FORUM® Viewer App

Утвержденная основная версия: V3Версия ПО 3.0

Комплект документов

СодержаниеРуководство по применению FORUM Viewer AppВерсия ПО 3.0[000000-2241-957-GA-RU-011018]

1

000000-2241-957-GA-Содержание-RU

FORUM® Viewer App

Утвержденная основная версия: V3Версия ПО 3.0

Руководство по применению

Об этом руководстве

Область применения Настоящее руководство по применению предназначено для приложения FORUM Viewer App версии 3.0

Данные об изготовителе

Сохраняем за собой право на внесение изменений в исполнения и комплект поставки, а также на технические усовершенствования. Напечатано в Германии.© Carl Zeiss Meditec AG, 2018

Номер документа и языковая версия 000000-2241-957-GA-RUВерсия 3.0Дата 011018

Carl Zeiss Meditec AGGoeschwitzer Strasse 51-5207745 JenaГермания

Эл. почта: info.meditec@zeiss.comВеб-страница: www.zeiss.com/med

FORUM Viewer App Описание функций

000000-2241-957-GA-RU-011018 Страница 3

FORUM Viewer App

Описание функцийПриложение FORUM Viewer App обеспечивает доступ через мобильное устройство к серверу FORUM и управляемым через него результатам обследований. Изображения и отчеты можно детально просматривать и демонстрировать.Список изображений пациента можно сортировать по дате или устройствам. Нажатием на имя пациента в списке изображений можно загрузить дополнительную информацию о пациенте и создать наряды на обследование.При нажатии на кнопку <Сравнить> два изображения отображаются рядом друг с другом для сравнения.Установить приложение FORUM Viewer App можно через App Store.Обеспечить техническую возможность соединения iPad с установленным на нем приложением FORUM Viewer App с одной стороны и сервера FORUM с другой стороны через сеть интранет или порт VPN. После установления соединения FORUM запрашивает данные доступа пользователя и проверяет наличие свободной лицензии для FORUM Viewer App. При выполнении всех условий на iPad откроется стартовое окно.Отображаемые в FORUM Viewer App данные обновляются автоматически при каждом входе в учетную запись пользователя или при вводе какого-либо символа в поле поиска. Набор данных также можно обновить вручную жестом «pull-to-refresh»1 .

Выйти из системыFORUM Viewer App остается зарегистрированным на сервере FORUM до тех пор, пока не будет осуществлен принудительный выход из системы.Для выхода из системы можно выполнить двойной щелчок по кнопке «Домой», а затем переместить уменьшенное изображение FORUM Viewer App движением по экрану смартфона в направлении снизу вверх.

Меры безопасности при использовании IT-систем и сетейПриложение FORUM Viewer App разрешается использовать только в защищенных сетях. Ответственность за обеспечение защиты сети несет владелец.

1) Жест «pull-to-refresh» — это движение пальцем сверху вниз по сенсорному экрану, служащее для обновления текущей области.

Технические требования FORUM Viewer App

Страница 4 000000-2241-957-GA-RU-011018

Технические требования– iPad 5-го поколения, Air, Air 2, Retina, iPad 2, iPad Pro с iOS 11.0 или

более поздней версией.– На сервере FORUM должны иметься лицензия интерфейса iPad и

свободная лицензия пользователя FORUM. Лицензия пользователя будет разблокирована через 60 секунд после завершения передачи данных.

– Обмен данными с сервером FORUM осуществляется через порт 8080 (для версий ниже FORUM 4.2) либо порт 8181 (для версий FORUM 4.2 и выше). Убедитесь в том, что нужный порт открыт для обмена данными в сети.

– Для функции AutoConnect ™ и создания нарядов требуется FORUM версии 4.1 или выше.

– Для отображения файлов из FORUM на iPad в оптимальном качестве установите максимальную яркость экрана и отключите функцию автоматической регулировки яркости.

Применяемые документыСоблюдайте вводные указания и инструкции по технике безопасности, приведенные в руководстве по применению FORUM.

Соответствие стандартам СЕПродукт отвечает основным требованиям Приложения I Директивы 93/42/ЕЭС по медицинским приборам. Продукт отмечен знаком CE.

Целевое назначениеFORUM Viewer App — это приложение FORUM для отображения и просмотра данных пациента, данных диагноза и изображений, сохраненных в программе FORUM. Приложение предназначено для использования медицинскими работниками на мобильных устройствах. Приложение FORUM Viewer App не заменяет программу FORUM Viewer.

ПротивопоказанияСистема FORUM — а значит, и приложение FORUM Viewer App — не предназначена для диагностической поддержки при использовании радиологических снимков (рентген).

Использование по назначениюFORUM Viewer App является приложением, разработанным для Apple® iPad. Приложение позволяет получить доступ только по чтению к данным пациента и результатам обследований (изображениям и отчетам), сохраненным в FORUM.

FORUM Viewer App Символы

000000-2241-957-GA-RU-011018 Страница 5

СимволыВ руководстве по применению используются приведенные ниже информационные символы.– ПеречисленияДополнительная информация и рекомендации.

Используются приведенные ниже символы.

Указания о правах на товарные знакиВ данном руководстве по применению используются следующие товарные знаки:Apple, логотип Apple, Mac, iTunes и iPad являются торговыми марками компании Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.App Store является знаком обслуживания компании Apple Inc.iOS является торговой маркой компании Cisco Systems Inc., зарегистрированной в США и других странах. Компания Apple имеет право использовать буквосочетание «iOS» в качестве названия операционной системы для устройств iPhone, iPod и iPad и для этого приобрела лицензию на соответствующую торговую марку компании Cisco.

Указание на руководство по применению электронного оборудования (eIFU):http://www.zeiss.com/meditec/en_de/c/forum-online-support/manuals.htmlСоблюдайте требования руководства по применению

Дата изготовления

Изготовитель

Goeschwitzer Strasse 51-5207745 JenaГерманияЭл. почта: info.meditec@zeiss.comВеб-страница: www.zeiss.com/med

Carl Zeiss Meditec AG

000000-2241-957-DokS-RU-011018

Carl Zeiss Meditec AGGoeschwitzer Strasse 51-5207745 JenaГерманияEmail: info.meditec@zeiss.comИнтернет: www.zeiss.com/med

FORUM Viewer App 3.0Возможны изменения