前 言

本零件目录对 SD16、SD16E、SD16L三种型号推土机的通用件或

专用件进行了综合编制。

零件表的数量栏内，未标注产品型号的件数量为三种机型的通

用数量；专用件或件数不同者，均在数量栏上方标有其机型号。

零件号栏内标有（ ）的部件，为销售总成号。

发动机所属零件，详见发动机零件目录。

因产品改进所增减的零件，不再通知，请用户谅解。

FOREWORD

In this Parts Book are listed parts of bulldozers in 3 models SD16，SD16E，SD16L as common part and special.

The quantity of common part per 3 machine models is indicated in the “Q’ty” column without any mark; for the special part and different quantity per machine are marked model above its quantity column.

When a part with ( ) is and assembly part, it is only supplied as par of an assembly.

With regard to parts of engine see ”Parts Book of Engine.” Due to continuous research and improvement. Some parts may be

changed without notice. Please consult your SHANTUI distributor for items you may require.

目 录 CONTENTS

部 件 名 称 图 号 页 数

Parts Name Fig.No. Pages 发动机安装部件……………………………………………………………… 101 …… 2～3 ENGINE MOUNTING PARTS 飞轮壳总成（1/3）…………………………………………………………… 201 …… 4～5 FLYWHEEL HOUSING ASS’Y 飞轮壳总成（2/3）…………………………………………………………… 202 …… 6～7 FLYWHEEL HOUSING ASS’Y 飞轮壳总成（3/3）…………………………………………………………… 203 …… 8～11 FLYWHEEL HOUSING ASS’Y 散热器管路及护风罩 …………………………………………………………301 ……12～15 RADIATOR PIPING AND WIND BREAK 散热器安装部件……………………………………………………………… 302 ……16～17 RADIATOR MOUNTING PARTS 燃油箱 …………………………………………………………………………401 ……18～19 FUEL TANK 燃油管路 ………………………………………………………………………402 ……20～21 FUEL PIPING 油门操纵杆 ……………………………………………………………………501 ……22～25 FUEL CONTROL LEVER 减速踏板 ………………………………………………………………………502 ……26～27 DECELERATOR PEDAL 电器系统 ………………………………………………………………………701 ……28～31 ELECTRICAL SYSTEM 驾驶室电器 ……………………………………………………………………702 ……32～33 CAB ELECTRICAL 仪表箱 …………………………………………………………………………703 ……34～35 INSTRUMENT BOX 空档开关 ………………………………………………………………………704 ……36～37 SAFETY SWITCH 蓄电池 …………………………………………………………………………705 ……38～39 BATTERY

部 件 名 称 图 号 页 数 Parts Name Fig.No. Pages 液力变矩器吸油管 ……………………………………………………………1101 ……40～41 TORQUE CONVERTER SUCTION PIPE 回油泵 …………………………………………………………………………1102 ……42～43 SCAVENGE PUMP 涡轮导向器 ……………………………………………………………………1103 ……44～45 TURBINE AND STATOR 压力溢流阀 ……………………………………………………………………1104 ……46～47 PRESSURE RELIEF VALVE 液力变矩器壳体 ………………………………………………………………1105 ……48～49 TORQUE CONVERTER HOUSING 万向节 …………………………………………………………………………1201 ……50～51 UNIVERSAL JOINT 动力换档变速箱体 ……………………………………………………………1501 ……52～55 TORQFLOW TRANSMISSION CASE 动力换档变速箱后盖 …………………………………………………………1502 ……56～57 TORQFLOW TRANSMISSION REAR COVER 前进档离合器 …………………………………………………………………1503 ……58～61 FORWARD CLUTCH 倒档离合器 ……………………………………………………………………1504 ……62～63 REVERSE CLUTCH 第一排离合器 …………………………………………………………………1505 ……64～67 1st CLUTCH 第二、三排离合器 ……………………………………………………………1506 ……68～69 2nd and 3rd CLUTCH 伞齿轮和横轴 …………………………………………………………………1601 ……70～71 BEVEL GEAR AND SHAFT 转向离合器 ……………………………………………………………………1602 ……72～73 STEERING CLUTCH 制动器（1/2）………………………………………………………………… 1701 ……74～77 BRAKE 制动器（2/2）………………………………………………………………… 1702 ……78～79 BRAKE 终传动箱和链轮 ……………………………………………………………… 1801 ……80～81 FINAL DRIVE CASE AND SPROCKET 终传动箱和链轮 ……………………………………………………………… 1802 ……82～85 FINAL DRIVE CASE AND SPROCKET

部 件 名 称 图 号 页 数

Parts Name Fig.No. Pages 终传动齿轮 ……………………………………………………………………1803……86～87 FINAL DRIVE GEAR 终传动轴和轮毂 ………………………………………………………………1804……88～89 FINAL DRIVE SHAFT AND HUB 终传动轴和轮毂 ………………………………………………………………1805……90～91 FINAL DRIVE SHAFT AND HUB 动力换档变速箱变速杆 ………………………………………………………2501……92～95 TORQFLOW TRANSMISSION CHANGE LEVER 制动踏板及连杆（1/2）………………………………………………………2601……96～97 BRAKE PEDAL AND LINKAGE 制动踏板及连杆（2/2）………………………………………………………2602……98～99 BRAKE PEDAL AND LINKAGE 制动锁紧机构 ………………………………………………………………2603……100～101 BRAKE LOCK LEVER 转向操纵杆 …………………………………………………………………2604……102～103 STEERING CONTROL LEVER 转向箱和主机架 ……………………………………………………………3001……104～105 STEERING CASE AND MAIN FRAME 转向箱和主机架 ……………………………………………………………3002……106～107 STEERING CASE AND MAIN FRAME 平衡梁 ………………………………………………………………………3101……108～109 EQUALIZER BAR 牵引装置………………………………………………………………………3201……110～111 TOW EQUIPMENT 台车架 ………………………………………………………………………4001……112～113 TRACK FRAME 台车架 ………………………………………………………………………4002……114～115 TRACK FRAME 引导轮 ………………………………………………………………………4003……116～117 IDLER 台车架盖 ……………………………………………………………………4004……118～119 TRACK FRAME COVER 台车架盖 ……………………………………………………………………4005……120～121 TRACK FRAME COVER

部 件 名 称 图 号 页 数 Parts Name Fig.No. Pages 涨紧弹簧 ……………………………………………………………………4006……122～125 RECOIL SPRING 托轮 …………………………………………………………………………4007……126～127 CARRIER ROLLER 支重轮 ………………………………………………………………………4008……128～129 TRACK ROLLER 履带板 ………………………………………………………………………4101……130～131 TRACK SHOE 履带板 ………………………………………………………………………4102……132～133 TRACK SHOE 机罩总成 ……………………………………………………………………5001……134～135 ENGINEHOOD ASS’Y 机罩总成 ……………………………………………………………………5002……136～139 ENGINEHOOD ASS’Y 翼板 …………………………………………………………………………5101……140～143 FENDER 箱和地板 ……………………………………………………………………5102……144～145 BOX AND FLOOR 底护板 ………………………………………………………………………5201……146～147 UNDER GUARD 司机座 ………………………………………………………………………5301……148～149 OPERATOR’S SEAT 驾驶室 ………………………………………………………………………5601……150～151 CAB 液压油箱（1/2） ……………………………………………………………6001……152～155 HYDRAULIC TANK 液压油箱（2/2）………………………………………………………………6002……156～157 HYDRAULIC TANK 液压泵 ………………………………………………………………………6101……158～159 HYDRAULIC PUMP 液压管路（泵到液压箱）……………………………………………………6102……160～163 HYDRAULIC PIPING(PUMP TO TANK) 液压管路（箱至提升油缸）（1/2）…………………………………………6201……164～165 HYDRAULIC PIPING(TANK TO LIFT CYLINDER) 液压管路（箱至提升油缸）（2/2）…………………………………………6202……166～167 HYDRAULIC PIPING(TANK TO LIFT CYLINDER) 液压管路（箱至提升油缸）（1/2）…………………………………………6203……168～169 HYDRAULIC PIPING(TANK TO LIFT CYLINDER)

部 件 名 称 图 号 页 数

Parts Name Fig.No. Pages 液压管路（箱至提升油缸）（2/2）…………………………………………6204……170～171 HYDRAULIC PIPING(TANK TO LIFT CYLINDER) 铲刀提升油缸 ………………………………………………………………6205……172～175 BLADE LIFT CYLINDER 铲刀提升油缸 ………………………………………………………………6206……176～179 BLADE LIFT CYLINDER 液压管路（1/2）（箱至倾斜油缸）…………………………………………6301……180～181 HYDRAULIC PIPING(TANK TO TILT CYLINDER) 液压管路（2/2）（箱至倾斜油缸）…………………………………………6302……182～183 HYDRAULIC PIPING(TANK TO TILT CYLINDER) 铲刀倾斜油缸 ………………………………………………………………6303……184～185 BLADE TILT CYLINDER 液压管路（箱至松土油缸）…………………………………………………6401……186～187 HYDRAULIC PIPING(TANK TO RIPPER CYLINDER) 变速泵 ………………………………………………………………………7501……188～189 TRANSMISSION PUMP 液力变矩器管路（1/3）…………………………………………………… 7502……190～191 TORQFLOW PIPING 液力变矩器管路（2/3）…………………………………………………… 7503……192～193 TORQFLOW PIPING 液力变矩器管路（3/3）…………………………………………………… 7504……194～195 TORQFLOW PIPING 变速转向滤油器 ……………………………………………………………7505……196～197 TORQFLOW TRANSMISSION OIL FILTER 转向泵 ………………………………………………………………………7601……198～199 STEERING PUMP 转向离合器管路 ……………………………………………………………7602……200～203 STEERING CLUTCH PIPING 操纵和溢流阀管路 …………………………………………………………7603……204～207 CONTROL AND RELIEF VALVE PIPING 油冷器管路 …………………………………………………………………7604……208～209 OIL COOLER PIPING 油冷器 ………………………………………………………………………7605……210～211 OIL COOLER

部 件 名 称 图 号 页 数

Parts Name Fig.No. Pages 直倾铲 ………………………………………………………………………8001……212～213 STRAIGHT TILT BLADE 直倾铲推杆 …………………………………………………………………8002……214～217 STRAIGHT TILT FRAME 直倾铲 ………………………………………………………………………8003……218～221 STRAIGHT TILT BLADE 直倾铲推杆 …………………………………………………………………8004……222～223 STRAIGHT TILT FRAME 角铲 …………………………………………………………………………8101……224～225 ANGLE BLADE U形架 ………………………………………………………………………8102……226～229 U-FRAME 松土器框架 …………………………………………………………………8401……230～231 RIPPER FRAME 松土器油缸 …………………………………………………………………8402……232～233 RIPPER CYLINDER 铲刀操纵杆 …………………………………………………………………8601……234～235 BLADE CONTROL LEVER 铲刀操纵联杆 ………………………………………………………………8602……236～237 BLADE CONTROL LINKAGE 松土器操纵杆 ………………………………………………………………8701……238～239 RIPPER CONTROL LEVER 松土器操纵联杆 ……………………………………………………………8702……240～241 RIPPER CONTROL LINKAGE 标牌布置图 …………………………………………………………………9001……242～243 MARKS AND PLATES 转向阀 ………………………………………………………………………0001……244～247 STEERING CONTROL VALVE 安全阀 ………………………………………………………………………0002……248～249 RELIEF VALVE 变速阀（1/2） ………………………………………………………………0003……250～251 TRANSMISSION CONTROL VALVE 变速阀（2/2） ………………………………………………………………0004……252～253 TRANSMISSION CONTROL VALVE

部 件 名 称 图 号 页 数

Parts Name Fig.No. Pages 变速箱操纵杆 ………………………………………………………………0005……254～255 TRANSMISSION CASE CONTROL LEVER 变速箱盖 ……………………………………………………………………0006……256～257 TRANSMISSION CASE COVER 润滑阀 ………………………………………………………………………0007……258～259 LUBRICATION VALVE

铲刀阀总成 (1/2) ………………………………………………………0008……260～263 HYDRAULIC CONTROL VALVE(FOR BLADE)

铲刀阀总成 (2/2) ………………………………………………………0009……264～265 HYDRAULIC CONTROL VALVE(FOR BLADE)

松土器阀 ……………………………………………………………………0010……266～267 HYDRAULIC CONTROL VALVE

2

第 101图 发动机安装部件

Fig.101 ENGINE MOUNTING PARTS

3

发动机安装部件 ENGINE MOUNTING PARTS

序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数 量

Q'TY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

16Y-01-00003

16Y-01-00002

16Y-01-00004

16Y-01-00005

16Y-01-00006

GB3081-82

16Y-01-00007

16Y-01A-00003

01010-52255

16Y-01A-00005

16Y-01A-00002

16Y-01A-00001

16Y-01A-00004

调整垫 shim 0.5mm

调整垫 shim 1mm

垫圈 washer

橡胶垫 gasket, rubber

压盖 seat

铁丝 wire, lock

螺栓 bolt

定位销 pin

螺栓 bolt

锁垫片 lock

调整垫 shim 0.5mm

调整垫 shim 1mm

垫圈 washer

10

2

4

4

4

2

4

2

4

2

10

2

4

4

第 201图 飞 轮 壳 总 成（1/3）

FIG.201 FLYWHEEL HOUSING ASS’Y

5

飞轮壳总成(1/3) FLYWHEEL HOUSING ASS’Y

图及索引号码

Fig & Index No.

件 号

Part No.

名 称

Description

数量

Q’ty

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

23A

24

25

26

27

28

16Y-02A-70000

16Y-02A-00043

01010-51845

04020-01434

16Y-02B-00001

01252-51290

07000-02010

16Y-02A-00042

01010-51260

16Y-02B-00005

16Y-02B-00006

01643-30823

01010-50816

16Y-02A-00029

16Y-02A-00030

01643-30825

01010-50816

16Y-02A-00001

16Y-02A-00002

16Y-02B-00003

16Y-02B-00004

16Y-02A-00006

16Y-02A-50000

16Y-02A-00044

07000-62015

16Y-02B-00002

07046-12016

16Y-02A-00009

16Y-02A-00008

后支架 bracket ,rear

锁板 plate ,lock

螺栓 bolt

销 pin

飞轮壳 flywheel housing

螺钉 screw

O型圈 O-ring

螺塞 plug

螺栓 bolt

盖板 cover ,plate

垫片 washer

垫圈 washer

螺栓 bolt

盖 cover

垫片 washer

垫圈 washer

螺栓 bolt

螺塞 plug

垫圈 washer

齿轮 gear

销 pin

惰性齿轮 gear idler pump drive

轴承 bearing

垫圈 washer

O型圈 O-ring

惰性轴 shaft ,idler gear

皿形塞 plug

垫圈 washer

螺栓 bolt

2

4

8

4

1

2

1

1

11

1

1

4

4

1

1

4

4

1

1

1

1

1

1

2

1

1

2

2

2

6

第 202图 飞 轮 壳 总 成（2/3）

FIG. 202 FLYWHEEL HOUSING ASS’Y

7

飞轮壳总成(2/3) FLYWHEEL HOUSING ASS’Y

图及索引号码

Fig & Index No.

件 号

Part No.

名 称

Description

数量

Q’ty

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

16Y-02A-00032

01010-51030

16Y-02A-30000

16Y-02A-20000

16Y-02A-10000

16Y-02A-40000

16Y-02A-60000

01010-51240

16Y-02A-00004

16Y-02A-00003

07005-01012

01602-21030

分配器 flange

螺栓 bolt

油管 pipe , oil

油管 pipe , oil

油管 pipe , oil

油管 pipe , oil

管夹 clamp

螺栓 bolt

螺栓 bolt

螺栓 bolt

垫圈 washer

弹簧垫圈 washer ，spring

1

2

1

1

1

1

1

1

6

5

11

2

8

第 203图 飞 轮 壳 总 成（3/3）

FIG.203 FLYWHEEL HOUSING ASS’Y

9

飞轮壳总成(3/3)

FLYWHEEL HOUSING ASS’Y 图及索引号码

Fig & Index No.

件 号

Part No.

名 称

Description

数量

Q’ty

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

16Y-02A-00016

01602-21030

01010-51040

07000-62075

16Y-02A-00017

07000-63088

04064-04018

GB276-82

04000-11236

16Y-02A-00015

16Y-02A-00019

16Y-02A-00020

04065-08530

GB276-82

04064-04518

07000-62095

16Y-02A-00021

07000-62075

16Y-02A-00022

01602-21030

01010-51025

01010-51240

01602-21236

16Y-02A-00013

07000-65110

01530-06214

01658-16233

GB283-87

16Y-02A-00012

07000-63130

16Y-02A-00011

16Y-02A-00010

04000-11863

16Y-02A-00014

16Y-02A-00018

01010-31045

GB3452·1-82

16Y-02A-00026

盖 cover

垫圈 washer

螺栓 bolt

O型圈 O-ring

轴承壳 case , bearing

O型圈 O-ring

挡圈 40 ring , snap

单列深沟球轴承 208 bearing , ball

平键 12x36 key

轴 shaft

齿轮 gear

套 spacer

挡圈 ring , snap

单列深沟球轴承 209 bearing , ball

挡圈 ring , snap

O型圈 O-ring

轴承壳 case , bearing

O型圈 O-ring

盖 cover

垫圈 washer

螺栓 bolt

螺栓 bolt

垫圈 washer

齿轮盖 cover

O型圈 O-ring

螺母 nut

垫圈 washer

圆柱滚子轴承 C4G2213 bearing

轴承壳 case , bearing

O型圈 O-ring

齿轮 bearing

齿轮 bearing

平键 key

轴 shaft

锁垫 washer , lock

螺栓 bolt

O型圈 132x3.55 O-ring

轴承壳 case , bearing

1

4

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4

4

6

6

1

1

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

10

第 203图 飞 轮 壳 总 成（3/3）

FIG.203 FLYWHEEL HOUSING ASS’Y

11

飞轮壳总成(3/3) FLYWHEEL HOUSING ASS’Y

图及索引号码

Fig & Index No.

件 号

Part No.

名 称

Description

数量

Q’ty

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

GB276-82

01658-16233

01530-06214

16Y-02A-00027

16Y-02A-00023

01602-21236

01010-51240

07000-63040

16Y-02A-00025

04064-04518

07012-00060

16Y-02A-00024

01602-20619

01010-50612

01010-51290

01602-21236

16Y-02A-00039

16Y-02A-00040

16Y-02A-00038

07000-62135

16Y-02A-00033

04000-11850

GB276-82

16Y-02A-00037

16Y-02A-00036

16Y-02A-00041

GB3452·1-82

16Y-02A-00034

GB283-87

01658-16233

01530-06214

07000-65110

16Y-02A-00034

01602-21236

01010-51240

01010-51245

01602-21236

单列深沟球轴承 213 bearing , ball

垫圈 washer

螺母 nut

密封垫 gasket

轴承盖 cover , bearing

垫圈 washer

螺栓 bolt

O型圈 O-ring

套 collar

挡圈 ring , snap

油封 seal , oil

盖 cover

垫圈 washer

螺栓 bolt

螺栓 bolt

垫圈 washer

盖 cover

垫片 washer

轴承壳 case , bearing

O型圈 O-ring

轴 shaft

键 key

单列深沟球轴承 214 bearing , ball

挡圈 ring , snap

套 collar

齿轮 bearing

O型圈 132x3.55 O-ring

轴承壳 case , bearing

圆柱滚子轴承 C4G2213 bearing

垫圈 washer

螺母 nut

O型圈 O-ring

轴承盖 cover ,bearing

垫圈 washer

螺栓 bolt

螺栓 bolt

垫圈 washer

1

2

2

1

1

6

6

1

1

1

1

1

4

4

4

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

6

6

6

6

12

第 301图 散 热 器 管 路 及 护 风 罩

FIG.301 RADIATOR PIPING AND WIND BREAK

13

散热器管路及护风罩

RADIATOR PIPING AND WIND BREAK

图及索引号码

Fig & Index No.

件 号

Part No.

名 称

Description

数量

Q’ty

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

16Y-03A-03000

16Y-03A-09000

16Y-03A-07000

16Y-03A-02000

16Y-03A-13000

16Y-03A-12000

16Y-03A-11000

01643-31032

01010-51040

16Y-03A-05000

16Y-03A-06000

01643-31032

01010-51030

16Y-03A-15000

01643-31032

01010-51030

01010-51030

01643-31032

16Y-03A-10000

16Y-03A-08000

16Y-03B-06000

01580-11008

01643-31032

01010-51030

01643-31032

01010-51030

01643-31032

01010-51030

16Y-03B-00007

07281-00809

16Y-03B-01000

07280-01620

16Y-03B-00001

01010-51030

01602-31032

16Y-03B-02000

散热器总成 Radiator ass’y

保护架 guard

右护风罩 wind-break R.H

左护风罩 wind-break L.H

护风罩 wind-break

护风罩 wind-break

护风罩 wind-break

垫圈 washer

螺栓 bolt

上护风罩 wind-break，upper

上护风罩 wind-break，upper

垫圈 washer

螺栓 bolt

定位销 pin

垫圈 washer

螺栓 bolt

螺栓 bolt

垫圈 washer

右护网 net R.H

中护网 net

左护网 net L.H

螺母 nut

垫圈 washer

螺栓 bolt

垫圈 washer

螺栓 bolt

垫圈 washer

螺栓 bolt

软管 hose

喉箍 clamp

放水阀 valve

胶管夹 clamp

软管 hose

螺栓 bolt

垫圈 washer

弯管 tube

1

1

1

1

1

1

1

12

12

1

1

3

3

1

1

1

1

2

1

1

1

3

7

3

5

5

6

6

1

2

1

1

1

6

6

1

14

第 301图 散 热 器 管 路 及 护 风 罩 FIG.301 RADIATOR PIPING AND WIND BREAK

15

散热器管路及护风罩

RADIATOR PIPING AND WIND BREAK

图及索引号码

Fig & Index No.

件 号

Part No.

名 称

Description

数量

Q’ty

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

16Y-03B-00002

GB3206-82

08036-21214

01643-31032

01010-51040

16Y-03A-00002

07281-00809

16Y-03B-00007

16Y-03B-04000

GB3208-82

07281-00909

08035-01512

16Y-03b-00003

橡胶垫 washer,rubber

铁丝φ1 L=100 wire

线夹 clip

垫圈 washer

螺栓 bolt

软管 hose

喉箍 clamp

软管 hose

管合件 pipe ass’y 铁丝φ1.6 L=300 wire

喉箍 clamp

管夹 clip

软管 hose

1

1

3

12

12

1

2

1

1

1

1

1

1

16

第 302图 散热器安装部件

Fig.302 RADIATOR MOUNTING PARTS

17

散热器安装部件 RADIATOR MOUNTING PARTS

序 号

INDEX. NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数 量

Q'TY

1

2

3

4

7

8

9

10

11

12

01010-51445

01602-21442

01010-51040

01643-31032

01010-51240

01602-21236

01582-12218

01643-32260

16Y-03B-03000

01091-52205

螺栓 bolt

垫圈 washer

螺栓 bolt

垫圈 washer

螺栓 bolt

垫圈 washer

螺母 nut

垫圈 washer

减震器 damper

螺栓 M22×1.5×105 bolt

4

4

8

8

4

4

2

4

2

2

18

第 401图 燃 油 箱

Fig.401 FUEL TANK

19

燃油箱

FUEL TANK 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数量

Q'TY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16Y-04C-01000

16Y-04-00001

07050-21200

07056-18416

01641-21423

01602-01442

01010-31435

07000-02135

16Y-04-00006

01602-01030

01010-31025

16Y-04-00007

07700-40460

16Y-04-00008

07280-01210

07270-01265

燃油箱 fuel tank

油尺 gauge

油箱盖 cap

滤网 strainer

垫圈 washer

垫圈 washer

螺栓 bolt

O型圈 O-ring

法兰盘 flange

垫圈 washer

螺栓 bolt

管接头 nipple

阀门 valve

放水接头 nipple

管夹 clamp

管 tube

1

1

1

1

6

6

6

1

1

6

6

2

2

1

1

1

20

第 402图 燃油管路

Fig.402 FUEL PIPING

21

燃油管路 FUEL PIPING

序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数量

Q'TY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

16Y-04-00003

16Y-04-00002

07102-20338

07102-20232

16Y-04-10000

01643-31232

01010-51220

07002-11423

07235-10311

16Y-04-40000

管接头 elbow

接头 nipple

软管总成 hose

软管总成 hose

管夹子 clip

垫圈 washer

螺栓 bolt

O型圈 O-ring

弯头 elbow

管 tube

1

1

1

1

3

3

3

1

1

1

22

第 501图 油 门 操 纵 杆

Fig.501 FUEL CONTROL LEVER

23

油 门 操 纵 杆 FUEL CONTROL LEVER

序 号 INDEX NO.

图 号 PART NO.

名 称 DESCRIPTION

数量 Q'ty

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

10Y-05-02000

09304-01250

01580-10806

01016-50860

154-43-44261

170-54-11230

154-43-44250

01580-10806

01016-50860

154-43-14710

04020-00616

154-43-44280

154-43-14690

01052-51265

01640-21223

101-43-11380

01593-11210

04050-13030

04210-20832

04205-10822

04050-12015

16Y-05C-00001

08037-01610

01643-31032

01010-51025

08035-01510

01010-51016

16Y-05C-01000

01580-10806

16Y-05-00005

01508-20805

07020-00613

16Y-05C-06000

16Y-05-13000

摇臂 lever

手柄 knob

螺母 nut

螺栓 bolt

销 pin

弹簧 spring

螺帽 cap, bolt

螺母 nut

螺栓 bolt

圆盘 disc

销 pin

摩擦衬片 facing

弹簧 spring

螺栓 bolt

垫圈 washer

垫 gasket

螺母 nut

开口销 pin, cotter

叉口板 yoke

销 pin

开口销 pin, cotter

板 plate

环管 cycle tube

垫圈 washer

螺栓 bolt

线夹 clip

螺栓 bolt

软轴 shaft

螺母 nut

调节螺母 nut, adjusting

螺母 nut

油杯 fitting grease

拉杆 lever

弹簧箱 box, spring

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

5

2

3

3

1

3

2

2

1

1

24

第 501图 油 门 操 纵 杆

Fig.501 FUEL CONTROL LEVER

25

油 门 操 纵 FUEL CONTROL LEVER

序 号 INDEX NO.

图 号 PART NO.

名 称 DESCRIPTION

数量 Q'ty

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

16Y-05C-07000

16Y-05-00009

04065-30815

04250-50847

01590-10809

04050-12016

01010-51240

01643-31232

16Y-05C-04000

06122-01603

HK162212

07020-01816

16Y-05C-02000

01643-31645

04050-14024

04250-50847

16Y-05C-03000

01580-10605

04211-20634

04050-12010

04205-10618

01010-50616

01643-30623

16Y-05C-00002

01643-31645

拉杆 lever

弹簧 spring

挡圈 ring, stopper

关节轴承 end, bearing

螺母 nut

开口销 pin, cotter

螺栓 bolt

垫圈 washer

支座 bracket

防尘圈 seal, dust

滚针轴承 needle bearing

油杯 fitting grease

转臂 arm

垫圈 washer

开口销 pin, cotter

关节轴承 end, bearing

杆 rod

螺母 nut

叉口板 yoke

开口销 pin, cotter

销 pin

螺栓 bolt

垫圈 washer

板 plate

垫圈 washer

1

1

1

1

2

2

2

2

1

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

2

26

第 502图 减 速 踏 板

Fig.502 DECELERATOR PEDAL

27

减 速 踏 板 DECELERATOR PEDAL

序 号 INDEX NO.

图 号 PART NO.

名 称 DESCRIPTION

数量 Q'ty

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

07020-01018

16Y-05C-05000

04010-10519

01640-22032

06122-02004

01016-50840

01580-10806

HK202612

01010-50830

01643-30823

16Y-05-18000

04050-12016

04250-60847

01590-10809

04248-30825

16Y-05-00010

04205-10822

16Y-05-00011

01508-20805

油杯 fitting, grease

踏板 pedal

键 key

垫圈 washer

防尘圈 seal, dust

螺栓 bolt

螺母 nut

滚针轴承 bearing, needle

螺栓 bolt

垫圈 washer

转柄 knob

开口销 pin, cotter

关节轴承 end, bearing

螺母 nut

杆 rod

叉口板 york

销 pin

隔套 spacer

螺母 nut

2

1

1

1

4

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

28

第 701图 电 器 系 统

FIG.701 ELECTRICAL SYSTEM

29

电器系统

ELECTRICAL SYSTEM 图及索引号码

Fig & Index No. 件 号 Part No.

名 称 Description

数量 Q’ty

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

D2711-10500 D2401-07001 D2310-00000 154-06-13130 16Y-07C-20000 08035-03010 01010-51016 01643-31032 D2160-00800 08064-10000 08035-01510 08035-01510 01010-51016 01643-31032 01010-51016 01643-31032 16Y-07C-00008 D2401-07001 16Y-07C-03000 16Y-07C-02000 16Y-07C-01000 01010-51016 01643-31032 08035-03010 D2320-00000 01643-31032 01010-51016 D2300-00000 01010-51016 01643-31032 08035-03010 01010-51016 01643-31032 08035-02510

喇叭 horn 灯 lamp 水温传感器 sensor ,water temperature 罩 cap 线束 wire 线夹 clip 螺栓 bolt 垫圈 washer 空滤器报警指示器 indicator 喇叭开关 switch, horn 线夹 clip 线夹 clip 螺栓 bolt 垫圈 washer 螺栓 bolt 垫圈 washer 支架 bracket 灯 lamp 线束 wire 线束 wire 线束 wire 螺栓 bolt 垫圈 washer 线夹 clip 油温传感器 sensor ,oil temperature 螺栓 bolt 垫圈 washer 压力传感器 sensor, oil pressure 螺栓 bolt 垫圈 washer 线夹 clip 螺栓 bolt 垫圈 washer 线夹 clip

1 2 1 1 1 2 2 2 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 3 1 3 3 1 3 3 3 3 3 3

30

第 701图 电 器 系 统

FIG.701 ELECTRICAL SYSTEM

31

电器系统

ELECTRICAL SYSTEM 图及索引号码

Fig & Index No.

件 号

Part No.

名 称

Description

数量

Q’ty

35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

08038-02027 16Y-07C-04000 16Y-07C-05000 08035-02510 01010-51016 01643-31032 16Y-07C-06000 08035-01510 01010-51016 01643-31032 D2763-00900 01010-50816 01643-30823 01010-51016 01643-31032 16Y-07C-08000 16Y-07C-00001 16Y-07C-10000 16Y-07C-00002 01010-51016 01643-31032 D2610-20000 01602-20410 01220-40412 D1620-00000

罩 cap 线束 wire 线束 wire 线夹 clip 螺栓 bolt 垫圈 washer 线束 wire 线夹 clip 螺栓 bolt 垫圈 washer 保险丝盒 box, push 螺栓 bolt 垫圈 washer 螺栓 bolt 垫圈 washer 灯罩 lampshade 板 board 护板 board 板 board 螺栓 bolt 垫圈 washer 启动继电器 relay, start 垫圈 washer 螺钉 screw 安全继电器 relay, safe

1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 8 8 8 8 2 2 2 1 2 2 1 6 6 1

32

第 702图 驾 驶 室 电 器

FIG.702 CAB ELECTRICAL

33

驾 驶 室 电 器

CAB ELECTRICAL 图及索引号码

Fig & Index No.

件 号

Part No.

名 称

Description

数量

Q’ty

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

16Y-07B-01000

10Y-08-00003

01643-30823

01220-30820

17Y-08B-00001

16Y-08C-00001

16Y-07C-19000

01010-51016

01643-31032

08035-31015

线束 wire

顶灯 lamp

垫圈 washer

螺钉 screw

风扇 fan

板 plate

开关 switch

螺栓 bolt

垫圈 washer

线夹 clip

1

1

4

4

1

1

1

2

2

2

34

第 703图 仪 表 箱

FIG.703 INSTRUMENT BOX

35

仪 表 箱

INSTRUMENT BOX 序号

No.

件 号

Part No.

名 称

Description

数量

Q’ty

1

2

3

4

4A

4B

4C

4D

4E

4F

5

6

7

11

12

13

14

15

16

16Y-07C-18000

01220-30512

01641-20508

D2210-00000

D2102-01000

D2112-12000

D2122-15000

D2140-03200

D2170-00000

D2460-0000

08086-10000

16Y-07C-19000

16Y-07C-19000

01010-51016

01643-31032

08035-02510

16Y-07C-16000

17Y-91-01000

09415-02512

箱 box

螺钉 screw

垫圈 washer

组合仪表总成 combined instrument ass’y

机油压力表 oil pressure gauge

水温表 water temperature gauge

油温表 oil temperature gauge

电压表 voltage meter

计时表 time meter

报警单元 alarm unit

启动开关 switch, starting

前灯开关 switch, head lamp

后灯开关 switch, rear lamp

螺栓 bolt

垫圈 washer

线夹 clip

线束 wire

罩 cap

盖 cover

1

4

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4

36

第 704图 空 档 开 关

FIG.704 SAFETY SWITCH

37

空 档 开 关

SAFETY SWITCH 图及索引号码

Fig & Index No. 件 号 Part No.

名 称 Description

数量 Q’ty

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

16Y-07-01000

16Y-07-02000

01010-51025

01643-31032

01220-40430

01602-20410

D2590-00800

01602-20410

01580-10403

08035-01510

支架 bracket

托板 plate

螺栓 bolt

垫圈 washer

螺钉 screw

垫圈 washer

空档开关 switch, safety

垫圈 washer

螺母 nut

线夹 clip

1

1

2

2

2

2

1

2

2

1

38

第 705图 蓄电池

FIG.705 BATTERY

39

蓄电池

BATTERY 图及索引号码 Fig & Index No.

件 号 Part No.

名 称 Description

数量

Q’ty

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

D1010-18000

08000-00000

08000-00001

01580-11008

16Y-07-19000

16Y-07-00003

16Y-07-00002

01010-51230

01643-31232

16Y-07-20000

01010-50816

01643-30823

D2601-60000

01010-51016

01643-31032

16Y-07C-12000

蓄电池 battery, 12V 200AH

接线柱+ terminal(+)

接线柱- terminal(-

螺母 nut

蓄电池压板 holder

拉杆 bolt

橡胶板 plate

螺栓 bolt

垫圈 washer

蓄电池底板 plate

螺栓 bolt

垫圈 washer

蓄电池继电器 switch, battery

螺栓 bolt

垫圈 washer

板 plate

2

2

2

4

2

4

1

4

4

1

2

2

1

2

2

1

40

第 1101图 液 力 变 矩 器 吸 油 管

Fig.1101 TORQUE CONVERTER SUCTION PIPE

41

液力变矩器吸油管 TORQUE CONVERTER SUCTION PIPE

序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数 量

Q'TY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

16Y-75-25000

07000-03022

01010-51030

01602-21030

07000-03042

16Y-75-13001

07000-02065

01010-50840

01602-20825

16Y-75-13100

16Y-75-13002

16Y-75-13003

01590-00607

04050-01212

16Y-11-00010

01010-51235

01602-21236

油管 tube

O形密封圈 O-ring

螺栓 bolt

垫圈 washer

O形密封圈 O-ring

滤芯座 seat

O形密封圈 O-ring

螺栓 bolt

垫圈 washer

滤芯 filter element

密封圈 gasket filter

双头螺栓 stud

螺母 nut

开口销 pin cotter

垫 gasket

螺栓 bolt

垫圈 washer

1

1

2

2

1

1

1

4

4

1

1

1

1

1

1

10

12

42

第 1102图 回 油 泵

Fig.1102 SCAVENGE PUMP

43

回油泵 SCAVENGE PUMP

序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数量

Q'TY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

16Y-11-40000

16Y-11-00008

GB296-64

04064-03015

16Y-11-40002

16Y-11-41000

16Y-11-42000

16Y-11-40001

04020-00820

01010-50835

01602-20825

07000-62115

01190-01011

01641-21223

回油泵 scavenge pump

齿轮 gear

轴承 bearing ball 3056206

挡圈 ring snap

盖 cover

齿轮总成 gear drive

齿轮总成 gear drive

箱 case

销 pin dowel

螺栓 bolt

垫圈 washer

O形密封圈 O-ring

螺纹套 thread jacketing

垫圈 washer

1

1

1

1

1

1

1

2

4

4

1

2

4

44

第 1103图 涡 轮 导 向 器

Fig.1103 TURBINE AND STATOR

45

涡轮导向器 TURBINE AND STATOR

序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数 量

Q'TY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

16Y-11-00000

16Y-11-00021

GB295-64

16Y-11-00017

04081-04512

01010-51025

16Y-11-00019

16Y-11-00013

16Y-11-00014

16Y-11-00015

16Y-11-00016

01010-51230

16Y-11-20000

16Y-11-00012

16Y-11-00020

01010-51030

01643-31032

04064-07025

16Y-11-00001

07040-11007

01010-51030

01643-31032

16Y-11-00002

GB283-81

16Y-11-00025

16Y-11-00028

01010-51035

液力变矩器 torque converter

罩轮 case drive

轴承 bearing 3G366209

压板 holder

垫片 lock

螺栓 bolt

导向器 pilot

垫片 0.05MM shim

垫片 0.05MM shim

垫片 0.05MM shim

锁片 lock

螺栓 bolt

涡轮组件 turbine ass’y

导轮 stator

座圈 boss stator

螺栓 bolt

垫圈 washer

挡圈 ring snap

泵轮 pump ass’y

螺塞 plug

螺栓 bolt

垫圈 washer

齿轮 gear

轴承 bearing C3G2117

垫板 ring snap

锁片 plate lock

螺栓 bolt

1

1

1

1

2

1

2

1

1

4

8

1

1

1

12

12

1

1

2

24

24

1

1

1

6

12

46

第 1104图 压 力 溢 流 阀

Fig.1104 PRESSURE RELIEF VALVE

47

压力溢流阀 PRESSURE RELIEF VALVE

序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数 量

Q'TY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16Y-11-30000

16Y-11-30001

07042-00108

16Y-11-30005

16Y-11-30003

16Y-11-30004

07002-43034

07043-00415

16Y-11-30002

07041-13012

07002-43034

07000-62020

07000-63032

07000-63022

01010-51270

01602-21236

16Y-11-30006

组合阀 valve

阀体 relief valve

螺塞 plug

阀杆 spool

弹簧 spring

旋塞 plug

O形密封圈 O-ring

锥形螺塞 plug taper

阀芯 spool

螺塞 plug

O形圈 O-ring

O形圈 O-ring

O形圈 O-ring

O形圈 O-ring

螺栓 bolt

垫圈 washer

弹簧 spring

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

2

2

1

5

5

1

48

第 1105图 液 力 变 矩 器 壳 体

Fig.1105 TORQUE CONVERTER HOUSING

49

液力变矩器壳体 TORQUE CONVERTER HOUSING

序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数 量

Q'TY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

16Y-11-00000

16Y-11-00009

07042-00108

04530-11628

09607-05080

04418-03060

16Y-11-00023

16Y-11-00024

01010-51225

01602-21236

16Y-11-00011

16Y-11-00027

07000-65140

16Y-11-00018

16Y-11-00003

GB276-64

16Y-11-00004

04064-05520

16Y-11-00006

16Y-11-00007

16Y-11-00005

07011-10080

07000-62135

16Y-11-00026

01010-51245

01602-21236

16Y-11-10000

16Y-11-00022

液力变矩器 torque converter

壳体 housing

锥形螺塞 plug taper

螺钉 screw

标牌 plate name

铆钉 screw

盖 cover

密封垫 gasket

螺栓 bolt

垫圈 washer spring

导轮座 shaft stator

密封环 ring seal

O形圈 O-ring

涡轮轴 shaft turbine

密封环 ring seal

轴承 311 bearing ball311

垫片 spacer

挡圈 ring snap

O形圈 O-ring

环座 seat

盖 cover

骨架油封 seal oil

O形圈 O-ring

密封圈 seal dust

螺栓 bolt

垫圈 washer spring

联轴节 coupling

接头 nipple

1

1

1

1

1

4

1

1

4

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

6

6

1

1

50

第 1201图 万 向 节

Fig.1201 UNIVERSAL JOINT

51

万 向 节 UNIVERSAL JOINT

序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数量

Q'TY

1

2

3

4

5

6

7

16Y-12-00000

16Y-12-00100

07020-00000

16Y-12-00002

01010-51040

01602-01030

16Y-12-00001

01602-01030

万向节总成 universal joint ass’y

十字轴总成 spider ass’y

油杯 fitting, grease

连接盘 yoke

螺栓 bolt

垫圈 washer

螺栓 bolt

垫圈 washer

1

2

1

1

8

8

8

8

52

第 1501图 动 力 换 档 变 速 箱 体

Fig.1501 TORQFLOW TRANSMISSION CASE

53

动力换档变速箱体 TORQFLOW TRANSMISSION CASE

序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数量

Q'TY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

16Y-15-00000

16Y-15-00001

07044-13620

07002-03634

16Y-15-02100

07000-03028

01010-51060

01602-21030

07000-03035

01010-51030

01602-21030

16Y-15-07000

16Y-15-08000

07000-03045

07000-02075

16Y-15-00087

16Y-15-00086

07000-62090

01010-51090

01010-51025

01602-21030

16Y-15-00005

01010-51035

01602-21030

16Y-15-00021

16Y-15-00020

07000-62018

04530-02030

动力变速箱 torqflow transmission

箱体 case, transmission

螺塞 plug, drain

O形圈 O-ring

油管 pipe

O形圈 O-ring

螺栓 bolt

垫圈 washer, spring

O形圈 O-ring

螺栓 bolt

垫圈 washer, spring

滤清器芯 magnet ass’y

滤清器壳 case

O形圈 O-ring

O形圈 O-ring

弹簧 spring

盖 cover

O形圈 O-ring

螺栓 bolt

螺栓 bolt

垫圈 washer, spring

板 plate

螺栓 bolt

垫圈 washer, spring

套筒 sleeve

套筒 sleeve

O形圈 O-ring

吊环 bolt, eye

1

1

1

1

1

1

2

2

1

2

2

1

1

1

1

1

1

1

2

2

4

1

12

12

1

1

2

1

54

第 1501图 动 力 换 档 变 速 箱 体

Fig.1501 TORQFLOW TRANSMISSION CASE

55

动力换档变速箱体 TORQFLOW TRANSMISSION CASE

序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数 量

Q'TY

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

16Y-15-00074

04418-03060

16Y-15-02200

07260-24111

07281-00489

16Y-15-02300

16Y-15-02001

01010-51025

01010-51035

01602-21030

01643-31032

07002-02434

铭牌 plate, name

铆钉 screw

油管 filler

软管 hose

喉箍 clamp

油尺 gauge

板 bracket

螺栓 bolt

螺栓 bolt

垫圈 washer

垫圈 washer

O形圈 O-ring

1

4

1

1

2

1

1

2

2

4

4

2

56

第 1502图 动 力 换 档 变 速 箱 后 盖

Fig.1502 TORQFLOW TRANSMISSION REAR COVER

57

动力换档变速箱体后盖

TORQFLOW TRANSMISSION REAR COVER 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数 量

Q'TY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

16Y-15-00052

07043-00211

07043-00108

04530-02030

04020-01638

16Y-15-00072

01010-31240

01602-01236

16Y-15-00066

16Y-15-00065

07000-05160

16Y-15-00054

16Y-15-00055

16Y-15-00056

16Y-15-11000

16Y-15-06000

16Y-15-00062

16Y-15-00060

16Y-15-00063

01010-30610

16Y-15-00064

01010-31460

01602-01442

04020-01638

07000-05445

01010-31845

01120-31840

01643-31845

01582-11815

后箱体 cover

锥形螺塞 plug

锥形螺塞 plug

螺钉 bolt, eye

销 pin, dowel

垫 gasket

螺栓 bolt

垫圈 washer

轴承座 cage

盖 cover

O形圈 O-ring

垫片 shim,0.2MM

垫片 shim,1.0MM

垫片 shim,0.3MM

骨架油封 seal, oil

圆锥滚子轴承 bearing

螺母 nut

销钉 pin

垫环 ring

螺栓 bolt

锁垫 lock

螺栓 bolt

垫圈 washer

销钉 pin, dowel

O形圈 O-ring

螺栓 bolt

螺栓 bolt

垫圈 washer

螺母 nut

1

2

1

1

1

1

12

12

1

1

2

10

2

8

1

1

1

1

1

4

2

4

4

1

1

7

1

8

1

58

第 1503图 前进档离合器

Fig.1503 FORWARD CLUTCH

59

前进档离合器 FORWARD CLUTCH

序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数量

Q'TY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

16Y-15-00024

16Y-15-00088

16Y-15-00002

16Y-15-00088

04020-01228

16Y-15-00022

16Y-15-00023

16Y-15-00007

07043-00211

04020-01024

07000-05280

04020-01638

07000-72018

16Y-15-00008

07000-02145

07000-72018

01010-31450

01602-01442

16Y-15-00011

16Y-15-00009

04064-05020

07012-10095

GB276-82

04064-08025

16Y-15-00010

16Y-15-00012

01050-31480

一排油缸体 housing

螺塞 plug

压板 plate

螺塞 plug

销 pin, dowel

螺栓 bolt

垫圈 washer

前轴承座 cage

锥形螺塞 plug

销 pin

O形圈 O-ring

销 pin, dowel

O形圈 O-ring

前盖 cover

O形圈 O-ring

O形圈 O-ring

螺栓 bolt

垫圈 washer

输入轴 shaft

联轴节 coupling

挡圈 ring, snap

骨架油封 seal, oil

向心球轴承 116 bearing, ball

挡圈 ring, snap

托板 holder

O形密封圈 O-ring

螺栓 bolt

1

2

1

2

4

9

9

1

1

6

1

3

5

1

1

3

5

5

1

1

1

1

1

1

1

1

1

60

第 1503图 前进档离合器

Fig.1503 FORWARD CLUTCH

61

前进档离合器 FORWARD CLUTCH

序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数 量

Q'TY

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

01643-31445

16Y-15-00006

16Y-15-00017

16Y-15-00013

16Y-15-00014

16Y-15-00015

04064-07525

16Y-15-00018

04260-00635

16Y-15-00019

16Y-15-10000

09233-03820

16Y-15-00004

16Y-15-00026

16Y-15-00027A

16Y-15-00025A

16Y-15-00003

16Y-15-09000

16Y-15-00083

16Y-15-00071

垫圈 washer

一排行星架 carrier

密封环 ring, seal

花键套 shaft

太阳轮 gear

止推套 bushing

挡圈 ring, snap

行星轮轴 shaft

钢球 ball

行星轮 gear

滚针轴承 bearing, needle

推力垫圈 washer, thrust

齿圈 gear

活塞 piston

密封环 ring, seal

密封环 ring, seal

垫板 plate

摩擦片 disc

弹簧 spring

销 pin

1

1

1

1

1

1

1

3

3

3

3

6

1

1

1

1

2

3

12

6

62

第 1504图 倒档离合器

Fig.1504 REVERSE CLUTCH

63

倒档离合器

REVERSE CLUTCH 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数量

Q'TY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

16Y-15-00081

04020-01228

16Y-15-00016

16Y-15-00015

04064-07525

16Y-15-00085

07018-12455

16Y-15-00084

16Y-15-00031

04260-00635

04065-03815

16Y-15-00028

16Y-15-01000

09233-03820

16Y-15-00029

16Y-15-00030

04064-05020

16Y-15-00026

16Y-15-00027

16Y-15-00025

16Y-15-00003

16Y-15-09000

16Y-15-00083

二排油缸体 housing

销 pin, dowel

太阳轮 gear

止推套 bushing

挡圈 ring, snap

行星架 carrier

密封环 ring, seal

行星轮轴 shaft

行星轮轴 shaft

钢球 ball

挡圈 ring, snap

行星轮 gear

滚针轴承 bearing, needle

推力垫圈 washer, thrust

齿圈 gear

太阳轮 gear

挡圈 ring, snap

活塞 piston

密封环 ring, seal

密封环 ring, seal

垫板 plate

摩擦片 disc

弹簧 spring

1

2

1

1

1

1

1

3

3

6

6

9

9

18

1

1

2

1

1

1

2

3

12

64

第 1505图 第一排离合器

Fig.1505 1ST CLUTCH

65

第一排离合器 1ST CLUTCH

序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数量

Q'TY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

16Y-15-00034

16Y-15-00033

09231-01430

07000-63022

16Y-15-00032

04020-01228

16Y-15-00038

01010-31030

01602-01030

07018-12605

16Y-15-00039

16Y-15-00035

16Y-15-00036

04260-00952

16Y-15-00079

16Y-15-00044

16Y-15-00045

04070-00120

16Y-15-00040

04070-00105

16Y-15-00043

16Y-15-00080

16Y-15-00037

04020-01024

01010-31030

01602-01030

16Y-15-00078

三排壳体（一） housing

螺塞 plug

衬套 sleeve

O形圈 O-ring

螺塞 plug

销 pin, dowel

轴承座 cage

螺栓 bolt

垫圈 washer

密封环 ring, seal

闭锁离合器 body, cylinder

油缸体

阀体 cartridge

螺塞 plug

钢球 ball

密封环 ring, seal

密封环 ring, seal

碟形弹簧 spring

挡圈 ring, snap

销 pin

挡圈 ring, snap

活塞 piston

密封环 ring, seal

锁板 plate, lock

销 pin, dowel

螺栓 bolt

垫圈 washer

闭锁离合器 gear

外齿圈

1

1

9

5

2

2

1

6

6

1

1

1

1

1

2

1

1

8

6

1

1

1

1

3

12

10

1

66

第 1505图 第一排离合器

Fig.1505 1ST CLUTCH

67

第一排离合器 1ST CLUTCH

序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数 量

Q'TY

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

04064-06525

16Y-15-00042

16Y-15-00069

16Y-15-00057

16Y-15-00048

04065-03212

04260-00635

16Y-15-00046

16Y-15-04000

09233-03220

16Y-15-00068

GB283-87

16Y-15-00058

GB276-82

16Y-15-00076

16Y-15-00088

04020-01228

16Y-15-00041

16Y-15-03000

16Y-15-00073

挡圈 ring, snap

闭锁离合器 gear

内齿圈

密封环 ring, seal

太阳轮 gear

行星轮轴 shaft

挡圈 ring, snap

钢球 ball

行齿轮 gear

滚针轴承 bearing, needle

止推垫圈 washer, thrust

衬套 spacer

圆柱滚子轴承 C432509

bearing

孔用挡圈 ring, snap

球轴承 4G122 bearing, ball

三排壳体（二）housing

螺塞 plug

销 pin, dowel

齿片 plate

摩擦片 disc

弹簧 spring

1

1

1

1

3

3

3

3

3

6

1

1

1

1

1

2

2

2

3

12

68

第 1506图 第 二、三 排 离 合 器

Fig.1506 2ND CLUTCH AND 3RD CLUTCH

69

第二、三排离合器 2ND CLUTCH AND 3RD CLUTCH

序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数 量

Q'TY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

16Y-15-00075

16Y-15-00088

04020-01228

16Y-15-00061

GB283-87

04065-08530

16Y-15-00082

16Y-15-00059

04064-06525

16Y-15-00070

16Y-15-00051

04260-00635

16Y-15-00046

16Y-15-04000

09233-03220

16Y-15-00049

16Y-15-00047

16Y-15-00053

07018-12455

16Y-15-05000

16Y-15-00067

16Y-15-00050

01010-31060

01602-01030

16Y-15-00077

16Y-15-00026

16Y-15-00027

16Y-15-00025

16Y-15-00003

16Y-15-09000

16Y-15-00071

16Y-15-00073

四排油缸体 housing

螺塞 plug

销 pin, dowel

输出轴 shaft

圆柱滚子轴承 C4G32509 bearing

挡圈 ring, snap

轴用弹性挡圈 ring, snap

太阳轮 gear

挡圈 ring, snap

二挡行星架 carrier

行星轮轴 shaft

钢球 ball

行星轮 gear

滚针轴承 bearing, needle

推力垫圈 washer, spring

齿圈 gear

孔用挡圈 ring, snap

密封环座 cover

密封环 ring, seal

单列向心球轴承 bearing

轴用挡圈 ring, snap

密封环 ring, seal

螺栓 bolt

垫圈 washer

齿圈 gear

活塞 piston

密封环 ring, seal

密封环 ring, seal

垫板 plate

摩擦片 disc

销 pin

弹簧 spring

1

2

2

1

1

1

1

1

1

1

3

3

3

3

6

1

1

1

1

1

1

1

3

3

1

2

2

2

2

4

6

12

70

第 1601图 伞 齿 轮 和 横 轴

Fig.1601 BEVEL GEAR AND SHAFT

71

伞齿轮和轴 BEVEL GEAR AND SHAFT

序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数量

Q'TY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

16Y-16-00014

16Y-16-00015

16Y-16-00023

16Y-16-00022

01582-01815

GB297-81

16Y-16-03001

16Y-16-00012

16Y-16-00018

16Y-16-00019

01252-31020

01602-01030

07043-00108

01010-31440

01602-01442

16Y-16-06000

16Y-16-05000

16Y-16-00017

16Y-16-00024

16Y-16-00020

16Y-16-00021

04025-00518

01010-31025

01602-01030

04020-01024

16Y-16-00016

01602-01030

01010-31020

螺旋伞齿轮 gear, bevel

横轴 shaft

螺栓 bolt, reamer

锁片 plate, lock

螺母 nut

圆锥滚子轴承 7515 bearing

轮壳 hub

密封环 ring, seal

螺母 nut

板 plate, lock

螺栓 bolt, cap

垫圈 washer, spring

螺塞 plug, taper

螺栓 bolt

垫圈 washer, spring

左轴承座 cage, bearing L.H

右轴承座 cage, bearing R.H

销 pin, dowel

调整螺母 screw

连接座 flange

衬套 bushing

销 pin, spring

螺栓 bolt

垫圈 washer, spring

销 pin, dowel

压板 plate, lock

垫圈 washer

螺栓 bolt

1

1

8

4

8

2

2

4

2

2

4

4

2

16

16

1

1

2

2

1

1

1

2

2

1

2

2

2

72

第 1602图 转向离合器

Fig.1602 STEERING CLUTCH

73

转向离合器 STEERING CLUTCH

序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数 量

Q'TY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

16Y-16-00002

16Y-16-00009

16Y-16-00007

16Y-16-01002

16Y-16-01001

16Y-16-00008

GB869-76

16Y-16-00003

01010-31020

01602-01030

16Y-16-00006

16Y-16-00004

16Y-16-00005

16Y-16-00025

16Y-16-02000

16Y-16-00010

16Y-16-00011

16Y-16-00001

碟形弹簧 spring

内鼓 drum, steering clutch

密封环 ring, seal

压盘 plate, push

活塞 piston

密封环 ring, seal

沉头铆钉 6×20 rivet

接盘 flange

螺栓 bolt

垫圈 washer, spring

锁板 plate, lock

定位销 pin

螺栓 bolt

螺母 nut

摩擦片 lining

内齿片（一） disc(A)

内齿片（二） disc(B)

外鼓 drum, brake

4

2

2

2

2

2

4

2

2

2

2

2

2

2

14

10

2

2

74

第 1701图 制动器(1/2) Fig.1701 BRAKE

75

制动器(1/2) BRAKE

序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数量

Q'TY

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

16Y-17-00010

16Y-17-00028

16Y-17-00004

16Y-17-00007

16Y-17-00006

07043-00108

16Y-17-00009

16Y-17-00029

04064-02512

01010-51230

01602-21236

04020-01228

16Y-17-00021

16Y-17-00022

16Y-17-00016

01010-51455

01010-51445

01602-21442

16Y-17-00011

01010-51645

01643-31645

04020-01228

16Y-17-03000

16Y-17-00012

01010-51225

01602-21236

16Y-17-00001

16Y-17-00003

右阀体 body, R.H

左阀体 body, L.H

活塞 piston

衬套 bushing

活塞 spool

塞子 plug

弹簧座 retainer

弹簧 spring

挡圈 25 ring, snap

螺栓 bolt

垫圈 washer, spring

销 pin, dowel

右盖 cover, R.H

左盖 cover, L.H

垫 gasket

螺栓 bolt

螺栓 bolt

垫圈 washer, spring

托架 anchor

螺栓 bolt

垫圈 washer

销 pin, dowel

后盖 cover

垫 gasket

螺栓 bolt

垫圈 washer, spring

前盖 cover

垫 gasket

2

2

2

2

2

2

2

2

2

12

12

4

1

1

2

28

2

30

2

8

8

4

2

2

4

4

2

2

76

第 1701图 制动器(1/2) Fig.1701 BRAKE

77

制动器(1/2) BRAKE

序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数量

Q'TY

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

01010-51025

01602-21030

16Y-17-00014

01010-51245

01602-21236

16Y-17-00031

04205-01645

04050-24028

16Y-17-00017

16Y-17-00015

16Y-17-00013

GB290-82

HG4-692-67

GB290-82

07046-23016

16Y-26-00012

16Y-26-31000

01010-51245

01602-21236

螺栓 bolt

垫圈 washer, spring

摇臂 lever

螺栓 bolt

垫圈 washer, spring

滚子 roller

销 pin

销 pin, cotter

轴 shaft

隔套 collar

隔套 collar

滚针轴承 bearing 67941/35

双口型油封 seal, oil

滚针轴承 bearing 67941/25

皿型塞 plug

扇形板 plate

左摇臂 lever, L.H

螺栓 bolt

垫圈 washer, spring

10

10

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

1

1

2

2

78

第 1702图 制动器(2/2) Fig.1702 BRAKE

79

制动器(2/2) BRAKE

序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数量

Q'TY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

16Y-17-04000

01602-21030

16Y-17-00008

01010-51025

01602-21030

16Y-17-00024

16Y-17-00030

16Y-17-00032

16Y-17-00025

16Y-17-00033

01640-21626

04050-24028

16Y-17-00018

16Y-17-06000

16Y-17-00023

04205-01848

16Y-17-00027

04050-24028

16Y-17-00005

16Y-17-05000

16Y-17-01000

01010-51425

01602-21442

16Y-17-00019

16Y-17-00020

16Y-17-00026

04205-01638

04050-14028

16Y-17-00031

01010-51025

16Y-17-00002

01583-12012

16Y-17-02000

07000-03022

07000-03025

制动带总成 band, brake

垫圈 washer

座板 bracket

螺栓 bolt

弹簧垫圈 washer, spring

摇臂 level

轴 shaft

轴 shaft

调整螺栓 rod

销子 pin

垫圈 washer

销 pin, cotter

尾端头 end

调整螺母 nut

连接板 plate

销 pin

垫圈 washer

销 pin, cotter

弹簧 spring

弹簧座 hanger

弹簧座 hanger

螺栓 bolt

垫圈 washer

右摇臂 lever, R.H

左摇臂 lever, L.H

叉口板 lever

销 pin

销 pin, cotter

滚子 roller

螺栓 bolt

螺栓 bolt

螺母 nut

轴 shaft

O形圈 O-ring

O形圈 O-ring

2

4

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

4

4

4

4

6

2

2

8

8

1

1

2

4

4

2

4

2

2

2

2

2

80

第 1801图 终 传 动 箱 和 链 轮

Fig.1801 FINAL DRIVE CASE AND SPROCKET

81

终传动箱和链轮 FINAL DRIVE CASE AND SPROCKET

数量 Q'TY 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION SD16 SD16E

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

29

30

31

32

33

16Y-18-00019

16Y-18-00020

16Y-18-00037

01010-31435

01602-01442

16Y-18-00041

01010-31025

01602-01030

16Y-18-00034

16Y-18-00035

16Y-18-00042

07000-05345

16Y-18-00045

01010-30825

01602-00825

16Y-18-00012

16Y-18-00011

07000-05270

07000-05230

01252-31635

01602-01648

04020-01228

16Y-18-00014

16Y-18-00013

01803-02228

07000-05160

16Y-18-00048

01010-31430

16Y-18-00046

16Y-18-00043

16Y-18-00044

01010-32050

01602-02060

16Y-18-00047

07000-05110

左外壳体 case, final drive L.H

右外壳体 case, final drive R.H

密封垫 gasket

螺栓 bolt

弹簧垫圈 washer, spring

防尘罩 guard

螺栓 bolt

弹簧垫圈 washer, spring

浮动油封 ring, seal

O形密封圈 O-ring

防尘罩 guard

O形圈 O-ring

链轮毂 hub

螺栓 bolt

弹簧垫圈 washer, spring

锁块 plate, lock

锁紧螺母 nut

O形圈 O-ring

O形圈 O-ring

螺栓 bolt

弹簧垫圈 washer, spring

定位销 pin, dowel

齿块 teeth

螺栓 bolt

螺母 nut

O形密封圈 O-ring

盖 cover

螺栓 bolt

定位销 pin, dowel

左护板 guard, wear, L.H

右护板 guard, wear, R.H

螺栓 bolt

弹簧垫圈 washer, spring

盖 cover

O形密封圈 O-ring

1

1

2

66

74

2

20

20

4

4

2

4

2

16

16

2

2

2

2

2

2

2

18

54

54

2

2

8

4

1

1

12

12

2

2

82

第 1802图 终 传 动 箱 和 链 轮

Fig.1802 FINAL DRIVE CASE AND SPROCKET

83

终传动箱和链轮 FINAL DRIVE CASE AND SPROCKET

数量 Q'TY 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION SD16L

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

16Y-18-00019

16Y-18-00020

16Y-18-00037

01010-31435

01602-01442

16Y-18-00041

01010-31025

01602-01030

07000-05345

16L-18-00003

01010-31035

16Y-18-00034

16Y-18-00035

16Y-18-00042

07000-05345

16Y-18-00045

01010-30826

01602-00825

16Y-18-00012

16Y-18-00011

07000-05270

07000-05230

01252-31635

01602-01648

04020-01228

16Y-18-00014

16Y-18-00013

01803-02228

左外壳体 case, final drive, L.H

右外壳体 case, final drive, R.H

密封垫 gasket

螺栓 bolt

垫圈 washer spring

防尘罩 guard

螺栓 bolt

垫圈 washer, spring

O形圈 O-ring

加长套 bushing

螺栓 bolt

浮动油封 ring, seal

O形密封圈 O-ring

盖 cover

O形密封圈 O-ring

链轮毂 hub

螺栓 bolt

弹簧垫圈 washer, spring

锁块 plate, lock

锁紧螺母 nut

O形圈 O-ring

O形圈 O-ring

螺栓 bolt

弹簧垫圈 washer, spring

定位销 pin, dowel

齿块 teeth

螺栓 bolt

螺母 nut

1

1

2

66

74

2

20

40

4

2

20

4

4

2

2

2

16

16

2

2

2

2

2

2

2

18

54

54

84

第 1802图 终 传 动 箱 和 链 轮

Fig.1802 FINAL DRIVE CASE AND SPROCKET

85

终传动箱和链轮 FINAL DRIVE CASE AND SPROCKET

数量 Q'TY 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION SD16L

28

29

30

31

32

33

34

35

16Y-18-00047

16Y-18-00048

07000-05160

16Y-18-00046

07000-05110

01010-31430

01010-32050

01602-02060

盖 cover

盖 cover

O形圈 O-ring

定位销 pin, dowel

O形密封圈 O-ring

螺栓 bolt

螺栓 bolt

弹簧垫圈 washer, spring

2

2

2

4

2

8

4

4

86

第 1803图 终传动齿轮

Fig.1803 FINAL DRIVE GEAR

87

终传动齿轮 FINAL DRIVE GEAR

序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数量

Q'TY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

16Y-18-00024

16Y-18-02000

CGB283-87

16Y-18-00022

01010-31430

01602-01442

01010-51630

16Y-18-00026

16Y-16-00018

16Y-18-00023

16Y-18-00021

07013-00090

07000-05165

01010-31235

01602-01236

16Y-18-00018

16Y-18-00017

16Y-18-00027

16Y-18-00016

16Y-18-03000

16Y-18-03000

16Y-18-00015

16Y-18-00028

01014-31025

01014-31020

GB3206-82

16Y-18-00036

01084-02060

16Y-18-00040

16Y-18-00038

16Y-18-00039

01643-31645

小齿轮（Ⅰ）级 pinion, first

轴承 bearing

轴承 bearing

法兰盘 flange

螺栓 bolt

垫圈 washer

螺栓 bolt

锁垫 plate, lock

螺母 nut

衬垫 packing

轴承座 cage

油封 seal, oil

O形圈 O-ring

螺栓 bolt

垫圈 washer

齿轮（Ⅰ） gear

平键 key

挡板 spacer

小齿轮轴Ⅱ级 pinion,2nd

轴承 bearing

轴承 bearing

盖 plate

盖 plate

带孔螺栓 bolt

带孔螺栓 bolt

铁丝 wire

大齿轮 gear

螺栓 bolt

螺母 nut

垫圈 washer

锁片 lock

垫圈 washer

2

2

2

2

16

16

2

2

2

2

2

2

2

12

12

2

6

2

2

2

2

2

2

4

4

4

2

24

24

24

12

2

88

第 1804图 终 传 动 轴 和 轮 毂

Fig.1804 FINAL DRIVE SHAFT AND HUB

89

终传动轴和轮毂 FINAL DRIVE SHAFT AND HUB

数量 Q'TY 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION SD16

SD16E

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

16Y-18-00001

16Y-18-00031

16Y-18-00030

16Y-18-00032

16Y-18-00029

04071-00250

GB283-87

16Y-18-00033

GB288-87

16Y-18-00006

16Y-18-00010

07000-05170

01010-31230

01602-01236

16Y-18-00009

16Y-18-00008

16Y-18-00007

01010-32465

01602-02472

16Y-18-01000

04000-01063

16Y-18-00002

16Y-18-00003

16Y-18-00004

16Y-18-00005

07000-02130

01010-31845

01602-01854

半轴 shaft, sprocket

螺母 nut

卡环 ring, snap

锁销 pin

轴承挡圈 collar

挡圈 ring, snap

轴承 C4G42528 bearing

齿轮毂 hub

轴承 bearing

隔套 collar

盖 retainer

O形圈 O-ring

螺栓 bolt

弹簧垫圈 washer, spring

O形圈 O-ring

浮动油封 ring, seal

座 cage

螺栓 bolt

弹簧垫圈 washer, spring

衬套 bushing

键 key

挡圈 washer

锁片 plate, lock

大螺母 nut

盖 cap

O形圈 O-ring

螺栓 bolt

弹簧垫圈 washer, spring

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

16

16

4

4

2

8

8

2

2

2

2

2

2

2

8

8

90

第 1805图 终 传 动 轴 和 轮 毂

Fig.1805 FINAL DRIVE SHAFT AND HUB

91

终传动轴和轮毂 FINAL DRIVE SHAFT AND HUB

数量 Q'TY 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION SD16L

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

16L-18-00001

16Y-18-00031

16Y-18-00030

16Y-18-00032

16Y-18-00029

04071-00250

GB283-87

16L-18-00003

GB288-87

16Y-18-00006

16Y-18-00010

07000-05170

01010-31230

01602-01236

16Y-18-00009

16Y-18-00008

16Y-18-00007

01010-32465

01602-02472

16Y-18-01000

04000-01063

16Y-18-00002

16Y-18-00003

16Y-18-00004

16Y-18-00005

07000-02130

01010-31845

01602-01854

半轴 shaft, sprocket

螺母 nut

卡环 ring, snap

锁销 pin

轴承挡圈 collar

挡圈 ring, snap

轴承 C4G42528 bearing

齿轮毂 hub

轴承 bearing

隔套 collar

盖 retainer

O形圈 O-ring

螺栓 bolt

弹簧垫圈 washer, spring

O形圈 O-ring

浮动油封 ring, seal

座 cage

螺栓 bolt

弹簧垫圈 washer, spring

衬套 bushing

键 key

挡圈 washer

锁片 plate, lock

大螺母 nut

盖 cap

O形圈 O-ring

螺栓 bolt

弹簧垫圈 washer, spring

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

16

16

4

4

2

8

8

2

2

2

2

2

2

2

8

8

92

第 2501图 动力换档变速箱变速杆

Fig.2501 TORQFLOW TRANSMISSION CHANGE LEVER

93

动力换档变速箱变速杆 TORQFLOW TRANSMISSION CHANGE LEVER

序 号 INDEX NO.

图 号 PART NO.

名 称 DESCRIPTION

数 量 Q'TY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

16Y-25C-04000

09361-01460

09304-01240

16Y-25C-05000

04025-00532

04064-02012

04250-41056

04248-31011

01582-11008

01593-11008

04050-12018

16Y-25C-06000

GB3045-81

04065-03715

04250-41056

04248-31011

01582-11008

04050-12018

01593-11008

16Y-25-00003

16Y-25-00004

04248-31009

01582-11008

01508-21006

04050-12018

01641-21016

04050-13020

04205-11028

04250-41056

04250-61056

04248-31013

01582-11008

操纵杆 control lever

衬套 bushing

手柄 knob

摇臂 shaft

销 pin

挡圈 ring

关节轴承 end

杆 rod

螺母 nut

螺母 nut

开口销 pin, cotter

支撑板 floor

关节轴承 GE20ES end, bearing

挡圈 ring, snap

关节轴承 end bearing

杆 rod

螺母 nut

开口销 pin, cotter

螺母 nut

接头 yoke

接头 yoke

杆 rod

螺母 nut

左旋螺母 nut, left turn screw

开口销 pin, cotter

垫圈 washer

开口销 pin, cotter

销轴 pin

关节轴承 end bearing

关节轴承 end bearing

(左螺纹) left turn screw

杆 rod

螺母 nut

1

1

1

1

1

1

2

1

2

2

2

1

1

1

2

1

2

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

94

第 2501图 动力换档变速箱变速杆

Fig.2501 TORQFLOW TRANSMISSION CHANGE LEVER

95

动力换档变速箱变速杆 TORQFLOW TRANSMISSION CHANGE LEVER

序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数 量

Q'TY

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

01508-21006

04050-12018

01593-11008

16Y-25C-03000

09305-00800

16Y-25C-02000

04025-00322

10Y-25-00001

16Y-25-10000

GB290-82

06122-02004

16Y-25-09000

01010-51230

01602-21236

GB290-82

06122-02004

16Y-15-08000

07021-01090

16Y-25-05000

04010-00519

01010-50830

01602-20825

01220-30816

01643-30823

16Y-25C-01000

01010-31230

01602-31236

01643-31232

154-43-43110

16Y-25C-00001

01010-31230

01643-31232

01602-31236

左旋螺母 nut, left turn screw

开口销 pin, cotter

螺母 nut

锁紧手柄 lever

手柄 knob

锁板 plate, lock

销 pin

弹簧 spring

摇臂 level

滚针轴承 57941/20 bearing

防尘密封圈 seal, bearing

支架 bracket

螺栓 bolt

弹簧垫圈 washer, spring

滚针轴承 bearing

防尘密封圈 seal, bearing

摇臂 level

油杯 fitting, grease

摇臂 level

键 key

螺栓 bolt

垫圈 washer

螺钉 screw

垫圈 washer

操纵罩 box

螺栓 bolt

垫圈 washer

垫圈 washer

导座 guide

板 plate

螺栓 bolt

垫圈 washer

垫圈 washer

1

2

2

1

1

1

1

1

1

2

2

1

2

2

2

4

1

1

1

1

1

1

4

4

1

3

3

3

1

1

6

6

4

96

第 2601图 制动踏板以及连杆(1/2) Fig.2601 BRAKE PEDAL AND LINKAGE

97

制动踏板以及连杆

BRAKE PEDAL AND LINKAGE 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数 量

Q'ty

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

16Y-26C-01000

16Y-26C-02000

07021-01090

HK354220

01622-03504

04010-01032

10Y-26-13000

01010-51235

01643-31232

10Y-26-00003

09311-41237

01580-11210

154-43-41260

10Y-26-00004

04205-11440

04050-14022

10Y-26-00007

01010-51225

01643-31232

16Y-26C-08000

16Y-26C-09000

07021-01090

HK303720

06122-03004

04050-13018

04205-11028

04050-14022

04205-11440

01508-21408

04221-21478

01582-11411

16Y-26C-00003

04248-31420

04248-31442

04211-21478

踏板（左）pedal, L.H

踏板（右）pedal, R.H

油杯 fitting grease

轴承 bearing

防尘圈 seal, dust

半圆键 key

摇臂 lever

螺栓 bolt

垫圈 washer

支架 bracket

缓冲螺栓 bolt bumper

螺母 nut

弹簧 spring

接头 joint

销轴 pin, shaft

开口销 pin, cotter

轴 shaft

螺栓 bolt

垫圈 washer

摇臂（左） lever L.H

摇臂（右） lever R.H

油杯 fitting grease

轴承 bearing

防尘圈 seal, dust

开口销 pin, cotter

销轴 pin, shaft

开口销 pin, cotter

销轴 pin, shaft

螺母 nut

叉口板 yoke

螺母 nut

杆 rod

杆 rod

杆 rod

叉口板 yoke

1

1

2

4

4

2

2

2

2

2

2

2

2

2

4

4

1

4

4

1

1

2

4

4

2

2

4

4

3

3

3

1

1

1

3

98

第 2602图 制动踏板以及连杆(2/2) Fig.2602 BRAKE PEDAL AND LINKAGE

99

制动踏板以及连杆

BRAKE PEDAL AND LINKAGE 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数 量

Q'ty

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

16Y-26C-01000

16Y-26C-02000

07021-01090

HK354220

01622-03504

04010-01032

10Y-26-13000

01010-51235

01643-31232

10Y-26-00003

09311-41237

01580-11210

154-43-41260

10Y-26-00004

04205-11440

04050-14022

10Y-26-00007

01010-51225

01643-31232

16Y-26C-08000

16Y-26C-09000

07021-01090

HK303720

06122-03004

04050-13018

04205-11028

04050-14022

04205-11440

01508-21408

04221-21478

01582-11411

16Y-26C-00003

04248-31420

04248-31442

04211-21478

踏板（左）pedal, L.H

踏板（右）pedal, R.H

油杯 fitting grease

轴承 bearing

防尘圈 seal, dust

半圆键 key

摇臂 lever

螺栓 bolt

垫圈 washer

支架 bracket

缓冲螺栓 bolt bumper

螺母 nut

弹簧 spring

接头 joint

销轴 pin, shaft

开口销 pin, cotter

轴 shaft

螺栓 bolt

垫圈 washer

摇臂（左） lever L.H

摇臂（右） lever R.H

油杯 fitting grease

轴承 bearing

防尘圈 seal, dust

开口销 pin, cotter

销轴 pin, shaft

开口销 pin, cotter

销轴 pin, shaft

螺母 nut

叉口板 yoke

螺母 nut

杆 rod

杆 rod

杆 rod

叉口板 yoke

1

1

2

4

4

2

2

2

2

2

2

2

2

2

4

4

1

4

4

1

1

2

4

4

2

2

4

4

3

3

3

1

1

1

3

100

第 2603图 制动锁紧机构

Fig.2603 BRAKE LOCK LEVER

101

制动锁紧机构 BRAKE LOCK LEVER

序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数 量

Q'ty

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

16Y-26-17000

HK202616

06122-02004

16Y-26-16000

07021-01090

16Y-26C-12000

09304-00835

01306-10616

GB3081-82

01010-51225

01643-31232

10Y-26-00008

01642-20810

04050-12018

16Y-26C-04000

16Y-26C-06000

10Y-26-05000

01306-10616

GB3081-82

16Y-26-00011

04205-11445

04050-14022

10Y-26-00001

16Y-26-30000

04050-12016

16Y-26-00010

HK354220

06122-03504

HK253220

06122-02504

10Y-26-06000

10Y-26-09000

01010-51245

01643-31232

01640-23045

10Y-26-00002

07021-01090

联板 plate

轴承 bearing

防尘圈 seal, dust

锁紧摇臂 lever, lock

油杯 fitting grease

锁紧手柄 knob, lock

手柄 knob

螺钉 screw

钢丝 wire

螺栓 bolt

垫圈 washer

锁紧拉杆 rod, lock

垫圈 washer

开口销 pin, cotter

支架 bracket

杆 rod

摇臂 lever

螺钉 screw

钢丝 wire

销板 plate

销轴 shaft

开口销 pin, cotter

板 plate

销轴 pin, shaft

开口销 pin, cotter

锁紧弹簧 spring, lock

轴承 bearing

防尘圈 seal, dust

轴承 bearing

防尘圈 seal, dust

扇形板 plate

摇臂 lever

螺栓 bolt

垫圈 washer

垫圈 washer

花键轴 shaft

油杯 fitting, grease

1

2

2

1

1

1

1

1

1

3

3

1

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

2

1

2

1

1

2

2

1

1

1

102

第 2604图 转 向 操 纵 杆

Fig.2604 STEERING CONTROL LEVER

103

转向操纵杆 STEERING CONTROL LEVER

序 号 INDEX NO.

图 号 PART NO.

名 称 DESCRIPTION

数量 Q'ty

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

16Y-26C-11000

HK202616

16Y-26C-07000

10Y-26-11000

04205-10822

04050-12016

144-43-51130

01508-20805

195-43-41360

01583-11006

195-43-41560

195-43-41570

19M-43-11170

01010-50816

01643-30823

16Y-26C-05000

04205-11028

10Y-26-00006

04050-13018

16Y-26C-13000

16Y-26C-03000

摇臂（左） lever, L.H

轴承 bearing

轴 shaft

杆 rod

销轴 pin, shaft

开口销 pin, cotter

接头 joint

螺母 nut

缓冲器 damper

螺母 nut

手柄（左） knob L.H

手柄（右） knob R.H

螺母 nut

螺栓 bolt

垫圈 washer

软轴 cable

销轴 pin, shaft

叉口板 yoke

开口销 pin, cotter

板 plate

摇臂（右）lever, R.H

1

6

1

2

2

2

2

2

1

2

1

1

1

1

1

2

2

2

2

1

1

104

第 3001图 转 向 箱 和 主 机 架

Fig.3001 STEERING CASE AND MAIN FRAME

105

转向箱和主机架 STEERING CASE AND MAIN FRAME

数量 Q'TY 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION SD16

SD16E

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

16Y-30-10000

07049-03342

07049-02430

01010-31016

01602-01030

16Y-30-00008

01010-32295

01602-02268

16Y-30-00004

16Y-30-00005

01592-02226

04050-05040

07044-13620

16Y-30-30000

16Y-30-00007

16Y-30-40000

07000-03032

16Y-30-00006

07000-03110

01010-31630

01602-01648

16Y-30-00003

16Y-30-00002

01010-31435

07030-00252

01602-01442

16Y-30-20000

01010-51025

01602-01030

16Y-30-00001

16Y-30-00009

16Y-30-00010

16Y-30-00011

机架 frame

锥形防尘木塞 plug

锥形防尘木塞 plug

螺栓 bolt

垫圈 washer

下瓦座 cap

螺栓 bolt

垫圈 washer

瓦盖 bushing cap

双头螺栓 bipitch bolt

螺母 nut

开口销 pin, cotter

放油塞 plug, drain

油尺零件 gauge

盖板 cover

油尺合件 gauge, ass’y

O形密封圈 O-ring

盖 cover

O形密封圈 O-ring

螺栓 bolt

垫圈 washer

盖板 cover

密封垫 gasket

螺栓 bolt

通气塞 breather plug

垫圈 washer

通气座 breather pedestal

螺栓 bolt

垫圈 washer

垫片 gasket

接管 nipple

垫板 plate

垫板 plate

1

6

12

4

4

4

8

8

2

4

4

4

4

1

1

2

7

1

1

4

4

1

1

10

2

10

1

2

2

1

2

2

2

106

第 3002图 转 向 箱 和 主 机 架

Fig.3002 STEERING CASE AND MAIN FRAME

107

转向箱和主机架 STEERING CASE AND MAIN FRAME

数量 Q'TY 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION SD16L

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

16L-30-10000

07049-03342

07049-02430

01010-31016

01602-01030

16Y-30-00008

01010-32295

01602-02268

16Y-30-00004

16Y-30-00005

01592-02226

04050-05040

07044-13620

16Y-30-30000

16Y-30-00007

16Y-30-40000

07000-03032

16Y-30-00006

07000-03110

01010-31630

01602-01648

16Y-30-00003

16Y-30-00002

01010-31435

07030-00252

01602-01442

16Y-30-21000

01010-51025

01602-01030

16Y-30-00001

16Y-30-00009

16Y-30-00010

16Y-30-00011

机架 frame

锥形防尘木塞 plug

锥形防尘木塞 plug

螺栓 bolt

垫圈 washer

下瓦座 cap

螺栓 bolt

垫圈 washer

瓦盖 cap

双头螺栓 bipitch bolt

螺母 nut

开口销 pin, cotter

放油塞 plug, drain

油尺零件 gauge

盖板 cover

油尺合件 gauge, ass’y

O形密封圈 O-ring

盖 plate

O形密封圈 O-ring

螺栓 bolt

垫圈 washer

盖板 cover

密封圈 gasket

螺栓 bolt

通气帽 breather cap

垫圈 washer

通气座 breather pedestal

螺栓 bolt

垫片 gasket

垫片 gasket

接管 nipple

垫板 plate

垫板 plate

1

6

12

4

4

4

8

8

2

4

4

4

4

1

2

2

7

1

1

4

4

1

1

10

2

10

1

2

2

1

2

2

2

108

第 3101图 平 衡 梁

Fig.3101 EQUALIZER BAR

109

平衡梁

EQUALIZER BAR 数 量 Q'TY 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION SD16 SD16L SD16E

1

1

2

3

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

16Y-31-30000

16L-31-10000

16Y-31-00001

16Y-31-20000

16L-31-30000

16Y-31-10000

16Y-31-00002

16Y-31-00003

01010-31435

01602-01442

07217-50510

07020-01018

07213-50510

01010-31016

01602-01030

08036-10614

16L-31-20000

01010-32050

01602-02060

平衡梁 equalizer

平衡梁 equalizer

衬套 bushing

油管 tube

油管 tube

防尘圈 seal, dust

中心销 pin

压板 lock

螺栓 bolt

弹簧垫圈 washer, spring

弯管接头 elbow

油杯 fitting, grease

管接头 nipple

螺栓 bolt

弹簧垫圈 washer, spring

管夹 clip

挡驾 bracket

螺栓 bolt

弹簧垫圈 washer, spring

1

1

1

2

1

1

2

2

1

1

1

2

2

2

1

1

2

1

1

2

2

1

1

1

2

2

2

2

8

8

1

1

1

2

1

1

2

2

1

1

1

2

2

2

110

第 3201图 牵引装置

Fig.3201 TOW EQUIPMENT

111

牵引装置

TOW EQUIPMENT 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数量

Q'TY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

16Y-32-10000

09247-45180

16Y-32-00001

09245-04830

16Y-32-00002

01052-31260

01592-01215

04050-03025

01010-32465

01602-02472

牵引架 tow bracket

销 pin

环 hook

环形链环 chain

掣爪 ratchet

螺栓 bolt

螺母 nut

开口销 pin, cotter

螺栓 bolt

垫圈 washer

1

1

2

1

1

1

1

1

6

6

112

第 4001图 台 车 架

Fig.4001 TRACK FRAME

113

台车架

TRACK FRAME 数量 Q'TY 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION SD16L

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

16L-40-10000

16L-40-30000

16Y-40-01024

16Y-40-01022

16L-40-12000

16L-40-13000

16L-40-11000

16L-40-31000

16Y-40-01200

16Y-40-00006

16Y-40-18000

16Y-40-00005

07020-01018

台车架（左） frame, track,L.H

台车架（右） frame, track,R.H

上摩擦板 plate

下摩擦板 plate

挡板(一) guard

挡板(二) guard

左支撑 plate, L.H

右支撑 plate, R.H

支撑后段 head

轴瓦 bushing

油封 seal，oil

销 pin

直通式压注油杯 fitting, grease

1

1

4

4

3

3

1

1

2

2

4

2

2

114

第 4002图 台 车 架

Fig.4002 TRACK FRAME

115

台车架

TRACK FRAME 数量 Q'TY

序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION SD16

SD16E

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

13

14

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

16Y-40-01000

16Y-40E-01000

16Y-40-02000

16Y-40E-02000

16Y-40-01024

16Y-40-01022

16Y-40-01039

16Y-40-01040

16Y-40-01023

16Y-40-01003

16Y-40-01200

16Y-40-00006

16Y-40-18000

16Y-40-00005

07020-01018

16Y-40-14000

16Y-40E-40000

16Y-40-15000

16Y-40E-50000

16Y-40-16000

16Y-40E-60000

16Y-40-17000

16Y-40E-70000

01010-31840

01602-01845

16Y-40-00003

16Y-40-00004

01602-01854

01580-01815

16Y-18-00043

16Y-18-00044

01010-32050

01602-02060

台车架（左） frame, track,L.H

台车架（左） frame, track,L.H

台车架（右） frame, track,R.H

台车架（右） frame, track,R.H

上摩擦板 plate

下摩擦板 plate

座板 plate

弧形板 seal

侧摩擦板 plate

座板 plate

支撑后段 head

轴瓦 bushing

油封 seal，oil

销 pin

直通式压注油杯 fitting, grease

外护板（左） guard, outer,L.H

外护板（左） guard, outer,L.H

外护板（右） guard, outer,R.H

外护板（右） guard, outer,R.H

内护板（左） guard, outer,L.H

内护板（左） guard, outer,L.H

内护板（右） guard, outer,R.H

内护板（右） guard, outer,R.H

螺栓 bolt

垫圈 washer

护板螺栓 bolt

套筒 collar

垫圈 washer

螺母 nut

护板（左） guard, L.H

护板（右） guard, R.H

螺栓 bolt

垫圈 washer

1

1

1

1

4

4

4

2

4

2

2

2

4

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

48

48

10

10

10

10

1

1

8

8

116

第 4003图 引导轮

Fig.4003 IDLER

117

引导轮 IDLER

序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数量

Q'TY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

16Y-40-03000

16Y-40-03300

16Y-40-03003

07052-21624

07000-03055

16Y-40-03201

16Y-40-03210

04025-00512

07000-05105

01010-01030

01602-01030

16Y-40-03005

16Y-40-03006

16Y-40-03100

16Y-40-03101

16Y-40-03102

16Y-40-03400

16Y-40-03401

16Y-40-03102

16Y-40-03001

01582-01613

01602-01648

01602-01648

16Y-40-03004

16Y-40-03002

01010-31650

引导轮总成 front idler ass’y

引导轮体 idler

引导轮轴 shaft, idler

螺塞 plug

O形密封圈 O-ring

轴套 bushing

轴套瓦 bushing

弹性销 pin, roll

O形密封圈 O-ring

螺栓 bolt

弹簧垫圈 washer, spring

浮封环 ring, seal

O形圈 O-ring

左支架（焊合件）bracket(welded)

左支架 bracket, L.H

减磨板 plate, guide

右支架（焊合件）bracket(welded)

右支架 bracket, R.H

减磨板 plate, guide

定位销 pin, dowel

螺母 nut

垫圈 washer

垫圈 washer

调整垫 shim

侧板 cover

螺栓 bolt

2

2

2

2

4

4

4

4

4

24

24

8

8

2

2

2

2

4

4

4

16

40

4

16

118

第 4004图 台 车 架 盖

Fig.4004 TRACK FRAME COVER

119

台车架盖 TRACK FRAME COVER

数量 Q'TY 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION SD16 SD16E

1

1

2

3

4

5

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

22

23

24

25

26

27

28

29

30

16Y-40-00001

16Y-40E-00001

16Y-40-00002

16Y-40E-00002

01010-31425

01602-01442

01643-31445

16Y-40-12000

16Y-40-13000

01010-31435

01602-01442

01010-31475

01602-01442

01643-31445

01010-31425

01602-01442

01643-31445

16Y-40-07000

16Y-40E-09000

16Y-40-08000

01010-31430

01602-01442

01643-31445

16Y-40-07001

01640-21016

01641-21016

04056-03015

16Y-40-04000

16Y-40-05000

01010-32050

01602-02060

01010-32250

01602-02268

16Y-40-00007

16Y-40-00008

01590-03033

04050-06045

前罩(左) cover, L.H

前罩(左) cover, L.H

前罩(右) cover, R.H

前罩(右) cover, R.H

螺栓 bolt

弹簧垫圈 washer, spring

垫圈 washer

驱动轮罩（左） cover, L.H

驱动轮罩（右） cover, R.H

螺栓 bolt

垫圈 washer

螺栓 bolt

垫圈 washer

垫圈 washer

螺栓 bolt

垫圈 washer

垫圈 washer

中罩（左） cover, L.H

中罩（左） cover, L.H

中罩（右） cover, R.H

螺栓 bolt

垫圈 washer

垫圈 washer

螺栓 bolt

垫圈 washer

垫圈 washer

开口销 pin, cotter

支架（左） support, L.H

支架（右） support, R.H

螺栓 bolt

垫圈 washer

螺栓 bolt

垫圈 washer

螺栓 bolt

套筒 collar

螺母 nut

开口销 pin, cotter

1

1

6

6

6

1

1

4

4

2

2

2

4

4

4

1

1

8

8

8

2

2

2

2

1

1

4

4

8

8

2

2

2

2

1

1

6

6

6

1

1

4

4

2

2

2

4

4

4

1

1

8

8

8

2

2

2

2

1

1

4

4

8

8

2

2

2

2

120

第 4005图 台 车 架 盖

Fig.4005 TRACK FRAME COVER

121

台车架盖 TRACK FRAME COVER

数量 Q'TY 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION SD16L

1

1

2

3

4

5

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

18

19

20

21

22

23

24

16L-40-00001

16L-40-00002

01010-31425

01602-01442

01643-31445

16Y-40-12000

16Y-40-13000

01010-31435

01602-01442

01010-31475

01602-01442

01640-21426

01010-31425

01602-01442

01643-31445

04056-03015

16L-40-40000

01010-32050

01602-02060

16L-40-20000

16L-40-50000

01010-31430

01602-01442

01643-31445

16Y-40-07001

01640-21016

01641-21016

前罩(左) cover, L.H

前罩(右) cover, R.H

螺栓 bolt

垫圈 washer

垫圈 washer

驱动轮罩（左） cover, L.H

驱动轮罩（右） cover, R.H

螺栓 bolt

垫圈 washer

螺栓 bolt

垫圈 washer

垫圈 washer

螺栓 bolt

垫圈 washer

垫圈 washer

开口销 pin, cotter

支架 support

螺栓 bolt

垫圈 washer

中罩（左） cover, L.H

中罩（右） cover, R.H

螺栓 bolt

垫圈 washer

垫圈 washer

螺栓 bolt

垫圈 washer

垫圈 washer

1

1

8

8

8

1

1

4

4

2

2

2

4

4

2

2

8

8

1

1

8

8

8

2

2

2

122

第 4006图 涨 紧 弹 簧 Fig.4006 RECOIL SPRING

123

涨 紧 弹 簧 RECOIL SPRING

数 量 Q'TY 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION SD16 SD16L SD16E

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

17

18

19

20

21

22

23

25

16Y-40-11100

16L-40-61000

16Y-40-19100

01010-31655

01010-31670

01602-01648

16Y-40-11200

16L-40-62000

16Y-40E-03100

16Y-40-11002

16Y-40-11001

01010-31840

01010-31235

01602-01236

07000-15068

16Y-40-11400

16Y-40-11300

16Y-40-11005

16Y-40-11003

04064-04518

16Y-40-11006

16Y-40-11015

01010-31225

01602-01236

16Y-40-11016

16Y-40-11500

07000-05230

支座焊合件（左） yoke,

frontidler L.H

支座焊合件 yoke, front idler

支座焊合件（右）yoke, front

idler L.H

螺栓 bolt

螺栓 bolt

垫圈 washer

轴 shaft

轴 shaft

轴 shaft

垫圈 washer

锁垫 gasket, lock

螺栓 bolt

螺栓 bolt

垫圈 washer

O形圈 O-ring

油缸 cylinder

注油器 valve, lubricating

活塞 piston

油封 packing

轴用弹性挡圈 ring, snap

座 pilot

挡板 cover

螺栓 bolt

垫圈 washer

盖 cover

油封 seal, oil

O形圈 O-ring

1

1

8

4

12

2

2

2

2

12

12

2

2

2

2

2

2

2

2

8

8

2

2

2

2

8

4

12

2

2

2

2

12

12

2

2

2

2

2

2

2

2

8

8

2

2

2

1

1

8

4

12

2

2

2

2

12

12

2

2

2

2

2

2

2

2

8

8

2

2

2

124

第 4006图 涨 紧 弹 簧 Fig.4006 RECOIL SPRING

125

涨紧装置 RECOIL SPRING

数 量 Q'TY 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION SD16 SD16L SD16E

26

27

28

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

01010-62055

01602-02060

16Y-40-11008

16Y-40-11007

16Y-40-11009

01582-03629

16Y-40-11010

01010-31016

01602-01030

16Y-40-11012

16Y-40-11011

01010-31230

01602-01236

螺栓 bolt

垫圈 washer

涨紧弹簧 spring, recoil

杆 rod

导向座 pilot

螺母 nut

锁垫 gasket, lock

螺栓 bolt

垫圈 washer

盖 cover

石棉垫 packing

螺栓 bolt

垫圈 washer

12

12

2

2

2

2

2

2

2

2

2

8

8

12

12

2

2

2

2

2

2

2

2

2

8

8

12

12

2

2

2

2

2

2

2

2

2

8

8

126

第 4007图 托 轮

Fig.4007 CARRIER ROLLER

127

托 轮 CARRIER ROLLER

序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数 量

Q'TY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

16Y-40-06000

16Y-40-06004

16Y-40-06005

GB297-64(7210)

16Y-40-06006

16Y-40-06008

16Y-40-06007

07000-12085

01010-31025

01602-01030

16Y-40-03005

16Y-40-03006

16Y-40-06003

16Y-40-06002

07000-03120

07000-03055

04020-00616

04020-00616

04064-06020

07052-21624

16Y-40-06001

01010-31885

01602-01854

01010-31645

01602-01648

托轮总成 carrier roller ass’y

托轮总成 roller carrier

托轮轮轴 shaft, carrier roller

单列圆锥 bearing, roller

滚子轴承

锁帽 nut

卡杯 ring

托轮盖 cover

O形圈 O-ring

螺栓 bolt

垫圈 washer

密封环 ring, seal

O形圈 O-ring

浮封座 seal

浮封盖 collar

O形圈 O-ring

O形圈 O-ring

圆柱销 pin, dowel

圆柱销 pin, dowel

轴用弹性挡圈 ring, snap

螺塞 plug

托轮支架 support, carrier roller

螺栓 bolt

垫圈 washer

螺栓 bolt

垫圈 washer

4

4

4

8

4

4

4

4

12

12

8

8

4

4

4

4

8

4

4

4

4

8

8

16

16

128

第 4008图 支 重 轮

Fig.4008 TRACK ROLLER

129

支 重 轮 TRACK ROLLER

数 量 Q'TY 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION SD16 SD16E

SD16L

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

16Y-40-09000

16Y-40-10000

16Y-40-09100

16Y-40-10100

16Y-40-09002

16Y-40-03201

16Y-40-03210

04025-00512

07000-05105

01010-01030

01602-21030

16Y-40-03005

16Y-40-03006

16Y-40-09003

16Y-40-09001

07000-03055

16Y-40-09005

07052-21624

16Y-40-09004

01010-51865

01602-01854

单边支重轮总成 track roller ass’y

双边支重轮总成 track roller ass’y

单边支重轮体 body track roller

双边支重轮体 body track roller

支重轮轴 shaft, track roller

轴套 bushing

轴套瓦 bushing

弹性销 pin, roll

O形圈 O-ring

螺栓 bolt

弹簧垫圈 washer, spring

密封环 ring, seal

O形圈 O-ring

内盖 collar, inner

外盖 collar, outer

O形圈 O-ring

挡圈 ring

螺塞 plug

键 key

螺栓 bolt

弹簧垫圈 washer, spring

8

4

8

4

12

24

24

24

24

144

144

24

48

12

12

24

24

12

12

48

48

8

6

8

6

14

28

28

28

28

168

168

28

56

14

14

28

28

14

14

56

56

130

第 4101图 履 带 板

Fig.4101 TRACK SHOE

131

履 带 板 TRACK SHOE

数 量 Q'TY 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION SD16

SD16E

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

A-203-510-00

A-203-510-01

A-203-510-10

JB/ZQ3745-86

A-203-510-03

A-203-510-02

A-203-510-04

A-203-510-05

A-203-510-06

A-203-510-07

A-203-510-08

A-203-510-09

履带总成 track shoe ass’y

履带板 shoe, track

履带板螺栓 bolt, shoe

螺母 nut

链轨节(左) link, track L.H

链轨节(右) link, track R.H

履带衬套 bushing, regular

W型防尘圈 seal dust, regular

履带销 pin, regular

履带主衬套 bushing, master

E型防尘圈 seal dust, master

履带主销 pin, master

1

74

296

296

74

74

70

140

70

4

8

4

132

第 4102图 履 带 板

Fig.4102 TRACK SHOE

133

履 带 板 TRACK SHOE

数量 Q'TY 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION SD16L

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

16L-41-00000

16L-41-00001

16L-41-00002

JB/ZQ3745-86

A-203-510-03

A-203-510-02

A-203-510-04

A-203-510-05

A-203-510-06

A-203-510-07

A-203-510-08

A-203-510-09

履带总成 track, shoe ass’y

履带板 shoe, track

履带板螺栓 bolt, shoe

螺母 nut

链轨节(左) link, track L.H

链轨节(右) link, track R.H

履带衬套 bushing, regular

W型防尘圈 seal dust, regular

履带销 pin, regular

履带主衬套 bushing, master

E型防尘圈 seal dust, master

履带主销 pin, master

2

84

336

336

84

84

80

160

80

4

8

4

134

第 5001图 机 罩 总 成

Fig.5001 ENGINE HOOD ASS’Y

135

机 罩 总 成

ENGINE HOOD ASS’Y 数量

Q'ty 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION SD16

SD16E

1

2

3

5

7

8

9

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

01010-51440

01643-31445

16Y-50C-01000

01643-31232

01643-31032

01010-31030

16Y-50C-00001

16Y-50C-03000

01643-32060

01011-52030

01011-52025

01010-51220

16Y-50C-04000

16Y-50C-05000

01010-31235

16Y-50C-10000

16Y-50C-07000

16Y-50C-06000

09459-00000

16Y-50C-08000

16Y-50C-09000

16Y-50-12000

04205-00540

04050-01208

16Y-50-13000

16Y-50-14000

16Y-50-15000

04412-00517

螺栓 bolt

垫圈 washer

护栅 grill

垫圈 washer

垫圈 washer

螺栓 bolt

标牌 market

前机罩 engine hood, front

垫圈 washer

螺栓 bolt

螺栓 bolt

螺栓 bolt

上罩（一）cover, upper

上罩（二）cover, upper

螺栓 bolt

龙门架 rack

护罩（右）guard, R.H

护罩（左）guard, L.H

弹簧销 pin, spring

左侧罩 side cover, L.H

右侧罩 side cover, R.H

钩 hook

销轴 pin shaft

开口销 pin, cotter

座（左） pedestal, L.H

座（右） pedestal, R.H

钩 hook

铆钉 rivet

16

16

2

30

4

4

1

1

16

14

2

13

1

1

13

1

1

1

4

1

1

2

4

4

1

1

2

2

136

第 5002图 机 罩 总 成

Fig.5002 ENGINE HOOD ASS’Y

137

机 罩 总 成

ENGINE HOOD ASS’Y 数量 Q'ty 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION SD16L

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

01010-51440

01643-31445

16L-50C-01000

01010-31030

01643-31032

16Y-50C-00001

07020-01018

16L-50C-03000

01643-32060

01011-52025

04050-18045

01643-31445

01010-51470

16Y-85-00001

16Y-85-00003

16Y-85-40000

16Y-85-30000

16Y-85-10000

01643-31232

01010-31235

16Y-50C-08000

04050-01208

04205-00540

10Y-50-12000

04412-00517

16Y-50-15000

16Y-50-13000

01010-51220

01643-31232

16Y-50-14000

螺栓 bolt

垫圈 washer

护栅 grill

螺栓 bolt

垫圈 washer

标牌 marks plate

油杯 fitting grease

前机罩 engine-hood, front

垫圈 washer

螺栓 bolt

销 pin

垫圈 washer

螺栓 bolt

套 collar

叉臂 york

衬套 bushing

衬套 bushing

防尘圈 seal, dust

垫圈 washer

螺栓 bolt

左侧罩 side cover, L.H

开口销 pin, cotter

销轴 shaft, pin

钩 hook

铆钉 rivet

钩 hook

座（左） pedestal, L.H

螺栓 bolt

垫圈 washer

座（右） pedestal, R.H

4

4

1

4

4

1

6

1

18

18

2

8

8

4

2

2

2

2

8

8

1

4

4

4

2

2

1

6

6

1

138

第 5002图 机 罩 总 成

Fig.5002 ENGINE HOOD ASS’Y

139

机 罩 总 成

ENGINE HOOD ASS’Y 数 量Q'ty

序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION SD16L

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

16Y-50C-09000

16L-50C-05000

16L-50C-04000

09459-00000

16Y-50C-10000

01010-51440

01643-31445

16Y-50C-00002

01643-30823

01010-50814

16Y-50C-05000

16L-50C-02000

01010-31235

01643-31232

01010-51220

01643-31232

16Y-85-00002

右侧罩 side cover, R.H

右护罩 cover, R.H

左护罩 cover, L.H

弹簧销 pin

龙门架 rack

螺栓 bolt

垫圈 washer

盖板 plate

垫圈 washer

螺栓 bolt

上罩（二） cover, upper

上罩（一） cover, upper

螺栓 bolt

垫圈 washer

螺栓 bolt

垫圈 washer

轴承盖 cover, bearing

1

1

1

4

1

8

8

1

2

2

1

1

5

5

7

7

4

140

第 5101图 翼 板

Fig.5101 FENDER

141

翼 板

FENDER 序 号

INDEX NO. 图 号

PART NO. 名 称 DESCRIPTION

数量 Q'ty

1

2

3

4

5

6

7

9

10

11

12

13

14

16

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

16Y-51-08000

01010-51640

01643-31645

16Y-51-15000

16Y-51-14000

01010-51435

01010-51440

01643-31445

16Y-51-13000

01010-51640

01643-31645

16Y-51-07000

16Y-51-00004

01010-51225

01643-31232

16Y-51-06000

16Y-51C-04000

16Y-51C-05000

01010-51635

01643-31645

01010-51650

01643-31645

01010-51635

01643-31645

16Y-51-00007

16Y-51-00007A

01010-51225

01643-31232

16Y-51-00009

01010-51225

01643-31232

16Y-51-01000

16Y-51-02000

01010-51445

01643-31445

16Y-51C-06000

16Y-51C-07000

支架 steadier

螺栓 bolt

垫圈 washer

燃油箱支架（左）steadier, L.H

燃油箱支架（右）steadier, R.H

螺栓 bolt

螺栓 bolt

垫圈 washer

支架 steadier

螺栓 bolt

垫圈 washer

后盖 cover, rear

后盖（松土器专用）cover, rear

螺栓 bolt

垫圈 washer

托架 bracket

左翼板 fender, L.H

右翼板 fender, R.H

螺栓 bolt

垫圈 washer

螺栓 bolt

垫圈 washer

螺栓 bolt

垫圈 washer

盖 cover

盖 cover

螺栓 bolt

垫圈 washer

盖 cover

螺栓 bolt

垫圈 washer

左翼板支架 steadier

右翼板支架 steadier

螺栓 bolt

垫圈 washer

盖（右） cover, R.H(松土器专用)

盖（右） cover, R.H(松土器取消）

1

4

4

1

1

6

4

10

1

4

4

1

1

2

2

1

1

1

14

14

12

12

6

6

1

1

6

6

1

3

3

1

1

8

8

1

1

142

第 5101图 翼 板

Fig.5101 FENDER

143

翼 板

FENDER 序 号

INDEX NO. 图 号

PART NO. 名 称 DESCRIPTION

数量 Q'ty

40

42

43

44

46

47

48

49

50

51

53

54

56

57

58

59

60

61

01010-51230

01643-31232

16Y-51C-12000

01010-51230

01643-31232

16Y-51-00003

01010-51225

01643-31232

16Y-51-00005

01010-51225

01643-31232

01010-51225

01643-31232

16Y-51C-08000

198-54-41941

01010-51025

01643-31032

16Y-51C-00006

螺栓 bolt

垫圈 washer

支架 steadier

螺栓 bolt

垫圈 washer

盖 cover

螺栓 bolt

垫圈 washer

罩 cover

螺栓 bolt

垫圈 washer

螺栓 bolt

垫圈 washer

盖 cover

帽 cap

螺栓 bolt

垫圈 washer

板 plate

8

8

1

1

4

1

4

4

1

5

5

2

2

1

8

4

4

1

144

第 5102图 箱和地板

Fig.5102 BOX AND FLOOR

145

箱和地板

BOX AND FLOOR 序 号

INDEX NO. 图 号 PART NO.

名 称 DESCRIPTION

数量 Q'ty

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

16Y-51C-00002

16Y-51C-10000

16Y-51C-00001

01643-31032

01010-51230

16Y-51C-02000

01643-31232

01010-51230

198-54-41941

154-54-46150

01643-31232

01010-51230

198-54-19150

01643-30623

01010-50612

16Y-51C-01000

16Y-51C-03000

16Y-51C-09000

16Y-51-12000

01010-51225

01643-31232

16Y-51C-00004

01010-50816

01643-30823

16Y-51-00008

16Y-51C-00003

16Y-51-00005

01643-31232

01010-51270

16Y-51C-14000

16Y-51C-15000

盖板 plate

支架 steadier

盖板 plate

垫圈 washer

螺栓 bolt

盖 cover

垫圈 washer

螺栓 bolt

帽 cap

支架 steadier

垫圈 washer

螺栓 bolt

卡簧 spring

垫圈 washer

螺栓 bolt

电瓶罩 cover, battery

盖 cover

地板架 bracket, floor

盖 cover

螺栓 bolt

垫圈 washer

盖 cover

螺栓 bolt

垫圈 washer

盖 cover

盖 cover

垫片 spacer

垫圈 washer

螺栓 bolt

地板垫 carpet

支架 bracket

1

1

1

14

14

1

11

11

15

1

2

2

1

2

2

1

1

1

1

12

12

1

3

3

1

1

1

4

4

1

1

146

第 5201图 底护板

Fig.5201 UNDER GUARD

147

底 护 板

UNDER GUARD 数 量 Q'TY

序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION SD16

SD16E

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

16Y-52-10000A

01010-31645

01602-01648

16Y-52-40000

01010-31230

01602-01236

01640-21223

16Y-52-30000

01010-31230

01602-21236

01640-21223

16Y-52-20000

01010-31645

01602-01648

16Y-52-50000

01010-31230

01602-01236

01640-21223

01643-31645

01643-31645

前底护板 guard, engine bottom front

螺栓 bolt

垫圈 washer

盖 cover, access

螺栓 bolt

垫圈 washer, spring

垫圈 washer

盖 cover, access

螺栓 bolt

垫圈 washer, spring

垫圈 washer

后底护板 guard, engine bottom rear

螺栓 bolt

垫圈 washer

盖 cover, access

螺栓 bolt

垫圈 washer

垫圈 washer

垫圈 washer

垫圈 washer

1

10

10

1

2

2

2

1

2

2

2

1

8

8

1

2

2

2

10

8

148

第 5301图 司 机 座

FIG.5301 OPERATOR’S SEAT

149

司 机 座

OPERATOR’ S SEAT 图及索引号码

Fig & Index No.

件 号

Part No.

名 称

Description

数量

Q’ty

1

2

3

4

16Y-53C-10000

16Y-53C-20000

01010-31225

01643-31232

司机座合件 seat ass’y

座 seat

螺栓 bolt

垫圈 washer

1

1

4

4

150

第 5601图 驾驶室

Fig.5601 CAB

151

驾驶室 CAB

序 号 INDEX NO.

图 号 PART NO.

名 称 DESCRIPTION

数量 Q'ty

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

16Y-56C-00003

16Y-56C-00005

16Y-56C-00002

16Y-56C-00001

16Y-56C-03000

16Y-56C-06000

16Y-56A-02000

16Y-56C-02000

17Y-56-04000

16Y-56C-00004

16Y-56C-01000

16Y-56C-05000

16Y-56C-04000

16Y-56C-00007

17Y-56-08000

16Y-56C-00011

16Y-56C-00012

16Y-56C-00013

16Y-56C-00014

16Y-56C-00015

16Y-56C-00016

16Y-56C-00017

01643-31445

01010-51455

玻璃 glass

玻璃镶条 strip

玻璃 glass

玻璃镶条 strip

门框总成（右）door frame, R.H

密封条 sealing strip

锁 lock

门框总成（左）door, L.H

铰链 hinge

前雨刷 rain-brush, front

框架 frame

窗框总成（右）window frame, R.H

窗框总成（左）window frame, L.H

板 plate

碰钩 touch hook

玻璃镶条 strip

玻璃 glass

后雨刷 rain-brush, rear

密封条 sealing strip

密封条 sealing strip

密封条 sealing strip

密封条 sealing strip

垫圈 washer

螺栓 bolt

1

1

2

2

1

2

2

1

6

1

1

1

1

2

2

1

1

1

1

1

1

1

13

13

152

第 6001图 液压油箱(1/2) Fig.6001 HYDRAULIC TANK

153

液 压 油 箱

HYDRAULIC TANK 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数 量

Q'TY

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

16Y-60-00000

16Y-60-02000

16Y-60-14000

01010-51016

01602-21030

01010-51225

01602-21236

07044-13620

07002-03634

16Y-60-03000

07715-00651

07715-11257

07715-21074

01598-11011

144-60-21160

16Y-60-00005

16Y-60-13000

16Y-60-01000

07000-02125

01010-51030

01602-21030

07051-20000

07051-00003

16Y-60-00013

16Y-60-00003

16Y-60-00002

01010-51025

01602-21030

液压油箱 hydraulic tank and control

valve ass’y

油箱壳体 body, tank

网 strainer

螺栓 bolt

垫圈 washer

螺栓 bolt

垫圈 washer

放油塞 plug, drain

O形密封圈 O-ring

油箱盖 over, tank

蒙 glass

胶圈 ring

盖 cover

螺母 nut

安全组件 valve ass’y

弹簧 spring

滤芯 element

盖 cover

O形圈 O-ring

螺栓 bolt

垫圈 washer

盖 cap

垫 gasket

滤网 strainer

垫 gasket

O形圈 O-ring

螺栓 bolt

垫圈 washer

1

1

1

2

2

3

3

1

1

1

1

1

1

4

1

1

1

1

1

4

4

1

1

1

1

1

49

49

154

第 6001图 液压油箱(1/2) Fig.6001 HYDRAULIC TANK

155

液 压 油 箱

HYDRAULIC TANK 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数 量

Q'TY

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

14A.

14B.

14C.

14D.

14E.

14F.

14G.

16Y-60-06000

01010-31030

01602-21030

16Y-60-15000

01010-50825

01602-20825

16Y-60-04000

01010-51445

01602-21442

01010-51440

01602-21442

16Y-60-00011

07000-02015

07000-02015

01010-51230

01602-21236

01643-31232

16Y-60-05000

01010-51460

01602-21442

01643-31445

01640-21223

16Y-60-00010

16Y-60-00009

16Y-60-00008

01590-00809

04050-02016

16Y-60-00004

回油管 tube

螺栓 bolt

垫圈 washer

泄油管 tube

螺栓 bolt

垫圈 washer

回油管 tube

螺栓 bolt

垫圈 washer,

螺栓 bolt

垫圈 washer

盖板 plate, cover

O形圈 O-ring

O形圈 O-ring

螺栓 bolt

垫圈 washer

垫圈 washer

铲刀阀 valve ass’y

螺栓 bolt

垫圈 washer

垫圈 washer

平垫 spacer

弹簧座 pedestal spring

弹簧 spring

螺栓 bolt

螺母 nut

销 pin

油封 seal, oil

1

2

2

1

2

2

1

2

2

2

2

1

14

2

14

14

14

1

5

5

5

1

2

1

1

1

1

1

156

第 6002图 液压油箱(2/2) Fig.6002 HYDRAULIC TANK

157

液 压 油 箱

HYDRAULIC TANK

序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数量

Q'TY

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

16Y-60-00000

16Y-60-08000

GB290-82

16Y-60-16000

16Y-60-00006

16Y-60-00015

04010-00519

01010-30830

01602-00825

16Y-60-00014

04205-01028

04050-03015

01641-01016

16Y-60-07000

GB290-82

16Y-60-16000

16Y-60-00006

16Y-60-00004

04010-00519

01010-30830

01602-00825

16Y-60-00014

04205-01028

04050-03016

01641-01016

16Y-60-00007

16Y-60-00012

07000-03020

01010-31090

01602-01030

工作油箱 hydraulic tank

and control valve ass’y

轴 shaft

滚针轴承 bearing57941/20

油封 seal, oil

垫 plate

杠杆 lever

键 key

螺栓 bolt

垫圈 washer

板 yoke

销轴 pin

销 pin, cotter

垫圈 washer

轴 shaft

滚针轴承 bearing57941/20

油封 seal, oil

垫 plate

杠杆 lever

键 key

螺栓 bolt

垫圈 washer

板 yoke

销轴 pin

销 pin, cotter

垫圈 washer

塞子 plug

垫片 collar

O形密封圈 O-ring

螺栓 bolt

弹簧垫圈 washer, spring

1

1

2

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

1

2

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

1

1

1

1

1

158

第 6101图 液 压 泵

Fig.6101 HYDRAULIC PUMP

159

液 压 泵 HYDRAULIC PUMP

序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数量

Q'TY

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

16Y-61-01000

16Y-61-01004

16Y-61-01002

16Y-61-01006

16Y-61-01001

16Y-61-01003

16Y-61-01300

16Y-61-01200

16Y-61-01500

16Y-61-01400

16Y-61-01005

16Y-61-01008

16Y-61-01009

16Y-61-01010

04025-00412

16Y-61-01007

07000-13140

07000-12015

16Y-61-01012

01602-21442

07043-00211

16Y-61-01100

04065-05520

16Y-61-01011

工作油泵 hydraulic pump

ass’y（par112）

前泵盖 bracket, pump

泵体 body, pump

后泵盖 cover

主动齿轮 gear

从动齿轮 gear, driven

衬套总成 bushing ass’y

衬套总成 bushing ass’y

衬套总成 bushing ass’y

衬套总成 bushing ass’y

销 pin

密封片 plate, seal

固定圈 ring, bracket

U形圈 U-ring

弹性销 pin

轴环 collar

O形圈 O-ring

O形圈 O-ring

螺栓 bolt

垫圈 washer

螺塞 plug

油封 seal, oil

孔用挡圈 ring, snap

板 plate

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

4

2

2

2

2

2

16

16

2

1

1

1

160

第 6102图 液 压 管 路（泵到液压箱）

Fig.6102 HYDRAULIC PIPING(PUMP TO TANK)

161

液压管路（泵到液压箱）

HYDRAULIC PIPING(PUMP TO TANK) 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数 量

Q'TY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

16Y-61-04000

07000-02075

01010-51240

01602-21236

07260-25820

07280-07429

16Y-61-02000

07000-02060

01010-51285

01010-51240

01602-21236

16Y-61-03000

01010-51075

01010-51055

01602-21030

07000-13040

16Y-61-07000

07000-13038

07371-31255

01010-21035

01602-21030

16Y-61-05000

07000-13048

01010-51245

01602-21236

吸油管 pipe

O形密封圈 O-ring

螺栓 bolt

垫圈 washer

软管 hose

管夹 clamp

吸油管 tube

O形密封圈 O-ring

螺栓 bolt

螺栓 bolt

垫圈 washer

压油管 tube

螺栓 bolt

螺栓 bolt

垫圈 washer

O形密封圈 O-ring

软管 hose

O形密封圈 O-ring

法兰 flange

螺栓 bolt

垫圈 washer

压油管 tube

O形密封圈 O-ring

螺栓 bolt

垫圈 washer

1

1

4

4

1

4

1

1

2

2

4

1

2

2

4

1

1

2

4

8

8

1

1

4

4

162

第 6102图 液 压 管 路（泵到液压箱）

Fig.6102 HYDRAULIC PIPING(PUMP TO TANK)

163

液压管路（泵到液压箱）

HYDRAULIC PIPING ( PUMP TO TANK ) 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数 量

Q'TY

26

27

28

29

30

31

32

33

34

07042-20108

16Y-61-01000

01010-51245

01602-21236

07000-02080

16Y-61-00001

16Y-61-06000

01010-51225

01602-21236

螺塞 plug

工作油泵 hydraulic pump ass’y

螺栓 bolt

垫圈 washer

O形密封圈 O-ring

管夹 clamp

管夹 clamp

螺栓 bolt

垫圈 washer

1

1

4

4

1

1

1

1

1

164

第 6201图 液 压 管 路 (1/2)（液压箱至提升油缸）

Fig.6201 HYDRAULIC PIPING（HYDRAULIC TANK TO LIET CYLINDER）

165

液压管路(1/2)（液压箱至提升油缸）

HYDRAULIC PIPING（HYDRAULIC TANK TO LIET CYLINDER） 数量 Q'TY

序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION SD16

SD16E

1

2

3

4

5

6A

6B

7

8

12

13

14

15

21

22

23

24

26

30

31

32

33

34

35

36

37

16Y-62-10000

07000-23048

01010-51265

01010-51275

01602-21236

07119-01026

07114-01026

07000-13032

07371-31049

07371-31049

07000-13032

01010-51035

01602-21036

07371-31049

07000-13049

01010-21035

01602-21030

07000-13032

07371-31049

01010-51090

01602-21030

01580-11008

16Y-62-20000

07000-23048

01010-51245

01602-21236

管 tube

O形密封圈 O-ring

螺栓 bolt

螺栓 bolt

弹簧垫圈 washer, spring

软管 hose

软管 hose

O形密封圈 O-ring

法兰 flange

法兰 flange

O形密封圈 O-ring

螺栓 bolt

弹簧垫圈 washer, spring

法兰 flange

O形密封圈 O-ring

螺栓 bolt

弹簧垫圈 washer, spring

O形密封圈 O-ring

法兰 flange

螺栓 bolt

弹簧垫圈 washer, spring

螺母 nut

油管 tube

O形密封圈 O-ring

螺栓 bolt

弹簧垫圈 washer, spring

1

1

2

2

4

1

1

2

1

2

1

4

4

2

1

4

4

1

2

8

8

8

1

1

4

4

166

第 6202图 液 压 管 路 (2/2)（液压箱至提升油缸）

Fig.6202 HYDRAULIC PIPING（HYDRAULIC TANK TO LIET CYLINDER）

167

液压管路(2/2)（液压箱至提升油缸）

HYDRAULIC PIPING（HYDRAULIC TANK TO LIET CYLINDER） 数量 Q'TY

序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION SD16

SD16E

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

07119-40611

10Y-62-05000

10Y-62-03000

16Y-62-70000

16Y-62-40000

16Y-62-00002

16Y-62-00001

07118-00613

01010-51490

01643-31445

07000-13025

07371-30638

01643-30823

01010-50830

01010-51645

01643-31645

软管 hose

右支架 block R.H

左支架 block L.H

软管 hose

软管 hose

集成管座（右） pedestal tube R.H

集成管座（左） pedestal tube L.H

软管 hose

螺栓 bolt

垫圈 washer

O形圈 O-ring

分离式法兰 flange, split

垫圈 washer

螺栓 bolt

螺栓 bolt

垫圈 washer

4

1

1

2

2

1

1

2

4

4

20

40

80

80

4

4

168

第 6203图 液 压 管 路 (1/2)（液压箱至提升油缸）

Fig.6203 HYDRAULIC PIPING（HYDRAULIC TANK TO LIET CYLINDER）

169

液 压 管 路 (1/2)（液压箱至提升油缸）

HYDRAULIC PIPING（HYDRAULIC TANK TO LIET CYLINDER） 数量 Q'TY 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION SD16L

1

2

3

4

5

6A

6B

7

8

12

13

14

15

21

22

23

24

26

30

31

32

33

34

35

36

37

16Y-62-10000

07000-23048

01010-51265

01010-51275

01602-21236

07119-01026

07114-01026

07000-13032

07371-31049

07371-31049

07000-13032

01010-51035

01602-21030

07371-31049

07000-13032

01010-21035

01602-21030

07000-13032

07371-31049

01010-51090

01602-21030

01580-11008

16Y-62-20000

07000-23048

01010-51245

01602-21236

管 tube

O形圈 O-ring

螺栓 bolt

螺栓 bolt

垫圈 washer

软管 hose

软管 hose

O形圈 O-ring

法兰 flange

法兰 flange

O形密封圈 O-ring

螺栓 bolt

垫圈 washer

法兰 flange

O形密封圈 O-ring

螺栓 bolt

垫圈 washer

O形密封圈 O-ring

法兰 flange

螺栓 bolt

垫圈 washer

螺母 nut

油管 tube

O形密封圈 O-ring

螺栓 bolt

垫圈 washer

1

1

2

2

4

1

1

1

4

2

1

4

4

2

1

4

4

1

2

8

8

8

1

1

4

4

170

第 6204图 液 压 管 路 (2/2)（液压箱至提升油缸）

Fig.6204 HYDRAULIC PIPING（HYDRAULIC TANK TO LIET CYLINDER）

171

液压管路（2/2）（液压箱至提升油缸 0022） HYDRAULIC PIPING（HYDRAULIC TANK TO LIFT CYLINDER）

数量 Q'ty 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION SD16L

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

07119-40609

01010-50830

01643-30823

07371-30638

07000-13025

16L-62C-01000

16L-62C-02000

16Y-62-70000

16Y-62-40000

16Y-62-00002

16Y-62-00001

01643-31445

01010-51490

01010-51645

01643-31645

07118-00613

软管 hose

螺栓 bolt

垫圈 washer

分离式法兰 split flange

O型圈 O-ring

右支架 bracket, R.H

左支架 bracket, L.H

软管 hose

软管 hose

集成管座（右） pedestal tube R.H

集成管座（左） pedestal tube L.H

垫圈 washer

螺栓 bolt

螺栓 bolt

垫圈 washer

软管 hose

4

64

64

32

16

1

1

2

2

1

1

4

4

4

8

2

172

第 6205图 铲 刀 提 升 油 缸

FIG.6205 BLADE LIFT CYLINDER

173

铲刀提升油缸

BLADE LIFT CYLINDER 数 量 Q’TY 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPION SD16 SD16E

1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

16Y-62-50000 16Y-62E-10000 16Y-62-60000 16Y-62E-20000 16Y-62-50400 16Y-62E-12000 16Y-62-60200 16Y-62E-22000 16Y-62-50002 07145-00055 16Y-62-50500 16Y-62-50005 16Y-62-50003 07000-13038 07146-02106 01010-52055 01602-22060 16Y-62-50200 16Y-62-50001 07000-12105 16Y-62-50008 16Y-62-50100 07137-04006 07000-13040 04065-09030 16Y-62-50800 16Y-62-50803 16Y-62-50802 16Y-62-50700 16Y-62-50009 16Y-62-50004 16Y-62-50804 16Y-62-50011 16Y-62-50010 04059-01032 01322-40812 16Y-62-50300 16Y-62E-11000

铲刀油缸（左）blade lift cylinder ass’y，l.h

铲刀油缸（左）blade lift cylinder ass’y，l.h

铲刀油缸（右）blade lift cylinder ass’y，r.h

铲刀油缸（右）blade lift cylinder ass’y，r.h

左油缸体 cylinder，l.h 左油缸体 cylinder，l.h 右油缸体 cylinder，r.h 右油缸体 cylinder，r.h 轴套 bushing 防尘圈 seal，dust 衬套 bushing 导向套 ring 导向环 ring O型圈 O-ring 保护圈 ring，back-up 螺栓 bolt 弹簧垫圈 washer，spring 斯特封 seal 防尘圈 seal，dust O型圈 O-ring KY圈 KY-ring 活塞杆 rod，piston 向心关节轴承 bearing O型圈 O-ring 弹簧挡圈 ring，snap 活塞 piston 阀杆 valve，piston 阀座 seat，valve 格莱圈 ring 支撑环 ring, support 挡板 retainer 圆柱销 pin 螺母 nut 挡板 retainer 铁丝 wire 垫圈 sping 左前油管 tube，l.h 左前油管 tube，l.h

1

1

1

1

4 4 4 2 2 2 2 8 8 2 2 2 2 2 2 4 4 2 6

12 2 4 2 4 2 2 2 2 1

1

1

1

1 4 4 4 2 2 2 2 8 8 2 2 2 2 2 2 4 4 2 6

12 2 4 2 4 2 2 2 2

1

174

第 6205图 铲 刀 提 升 油 缸

FIG.6205 BLADE LIFT CYLINDER

175

铲刀提升油缸

BLADE LIFT CYLINDER 数 量 Q’TY 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPION SD16 SD16E

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

16Y-62-50600 16Y-62E-13000 16Y-62-60200 16Y-62E-23000 01010-51055 01010-51045 01602-21030 07000-13035 07283-13442 01599-01011 01643-31032 16Y-62-50006 16Y-62-50007 01012-51245 01590-11215 04050-13036 01643-31232

左后油管 tube，l.h 左后油管 tube，l.h 右后油管 tube，r.h 右后油管 tube，r.h 螺栓 bolt 螺栓 bolt 弹簧垫圈 washer，spring O型圈 O-ring 管夹 clip 螺母 nut 垫圈 washer 支撑板 plate 套 tube 螺栓 bolt 螺母 nut 开口销 pin，cotter 垫圈 washer

1

1

8 8

16 4 4 8 8 2 2 2 2 2 2

1

1 8 8

16 4 4 8 8 2 2 2 2 2 2

176

第 6206图 铲刀提升油缸

Fig.6206 BLADE LIFT CYLINDER

177

铲刀提升油缸 BLADE LIFT CYLINDER

数量 Q'ty 序 号 INDEX NO.

图 号 PART NO.

名 称 DESCRIPTION SD16L

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

16L-62C-20000

16L-62C-10000

16L-62C-20200

16L-62C-10200

16Y-62-50002

07145-00055

16Y-62-50500

16Y-62-50005

16Y-62-50003

07000-13038

07146-02106

01010-52055

01643-32060

16Y-62-50200

16Y-62-50001

07000-12105

16Y-62-50008

16Y-62-50100

07137-04006

07000-13040

04065-09030

16Y-62-50800

16Y-62-50803

16Y-62-50802

16Y-62-50700

16Y-62-50009

16Y-62-50004

16Y-62-50804

16Y-62-50011

16Y-62-50010

04059-01032

01322-40812

16L-62C-20100

16L-62C-10100

16L-62C-20300

16L-62C-10300

铲刀提升油缸（左）blade lift cylinder L.H

铲刀提升油缸（右）blade lift cylinder R.H

左油缸体 body, L.H

右油缸体 body. R.H

轴套 bushing

防尘圈 seal, dust

衬套 bushing

压盖 cover

导向环 ring

O型圈 O-ring

保护圈 packing, guard

螺栓 bolt

垫圈 washer

斯特封 seal

防尘圈 seal, dust

O型圈 o-ring

KY圈 KY ring

活塞杆 rod, piston

向心关节轴承 end, bearing

O型圈 O-ring

弹簧挡圈 ring, stopper

活塞 piston

阀杆 rod, valve

阀座 pedestal, valve

格莱圈 ring

支撑环 ring, support

挡板 plate, stopper

圆柱销 pin

螺母 nut

挡板 plate, stopper

铁丝 wire

紧固螺钉 screw

左前油管 tube, front L.H

右前油管 tube, front R.H

左后油管 tube, rear L.H

右后油管 tube, rear R.H

1

1

1

1

4

4

4

2

2

2

2

8

8

2

2

2

2

2

2

4

4

2

6

12

2

4

2

4

2

2

2

2

1

1

1

1

178

第 6206图 铲刀提升油缸

Fig.6206 BLADE LIFT CYLINDER

179

铲刀提升油缸 BLADE LIFT CYLINDER

数量 Q'ty 序 号 INDEX NO.

图 号 PART NO.

名 称 DESCRIPTION SD16L

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

01010-51055

01010-51045

01643-31032

07000-13035

07283-23442

01599-01011

16L-62C-10002

16Y-62-50007

01010-31245

01590-11215

04050-13036

01643-31232

01010-30820

01643-30823

01010-31025

16L-62C-10001

螺栓 bolt

螺栓 bolt

垫圈 washer

O型圈 O-ring

U型管夹 U-clip

螺母 nut

支撑板 plate, support

套 collar

螺栓 bolt

螺母 nut

开口销 pin, cotter

垫圈 washer

螺栓 bolt

垫圈 washer

螺栓 bolt

板 plate

8

8

24

4

4

8

2

2

2

2

2

2

4

4

4

2

180

第 6301图 液 压 管 路 (1/2)（液压箱至倾斜油缸）

Fig.6301 HYDRAULIC PIPING（HYDRAULIC TANK TO LIET CYLINDER）

181

液压管路(1/2)（液压箱至倾斜油缸）

HYDRAULIC PIPING（HYDRAULIC TANK TO LIET CYLINDER） 数量 Q'TY 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION SD16 SD16E SD16L

1

2

3

4

5

6

7

8

9

17

18

19

23

24

25

27

28

35

36

37

37A

38

16Y-63-02000

16Y-63-01000

07000-23038

01010-51050

01010-51060

01602-21030

01010-51045

01602-21030

07108-20409

16Y-63-03000

01010-51225

01602-21236

16Y-63-04000

01010-51225

01602-21236

16Y-63-07000

16Y-63E-10000

16L-63-10000

16Y-63-06000

16Y-63E-20000

16L-63-20000

16Y-63-05000

16Y-63E-30000

16L-63-30000

01010-51230

01602-21236

01643-31232

07108-20406

管 tube

管 tube

O形密封圈 O-ring

螺栓 bolt

螺栓 bolt

垫圈 washer

螺栓 bolt

垫圈 washer

软管 hose

管接头 joint

螺栓 bolt

垫圈 washer

罩 cover

螺栓 bolt

垫圈 washer

管 tube

管 tube

管 tube

管 tube

管 tube

管 tube

罩 cover

罩 cover

罩 cover

螺栓 bolt

垫圈 washer

垫圈 washer

软管 hose

1

1

2

2

2

4

4

4

2

1

4

4

1

4

4

1

1

1

3

3

3

2

1

1

2

2

2

4

4

4

2

1

4

4

1

4

4

1

1

1

3

3

3

2

1

1

2

2

2

4

4

4

2

1

4

4

1

4

4

1

1

1

3

3

3

2

182

第 6302图 液 压 管 路 (2/2)（液压箱至倾斜油缸）

Fig.6302 HYDRAULIC PIPING（HYDRAULIC TANK TO LIET CYLINDER）

183

液压管路(2/2)（液压箱至倾斜油缸）

HYDRAULIC PIPING（HYDRAULIC TANK TO LIET CYLINDER） 数量 Q'TY 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION SD16,SD16E SD16L

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

18

19

20

21

22

23

24

25

26

07113-00306

16Y-63-10000

01010-51230

01602-21236

16Y-63-00005

07113-00317

07113-00315

16Y-63-08000

16Y-63-00004

01010-51225

01602-21236

07113-00311

16L-63-60000

16Y-63-14000

01010-51225

01010-51235

01602-21236

01643-31232

16Y-63-12000

01010-51230

01010-51240

01602-21236

16Y-63-11000

16Y-63-09000

16Y-63-00006

01010-51425

01602-21442

软管 hose

接头座 bracket

螺栓 bolt

垫圈 washer

垫 gasket

软管 hose

软管 hose

接头座 bracket

垫圈 gasket

螺栓 bolt

垫圈 washer

软管 hose

软管 hose

护罩 cover

螺栓 bolt

螺栓 bolt

垫圈 washer

垫圈 washer

底护罩 cover

螺栓 bolt

螺栓 bolt

垫圈 washer,

护罩 cover

护罩 cover

护罩 cover

螺栓 bolt

垫圈 washer

2

1

6

6

1

2

1

1

4

4

2

1

4

1

5

5

1

4

3

7

1

1

1

4

4

2

1

6

6

1

2

1

1

4

4

2

1

4

1

5

5

1

4

3

7

1

1

1

4

4

184

第 6303图 铲 刀 倾 斜 油 缸

FIG.6303 BLADE TILT CYLINDER

185

铲刀倾斜油缸

BLADE TILT CYLINDER

数量 Q’TY 序 号

INDEX NO. 图 号

PART NO. 名 称 DESCRIPION SD16

SD16E

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

16Y-63-13000

16Y-63-13100

07143-10505

16Y-63-13600

16Y-63-13004

16Y-63-13300

16Y-63-13200

16Y-63-13006

16Y-63-13005

16Y-63-13400

16Y-63-13007

01010-32770

01602-22783

07000-05150

16Y-63-13008

16Y-63-13003

16Y-63-13500

07000-12055

16Y-63-13002

16Y-63-13001

04059-01025

01322-30820

16Y-63-13700

01010-30810

01642-00810

16Y-63-13009

倾斜油缸 tilt cylinder

缸筒总成 cylinder ass’y

衬套 bushing

防尘封 seal dust

球头铰座 seat

活塞杆 rod , piston

压盖总成 cover ass’y

KY圈 KY-ring

防尘封 seal dust

斯特封 seal

导向环 ring

螺栓 bolt

垫圈 washer

O型圈 O-ring

支撑环 ring, support

活塞 piston

格莱圈 ring

O型圈 O-ring

垫圈 washer

圆螺母 nut

钢丝 wire

螺钉 screw

油管总成 oil piping ass’y

螺栓 bolt

垫圈 washer

管夹 clip

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

4

4

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

186

第 6401图 液 压 管 路(液压箱至松土油缸)

Fig.6401 HYDRAULIC PIPING（HYDRAULIC TANK TO RIPPER CYLINDER）

187

液压管路(液压箱至松土油缸) HYDRAULIC PIPING（HYDRAULIC TANK TO RIPPER CYLINDER）

数量 Q'TY 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION SD16

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

26

27

28

29

30

16Y-64-02000

16Y-64-01000

07000-13048

01010-51235

01010-51235

01602-21236

07114-31012

07371-31049

07000-13032

01010-51035

01602-21030

01010-51035

01602-21030

16Y-64-00003

16Y-64-00004

07283-23442

01599-01011

01643-31032

16Y-64-00001

01010-51235

01010-51235

01602-21236

01010-51220

01602-21236

01643-31232

16Y-64-03000

16Y-64-04000

管 tube

管 tube

O形密封圈 O-ring

螺栓 bolt

螺栓 bolt

垫圈 washer

软管 hose

法兰 flange, split

O形密封圈 O-ring

螺栓 bolt

垫圈 washer

螺栓 bolt

垫圈 washer

板 bracket, R.H

板 bracket, L.H

管夹 clip

螺母 nut

垫圈 washer

法兰 flange

螺栓 bolt

螺栓 bolt

垫圈 washer

螺栓 bolt

垫圈 washer

垫圈 washer

油管 tube

油管 tube

1

1

4

4

4

8

2

8

4

20

20

4

4

1

1

2

4

4

1

2

2

4

2

2

2

1

1

188

第 7501图 变 速 泵

FIG.7501 TRANSMISSION PUMP

189

变 速 泵

TRANSMISSION PUMP 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数量

Q'TY

1

2

3

4

5

7

8

9

10

11

16Y-75-24000

16Y-75-24100

16Y-75-24001

16Y-75-24200

16Y-75-24002

16Y-75-24003

01850-51290

01582-11210

01602-21236

16Y-75-24300

04020-00820

变速泵 transmission oil pump

前盖 cover front

泵体 case gear

后盖 cover rear

齿轮 gear drive

齿轮 gear driven

螺栓 bolt

螺母 nut

垫圈 washer

油封 seal oil

销 pin

1

1

1

1

1

1

8

8

8

1

4

190

第 7502图 液力变矩器管路（1/3）

FIG.7502 TORQFLOW PIPING

191

液力变矩器管路（1/3）

TORQFLOW PIPING 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数 量

Q'TY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

35

36

37

16Y-75-18000

16Y-75-16000

07000-03040

07000-03032

01010-51030

01010-51065

01602-21030

07260-23236

07280-05026

16Y-75-24000

07000-02075

01010-51030

01602-21030

16Y-75-17000

07000-03022

01010-51035

07102-20506

16Y-75-09000

07040-11007

07000-01023

07000-03025

01010-51050

01602-21030

16Y-75-22000

07000-03028

07000-03025

01010-51050

01602-21030

16Y-75-23000

07102-20503

16Y-75-08000

吸油管 tube

吸油管 tube

O形圈 O-ring

O形圈 O-ring

螺栓 bolt

螺栓 bolt

垫圈 washer

软管 hose

管夹 clamp

变速泵 transmission pump ass’y

O形圈 O-ring

螺栓 bolt

垫圈 washer

排油管 tube

O形圈 O-ring

螺栓 bolt

软管 hose

油管 tube

螺塞 bolt

O形圈 O-ring

O形圈 O-ring

螺栓 bolt

垫圈 washer

油管 tube

O形圈 O-ring

O形圈 O-ring

螺栓 bolt

垫圈 washer

滤油器 filter

软管 hose

油管 tube

1

1

1

1

4

2

6

1

4

1

1

4

4

1

1

2

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

2

4

1

1

1

192

第 7503图 液力变矩器管路（2/3）

FIG.7503 TORQFLOW PIPING

193

液力变矩器管路（2/3）

TORQFLOW PIPING 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数 量

Q'TY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

16Y-75-21000

07000-03028

16Y-75-11000

07000-03025

01010-51030

01010-51055

01602-21030

07102-20503

16Y-75-19000

16Y-75-07000

07040-11007

07000-01023

07000-03025

07000-03030

01010-51030

01010-51050

01602-21030

07102-20504

16Y-75-06000

16Y-75-04000

07000-03022

07000-03025

01010-51030

01010-51030

01602-21030

07260-21420

07280-02323

16Y-75-10000

变速阀油管 tube

O形圈 O-ring

变矩器油管 tube

O形圈 O-ring

螺栓 bolt

螺栓 bolt

垫圈 washer

软管 hose

回油管 tube

回油管 tube

螺塞 plug

O形圈 O-ring

O形圈 O-ring

O形圈 O-ring

螺栓 bolt

螺栓 bolt

垫圈 washer

软管 hose

通气管 tube

通气管 tube

O形圈 O-ring

O形圈 O-ring

螺栓 bolt

螺栓 bolt

垫圈 washer

软管 hose

管夹 clamp

变速阀 transmission

control valve

1

1

1

1

2

2

4

1

1

1

1

1

1

1

2

2

4

1

1

1

1

1

2

2

4

1

2

1

194

第 7504图 液力变矩器管路（3/3）

FIG.7504 TORQFLOW PIPING

195

液力变矩器管路（3/3）

TORQFLOW PIPING 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数量

Q'TY

2

3

4

5

7

8

9

11

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

35

36

37

39

40

45

16Y-75-15000

07000-03025

01010-51030

01602-21030

16Y-75-14000

07000-03025

01010-51055

01602-21055

07102-20503

16Y-75-05000

07000-03035

01010-51050

01602-21030

16Y-75-02000

16Y-75-01000

07000-03025

01010-51045

01602-21030

07102-20623

07102-20616

07102-20304

16Y-75-03000

07000-03025

01010-51030

01602-21030

16Y-75-20000

油管 tube

O形圈 O-ring

螺栓 bolt

垫圈 washer

油管 tube

O形圈 O-ring

螺栓 bolt

垫圈 washer

软管 hose

油管 tube

O形圈 O-ring

螺栓 bolt

垫圈 washer

油管 tube

油管 tube

O形圈 O-ring

螺栓 bolt

垫圈 washer

软管 hose

软管 hose

软管 hose

油管 tube

O形圈 O-ring

螺栓 bolt

垫圈 washer

润滑阀 lubricating valve

1

1

2

2

1

1

2

4

1

1

1

2

2

1

1

2

4

4

1

1

1

1

1

2

2

1

196

第 7505图 变 速 转 向 滤 油 器

FIG.7505 TORQFLOW AND STEERING OIL FILTER

197

变速转向滤油器 TORQFLOW AND STEERING OIL FILTER

序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数量

Q'TY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

16Y-75-23000

16Y-75-23100

01010-51235

01602-21236

16Y-75-23200

16Y-75-23004

16Y-75-23002

16Y-75-23003

16Y-75-23001

04065-03012

16Y-75-23005

16Y-75-23006

07000-03100

01010-31230

01602-01236

16Y-75-23007

07002-01223

07042-00415

滤油器 filter ass’y

滤油器壳 case

螺栓 bolt

垫圈 washer

滤芯 element

阀体 guide spring

阀芯 valve

弹簧 spring

座 plate

挡圈 ring, snap

弹簧 spring

盖 cover

O形圈 O-ring

螺栓 bolt

弹簧垫圈 washer

螺栓 bolt

O形圈 O-ring

螺塞 plug

1

1

3

3

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4

4

1

1

1

198

第 7601图 转 向 泵

FIG.7601 STEERING PUMP

199

转 向 泵 STEERING PUMP

序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数 量

Q'TY

1

2

3

4

5

7

8

9

10

11

16Y-76-06000

16Y-76-06100

16Y-76-06002

16Y-75-24200

16Y-76-06001

16Y-76-06003

01050-51290

01582-11210

01602-21236

16Y-75-24300

04020-00820

转向油泵 steering pump ass’y

前泵盖 bracket ass’y

泵体 case gear

后泵盖 housing ass’y

主动齿轮 gear drive

从动齿轮 gear driven

螺栓 bolt

螺母 nut

垫圈 washer

油封 seal, oil

销 pin

1

1

1

1

1

1

8

8

8

1

4

200

第 7602图 转向离合器管路

FIG.7602 STEERING CLUTCH PIPING

201

转向离合器管路 STEERING CLUTCH PIPING

序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数 量

Q'TY

1

2

3

4

5

6

7

8

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

33

16Y-76-11000

16Y-76-10000

07000-03032

01010-51030

01602-01030

07260-24118

07280-05429

16Y-76-09000

16Y-76-09100

16Y-76-09200

16Y-76-09002

16Y-76-09001

07000-02060

01010-51030

01602-01030

16Y-76-28000

01010-31430

01602-01442

01010-51225

01602-21236

16Y-76-08000

16Y-76-07000

07000-03032

07000-03028

01010-51030

01010-51070

01602-21030

07260-04120

07280-05429

16Y-76-06000

吸油管 tube

吸油管 tube

O形密封圈 O-ring

螺栓 bolt

垫圈 washer

软管 hose

管夹 clamp

转向粗滤器 steering oil filter

粗滤器体 body, filter

滤芯 element, filter

弹簧 spring

盖 cover

O形密封圈 O-ring

螺栓 bolt

垫圈 washer

支架 bracket

螺栓 bolt

垫圈 washer

螺栓 bolt

垫圈 washer

吸油管 tube

吸油管 tube

O形密封圈 O-ring

O形密封圈 O-ring

螺栓 bolt

螺栓 bolt

垫圈 washer

软管 hose

管夹 clamp, hose

转向泵 pump ass’y

1

1

2

4

4

1

4

1

1

1

1

1

1

3

3

1

2

2

2

2

1

1

1

1

2

2

4

1

4

1

202

第 7602图 转向离合器管路

FIG.7602 STEERING CLUTCH PIPING

203

转向离合器管路

STEERING CLUTCH PIPING

序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数量

Q'TY

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

63

07000-02075

01010-51040

01602-21030

16Y-76-05000

07000-03022

01010-51035

01010-51035

01602-21030

07102-20505

16Y-76-30000

07000-03025

01010-51050

01602-21030

07040-11007

07000-01008

07102-20505

07000-03025

01010-51095

01010-51050

01602-21030

16Y-76-31000

01010-51225

01602-21236

16Y-75-23000

16Y-76-29000

16Y-76-15000

07042-20108

O形密封圈 O-ring

螺栓 bolt

垫圈 washer

排油管 tube

O形密封圈 O-ring

螺栓 bolt

螺栓 bolt

垫圈 washer

软管 hose, rubber

油管 tube

O形密封圈 O-ring

螺栓 bolt

垫圈 washer

螺塞 plug

O形密封圈 O-ring

软管 hose, rubber

O形密封圈 O-ring

螺栓 bolt

螺栓 bolt

垫圈 washer

支架 bracket

螺栓 bolt

垫圈 washer

滤油器 oil filter

油管 tube

油管 tube

螺塞 plug taper

1

4

4

1

1

1

1

2

1

1

1

2

2

1

1

1

2

2

2

4

1

4

4

1

1

1

1

204

第 7603图 操 纵 和 溢 流 阀 管 路

FIG.7603 CONTROL AND RELIEF VALVE PIPING

205

操纵和溢流阀管路

CONTROL AND RELIEF VALVE PIPING 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数 量

Q'TY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

16Y-76-23000

07000-03022

07000-02012

01010-51060

01602-21030

16Y-76-19000

07000-02018

16Y-16-04000

07000-02018

07000-02015

01010-51025

01602-21030

16Y-76-13000

07000-03028

07000-03025

01010-51050

01602-21030

16Y-76-27000

16Y-76-20000

16Y-76-26000

16Y-76-21000

07211-51016

07002-01623

16Y-76-00006

01583-11610

07002-01623

16Y-76-25000

安全阀 relief valve ass’y

O形密封圈 O-ring

O形密封圈 O-ring

螺栓 bolt

垫圈 washer

油管 tube

O形密封圈 O-ring

油管 tube

O形密封圈 O-ring

O形密封圈 O-ring

螺栓 bolt

垫圈 washer

油管 tube

O形密封圈 O-ring

O形密封圈 O-ring

螺栓 bolt

垫圈 washer

油管 tube

油管 tube

油管 tube

油管 tube

接头 nipple

O形密封圈 O-ring

接头 nipple

螺母 nut

O形密封圈 O-ring

测压座 pedestal

1

1

1

3

3

2

4

1

1

1

2

2

1

1

1

2

2

1

1

1

1

4

4

4

4

4

1

206

第 7603图 操 纵 和 溢 流 阀 管 路

FIG.7603 CONTROL AND RELIEF VALVE PIPING

207

操纵和溢流阀管路

CONTROL AND RELIEF VALVE PIPING 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数 量

Q'TY

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

07042-20108

16Y-76-17000

16Y-76-16000

16Y-76-24000

16Y-76-18000

07211-50508

07002-00823

16Y-76-00007

01580-10806

07002-00823

16Y-76-22000

螺塞 plug

测压管 tube

测压管 tube

测压管 tube

测压管 tube

接头 nipple

O形密封圈 O-ring

接头 nipple

螺母 nut

O形密封圈 O-ring

转向阀 steering valve

4

1

1

1

1

4

4

4

4

4

1

208

第 7604图 油冷器管路

Fig.7604 OIL COOLER PIPING

209

油冷器管路 OIL COOLER PIPING

序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数量

Q'TY

1

2

3

4

5

6

6A

8

9

13

14

15

21

29

30

31

32

33

34

40

41

42

16Y-76-14000

07042-20108

07000-03025

01010-51030

01602-21030

07102-20519

07102-20518

16Y-76-01000

16Y-76-03000

07000-03025

01010-51030

01602-21030

16Y-76-00008

16Y-76-12000

07000-03025

16Y-76-00003

16Y-76-00004

01010-51075

01602-21030

01010-51020

01602-21030

16Y-76-02000

油管 tube

螺塞 plug

O形圈 O-ring

螺栓 bolt

垫圈 washer

软管 hose, rubber

软管 hose, rubber

油管 tube

油管 tube

O形圈 O-ring

螺栓 bolt

垫圈 washer

管夹 clamp

油管 tube

O形圈 O-ring

垫块 spacer

密封垫 gasket

螺栓 bolt

垫圈 washer

螺栓 bolt

垫圈 washer

冷却器 cooler

1

1

1

2

2

1

1

1

1

2

4

4

2

1

1

1

1

2

2

1

1

1

210

第 7605图 油 冷 器

FIG.7605 OIL COOLER

211

油 冷 器

OIL COOLER 序 号

INDEX NO.

件 号

Part No.

名 称

Description

数量

Q’ty

1

16Y-76-02000A

冷却器总成 oil cooler

1

212

第 8001图 直 倾 铲

Fig.8001 STRAIGHT TILT BLADE

213

直 倾 铲 STRAIGHT TILT BLADE

数量 Q'TY 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION SD16

SD16E

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

15

16

17

18

19

20

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

16Y-80-70000

16Y-80-70008

16Y-80-70030

16Y-80-70014

16Y-80-70006

16Y-80-70029

16Y-80-71000

16Y-80-72000

16Y-80-00013

16Y-80-00019

16Y-81-00002

16Y-81-00003

154-71-41270

154-70-22270

16Y-80-00004

16Y-80-00003

01010-51635

01643-31645

07020-01018

16Y-80-00002

07020-01018

16Y-80-00001

04050-13016

16Y-80-00014

07020-01018

16Y-80-00011

16Y-80-00012

01010-51020

01602-21030

01643-31032

刀头 blade ass’y

左托架 bracket,L.H

右托架 bracket,R.H

托架 bracket, center

左托架 bracket, L.H

右托架 bracket, R.H

左托架 bracket, L.H

右托架 bracket, R.H

套 bushing

刀片 edge, cutting

左刀角 bit end, L.H

右刀角 bit end, R.H

螺栓 bolt

螺母 nut

销 pin

锁块 plate, lock

螺栓 bolt

垫圈 washer

油杯 fitting, grease

销 shaft

油杯 fitting, grease

销 shaft

开口销 pin, cotter

旋转轴 shaft

油杯 fitting, grease

弹簧 spring

盖 cover

螺栓 bolt

垫圈 washer

垫圈 washer

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

28

28

2

2

4

4

2

2

2

2

2

1

1

1

1

4

4

4

214

第 8002图 直 倾 铲 推 杆

Fig.8002 STRAIGHT TILT FRAME

215

直倾铲推杆 STRAIGHT TILT FRAME

数量 Q'TY 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION SD16

SD16E

1

1A

2

3

4

5

6

7

8

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

24

25

26

27

28

29

30

16Y-80-30000

16Y-80-40000

16Y-80-30012

16Y-80-30007

16Y-80-30004

16Y-80-30005

16Y-80-30006

16Y-80-31000

16Y-80-00006

16Y-80-00007

01011-52465

01011-52430

01643-32460

16Y-80-00008

16Y-80-00016

16Y-80-00015

01011-52055

01643-32060

16Y-80-60000

16Y-80-60001

16Y-80-60004

16Y-80-00020

01010-51265

01598-01214

16Y-80-50000

16Y-80-50006

16Y-80-50007

16Y-80-51000

左推杆 frame, L.H

右推杆 frame, R.H

托架 bracket

接头 joint

托架 bracket

支撑 bracing

支撑 bracing

支撑座 pivot ass’y

球座盖（左） cap, L.H

球座盖（右） cap, R.H

螺栓 bolt

螺栓 bolt

垫圈 washer

螺母 nut

垫片 1.00MM shim

垫片 shim

螺栓 bolt

垫圈 washer

斜支撑 slant brace

球头 joint, ball

帽 retainer

销轴 pin

螺栓 bolt

螺母 nut

支撑 bracing

球头 joint, ball

帽 cap

杆 rod

1

1

2

2

2

2

4

1

1

1

2

2

4

4

24

4

8

8

2

2

2

4

4

4

1

1

1

1

216

第 8002图 直 倾 铲 推 杆

Fig.8002 STRAIGHT TILT FRAME

217

直倾铲推杆 STRAIGHT TILT FRAME

数 量 Q'TY 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION SD16

SD16E

31

32

32A

33

34

35

36

37

37A

38

39

40

41A

42

43

16Y-80-00005

16Y-80-00010

16Y-80-00009

01010-51865

01643-31845

07020-01018

16Y-63-13000

16Y-80-00010

16Y-80-00009

01010-51865

01643-21845

16Y-80-10000

16Y-80-20000

01010-52045

01643-32060

螺杆 joint

垫片 1.00MM shim

垫片 0.50MM shim

螺栓 bolt

垫圈 washer

油杯 fitting, grease

倾斜油缸 tilt cylinder

垫片 1.00MM shim

垫片 0.50MM shim

螺栓 bolt

垫圈 washer

左耳轴 trunnion , L.H

右耳轴 trunnion , R.H

螺栓 bolt

垫圈 washer

1

8

8

8

8

2

1

8

3

4

4

1

1

16

16

218

第 8003图 直 倾 铲 推 杆

Fig.8003 STRAIGHT TILT FRAME

219

直倾铲推杆 STRAIGHT TILT FRAME

数量 Q'TY 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION SD16L

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

16L-80-20000

16L-80-40000

16L-80-20007

16L-80-20009

16L-80-00009

16L-80-00007

16L-80-20001

16L-80-00003

16L-80-00004

16L-80-00014

01602-02472

16L-80-00027

16L-80-00018

16L-80-00017

01010-52065

01010-02060

16L-80-60000

16L-80-60001

16Y-80-60004

16L-80-00015

01011-52000

01580-02016

01602-02060

16L-80-00002

16L-80-00005

04050-02016

16L-80-70000

16Y-80-50006

左推杆 frame, L.H

右推杆 frame, R.H

托架 bracket

托架 bracket

衬套 bushing

衬套 bushing

托架 bracket

轴承盖 cover, bearing

螺栓 bolt

螺栓 bolt

垫圈 washer

螺母 nut

垫片 1.00MM shim

垫片 0.50MM shim

螺栓 bolt

垫圈 washer

支撑 bracing

球头 joint, ball

帽 cap

螺杆 screw

螺栓 bolt

螺母 nut

垫圈 washer

轴 shaft

销 pin

开口销 pin, cotter

斜支撑 slant bracing

球头 joint, ball

1

1

1

2

2

2

1

1

2

2

4

4

8

12

8

8

2

2

2

2

2

2

2

4

4

4

1

1

220

第 8003图 直 倾 铲 推 杆

Fig.8003 STRAIGHT TILT FRAME

221

直倾铲推杆 STRAIGHT TILT FRAME

数量 Q'TY 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION SD16L

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

16Y-80-50007

16L-80-71000

16L-80-00022

16L-80-00021

01010-51865

01602-01854

07020-01018

16Y-63-13000

16L-80-00019

16L-80-00020

16L-80-00023

16L-80-30000

16Y-80-10002

01010-52050

01602-02060

16L-80-00016

16L-80-50000

07020-01018

帽 cap

杆 rod

螺杆 joint

垫片 1.00MM shim

螺栓 bolt

垫圈 washer

油杯 fitting, grease

倾斜油缸 tilt cylinder

垫片 0.20MM shim

垫片 0.50MM shim

轴承盖 cap

左耳轴 trunnion, L.H

球头 joint, ball

螺栓 bolt

垫圈 washer

垫片 0.10MM shim

右耳轴 trunnion, R.H

油杯 fitting, grease

1

1

1

12

8

8

2

1

8

12

1

1

1

16

16

12

1

2

222

第 8004图 直 倾 铲

Fig.8004 STRAIGHT TILT BLADE

223

直 倾 铲 STRAIGHT TILT BLADE

数量 Q'TY 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION SD16L

1

2

3

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

28

29

30

31

32

33

34

35

36

16L-80-10000

16L-80-10004

16L-80-13000

16L-80-11000

16L-80-12000

16L-80-10018

16L-80-10019

16L-80-10020

16L-80-10021

16L-80-00008

16L-80-00010

01010-51225

01602-01236

16L-80-00011

16L-80-00026

16L-80-00012

16L-80-00013

16L-80-00024

16L-80-00025

16L-80-00001

07020-01018

16Y-81-00015

16Y-81-00016

04050-02016

07020-01018

16Y-85-00003

16Y-85-00002

16Y-85-00001

07020-01018

01010-31470

01602-01442

16Y-85-30000

16Y-85-40000

16Y-85-10000

铲刀 blade

U形棒 U-Bar

支座 bracket

左支座 bracket,L.H

右支座 bracket,R.H

油缸托架（左）bracket,L.H

油缸托架（右）bracket,R.H

左托架 bracket,L.H

右托架 bracket,R.H

轴 shaft

定位板 plate, located

螺栓 bolt

垫圈 washer

刀片 edge, cutting

刀片 edge, cutting

左刀角 bit end, L.H

右刀角 bit end, R.H

螺栓 bolt

螺栓 bolt

螺母 nut

油杯 fitting, grease

轴 shaft

销 pin

开口销 pin, cotter

油杯 fitting, grease

叉臂 yoke arm

轴承盖 cover, bearing

套 bushing

油杯 fitting, grease

螺栓 bolt

垫圈 washer

衬套 bushing

衬套 bushing

防尘圈 seal, dust

1

1

2

1

1

1

1

1

1

2

2

4

4

4

1

1

1

29

4

33

2

2

2

2

2

2

4

2

2

8

8

2

2

2

224

第 8101图 角 铲

Fig.8101 ANGLE BLADE

225

角 铲 ANGLE BLADE

数量 Q'TY 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION SD16

SD16E

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

16Y-81-10000

16Y-81-12000

16Y-81-11000

16Y-81-00004

16Y-81-00002

16Y-81-00003

154-71-41270

154-70-22270

16Y-81-00020

04050-08070

16Y-81-20000

16Y-81-00006

16Y-81-00005

04050-05630

16Y-85-20000

07020-00900

16Y-85-30000

16Y-85-40000

16Y-85-10000

01051-61830

01602-01854

01582-01815

16Y-85-00003

16Y-85-00002

07020-00000

16Y-85-00001

01010-31470

01602-01442

铲头 blade

托架 bracket

托架 bracket

刀片 edge, cutting

左刀角 bit end, L.H

右刀角 bit end, R.H

螺栓 bolt

螺母 nut

销轴 pin, shaft

开口销 pin, cotter

联接头 joint

销轴 pin, shaft

销轴 pin, shaft

开口销 pin, cotter

支架 steadier

油杯 fitting, grease

衬套 bushing

衬套 bushing

防尘圈 seal, dust

螺栓 bolt

垫圈 washer

螺母 nut

叉臂 yoke slots

轴承盖 cover, bearing

油杯 fitting, grease

套 bushing

螺栓 bolt

垫圈 washer

1

4

1

2

1

1

32

32

1

1

4

4

4

4

1

2

2

2

2

8

8

8

2

4

4

4

8

8

226

第 8102图 U形架

Fig.8102 U-FRAME

227

U-形 架 U-FRAME

数量 Q'TY 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION SD16

SD16E

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

16Y-81-60000

16Y-81-60001

16Y-81-60028

16Y-81-60007

16Y-81-60008

16Y-81-62000

16Y-81-61000

16Y-81-60009

16Y-81-00010

16Y-81-00011

01643-32780

16Y-81-00012

16Y-81-00015

07020-01018

16Y-81-00016

04050-04015

16Y-81-70000

16Y-81-70002

01010-32045

01602-02060

16Y-81-40000

16Y-81-40001

16Y-81-40003

16Y-81-40005

16Y-81-40004

16Y-81-50000

U形架 frame

接头 shaft

小环 collar

左托座 bracket, L.H

右托座 bracket, R.H

左支撑座 bracket, L.H

右支撑座 bracket, R.H

轴承架 bearing rack

轴承盖 cover, bearing

螺栓 bolt

垫圈 washer

螺母 nut

轴 shaft

油杯 fitting, grease

销 pin

开口销 pin, cotter

耳轴 trunnion

轴 shaft

螺栓 bolt

垫圈 washer

推杆 pushrod

接头 joint

杆头 head, rod

轴套 bushing

轴 shaft

销链 pin chain

1

1

1

3

3

1

1

2

2

4

4

4

2

2

2

2

2

2

16

16

2

2

2

2

2

2

228

第 8102图 U形架

Fig.8102 U-FRAME

229

U-形 架 U-FRAME

数量 Q'TY 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION SD16

SD16E

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

16Y-81-00009

16Y-81-00008

04050-05630

16Y-81-00014

16Y-81-00013

04050-05025

16Y-81-30000

07020-01018

16Y-81-00007

16Y-81-00001

16Y-81-00021

销轴 pin, shaft

销 pin

开口销 pin, cotter

销轴 pin, shaft

销 pin

开口销 pin, cotter

支撑 brace

油杯 fitting, grease

调节螺杆 screw, adjusting

紧固螺栓 bolt, tightening

锁片 sheet, lock

4

4

4

2

2

2

2

2

2

2

2

230

第 8401图 松土器框架

Fig.8401 RIPPER FRAME

231

松土器框架 RIPPER FRAME

数量 Q'TY 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION SD16

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

16Y-84-20000

01050-53390

01643-33380

01010-52480

01643-32460

16Y-84-10000

16Y-84-40000

16Y-84-50000

16Y-84-00006

16Y-84-00004

16Y-84-00001

07020-01018

04082-00514

01010-31430

01602-21442

16Y-84-00005

16Y-84-00007

07020-01018

04082-00209

01010-51225

01602-21236

16Y-84-30000

16Y-84-00010

09244-02508

16Y-84-00002

GB91-86

16Y-84-00003

16Y-84-00008

16Y-84-60000

16Y-84-00009

支架焊合件 steadier, weld

螺栓 bolt

垫圈 washer

螺栓 bolt

垫圈 washer

横梁 beam

下连杆 link rod, lower

上连杆 link rod, upper

下连杆衬套 bushing

上连杆衬套 bushing

油缸销轴 pin, shaft

油杯 fitting, grease

轴端挡板 baffle

螺栓 bolt

垫圈 washer

上连杆销轴 pin, shaft

下连杆销轴 pin, shaft

油杯 fitting, grease

轴端挡板 plate, stopper

螺栓 bolt

垫圈 washer

松土支角 shank point

齿尖 tine point

销套 bushing, pin

齿条销轴 pin

开口销 pin, cotter

护板 plate, guard

石棉垫 asbestine gasket

油缸总成 cylinder ass’y

轴端挡板 plate, stopper

1

6

6

10

10

1

1

2

4

4

2

2

1

4

4

4

4

8

8

16

16

3

3

3

3

3

3

1

1

1

232

第 8402图 松土器油缸

FIG.8402 RIPPER CYLINDER

233

松土器油缸

RIPPER CYLINDER 数量 Q’TY

序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPION SD16

SD16E

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

16Y-84-60000 16Y-84-62000 16Y-84-62100 07143-10707 07145-00075 16Y-84-62004 16Y-84-62005 07146-05152 07000-05150 01010-52770 01643-32780 16Y-84-62400 16Y-84-62006 16Y-84-62007 16Y-84-62001 16Y-84-62003 16Y-63-13008 16Y-84-62002 16Y-63-13500 07000-12055 04059-01025 01322-30820 16Y-84-62200 16Y-84-61000 16Y-84-63000 01010-51435 01602-21442 01010-50850 01010-50840 01601-20825 07000-13030 07283-22738 01598-11011 01640-21016

松土器油缸总成 cylinder ass’y 油缸 cylinder 缸筒 cylinder 衬套 bushing 防尘圈 seal dust 导向套 bushing 支撑环 ring, support 保护圈 ring, guard O形圈 O-ring 螺栓 bolt 垫圈 washer 斯特封 seal KY型密封圈 packing 双唇口防尘圈 C型 seal, dust 圆螺母 nut 垫圈 washer 导向套 bushing 活塞 piston 格莱圈 ring O形圈 O-ring 钢丝 wire 螺钉 screw 活塞杆 rod, piston 管 pipe 弯管法兰 flange 螺栓 bolt 垫圈 washer 螺栓 bolt 螺栓 bolt 垫圈 washer O形圈 O-ring 管夹 clip 锁紧螺母 nut, lock 垫圈 washer

1 1 1 2 4 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 4 2 1 2 2

234

第 8601图 铲 刀 操 纵 杆

Fig.8601 BLADE CONTROL LEVER

235

铲刀操纵杆 BLADDE CONTROL LEVER

序 号 INDEX NO.

图 号 PART NO.

名 称 DESCRIPTION

数量 Q'ty

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

195-61-45150

195-43-44220

195-61-45140

16Y-86C-00005

01220-40508

01601-20513

16Y-86C-09000

195-61-34130

195-61-45180

195-61-45170

01010-50816

01643-30823

195-61-45440

16Y-86C-07000

01580-10806

16Y-86C-00004

16Y-86C-06000

195-61-45211

16Y-86C-00003

04205-10822

04050-12016

195-61-45260

01641-20812

04210-20832

04244-40805

16Y-86C-08000

195-61-45290

手柄 knob

螺母 nut

护罩 guard

座 pedestal

螺钉 screw

垫圈 washer

摇臂 lever

轴承 bearing

轭 yoke

轴 shaft

螺栓 bolt

垫圈 washer

轴承 bearing

支架 bracket

螺母 nut

轴 shaft

支架 bracket

按钮 button

叉口板 yoke

销轴 pin, shaft

开口销 pin, cotter

摇臂 lever

垫圈 washer

叉口板 yoke

杆组件 rod ass’y

锁块 block, lock

弹簧 spring

1

1

1

1

4

4

1

2

1

1

4

8

2

1

4

1

1

1

1

3

5

1

1

1

1

1

1

236

第 8602图 铲 刀 操 纵 联 杆

Fig.8602 BLADE CONTROL LINKAGE

237

铲刀操纵联杆 BLADE CONTROL LINKAGE

序 号 INDEX NO.

图 号 PART NO.

名 称 DESCRIPTION

数量 Q'ty

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

195-61-45420

01582-11210

16Y-86C-01000

01508-41207

04250-91265

01593-31210

04050-13020

16Y-86C-02000

01010-80830

01643-30823

HK202612

06122-02004

01593-11008

04050-12018

04250-41056

01582-11008

04248-31020

01508-21006

04250-61056

16Y-86C-03000

16Y-86C-00001

16Y-86C-00002

04010-00519

01602-21236

01010-51230

07021-01090

16Y-86C-04000

16Y-86C-05000

04248-31010

16Y-86C-10000

04252-01061

球接头 joint, ball

螺母 nut

杆 rod

螺母 nut

关节轴承 end, bearing

螺母 nut

开口销 pin, cotter

摇臂 lever

螺栓 bolt

垫片 spacer

滚针轴承 bearing, needle

骨架油封 seal, oil

螺母 nut

销 pin

关节轴承 end, bearing

螺母 nut

杆 rod

螺母 nut

关节轴承 end, bearing

座 pedestal

轴 shaft

轴 shaft

键 key

垫片 spacer

螺栓 bolt

油杯 fitting, grease

摇臂（装直倾铲用）lever, with straight blade

摇臂（装角铲用） lever, with angle blade

杆 rod

摇臂 lever

关节轴承 end, bearing

1

1

1

1

1

1

1

1

3

12

4

4

6

6

3

3

1

2

2

1

1

1

3

4

4

2

1

1

1

1

1

238

第 8701图 松土器操纵杆

Fig.8701 RIPPER CONTROL LEVER

239

松土器操纵杆 RIPPER CONTROL LEVER

序 号 INDEX NO.

图 号 PART NO.

名 称 DESCRIPTION

数量 Q'ty

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

195-78-75110

195-43-44220

195-61-45140

195-61-45130

01220-40508

01601-20513

01580-10806

01643-30823

16Y-87C-01000

16Y-87C-05000

01010-50816

16Y-87C-06000

195-61-45440

16Y-87C-04000

04050-12016

04205-10822

04210-20844

16Y-87C-09000

01641-20812

04210-20832

04244-40816

16Y-87C-07000

16Y-87C-00002

195-61-45290

01010-80830

16Y-87C-02000

04010-00519

16Y-96C-00006

手柄 knob

螺母 nut

护罩 guard

座 pedestal

螺钉 screw

垫圈 washer

螺母 nut

垫圈 washer

按钮 button

摇臂 lever

螺栓 bolt

支架 bracket

轴承 bearing

支架 bracket

销 pin

销轴 pin, shaft

叉口板 yoke

摇臂 lever

垫圈 washer

叉口板 yoke

杆组件 rod ass’y

锁块 block, lock

轴 shaft

弹簧 spring

螺栓 bolt

摇臂 lever

键 key

衬套 bushing

1

1

1

1

4

4

6

11

1

1

4

1

2

1

5

2

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

240

第 8702图 松土器操纵联杆

Fig.8702 RIPPER CONTROL LINKAGE

241

松土器操纵联杆 RIPPER CONTROL LINKAGE

序 号 INDEX NO.

图 号 PART NO.

名 称 DESCRIPTION

数量 Q'ty

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

04250-41056

01593-11008

04050-12018

01582-11008

04252-01061

06122-02004

HK202612

16Y-87C-03000

04248-31016

07021-01090

01508-41006

16Y-87C-00001

16Y-87C-08000

01010-51225

01641-21223

04250-71056

01593-31210

04050-13020

关节轴承 end, bearing

螺母 nut

销 pin

螺母 nut

关节轴承 end, bearing

骨架油封 seal, oil

滚针轴承 bearing, needle

摇臂 lever

杆 rod

油杯 fitting, grease

螺母 nut

垫 gasket

座 pedestal

螺栓 bolt

垫圈 washer

关节轴承 end, bearing

螺母 nut

销 pin

2

4

4

2

1

2

2

1

1

2

2

1

1

2

2

2

1

1

242

第 9001图 标牌布置图

Fig.9001 MARKS AND PLATES

243

标牌布置图 MARKS AND PLATES

序 号 INDEX NO.

图 号 PART NO.

名 称 DESCRIPTION

数量 Q'ty

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

09650-01101-DY

09668-00100-DY

09173-00100-DY

09654-00100-DY

09685-00004

09670-00001

09685-00003

09653-00100-DY

09655-01120-DY

09656-90080

09652-01100-DY

14Y-90-00004

04418-00306

16Y-90C-00001

16Y-90C-00002

16Y-90C-00003

09960-01012

09960-01001

17Y-90A-00001

09961-00100

10Y-90B-00002

16Y-90C-00005

09685-00002

16Y-90-00009

散热器使用标牌 plate

水箱安全牌 plate

检修保养安全牌 plate

起动停机安全牌 plate

转向制动锁定标牌 plate

铲刀操纵标牌 plate

铲刀操纵杆锁定标牌 plate

工作油箱安全标牌 plate

工作油箱使用说明标牌 plate

燃油箱使用说明标牌 plate

燃油箱注意标牌 plate

山推厂徽（S20） logo, SHANTUI

铆钉 rivet

润滑图表 lubricating table

润滑图表（英）lubricating table

标牌 plate

重心标牌 plate

起吊标牌 plate

铭牌 plate

服务标牌 plate

山推厂徽（S20） logo, SHANTUI

标牌 plate

变速杆锁定标牌 plate

履带调整安全牌 plate

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

8

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

244

第 0001图 转 向 阀

Fig.0001 STEERING CONTROL VALVE

245

转 向 阀

STEERING CONTROL VALVE 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数量

Q'TY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

16Y-76-22000

(144-40-00100)

144-40-22211

144-40-22141

01593-11613

04050-14025

144-40-22180

144-40-22170

175-40-31230

04065-03212

195-40-13110

144-40-22350

175-40-31140

144-40-22190

01590-10607

04050-11212

144-40-22151

702-11-11190

175-40-31130

175-40-31530

07002-03034

07043-00108

144-40-22230

144-40-22290

144-40-22260

144-40-22270

144-40-22280

144-40-22340

175-40-31560

转向阀 steering control

valve ass’y

阀体 body, valve

轴 shaft

螺母 nut

开口销 pin, cotter

挡圈 ring stopper

挡圈 ring stopper

弹簧 spring

开口环 ring, snap

挡圈 ring stopper

弹簧 spring

导向套 bushing guide

垫圈 washer

螺母 nut

开口销 pin, cotter

阀杆 valve

活塞 piston

弹簧 spring

塞子 plug

O形圈 O-ring

塞子 plug

阀体 body, valve

导向座 seat, guide

轴 shaft

挡圈 ring, stopper

挡圈 ring, stopper

弹簧 spring

弹簧 spring

1

1

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

1

1

2

2

2

2

2

2

246

第 0001图 转 向 阀

Fig.0001 STEERING CONTROL VALVE

247

转 向 阀

STEERING CONTROL VALVE 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数量

Q'TY

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

01590-10607

04050-11212

144-40-22311

144-40-22320

175-40-31410

144-40-22250

144-40-22330

01010-50816

01650-00808

175-40-31510

07000-02011

07000-02015

01010-51050

01602-21030

144-40-22110

144-40-22120

09350-01820

09350-02215

175-40-31270

144-40-22240

01010-50860

01602-20825

04010-00416

144-40-22160

01580-10806

130-21-12330

144-40-22220

144-40-22130

01010-51250

01602-21236

螺母 nut

开口销 pin, cotter

阀杆 rod, valve

活塞 piston

弹簧 spring

塞子 plug

板 plate

螺栓 bolt

锁紧垫圈 washer, lock

油管 tube

O形圈 O-ring

O形圈 O-ring

螺栓 bolt

弹簧垫圈 washer, spring

左侧杆 lever, L.H

右侧杆 lever, R.H

套 bushing

套 bushing

油封 seal, oil

杆 rod

螺栓 bolt

弹簧垫圈 washer, spring

键 key

螺栓 bolt

螺母 nut

锁片 plate, lock

衬垫 gasket

板 plate

螺栓 bolt

弹簧垫圈 washer, spring

2

2

2

2

2

2

1

1

1

2

4

1

2

2

1

1

1

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

1

6

6

248

第 0002图 安 全 阀

Fig.0002 RELIEF VALVE

249

安 全 阀

RELIEF VALVE 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数 量

Q'TY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

16Y-76-23000

(144-49-16101)

144-49-16110

104-15-25480

104-15-25490

125-15-15290

144-49-16170

104-15-25280

104-15-25290

104-15-25260

113-15-25260

113-15-25270

144-49-16180

144-49-21621

144-49-16121

144-49-16130

144-49-16140

144-49-16150

07000-02020

144-49-16160

113-15-25350

01010-50816

01602-20825

07040-10807

07002-00823

安全阀 relief valve ass’y

阀体 body, valve

阀芯 element valve

阀芯 element valve

弹簧 spring

阀杆 spool valve

弹簧 spring

弹簧 spring

衬垫 spacer

垫 0.50MM shim

垫 0.20MM shim

阀杆 spool, valve

弹簧 spring

塞子 plug

塞子 plug

塞子 plug

塞子 plug

O形圈 O-ring

板 plate

板 plate

螺栓 bolt

垫圈 washer

塞子 plug

O形圈 O-ring

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4

2

1

1

1

1

1

1

4

2

1

6

6

2

2

250

第 0003图 变 速 阀（1/2）

Fig.0003 TRANSMISSION CONTROL VALVE

251

变 速 阀（1/2）

TRANSMISSION CONTROL VALVE 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数 量

Q'TY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

16Y-75-10000

(144-15-00044)

145-15-45210

07043-00108

144-15-25110

07000-73022

07000-73025

07000-72016

144-15-25160

01010-31075

01602-01030

195-15-15671

175-15-45260

175-15-45220

175-15-45231

144-15-25210

09363-01053

01580-01008

144-15-25810

01010-31025

01602-01030

144-15-25420

145-15-45550

04065-03515

变速阀 control valve ass’y

阀体 body, valve

塞子 plug

阀座 seat, valve

O形圈 O-ring

O形圈 O-ring

O形圈 O-ring

螺栓 bolt

螺栓 bolt

垫圈 washer

定位扣 detent

定位扣 detent

方向阀杆 spool, directional

变速阀杆 spool, speed

塞子 plug

叉子 yoke

螺母 nut

板 plate

螺栓 bolt

垫圈 washer

离合器阀杆 rod, valve

定位套 bushing, located

开口垫 gasket

1

1

1

1

10

3

1

1

1

2

1

1

1

1

1

2

2

1

2

2

1

1

1

252

第 0004图 变 速 阀（2/2）

Fig.0004 TRANSMISSION CONTROL VALVE

253

变 速 阀（2/2）

TRANSMISSION CONTROL VALVE 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数 量

Q'TY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

145-15-45000

07042-20108

144-15-25180

175-15-45170

01602-01030

145-15-45810

07000-73045

01010-31025

01602-01030

145-15-45220

145-15-45390

180-14-25560

287-15-15390

145-15-45310

145-15-45320

145-15-45230

145-15-45240

04065-03815

145-15-45260

145-15-45150

145-15-45420

04065-03815

145-15-45510

145-15-45380

145-14-23720

145-15-45520

04065-03815

145-15-45910

07042-20108

145-15-45250

07000-73028

阀体 body, valve

塞子 plug

螺栓 bolt

螺栓 bolt

垫圈 washer

盖 cover

O形圈 O-ring

螺栓 bolt

垫圈 washer

安全阀杆 lever, valve

阀 valve

弹簧 spring

阀 valve

弹簧 spring

弹簧 spring

阀 valve

挡块 block, stopper

挡圈 ring, snap

回动阀杆 valve, quick return

阀套 sleeve, valve

挡块 block stopper

挡圈 ring, snap

弹簧 spring

阀杆 valve, reducing

活塞 piston

挡套 retainer

挡圈 ring, snap

接头 joint, ass’y

塞子 plug

套筒 sleeve

O形圈 O-ring

1

2

3

3

6

1

1

4

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

4

254

第 0005图 变 速 箱 操 纵 杆

Fig.0005 TRANSMISSION CONTROL LEVER

255

变 速 箱 操 纵 杆 TRANSMISSION CONTROL LEVER

序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数量

Q'TY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

144-15-25560

144-15-25651

144-15-25632

144-15-25742

06120-02016

144-15-29110

144-15-25570

125-15-11530

04059-01010

144-15-25682

144-15-25670

175-15-45660

175-15-45650

07000-72008

01602-01030

01580-01008

144-15-25690

144-15-29120

144-15-25710

144-15-25592

01602-01442

01641-21016

04050-02018

144-15-25820

前进与后退 lever, forward

操纵杆 and reverse

轴 shaft

扇形杠杆 lever, shift

杆 lever

滚针轴承 bearing, needle

油封 seal, oil

垫圈 washer

螺栓 bolt

铁丝 wire, lock

杆 lever

套 bushing

垫圈 washer

螺栓 bolt

O形圈 O-ring

垫圈 washer

螺母 nut

销 pin

轴承 bearing

弹簧 spring

螺栓 bolt

垫圈 washer

垫圈 washer

开口销 pin, cotter

板 plate

1

1

1

1

4

2

4

2

2

1

1

2

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

256

第 0006图 变 速 箱 盖

Fig.0006 TRANSMISSION CASE COVER

257

变速箱盖

TRANSMISSION CASE COVER 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数 量

Q'TY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

144-15-25512

144-15-21670

07323-30200

07030-00252

07000-03048

01190-01008

01010-31045

01602-01030

175-15-45530

175-15-45540

01124-31025

01602-01030

01580-01008

145-15-45830

145-15-45840

01010-30825

01602-00825

144-15-25530

07002-03634

144-15-25520

04020-01024

01010-31030

01010-31040

01602-01030

01640-21016

壳体 body, case

通气孔座焊合件 block

弯头 elbow

通气塞 breather

O形圈 O-ring

螺栓套 bushing, bolt

螺栓 bolt

垫圈 washer

盖 cover

密封垫 gasket

双头螺栓 bolt

垫圈 washer

螺母 nut

盖 cover

密封垫 gasket

螺栓 bolt

垫圈 washer

塞子 plug

O形圈 O-ring

密封垫 gasket

定位销 pin, dowel

螺栓 bolt

螺栓 bolt

垫圈 washer

垫圈 washer

1

1

1

1

1

4

4

4

1

1

4

4

4

1

1

2

2

2

2

1

2

12

2

14

14

258

第 0007图 润 滑 阀

Fig.0007 LUBRICATION VALVE

259

润 滑 阀

LUBRICATION VALVE 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数量

Q'TY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

16Y-75-20000

(144-15-24002)

154-15-14110

144-15-14130

175-15-14140

145-15-44160

154-15-14150

07000-73032

01010-50825

01602-20825

144-15-14150

07000-73025

01010-51025

01602-21030

154-15-14160

01010-51055

01010-51060

01010-51065

01602-21030

润滑阀 lubrication valve ass’y

阀体 body

阀杆 valve

导套 guide

弹簧 spring

盖 cover

O形圈 O-ring

螺栓 bolt

垫圈 washer

盖 cover

O形圈 O-ring

螺栓 bolt

垫圈 washer

密封垫 gasket

螺栓 bolt

螺栓 bolt

螺栓 bolt

垫圈 washer

1

1

1

1

1

2

2

4

4

1

1

2

2

1

2

1

1

4

260

第 0008图 铲 刀 阀 总 成 (1/2) Fig.0008 HYDRAULIC CONTROL VALVE(FOR BLADE)

261

铲刀阀总成(1/2) HYDRAULIC CONTROL VALVE(FOR BLADE)

序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数量

Q'TY

1

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

16Y-60-05000

(701-33-12006)

701-33-32005

701-33-32113

701-33-32221

701-33-31480

701-33-31470

701-33-32130

701-33-32140

701-33-32152

07000-13025

04020-00514

701-33-32160

01010-31240

01602-01236

701-33-31370

701-31-31130

701-33-31210

01010-31220

01602-01236

701-33-46340

701-33-31460

01010-31095

01602-01030

701-33-31120

701-33-31130

701-33-31150

07000-13035

701-33-31160

01010-31235

01602-01236

701-31-31121

铲刀阀 hydraulic control

总成 valve ass’y

主阀组件 valve body ass’y

阀体 body, control valve

套管 collar

滑阀杆 spool

滑阀杆 spool

阀芯 element, valve

弹簧 spring

座 seat

O形圈 O-ring

定位销 pin, dowel

板 plate

螺栓 bolt

垫圈 washer

轴承壳 retainer

弹簧 spring

垫圈 washer

螺栓 bolt

垫圈 washer

板 plate

轴套 collar

螺栓 bolt

垫圈 washer

止回阀 valve, check

弹簧 spring

座 seat

O形圈 O-ring

板 plate

螺栓 bolt

垫圈 washer

掣子 detent

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

1

1

1

1

1

2

2

2

1

1

1

1

1

1

2

1

262

第 0008图 铲 刀 阀 总 成 (1/2) Fig.0008 HYDRAULIC CONTROL VALVE(FOR BLADE)

263

铲刀阀总成(1/2) HYDRAULIC CONTROL VALVE(FOR BLADE)

序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数量

Q'TY

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

701-33-31380

701-33-31130

701-33-31390

701-33-31281

701-33-31292

01602-01236

701-33-31311

01010-31030

01602-01030

701-33-31320

701-33-31330

701-33-31340

701-33-31350

07000-13045

07000-13035

07000-02015

701-33-31360

07000-13040

01010-31440

01602-01442

701-33-32191

701-33-32240

01010-31260

01602-01236

701-30-51002

701-30-62002

轴承壳 retainer

弹簧 spring

护套 retainer

轴套 collar

螺栓 bolt

垫圈 washer

外壳 case

螺栓 bolt

垫圈 washer

滚珠 ball

导柱 guide

弹簧 spring

塞子 plug

O形圈 O-ring

O形圈 O-ring

O形圈 O-ring

板 plate

O形圈 O-ring

螺栓 bolt

垫圈 washer

板 plate

挡板 baffle

螺栓 bolt

垫圈 washer,

安全阀组件 main relief valve ass’y

串联阀组件 suction valve 000ass’y

1

1

1

1

1

1

1

2

2

3

3

3

3

3

6

23

1

1

2

2

1

1

4

4

1

1

264

第 0009图 铲 刀 阀 总 成 (2/2) Fig.0009 HYDRAULIC CONTROL VALVE(FOR BLADE)

265

铲 刀 阀 总 成 (2/2)

HYDRAULIC CONTROL VALVE(FOR BLADE) 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION

数 量

Q'TY

1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

16Y-60-05000

(701-33-12006)

701-30-51002

701-30-51111

701-30-51120

701-30-51130

701-30-51140

701-30-51151

701-30-51160

701-30-51171

701-10-51160

701-30-51190

07000-13048

01011-31405

20D-14-11510

701-30-62002

701-30-62411

701-30-61120

701-30-61130

07000-13048

701-30-62130

01010-31240

01602-01236

01010-31260

01011-31210

01602-01236

701-30-65111

701-13-31120

701-30-65131

701-30-65123

07002-13034

铲刀阀 hydraulic control

总成 valve ass’y

安全阀组件 safety valve ass’y

阀体 housing, relief valve

调压阀 valve, pressure

regulator

弹簧 spring

阀体 body

阀座 pedestal, valve

锥头 poppet

弹簧 spring

塞子 plug

螺母 nut

O形圈 O-ring

螺栓 bolt

垫圈 washer

串联阀组 suction valve ass’y

串联阀体 body, suction valve

阀 valve

弹簧 spring

O形圈 O-ring

板 plate

螺栓 bolt

垫圈 washer

螺栓 bolt

螺栓 bolt

垫圈 washer

阀体 body

阀芯 valve

弹簧 spring

座 seat

O形圈 O-ring

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

1

1

1

1

1

1

3

3

2

2

4

1

1

1

1

1

266

第 0010图 松 土 器 阀

Fig.0010 HYDRAULIC CONTROL VALVE

267

松土器阀 HYDRAULIC CONTROL VALVE

数量 Q'TY 序 号

INDEX NO.

图 号

PART NO.

名 称

DESCRIPTION SD16

SD16E

1 1

1 2 3

4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22

16Y-60-11000 16Y-60-11100 (701-32-42001)

16Y-60-11101 (701-33-32112) 16Y-60-11102 (701-33-31430) 16Y-60-11111 (701-33-31120)

16Y-60-11110 (701-33-31130) 16Y-60-11109 (701-33-31150) 07000-13035 16Y-60-11108

(701-33-31160) 01010-31235 01602-01236 16Y-60-11106 (701-33-46171) 16Y-60-11103

(701-33-31380) 16Y-60-11107 (701-33-46340) 01602-01030 16Y-60-11104 (701-33-31191)

01010-31280 01010-31095 16Y-60-11105 (701-33-46350) 16Y-60-11105 (701-33-31360)

07000-13040 01010-31440 01602-01442 16Y-60-11010

松土器阀 hydraulic controlvalve 主阀组件 main valve ass’y

阀体 body, control valve 滑阀 collar 阀 valve

弹簧 spring 座 seat O形圈 O-ring 垫板 plate

螺栓 bolt 垫圈 washer 套管 detent 挡圈 retainer

板 plate 垫圈 washer 弹簧 spring

螺栓 bolt 螺栓 bolt 套筒 collar 板 plate

O形圈 O-ring 螺栓 bolt 垫圈 washer, 安全补油阀 safety valve ass’y

1 1

1 1 1

1 1 1 1

2 3 1 2

1 2 1

1 2 2 1

1 2 2 1