M I N I B A R PA M I B A R

C A S S E F O R T I E L S A F E

SE

RR

AT

UR

E V

ING

CA

RD

DIV

INU

M

F o r n i t u r ea l b e r g h i e r e

L A N O S T R A V I S I O N E , L A V O S T R A S I C U R E Z Z A

VISION SRL, con sede in provincia di Bolzano, opera nel settore alberghiero dal 1992. Specializzata in sistemi di sicurezza per alberghi, Vision offre una combinazione di soluzioni integrate: serrature elettroniche, casseforti, minibar ed accessori per la camera d’albergo.

VISION SRL é distributore ufficiale per VingCard Elsafe sul territorio nazionale.

Palace Hotel Merano Espace Henri Chenot, Park Hotel Mignon Merano, Alpen Palace Valle Aurina, Danieli Venezia, Cipriani Venezia, Principe di Savoia Milano, Hotel Milano Scala, Quisisana Capri, Orient Express Hotels, Caruso Ravello, Palazzo Sasso Ravello, Splendido Portofino, San Domenico Palace Taormina, Villa Sant’Andrea Taormina, Grand Hotel Timeo Taormina, Hotel Bristol Palace Genova, Grand Hotel Et Des Palmes Palermo, Hotel Villa Igea Palermo, Hotel San Domenico Palace Taormina, Hilton Milano, Hotel Corte dei Butteri Toscana, GB Hotels Abano Terme, Portrait Hotel Firenze, Hotel Terme di Galzignano, Hotel Mediterraneo Napoli Hotel Savoy Roma, Hotel Duca D’Alba Roma, Hotel Royal Carlton Bologna, Hotel Euro Junior Cavallino, NH Lingotto Torino, Hotel Royal Hinterhuber Brunico, Manniello Hotels Sorrento, Hotel Aldrovandi Villa Borghese Roma, Muchele Postal, Heidehotel Soltauer Hof Germania, Landhotel Grimmeblick, Hotel Arlenburg Germania, Hotel Salzburg, Hotel Arkadenhof Austria, Novotel Auckland New Zealand, Atlantis Hotel Nassau Bahamas, Atlantis Mazagan Beach Morocco, Atlantis Dubai, Radisson Blue Chicago USA, Comfort Suites Gothenburg USA, Disney Contemporary USA, Disney Bay Lake Tower USA, Aulani Resort USA, Fairmont Hotel Pittsburg USA, Fairmont Pacific Rim Canada, Swissotel Residence Turkey, Four Seasons Bay-Yorkville Canada, Four Seasons China Hangzhou China, Four Seasons China Guangzhou China, Four Season Hotel Hangzhou China, Four Seasons Beijing China, Four Seasons Marrakech Morocco, Four Seasons Park Lane London UK, Four Seasons Denver USA, Four Seasons Toronto USA, Four Seasons Hualalai USA, Hilton Kuwait, Hilton Fukuoka Sea Hawk Japan, Doubletree Richardson USA, The Boulders Resort USA, Andaz Shanghai China, Hyatt Long Beach USA, Hyatt Cambridge MA USA, Hyatt Regency Boston USA, Hyatt Chicago O’Hare USA, Andaz West Hollywood USA, Hyatt Place Dallas USA, Hyatt New York USA, Grand Hyatt San Francisco USA, Andaz San Diego USA, Hyatt Minneapolis USA, Park Hyatt Sydney Australia, Hotel Realm Australia, Hugh Enor Building Australia, Sky City Darwin Australia, Qinhuangdao International Hotel China, CityStars I*C Penthouse Egypt, Altira Hotel Macau, Berjaya Times Squares Hotel KL Malaysia, Quay West Project New Zealand, Hotel Alvor Baia Portugal, Hotel Da Rocha Portugal, RUS Hotel Russia, Resort World Sentosa Singapore, Hotel Fetiche Spain, Aptos Senabre Spain, Palace Hotel Merano Espace Henri Chenot, Hotel San Jordi Spain, Al Ghurair City-Phase II UAE, Opal Exeter UK, The Dukes Head UK, Apex Hotel London, Primland Resort USA, Le Germain Calgary USA, Tri State Racetrack & Gaming USA, Vacation Villas USA, Banff Centre USA, Trump Int’l Toronto USA, Camp Lejuene USA, Carousel I&S Anaheim USA, Clean Harbors Lodging Ving USA, Clean Harbors Lodging Orion USA, The Leo House USA, Cosmopolitan USA, M Resort USA, Stayton on Musuem Way (Assist Living) USA, Sands Casino Bethlehem PA USA, Leo Hotel USA, The Stayton at Museum Way USA, Crown Plaza Songjiang China, InterContinental Phoenicia Lebanon, Intercontinental Da Nang Vietnam, Crowne Plaza, Amsterdam City Center Netherlands, InterContinental Moscow, Russia, Holiday Inn City Center USA, Siam Kempinski Bangkok Thailand, JW Marriott Miami USA, Mövenpick Ibn Battuta Dubai, Mövenpick Amwaj Dubai, Mövenpick Deira Dubai, Pan Pacific Malaysia, St. Regis Nations Tower UAE, Sheraton Club Des Pins Resorts and Towers Algerie, Aloft Bussels Belgium, Le Merididen Jeddah, Saudi Arabia Aloft Excel London, Aloft Harlem USA, Aloft San Antonio USA, St Regis Atlanta USA, St. Regis Deer Crest USA, Aloft Lexington USA, Westin St. John Resort USA, Sheraton Delfina USA, Aloft Tapestry Park USA, Aloft Brooklyn USA, Aloft Dallas USA, Wild Coast Sun South Africa, Kalahari Sands South Africa Wild Coast Sun South Africa, Sands Casino Bethlehem PA USA, Las Vegas USA, TRYP USA, Ocean House USA, Wyndham OC Ving USA , Palace Hotel Merano Espace Henri Chenot, Park Hotel Mignon Merano, Alpen Palace Valle Aurina, Danieli Venezia, Cipriani Venezia, Principe di Savoia Milano, Quisisana Capri, Orient Express Hotels, Caruso Ravello, Palazzo Sasso Ravello, Splendido Portofino, San Domenico Palace Taormina, Villa Sant’Andrea Taormina, Grand Hotel Timeo Taormina, Hotel Bristol Palace Genova, Grand Hotel Et Des Palmes Palermo, Hotel Villa Igea Palermo, Hotel San Domenico Palace Taormina, Hilton Milano, Hotel Corte dei Butteri Toscana, GB Hotels Abano Terme, Hotel Terme di Galzignano, Hotel Mediterraneo Napoli, Hotel Savoy Roma, Hotel Duca D’Alba Roma, Hotel Royal Carlton Bologna, Hotel Euro Junior Cavallino, NH Lingotto Torino, Hotel Royal Hinterhuber Brunico, Manniello Hotels Sorrento, Muchele Postal, Heidehotel Soltauer Hof, Germania, Landhotel Grimmeblick, Hotel Arlenburg, Germania, Hotel Salzburg, Hotel Arkadenhof, Austria, Novotel Auckland New Zealand, Atlantis Hotel Nassau Bahamas, Atlantis Mazagan Beach Morocco, Atlantis Dubai, Radisson Blue Chicago USA, Comfort Suites Gothenburg USA, Disney Contemporary USA, Disney Bay Lake Tower USA, Aulani Resort USA, Fairmont Hotel Pittsburg USA, Fairmont Pacific Rim Canada, Swissotel Residence Turkey, Four Seasons Bay-Yorkville Canada, Four Seasons China Hangzhou China, Four Seasons China Guangzhou China, Four Season Hotel Hangzhou China, Four Seasons Beijing China, Four Seasons Marrakech Morocco, Four Seasons Park Lane London UK, Four Seasons Denver USA, Four Seasons Toronto USA, Four Seasons Hualalai USA, Hilton Kuwait, Hilton Fukuoka Sea Hawk Japan, Doubletree Richardson USA, The Boulders Resort USA, Andaz Shanghai China, Hyatt Long Beach USA, Hyatt Cambridge MA USA, Hyatt Regency Boston USA, Hyatt Chicago O’Hare USA, Andaz West Hollywood USA, Hyatt Place Dallas USA, Hyatt New York USA, Grand Hyatt San Francisco USA, Andaz San Diego USA, Hyatt Minneapolis USA, Park Hyatt Sydney Australia, Hotel Realm Australia, Hugh Enor Building Australia, Sky City Darwin Australia, Qinhuangdao International Hotel China, CityStars I*C Penthouse Egypt, Altira Hotel Macau, Berjaya Times Squares Hotel KL Malaysia, Quay West Project New Zealand, Borgo San Felice Relais & Chatteaux, Hotel Alvor Baia Portugal, Hotel Da Rocha Portugal, RUS Hotel Russia, Resort World Sentosa Singapore, Hotel Fetiche Spain, Aptos Senabre Spain, Hotel San Jordi Spain, Al Ghurair City-Phase II UAE, Opal Exeter UK, The Dukes Head UK, Apex Hotel London, Primland Resort USA, Le Germain Calgary USA, Tri State Racetrack & Gaming USA, Vacation Villas USA, Banff Centre USA, Trump Int’l Toronto USA, Camp Lejuene USA, Carousel I&S Anaheim USA, Clean Harbors Lodging Ving USA, Clean Harbors Lodging Orion USA, The Leo House USA, Cosmopolitan USA, M Resort USA, Stayton on Musuem Way (Assist Living) USA, Sands Casino Bethlehem PA USA, Leo Hotel USA, The Stayton at Museum Way USA, Crown Plaza Songjiang China, InterContinental Phoenicia Lebanon, Intercontinental Da Nang Vietnam, Crowne Plaza, Amsterdam City Center Netherlands, InterContinental Moscow, Russia, Holiday Inn City Center USA, Siam Kempinski Bangkok Thailand, JW Marriott Miami USA, Mövenpick Ibn Battuta Dubai, Mövenpick Amwaj Dubai, Mövenpick Deira Dubai, Pan Pacific Malaysia, St. Regis Nations Tower UAE, Sheraton Club Des Pins Resorts and Towers Algerie, Aloft Bussels Belgium, Le Merididen Jeddah, Saudi Arabia Aloft Excel London, Aloft Harlem USA, Aloft San Antonio USA, St Regis Atlanta USA, St. Regis Deer Crest USA, Aloft Lexington USA, Westin St. John Resort USA, Sheraton Delfina USA, Aloft Tapestry Park USA, Aloft Brooklyn USA, Aloft Dallas USA, Wild Coast Sun South Africa, Kalahari Sands South Africa, Wild Coast Sun South Africa, Sands Casino Bethlehem PA USA, Las Vegas USA, TRYP USA, Ocean House USA, Wyndham OC Ving USA , Palace Hotel Merano Espace Henri Chenot, Park Hotel Mignon Merano, Alpen Palace Valle Aurina, Danieli Venezia, Castiglion Del BoscoHotel Salzburg, Hotel Arkadenhof, Austria, Novotel Auckland New Zealand, Atlantis Hotel Nassau Bahamas, Atlantis Mazagan Beach Morocco, Atlantis Dubai, Hotel Britannia Roma, Comfort Suites Gothenburg USA, Disney Contemporary USA, Disney Bay Lake Tower USA, Aulani Resort USA, Fairmont Hotel Pittsburg USA, Fairmont Pacific Rim Canada, Swissotel Residence Turkey, Four Seasons Bay-Yorkville Canada, Four Seasons China Hangzhou China, Four Seasons China Guangzhou China, Four Season Hotel Hangzhou China, Four Seasons Beijing China, Four Seasons Marrakech Morocco, Four Seasons Park Lane London UK, Four Seasons Denver USA, Four Seasons Toronto USA, Four Seasons Hualalai USA, Hilton Kuwait, Hilton Fukuoka Sea Hawk Japan, Doubletree Richardson USA, The Boulders Resort USA, Andaz

r e f e r e n z em o n d i a l i

HO

TEL

HU

GO

, N

EW Y

OR

K

LUNGARNO HOTELS FIRENZE

F o r n i t u r e a l b e r g h i e r e

C A S S E F O R T I F O H NS E R R A T U R E M I N I B A R

Allure // 8

Classic RFID // 9

Signature RFID // 9

ESSENCE RFID // 9

VisiOnline // 9

PamiBar B15 & B25 // 12

PamiBar S30 // 12

PamiBar con vetro// 12

PamiBar S40 // 13

PamiBar B50 // 13

PamiBar B60 // 13

Online Minibar // 13

Minibar SMEG // 13

Infinity Digital // 16

Infinity RFID // 16

Sentinel Digital // 17

Sentinel RFID // 17

Xtra Digital // 17

Xtra Floor // 17

Swiss Metal Master // 20

Spa & Wellness Push // 20

Action Push // 20

Action Super Plus // 21

Executive 1200 // 21

Premium Drawer // 21

Action Super Plus Shaver // 21

Hotello // 21

Accessori // 21

V E T R I N E

Divinum Champagne Cooler // 24

Divinum Wine Cooler // 25

NOV I TÀ

7

S E R R A T U R E A S C H E D A V I N G C A R D

Serratura VingCard modello ESSENCE

8 9

Classic RFID

- Tecnologia 13.56 MHz- Compatibile con ISO 14.443 A, ISO

14.443 B e ISO 15.693- Compatibile con la tecnologia NFC - Serratura offline e online- La serratura registra gli ultimi 600

eventi- Alimentazione con 3 batterie AA- Apertura serratura tramite schede,

portachiavi, braccialetti e telefoni cellulari

S e r r a t u r e V I N G C A R D

Signature RFID

- Tecnologia 13.56 MHz- Compatibile con ISO 14.443 A,

ISO 14.443 B e ISO 15.693- Compatibile con la tecnologia NFC - Serratura offline e online- La serratura registra gli ultimi 600

eventi- Alimentazione con 3 batterie AA- Apertura serratura tramite schede,

portachiavi, braccialetti e cellulari

VisiOnline: il software per le soluzioni online wireless. Comunicazione tramite router e gateways con la rete dell‘ hotel.

- Compatibile con le serrature modello Classic/RFID, Signature/RFID, Essence RFID e Allure

- Controllo apertura/chiusura della porta dal ricevimento- Le serrature operano con comunicazione standard wireless su una piattaforma

zigbee di alta sicurezza

S O F T W A R E O N L I N E : V I S I O N L I N E

VISION é il software di gestione per le serrature VingCard in modalità of-fline. Insieme ad un codificatore di schede ed un palmare per la lettura eventi, il sistema é pronto per l’emis-sione delle schede.Compatibile con tutte le serrature elettroniche VingCard.

SOFTWARE OFFL INE

Cassaforte ElsafeSerratura VingCard

VisiOnline Software by VingCard

ESSENCE RFID

La serratura elettronica ESSENCE èl’unica serratura a scheda RFID, che integra completamente tutta l’elet-tronica (batterie, lettore, schede, ecc.) all’interno della porta! - Serratura offline e online- Tecnologia 13.56 MHz- Compatibile con ISO 14.443 A,

ISO 14.443 B e ISO 15.693- Compatibile con la tecnologia NFC

E S S E N C ES I G N A T U R EC L A S S I C

Il nuovissimo sistema di controllo accessi Allure di VingCard offre una gran varietà di pannelli a parete. Allure di VingCard integra le più avanzate soluzioni di controllo accessi di prossimità RFID e può essere fornito sia in modalità online come anche offline. Le versioni online possono essere collegate tramite cavi di rete PoE o in alternativa tramite la rete WiFi ZigBee.

- Lettore a parete alimentato a corrente 24 V CC - Controllo chiusura/apertura porta- Controllo campanello porta- Indicazioni DND (Non disturbare), MUR (Richiesta pulizia camera)- Numero stanza retroilluminato- Compatibile con il pannello interno alla camera - Pannelli personalizzabili - Colori standard disponibili: bianco e nero - Retroilluminazione: 16 differenti opzioni di colore

A L L U R E

Allure Grand White&Black

VingCard, pioniere nel settore dell‘industria delle serrature elettroniche per hotel, ha iniziato la produzione di serrature a scheda per alberghi nel 1979. Da allora ha fornito più di 7 milioni di serrature in oltre 166 paesi. VingCard é il leader mondiale delle serrature a schede e controllo accessi per alberghi.

P U R A D I V E R S I T À- Vasta gamma di maniglie VingCard e Valli & Valli- Apertura porta tramite cellulare con la tecnologia NFC- Rilascio antipanico- Cilindro meccanico ricodificabile- Piastra rinforzata con lastra di acciaio per una resistenza durevole- Sistema operativo flessibile: Software Vision, codificatore, palmare per la

lettura degli eventi

11

M I N I B A R PA M I B A R

Minibar PamiBar modello con sportello in vetro SG30

12 13

B15 & B25

- Frigobar ad assorbimento - Volume: 15 litri e 25 litri - 15 litri: A/L/P mm: 455x350x305- 25 litri: A/L/P mm: 455x350x385- Consumo energetico:

0,75 kWh/24h- 2 ripiani & 2 mensole- Senso apertura reversibile

S30

- Frigobar ad assorbimento- Volume: 30 litri- A/L/P mm: 500x400x410- 2 ripiani & 2 mensole- Sbrinamento automatico- Plastica reciclabile- Ripiani in vetro termico- Luce LED- Senso apertura reversibile

S40

- Frigobar ad assorbimento- Volume: 40 litri- A/L/P mm: 560x400x430- 2 ripiani & 2 mensole- Sbrinamento automatico- Plastica reciclabile- Ripiani in vetro termico- Luce LED- Senso apertura reversibile

B50

- Frigobar ad assorbimento- Volume: 50 litri- A/L/P mm: 670x402x455- Consumo energetico:

1,05 kWh/24h- 3 ripiani & 3 mensole- Senso apertura reversibile

B60

- Frigobar ad assorbimento- Volume: 60 litri- A/L/P mm: 605x460x480- Consumo energetico:

1,1 kWh/24h- 3 ripiani & 3 mensole- Senso apertura reversibile

SG30 & SG40

- Minibar con vetro- Frigobar ad assorbimento- Volume: 30 e 40 litri- A/L/P mm: 30 litri: 500x400x420- A/L/P mm: 40 litri: 560x400x440- Sbrinamento automatico- Ripiani in vetro termico- Luce LED- Vetro a triplo strato- Senso apertura reversibile

Registrazione in tempo reale al rice-vimento delle consumazioni effet-tuate dal frigobar in camera hotel.

- Minibar intelligente sistema wireless

- Statistiche dettagliate sul consumo

- Riduzione consumo energia

- Frigobar a compressore- Volume: 101 litri- A/L/P mm: 960x543x632- Illuminazione interna- Colori: nero, panna, rosso,

arancione- Vano congelatore

O N L I N E M I N I B A R M I N I B A R S M E GPA M I B A R B - S E R I E S

PA M I B A R S - S E R I E S

V A S T A S C E L T AMinibar classico PamiBarMinibar intelligente sistema wirelessMinibar anni ’50 SMEG

Opzioni minibar classici- Frigobar con lucchetto per chiusura a chiave- Frigobar con binari per sportello scorrevole (soluzione ad incasso)- Frigobar con garanzia estesa +2 anni- Luce LED interna

M i n i b a r s PA M I B A R PAMiBARthe simply cool minibar

15

C A S S E F O R T I E L S A F E

Cassaforte Elsafe modello Sentinel

16 17

Infinity DIGITAL

- A/L/P mm: 206x437x253/421/502

- Display e tastiera retroilluminati in colore azzurro

- Luce interna- Codice cliente a 4 o 6 cifre- Compatibile PC portatile 15”&17” - Colore nero, oro o bianco- Alimentazione a corrente (opz.)- Presa interna per alimentazione

PC portatile (opzione)

Infinity RFID

- A/L/P mm: 206x437x253/421/502

- Utilizzo cassaforte tramite scheda RFID VingCard

- Luce interna- Compatibile PC portatile 15”&17”- Colore nero, oro o bianco- Presa interna per alimentazione

PC portatile (opzione)

Sentinel DIGITAL

- A/L/P mm: 206x437x253/421/502- Display retroilluminato in colore

rosso- Codice cliente a 4 cifre- Compatibile PC portatile 15”&17”- Colore grigio scuro- Retroilluminazione tastiera

(opzione)

C a s s e f o r t i E L S A F E

I N F I N I T Y C O L L E C T I O N

S E N T I N E L

Sentinel RFID

- A/L/P mm: 206x437x253/421/502

- Utilizzo tramite scheda RFID VingCard

- Compatibile PC portatile 15”&17”- Colore grigio scuro

Xtra DIGITAL

- A/L/P mm: 194x357x272/434/512

- Display retroilluminato in colore rosso

- Codice cliente a 4 cifre- Compatibile PC portatile 15”- Colore grigio scuro

X T R A

Xtra FLOOR

- A/L/P mm: 536x355x458- Cassaforte da pavimento- Display retroilluminato in colore

rosso- Colore grigio scuro- Retroilluminazione tastiera

(opzione)

P U R A E L E G A N Z AUtilizzo semplice e intuitivo per il cliente e l’albergoMemoria degli ultimi 600 eventi, la lettura avviene tramite il palmareAlimentazione a 5 pile AA, sostituibile dall’esternoOpzione presa interna per alimentazione PC portatile

P U R A D I V E R S I T ÀLe casseforti modello Infinity e Sentinel offrono:- Il rivoluzionario sistema di chiusura che aumenta la resistenza ai tentativi di effrazione- Cerniere in solido acciaio robuste e maggiorate - Certificazione UL-1037- Sportello curvato per aumentare la resistenza- Protezione anti tamper (modello Infinity)- Opzione alimentazione a corrente (modello Infinity)

19

A S C I U G A C A P E L L I V A L E R A

Asciugacapelli Valera modello Swiss Metal

20 21

Swiss Metal Master

- Asciugacapelli 1200 W o 2000 W- Corpo in acciaio cromato- Motore a collettore AC LONG-

LIFE (+2000h)- Resistenza a onda SECURITY- 6 combinazioni di temperature/

flusso dell’aria- Pulsante acceso/spento- Bocchetta ultra-stretta- Filtro metallico rimovibile- Cordone spiralato

Spa & Wellness Push

- Asciugacapelli 1200 W- 6 combinazioni di temperatura/

flusso d’aria- Motore DC-Pro LONG-LIFE

(+1500 h)- Pulsante acceso/spento- 2 bocchette ultra-strette- Filtro metallico removibile- Cordone spiralato con dispositivo

anti-attorcigliamento integrato ROTOCORD

Action Push

- Asciugacapelli 1200 W- Colori: cromo nero- Tasto di regolazione: 2 posizioni

di flusso d‘aria e 3 posizioni di temperatura d‘aria

- Posizione COOL per getto d‘aria fredda

- Pulsante acceso/spento

A S C I U G A C A P E L L I C O N C A V O E P R E S A E S T E R N A

A s c i u g a c a p e l l i VA L E R A

Executive 1200

- Asciugacapelli 1200 W- Pulsante acceso/spento- 1 posizione di temperatura/flusso

dell‘aria- SUPPORTO DA PARETE:

connessione alla rete elettrica senza interruttore

A S C I U G A C A P E L L I A P I S T O L A M U R A L I

Action Super Plus

- Asciugacapelli 1200 W/1600 W- Tasto di regolazione: 2 posizioni

di flusso d‘aria e 3 posizioni di temperatura d‘aria

- Posizione COOL per aria fredda- Pulsante acceso/spento- Gommini antiscivolo- Bocchetta- SUPPORTO DA PARETE:

interruttore acceso/spento di sicurezza

- Colore: acciaio/bianco, acciaio/nero

Premium Drawer

- Asciugacapelli 1200 W- Colore bianco- Tasto di regolazione: 2 posizioni

di flusso d’aria e 3 posizioni di temperatura d’aria

- Posizione COOL per aria fredda- Pulsante acceso/spento- Bocchetta- SANITIZED- SUPPORTO DA CASSETTO:

interruttore acceso/spento di sicurezza

A C A S S E T T O

Action Super Plus 1600 Shaver

- Asciugacapelli 1600 W- 2 posizioni di flusso d’aria e

3 posizioni di temperatura d’aria- Posizione COOL per aria fredda- Pulsante acceso/spento- Gommini antiscivolo, bocchetta- Interruttore acceso/spento di

sicurezza- Presa rasoio 110-120 V e 220-240

V- Trasformatore d’isolamento di

sicurezza. Luce di cortesia notturna

- Colore: acciaio/bianco

Hotello

- Asciugacapelli 1200 W- Timer di sicurezza 8 min- Colori: Bianco e Silver- Accensione automatica a

sganciamento bocchetta- Bocchetta cool-touch girevole- Tubo flessibile estensibile m 1,20- Completo di tasselli + viti - 2 possibilità di allacciamento a

rete: diretto a cavo di rete che esce dal muro OPPURE alla presa tramite cavo con spina

Asciugamani/specchi ingranditori

- Asciugamani automatico modello Handy

- Specchi ingranditori - Optima Light One: specchio con lampada LED montato su barrra - Optima Classic: specchio bifacciale a braccio doppio - Optima Bar: specchio bifacciale montato su barra - Vanity: doppio specchio girevole

M U R A L E F R O N T A L E A T U B O A C C E S S O R I

S W I S S M A D ELo specialista svizzero. Qualità, tecnologia e design sono i concetti racchiusi nel marchio Swiss Made.

Da più di 50 anni producono asciugacapelli per alberghi. Eco Friendly: Valera si rivolge all’ottimizzazione dei suoi asciugacapelli in ter-mini di risparmio di energia. Hanno il migliore “tasso di asciugatura” a parità di potenza utilizzata. Il livello di rumorosità in dB(A) é tra i più bassi presenti sul mercato. Alcune caratteristiche ecologiche: viene usata plastica riciclabile e non contengono sostanze pericolose in conformità alle direttive RoHS.

23

D I V I N U M

Divinum Wine Cooler Linear S5

24 25

CLASSIC S5

- Impianto termoelettrico- A/L/P mm: 780x780x155- Cornice in legno Classic: nero o silver- Struttura e pannello: bianco o nero- 5 bottiglie / 2 bicchieri- Peso: 29 kg- Sbrinamento automatico- Luce LED interna- Watt - Voltaggio: 78W - 230V- Consumo energetico: 0,48 kW/24hrs- Temperatura: 6° C- Senso apertura porta: destra

LINEAR S5

- Impianto termoelettrico- A/L/P mm: 780x780x155- Cornice in legno Linear: nero o bianco- Struttura e pannello: bianco o nero- 5 bottiglie / 2 bicchieri- Peso: 29 kg- Sbrinamento automatico- Luce LED interna- Watt - Voltaggio: 78W - 230V- Consumo energetico: 0,48 kW/24hrs- Temperatura: 6° C- Senso apertura porta: destra

DUNE S5

- Impianto termoelettrico- A/L/P mm: 780x780x155- Cornice in legno Dune: nero o

silver- Struttura e pannello: bianco o nero- 5 bottiglie / 2 bicchieri- Peso: 29 kg- Sbrinamento automatico- Luce LED interna- Watt - Voltaggio: 78W - 230V- Consumo energetico: 0,48 kW/24hrs- Temperatura: 6° C- Senso apertura porta: destra

A R T O N T H E W A L LDivinum è il primo Minibar al mondo che si appende come un quadro alla parete. Ha la possibilità di contenere una bottiglia in un vano refrigerato, e presentando in modo tanto singolare il prodotto attira l’attenzione del cliente e stimola la consumazione. E’ a basso consumo ed è possibile personalizzare il colore della luce LED all’interno, la forma ed il colore del telaio della porta così come il colore della struttura interna ed esterna, rendendo Divinum perfetto per qualsiasi ambiente.

D I V E R S I T À- Personalizzabile con Logo - Vasta scelta di colori dei LED - Diversi stili per la porta ed il telaio - Diversi colori della struttura interna ed esterna - Struttura esterna in metallo - Struttura interna in legno

D I V I N U M

D I V I N U M W I N E C O O L E R

D I V I N U M W I N E C O O L E R

CLASSIC C1

- Impianto termoelettrico- A/L/P mm: 600x600x155- Cornice in legno Classic: oro o

silver - Struttura e pannello: bianco o

nero- 1 bottiglia / 2 bicchieri- Peso: 22,4 kg- Sbrinamento automatico- Luce LED interna- Watt - Voltaggio: 78W - 230V- Consumo energetico: 0,48 kW/24hrs

D I V I N U M C H A M PA G N E C O O L E R

DUNE C1

- Impianto termoelettrico- A/L/P mm: 600x600x155- Cornice in legno Dune: nero o silver- Struttura e pannello: bianco o nero- 1 bottiglia / 2 bicchieri- Peso: 22,4 kg- Sbrinamento automatico- Luce LED interna- Watt - Voltaggio: 78W - 230V- Consumo energetico: 0,48 kW/24hrs- Temperatura: 6° C- Senso apertura porta: destra

27

Q U A L I TA ‘ E S I C U R E Z Z A

C O M F O R T

DE

SIG

N

TE

CN

OL

OG

IA

Il contenuto é soggetto a modifiche senza preavviso.

VISION SRL Via Venosta 3 39012 Merano (BZ) Italia

Tel. +39 0473 222 350P.IVA 01492390214

info@visioninfo.it www.visioninfo.it