeau 1)

Menter MicHaeL (niVeau 3)

auTriCHeWagner MicHaeL aLois (niVeau 3)

DaviD Kunz

proMoTIoNs

14 Forever marketing

seUL ce QUi esT AbsoLUmeNT seacutecUriseacute DU poiNT De VUe JUriDiQUe esT coNcreacuteTiseacute sVeN horLbecK Le JUrisTe De ForeVer esT iNTeLLiGeNT eacuteLeacuteGANT eT expeacuterimeNTeacute laquoToUTes Les QUesTioNs JUriDiQUes ndash DU LANcemeNT De NoUVeAUx proDUiTs AU FAiT DrsquoeacuteViTer Des Deacute-cLArATioNs TrompeUses ndash soNT De moN ressorTraquo expLiQUe LrsquoexperT eN DroiT De ForeVer Depuis mai 2007 sven horlbeck consacre toute sa passion agrave Forever laquoJe suis responsable de toutes les affaires juridiques de la protection des droits commerciaux de la protection des donneacutees et bien sucircr de lrsquohomologation des nouveaux produits de Foreverraquo explique le juriste qui a eacutetudieacute le droit agrave Francfort laquopar mon travail je veille agrave ce que lrsquoentreprise ait une preacutesence leacutegale mais aussi agrave ce que les distributeurs ndash pour leur propre protection ndash ne fassent aucune deacuteclaration qui puisse porter preacutejudice agrave lrsquoentreprise et que nous ne laissions aucune prise aux concurrentsraquo explique m horlbeck laquoLe matin je commence par trier le courrier car les lettres agressives atterrissent principalement chez moiraquo rapporte en riant lrsquohomme de 34 ans

Le plus bel eacuteveacutenement de la carriegravere du juriste de Forever sans conteste lrsquohomologation drsquoArgi+ laquocela a eacuteteacute lrsquoeacutetincelle qui a deacuteclencheacute tout ce que nous concreacutetisons maintenantraquo indique lrsquohomme des laquoLegal Affairsraquo ex-clusives laquoLe Dr Florian Kaufmann eacutetait clair sur le fait que nous emprunterions de tout nouveaux chemins dans notre secteur agrave lrsquoaide drsquoune orientation strateacutegique eacutelaboreacutee ndash et lrsquohomologation a eacuteteacute un tregraves beau moment pour lrsquoentreprise et moi-mecircmeraquo poursuit m horlbeck laquoAvec Argi+ nous avons le produit parfait numeacutero 4 sur lrsquoeacutechelle des ventes pour lrsquoAllemagne et lrsquoAutriche ndash en agrave peine un an ndash crsquoest tout simplement pheacutenomeacutenalraquo indique enthousiaste le juriste qui est drsquohabitude tregraves placide en conseacutequence son produit preacutefeacutereacute est bien sucircr Argi+

Lrsquoobjectif du juriste homme marieacute maintenir la reacuteussite de lrsquoentreprise Forever et emprunter des voies innovantes

Agrave lrsquoavenir nous preacutesenterons un collaborateur dans chaque eacutedition du journal de Forever n

un regard dans les Coulisses de Forever

Le cadeau marketing ideacuteal surtout agrave la peacuteriode de Noeumll Aloe Lips (Art 22) de Forever dans un joli conditionne-ment Agrave lrsquoarriegravere vous pouvez placer facilement le baume agrave legravevres dans la petite poche Tout simplement ideacuteal comme petit cadeau suppleacutementaire Les eacutetoiles sont disponibles degraves maintenant avec lrsquoart 61107 dans le pack de 12 pour chF 660 eacutemerveillez vos clients n

boutons de manchettes eacuteleacutegants au look Forever

motif aigle Forever argenteacuteart 61085chF 1490

Valorisez davantage les produits Forever et utilisez-les jusqursquoagrave la derniegravere goutte

Que ce soit la Gelly la cregraveme propolis le msm Gel ou la moisturizing Lotion le presse-tube vous permettra de profiter agrave fond du contenu de vos tubes preacutefeacutereacutes mais aussi pour tous les tubes alimentaires comme mayonnaise moutarde pureacutee de tomates ou encore gouaches cirages etc

pour tubes jusqulsquoagrave une lar-geur de 7 cm Dimensions 11 x 9 x 3 cm boicirctier jaune avec logo marron laquoAloe Vera by Foreverraquo Un cadeau ideacuteal

art 61078chF 400

moNsieUr 100

BouToNs De MaNcheTTe Forever

Forever TuBopress

ALoe Lips eN pAQUeT cADeAU

NOUVEAU

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

15Forever marketingForever marketing

Le sportif de Forever Thomas Fruumlhwirth a gagneacute le marathon en fauteuil roulant de course agrave heidelberg TiggerTom a atteint le but avec un temps de 14308 Avant cela ce sportif drsquoexception a reacutealiseacute le meilleur temps lors de lrsquoeacuteveacutenement laquostraszligen-Oumlmraquo (Oumlm-routier) au bord du lac de schwarzl agrave Grazlaquocette anneacutee ce fut de nouveau une saison reacuteellement parfaite tout a reacuteussi Durant la pause qui mrsquoattend maintenant je ne ferai que ce qui me fait plaisir ndash sans plan dlsquoentraicircnementraquo deacuteclare TiggerTom en riant Forever lui souhaite un bon et agreacuteable repos apregraves cette longue saison exceptionnellement riche en succegraves n

Lors DU 30egraveme mArAThoN De FrANcForT GuumlNTher WeiDLiNGer sporTiF ForeVer srsquoesT oFFicieLLemeNT QUALiFieacute poUr Les JeUx oLympiQUes De LoNDres De LrsquoAN prochAiN AVec UN Temps exT-rAorDiNAire De 21240 LrsquoAThLegraveTe De hAUT NiVeAU A eacuteTeacute ViVemeNT AccLAmeacute pAr Le pUbLic Lors De soN eNTreacutee DANs LA FrANKFUr-Ter FesThALLe Un stand de Forever mis sur pied et animeacute par brigitte paringer recognized manager et robert Thoma-paringer dans lrsquoalleacutee marchande du marathon a eacutegalement susciteacute de lrsquointeacuterecirct laquoLe film FAb ainsi qursquoun entretien professionnel et deacutetendu avec Guumlnther Weidlinger le meilleur marathonien autrichien ont eacuteteacute suivis avec attention par de nombreux visiteursraquo a indiqueacute claudia carls (recognized manager) laquoet notre star du marathon a parleacute avec enthousiasme drsquoArgi+ et de Forever crsquoeacutetait superraquo complegravete brigitte paringer De plus Ute Wolk (recognized manager) et silke balles (senior manager) eacutetaient sur place et ont pu nouer de nombreux contacts inteacuteressants

par contre Andreacute pollmaumlcher lrsquoun des meilleurs marathoniens allemands a joueacute de malchance un enchaicircnement de circonstances malheureuses a pous-seacute lrsquoathlegravete professionnel agrave quitter la course au kilomegravetre 35 Au printemps il aura une deuxiegraveme chance de se qualifier pour Londres Forever croise les doigts n

Depuis plus de 25 ans reinhold humbold remporte des triathlons ndash cette anneacutee il a couru son huitiegraveme ironman agrave hawaiuml bien que le quintuple champion de lrsquoironman drsquohawaiuml se soit casseacute le petit orteil peu avant son deacutepart et qursquoil se soit fait des contusions costales et de nombreuses eacutecor-chures lors drsquoune chute agrave lrsquoentraicircnement agrave veacutelo sur lrsquoautoroute de big island il a boucleacute pour la 7egraveme fois lrsquoeacutepreuve agrave hawaiuml Depuis juin le sportif sponso-riseacute par Forever remplit tous les jours ses gourdes avec Argi+ laquopomesteen power et Forever Active hA soutiennent aussi et depuis longtemps mes performances en enduranceraquo a indiqueacute le munichois qui a pris plus de cent fois le deacutepart de championnats laquosans oublier la boisson eacutenergeacutetique FAb qui ndash servie glaceacutee ndash me donne de nouvelles forces pour les blocs drsquoentraicircnementraquo indique reinhold humbold en riant Avec les premiegraveres neiges dans les Alpes commence un entraicircnement intensif de ski de fond avant le prochain deacutepart sur longue distance en mars 2012 agrave Dubaiuml nLe circle of Friends est un re-

groupement drsquoentreprises et de particuliers engageacutes dans le dessein de promouvoir le ten-nis en Allemagne laquoJe soutiens le circle of Friends eV afin que des ideacutees innovantes mettent tout en avant les nouveaux talents du tennis allemand eacutegalementraquo crsquoest ainsi que le directeur geacuteneacuteral de Forever le Dr Florian Kaufman justifie son implication pour le 1er preacute-sident de la feacutedeacuteration michael stich la promotion efficace et cibleacutee de jeunes talents est une prioriteacute et le vainqueur de Wimbledon deacuteclare mot pour mot laquoLe tennis est simplement lrsquoun des plus beaux sports du monderaquo n

La pGA of Germany (pGA) et Forever ont conclu en 2012 une coopeacuteration afin de positionner ensemble les produits de Forever sur le marcheacute laquoLes membres de la pGA sont les interfaces avec les quelque 600lsquo000 golfeurs amateurs drsquoAllemagne et sont donc de parfaits vecteurs de lrsquoinformationraquo explique Felix Lechner directeur marketing de la pGA Lrsquoassociation des golfeurs professionnels fera connaicirctre Forever et ses nombreux produits via internet (par exemple par des lettres drsquoinformation) des circulaires et des courriers drsquoinformation adresseacutes agrave ses membres ainsi que les possibili-teacutes drsquoexposition sur des tournois laquoNous nous reacutejouissons de cette collabo-rationraquo deacuteclare m Lechner hole-in-one pour Forever n

weIDlINger qualIFIeacute pour les Jeux olyMpIques

sa vIe crsquoesT le sporT

circLe oF FrieNDs ndash AVec ForeVer

GoLFer AVec ForeVer

LE PREMIER Agrave ARRIVER AU bUT

Newspaper

16

HigHligHTs 201112

tEam ChallEngE mariEnBaDPoWEr-aKaDEmiE linz aPoWEr-aKaDEmiE StarnBErg D

KiCK-oFF 2012 muumlnChEn D

EuroPEan rally 2012 BuDaPESt

120102

SuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSing DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hanau DSuCCESS Day hoChDorF ChPrEmium EvEnt DaCh BoDEnSEE EDa FrEiSing D intErnational SuPEr rallySilvEr PoSt rallytraDitional PoSt rallySuCCESS Day SalzBurg aSuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSing DSuCCESS Day hanau DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hoChDorF Ch

240320122425032012

14042012120520121205201216062012

30060107201216ndash1808201219ndash2308201219ndash24082012

2209201229092012

202110201210112012 1711201208122012

Forever preacutesentation

Venez nous voir avec vos clients

vos reNDez-vous

cA

len

Dr

ier

De

3 M

oIs deacuteceMBre

01ndash041220111012201111122011

JanVier1415012012

feacuteVrier

2425022012

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

ForeVer DeacutemeacuteNAGeNous y sommes bientocirct la centrale Forever pourra srsquoinstaller dans les bureaux agrave la Juchst-rasse 31 agrave Frauenfeld le 9 deacutecembre prochain Gracircce au regroupement du deacutepocirct et de la cen-trale les processus internes seront simplifieacutes pour vous en tant que Distributeurs cela joue en faveur drsquoun service encore plus efficaceLe jour du deacutemeacutenagement outre agrave nos bu-

reaux aussi notre systegraveme informatique sera transfeacutereacute pour cette raisonForever suisse restera fermeacutee toute la jour-neacutee de vendredi 9 deacutecembre 2011Nous vous remercions de votre compreacutehensi-on et nous reacutejouissons drsquoores et deacutejagrave de fecircter avec vous lrsquoinauguration qui aura lieu au deacutebut de lrsquoanneacutee prochaine

mentiOns lEacutegAles

eacuteDiTEURForever living Products (Switzerland) gmbh Juchstrasse 31 8500 Frauenfeldwwwflpch

PhOTO Forever living Products Fotolia

TouJours agrave vos cocircTeacutesForever Living Products (Switzerland) GmbHJuchstrasse 31 | 8500 Frauenfeld

teacuteleacutephone +41 52 235 11 70Fax +41 52 235 11 71

horaires drsquoouverture du lundi au vendredi de 9h agrave 12h et de 13h agrave 17 h

Commandes en ligne sur httpshopflpch

Demandes et infos infoflpchSite internet wwwflpch

les demandes drsquoadheacutesion sont accepteacutees au centre logistique de Frauenfeld jusqursquoagrave 16h30

Forever Living Products Germany GmbHSchloss Freiham | Freihamer allee 31 | 81249 muumlnchen

teacuteleacutephone +49 89 54 24 35 - 0ou 01803 367 38 37Fax +49 89 54 24 35 - 2910ou 01804 367 38 37

vous pouvez nous joindre par teacuteleacutephone du lundi au jeudi de 8h agrave 18 h et le vendredi de 8h agrave 17h

Commande bestellungflp-dede information serviceflp-dedeQuestions mot de passe hilfeflp-dedeSite internet wwwflp-dede nos secteurseacutevegravenements eventflp-dedeSponsoring international internationalflp-dedeDonneacutees de base stammdatenflp-dedeReacuteclamation produits reklamationflp-dedeQuestions sur les produits produktflp-dedeSupports publicitairessalons werbungflp-dede

Pour toute commande en dehors des heures drsquoouverture veuillez composer depuis lrsquoallemagne le 01801 00 70 70 ou depuis lrsquoautriche le 0810900661 (paiement par carte uniquement)39 ctsmin depuis le reacuteseau fixe allemand 42 centimes maximum la minute depuis un mobile 9 ctsmin depuis le reacuteseau fixe allemand 42 centimes maximum la minute depuis un mobile 20 ctsmin depuis le reacuteseau fixe allemand 42 centimes maximum la minute depuis un mobile

Forever Living Products Austria GmbHSchwindgasse 5 | 1040 Wien

teacuteleacutephone +43 1 504 65 38 - 65 38Fax +43 1 504 65 38 - 66 00

vous pouvez nous joindre par teacuteleacutephone du lundi au jeudi de 8h agrave 18 h et le vendredi de 8h agrave 17h

Commande bestellungflp-atatinformation serviceflp-atatQuestions mot de passe hilfeflp-atatSite internet wwwflp-atat

Secreacutetariat central pour lrsquoallemagne et lrsquoautriche

teacuteleacutephone +49 89 54 24 35 - 0E-mail sekretariatflp-dede

FOrever votre

contact

2011

FEcircTes 2011Forever est fermeacutee26 deacutecembre 2 janvier

Page 14: Forever 12/2011

14 Forever marketing

seUL ce QUi esT AbsoLUmeNT seacutecUriseacute DU poiNT De VUe JUriDiQUe esT coNcreacuteTiseacute sVeN horLbecK Le JUrisTe De ForeVer esT iNTeLLiGeNT eacuteLeacuteGANT eT expeacuterimeNTeacute laquoToUTes Les QUesTioNs JUriDiQUes ndash DU LANcemeNT De NoUVeAUx proDUiTs AU FAiT DrsquoeacuteViTer Des Deacute-cLArATioNs TrompeUses ndash soNT De moN ressorTraquo expLiQUe LrsquoexperT eN DroiT De ForeVer Depuis mai 2007 sven horlbeck consacre toute sa passion agrave Forever laquoJe suis responsable de toutes les affaires juridiques de la protection des droits commerciaux de la protection des donneacutees et bien sucircr de lrsquohomologation des nouveaux produits de Foreverraquo explique le juriste qui a eacutetudieacute le droit agrave Francfort laquopar mon travail je veille agrave ce que lrsquoentreprise ait une preacutesence leacutegale mais aussi agrave ce que les distributeurs ndash pour leur propre protection ndash ne fassent aucune deacuteclaration qui puisse porter preacutejudice agrave lrsquoentreprise et que nous ne laissions aucune prise aux concurrentsraquo explique m horlbeck laquoLe matin je commence par trier le courrier car les lettres agressives atterrissent principalement chez moiraquo rapporte en riant lrsquohomme de 34 ans

Le plus bel eacuteveacutenement de la carriegravere du juriste de Forever sans conteste lrsquohomologation drsquoArgi+ laquocela a eacuteteacute lrsquoeacutetincelle qui a deacuteclencheacute tout ce que nous concreacutetisons maintenantraquo indique lrsquohomme des laquoLegal Affairsraquo ex-clusives laquoLe Dr Florian Kaufmann eacutetait clair sur le fait que nous emprunterions de tout nouveaux chemins dans notre secteur agrave lrsquoaide drsquoune orientation strateacutegique eacutelaboreacutee ndash et lrsquohomologation a eacuteteacute un tregraves beau moment pour lrsquoentreprise et moi-mecircmeraquo poursuit m horlbeck laquoAvec Argi+ nous avons le produit parfait numeacutero 4 sur lrsquoeacutechelle des ventes pour lrsquoAllemagne et lrsquoAutriche ndash en agrave peine un an ndash crsquoest tout simplement pheacutenomeacutenalraquo indique enthousiaste le juriste qui est drsquohabitude tregraves placide en conseacutequence son produit preacutefeacutereacute est bien sucircr Argi+

Lrsquoobjectif du juriste homme marieacute maintenir la reacuteussite de lrsquoentreprise Forever et emprunter des voies innovantes

Agrave lrsquoavenir nous preacutesenterons un collaborateur dans chaque eacutedition du journal de Forever n

un regard dans les Coulisses de Forever

Le cadeau marketing ideacuteal surtout agrave la peacuteriode de Noeumll Aloe Lips (Art 22) de Forever dans un joli conditionne-ment Agrave lrsquoarriegravere vous pouvez placer facilement le baume agrave legravevres dans la petite poche Tout simplement ideacuteal comme petit cadeau suppleacutementaire Les eacutetoiles sont disponibles degraves maintenant avec lrsquoart 61107 dans le pack de 12 pour chF 660 eacutemerveillez vos clients n

boutons de manchettes eacuteleacutegants au look Forever

motif aigle Forever argenteacuteart 61085chF 1490

Valorisez davantage les produits Forever et utilisez-les jusqursquoagrave la derniegravere goutte

Que ce soit la Gelly la cregraveme propolis le msm Gel ou la moisturizing Lotion le presse-tube vous permettra de profiter agrave fond du contenu de vos tubes preacutefeacutereacutes mais aussi pour tous les tubes alimentaires comme mayonnaise moutarde pureacutee de tomates ou encore gouaches cirages etc

pour tubes jusqulsquoagrave une lar-geur de 7 cm Dimensions 11 x 9 x 3 cm boicirctier jaune avec logo marron laquoAloe Vera by Foreverraquo Un cadeau ideacuteal

art 61078chF 400

moNsieUr 100

BouToNs De MaNcheTTe Forever

Forever TuBopress

ALoe Lips eN pAQUeT cADeAU

NOUVEAU

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

15Forever marketingForever marketing

Le sportif de Forever Thomas Fruumlhwirth a gagneacute le marathon en fauteuil roulant de course agrave heidelberg TiggerTom a atteint le but avec un temps de 14308 Avant cela ce sportif drsquoexception a reacutealiseacute le meilleur temps lors de lrsquoeacuteveacutenement laquostraszligen-Oumlmraquo (Oumlm-routier) au bord du lac de schwarzl agrave Grazlaquocette anneacutee ce fut de nouveau une saison reacuteellement parfaite tout a reacuteussi Durant la pause qui mrsquoattend maintenant je ne ferai que ce qui me fait plaisir ndash sans plan dlsquoentraicircnementraquo deacuteclare TiggerTom en riant Forever lui souhaite un bon et agreacuteable repos apregraves cette longue saison exceptionnellement riche en succegraves n

Lors DU 30egraveme mArAThoN De FrANcForT GuumlNTher WeiDLiNGer sporTiF ForeVer srsquoesT oFFicieLLemeNT QUALiFieacute poUr Les JeUx oLympiQUes De LoNDres De LrsquoAN prochAiN AVec UN Temps exT-rAorDiNAire De 21240 LrsquoAThLegraveTe De hAUT NiVeAU A eacuteTeacute ViVemeNT AccLAmeacute pAr Le pUbLic Lors De soN eNTreacutee DANs LA FrANKFUr-Ter FesThALLe Un stand de Forever mis sur pied et animeacute par brigitte paringer recognized manager et robert Thoma-paringer dans lrsquoalleacutee marchande du marathon a eacutegalement susciteacute de lrsquointeacuterecirct laquoLe film FAb ainsi qursquoun entretien professionnel et deacutetendu avec Guumlnther Weidlinger le meilleur marathonien autrichien ont eacuteteacute suivis avec attention par de nombreux visiteursraquo a indiqueacute claudia carls (recognized manager) laquoet notre star du marathon a parleacute avec enthousiasme drsquoArgi+ et de Forever crsquoeacutetait superraquo complegravete brigitte paringer De plus Ute Wolk (recognized manager) et silke balles (senior manager) eacutetaient sur place et ont pu nouer de nombreux contacts inteacuteressants

par contre Andreacute pollmaumlcher lrsquoun des meilleurs marathoniens allemands a joueacute de malchance un enchaicircnement de circonstances malheureuses a pous-seacute lrsquoathlegravete professionnel agrave quitter la course au kilomegravetre 35 Au printemps il aura une deuxiegraveme chance de se qualifier pour Londres Forever croise les doigts n

Depuis plus de 25 ans reinhold humbold remporte des triathlons ndash cette anneacutee il a couru son huitiegraveme ironman agrave hawaiuml bien que le quintuple champion de lrsquoironman drsquohawaiuml se soit casseacute le petit orteil peu avant son deacutepart et qursquoil se soit fait des contusions costales et de nombreuses eacutecor-chures lors drsquoune chute agrave lrsquoentraicircnement agrave veacutelo sur lrsquoautoroute de big island il a boucleacute pour la 7egraveme fois lrsquoeacutepreuve agrave hawaiuml Depuis juin le sportif sponso-riseacute par Forever remplit tous les jours ses gourdes avec Argi+ laquopomesteen power et Forever Active hA soutiennent aussi et depuis longtemps mes performances en enduranceraquo a indiqueacute le munichois qui a pris plus de cent fois le deacutepart de championnats laquosans oublier la boisson eacutenergeacutetique FAb qui ndash servie glaceacutee ndash me donne de nouvelles forces pour les blocs drsquoentraicircnementraquo indique reinhold humbold en riant Avec les premiegraveres neiges dans les Alpes commence un entraicircnement intensif de ski de fond avant le prochain deacutepart sur longue distance en mars 2012 agrave Dubaiuml nLe circle of Friends est un re-

groupement drsquoentreprises et de particuliers engageacutes dans le dessein de promouvoir le ten-nis en Allemagne laquoJe soutiens le circle of Friends eV afin que des ideacutees innovantes mettent tout en avant les nouveaux talents du tennis allemand eacutegalementraquo crsquoest ainsi que le directeur geacuteneacuteral de Forever le Dr Florian Kaufman justifie son implication pour le 1er preacute-sident de la feacutedeacuteration michael stich la promotion efficace et cibleacutee de jeunes talents est une prioriteacute et le vainqueur de Wimbledon deacuteclare mot pour mot laquoLe tennis est simplement lrsquoun des plus beaux sports du monderaquo n

La pGA of Germany (pGA) et Forever ont conclu en 2012 une coopeacuteration afin de positionner ensemble les produits de Forever sur le marcheacute laquoLes membres de la pGA sont les interfaces avec les quelque 600lsquo000 golfeurs amateurs drsquoAllemagne et sont donc de parfaits vecteurs de lrsquoinformationraquo explique Felix Lechner directeur marketing de la pGA Lrsquoassociation des golfeurs professionnels fera connaicirctre Forever et ses nombreux produits via internet (par exemple par des lettres drsquoinformation) des circulaires et des courriers drsquoinformation adresseacutes agrave ses membres ainsi que les possibili-teacutes drsquoexposition sur des tournois laquoNous nous reacutejouissons de cette collabo-rationraquo deacuteclare m Lechner hole-in-one pour Forever n

weIDlINger qualIFIeacute pour les Jeux olyMpIques

sa vIe crsquoesT le sporT

circLe oF FrieNDs ndash AVec ForeVer

GoLFer AVec ForeVer

LE PREMIER Agrave ARRIVER AU bUT

Newspaper

16

HigHligHTs 201112

tEam ChallEngE mariEnBaDPoWEr-aKaDEmiE linz aPoWEr-aKaDEmiE StarnBErg D

KiCK-oFF 2012 muumlnChEn D

EuroPEan rally 2012 BuDaPESt

120102

SuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSing DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hanau DSuCCESS Day hoChDorF ChPrEmium EvEnt DaCh BoDEnSEE EDa FrEiSing D intErnational SuPEr rallySilvEr PoSt rallytraDitional PoSt rallySuCCESS Day SalzBurg aSuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSing DSuCCESS Day hanau DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hoChDorF Ch

240320122425032012

14042012120520121205201216062012

30060107201216ndash1808201219ndash2308201219ndash24082012

2209201229092012

202110201210112012 1711201208122012

Forever preacutesentation

Venez nous voir avec vos clients

vos reNDez-vous

cA

len

Dr

ier

De

3 M

oIs deacuteceMBre

01ndash041220111012201111122011

JanVier1415012012

feacuteVrier

2425022012

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

ForeVer DeacutemeacuteNAGeNous y sommes bientocirct la centrale Forever pourra srsquoinstaller dans les bureaux agrave la Juchst-rasse 31 agrave Frauenfeld le 9 deacutecembre prochain Gracircce au regroupement du deacutepocirct et de la cen-trale les processus internes seront simplifieacutes pour vous en tant que Distributeurs cela joue en faveur drsquoun service encore plus efficaceLe jour du deacutemeacutenagement outre agrave nos bu-

reaux aussi notre systegraveme informatique sera transfeacutereacute pour cette raisonForever suisse restera fermeacutee toute la jour-neacutee de vendredi 9 deacutecembre 2011Nous vous remercions de votre compreacutehensi-on et nous reacutejouissons drsquoores et deacutejagrave de fecircter avec vous lrsquoinauguration qui aura lieu au deacutebut de lrsquoanneacutee prochaine

mentiOns lEacutegAles

eacuteDiTEURForever living Products (Switzerland) gmbh Juchstrasse 31 8500 Frauenfeldwwwflpch

PhOTO Forever living Products Fotolia

TouJours agrave vos cocircTeacutesForever Living Products (Switzerland) GmbHJuchstrasse 31 | 8500 Frauenfeld

teacuteleacutephone +41 52 235 11 70Fax +41 52 235 11 71

horaires drsquoouverture du lundi au vendredi de 9h agrave 12h et de 13h agrave 17 h

Commandes en ligne sur httpshopflpch

Demandes et infos infoflpchSite internet wwwflpch

les demandes drsquoadheacutesion sont accepteacutees au centre logistique de Frauenfeld jusqursquoagrave 16h30

Forever Living Products Germany GmbHSchloss Freiham | Freihamer allee 31 | 81249 muumlnchen

teacuteleacutephone +49 89 54 24 35 - 0ou 01803 367 38 37Fax +49 89 54 24 35 - 2910ou 01804 367 38 37

vous pouvez nous joindre par teacuteleacutephone du lundi au jeudi de 8h agrave 18 h et le vendredi de 8h agrave 17h

Commande bestellungflp-dede information serviceflp-dedeQuestions mot de passe hilfeflp-dedeSite internet wwwflp-dede nos secteurseacutevegravenements eventflp-dedeSponsoring international internationalflp-dedeDonneacutees de base stammdatenflp-dedeReacuteclamation produits reklamationflp-dedeQuestions sur les produits produktflp-dedeSupports publicitairessalons werbungflp-dede

Pour toute commande en dehors des heures drsquoouverture veuillez composer depuis lrsquoallemagne le 01801 00 70 70 ou depuis lrsquoautriche le 0810900661 (paiement par carte uniquement)39 ctsmin depuis le reacuteseau fixe allemand 42 centimes maximum la minute depuis un mobile 9 ctsmin depuis le reacuteseau fixe allemand 42 centimes maximum la minute depuis un mobile 20 ctsmin depuis le reacuteseau fixe allemand 42 centimes maximum la minute depuis un mobile

Forever Living Products Austria GmbHSchwindgasse 5 | 1040 Wien

teacuteleacutephone +43 1 504 65 38 - 65 38Fax +43 1 504 65 38 - 66 00

vous pouvez nous joindre par teacuteleacutephone du lundi au jeudi de 8h agrave 18 h et le vendredi de 8h agrave 17h

Commande bestellungflp-atatinformation serviceflp-atatQuestions mot de passe hilfeflp-atatSite internet wwwflp-atat

Secreacutetariat central pour lrsquoallemagne et lrsquoautriche

teacuteleacutephone +49 89 54 24 35 - 0E-mail sekretariatflp-dede

FOrever votre

contact

2011

FEcircTes 2011Forever est fermeacutee26 deacutecembre 2 janvier

Page 15: Forever 12/2011

Newspaper

15Forever marketingForever marketing

Le sportif de Forever Thomas Fruumlhwirth a gagneacute le marathon en fauteuil roulant de course agrave heidelberg TiggerTom a atteint le but avec un temps de 14308 Avant cela ce sportif drsquoexception a reacutealiseacute le meilleur temps lors de lrsquoeacuteveacutenement laquostraszligen-Oumlmraquo (Oumlm-routier) au bord du lac de schwarzl agrave Grazlaquocette anneacutee ce fut de nouveau une saison reacuteellement parfaite tout a reacuteussi Durant la pause qui mrsquoattend maintenant je ne ferai que ce qui me fait plaisir ndash sans plan dlsquoentraicircnementraquo deacuteclare TiggerTom en riant Forever lui souhaite un bon et agreacuteable repos apregraves cette longue saison exceptionnellement riche en succegraves n

Lors DU 30egraveme mArAThoN De FrANcForT GuumlNTher WeiDLiNGer sporTiF ForeVer srsquoesT oFFicieLLemeNT QUALiFieacute poUr Les JeUx oLympiQUes De LoNDres De LrsquoAN prochAiN AVec UN Temps exT-rAorDiNAire De 21240 LrsquoAThLegraveTe De hAUT NiVeAU A eacuteTeacute ViVemeNT AccLAmeacute pAr Le pUbLic Lors De soN eNTreacutee DANs LA FrANKFUr-Ter FesThALLe Un stand de Forever mis sur pied et animeacute par brigitte paringer recognized manager et robert Thoma-paringer dans lrsquoalleacutee marchande du marathon a eacutegalement susciteacute de lrsquointeacuterecirct laquoLe film FAb ainsi qursquoun entretien professionnel et deacutetendu avec Guumlnther Weidlinger le meilleur marathonien autrichien ont eacuteteacute suivis avec attention par de nombreux visiteursraquo a indiqueacute claudia carls (recognized manager) laquoet notre star du marathon a parleacute avec enthousiasme drsquoArgi+ et de Forever crsquoeacutetait superraquo complegravete brigitte paringer De plus Ute Wolk (recognized manager) et silke balles (senior manager) eacutetaient sur place et ont pu nouer de nombreux contacts inteacuteressants

par contre Andreacute pollmaumlcher lrsquoun des meilleurs marathoniens allemands a joueacute de malchance un enchaicircnement de circonstances malheureuses a pous-seacute lrsquoathlegravete professionnel agrave quitter la course au kilomegravetre 35 Au printemps il aura une deuxiegraveme chance de se qualifier pour Londres Forever croise les doigts n

Depuis plus de 25 ans reinhold humbold remporte des triathlons ndash cette anneacutee il a couru son huitiegraveme ironman agrave hawaiuml bien que le quintuple champion de lrsquoironman drsquohawaiuml se soit casseacute le petit orteil peu avant son deacutepart et qursquoil se soit fait des contusions costales et de nombreuses eacutecor-chures lors drsquoune chute agrave lrsquoentraicircnement agrave veacutelo sur lrsquoautoroute de big island il a boucleacute pour la 7egraveme fois lrsquoeacutepreuve agrave hawaiuml Depuis juin le sportif sponso-riseacute par Forever remplit tous les jours ses gourdes avec Argi+ laquopomesteen power et Forever Active hA soutiennent aussi et depuis longtemps mes performances en enduranceraquo a indiqueacute le munichois qui a pris plus de cent fois le deacutepart de championnats laquosans oublier la boisson eacutenergeacutetique FAb qui ndash servie glaceacutee ndash me donne de nouvelles forces pour les blocs drsquoentraicircnementraquo indique reinhold humbold en riant Avec les premiegraveres neiges dans les Alpes commence un entraicircnement intensif de ski de fond avant le prochain deacutepart sur longue distance en mars 2012 agrave Dubaiuml nLe circle of Friends est un re-

groupement drsquoentreprises et de particuliers engageacutes dans le dessein de promouvoir le ten-nis en Allemagne laquoJe soutiens le circle of Friends eV afin que des ideacutees innovantes mettent tout en avant les nouveaux talents du tennis allemand eacutegalementraquo crsquoest ainsi que le directeur geacuteneacuteral de Forever le Dr Florian Kaufman justifie son implication pour le 1er preacute-sident de la feacutedeacuteration michael stich la promotion efficace et cibleacutee de jeunes talents est une prioriteacute et le vainqueur de Wimbledon deacuteclare mot pour mot laquoLe tennis est simplement lrsquoun des plus beaux sports du monderaquo n

La pGA of Germany (pGA) et Forever ont conclu en 2012 une coopeacuteration afin de positionner ensemble les produits de Forever sur le marcheacute laquoLes membres de la pGA sont les interfaces avec les quelque 600lsquo000 golfeurs amateurs drsquoAllemagne et sont donc de parfaits vecteurs de lrsquoinformationraquo explique Felix Lechner directeur marketing de la pGA Lrsquoassociation des golfeurs professionnels fera connaicirctre Forever et ses nombreux produits via internet (par exemple par des lettres drsquoinformation) des circulaires et des courriers drsquoinformation adresseacutes agrave ses membres ainsi que les possibili-teacutes drsquoexposition sur des tournois laquoNous nous reacutejouissons de cette collabo-rationraquo deacuteclare m Lechner hole-in-one pour Forever n

weIDlINger qualIFIeacute pour les Jeux olyMpIques

sa vIe crsquoesT le sporT

circLe oF FrieNDs ndash AVec ForeVer

GoLFer AVec ForeVer

LE PREMIER Agrave ARRIVER AU bUT

Newspaper

16

HigHligHTs 201112

tEam ChallEngE mariEnBaDPoWEr-aKaDEmiE linz aPoWEr-aKaDEmiE StarnBErg D

KiCK-oFF 2012 muumlnChEn D

EuroPEan rally 2012 BuDaPESt

120102

SuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSing DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hanau DSuCCESS Day hoChDorF ChPrEmium EvEnt DaCh BoDEnSEE EDa FrEiSing D intErnational SuPEr rallySilvEr PoSt rallytraDitional PoSt rallySuCCESS Day SalzBurg aSuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSing DSuCCESS Day hanau DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hoChDorF Ch

240320122425032012

14042012120520121205201216062012

30060107201216ndash1808201219ndash2308201219ndash24082012

2209201229092012

202110201210112012 1711201208122012

Forever preacutesentation

Venez nous voir avec vos clients

vos reNDez-vous

cA

len

Dr

ier

De

3 M

oIs deacuteceMBre

01ndash041220111012201111122011

JanVier1415012012

feacuteVrier

2425022012

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

ForeVer DeacutemeacuteNAGeNous y sommes bientocirct la centrale Forever pourra srsquoinstaller dans les bureaux agrave la Juchst-rasse 31 agrave Frauenfeld le 9 deacutecembre prochain Gracircce au regroupement du deacutepocirct et de la cen-trale les processus internes seront simplifieacutes pour vous en tant que Distributeurs cela joue en faveur drsquoun service encore plus efficaceLe jour du deacutemeacutenagement outre agrave nos bu-

reaux aussi notre systegraveme informatique sera transfeacutereacute pour cette raisonForever suisse restera fermeacutee toute la jour-neacutee de vendredi 9 deacutecembre 2011Nous vous remercions de votre compreacutehensi-on et nous reacutejouissons drsquoores et deacutejagrave de fecircter avec vous lrsquoinauguration qui aura lieu au deacutebut de lrsquoanneacutee prochaine

mentiOns lEacutegAles

eacuteDiTEURForever living Products (Switzerland) gmbh Juchstrasse 31 8500 Frauenfeldwwwflpch

PhOTO Forever living Products Fotolia

TouJours agrave vos cocircTeacutesForever Living Products (Switzerland) GmbHJuchstrasse 31 | 8500 Frauenfeld

teacuteleacutephone +41 52 235 11 70Fax +41 52 235 11 71

horaires drsquoouverture du lundi au vendredi de 9h agrave 12h et de 13h agrave 17 h

Commandes en ligne sur httpshopflpch

Demandes et infos infoflpchSite internet wwwflpch

les demandes drsquoadheacutesion sont accepteacutees au centre logistique de Frauenfeld jusqursquoagrave 16h30

Forever Living Products Germany GmbHSchloss Freiham | Freihamer allee 31 | 81249 muumlnchen

teacuteleacutephone +49 89 54 24 35 - 0ou 01803 367 38 37Fax +49 89 54 24 35 - 2910ou 01804 367 38 37

vous pouvez nous joindre par teacuteleacutephone du lundi au jeudi de 8h agrave 18 h et le vendredi de 8h agrave 17h

Commande bestellungflp-dede information serviceflp-dedeQuestions mot de passe hilfeflp-dedeSite internet wwwflp-dede nos secteurseacutevegravenements eventflp-dedeSponsoring international internationalflp-dedeDonneacutees de base stammdatenflp-dedeReacuteclamation produits reklamationflp-dedeQuestions sur les produits produktflp-dedeSupports publicitairessalons werbungflp-dede

Pour toute commande en dehors des heures drsquoouverture veuillez composer depuis lrsquoallemagne le 01801 00 70 70 ou depuis lrsquoautriche le 0810900661 (paiement par carte uniquement)39 ctsmin depuis le reacuteseau fixe allemand 42 centimes maximum la minute depuis un mobile 9 ctsmin depuis le reacuteseau fixe allemand 42 centimes maximum la minute depuis un mobile 20 ctsmin depuis le reacuteseau fixe allemand 42 centimes maximum la minute depuis un mobile

Forever Living Products Austria GmbHSchwindgasse 5 | 1040 Wien

teacuteleacutephone +43 1 504 65 38 - 65 38Fax +43 1 504 65 38 - 66 00

vous pouvez nous joindre par teacuteleacutephone du lundi au jeudi de 8h agrave 18 h et le vendredi de 8h agrave 17h

Commande bestellungflp-atatinformation serviceflp-atatQuestions mot de passe hilfeflp-atatSite internet wwwflp-atat

Secreacutetariat central pour lrsquoallemagne et lrsquoautriche

teacuteleacutephone +49 89 54 24 35 - 0E-mail sekretariatflp-dede

FOrever votre

contact

2011

FEcircTes 2011Forever est fermeacutee26 deacutecembre 2 janvier

Page 16: Forever 12/2011

Newspaper

16

HigHligHTs 201112

tEam ChallEngE mariEnBaDPoWEr-aKaDEmiE linz aPoWEr-aKaDEmiE StarnBErg D

KiCK-oFF 2012 muumlnChEn D

EuroPEan rally 2012 BuDaPESt

120102

SuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSing DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hanau DSuCCESS Day hoChDorF ChPrEmium EvEnt DaCh BoDEnSEE EDa FrEiSing D intErnational SuPEr rallySilvEr PoSt rallytraDitional PoSt rallySuCCESS Day SalzBurg aSuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSing DSuCCESS Day hanau DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hoChDorF Ch

240320122425032012

14042012120520121205201216062012

30060107201216ndash1808201219ndash2308201219ndash24082012

2209201229092012

202110201210112012 1711201208122012

Forever preacutesentation

Venez nous voir avec vos clients

vos reNDez-vous

cA

len

Dr

ier

De

3 M

oIs deacuteceMBre

01ndash041220111012201111122011

JanVier1415012012

feacuteVrier

2425022012

DeacuteceMBre 2011AllemAgne Autriche et suisse wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

ForeVer DeacutemeacuteNAGeNous y sommes bientocirct la centrale Forever pourra srsquoinstaller dans les bureaux agrave la Juchst-rasse 31 agrave Frauenfeld le 9 deacutecembre prochain Gracircce au regroupement du deacutepocirct et de la cen-trale les processus internes seront simplifieacutes pour vous en tant que Distributeurs cela joue en faveur drsquoun service encore plus efficaceLe jour du deacutemeacutenagement outre agrave nos bu-

reaux aussi notre systegraveme informatique sera transfeacutereacute pour cette raisonForever suisse restera fermeacutee toute la jour-neacutee de vendredi 9 deacutecembre 2011Nous vous remercions de votre compreacutehensi-on et nous reacutejouissons drsquoores et deacutejagrave de fecircter avec vous lrsquoinauguration qui aura lieu au deacutebut de lrsquoanneacutee prochaine

mentiOns lEacutegAles

eacuteDiTEURForever living Products (Switzerland) gmbh Juchstrasse 31 8500 Frauenfeldwwwflpch

PhOTO Forever living Products Fotolia

TouJours agrave vos cocircTeacutesForever Living Products (Switzerland) GmbHJuchstrasse 31 | 8500 Frauenfeld

teacuteleacutephone +41 52 235 11 70Fax +41 52 235 11 71

horaires drsquoouverture du lundi au vendredi de 9h agrave 12h et de 13h agrave 17 h

Commandes en ligne sur httpshopflpch

Demandes et infos infoflpchSite internet wwwflpch

les demandes drsquoadheacutesion sont accepteacutees au centre logistique de Frauenfeld jusqursquoagrave 16h30

Forever Living Products Germany GmbHSchloss Freiham | Freihamer allee 31 | 81249 muumlnchen

teacuteleacutephone +49 89 54 24 35 - 0ou 01803 367 38 37Fax +49 89 54 24 35 - 2910ou 01804 367 38 37

vous pouvez nous joindre par teacuteleacutephone du lundi au jeudi de 8h agrave 18 h et le vendredi de 8h agrave 17h

Commande bestellungflp-dede information serviceflp-dedeQuestions mot de passe hilfeflp-dedeSite internet wwwflp-dede nos secteurseacutevegravenements eventflp-dedeSponsoring international internationalflp-dedeDonneacutees de base stammdatenflp-dedeReacuteclamation produits reklamationflp-dedeQuestions sur les produits produktflp-dedeSupports publicitairessalons werbungflp-dede

Pour toute commande en dehors des heures drsquoouverture veuillez composer depuis lrsquoallemagne le 01801 00 70 70 ou depuis lrsquoautriche le 0810900661 (paiement par carte uniquement)39 ctsmin depuis le reacuteseau fixe allemand 42 centimes maximum la minute depuis un mobile 9 ctsmin depuis le reacuteseau fixe allemand 42 centimes maximum la minute depuis un mobile 20 ctsmin depuis le reacuteseau fixe allemand 42 centimes maximum la minute depuis un mobile

Forever Living Products Austria GmbHSchwindgasse 5 | 1040 Wien

teacuteleacutephone +43 1 504 65 38 - 65 38Fax +43 1 504 65 38 - 66 00

vous pouvez nous joindre par teacuteleacutephone du lundi au jeudi de 8h agrave 18 h et le vendredi de 8h agrave 17h

Commande bestellungflp-atatinformation serviceflp-atatQuestions mot de passe hilfeflp-atatSite internet wwwflp-atat

Secreacutetariat central pour lrsquoallemagne et lrsquoautriche

teacuteleacutephone +49 89 54 24 35 - 0E-mail sekretariatflp-dede

FOrever votre

contact

2011

FEcircTes 2011Forever est fermeacutee26 deacutecembre 2 janvier