forum record,sydney

ရဂငပနးၿခ၊ လထခနးမ

၂၀၀၉ခႏစ၊ ၾသဂတလ (၁၆)ရက၊ တနဂၤေႏြေန႕

အမးသားဒမကေရစအဖြ႕ခပ လြတေျမာကနယေျမ (ၾသစေတးလ) ႏင

ဗမာလမးစ လမေရးအဖြ႕၊ ဆစဒနၿမ႕ (ၾသစေတးလ)

လထႏးေႏာဖလယပြလထႏးေႏာဖလယပြ

““အကဥးအၾကပအေနအထားသ႕ ေရာကေနသည ဗမာျပညအကဥးအၾကပအေနအထားသ႕ ေရာကေနသည ဗမာျပည””

ႏးေႏာဖလယပြ မတတမးႏးေႏာဖလယပြ မတတမး

မာတကာ ------------------------

စာမကႏာ

၁။ ႏးေႏာဖလယပြ အစအစဥ ၁

၂။ ႏးေႏာဖလယပြ၏ ရညရြယခကမား ၂

၃။ ဆရာေတာ ဥးပညာ၀ရ၏ တငျပခကစာတမး ၃

၄။ ေဒါကတာသနးႏင၏ တငျပခကစာတမး ၉

၅။ ဥးေမာငေမာငေအး၏ တငျပခကစာတမး ၁၂

၆။ ႏးေႏာဖလယပြတကေရာကခသမား၏ ျပနလညေဆြးေႏြးတငျပခက အႏစခပ ၁၅

၇။ ႏးေႏာဖလယပြ၏ ဆးျဖတခကမား ၁၇

၈။ ႏးေႏာဖလယပြတကေရာကသမား၊ အဖြ႕အစညးမား ၁၈

၉။ ႏးေႏာဖလယပြ ဓါတပမတတမးမား ၁၉

ေနာကဆကတြ

- ႏးေႏာဖလယပြ Introductory Slides

- ဆရာေတာဥးပညာ၀ရတငျပခသည Powerpoint Slides မား

- ဥးေမာငေမာငေအးတငျပခသည Powerpoint Slides မား

- ေဒါကတာသနးႏင၏ တငျပခကအေထာကအကျပ မတတမးဓါတပမား

- 1 -

အမးသားဒမကေရစအဖြ႕ခပ၊ လြတေျမာကနယေျမ (ၾသစေတးလ) ႏင ဗမာလမးစ လမေရးအဖြ႕ (BCWG)

တ႕ ပးေပါငးစစဥေဆာငရြကသည

လထႏးေႏာဖလယပြ

“အကဥးအၾကပအေနအထားသ႕ ေရာကေအကဥးအၾကပအေနအထားသ႕ ေရာကေနသည ဗမာျပည”

ႏးေႏာဖလယပြ အစအစဥ

အစအစဥ (၁) ႏးေႏာဖလယပြ စတငေၾကာငး ေၾကညာျခငး။

အစအစဥ (၂) ႏးေႏာဖလယပြ ကငးပျပလပရသည အေၾကာငးအရငး၊ ရညရြယခကမား၊ ဥးေဆာင ေဆြးေႏြး

မညသမား၏ ကယေရးရာဇ၀ငအကဥးႏင ေဆြးေႏြးမည အေၾကာငးအရာမားက တကေရာကလာ

သည ပရသတမားအား မတဆကတငျပျခငး။

အစအစဥ (၃) ဆရာေတာဥးပညာ၀ရမ “ဗမာႏငငေရးႏင ရဟနးသဃာေတာမား၏ အခနးက႑” ေခါငးစဥျဖင

ေဆြးေႏြးတငျပျခငး။

အစအစဥ (၄) ေဒါကတာသနးႏငမ “နအဖ ေျမၿမၿပ” ေခါငးစဥျဖင ေဆြးေႏြးတငျပျခငး။

အစအစဥ (၅) ဥးေမာငေမာငေအးမ “မဟာဗဟာသစ” ေခါငးစဥျဖင ေဆြးေႏြးတငျပျခငး။

အစအစဥ (၆) ႏးေႏာဖလယပြ တကေရာကလာသမားႏင ဥးေဆာငေဆြးေႏြးသမား စညေဆြးေႏြးျခငး။

အစအစဥ (၇) ႏးေႏာဖလယပြမ ဆးျဖတခကမားခမတျခငး။

အစအစဥ (၈) ႏးေႏာဖလယပြ ၿပးစးေၾကာငး ေၾကညာျခငး။ စားေသာကဖြယရာမားျဖင တညခငးဧညချခငး။

- 2 -

အမးသားဒမကေရစအဖြ႕ခပ၊ လြတေျမာကနယေျမ (ၾသစေတးလ) ႏင ဗမာလမးစ လမေရးအဖြ႕ (BCWG)

တ႕ ပးေပါငးစစဥေဆာငရြကသည

လထႏးေႏာဖလယပြ

“အကဥးအၾကပအေနအထားသ႕ ေရာကေအကဥးအၾကပအေနအထားသ႕ ေရာကေနသည ဗမာျပည”

ႏးေႏာဖလယပြ၏ ရညရြယခကမား

(၁) ၾသစေတးလႏငင၊ ဆစဒနၿမ႕ရ ဗမာဒမကေရစအေရး လပရားတကၾကြသမားႏင ဗမာလထ

အတြငး ဆရာေတာ ဥးပညာ၀ရ (၈၈၈၈ ဆရာေတာ)၏ ႏငငေရးအျမငႏင ေဆာငရြကမမား

အေၾကာငး မတဆကေပးရန (To introduce Sayardaw U Pannyawara to the Burmese

Democratic Forces’ members and Community members in Sydney, Australia)

(၂) နအဖမ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညအေပၚ မတရားျပစဒဏခမတချခငး၏ သကေရာကမမားက

ေဆြးေႏြးေဖၚထတျခငး၊ ဆကလကေဆာငရြကသငသညလပငနးရပမားအတြက မဟာဗဟာ

ရ႕ေထာငမားမ ေဆြးေႏြးဖလယၾကရန (To brainstorm on the post Daw Aung San Suu Kyi

trial impact and share the strategic views for further actions)

(၃) ေရႊ၀ါေရာငေတာလနေရး ႏစပတလည အခါသမယအျဖစ အမတတရ ဂဏျပရန (To honor the

anniversary of Saffron Revolution)

- 3 -

ဗမာႏငငေရးႏင ရဟနးေတာမား အခနးက႑ ဆရာေတာ ဥးပညာ၀ရ (၈၈၈၈ ဆရာေတာ)

ႏငငေရးရ႕ အဓပၸါယ ႏငငေရးဆရင ရဟနးမားႏင မသကဆငဘးလ႕ ယဆခကမား ရတာေၾကာင ဗမာႏငငေရးႏင ရဟနးေတာ မားရ႕ အခနးက႑က မေျပာမ ႏငငေရးရ႕ အဓပၸါယဖြငဆမက ေျပာျပလပါတယ။ ႏငငေရးအလပ ဆတာ ကယကး ရာတ အလပမဟတပါ၊ ႏငငေရးက ဘနးျပၿပး ကယကးရာရင ႏငငေရးသမားမဟတ၊ ကယကးရာသမားလ႕သာ ဆရမာ ျဖစပါတယ။ ႏငငေရးန႕ ပတသကၿပး ဘရားရင ေဟာၾကားခတာ၊ ေဆာငရြကခတာေတြက ဥပမာထားၿပး ေျပာျပလတယ။ ျမတစြာဘရား ပြငေတာမရျခငးသည ေလာကႀကးအတြက ပြငေတာမရတာျဖစတယ၊ ဒပကၤရာ ျမတစြာဘရားရင လကထကက သ႕ေမဒါ ရငရေသဘရားေလာငးဟာ နဗာနက လခငရင ရႏငတပါရမက ရၿပးသား ျဖစေပမယ ေယာကားေကာငး၊ ေယာကားျမတတစေယာကျဖစတ သေမဓါရငရေသက သ႕တဥးတညး သသရာ ကေန လြတေျမာကဖ႕ ကးစားရင အကးမရႏငဘး၊ သသရာထမာ ဆငးရဒကၡေရာကေနတ ပဂၢလေတြ အမားႀကး ရေနေသးတယ၊ သတ႕က ငါကယတငေပးဖ႕လတယလ႕ ဆးျဖတခၿပး၊ ဘရားဆပနခတာ ျဖစတယ။ ေသးသေခၤန႕ ကမာၻတသနးၾကာေအာင ဘရားျဖစဖ႕ ကငႀကအားထတခတယ။ ဘရားအျဖစေရာကေတာလညး (၄၅) ၀ါလး သတ၀ါေတြက သသရာ၀ဋဆငးရမ လြတေျမာကဖ႕ ေဆာငၾကဥးလမးျပခတယ။ ဒအခကက ၾကညၿပး ျမတစြာဘရား အျဖစ ပြငေတာမရျခငးဟာ အမားအတြကလ႕ ဆခငတယ။ ႏငငေရးဆတာဟာလညး ကယကး လပတာမဟတ၊ အမားအကးအတြက လပၾကရတအရာ ျဖစတယ။ ဘရားရငလကထကက သာဓကမား ေဂါတမဘရားရင သကေတာထငရားရစဥက ႏငငႏစခအၾကား စစျဖစပြားမယ အေျခအေန ျဖစခဘးတယ။ စစေၾကာင သတ၀ါေတြ ဆငးရဒကၡ မေရာကရေလေအာင ဘရားရငကယေတာတင ႏစဖကႏငငက ေခါငးေဆာင ေတြက စစမကျဖစရမယ အေရးက ေရာငကြငးေစခၿပး ၿငမးခမးေရးအတြက လမးျပေပးခတ သာဓကရခတယ။ ဒါဟာ ဘရားရငရ႕ ေလာကအကးက ေဆာငခတ ဥပမာတချဖစတယ။ ဘရားက “ခစေသာ ရဟနးတ႕ မငးတ႕ ၿငမးခမးေရးအတြက ေဆာငၾကဥးၾကေလာ” လဆခတယ။ ရဟနးမားက ၿငမးခမးေရးအတြက တရားမား ေဟာခ ၾကတယ၊ အလးစေသာ သတ၀ါတ႕ရ႕ အကးစးပြားအတြက ေလာကအကးက ေဆာငရြကၾကဖ႕ တကတြနးခတယ။ ဘရားတရားေတာမားက ၾကညရင ေလာကတရာန႕ နဗာနေရာကေၾကာငး တရားမား သကသကသာ ေဟာၾကားခတာ မဟတ၊ ေလာကေရးရာန႕ပတသကၿပး ေဟာၾကားခတ တရားေတာမားလညး အမားအျပားရတယ။ ဒါေတြဟာ အမားအကးအတြကေဟာခတာ တနညးအားျဖင ႏငငေရးေတြပ ျဖစတယ။ တငးျပညတစခ ၿငမးခမး ခငတယဆရင အပခပတအာဏာပငေတြအေနန႕ ဘယလကငသးရမယ၊ ျပညသလထဆႏၵက ဘယလ အေလး ထားရမယ၊ စသညျဖင ဘရားရငက ေဟာၾကားခတာေတြရတယ။ မငးကငတရား (၁၀)ပါးန႕ ပတသကၿပး ေဟာၾကားခတ တရားေတာမားလညးရတယ။ ဘရားရင ေ၀သႏာမငးျဖစခစဥ အတတဘ၀ ဇာတေၾကာငးက အေျခခၿပး တငးျပညအပခပတ ပဂၢလက လထရ႕ ဆႏၵက ဘယလအေလးထား ေလးစားၾကရမယဆတာ ပရသတ မား သၿပးသား တရားေတာ ျဖစတယ။ ဒါေတြက ႏငငေရး တရားေတြလ႕ ေျပာႏငတယ။ ဆငးရခမးသာ၊ လမး ဘာသာမေရြး၊ အကးရေစဖ႕ မမကယကးစြန႕ၿပးလပတ ႏငငေရးဆရငေတာ ဘရားရငရ႕ ၀ါဒန႕လညး ညတယ၊ ရဟနးသဃာအမားအေနန႕ လပသငတယလ႕ ဘနးႀကးကလညး ခယထားတယ။ ဘရားရငရ႕ သာသနာေတာၾကး ယခလႏစေထာငေပါငးမားစြာ တညတေနေစဖ႕ ထနးသမးထားၾကရာမာ ဘနးႀကးတ႕အေနန႕ ေလာကတရာေရး သကသကျဖင ေစာငေရာကထနးသမးေနႏငတာ မဟတပါ။ သာသနာက ပစၥညးေလးပါးန႕ ေထာကပေနတ ဒါယကာ၊ ဒါယကာမမားေၾကာင သာသနာေတာႀကး ေရရညတညတေနၾကရတာ ျဖစတယ။ သာသနာ ဒါယကာမား ေကာငးေကာငးမြနမြန ေနထငလပကငနငမာသာ သာသနာက ေကာငးစြာ ေထာကပႏငမာ ျဖစတာေၾကာင သာသနာ ဒါယကာမား ၿငမးၿငမးခမးခမး၊ ေကာငးေကာငးမြနမြန၊ ေနထငလပကင

- 4 -

စားေသာကႏငၾကဖ႕အေရး ဘနးႀကးတ႕မာလညး တာ၀နရလာတယ။ ဒါေၾကာင ရဟနးသဃာေတြန႕ သာသနာ ဒါယကာ၊ ဒါယကာမမားဟာ ကငးကၽြနးမ၊ ကၽြနးကငးမဆသလ တဥးန႕ တဥး အမျပေနၾကရတာ ျဖစတယ။ ဗမာျပညမာ တငးသျပညသားေတြ ဆငးရဒကၡေရာကေနၾကရတာက ဘနးႀကးတ႕အေနန႕ လကပကၾကညမေနႏင ေတာလ႕ ေခတအဆကဆကမာ ဘနးႀကးေတြ ပါ၀ငခၾကရတာ ျဖစတယ။ ေခတအဆကဆကက သာဓကမား ပဂေခတက ၾကညရင ကဘလငခနဘရငရ႕ စစေရးစြကဖကမက ညႏငးေျဖရငးေပးခတ အရငဒသာ ပါေမာကၡမေထရ၊ ရငဘရငရ႕ မတရားခငးေစမေၾကာင ဒကၡေရာကၾကရသ တငးသျပညသားမားအတြက ေဆာင ရြကေပးခတ ပသကမေထရျမတတ႕ရ႕ လပေဆာငမ သာဓကမား လထအေရး၊ ႏငငအေရး ေဆာငရြကခတာမားပင ျဖစပါတယ။ ကနးေဘာငေခတမာလညး ဗနးေမာဆရာေတာက မငးတနးမငးႀကးရ႕ အမားမားက ေ၀ဖနေထာကျပ ခတာေတြ၊ ဆရာေတာ ဥးဗဒက ဘးေတာဥး၀ငးရ႕ လပရပမားမားက ေ၀ဖနေထာကျပခတာေတြကလညး ဒသေဘာ ျဖစတယ။ အဒလ ေဆာငရြကခၾကျခငးသည ရငဘရငထမ တနစးလကေဆာငမား ေမာကးၿပး ဆရာေတာမားက ေဆာငရြကခတာမဟတဘး၊ ဘရငရ႕ တရားလကလြတ ေဆာငရြကေနတာေတြက ၾကညၿပး စတမခမးသာလြနးလ႕ ၎တ႕က ကးကြယဆညးကပေနသ ရငဘရငမားက နားခ၊ တရားခခတာျဖစတယ။ ဒါဟာ တငးျပည ေကာငး စားေရးအတြက ျဖစတယ။ ရငဘရငျဖစတသေတြ အတြကလညး ေနာငတမလြနဘ၀မာ မေကာငးႏငတ အေျခ အေနက လြတကငးရေလေအာင ေဆာငရြကေပးတာပ ျဖစတယ။ ႏစဥးႏစဖက ေကာငးကး ခမးသာ ျဖစေစဖ႕ ေဆာငရြကခတာ ျဖစတယ။ ေလာကေကာငးကးအတြက ေဆာငရြကခတာ ျဖစတယ။ ကလန ေခတက ဆရာေတာ ဥးဥတမ၊ ဆရာေတာဥး၀စာရန႕ ေရႊျပညေအးဆရာေတာတ႕ရ႕ ေဆာငရြကခကမားသညလညး လထေကာငးကး၊ ေလာကေကာငးကး၊ ႏငငအေရးအတြက ေဆာငရြကေပးခၾကျခငးမား ျဖစတယ။ ရဟနးတ႕ရ႕ တာ၀နတခ တငးျပညအပခပသ မငးအစးရမားက တငးသျပညသားက ႏပစကေနရင ဒါေတြ မလပဖ႕ ေျပာရမယ တာ၀နဟာ ရဟနးေတာမားမာ ရေၾကာငးန႕ တာ၀နရတအတငး ေဆာငရြကခၾကေၾကာငး အထကပါ အျဖစအပက မားက သမငးသကေသမားအျဖစ ရေနၾကၿပး ျဖစတယ။ ဒလ ေျပာရမယ တာ၀နရလကန႕ မေျပာၾကဘးဆရင ဘနးႀကးတ႕ တာ၀နမေၾကရာ ၾကပါလမမယ။ ယေန႕ ႏငငေတာသဃာမဟာနာယက ဆရာေတာမားက ေျပာသင ေျပာထကတာေတြ မေျပာၾကရင တာ၀နမေၾကဘးလ႕ ဆရေတာမာ ျဖစတယ။ ေျပာသငေျပာထကတာဆတာ အစးရ မငးေတြက မနးလ႕ ေျပာတ အေၾကာငးအရာမား မဟတပါ။ ႏငငအပခပေနတ ပဂၢလမားက အျပစ မျဖစၾကရေလ ေအာင၊ ေနာငအခါ ဆးကးေတြ မျဖစရေလေအာင ဆးမ ေဟာၾကားတ အေနန႕ ေျပာသင ေျပာထကတာေတြက ေျပာဖ႕ ျဖစတယ။ ေနာကတဖန တငးသျပညသားမားကလညး ဆငးရဒကၡ မေရာကၾကရေလေအာင ေဆာငရြကၾက ရတာ ျဖစတယ။ ဒါေပမယ သဃာမဟာနာယက ဆရာေတာမားက ေရငႏတပတေနၾကမယဆရင ဒလေနျခငးသည ရဟနးတာ၀န မေၾကျပြနျခငး ျဖစပါလမမယ။ အကးသင အေၾကာငးသင ေျပာဖ႕ရာအတြက ဘရားရငက သငၾကား ခၿပးျဖစတယ။ အကးလညးရတယ၊ မနလညး မနတယဆရင နားေထာငရမယသ ႏစသကသညျဖစေစ၊ မႏစသက ႏငသညျဖစေစ ေျပာက ေျပာရမယ စကားမား ျဖစတယလ႕ မန႕မာခၿပး ျဖစတယ။ ဘနးႀကးမား ေျပာတစကားဟာ အမားအကးအတြက ျဖစေပမယ စစအစးရက မႏစသကႏငရင စစအစးရ ဘကေတာသားမား၊ စစအစးရ စာနယဇငးမားက ဘနးႀကးမားက ႏငငေရးတဆပ ကပလကၾကတယ။ ဒဘနးႀကး မားဟာ ႏငငေရးသမားမားရ႕ ႀကးဆြရာ ကေနရတယလ႕ စြပစြၾကတယ။ ႏငငေရး လပတယလ႕ ဆၾကတယ။ ႏငငေတာသဃာမဟာနာယကမားကေတာ စစအစးရအႀကကက လကေျပာေနၾကသမား ျဖစတယ။ အစးရ ဘာလပလပ မားသညျဖစေစ၊ မနသညျဖစေစ ေထာကခေနၾကရတအျပင အခ႕ဆရာေတာမားကေတာ မေျပာသင မေျပာထကတ စကားမားကပင ထညေျပာေနၾကတာက ျမငေတြ႕ ၾကားသ ေနရတယ။ တငးသျပညသားန႕ မငးအစးရ အၾကား ရငၾကားစေအာင၊ ျပညသလထက မားခရငေတာင အပခပ မငးလပသမားက နားလညမေပးၿပး ခြငလြတၾကဖ႕ရာ ေျပာၾကရဖ႕ တာ၀နရေပမယ “ဒါးန႕ ခတသငသက ခတ၊ တတန႕ ရကသငသက ရက၊ ရနဆတာ အျပတရငးရတယလ႕” စစအစးရရ႕ အႀကကေဆာငကာ ေျပာေနၾကတ ရဟနးေတာအခ႕ကေတာ တာ၀နမကာ

- 5 -

အယလြ ေနၾကသမားသာ ျဖစတယ။ အမနက ကယအာဏာရဖ႕အတြက လပေနတာ မျဖစရဘး၊ ႏငငေရးသည ေလာကရ႕ အေရး၊ ေလာကရ႕ ေကာငးကးက ေဆာငရြကရမာ ျဖစလ႕ လပသငတ အလပ၊ လပရမယ အလပ ျဖစတယ။ ရဟနးေတာမားဟာ တငးျပညေအးခမးေရး၊ တငးျပည ေကာငးစားေရး အတြကလညး တာ၀နရသမား ျဖစၾကလ႕ အမားအကးအတြက ဘနးႀကးမား ႏငငေရးလပသငပါတယ။ ႏငငေရးက နားလညထားဖ႕လ ဘနးႀကးေတြမာ ႏငငေရး လပခငသညျဖစေစ၊ မလပခငသည ျဖစေစ ႏငငေရးက နားလညထားဖ႕ လတယ။ နားမလညထားရင အသးခတာ ခၾကရလမမယ။ သေပါမငး ပါေတာမၿပးခန၊ ၿဗတသက ေနရာတငးမာ ေတာလနမမားေၾကာင တငးျပညမာ မၿငမ မသကျဖစေနတ အခနမာ ၿဗတသပါလမနမာ ဒအေရးကစၥက ေဆြးေႏြး ၾကတယ။ ဗမာျပညက ၿငမ၀ပပျပားေအာင လပဖ႕အေရး နညးလမးအမးမးက ေဆြးေႏြး စဥးစားၾကရာမာ ဗမာျပည မာ ဘရငၿပးရင ၾသဇာအာဏာအရဆးက ဘနးႀကးရဟနးမား ျဖစလ႕ ဘနးႀကးမားက ခဥးကပအသးခၿပး တငးျပည ၿငမ၀ပပျပားေအာင ေဆာငရြကဖ႕ နညးလမးရာခၾကတယ။ ၿဗတသမားရ႕ စညးရးသမးသြငးမက ခရရာတ ဘနးႀကး အခ႕က ဘမသဘမသန႕ ေရႊျပညေအးတရားမား ေဟာခၾကရာတယ။ ဒအကးဆကအေနန႕ လကနကခခတ ေတာလနေရးသမားမား ေပၚေပါကခၾကတယ။ ကေနာငမငးသားႀကးရ႕ ေရျမပမငးမား တတြငမမာလညး ေရေနသတ၀ါမား ေသေၾကပကဆးၾကရမယ အေရးလ႕ ျမငေတြးကာ ကန႕ကြကဟန႕တားခတ မငးဆရာေတာေၾကာင ကေနာငမငးသားႀကးရ႕ တငးျပညအကး သယပးမေတြမာ ထခက ေႏာငေႏးခရတ သာဓကေတြ ျဖစခ၊ ရခတယ။ ဒါဟာ အဒဆရာေတာမား ႏငငအေရးက နားမလညတအတြက ကယႏငငအတြက ထခကေစခရတ ျဖစစဥမားပ ျဖစတယ။ အခလညး ႏငငေတာ သဃာမဟာနာယက ဆရာေတာေတြက စစအစးရက ခတးလပၿပး အသးခေနတယ။ အသးခခ သကသကျဖစေနတ ဆရာေတာႀကးမားလညး ရေနတယ။ ဘြ႕တဆပေတာေတြ အမားႀကးဖနတးၿပး အလလက အႀကကေဆာငေအာင ဖနတးထားၾကတယ။ ႏငငေရးနားမလညတ ဘနးႀကးမားကေတာ စစအစးရသည သာသနာေတာက တးတက ေအာင လပေနတယလ႕ အထငေရာကၾကပါတယ။ ဘြ႕တဆပေတာ အမးေပၚေပါကလာတ စစအစးရလကထကမာ ဘြ႕တဆပေတာေတြက ထကထက တနတနန႕ ဆကကပခရတ ဆရာေတာမားရသလ လအထငႀကးေစဖ႕ ေငြန႕ ပြစားမားက အသးျပ၊ အစးရရ႕ လပရပေတြက အလလက အႀကကေဆာငကာ ဘြ႕တဆပေတာရဖ႕ ကးစား ေနၾကသ ေရလကလြေနတ ဘနးႀကး မားလညး ေပၚေပါကလာတယ။ တနညးအားျဖင ႏငငေရးနားမလညသ ဘနးႀကးမားက စစအစးရက သတ႕ရ႕ အကးအျမတအတြက အသးခသြားတာပ ျဖစတယ။ ဒအခကေတြက ဘာက ညြနျပေနသလဆရင ဘနးႀကးမား ႏငငေရးက နားမလညရင အသးခတာ ခရမယဆတ အခကပ ျဖစတယ။ ဒေတာ ႏငငေရးဆတာ ၀ါသနာ ပါသည ျဖစေစ၊ မပါသညျဖစေစ လတငးဟာ ႏငငေရးန႕ ပတသကေနသမားသာ ျဖစတယ။ ႏငငေရးဟာ အမားအတြက လပရတ အလပျဖစတအတြက ႏငငေရးဟာ ဘနးႀကးမားန႕ သကဆငတ အလပျဖစပါတယ။ ဒအတြက ရဟနးေတာမားဟာ ႏငငေရးက နားလညထေတြ႕ေနဖ႕ လအပပါတယ။ ၁၉၈၈ခႏစန႕ ရဟနးေတာမားအခနးက႑ သတငးအေမာငခထားတ ေခတက ၁၉၈၈ခႏစအေရးအခငးက တခါးဖြငေပးလကတယ။ သဃာေတာမား လညး အသြငအမးမးန႕ ႏငငေရးမာ ပါလာၾကတယ။ မဆလ ပါတန႕ န၀တ/နအဖ တ႕ရ႕ အသးခခရတ သဃာ ေတာမားက ျမငေတြ႕ရသလ အခြငအေရးအတြက ေပၚလာတ အဖြ႕အစညးမားလညး ရလာတယ။ အမား ေကာငးကးအတြက ေဆာငရြကေပးလတ သဃာအဖြ႕အစညးမားလညး ေပၚလာခတယ။ ၁၉၉၀ခႏစ၊ ၈ေလးလး ႏစပတလညအျဖစ မႏေလးမာ ေကာငးသားမားက ဘနးႀကးမားက ဆြမးေလာငးၾကတယ၊ ဘနးႀကးတ႕လညး ဆြမးခၾကြၾကတယ။ စစအစးရ အာဏာပငေတြက ဘနးႀကးတ႕ သပတက ဆြလၿပးတေနာကမာ ရနးရငး ဆနခတ ေတြ ျဖစခၾကၿပး ပစၾကခတၾကလပၾကလ႕ ဆြမးေလာငးပြ ပကျပားခရတယ။ အဒအခါမာ မႏေလး ေလးျပငေလးရပ က သဃာအေပါငးက သဃာလာဘလာဘက ပတပငတအတြက၊ သဃာက ေစာကားတအတြက ၀နညး တရား

- 6 -

ေတာန႕အည ပတနကဇၨန ကေဆာငမယလ႕ ျမေတာငတကမာ စညးေ၀းဆးျဖတ ေဆာငရြကခၾကတယ။ ကေဆာင မအေပၚ စစအစးရက ႏပကြပတအခါ ဘနးႀကးလညး အႏၵယႏငငက တမးေရာငခရတယ။ ႏငငေရးဥးေဆာငမန႕ ညညြတေရး ၂၀၀၇ခႏစ ေရႊ၀ါေရာင ေတာလနေရး ေပၚေပါကလာတယ။ အဒမာ အေရးအခငးမာ ျမငေတြ႕ရတ အားနညးခကတစခက အမးသား ဒမကေရစ အဖြ႕ခပက လႀကးေတြ ဥးေဆာငမ မေပးႏငခတ အခကျဖစတယ၊ သဃာ၊ ေကာငးသားန႕ လထ ပါ၀ငခၾကေပမယ ဥးေဆာငႏငငေရးပါတက ေရ႕တနးက ဥးေဆာငမက မေပးႏငခလ႕ ေတာလနေရး မေအာငမျမင ျဖစခရတယ။ ဗမာႏငငေရးအခငးအကငးက ၾကညလကရင ႏငငေရးဥးေဆာငပါတက လထက ဥးေဆာငမေပးႏငဖ႕ထက လထက သ႕က ဥးေဆာငမ ေပးေနရသလ ျဖစေနတာ ျမငေတြ႕ရတယ။ ေတာလနေရး မေအာငမျမင ျဖစေနရတ အေၾကာငးမာ ဒအခကလညး ပါတယ။ ေရႊ၀ါေရာငေတာလနေရးဟာ သကေသတစခပ။ အခ ၂၀၁၀ မတငခင ဘာလပေနၾကသလညး ၾကညလကျပနေတာ ကယေတာလနေရး အဖြ႕သားမားက ေရ႕က ဥးေဆာငသြားႏငတာ မရပ နအဖလပတာက ေနာကကလကၿပး လပေနၾကရတာ ေတြ႕ရ တယ။ နအဖက တခလပလကရင သေဘာမတတလန႕၊ သေဘာတတလန႕ ကြၾကျပနတယ။ ကလနေခတအခါက ၿဗတသအစးရက “တြေရး၊ ခြေရး” ေျပာလကတာန႕ “တြဖ႕ သေဘာတတသမား” န႕ “ခြဖ႕သေဘာတသမား” ေပၚလာၾကတယ။ ဒါေၾကာင ဗမာေတြ ကြၾကတာ ေရးကတညးကလ႕ ေျပာႏငတယ။ လတငးက ညညြတေရးက ေျပာေနၾကေပမယ အခကအခဆးအလပကလညး အဒ ညညြတေရးပ ျဖစတယ။ ဘနးႀကး ေမတာရပခခငတာက စညးလးညညြတၾကပါ၊ တညတလမးက ေလာကၾကပါ။ တေယာကန႕ တေယာက တကတာ၊ ခကတာေတြ မလပၾကပါန႕၊ ဒအခနကာလသည ရနျဖစေနရမည အခနကာလ မဟတပါဘး၊ ဥပမာျပရရင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညဟာ သ႕က ႏစျပားမတနေအာင လပႀကဇာတ အမးမးခငးၿပး သကၡာခေနတ နအဖ စစအစးရအေပၚကေတာင ေမတာမပကတာ၊ ခငဗားတ႕ ကေနာတ႕လ ဥးတညခကတညၾကတ လေတြ အေနန႕ တေယာကန႕ တေယာက နားလညမေပးၿပး လကတြၿပး ညညညြတညြတ လပကငသြားၾကဖ႕ လမယ ထငပါတယ။ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညလ စတထားဟာ အငမတန ျမငျမတၿပး အေမာအျမငႀကးတ ေခါငးေဆာငတစဥး ဘနးႀကးတ႕ ရထားၿပျဖစတယ၊ တငးရငးသားမားကလညး သက ယၾကညၾကတယ၊ ဘနးႀကးတ႕ ရဟနးသဃာမား ကလညး ေလးစားၾကတယ၊ သသာလင တငးျပညက ၿငမးခမးေအာင ေဆာငရြကႏငစြမးရသလ႕ ဥးဇငးတ႕ ယၾကညထားၾကတယ။ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ယၾကညေလးစားၾကသမားအေနန႕ ကယလပရပက ေဒၚ ေအာငဆနးစၾကညက ေစာကားေနတ လပရပျဖစမသြားဖ႕လတယ။ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညေျပာတ လပသင လပထကတ အလပက လပဖ႕လအပတယ။ လပသငလပထကတအလပက မလပေသးဘးဆရင ေတာငမ မလပသင မလပထကတအလပက မလပမၾကဖ႕ လတယ။ ေဒၚစက ေရ႕ကေန ေျဖာငေျဖာငမတမတ ေခါငးေဆာငမေပး ေနခနမာ ေနာကက ပဂၢလမားကလညး သ ခမတထားတ လမးစဥအတငး လပသငလပထကတ အလပမားက ေဆာငရြကသြားၾကဖ႕ လပါတယ။ စညးစညး လးလး ညညညြတညြတလပၾကမယဆလ႕ရရင ေအာငျမငစရာ အေၾကာငး ရပါတယ။ အာဏာရငဆတာ သန႕ သေဘာထားမတသ အားလးက သ႕ရနသလ႕ သတမတပါတယ။ ယခေနအခနအခါမာ အမားအကးက ဥးထပပန ၿပး အာဏာရငစနစ ပကသးေရးက အဓကထားကာ ညညညြတညြတ လကတြေဆာငရြကၾကဖ႕ အခနပ ျဖစပါ တယ။ ဥးတညခကတညၾကသမားအတြငး နားလညခြငလႊတလ႕ရႏငတာေတြက နားလညေပး၊ ခြငလႊတေပးၾကၿပး လကတြညည ေဆာငရြကသြားၾကဖ႕ လပါလမမယ။ အမနးနားခငးႏငငမား ဘယႏငငကပ ၾကညၾကည ကယကးစးပြားက အေျခခၾကတယ၊ ကယကးစးပြားမပါရင ဘာမမလပၾကဘး။ ကယႏငငရ႕ အကးစးပြားက ေရးရၿပး နအဖန႕ေပါငးေနတ အမနးနားခငးႏငငမားက အလြယတက ေတြ႕ႏငပါ တယ။ အေ၀းက ႏငငေတြက ႏငငေရးအကဥးသားေတြ လႊတေပးဖ႕၊ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက လႊတေပးဖ႕ ေျပာ

- 7 -

ေနၾကတာ အႀကမႀကမရေနေပမယ အႏၵယန႕ တရပက ၿငမခကသား ေကာငးေနၾကပါတယ။ အထးသျဖင အႏၵယလ ကမာၻအႀကးဆး ဒမကေရစႏငငႀကးက ဗမာဒမကေရစအေရးမာ အသတတၿပး နအဖန႕ ပးေပါငးေနတာက ၾကညရင ႏငငမားက ကယကးစးပြားက ေရးရ႕ၾကတယဆတ အခကက သကေသျပေနပါတယ။ အဒလ သ႕ဘကပါေနတ အမနးနားခငးႏငငမား ရေနလ႕လညး နအဖဟာ သထငရာ သလပႏငေနတာ ျဖစပါတယ။ ဘနးႀကးအေနန႕ Sanctions မားန႕ပတသကၿပးေတာ ေျပာခငေသးတယ။ Sanctions ေတြ ေအာငျမင တယ၊ မေအာငျမငဘးဆၿပး အမးမးေသာ သးသပမေတြ ရတအနက ဘနးႀကးအျမငမာေတာ ေအာငျမငတယလ႕ ထငတယ။ ဘာေၾကာင ေျပာရသလညးလ႕ ဆရင နအဖ စစအစးရက Sanctions ေတြ ရတသမးေပးဖ႕ ေအာ ေနတာဟာ သ႕က ထလ႕သာ ေအာေနတာျဖစတယ။ အဒစစအစးရသည သ႕က မထခကသေရြ႕ ဘာမ မစဥးစားတ အစးရမး၊ ျပညသလထအကးထက သ႕အကးစးပြားကသာ ေရ႕တနးတငေဆာငရြကေနတ အစးရမး ျဖစတာ ေၾကာင အခ နအဖက Sanctions ရတသမးဖ႕ ေအာေနတာဟာ ျပညသလထက ထခကတယဆတာထက သ႕က ေကာငးေကာငး ထခကေနလသာ ျဖစတယလ႕ နားလညထားၾကေစခငတယ။ ဒအတြကေၾကာင ၾသစေတးလ အစးရက Sanctions ေတြ ပမထထေရာကေရာက ေဆာငရြကေပးဖ႕ ဖရမတကေရာကလာသမားက ကးစား ေဆာငရြကေပးၾကဖ႕ လအပပါတယ။ ၂၀၁၀ အစးရအခ႕က စစအစးရက ကငးပေပးမယ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြက ၀ငၾကဖ႕ အတကအခ အဖြ႕အစညး မားက တကတြနးေဆာၾသေနတာ ၾကားသေနရတယ။ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြဟာ အာဏာသမး နအဖ စစအစးရက တရား၀င အစးရျဖစေအာင အသကသြငးေပးမာေၾကာင တရား၀ငမဟတတ အေျခအေနမာေတာင ထငရာလပ ေနတ စစအပစအတြက တရား၀ငမရသြားရင ဘယလဆကလပမာလညးဆတာ ေတြးလ႕ေတာင မျဖစႏငတာမ႕ အတကအခ အဖြ႕အစညးမားအေနန႕ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြန႕ ပတသကၿပး လပသငလပထကတာေတြ လပသြား ၾကဖ႕ လအပပါလမမယ။ “ပးေပါငးေဆာငရြကမ” ဆတ စကားလးက နအဖက အဓပၸါယဖြငဆရာမာ သ႕ အႀကက လကၿပး သန႕ ပးေပါငး လပကငမက ဆလတာျဖစတယ။ လထအကးက ေရးရ႕ၿပး တဥးန႕ တဥး၊ တဖကန႕ တဖက အေပးအယ၊ အေလာအတငး လပကာ ညညႏငးႏငး ပးေပါငး လပကငမက ဆလတာ မဟတပ သ႕ ေနာကလကတာက ပးေပါငး ေဆာငရြကတာလ႕ ဆလတာေၾကာင ျပညတြငးမာလညး “ပးေပါငးေဆာငရြကမ” အမညခၿပး နအဖရ႕ ေနာကလက လပဖ႕ ယၾကညခက ယမးယငေနသမားကလညး ျမငေတြ႕ေနရတယ။ ဥပမာ ေမာငစးစမး ေခၚ ဥးခမးေအး တ႕လ “၂၀၁၀မအပ အျခားမရလ႕” ေျပာေနၾကတ လေတြေပါ။ အခြငအေရးေတြ ရေနၾကတ စာေပသမားမားကလညး ၂၀၁၀မာ ပးေပါငးေဆာငရြကၾကဖ႕ ေဆာၾသေနတာက ျမငေတြ႕ေနရတယ။ အဒလလေတြေၾကာင လထႀကး နားမေယာင သြားရေလေအာင ကးစားေျပာဖ႕ရာမာလညး ျပညတြငးမာ ေျပာျပခြငရမည မဒယာေနရာ မရရာတာ ေၾကာင ျပညပ အသလႊငမဒယာေတြမာ တာ၀န ပမႀကးလာေနၿပ ျဖစတယ။ ဥး၀ငးတငက “ထြကေပါကက မရာပ ေဖါကထြကဖ႕ ကးစားၾကပါ” ဆတာ အေတာရငးတ စကားတခပါ။ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညကလညး “လပသငလပထကတာက လပၾကပါလ႕” ေျပာၿပးပါၿပ။ အနအယဒပါတက ေၾကညာခကေတြ အသးသးထတၿပး ဥပေဒေဘာငအတြငးက လပေနပါတယလ႕ ေျပာေနရန႕ေတာ အေျပာငး အလက ေမာမနးလ႕ မရႏငဘး၊ ဥပေဒေဘာငအတြငးက လပၾကမယဆတာ ဥပေဒရတႏငငအတြကေတာ အဓပၸါယ ရေပမယ ဗမာျပညလ႕ ဥပေဒမရတႏငငအတြက စဥးစားစရာ အမားႀကးရပါတယ။ ယေန႕ ေဒၚစရငဆငခရတ အမအခငးဟာ ဗမာျပညမာ ဥပေဒစးမးမန႕ တရားစရငေရးစနစ မရတာက ျပသေနတ အနးစပဆးဥပမာ ျဖစတယ။ နဂးခပေျပာခငတာက ဘနးႀကးရ႕ ေဆြးေႏြးမအပငးက “ေတာ (၄)ေတာ” န႕ နဂးခပခငတယ။ (၁) စတ၀ေတာ - စတထမာ ျဖစခငစတ ေကာငးစြာျဖစထြနးေနရင မျဖစႏငတာ လး၀မရ၊ ျဖစက ျဖစလာပါ လမ

မယ။

- 8 -

(၂) ဆႏၵ၀ေတာ - တကယျဖစခငတ ဆႏၵေတြ မမတ႕မာ ေကာငးစြာျပငးျပေနရင မျဖစႏငတာ လး၀မရ၊ ျဖစက ျဖစလာပါလမမယ။

(၃) ၀ရယ၀ေတာ - ျပငးျပငးထနထန ကးပမးအားထတၾကမယဆရင၊ ၀ရယရၾကမယဆရင မျဖစႏငတာ လး၀မရ၊ ျဖစက ျဖစလာပါလမမယ။

(၄) ပညာ၀ေတာ - စဥးစားဆငျခငဉာဏန႕ ျပညစမယဆလ႕ရရင မၿပးစးႏငေသာ အလပကစၥဆတာ မရပါ။

အားလးညညညြတညြတန႕ ဗမာဒမကေရစအေရး လပသငလပထကတာေတြ လပႏငၾကပါေစ။

- 9 -

နအဖ - ေျမၿမၿပ ေဒါကတာသနးႏင

(B.C.W.G)

“SPDC went underground” တနညးအားျဖင “နအဖ ေျမၿမၿပ” လ႕ ေခါငးစဥေပးထားပါတယ။ ယခလ ေခါငးစဥတပရျခငး အေၾကာငးကေတာ ဘရားသားေတာ ရဟနးသဃာမားက ကယထလကေရာက ညဥးပနး ႏပစကခတ ျပစမေတြန႕ လထက အၾကမးဖကႏပစကေနတ အျပအမမားေၾကာင နအဖဟာ အ၀စငရက ေျမၿမၿပး ေရာကၾကရမညသေတြလ႕ သတမတထားတအခက ဥမငလငေခါငးမားတး၊ အႏျမလကနကအစအမေတြက လပေနၿပလ႕ သရတအခါမာေတာ နအဖ ေျမၿမၿပ လ႕သာ ေျပာလကျခငတ အတြကေၾကာင ျဖစပါတယ။ ယခ တငျပမမာ အဓကထား ေဆြးေႏြးတငျပသြားလတာက နအဖရ႕ ႏကလးယားစမကနးေၾကာင တငးျပညန႕လထ ႀကေတြ႕ၾကရမည ျပနာမားက ေဖၚထတတငျပ သြားလတာ ျဖစပါတယ။ ယေရနယမ ေဆြးေႏြးတငျပမ၏ အဓက အေၾကာငးအရာမားက မေျပာမ ဗမာႏငင၏ ဘမေဗဒဆငရာ အခကအလက အနညးငယႏင ယေရနယမ ဓါတသတအေၾကာငး အနညးငယ နဒါနးပးေပး လပါသည။ သ႕မသာ တငျပမ၏ အေနာကပငး က႑မားက ႏးေႏာဖလယပြ တကေရာကလာသမား ပမရငးလငးစြာ နားလညေစမည ျဖစသည။ ဗမာျပညေျမပ၏ ေအာကတညတည ေနရာတြင ျပတေရြ႕ေၾကာႀကးတစခ ေဒါငလကတညရေနၿပး အဆပါ ျပတေရြ႕ ေၾကာေနရာမ တဆင ကမာၻ႕အတြငးပငးမ ေကာကရညပမား ကမာၻမကႏာျပင အေပၚပငးသ႕ တကလာခြငရၿပး ေအးခသြားကာ ဓါတသတအမးမး ေျပာငးလ ျဖစေပၚလာသည သေဘာရပါသည။ ယငး အေျခခသေဘာအရပင သ၊ သျဖ၊ ေရႊ စသည သတမားနညးတ ယေရနယမဓါတသတကလညး ဗမာျပည တနတလားတြင ယေန႕ ရာေဖြ ေတြ႕ရေနျခငး ျဖစပါသည။ ယေရနယမက အျခားသတရငးမားႏင ေရာေႏာ ေပာ၀င လကရေနသည အေနအထား ျဖင ေကာကလႊာမားအၾကား ခေအာငးေနတတသည သဘာ၀ရပါသည။ ယေရနယမ တးေဖၚထတလပျခငး ဗမာျပည၏ (၁၅)ေနရာခန႕တြင ယေရနယမသတ တးေဖၚထတလပလကရေၾကာငး The Sydney Mornig Herald သတငးစာပါ ေျမပတြင အထငအရား ေဖၚျပထားပါသည။ ဖါးကန႕၊ မးညငး၊ စသည ေဒသမားတြင ေျမမကႏာဖြင တးေဖၚထတလပေနေၾကာငး ၾကားသေနရ ပါသည။ ပတ၀နးကင ညစညမးမအတြက အထးစးရမရ သည တးေဖၚထတလပနညးပင ျဖစပါသည။ ယေန႕ ၾသစေတးလရ ယေရနယမသတမငးလပငနးတစချဖင ဥပမာ ေပးရေသာ ၎၏ ထတလပနညးက Close system ဟေျပာႏငပါသည။ ပတ၀နးကင မထခကေစရန စသတမတမ အမးမးျဖင ေဆာငရြကလကရၾကပါသည။ မငးလပသားတစဥး ေျခလကသန႕စငလကသည ေရကပင ျပငပသ႕ မေရာကေစရန အစအမမားရပါသည။ သ႕ေသာ ယငးသ႕ ေဆာငရြကေနသည အေျခအေနမားအၾကားမပင ပတ၀နးကငထခကမ ျဖစေပၚေစခသည အေထာကအထားမား ေတြ႕ရခရေသာေၾကာင ယေန႕ နအဖက တးေဖၚ ထတလပေနသည စနစျဖစေသာ သတရလငၿပးေရာ လတာယ၊ မလတာ ေဘးဖယထား စနစျဖင ေျမမကနာဖြင တးေဖၚထတလပမသည အဆပါ ေဒသေနလထႏင ပတ၀နးကငအတြက မညမ အႏရာယမားမည ဆသညက အားလး စဥးစားၾကညႏငမည ျဖစပါသည။ သမငးျဖစစဥအခ႕တြင ယငးသ႕ ပစစလကခတ ၿပးစလြယ တးေဖၚ ထတလပခမေၾကာင ယေန႕ထကတင လေနႏငျခငး မရေသးသည ယေရနယမသတတြငး ေနရာေဟာငးမား ကမာၻတြင ရေနေသးပါသည။ ယေရနယမသတရငး ေဆးေၾကာသန႕စငျခငး တးေဖၚရရေသာ ယေရနယမသတဓါတပါ၀ငသည သတရငးမားက ေရအေျမာကအမားအသးျပကာ သန႕စင ေဆးေၾကာရသျဖင ယငးလပငနးအဆငသည ပတ၀နးကင ညစညမးမက အဆး၀ါးဆး ေပၚေပါကႏငေစ သည အဆငတခ ျဖစပါသည။ နအဖ၏ ယေရနယမသတမငး အသးသးမ အသးျပၿပးသည ေရမားက ျပငပ

- 10 -

ပတ၀နးကငသ႕ မေရာကရႏငေအာင မညသ႕ ထနးသမးေဆာငရြကထားသည ဆသညအခကမာ အလြန အေရးႀကးသည စဥးစားစရာ အခကတခ ျဖစပါသည။ ျမနမာအေရး တကၾကြလပရားသမားအေနျဖင ယငးကစၥက အထး ဥးစားေပးေစျခငပါသည။ ရရပညာရငမားျဖင ကခငျပညနယ၊ ဖါးကန႕ေဒသ၊ ဥရျမစအနး ယေရနယမ တးေဖၚထတလပ၊ သန႕စငေနမမားက Google Earth တြင ရာေဖြေတြ႕ရႏငပါသည။ ယငးအခကအလကမားက အေသးစတ ေလလာၾကၿပး တငးသျပညသားမား၏ ေရ႕ေရးက ေရးရ႕ကာ ယေန႕ နအဖ၏ ယေရနယမသတႏင ပတသက၍ လကလြတစပယ လပရပမားက ေဖၚထတ ကန႕ကြကသငပါေၾကာငး ထပမ တငျပလပါသည။ Yellow Cake ေနာကတဆငကေတာ Yellow Cake ထတလပျခငးပင ျဖစပါသည။ ေဆးေၾကာသန႕စငၿပးသည ယေရနယမ ပါ၀ငေသာ သတရငးမားအတြငးမ သန႕စငသည ယေရနယမက သးျခားခြထတယျခငး ျဖစပါသည။ နအဖ၏ ယေရနယမ သန႕စငေရးစကရမားမ Yellow Cake ထတလပေပးေနၿပ ျဖစေၾကာငး ယေန႕သတငးမားတြင ေဖၚျပ ေနၾကပါသည။ ေဆးသေတသနႏင ေဆးကသမဆငရာ လပငနးမားတြင အသးျပရနႏင၊ လပစစဓါတအား ထတလပေရးအတြက အသးျပရနဆသည နအဖ၏ အေၾကာငးျပခကမားသည ယေန႕ သထတလပေနသည Yellow Cake ပမာဏျဖင ႏငးယဥ စဥးစားပါက လသညထက မားစြာပေနေၾကာငး ျမငေတြ႕ေနရသျဖင နအဖတြင အႏျမလကနကအစအစဥ ရေနၿပျဖစေၾကာငး ျပငပကမာၻမ ရပစားသရေနၾကၿပ ျဖစပါသည။ ပလစြာ ထတလပ ေနသည Yellow Cake ႏငပတသက၍ နအဖအေနႏင အေၾကာငးအရငး တစခမက ရႏငပါသည။ ဥပမာ ေျမာက ကရးယားကသ႕ေသာ Yellow Cake လအပေနသည နငငမားႏင နအဖတ႕ ႏကလးယား ဆငရာ ကနၾကမးေပး၊ နညးပညာယ စသည ကနဖလယမမား ေဆာငရြကၾကမညမာ အေသအခာပင ျဖစပါသည။ နအဖ၏ ႏကလးယားအပမက အငတာနကစာမကႏာမားတြင ေပၚထြကလာခသည ဗလေမာငေအး၏ ရရခရးစဥႏင ဗလေရႊမနး၏ ေျမာကကရးယားခရးစဥဆငရာ မတတမး၊ အစရငခစာမားက ဖတၾကညၾကမည ဆပါက နအဖ၏ အႏျမဆငရာ အစအမမားက ခန႕မနး သရႏငမည ျဖစပါသည။ အရတႏငငက Chemical အလ ဆသ၏ ရငးႏးသမားျဖစသညဟ သထားရေသာ ပါကစၥတနႏငငသား ႏကလးယားသပၸပညာရင ႏစဥးလညး ျမနမာျပညမာ ရေနသညဆသည သတငးစကားမား ထြကေပၚေနျခငး၊ လတတေလာေပၚေပါကခေသာ “ကမနမ” အမညရ ေျမာကကရးယားသေဘၤာ ဗမာသ႕ ဥးတညလာခၿပးမ အေမရကနေရတပ၏ ေနာကေယာငခလကမေၾကာင ေနာကလည ျပနသြားရသည သတငး၊ ဂပနရ ကမၸ႑တခမ ဗမာႏငငသ႕ ဒးပလမးညြနစနစတြင အသးျပႏငသည စကကရယာအား တငပ႕ရန ႀကးစားမအေပၚ ဂပနတာ၀နရ ပဂၢလမားမ အခနမ သရဟန႔တားႏငခသည သတငး၊ တခနက ေျမာကကရးယား ဆငရာ ဗမာသအမတႀကးအျဖစ တာ၀နယခသ သခငခနထြနးမ နအဖ၏ ႏကလးယားအစအစဥက အတညျပ ေျပာၾကားချခငး၊ စသည အေျခအေန အရပရပက ေထာကရ႕၍ နအဖ၏ ႏကလးယားလကနက ပငဆငႏငေရး အပမကက ေလာတြကရန မသငသည အေနအထားအား ေထာကျပလပါသည။ နအဖအေနျဖင ႏကလးယားလကနက ထတလပမညဆပါက ယငး Yellow Cake မားက အသးျပ၍ ၎၏ ႏကလးယား ဓါတေပါငးဖမားက ပလတနယမဓါတစင ထတလပေပးျခငး အဆငတရပႏင ယငးဓါတစငက အသးျပ၍ ႏကလးယားလကနက တပဆငထတလပျခငး ဆသည ေနာကထပအဆင တရပ၊ စစေပါငး အဆင (၂) ဆငသာ နအဖက ထပမေဆာငရြကရန ကနရေတာသည အေနအထားက ယေန႕ေရာကရေနၿပ ျဖစပါသည။ ႏကလးယားလကနက မပပြားေရး ကမာၻ႕ႏကလးယားလကနကမပ႕ပြားေရးဆငရာ စာခပက လကမတေရးထးထားသည ႏငငစာရငးတြင ဗမာလညး အပါအ၀ငျဖစၿပသညအတြက ယငးစာခပအခကမားအား လကနာမရမရ စစေဆးရနဖြ႕စညးထားသည IAEA အျပညျပညဆငရာ အႏျမစြမးအင ေအဂငစ၏ စစေဆးမမားကလညး နအဖအေနျဖင လကခရန ရေနပါ သည။ အႏျမလကနကပငဆငရန ကးပမးခသည ႏငငမားက တခနက ထေရာကစြာ တားဆးႏငျခငး မရခသည အတြက ေဒသတြငး တညၿငမေအးခမးမက အႏျမအငအားျပ၍ ၿခမးေျခာကလာေနသည ေျမာကကရးယား ကသ႕

- 11 -

ေသာ ႏငငအခ႕ ကမာၻမာ ေပၚေပါကလာခရျခငး ျဖစပါသည။ အေရ႕ေတာငအာရႏငငမားအသငး (ASEAN) မ အေရ႕ေတာငအာရေဒသႀကးအား ႏကလးယားလကနကကငးမေဒသျဖစေစေရး သေဘာတညခက SEANWEZ (Treaty on Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone) တြင ဗမာႏငငသညလညး လကမတေရးထးထားခၿပး ျဖစ၍ ယငးသေဘာတညခကပါ စညးကမးခကမားႏငအည လကနာကငသးရန နအဖအေနျဖင တာ၀နရထားၿပး ျဖစပါသည။ ယငးအေၾကာငးအခကမားရ ဗမာအေရးလပရား တကၾကြသမားအေနျဖင ကမာၻ႕ ႏကလးယားလကနက မပ႕ပြားေရးစာခပပါ အခကမားက ေလလာကးကားၿပး လပရားမမား ေဖၚထတျခငး၊ အျပညျပညဆငရာ အႏျမ စြမးအငေအဂငစ (IAEA) ၏ ေလလာေစာငၾကည ထနးသမးမမားက ပမအား ေကာငးေစရန လပရားမမား စစဥေဆာငရြကျခငး စသညတ႕ ျပလပသငသည အခနသ႕ ေရာကရေနၿပ ျဖစပါသည။ တငးျပည၏ သယဇာတအကးစးပြားမားက အလြသးျခငးႏင တငးျပညအတြက အႏရာယသစက ဖတေခၚျခငး အထကေဖၚျပပါ နအဖ၏ ႏကလးယားစမကနးႏင စမကနးႏင ႏးႏြယေနသည လပငနးမား၊ ဥပမာ အရြယ အစား အမးမးျဖင အေရအတြကမားစြာတးေဖၚေနသည ဥမငလငေခါငးမားအတြက ႏငငေတာ၏ ကနကစရတမား က ခန႕မနးတြကခက ၾကညေစခငပါသည။ ေသခာေပါက ေျပာနငသညမာ သဘာ၀ဓါတေငြ႕ေရာငးခရမာ ရရသည ႏငငေတာ၏ အကးအျမတေငြမားက စစအာဏာရငတစ၏ စတရးေပါက အႀကအစညတခအတြက တလြသးေန ၾကျခငးဟ ဆျခငပါသည။ ဓါတေပါငးဖ တညေဆာကထားသည ေနရာမားက ၾကညပါကလညး ငလငေၾကာရရာေနရာမား၊ သမငးစဥ တေလာက အျပငးထနဆးေသာ ငလငမား လပခသည ေဒသမားတြင တညေဆာကထားျခငး ျဖစေနသညအတြက တငးျပညက အလြနဒကၡေပးႏငသည ေနရာမားတြင တညေဆာကထားျခငး ျဖစေၾကာငး ေလလာသရႏငပါသည။ တငးျပည၏ အေနာကေတာငအရပမ တကခတသည မတသနေလေၾကာင ယငးဓါတေပါငးဖမားတြင မေတာတဆ ကစၥရပမား ျဖစပြားလာပါက ႏကလးယားဓါတျပာမားသည မတသနေလႏငအတ တငးျပည၏ ေနရာအႏသ႕ ေရာကရသြားၾကမညသာ ျဖစပါသည။ နဂး ရရရ႕ ႏကလးယားနညးပညာက အားကးေနသည နအဖေၾကာင တခနက ရရရ႕ ခာႏဘငး ႏကလးယား ဓါတေပါငးဖ ခ႕ယြငးခကေၾကာင ေပၚေပါကခရသည ႏကလးယား ေဘးဒကၡျပနာ ျဖစခရတာေတြက ျပနေျပာငး အမတရၾကမညဆလင ယေန႕ဗမာျပညသေတြအတြက အလြနရငေလးစရာ ျပနာတခ ရင၀ယပကထားရၿပ ဆတာ ခန႕မနး စဥးစားႏငမည ျဖစသည။ အကယ၍ ယငးခာႏဘငးျပနာကသ႕ ျပနာႀကးတစခ ဗမာျပညမာ ျဖစခေသာ တငးျပညသည ကမာၻေျမပေပၚမာ ရမ ရပါဥးမလား ဆသည အေတြးတစခ ေတြးမပါသည။ ဒမကေရစ ရခၿပးေစကာမ ဒမကေရစ၏ အႏစသာရက လထႀကးက ျပညျပည၀၀ ခစားႏငပါမလားဟ ေတြးေတာကာ အေျဖရာ လ႕ ေဆာငရြကသငသညမားအား စစဥေဆာငရြကၾကရေတာမည အခနအခါ၊ အေျခအေနတခသ႕ ေရာကရေနၿပ ျဖစေၾကာငး တငျပအပပါသည။ ။

- 12 -

“မဟာဗဟာသစ - New Political Strategy” ဥးေမာငေမာငေအး

(ေရြးေကာကတငေျမာကခ ျပညသ႕လႊတေတာကယစားလယ၊ အမးသားဒမကေရစအဖြ႕ခပ)

“twkduftcHwkd@. r[mAsL[m (1988-2009)”

jynfwGif;/jynfy&Sd rwluGJjym;onfh twkduftcHtzGJ@tpnf;rsm;u rwluGJjym;onfh r[mAsL[mrsm;jzifh ESpf(20) twGif; usifhokH;aqmif&GufcJh=uaomfvnf; =oZmoufa&mufr_ &SdcJhonfhtzGJ@tpnf;rsm;. r[mAsL[mrSm trsLd;om;'Drkdua&pDtzGJ@csKyf tygt0if jynfwGif;rS OD;aqmiftzGGJ@tpnf;rsm;. r[mAsL[myifjzpfygw,f//

4if;rSmt=urf;rzufa&;/ awG@qkHaqG;aEG;a&;/ trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&; wkd@yifjzpf+yD;/ TonfrSm awG@qkHaqG;aEG;a&; r[mAsL[m yifjzpfonf// wkdif;&if;om; vufeufukdiftzGJ@tpnf;rsm;url ckcHumuG,fa&;ppf ukdom t"duusifhokH;cJh=uonf// ESpf(20) twGif; jzpfay:cJhaom tajctae t&yf&yft& TAsL[mukd usifhokH; cJh=uaomfvnf; ,cktcg jyefvnfokH;oyf&ef vkdtyfvm+yD jzpfonf// twkduftcH tzGJ@tpnf;rsm;. r[mAsL[m rSm defensive strategy jzpfaeovm;// defensive strategy jzpfaeygu ,ae@tajctaeESifh ukdufnDr_&Sd/ r&Sd/ ,ae@ tajctaet& offensive strategy / Proactive strategy okd@ ajymif;vJusifhokH;&ef vkdtyfr_&Sd /r&Sd jyefvnfokH;oyf=u&ef jzpfygw,f//

etzu teftif'Dtay: awmufavsmuf usifhokH;vmcJhonfrSm Containment Strategy jzpfonf// teftif'D &Sdaejcif;tm;jzifh ppfacgif;aqmiftcsif;csif; uGJjym;r_tay:rSm teftif'Dukd bkH&efoltjzpfxm;&Sd+yD; ruGJatmif xdef;xm;zkd@&,f/ typf&yf/ typfr&yf wkdif;&if;om; tiftm;pkawGtay: tykdiftEkdif rxdef;csKyfEkdif ao;wm&,f/ EkdifiHwum tajctae t&yf&yfa=umifh&,f/ a&G;aumufyGJwckudk tajctae ta=umif;a=umif; a=umifh rvkyfEkdifao;wm&,fa=umifh teftif'Dtay:rSm Containment strategy ukd tokH;òyaecJhjcif;jzpfonf// tjcm; twkduftcHtzGJ@awGESifh wkdif;&if;om; tiftm;pkawGtay:rSmawmh Containment Strategy and rollback strategy ukd etzu oifhawmfovkd usifhokH;aejcif;jzpfonf// tESpfom&tm;jzihfetzrSm Compromise Strategy oGm;zkd@tpDtpOfr&SdbJ “acsr_ef;a&;r[mAsL[m” ukdom qufoGm;zkd@&dSw,fqdkwm jrifomaeygw,f//

Compromise vkyfzkd@ oabmxm;r&SdcJhwJh etztay: t"du OD;aqmiftzGJ@tpnf;rsm;u qufwkduf csrSwfusifhokH;cJhonfh AsL[mrSm awG@qkHaqG;aEG;a&; r[mAsL[m jzpfaeonf// awG@qkHaqG;aEG;a&; r[mAsL[mrSm tcsdefumv twkdif;twmwpfcktxd rSefaumif;rSefrnf/ oifhawmfaumif; oifhawmfcJhrnf jzpfayrJh ESpf(20)vkH; qufwkduf usifhokH;cJhr_ tay:rSmawmh xda&mufr_ enf;yg;cJhonfrSm vufawG@jzpfonf// jzpfEkdifajc&Sdr_ Feasibility eJ@ oifhawmfr_ Suitability tm;enf;cJhjcif;a=umifh awG@qkHaqG;aEG;a&; r[mAsL[monf xda&mufr_ r&SdcJhjcif; jzpfonf// r[mAsL[mwpfck tvkyfjzpfa&;rSm jzpfEkdifajc&Sdr_ Feasibility oifhawmfr_ Suitability vufcHEkdifzG,f&Sdr_ Acceptability tay:rSmvnf; rlwnfygw,f// “2009 ckESpf/ =o*kwfv(11)&ufaemufykdif; r[mAsL[mtcif;tusif;” ( Strategic Environment after August 11, 2009 )

vuf&SdtajctaerSm etzu ol@&J@ tcsuf(7)csufyg vrf;!$efajrykHtwkdif; qufoGm;ae+yD; /trsKd;om; 'Drkdua&pDtzGJ@csKyfu a&$*kHwkdifa=ujimpmwrf;yg urf;vSrf;csufrsm; tay:rSmbJ quf&yfaeonf// a&$*kHwkdif a=ujimpmwrf;yg urf;vSrf;csufrsm;jzpfwJh EkdifiHa&;tusOf;om;rsm;tm;vkH; vGwfay;a&;/ awG@qkH aqG;aEG;a&;/ 2008 zGJ@pnf;ykHtajccHOya' jyifqifa&;/ 1990 a&G;aumufyGJ&vm'fukd wenf;enf;jzifh todtrSwfðya&;/ tJ'DurSwqifh tm;vkH;yg0ifEkdif+yD;/ vGwfvyf+yD; w&m;r#wwJh a&G;aumufyGJusif;ya&;wkd@ukd vufrcHEkdifa=umif; etzu ajym=um;xm;+yD;vnf; jzpfonf// a':atmifqef;pk=unfukd tr_qif+yD; tif;pdefaxmifxJokd@ ajymif;a&G@ zrf;qD;vkdufr_/ w&m;pGJqkd+yD; qufvuf zrf;qD;csKyfaESmifxm;zkd@ vkyf=uHcJhr_awGukd =unfh&ifbJ etzu a&$*kHwkdif

- 13 -

a=ujimpmwrf;ukd y,fcsxm;w,fqkdwm tifrwef&Sif;ygonf// tckvkd jynfwGif;/ jynfyu 0kdif;0ef; uef@uGufaewJh =um;ubJ a':atmifqef;pk=unfukd (18)v tus,fcsKyff csvkdufwmukd=unfh&if etzu awG@qkH aqG;aEG;a&;wkd@/ trsKd;om; jyefvnfoifhjrwfa&;wkd@ qkdwmawGukd wdwdvif;vif; ausmckdif;vkduf+yD/ vkH;0 vkyfrSm r[kwfbl;qkdwm ykd&Sif;oGm;onf// 'Dxufykd+yD; &Sif;rSmu etzu 2008 zGJ@pnf;ykH tajccHOya't7 a&G;aumufyGJ Oya' xkwfjyef vm+yD qkd&ifawmh awG@qkHaqG;aEG;a&; qkdwmvnf; r&Sdawmhbl;/ trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&; qkdwmvnf; tvSrf;a0;oGm;+yD// toGiful;ajymif;a&;umvqkdwm tdrfrufbJjzpfygvdrR,f// “bmqufvkyf=urvJ”

t"du OD;aqmifygwDjzpfwJh teftif'Dukd Proactive strategy ukd ajymif;vJusifhokH;zkd@ t=uHay; wkdufwGef;&rSm jzpfygw,f/ wcsdefwnf;rSm jynfwGif;jynfy tiftm;pkawGuvn;f Proactive strategy ukd tawG;tac: t&a&m/ vkyfenf;vkyf[ef t&a&m 0kdif;0ef;usifhokH; taumiftxnfazmfzkd@ wkdufwGef;csifygw,f//

tckvkd t,ltqukd wifjy&mrSm toGiful;ajymif;a&;umv tdrfrufukd taozufwG,fxm;wJh yk*~dKvfrsm; taeeJ@awmh tqifajycsifrSajyrSmyg/ ppfwyfeJ@ppftpkd;& (ppftkyfpk)ukd oD;jcm;oabmxm;+yD; vkyfaqmif oGm;=u&rSmyg// ppfwyfukd pnf;&kH;zkd@ vkdtyfayrJ@ ppftkyfpk/ ppftm%g&SifpHepf tay:rSmawmh oabmxm; jywfom;zkd@vkdygw,f// tu,fIrsm; awG@qkHaqG;aEG;a&; jzpfcJhvsifawmh trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&; jzpfvm Ekdifygw,f// tJ'DtcsdefrS toGiful;ajymif;a&;umvqkdwm a&mufrSm jzpfygw,f// tJ'D umva&mufrSom toGif ul;ajymif;a&;umv vkyfief;pOfrsm;qkdwm pEkdifrSmyg// tem*gwf jrefrmEkdifiHtwGuf taxmuftuljzpfrnfh rl0g'awG/ Oya'awG/ pDrHcsufawG }udKwifa&;qGJ=uwm vkdtyfygw,f// 'Dvkyfief;awGu jynfwGif;rSma&m/ jynfyrSm a&m twkduftcH tiftm;pkawGt=um;rSm aqG;aEG;aqmif&Gufae=uwm =umyg+yD/ 'Dvkyfief;pOfawGu jrefrmEkdifiH 'Drkdua&pD ul;ajymif;a&; vkyfief;pOf}uD;xJu tpdyftykdif;bJjzpf oifhygw,f/ jrefrmEkdifiH'Drkdua&pDul;ajymif;a&; r[mAsLAsL[m&J@ &nfrSef;csuftqifhrsKd; r[kwfygbll;/ a&$*kHwkdifa=ujimpmwrf;yg urf;vSrf;csufrsm;[m jrefrmEkdifiH 'Drkdua&pD toGiful;ajymif;a&;/ awG@qkHaqG;aEG;a&; pEkdifa&;twGuf oifhawmf+yD;jzpfw,f//

'Dae&mrSm jynfwGif;u jynfolvlxk ae@pOfeJ@tr# ºukHawG@ae&wJh vufawG@tajctaeukd rodvkd@ v$JrSm; wGufcsufwmrsKd; r[kwfovkd/ EkdifiHwum&J@ EkdifiHa&;tcif;tusif;ukd csefvSyfwGufcsufwmrsKd; r[kwfygbl;// jynfwGif;u jynfolvlxktaeeJ@ ppftpkd;&&J@ vlrqefwJ@ zdE_dyftkyfcsKyfr_atmufrSm/ ta=umufw&m; atmufrSm aeae&wmukd aocsmoabmaygufygw,f// 'gayrJh oifhawmfwJ@tcsdefwckrSm vlxkw&yfvkH;/ wEkdifiHvkH;/ wòydif euf awmfvSefoGm;zkd@ vkdtyfw,fqkdwJh oabmxm;rsKd; csxm;ay;zkd@ vkdtyfygw,f// “EkdifiHwum.yg0ifywfoufEkdifr_”

EkdifiHwck&Jhta&;rSm EkdifiHwumu yg0ifywfoufEkdifr_[m tuef@towf trsm;}uD;&Sdw,fqkdwm ESpf(20) tawG@tºukHt& aumif;aumif; od=ujyD;jzpfygw,f// EkdifiHwum EkdifiHa&;[m tusKd;pD;yGm;tay: tajccHwm jzpfovkd tzGJ@tpnf;toD;oD;&J@ pnf;rsOf;Oya'rsm;/ EkdifiHwumOya'rsm;t& EkdifiHwckta&;tay:rSm 0ifa&mufpGufzufzkd@qkdwm rvG,fvSygbl;/ 'Dvkd wifjywJ@twGuf EkdifiHwum&Jh ta&;ygr_ukd ypfy,fzkd@r[kwfyg/ UN, US, EU, ASEAN tp&SdwJh EkdifiHwum&J@ pmemaxmufcHr_/ tm;ay;ulnDr_awG &&Sdatmif vkyfaqmifae=uwJh vkyfief;rsm;u qufvkyf=u&rSmyg// a':atmifqef;pk=unfukd (18)v tus,fcsKyffcs+yD; aemufykdif; ukvor*~ vkHòcHa&;aumifpD tygt0if/ EkdifiHwumzdtm; ykdvmwmawG@&ayrJ@ EkdifiHwumtaeeJ@ vuf&Sd taetxm;xuf ykd+yD; vufawG@uswJh ta&;,l aqmif&Gufr_rsKd;vkyfzkd@ tuef@toef@&Sdaew,fygw,f// 'ga=umifh jrefrmEkdifiH ajymif;vJa&;rSm EkdifiHwumtay: odyfrSDckdvGef;wJhpdwfxm;awG/vkyf[efawG ukdjyefokH;oyf=u&rSm jzpfw,f// “ppftm%m&SifpHepftay:xm;&Sdaomoabmxm;rsm;”

'ga=umifh u|efawmfwkd@taeeJ@ jynfwGif;/ jynfytiftm;pkrsm;eJ@ toH!Sdcsifygw,f// t"dutcsufuawmh “ppftm%m&SifpHepf csKyf+idrf;onftxd” wkdufyGJ0ifoGm;a&; oabmxm;jzpfygw,f// 'Dtcsuftay:rSm oabm xm; wl=u&ifjzifh ppftm%m&SifawG&J@ b,fvkdvSnfhzsm;r_rsKd;ukdjzifhjzifh a&Smif&Sm;Ekdif=urSmjzpfygw,f// 2008 zGJ@pnf; tkyfcsKyfykH tajccHOya'ukdjzpfjzpf/ 2010 a&G;aumufyGJbJjzpfjzpf &ifqkdifEkdif=urSmjzpfygw,f//

- 14 -

“vlxkpGrf;yum;” t"du csOf;uyfaqmif&Guf&rSmu jynfolvlxkbJjzpfygw,f// People Power ay:xGufvma&; t"du

OD;wnfcsufxm;zkd@ygbJ// Proactive strategy &Jh &nfrSef;csufu People power bJjzpfygw,f// jynfolvlxkukd !$ef=um;csuf ay;vkd@r&ygbl;/ twif;qGJvkd@vJr&ygbl;/ vuf&SdOD;aqmifae=uwJh tiftm;pkrsm; ukd,fwkdifu tawG;tac: t&a&m/ vufawG@a&m OD;aqmif=u&rSmjzpfygw,f// ppftm%g&SifpHepfukd qef@usifae=uwJ@ tiftm;pkrsm; tm;vkH;tygt0if jynfolvlxk}uD; w&yfvkH;ukd &Sif;vif;jywfom;wJh EkdifiHa&;OD;aqmifr_ ay;zkd@yg// &Sif;vif;jywfom;wJh Strategic aim ukdcsay;zkd@jzpfygw,f// UN eJ@ EkdifiHwumu vkyfay;rSmukdbJ apmifhae&rvkd t,ltqrsKd;/ tm;ukd;ae&rvkd ar#mfvifhcsufrsKd;awG rzefwD;=uzkd@ygbJ// txl;ojzifh Appeasement t,ltq rSm t&kd;pGJae=uolrsm;eJ@ ppftpkd;& vkdvm;olrsm;a=umifh t,ltqawG &_yfaxG;ukefrSm/ a00g;oGm;rSm/ wkdufyGJ vrf;a=umif; wdrf;apmif;oGm;rnfh tEW7m,fukd txl;owdxm;=uzkd@ vkdygw,f// “vuf&Sdr[mAsL[mjyefvnfokH;oyfa&;”

ed*kH;csKyftm;jzifh twkduftcHtiftm;pkrsm;u vuf&SdusifhokH;vsuf&Sdaom r[mAsL[mukd jyefvnf okH;oyf&ef vkdtyfvm+yD jzpfygw,ff// jynfwGif;jynfy tiftm;pkrsm;taejzifh Proactive strategy ukd tawG; tac: t&a&m/ vkyfenf;/ vkyf[eft&a&m 0kdif;0ef;usifhokH; taumiftxnfazmfzkd@ vkdtyfvm+yD jzpfygw,f// vufawG@vkyfief;pOftaeeJ@ ”2010 a&G;aumufyGJ qef@usifwkdufzsufa&;” vkyfief;pOfukd wnDw!Gwfwnf; aqmif&GufoGm;=uzkd@ jzpfygw,f// ppftm%g&SifpHepfqkd;}uD; jrefrmhajray:u vkH;0csKyf+idrf; yaysmufzkd@twGuf “wjynfvkH;awmfvSef wjynfvkH;atmifyGJcH=uygpkd@” vkd@ wifjy&if; ed*kH;csKyftyfygw,f//

- 15 -

ႏးေႏာဖလယပြသ႕ တကေရာကခသမား၏ ျပနလညေဆြးေႏြးတငျပခက အႏစခပ

နအဖ၏ အႏျမစမကနး • ဗမာျပညမာ တညေဆာကထားၿပဆေသာ Nuclear Reactors ႏစခသည ငလငေၾကာအေပၚမာ ရေနသည

အတြက ငလငဒဏေၾကာင အဆပါဓါတေပါငးဖမား ပကဆးခမယဆရင ဆဗယကျပညေထာငစေခတက ခာႏဘငး ႏကလးယား ေဘးဒကၡႀကးသကသ႕ ေဘးအႏရာယႀကးတခ ဗမာျပညမာ ႀကေတြ႕လာရႏငေျခ ရေန သညဟ သးသပၾကသည။

• ႏကလးယားေဘးဒကၡမား ဗမာျပညမာ ျဖစခမညဆလင မတသနေလေၾကာင ႏကလးယားဓါတျပာမားသည ရမးျပညနယ၊ ကခငျပညနယမားအထ ျပန႕ႏမာျဖစၿပး အဆပါေဒသမားဟာ သလြင၊ ဧရာ၀တ၊ မေခါငျမစၾကး မားရ႕ ျမစျဖားခရာ အရပေဒသမား ျဖစတာေၾကာင ယငးျမစႀကးမား စးဆငးရာ ေဒသမားန႕ ျမစ၀ကၽြနးေပၚ ေဒသမားမာလညး ႏကလးယားေဘးဒကၡမား ျဖစေပၚသကေရာကေစမယ အေျခအေနမား ရေနေၾကာငး သးသပၾကသည။

• ဗမာျပညအလယပငးမာ တညေဆာကထားလ႕ တငးျပညအလယပငးေဒသမာသာ ထခကပကဆးေစမာ မဟတပ၊ ေတာငတနးေဒသမားက တငးရငးသားမားအျပင အေရ႕ေတာငအာရေဒသတြငးမာ မတငး ေနထင ၾကသမားန႕ ႏငငအသးသးက ၿခမးေခာကႏငစြမးရေသာ ႏကလးယားေဘးအႏရာယ တစခအျဖစ သးသပပါ သည။ ယငးေဘးဒကၡႀကး ေပၚေပါကလာပါက ဗမာျပညရ႕ သဘာ၀ပတ၀နးကငန႕ သယဇာတ အရငးအျမစမား ထခကပကစးသြားႏငသည အႏရာယရသညအတြက အထးအေလးထားရမယ ေဘးအႏရာယႀကး တခအျဖစ သးသပၾကသည။

ဗမာဒမကေရစအေရး ျပနလညသးသပျခငး • ၁၉၉၀ ေရြးေကာကပြမာ ေအာငႏငခေပမယ အဆပါ ေအာငႏငမရလဒက ပငဆငႏငေအာင မလပႏငချခငး

သည အားနညးခက တခအျဖစ သးသပသည။ ေရြးေကာကပြႏငသမားန႕ ေတာလနေရးေဒသက အဖြ႕အစညး မား စေပါငးေဆာငရြကၾကၿပး စစအာဏာရငက ေတြ႕ဆေဆြးေႏြးေရးလမးေၾကာငးေပၚ တကလာေအာင ႀကးပမးခမမားသညလညး ေအာငျမငမ မရခေၾကာငး သးသပသည။

• လကရ ျပညတြငးအေနအထားက ေလလာခကအရ စစအာဏာရငရ႕ ၁၉၈၈ခႏစက စတငၿပး ရကရကစကစက ဖႏပမမားေၾကာင ျပညသေတြပါလာဖ႕အေရး ခကခသည အေျခအေနမာ ရေနေၾကာငး သးသပၾကသည။ သာဓကတခအျဖစ ၂၀၀၇ခႏစ သဃာေတာမားရ႕ ဥးေဆာငမေနာကမာ လထတရပလးက “ငါတ႕ထြကမယ” ဆတ အေနအထားမး မျမငေတြ႕ခရသည အေျခအေနက သးသပၾကသည။ ယေန႕ လထလပရားမမားက ေလလာခကမားအရ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ဓါတပရငထး အရြယေသးေသးတစခ ၀တဆငရန အတြက ပငလင သတ အထးေမြးေနရတာ အေျခအေနက သးသပမၾကသည။ Free စာတမးန႕ ႏငးဆနပပါတ တရပ အလားကားေပးတာေတာင ၀တဆငရတသ အေတာရားေနတ အေျခအေနတခ ျပညတြငးမာ ရေနေၾကာငး သးသပၾကသည။

• သ႕အတြက ယေန႕ ဗမာႏငငေရး အေျခအေနရ႕ အေရးအႀကးဆးအလပသည လထႀကးတရပလး ပါ၀င လာေစ ရန၊ တနညးအားျဖင “ငါတ႕ ထြကၾကမယ” ဆတ စတဓါတေမြးျမေပးဖ႕ လေနေၾကာငး သးသပၾကသည။

• အတကအခ အဖြ႕အစညးမား၏ အႀကမႀကမ အဖနဖန ေတာငးဆေနသည အခကမား ျဖစေသာ ေတြ႕ဆ ေဆြးေႏြးေရး၊ အားလးပါ၀ငေစမည အမးသားျပနလညရငၾကားေစေရး စသညအခကမားက နအဖက မကကြယျပလက ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြက ဥးတညသြားေနေၾကာငး သးသပၾကသည။ ယငးအေျခအေနမား ေၾကာင Dialogue လမးေၾကာငးက မျပစပယေသာလညး မေမာမနးသငေတာသည အခနတခက ေရာကရ ေနၿပဟ သးသပၾကသည။

- 16 -

• ျပညတြငးႏငငေရးမာ အနအယဒက မလပႏငေအာင ထနးခပခထားရသည အေျခအေနတြင ေရာကေနၿပး လထတကပြတခက ဖြငၿပးတကႏငသည အေျခအေန မရတအတြက သြယ၀ကၿပး တကပြ၀ငေနေၾကာငး သးသပၾကသည။ မညသ႕ပင ျဖစေစ အနအယဒ လညး ျပညတြငးမာ သ႕နညးန႕သ တကပြက ျပငေနတယလ႕ ယဆၾကသည။ ယေန႕ကာလ လထတကပြ ဆငရာမာ အနအယဒအတြက ေထာကအပမား ပမလအပ လာလမမညဟ သးသပၾကသည။

• ဥးခြနထြနးဥးတ႕ကသ႕ တငးရငးသား ေခါငးေဆာငမား၊ တငးရငးသား ႏငငေရးပါတမားက ၿဖခြဖႏပထားသည ျပညတြငးအေျခအေန အရပရပေၾကာင ယေန႕ ျပညတြငးႏငငေရး အခငးအကငးတြင အနအယဒသည ဥးေဆာငပါတ တစရပအျဖစ ဆကလက တညရေနေသးသညဟ သးသပၾကသည။

မဟာဗဟာသစအတြက ေဆြးေႏြးျခငး • ႏငငေရး အခငးအကငး ေျပာငးလာတာန႕အမ လပေဆာငရမည နညးလမးမားလညး ေျပာငးလရမာ ျဖစသည။

ယခအခါတြင အေမရကနအပါအ၀င အေရ႕ေတာငအာရႏငငအခ႕သညပင ၎တ႕၏ မ၀ါဒမား၊ နညးနာမားက ျပနလညစဥးစား သးသပေနၿပ ျဖစသည။ အတကအခ ႏငငေရးအဖြ႕ အစညးမားလညး လကရ ကငသးေန သည မ၀ါဒမားန႕ နညးလမးမားက အေသဖကတြကထားျခငးမ ေျပာငးလလာသည အေျခအေနန႕ လကေလာ ညေထြ ျဖစေစမည နညးလမးမား၊ မ၀ါဒမားက ျပငဆင ကငသးသငၿပ ျဖစေၾကာငး သးသပၾကသည။

• ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြသည စစအာဏာရငစနစက တရား၀င အသကသြငးေပးရန စစဥေဆာငရြကမ ျဖစသည အတြက အားလး ညညညြတညြတန႕ ကန႕ကြကၾကဖ႕၊ ဟန႕တားၾကဖ႕ လမညျဖစေၾကာငး သးသပၾကသည။ လထအငအား People power ျဖင စစအာဏာရငစနစက တရား၀ငဖနတးမည ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြက ဟန႕တားၾကရမည။ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြက ဆန႕ကငတကဖကဟန႕တားၾကရာတြင ျပညတြငးက႑ႏင ျပညပက႑ ႏစခခြၿပး ေဆာငရြကသြားရန လအပေၾကာငး သးသပၾကသည။ စစအာဏာရငစနစ ခပၿငမးသည အထ တကပြ၀ငဖ႕ သ႒ဓါနခထားဖ႕ လအပေၾကာငး သးသပၾကသည။

• အနအယဒက ဆကလက ၀နးရၾကရန လအပသည။ အျခားအဖြ႕မားကလညး အနအယဒက ၀နးရၾကဖ႕ လအပသည။ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ႏငငေရးမလပႏငေအာင စစအစးရက နညးမးစန႕ ထနးခပထား ခနမာ မမတ႕ ဘာလပေပးႏငမာလ၊ ဘယလလပႏငမာလဟသည အေတြး ရၾကဖ႕အျပင ထထေရာကေရာက ေခါငးေဆာငမေပးႏငသက ေခါငးေဆာငေနရာထားၿပး အရနမပက တကပြ၀ငရန လအပသညဟ သးသပၾက သည။ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညလညး သ႕နညးလမးျဖငသ အေကာငအထညေဖၚေနသလ႕ ျပညပေရာက ဗမာ ႏငငသားမားသညလညး ကယလပေပးႏငသည နညးလမးမားျဖင အေကာငအထညေဖၚဖ႕ လမည၊ မမ ပါ၀ငႏငသည လမးေၾကာငးမ ပါ၀ငၾကဖ႕ လမည ျဖစေၾကာငး သးသပၾကသည။

• ေရ႕က ျပတျပတသားသား တကၾကပြ၀ငႏငေရးအတြက “ကပတ႕ကေတာ သန႕ လကမတြဘး” ဆတာမးေတြ ေျပာဆေဆာငရြကေေန ၾကမညအစား လကတြဖ႕လတသေတြန႕ လကတြၾကရန၊ လကတြလ႕ျဖစရန၊ ပါ၀င လာေစရနႏင ေရ႕က မညသ႕မညပ ဆကလကတကပြ၀ငၾကမည ဆသညႏငပတသကၿပး ေဆြးေႏြး အေျဖရာ ၾကရန လေနေၾကာငး သးသပၾကသည။ အေရးအႀကးဆးမာ မမယၾကညသည လမးေၾကာငးေပၚမာ ျပတျပတ သားသား တကပြ၀ငၾကဖ႕ပင ျဖစေၾကာငး သးသပၾကသည။

• လထေၾကာကေနသည ဆသညမာ အရာမေရာကလ႕ ေၾကာကၾကတာ ျဖစသည။ ဥးေဆာငသမားက အရာ ေရာကေအာင ဥးေဆာငႏငလင လထပါလာမာ ဧကနျဖစသည။ အရာေရာကသည ဥးေဆာငမ ျဖစေၾကာငး ျပဖ႕လအပသည။ အရာေရာကေအာင ဥးေဆာငမေပးသမား၊ ႀကးပမးေနသမားက ၀ငးရၾကဖ႕ လပါအပသည။ ေထာကခၾကဖ႕ အထးလအပမညျဖစေၾကာငး သးသပၾကသည။

- 17 -

ႏးေႏာဖလယပြမ ေပၚထြကခသည ဆးျဖတခကမား

၁။ ဗမာျပညဒမကေရစထြနးကားေရး၊ ဖကဒရယျပညေထာငစတညေဆာကေရးႏင စစအာဏာရငစနစ ပကသဥး

ေရးတ႕အတြက လကရေဆာငရြကေနသည နညးလမးမားအျပင လကရအေျခအေနႏင ကကညသည၊ ပမ

ထေရာကစြာေဆာငရြကႏငမည မဟာဗဟာသစမား၊ နညးလမးသစမား ေဖၚထတရန၊ ယငးမဟာဗဟာသစ၊

နညးလမးသစမားျဖင စစဥေဆာငရြကသြားၾကရန ဆးျဖတသည။

၂။ ဒမကေရစစနစထြနးကားေရး၊ စစအာဏာရငစနစပကသဥးေရးအတြက တကပြ၀ငရာတြင ျပညသလထတရပ

လး၏ တကၾကြစြာ ပးေပါငးပါ၀ငမ၊ လထအငအား People Power ျဖင ေအာငပြက ရယႏငမည ျဖစေၾကာငး

ဆးျဖတသည။

၃။ နအဖစစအစးရမ ကငးပျပလပမည ၂၀၁၀ အေထြေထြေရြးေကာကပြသည စစအာဏာရငစနစက တရား၀င

အသကသြငးေပးမည လပရပျဖစသညအတြက ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြက လး၀လကမခေၾကာငးႏင ဆကလက

ဆန႕ကငသြားမည ျဖစေၾကာငး ဆးျဖတသည။

၄။ ၾသစေတးလႏငငအစးရ၏ ဗမာစစအစးရအေပၚ လကနကေရာငး၀ယမ ပတဆ႕ေရးသေဘာထားက ယေန႕

လထႏးေႏာ ဖလယပြတကေရာကသအေပါငးမ ေထာကခၾကေၾကာငး ဆးျဖတသည။

၅။ ဤလထႏးေႏာဖလယပြမ ေရႊဂတငေၾကညာစာတမးက အျပညအ၀ ေထာကခေၾကာငး ဆးျဖတသည။

- 18 -

ႏးေႏာဖလယပြ သဘာပတမား၊ အကးေဆာငႏင တကေရာကသမား၊ အဖြ႕အစညးမား

ႏးေႏာဖလယပြ သဘာပတမား ၁။ ဆရာေတာဥးပညာ၀ရ ၂။ ေဒၚစနးစနး (MPU, Burma) ၃။ ဥးတငထြဋ (MPU, Burma) ၄။ ဥးလဥး (MPU, Burma) ၅။ ဥးေမာငေမာငေအး (MPU, Burma) ၆။ ေဒါကတာသနးႏင (B.C.W.G) ႏးေႏာဖလယပြ အကးေဆာင ၁။ ေဒါကတာေအးေကာ (Chairperson, NLD – LA, Australia Branch) ႏးေႏာဖလယပြ တကေရာကသမား ၁။ ဥးေကာစနး ၂။ ေဒါကတာေကာျမင ၃။ ဥးေကာငးျမတေရႊ (NLD – LA, Australia) ၄။ ဥးခငေမာငသာ ၅။ ဥးခငေမာငေထြး ၆။ ေဒၚခငေလးၿမင (NLD – LA, Australia) ၇။ ေဒၚခငလေမာ ၈။ ေဒၚခခသနး ၉။ ဥးေစာ၀ငး ၁၀။ ေဒၚစနးေကာေဇာ ၁၁။ ေဒၚစနးစနးမး ၁၂။ ဥးဆလငး ၁၃။ ဥးေဇာထက ၁၄။ ဥးေဇာ၀ငး ၁၅။ ဥးေဇာ၀ငးႏင ၁၆။ ဥးဉာဏ၀ငး ၁၇။ ေဒၚတငတငလ ၁၈။ ဥးတငေမာင၀ငး (A.Y.B.L) ၁၉။ ဥးတငျမင ၂၀။ ဥးတငေဇာ ၂၁။ ဥးတငရန ၂၂။ ေဒၚထကစေထြး ၂၃။ ဥးထြနးၾကင ၂၄။ ဥးထြနးစန (B.C.B.G)

၂၅။ ဥးထြနးထြနးဥး (NLD – LA, Australia) ၂၆။ ေဒၚႏငးႏငး ၂၇။ ေဒၚႏငးရပြင ၂၈။ ေဒၚႏငးေအးလြင ၂၉။ ေဒၚႏငႏငလငး ၃0။ ဥးေပၚဥး (ABSDF) ၃၁။ ဥးဖနးသန႕ ၃၂။ ေဒၚမာလာေအး ၃၃။ ဥးျမေမာင ၃၄။ ေဒၚျမငျမငၾကည ၃၅။ ဥးျမငသနး ၃၆။ ဥးျမငသနး ၃၇။ ေဒၚျမတသ ၃၈။ ဥးေရမြန၀ငး ၃၉။ ဥးရေခါင ၄၀။ ဥးရႏင ၄၁။ ဥးေရႊျမင (B.C.B.G) ၄၂။ ဥးရစခတႏင ၄၃။ ဥးလမငးေခာက ၄၄။ ဥးလငးႏင ၄၅။ ဥးလငးေအာင ၄၆။ ဥးသကထြနးဥး ၄၇။ ေဒၚဟြနႏြမး ၄၈။ ေဒၚအမာခ (NLD – LA, Australia) ၄၉။ ေဒၚေအးေအးလြင ၅၀။ ဥးေအာငေကာႏင ၅၁။ ဥးေအာငေကာဇင ၅၂။ ဥးေအာငေဇယ ႏးေႏာဖလယပြ အတြငးေရးမးအဖြ႕ (Forum Secretariat) ၁။ ေဒါကတာထြနးေအာငေရႊ ၂။ ဥးခငက (NLD – LA, Australia)

- 19 -

ႏးေႏာဖလယပြ မတတမးဓါတပမား

- 20 -

ႏးေႏာဖလယပြ ဓါတပမတတမးမား

- 21 -


- 22 -


\

- 23 -


This Public Forum is This Public Forum is brought to you by brought to you by

NLDNLD––LALA andand B.C.W.GB.C.W.GRegent Park Community Centre, Regent Park Community Centre,

SYDNEY SYDNEY 16 August 200916 August 2009

Objectives of the ForumObjectives of the ForumObjectives of the Forum

1. To introduce Sayardaw U Pannyawara to the Burmese Democratic

Forces’ members and Community members in Sydney, Australia

2. To brainstorm on the post Daw Aung San Suu Kyi trial impact and

share the strategic views for further actions

3. To honor the anniversary of Saffron Revolution

Agenda of the ForumAgenda of the ForumAgenda of the Forum

1. Opening of the Public Forum and introducing the panel members by the Moderator, U Aye Kyaw

2. The presentation of the topic “ A role of the monks and political crisis in Burma” to be made by Sayardaw U Pannyawara

3. The presentation of the topic “ SPDC went underground’’ to be made by Dr Than Naing

5. The presetation of the topic “ New Political Strategy “ to be made byU Maung Maung Aye

6. Question time 7. Answers to be given by the respective panel member8. Closing of the forum9. Refreshment

‘Burma at a Critical Point’ Public Forum‘‘Burma at a Critical PointBurma at a Critical Point’’ Public ForumPublic Forum

• U Panyarwaya, 8888 Sayadaw (India)

A Role of the Monks and Political Crisis in Burma

• Dr. Than Naing

SPDC went Underground

• U Maung Maung Aye, MP‐elect, Joint Secretary of MPU – Burma

New Political Strategy

KEY SPEAKERS

U Panyarwaya 8888 Sayadaw (India)U U PanyarwayaPanyarwaya 8888 8888 SayadawSayadaw (India)(India)

• born at Nyaungyi zauk village, Natoegyi Township in Mandalay Division.

• studied at Masoeyein monastery in Mandalay from 1983 to 1989.

• joined the fourth 8888 people uprising, and became a member of peace organization that was led by Sayadaw U Ke Tha Ra in northwest township, Mandalay.

• took part in monks’ movement (Pattanikkuzzana) in 1990.

• left for India, and worked with ABYMU (India) and NCUB (India).

• has been involving in the political activities in India and overseas, since 1988 and until now.

Dr. Than NaingDr. Than NaingDr. Than Naing

1999 – Current -Principle Consulting Research Scientist Environment Research Agency

1990 – 1999 - Curator Earth Sciences Museum, Macquarie University

1975 – 1985- Professor and Head of the Geology Department – Workers’

College Branch,- Academic Liaison Curator for the Geology Museum in

Geology Department Rangoon University,- Senior Academic at Applied Geology Department at

Thamaing, all are based in Rangoon, Burma.

1985 – 1990- PhD in Geology, Macquarie University

(Recipient of the Macquarie University Postgraduate Award)

U Maung Maung AyeU Maung U Maung MaungMaung AyeAye

• Member of Parliament, Burma• North-East Constituency 1,• Mandalay, Mandalay Division• National League for Democracy (NLD)

• Former Minister of NCGUB• Former General Secretary of NCUB

• Joint Secretary of MPU• (Members of Parliament Union, Burma)

1

Roles of the monks in Political Crisis of BurmaRoles of the monks in Political Crisis of Burma

Sayadaw U Panyarwaya8888 Sayadaw

SayadawSayadaw U U PinnyawaraPinnyawara8888 8888 SayadawSayadaw

Darwin, AustraliaDarwin, Australia



အတအေယာင ႏငငေရးသမား

•အာဏာက အလြသးစားျပျခငး

• ကယကးရာျခငး

•အမားျပညသလထဆႏၵႏငဆန႕ကငျခငး

• ျပညသလထအား မားယြငးသညအေတြးအေခၚမား ေပးျခငး

Politics what it means:Politics what it means:

စစမနေသာ ႏငငေရးသမား

• စြန႕လႊတအနစနာချခငး

• ရးသားျခငး

• ေခါငးေဆာငေကာငး

• တငးျပညန႕ ျပညသလထအကးစးပြားက အစဥေရးရ႕ျခငး(ေ၀ႏရာမငးႀကး)



•ဗဟဇနဟတာယ•ဗဟဇနသခါယ

What Buddha said: PoliticsWhat Buddha said: Politics



•ပယ၀ါစာ•ဒါန•သလ•အတေပမကတာ•အပရဟာနယ (၇)ပါး•မငးကငတရား (၁၀)ပါး

What Buddha said: GovernmentWhat Buddha said: Government

2



• ၿငမးခမေရးအတြက ဘရားရငဆႏၵ

• ေလာကတရာေရး

• ေလာကေရး

• ၿငမးခမးေရးအတြက ဘရားရငေဆာငရြကခပမား

A scenario in Buddha Era:A scenario in Buddha Era:



•ရငအရဟ• ဒသာပါေမာကၡမေထရ•ပသကမေထရ

A Scenario in A Scenario in BaganBagan Era:Era:



•ဗနးေမာဆရာေတာ•ဆရာေတာဥးဗဒ

A Scenario in A Scenario in KonbaungKonbaung Era:Era:



•ဆရာေတာဥးဥတမ•ဆရာေတာဥး၀စာရ•ေရႊျပညေအးဆရာေတာ•ဗလဥတမ

A Scenario in Colonial Era:A Scenario in Colonial Era:

3



• သဃာမဟာနာယကအဖြ႕• ဆငကလနးနာဂစ• ႏငငအရငးအျမစ• Anti-sanction

SLORC/SPDC:SLORC/SPDC:



• ရဟနးပအဖြ႕မား• သဃာသမဂၢ• ပတနကဇၨနကေဆာငျခငး• ေရႊ၀ါေရာငေတာလနေရး

PattanikkuzzanaPattanikkuzzana::



• ၂၀၁၀ မတငမ လထလပရားမ

• ဥးေဆာငႏငငေရးပါတ၏ အခနးက႑

• အမနးနားခငးႏငငမား၏အေျခအေန

• ပးေပါငးေဆာငရြကျခငး အဓပၸါယ

• ကယအား ကယကးျခငး

• ၂၀၁၀ အလြန

AD 2010:AD 2010:



•စတ၀ေတာ•ဆႏၵ၀ေတာ•၀ရယ၀ေတာ•ပညာ၀ေတာ•စညးလးျခငး၏ ခြနအား

Conclusion:Conclusion:

1

Members of Parliament Union Members of Parliament Union ‐‐ BurmaBurma

Maung Maung AyeMP-elect

Joint Secretary, MPU - Burma

New Political StrategyNew Political Strategy

U Maung U Maung MaungMaung AyeAyeMP MP –– electelect

Joint Secretary, MPU Joint Secretary, MPU -- BurmaBurma




• 1988 Uprising

• 1990 Election

• 2007 Saffron Revolution

• Military government

Background:Background:




• Non violence

• Dialogue

• National Reconciliation

• Transitional Period

• Demo/Federal Union

Experience in Last 21 years: Experience in Last 21 years:




• Self Defensive

• Political Dialogue

• National Reconciliation

• Transitional Period

• Demo/Federal Union

EthnicEthnic

2




• Base on Appeasement

• Negotiation

• Not offensive

• Defensive

Dialogue Strategy Dialogue Strategy (NLD & Opposition Forces) (NLD & Opposition Forces)




• Containment policy

• Negotiation (Ethnic)

• Cease Fire (Ethnic)

• Rollback Strategy

SPDCSPDC



Joint Secretary, MPU - Burmahttp://moemaka.com/index.php?option=com_content&task=view&id=4100&Itemid=86




• International Charters

• International Law

• UN Security Council

• Interests of Nations

• International Pressures

International Involvements:International Involvements:

3




• To change old strategy

• New Politic

• Offensive Strategy

• Proactive Strategy

New Political Strategy:New Political Strategy:




• Anti military dictatorship

• Same voice

• Unity

• New politic

• People power

Conclusion:Conclusion:

နအဖစစအစးရမ ေဖါကလပေနသည ဥမငလငေခါငးအခ႕

(Source: Internet)

နအဖမ ေဆာငရြကလကရသည ႏကလးယားစမကနးမား

(Source: The Sydney Morning Herald’s weekend edition, August 1-2, 2009)

နအဖ၏ ႏကလးယားစမကနးမားဆငရာ ေကာငးကငျမငကြငးအခ႕

(Source: Google Earth)

“ၾသစေတးလႏငငမ ယေရနယမသန႕စငစကရတခ”

Google Earth မ ျမငေတြ႕ေနရသည နအဖ၏ ယေရနယမ သန႕စငစကရမားႏင ယဥတြၾကညရ႕ သးသပႏငရန ျဖစပါသည။

Source: Google Earth

နအဖ၏ ႏကလးယားစမကနးမားႏငပတသကသည မတတမး၊ စာေစာငအခ႕

forum record,sydney

Documents