2009

Nabin Bajracharya 2008

2008

12

(Nabin Bajracharya)

() () ()

) ( ) ( )(

2008

12

6

I. 8

II. 44

1. 8 1) 8 2) 12 3) 17 2. 20 1) 20 2) (Yogcra) 24 3. 34 1) 34 2) 36

1. 44 1) 44 2) 50 2. 54 1) 54 2) 57 III. 64 1. 64- 4 -

1) 66 2) 68 3) 69 4) 71 5) 72 2. 73 1) 73 2) 80 3) 82 4) 89 95 99. Abstract105

- 5 -

(uddhodana) (iddhrtha) 2,600 . 45 . . , . , , . . Satya Mohan Joshi Nepli Murtikala Ko Bikshkrama( ) 23 . . . . . - 6 -

, ? .

- 7 -

I. 1.

1)

. . , '' '' (Budh) (Bujjhati) (Buddha) . budh

, . , . . . 6 , , .1)- 8 -

. . , .2)

. , . . . , .3)

1) ( 1, p.459). 2) ( 1, p.885). 3) ( 2, p.618). - 9 -

. . .4) Digha Nikya 1 . , , , , , , , , . , , , , .5)

. (khsvo) . , , .6) (Arhan) 4) ( 2, p.619). 5) Nalinaksha Dutt, Mahyna Buddhism, Motilal Banarasidass, Delhi, 1978, p.137 Bhagav araha sammsambuddho vijjcaraasampanno lokavid anuttaro purisadammasrathi satth devamanussnam buddho bhagav. So ima loka sade vaka sabrahmaka sasamaa-brhmaa paja sadeva saya abhi sacc hikatv pavedeti. So dhammaseti dikalya, etc. 6) Ed..T.W.Rhys Davids and W. Stede, Pli-English Dictionary, Oriental Books- 10 -

. 4 .7) Ari hata , Ahat .8) . , . . 20 546 . .9) . Reprint Corporation, New Delhi 1975, s.v. Arahant. araha khsavo vusitav katakarayo ohitabhro anupatta-sadattho parikka-bhava-saojano sammadaa vimutto. 7) Toshi Chi Endo, Buddha In Theravada Buddhism, Buddhist Cultural Center, 1997, p.174. arahanto ti rak kileseh ti arahanto: kh etesa cattro sav tikhsav" 8) Toshi Chi Endo, Buddha In Theravada Buddhism, Buddhist Cultural Center, 1997, p.173. 9) ( 2, p.141). .- 11 -

Majjhima Nikya . , svaka() . . , 32, 80 , , , , . , (Dhamma, Dharma) , 10) . . 2 . .10) Toshi Chi Endo, Buddha In Theravada Buddhism, Buddhist Cultural Center, 1997, p.140 Yo me passati saddhamma so ma passati Vakkali, Apassamno saddhamma ma passe pi na passati.- 12 -

2)

. , . 32 80 . . . (avas) . .11) . (anrava) . .12) 11) 27, p.392.

12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? Sayuktgama( 2, 83c84a) . Sayukttanikya (ii, 23-5): - 13 -

. . . , (Agulimla) , (Urvilva Kyapa brothers) , . , , .13)

. . . . 76 . .14). The wise man(compare) with the fool. For the fool(wise man), brethren, cloaked by ignorance and tied to craving, this body is wrought(worked) on this fool(wise): there is just this body and names-and-shapes without(outside): thus this pair.Because of the pair(there is) contact, just six spheres of sense. Touched by these, or one of them the fool(wise) experiences pleasure and pain. C.A.F. Rhys Davids F.L. Woodward (tr) 1997 The Book of kindred Sayings, Oxford : PTS(tr.)II, p.19. . 13) 27, p.392, p.871. 14) ( 27, p.392). - 14 -

, , . (veika) . 3 . . : ? , (kya) . . , . prahni, ddhipds, indriyas, balas, bodhyagnis and mrgas . . . 32 loka() . 5 5() .15)

. .16) . 15) 28, p.459. 16) Guan Xing, The concept of Buddha, RoutledgeCurzon, p.36.- 15 -

.17) 3 .18) , . , . .19)

. . 17) 28, p.459. 18) ( 29, p.472). . . . . . 19) ( 49, p.16). - 16 -

, . , . . 3 . Loknuvaratana Stra(), Mahvastu, (Vasumitra) . , , . , , , , - 17 -

3)

. . 20) . , . . . , . .21)

. . 20) ( 49, p.15). 21) ( 49, p.15). - 18 -

, . 80 . 80 . , . , . . , .22)

. 22)( 49, p.15). - 19 -

, . . . , . .

2. . . . , . - 20 -

1)

, , . , . . . . . , ( ), . . 48 . . , ? . .23)- 21 -

. . , , .24)

() . . . . . . . 23) (, 37, p.250). " 24) (, 37, p.250). "- 22 -

. . . . . . (Dharmakya)(Sabhogakya) (Nirmakya) . ., (Dharmakya) (Sabhoga-kya)(Nirmna-kya) , (Dharmakya)(Sabhoga-kya)(Nairmikakya) (Svabhvika-kya)(Sabhogika-Kya) (Nairmnika-Kya) , (Svabhvika-kya)(Sabhogika-Kya) (Nairmnika-Kya) , - 23 -

, , , , , , , . . , , . . 34 (Maitreya) (Asaga) (Vau vandhu) . , (Mahaynasutrlankra) (Mahynasapa rigraha), Vijpatimtrat Siddhi . 3 , . , . ,- 24 -

2) (Yogcra)

() () . () .25)

. , , .26)

. . . , . , .27)

(svabhva) . . .25) ( 31, p.606). , . 26) ( 31, p.129). . . 27) ( 31, p.57).. . . . . . .- 25 -

, . . .28)

. . , , , .29)

. . . . , . . . . . 28) ( 31, p.249). . . . . . . . . 29) ( 31, p.606). . . . . . - 26 -

. . (), (). . . .30)

. . . . ( ) .31)

.32) 30) ( 31, p.51). . . . . . . . . 31) ( 31, p.603). 32) ( 31, p.603)... . . . . . .- 27 -

. 11 . . .33)

, . . . , ............. ,...................... ,........... ........... .34)

. . . . . . . . . 33) ( 31, p.149). . 34) ( 31, p.438). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 28 -

. . . 2 . , , .35)

. , , , , .36)

. 35) (, 31, p.129). 36) . .- 29 -

. , . . , . .37)

. , . . . . . , .38)37) ( 31, p.249). 38) (, 31, p.58). . . - 30 -

. . . . (Sabhoga) . . .39)

, . . . . , . , . 39) ( 31, p.370). . . . - 31 -

. , . . , , .40)

. . , . , . , . .41)40) ( 31, p.58 ). . . 41) ( 31, pp.5758). ... . . . . .. .- 32 -

, . . . . . , , .42)

, , , . . . . .43) 42) ( 31, p.57). . . . 43) ( 31, p.58). . . . - 33 -

. .

3. 1)

4 24 (Akobhyarja), (Ratnaketu), (Amitbha), (Dundubhisvarah) .44) . . 44) Ed. S.Bagchi, Suvaraprabhsastram. Darbhanga .The mithila Institute,1967 uddheu virajaskeu bodhisattvottameu ca nidna strarjendra svaraprabhsottamamidam/ diku catasu buddhairadhihnamadhihitam//3// akobhyarja prvasmindakie ratnaketun/ pacimymamitbha uttare dundubhisvara//4//- 34 -

4 4 .45)

46) . , .47) . 5 7 . 44 .48) .45) ( 15, p.688). . . . . . . . . . . . . 46) , ( 20 p.22) 47) ( 16, p.360). . 48) ( 20, p.270). . - 35 -

4 , , . .49) Ratnaketu Akobhya Sakusumitarja ratnasambhava Amitbha Lokevararja Akobhya Amitbha Divyadundubhim Amoghasiddhi eghanirghoa

. . . Sdhanml . Nipannayogvali() 49) , , ( , 1996). p.207.- 36 -

2)

. 11 Vikramaila Abhaykaragupt . (, Sadhan) . (Mah-Mdr-Siddhi) .50) unyat klea . .51) Vajrayna 26 . Abhaykaragupt 8 . 8 . a) Majuvajra Maala b) Akyobhya Madala(Pikarma Maala) c) Vajrasattva Maala(ri Sapua Tantram Maala) d) Yamri Maala e) Vajradhtu Maala f) Tricatvriadtmaka-Majuvajra Maala g) Dharmadhtu-Vgivara Maala h) Klacakra Maala 8 .50) Ed.Benoytosh Bhattacharya, Nispaayogvali Mahpaita Abhaykaragupta ,Gaekwad's Oriental Institute, Varoda, 1972 p.14 Introduction. 51) .- 37 -

a) Majuvajra Maala . , , , , .52) , 4 , 4 (Ratnea) . 4 , 4 .53) b) Akobhya Madala(Pikarma Maala) . 3 6 Svbh Praj Sparavajr . , , 4 Buddhaakti . , 6 , 6 . , 6 6 .54)52) Ed.Benoytosh Bhattacharya, Nipaayogvali of Mahpaita Abhaykaragupta, Gaekwad's Oriental Institute, Varoda, 1949, pp.14 53) Ed.Benoytosh Bhattacharya, Nipaayogvali of Mahpaita Abhaykaragupta Gaekwad's Oriental Institute, Varoda, 1949 pp.3334, pp.12- 38 -

c) Vajrasattva Maala(ri Sapua Tantra maala) (Vajradhara) , , , . 3 6 . 4 , 4 , 4 , 4 .55) d) Yamri Maala 15 . Yamri Yamri Yama(, ) . (Yamri) (Yama) . 3 6 Yamri , 4 , (Ratnea) , (Amitbha) , Vajracarcik, Vajravrhi, Vajrasarasvat Tra . 10 .56) e) Vajradhtu Maala 26 19 54)Ed.Benoytosh Bhattacharya, Nipaayogvali of Mahpaita Abhaykaragupta ,Gaekwad's Oriental Institute, Varoda, 1949,pp.3536, pp.56. 55) Ed.Benoytosh Bhattacharya, Nipaayogvali of Mahpaita Abhaykaragupta ,Gaekwad's Oriental Institute, Varoda, 1949, pp.3739, pp.811. 56) Ed.Benoytosh Bhattacharya, Nipaayogvali of Mahpaita Abhaykaragupta ,Gaekwad's Oriental Institute, Varoda, 1949, pp.5152, pp.3637.- 39 -

(Vajradhtu maala) . 4 8 . , , . , , , .57) f) Dharmadhtuvgivara Maala 26 21 Dharmadhtuvagivara. (Majughoa). 4 8 . , , 4 8 , , , 8 , , 4 8 , , , 4 8 .58) g) Klacakra Maala 26 . 12 57) Ed.Benoytosh Bhattacharya, Nipaayogvali of Mahpaita Abhaykaragupta ,Gaikwad's Oriental Institute,1949,pp.5457, pp.4447 58) Ed.Benoytosh Bhattacharya, Nipaayogvali of Mahpaita Abhaykaragupta ,Gaikwad's Oriental Institute,1949 pp.6068, pp.5465- 40 -

, , . 6 6 . 6 (Tr) 6 (Pandr) .59) h)Tricatvriadtmaka-Majuvajramaala 44 . 60) 4 , , . , 6 . 6 , varada , . , 8 . , 6 . 6 59) Ed.Benoytosh Bhattacharya, Nipaayogvali of Mahpaita Abhaykaragupta ,Gaekwad's Oriental Institute,1949 pp.7686 8393 60) Ed.Benoytosh Bhattacharya,Nipaayogvali of Mahpaita Abhaykaragupta ,Gaekwad's Oriental Institute, Varoda, 1949 vairocanasvbho majuvajra"- 41 -

. , 4 (mmaki), (Locana), (Padmai) . 35 .61) Sadhanml Sdhan . . , (Matra) , Sdhan . (Sdhan), . 5 11 Sdhanml . 300 Sdhan . . . . . Sdhanml 61) Ed.Benoytosh Bhattacharya,Nipaayogvali of Mahpaita Abhaykaragupta Gaekwad's Oriental Institute, Varoda, 1949,pp.5860, pp.4853.- 42 -

. Benoytosh Bhattacarya , . . (Akobhyamukutinau) (Vairocanavuit) .62) Dharmadhtu Madala (Majughoa) .

62) (Ed. Benoytosh Bhattacharya, Sadhanaml Vol. II, Oriental Institute Baroda 1968.. Introduction Cxxxvii). "The Bodhisattvas emanate from the five Dhyni Buddhas, Vairocana, Ratnasambhava, Amitbha, Amoghasiddi and Akobhya, and do the work of creation, protection and destruction. All Bodhisattvas and buddha- aktis emanating from a particular Dhyni Buddha are rquired to bear a small figure of the parental Dhyni Buddhoa on their heads. In a large number of Sdhanas the deities are described as Akobhyamukutinau, Vairocanavuit" etc.- 43 -

II. 1. , . 4 . Mahvairocanbhisaabodhi-vikurvitdhihn-vaipulya-strendra-rja-nma-dharma-paryy -a 63) Mahvairocana(tathgata) Vikurvita adhihna 64) . , . . .65)63) No.126, 5. 64) (, 18, p.). .- 44 -

1)

. , . .66) , , 67) . , , 68) . , , , , 65) (, 39, p.579-). 66) , (), 8, , ,1982, pp.259260. 67) , , , 1981, p.296. 68) (, 18, p.291). --- - 45 -

.69)

. Buddhaguhya , , , , .70)

, , . , .71)

, .72)

. 69) (, 18, p.287). 70) , Vol.77, u-2b-35. 71) , Vol.77, Cu 4a-67. 72) , Vol.77, Cu 4a, u 17a-119a-8.- 46 -

. , 73)

. , .74)

. . . , 73) , No.77, Cu 4b-1. 74) , No.77, Cu 3a-67.- 47 -

. . (a) , . . .75) . , . (b) . 4 , , , , , , . , . , 75) , , p.75.- 48 -

.76) 2 . . . (c) . 2,500 . 10 . . . .77)

, .76) , , p.175. 77) ( 31, p.58). .- 49 -

(d) . , , , , , , . .78)

. . , (Dharma) (Dharma-kya Buddha). . , 78) , . (, , , pp.409 410).- 50 -

2)

79) . , . . . . Stcherbasky (Cosmictheistic) (Homotheistic) 80). , . , . , . 79) , , . 80) , ( p.178 184185 ).- 51 -

. . , , , . . 1 . , . , , , , , , , . , . . - 52 -

, . . . , . . , , . . , . . , - 53 -

44, . , .

2. . , , , .81) , . , . , , .82)81) (, 21, p.322). - 54 -

1)

, . . . . . 3 83) . , , , , 84) . 9 , , , .85)82) (, 16, p.721). 83) ( 31, pp.606607). 84) ,, , 1988, p.154. 85) (, 31, p.129) - 55 -

. , . . , , .86) , . 87), , , , 88) . 22 . 86) (, 20, p.538). 87) ( 20, p.538). - 56 -

, , , , , , , , , 89). , , .90) , , . . 9 (6776) .91) 10 (Buddha jna vibhge daa lok) .88) , 20, p.538. 89) (, 20, p.346). 90) , , , 1973 6, p.84. 91) S.Bagchi (ed.), Mahyanastrlakra ,(Darbhanga: The Mithila Institute, 1970), BST., No. 13, pp. 4849- 57 -

2)

. , , , . .92) . . . . , .93) . .94) . . 92) S.Bagchi(ed.),Ibid.,p.48. dara jnam acala traya jna tad rita/samat pratyaveksy ktynushna eva ca//67//(caturvidha buddh jna dara jna samat jana pratyavek jana ktynuhna jna ca/ dara jna acalam trii jni tad ritni calni// 93) S.Bagchi(ed.), Ibid., p.48. dara jnam amamparicchinna sadanuga/sarva jeyevasamdham na ca teu mukha sad//68// dara jnam amamam aparicchinna deata sadnuga klata/sarva jeyeu asamdha sad avaraa vigamt na ca teu mukham ankairatvt// 94) S.Bagchi(ed.), Ibid., p.48. te ca samatdi j sarva prakr hetutvt sarva jm karopama/saboga buddhatva taj jna pratibimbodayc ca tad dara jnam ity ucyate//- 58 -

. .95) . . ( ) . () ( ) .96) , .97) , . [ ] .98) . .99) 95) S.Bagchi(ed.), Ibid., p.49. satveu samat jna bhva uddhito mata/ apratiha amavia samat jnam iyate//70// 96) S.Bagchi(ed.) Ibid., p.49. mah maitri kpbhy ca sarva klnuga mata/

yathdhimoka satv buddha vimba nidaraka/yata kecit satvs tathgata nlavara payanti kecit pta varam ity evam di// 97) S.Bagchi(ed.), Ibid., p.49. pratyavekaka jna jeyeu avyhata sad/ dhra samdhm nidhnopamam eva ca/72// 98) S.Bagchi(ed.). Ibid. ,p.49. parian maale sarva vibhtn nidaraka/sarva saaya vicchedi mah dharma pravaraka//73// pratyavekaka jnam yath loka// 99) S.Bagchi(ed.), Ibid., p.49. ktynuhnat jna nirmai sarva dhtuu/ citraprameycintyai ca sarva satvrtha kraka//74// ktynuhnat jna- 59 -

, , . . . , .100) . [ ] , .101)

. (ktynuhna-jna, ) . (pratyavekanika-jna, ) . 5 , . , sarva loka dhtuu nirmnair nn prakrair aprameyair acintyai ca sarva satvrtha kara// 100) S.Bagchi(ed.), Ibid., p.49. ktya nipattibhir bhedai sakhy ketrai ca sarvad/ acitya buddha nirma vijeya tacca sarvath//75// tacca buddha nirma sad sarvath ccintya veditavya/ ktya kriy bhedata sakhyta ketrata ca// 101) S.Bagchi(ed.), Ibid., p.49. dhrat samacitt ca samyag dharma prakant ktynuhnata caiva caturjna samudbhava//76// tatra dhrat rut dharm/ samacittatt sarva satveu tmapara samaty esaa gatrtha//- 60 -

(Samat-jna, ) . 3 , (dara-jna, ) . , , , , , . .102) . , , , , , .103) . () ( ). (svadeva) .(). [] ().[ ] (). .104)

102) ,:: , 2(: , 1970), . (: , 1993), pp.150151. 103) ,, p.300. 104) darajnavm candra samatvn saptvika/ bjai cihnai svadevasya pratyavekaam ucyate// sarvair ekam anuhna nipatti uddhidharmat/- 61 -

105) karpra eva nairtmy sukha nairtmyarpiam/ tasya saukhya mahmu dr sasthit bhimaale//43/disvarasvabhv s dhti buddhai prakalpit/ saiva bhagavat praj utpannakramayogata//44/ na s drgh na s hrasv na caturasr na vartul/ svdagandharastt sahajnandakrii//45/tasym utpdyate yog tasy saukhya bhunakti ca/ tay srdha bhavet siddhir mahmudr sukhadad//46/rpa abdas that gandho rasa sparas tathaiva ca/ dharmadhtusvabhva ca prajyaivopabhujyate//47/saiva sahajarp tu mahsukh divyayogin/ saiva maalacakra tu pacajnasvari//48/ darajnarp s samatjnabhvin/ abhtapratyavek ca ktynuhna saiva tu//49/ suviuddhadharmadhtu s saivha maaldhipa/ saiva nairtmyayogin svarpa dharmadhtukam// The Concealed Essence of the hevajra tantra with the commentary yogaratnaml (Delhi: Motilal Banarsidas,- 62 -

(Nairtm) (Nairtm) . . (A) . (bhagavat praj). , . . (Yog) . . , , , , (dharmadhtusvabhva) . (Yogin). (Maala cakra) (Paca jna) . () () . () (). (). (;aha). .105) krn bhvayet pacavidhnai kathitair budha// The Concealed Essence of the hevajra tantra with the commentary Yogaratnaml (Delhi: Motilal Banarsidas, 1992) [tr. and ed. by G.W. Farrow & I.Menon]., p.86).

. Advayavajratantra Sekatnvayasagraha , 106). Bauddha Tantra Koa .107) . .

1992) [tr. and ed. by G.W. Farrow & I.Menon]., p.86). 106) Ed.B.Bhattacharaya, AdvayavajraSagraha, Gaekwad's Oriental Institute, Varoda, p.36. 107) Ed. Prof. S. Rinpoche, Bhauddha Tantra Koa, Central Institute of Tibetan Institute,1990, p. 37.- 63 -

III. , , , . , , (Sayaksabodhittva), (Bodhisattvcary) 108). . 4 . 7

1.

, 7 , ( arbha) (Vajradhtu) 108) Dr.Naresh Man Bajracharya, Paca Buddha, 2003 Introduction (Kha)- 64 -

1. 14

2. 13~14

3.

. , . . .109) , , . , , , 8 . . 5 . , , 5 . 5 . . 4. 9 . 9 . .109) , , 1991, p.48- 65 -

(MahvairocnaTathgata) , , , , . . . 5. . , , . . . . . , . - 66 -

1)

(dharma) , . , . (O).110) . . 111) . . .112)

. . . .O Namo bhagavate Vairocanaprabhaketurjya tathgatyrhatesa110) MahaPanditAvayakaraguptaviracita, Nipannayogvli ,p.47. "Vairocanasya hdvja O" 111) 18, 224. 112) , (. 39,14)- 67 -

yaksambudhya ||tadyeth|| O ukme ukme same same nte nte dnte dnte samrope anramvataramve yaovati mah teje nirlamve nirkle nirve sarvabuddhdh ishnadhishite svh ||113)

4 . . .114) 2) Akyobhya-Tathgata, . . 115). , . 2 . , .......... 113) Dr. Naresh Man Bajracharya, Paca Buddha, p.53. 114) ,p.210. 115) ( 19, p.73). - 68 -

. .116)

. . . 6. (hu)117). . .118)O namo Bhagavate Akyobhyya tathgat yrhate samyaksabuddhya ||tadyeth||. om kakanikakani vkani vkani rocani rocani trotani trotani pratihate sarvakarmmaparapari sarvasattvnm ca svh||119).

(Ratna-Sabhava athgata) . , . 116) , ,(, 11,pp.756752) 117) Kanai Lal Harza ,The dibuddha, p.71. 118) Dr. Naresh Man Bajracharya, Paca Buddha, p.86. 119) Dr.Naresh Man Bajracharya, Paca Buddha, p.53.- 69 -

3)

. (Tra)120). ()() ( )( ) 4 7 . , . . () () . 121) . . . .O namo Bhagavate ratnaketurjya tathgatyrhate samyaksabuddh ya ||tadyeth|| O ratne ratne mahratne ratnasabhave svh||122)120) Kanai Lal Harza ,The dibuddha, p.8. 121) , 1(.18,227). 122) Dr. Naresh Man Bajracharya, Paca Buddha, p.53- 70 -

(Amityus, ) ( , Amitbha) , . . , . 8 . 4 . . . 123) . ()hri .124) . 125) . .123) , 4 (. 39, 622 , . .) 124) Kanai Lal Harza ,The Adibuddha,( B.R. Publishing Corporation,1986) p.69 125) , p.90- 71 -

4)

O namo Bhagavate amitvya tathgatyrhate samysabuddhya ||tad yeth|| O amite amite amitodbhave amitasabhave amitasiddhe amiteje amitavikrnte amitagamine amitagaganakirttikare amtadundubhisvare sar vrthasdhane sarvakarmmakleakyankari svh ||126)

(Amogha-siddhi) , . . . . . 16 9 . 127) . .128) .126) Dr. Naresh Man Bajracharya, Paca Buddha, p.53 127) , 1(,18, p.227 128) , , p.93.- 72 -

5)

.129)

Khag()130). .O namo Bhagavate amoghsiddhaye tathgatyrhate samyaksabuddh ya ||tadyeth|| O siddhe siddhe susiddhe susiddhe paramsiddhe srvrtha siddhe svha ||131)

2. (Mahkarugarbhodbhava-maala) 132), 133) . 134) , 135) . 129) , ( .39, p.905). 130) Kanai Lal Harza ,The dibuddha ,( B.R. Publishing Corporation,1986) p.70. 131) Dr. Naresh Man Bajracharya, Paca Buddha, p.53. 132) , 1 ( 18, 5). 133) , 1( 18, p.4) 134) . ( 18, p.4). 135) - 73 -

1)

. . . . .136)

, . .137) , . ? . , . 136) *] ( 20, p.129) 137) , - ( , 1983) p.27.- 74 -

.

11.

10.

. . , , , , , , , 138) . , , . 12 .138) , ( 18, p.36).- 75 -

. . , , , . .139)

. , 2 . 3 . 4 . 5 . .140) 141) . , . , [] , 139) 39, p.706. 140) , 32, p.574). 141) , 1 ( 9, p.7).- 76 -

[] , [] , [] . . . , 142)

, , , , , . . , . . . . . .143)

142) ,( 18, p.911). 143) - 77 -

.144) 9 () 8 7 6 5 5 A(anutpada) va(vac) ra(rajas) ha(hetu) kha(kha)

-1-1 . .145) , , , . 146), . . 147) . 144) , , 1999, p.210. 145) , ( 20, p.130) (). 146) , - ( , , 1974), p.151.- 78 -

. , , . . .148) . . . . . .149)

. , . 147) , ( 39, p.821). 148) ( 3 ) p.84 . 149) 18, p.911. . . . - 79 -

. . . , 150) . . , .151)

2)

,152) , , 150) 20, p.129. 151) 18, p.352. . 152) 18, p352. . . . . .- 80 -

.

12

9 . . . , , . , , , . . , , 4 - 81 -

. , . 4 4 . 44 5 . 16 4 4 . 4 44 4 4 44 4 . 44 4 44 . 16 16 4 .153) 32 . . Sarvatathgatakyavkcittarahasyaguhyasamjanmamahkalpa-rja gSang ba 'dus pa'i rgyud A.D. 980 . Guhyasamja Tantra , , 153) , , , p.27.- 82 -

3) Guhyasamja Tantra ( )

. 18 15, . 7 . . .154)

. . .155) akti() (samdhi) . akti . 18 Prajbhieka Praj or akti . (akti) . Vidy . 154) Ed.Swami Dwarikadas Shastri, Guhyasamjatantra, Bauddha Bharati,1984, p.21. duskarairniyamaistivrai sevyamno na siddhyati,sarvakmopavogaistu sevyacu siddhyati//3// 155) Ed.Swami Dwarikadas Shastra, Guhyasamjatantra, p.144.. Tadihaiva janmani guhyasamjbhirato bodhisattva sarvatathgatn buddha iti sakhy gacchati/- 83 -

. . Vidyvrata Vidy , Uttama() .156) 18 , 3 . 1 12 , 13 17 , . 18 . , 17 , 18 . , 23 . , , , . 18 4 , 4 . , , . 156) Ed.Swami Dwarikadas Shastri, Guhyasamjatantra, Bauddha Bharati, p.130, Tmeva devat vidy ghya iyasyavaja//122//Pau pi pradtavya skhktya tathgatn/hasta datv ire iye mucyate guruvajri//123// Nnyopyena buddhatva tasmt vidymimm varm/advay sarvadharmstu dvayabhvena lakhit//124//tasmt viyoga sasre na kryo bhavat sadh / ida tatsarvabuddhna vidyavartamanuttamam//125//"- 84 -

. , . , . , , , , , . . . , . , . , , 5 , 5 . . , , , , . . , , . .- 85 -

. , (Sakti) . Bodhicittavajra (Tathgatamadala) . . (jnapradpa) () (dvesa) . Vajra-Dhk () , , .157)

mahkaruo-pya-krodhadvea Vajradk. jnapradpa-vajrasamdhi Vajra satyadvaya () paramrtha() savti() . Jna praja-jns, upya jna and satvyadvaya jna 3 .158) vajra-dhk 157) Ed. by Swami Dwarikadas Shastra, Guhyasamjatantra, p.3. atha bhagavn sarvatathgatakyavkcittavajras tathgata sarvathgatdhve a viditv jnapradpavajra nma samdhi sampadyeda dveakulaparamasrahdaya svakyavkcittavajrebhyo nicraymsa//vajradhk//athsmin bhitamtre sa evabhagavn sarvatathgatakyavkcittavidypuruso'kobhyamahmudrsayogaparamapadaikasitaraktkrea sarvatathgatak yavkcittavajrasya sarvatathgatakyavkcittavajrenidaymsa/" 158) Ed.. Prof. Chintaharan chakravarti G.ed. Dr.J.S.Jha, Guhyasamjatatrapradi- 86 -

. . , .159)

, . .160) .Bodhicittavajra() sabhavavajra Sadhi (Moho) ./Jinajik161)/ . , .162)poddyotanatka sakokhy ( ) by Chandrakirti, p.25. 159) Ed. Swami Dwarikadas Shastra,Guhyasamjatantra,p124. pacaheti ca veti ca vajram ity abhidhyate/ dhraam dhgiti khyta vijna vajradhmana//39// 160) , , p.85 161) Jina (Mra) . Guhyasamjatatrapradipodyotanatka sakokhy of Chandrakirti ed. by ed. Prof. Chintaharan chakravarti G.ed. Dr. J.S.Jha ,p. 25 162) Ed. by Swami Dwarikadas Shastra, Guhyasamjatantra, p.34. Atha bhagavn sarvatathgatasamayasambhavavajra nma samdhisam padhyemohokulaparamsasrahdaya svakyavkcittavajrebyo nicraymsa//jinajik//athsmin bhitamtre sa eva bhagvn sarvatathgatakyavkcittavidypuruo vairocanamahmudrsayogaparampadaih sitaknaraktkrea sarvatathgatakvkcittavajrasya purato nidaymsa/"- 87 -

. ratnasambhavavajrasriya Samdhi (Cintmai) . /Ratnadhk()/ Ratnaketu , . , .163)

. mahrgasambhavavajra Samdhi , (rga) . /rolik()/ , . , .164)163) Ed. by Swami Dwarikadas Shastra, Guhyasamjatantra, p.34. Atha bhagavn sarvatathgataratnasambhavavajrariyam nmsamdhi sampadhye cintmaikulaparamsasrahdaya svakyavkcittavajrebyo nicraymsa//Ratnadhk// athsmin bhitamtre sa eva bhagavn sarvatathgatakyavkcittavidypuruo ratnaketumahmudrsayogaparampadai ptasitaknkrea sarvatathgata kyavkcittavajrasya dakine nidaymsa/" 164) Ed. by Swami Dwarikadas Shastra, Guhyasamjatantra, p.4. Atha bhagavn sarvatathgataratnasambhavavajrariyam nmasamdhi sampadhye cintmaikulaparamsasrahdaya svakyavkcittavajrebyo nicraymsa//rolik// athsmin bhitamtre sa eva bhagavn sarvatathgatakyavkcittavidypuruo lokevaramahvidhypatimahmudrsayogaparampadaiharitasitaknkrea sarvatathgata kyavkcittavajrasya uttare nidaymsa/"- 88 -

.

amoghasamayasambhavavajra Samdhi , Samaykaraa ./prajdhk()/ , . , .165)

, (Mmaki) , , . 4 , , , . , . 3 . ) 165) Ed. by Swami Dwarikadas Shastra, Guhyasamjatantra, p.4. Atha bhagavn sarvatathgatmoghasamayasambhavavajranma samdhi samapadhye samaykaraakulaparamasrahdaya svakyavakcittavajrebhyo nicraymsa //prajdhk// athsmin bhaitamtre sa eva bhagvn sarvatath gatakyavakcittavidhypuruomoghavajramahmudrsayogaparamapadai haritasitaknkrea sarvatathgatakyavkcittavajrasya uttare nidaymsa/"- 89 -

4)

( ) ) () ) 3 , . , . (Bauddha totra) , , , .166)

, . Pacabuddha Vijkaridi Stotram 166) Pandey, Narendra Prakash Jain ed. Bauddha Strotra Samgrah. Varanas, Motilal Banarsidass, 1994 ,p 72 Madyagatavijayarivairocanajinavara sihamsanasthitavetavaram purvadiggatavijayariakhyobhya gajamsanasthitanilavara/ dakiadiggatavijayariratnasambhavajinavara turangamsanasthitapitavara// pakcimadiggatavijayariamitbhjinavara mayurmsansthitaraktavara// uttaradiggatavijayariamoghasiddhijinavara garudamsanasthita ymavara- 90 -

. , () . (Bhspara) . Tam" (Varada) . "Hing" , (Dhyna) . Kha" Abhayamudr .167)

(O) , ( ) , (hu) (Bhspara) . Tam" (varada) . "Hing" (Dhyna) . Kha" 167) Ed.Pandey, Narendra Prakash Jain, Bauddha strotra Samgrah. Varanasi Motilal Banarsidass, 1994 ,p okrotpannauklbha madye sihsanasthita bodhyanghmudrayyukta vairocanamuni name// Hukrotpannanilbha purve gajsanasthita bhusparamudrayyukta akhyobhya righana name// Trakrotpannahembha dakine avamsana varadasayukta buddha nammi ratnasambhava// hmkrotpannaraktbha pakime mayursana dhynmudrdhara n amitbha muni name// khakrotpannaymbha uttare garusana abhayamudrsayukta nammi amoghasiddhi//"- 91 -

abhayamudr . . . 5 ? . , , , , . 5 . , , , . , () , ( ) , . . , Amoghpa lokesvara trisamdhi .O vayuve svh/harita/ 168) Amoghapa Lokesvara Trisamdhi, p.33.- 92 -

/ /168)

. . . . . (Kalaa) . Jatakarma() Nvichedan( ) . Nmkarma . Phalaprsan( ) . 10 169) . 10 , . Udakbhiek . 169) Dr.Naresh Man Bajracharya.,Paca Buddha, Sankata press, 2003,pp.18, 20,.21- 93 -

makutbhiek . vajrbhiek . ghatviek . nmviek . . , . .

- 94 -

. . . . 2 . . . Vijpati mtrat Siddhi 3 - 95 -

, . 4 . , . . , . 4 . . . , , , , - 96 -

, (Sayaksabodhittva), (Bodhisattvcary) . . 4 . . , . , , , . Guhyasamja Tantra() . , . , 10 . . , - 97 -

. , .

- 98 -

( 1) , ( 1) , 14( 2). , ,( 2) 20 ( 27, p.392.) ( 2, 83c84a), . 76 ( 27, p.392, p.871) ( 27, p.392). 6 ( 28, p.459.) . , ( 29, p.472) , (, 37, p.250, ). 13 ( 31, p.606). ( 31, p.129). ( 31, p.57 ). ( 31, p.249). , ( 31, p.606) , ( 31, p.51). 8 - 99 -

1.

p.603).

,

( 31,

( 31, p.603). ( 31, p.149) ( 31, p.438 ). (, 31, p.129). ( 15, p.688 ). ( 20 p.22) ,( 16, p.360). , ( 20, p.270 ). , , ( , 1996). p.207. No.126, 5. , , ( , 18, p.) , (, 39, p.579-). , ( , 18, p.291). ,(, 18, p.287). , Vol.77, u-2b-35. , Vol.77, Cu 4a-67. , Vol.77, Cu 4a, u 17a-119a-8 , No.77, Cu 4b-1.. - 100 -

, No.77, Cu 3a-67. (, ,(, 21, p.322). , (, 16, p.721). , (, 31, p.129) , (, 20, p.538 ) , 22 (, 20, p.346 ) , 1( 18, 224 .) , (. 39,14) ( 19, p.73). , ,(, 11,pp.756752) , 1(.18,227) , 1(.18,227 , ( .39, 905). , 1 ( 18, 5). , 1( 18, p.4) 1( 18, 4) , ( 20, 129) , 32, p.574). , 1 ( 9, p.7). ,( 18, p.911)- 101 -

, ( 20, 130) () , ( 39, p.821). , ,( 18, p.911 .) 18, p.352 ( 2, p.141). Ed. Dr. Sridhar Tripathi, Guhyasamja Tantra , The Mithila Institute Of Postgraduate, Studies And Research In Sanskrit Learning, darbhanga,1988. Ed.. Prof. Chintaharan chakravarti G.ed. Dr.J.S.Jha, Guhyasamjatatrapradi podyotanatka sakokhy ( ) by Chandrakirti Ed. Dr. Banarasi Lal, ryamajurinmasagiti, Amtakaik ippai, By Central Institute Of Higher Tibetan Studies,1994. Gen. Ed. B. Bhattacharya, Advayavajra Sagraha, ,Gaekwad's Oriental Series, Baroda, 1927. Ed. Benoytosh Bhattacharya, Sdhanaml I & II , Gaekwad's Oriental Institu te, Baroda,1969

crya Ravirjna and it's sub-commentary Amtakaikodyotanibandha by crya Vibhticandra

2.

, ( , 1988) M.Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary Oxfort 1960- 102 -

, , (, 1933). , ( 1988). , (, 1975). , ( , 1985). , , (, 1970) , , , 1996 , , , , 1991 , ( , 1973) , ( , 1932) , (, ; , 1986) , 1, ( , 1930) , ( , 1931) , ( 57, 1936) , ( , 1985) , ( , 1975) , - ( , 1975) , (, 1970) , ( , 1975) , ( 2, , 1981) , (, 1985)- 103 -

3.

, 19 ( 1982) , ( . 1987.) , 14 ( 1981) , ( , 1935) , ( , 1933) , ( , 1932) , ( , 1989) , ( , 1989) , ( 1988) , ( , 1956) , ( , 1980) , ( ) , , , , (, 1987) , ( , 1976) , (, 1970) , (, 1996) , ( ), ( ) , ( , 1976) , ( ) , ( , 1962) , ( , 1970, 9) , , , ( , 1991) , ( , 1983) , ( , 1961) , (, 1959)- 104 -

, (, 1929) , ( 1964) , , ( , 1945) , , ( ) , ( , 1989), ,,1996 , , 2004. Kanai Lal Harza ,The dibuddha,( B.R. Publishing Corporation,1986) Nalinaksha Dutta, Mahayana Buddhism, Motilal Banarasidas. Alex Wayman & R.Tajima: The Enlightenment of Vairocana: Motilal Banarasidas, 1992 Badri ratna's Bhya, Ed. Dr.Naresh Man Bajracharya Dharma Sagraha of Ngrajunapda part I, Tri-ratna publication, Kathmandu, 2005 Dr.Naresh Man Bajracharya: Paca Buddha, Sankata Printing Press, Nepal, 2003 S C Banerjee, A Brief History Of Tantra Literature, Naya Prokash, 1988 Bhattacharya, Benoytosh,: An Introduction to Buddhist Esoterism, Motilal Banarsidas,1989 Guang Xing: The Concept of Buddha, RoutledgeCurzon, 2005 Toshichi Endo: Buddha in Theravada Buddhism, Systematic Print (Pvt) Ltd, 1997 Dipak Chandra Bhattacharya: Studies in Buddhist Iconography, Manohar 1978 Ed.Thinlay Ram Shashni, Bauddha tantra Koa(Part I & II) , Central Institute of Higher tibetan Studies, Varanasi, 1997 Dr.Mrs. Shashibala: Comparative iconography of the Vajradhtu maala and the Tattva-sagraha, Aditya Prakasan, New Delhi- 105 -

Arthur Avalon, The Principle of Tantra, Madras, Ganesh, 1978. Eliade M., Yoga : Freedom and Immortality, New York, Bollingen Books, 1973 Traite d'histoire des religions, Paris, Payot, 1968 Alex Wayman, Yoga of the Guhyasamajatantra, Delhi, Motilal Banarsidass, 1977 Evans-Wentz, W. Y., Tibetan Yoga and Secret Doctrines, New York, Oxford University Press, 1958. Bhattacharyya, N. N., History of the Sakta Religion, New Deligion, Munshiram Manohorlal, 1974 Yamamoto Chikyo, Introduction to the Mandala Kyoto, Dohosha Pulishing, 1980. Snellgrove, D. L., The Hevajra Tantra, London, Oxford University Press, 1980. Wayman A. Lessing, F. D., Introduction to the Buddhist Tantric Systems, Delhi, Motilal Banarsidass, 1983. Guiseppe Tucci, Theory and Practice of the the Mandala, London, Rider, 1960. Sudhakar Chattopadhyaya, Reflections on the Tantras, Delhi, Motil Banarsidass, 1978. Jung, C.G., Mandala Symbolism. Princeton, Bollingen Series, 1973. Muses, C.A., Esoteric Teachings of the Tibetan Tantra, York Beach, Samuel Weiser, 1982.

- 106 -