foss4g2012 mapguide hands-on

75
Hands-on Introduction to MapGuide Open Source 原原Gordon Luckett 原原 原原 原 原原原原原 原 原原

Upload: osamu-inoue

Post on 04-Dec-2014

1.317 views

Category:

Technology


2 download

DESCRIPTION

FOSS4G Tokyo ハンズオンセッションMapGuide Opensource入門のスライドです。 データセットは https://360.autodesk.com/Public/Details?hash=2be0aa92a5814e0abf3566f6a2294815 からダウンロードできます。

TRANSCRIPT

Page 1: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

Hands-on Introduction to MapGuide Open Source

原案: Gordon Luckett翻訳:井上 修

日本版編集:林 博文

Page 2: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

MapGuide の歴史• 1995 Argus Technologies

– Calgary, Alberta, Canada• 1996 Autodesk, Inc.

–Calgary にて引き続き開発 • 2002 MapGuide 6.5 reaches ActiveX/Java/Plug-in によるカスタマイズの

限界に達する• 2004 Autodesk, Inc. が MapGuide Open Source 開発をスタート• 2004 Autodesk AutoCAD Map に、 FDO ( Feature Data Objects)for

Oracle, SDF, ArcSDE を搭載• 2006 MapGuide のソースコードを OSGeo に提供 (GNU LGPL)• 2006 FDO Open Source を同時に提供

Note: Autodesk の Map 3D, Autodesk Infrastructure Map Server, MapGuide Enterprise, Studio, Topobase は、すべて FDO Open Source Platform をベースに開発

Page 3: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

Web 2.0 web mapping

• Web 1.0 – first-generation web mapping– Web 1.0 =配信( publishing  )– MapGuide6.x, MapServer, ArcIMS, …

• Web 2.0 – next-generation web mapping– Web 2.0 = 協調( participation  )– コラボレーションの例 : Google Maps, OpenLayers– MapGuide Open Source/FDO  には、

• Web ベースの空間編集 API• 協調するためのツールとして設計

Page 4: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

幅広いプラットフォームサポート

Microsoft Windows

Linux

Apache Web

ServerMicrosoft

IIS

対応 OS

対応 Web サーバ

開発環境

対応ブラウザ

Internet Explorer

Mozilla Firefox

Apple Safari

GoogleChrome

Page 5: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

MapGuide システム構成

ServicesRendering KML Mapping

Tile Feature Drawing

Resource FDO Site

Databaseサーバ

MapGuideServer

データファイル

データソース

WMS / WFS Web Server + MapGuide Web Server Extensions MapGuide

AJAX Viewer

GoogleEarth

Internet

PHP.NETJava

SERVER TIER WEB TIER CLIENT TIER

システムのコアコンポーネント

Web アプリケーション

シン・クライアント ( ブラウザのみ )

シック・クライアント (PC へインストール )

MapGuideAJAX ViewerMaestro

Page 6: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

MapGuide Web Server Extensions についてWeb Server Extensions の種類

• Java (JSP)

• Microsoft ASP.NET

• PHP

Page 7: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

MapGuide Web Server Extensions についてJAVA• Linux or Windows• Apache Tomcat が必要

Page 8: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

MapGuide Web Server Extensions についてMicrosoft ASP.NET• Microsoft Windows と IIS• C# または VB.NET

Page 9: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

MapGuide Web Server Extensions についてPHP• MapGuide Site Administrator  は、 PHP を利用• Open Source, 構文は Java, Perl, C 言語のミック

ス• 動作環境

– Linux または Windows– IIS または Apache

Page 10: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

MapGuide Web Server Extensions について

Page 11: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

Install MapGuide Open Source 2.4

Page 12: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

MapGuide Server and Web Extensions インストール

• mapguide.osgeo.org よりダウンロード• ハンズオンセットアップ :

• Windows 7 ( ハンズオンは x64 版 )• PHP• Apache Web Server• Port 8008

• Web Extensions と Server service は同一マシンで実行

Page 13: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

• Mapguide.osgeo.org よりダウンロード

MapGuide Server and Web Extensions インストール

http://mapguide.osgeo.org/home

Page 14: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

• インストールMapGuideOpenSource-2.4.0.7096-Final-x64.exe

MapGuide Server and Web Extensions インストール

Page 15: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

MapGuide Server and Web Extensions インストール

• インストール– Bundled Confituration– connection ports:2810-2812– Port Nuumber : 8008– Servicename:mapguide– Develop Environment:PHP

Page 16: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

• インストール– Server IP addresses 127.0.1~ localhost– Destination Folder:

c:\program files\OSGeo\MapGuide\

MapGuide Server and Web Extensions インストール

Page 17: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

• インストール– Windows セキュリティで「ブロックを解除す

る」★– マシンの再起動(必要に応じて)

MapGuide Server and Web Extensions インストール

Page 18: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

• サービスの起動確認

MapGuide Server and Web Extensions インストール

Page 19: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

インストール設定まとめ設定項目 設定値 備考Admin Connection Port 2810 管理ツールのアクセス用

Client Connection Port 2811 ユーザ処理のアクセス用

Site Connection Port 2812

Web Server Port Number 8008

Virtual Directory Name mapguide

Development Environment PHP PHP Version 5.3.2

MapGuide Server IP Address 127.0.0.1

Install Directory C:\Program Files\OSGeo\MapGuide\

ファイアウォールブロック解除 Apache HTTP  Server

許可のタイプは使用状況に応じて後で変更可能です。

Page 20: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

Feature Data Objects - FDOAbout Feature Data Objects - FDO• OSGeo FDO Provider for PostGIS/PostgreSQL• OSGeo FDO Provider for SDF• OSGeo FDO Provider for SHP• OSGeo FDO Provider for WFS• OSGeo FDO Provider for WMS• OSGeo FDO Provider for ODBC• OSGeo FDO Provider for GDAL• OSGeo FDO Provider for OGR• OSGeo FDO Provider for SQL Server Spatial • OSGeo FDO Provider for SQLite• OSGeo FDO Provider for ArcSDE• OSGeo FDO Provider for MySQL

With Autodesk Infrastructure Map Server・ Autodesk FDO Provider for Oracle• Autodesk FDO provider for Raster• Autodesk FDO Provuder for Design

Service(DWG)Third Party• Safe Software FME FDO Providers• Smallworld• SuperMap…

Page 21: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

SDF

SHP

ODBC Raster

WMS

WFS

Providers from 3rd Party & Open Source

OGR

Oracle and SQL-Server

MS Access, Excel and

Oracle

25+ vector formats

25+ raster formats

200+ vector and raster formats

15+ raster formats

Pro

vid

ers

su

pp

ort

ing

m

ult

iple

fo

rmats

Pro

vid

ers

su

pport

ing

sin

gle

form

at

AutodeskProducts

3rd Party Solutions

Autodesk Certified Providers

GE EnergySmallworld

SuperMap Informix Dynamic Server KML

Read onlyRead / Write

SQLite MapInfo

ArcGISGeodatabases

Page 22: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

Server Configuration• Username: Administrator• Password: admin• http://localhost:8008/mapguide/mapadmin/login.php

Page 23: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

Server Configuration• 各種管理メニューの確認

Page 24: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

MapGuide Maestro

Page 25: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

MapGuide Authoring – Fat ClientAutodesk Infrastructure Studio

• Autodesk, Inc. (Bundle with Autodesk Infrastrucure Map Server)

• Load SDF, SHP, DWF, DWG, DXF, and Raster (georeferenced aka SID,TIF,ECW)

• Create Data Connections(oracle, SQLite, SQL Server, etc)

• Create Layers• Create Maps• Create Basic Web Layouts• Create FUSION Web Layouts

(Flexible) • Google/Yahoo/Bing/OpenStreetMap

maps built-in

MapGuide Maestro

• Open Source• Load SDF and SHP• Create Data Connections

(oracle, SQLite, SQL Server, etc)

• Create Layers• Create Maps• Create Basic Web Layouts• Create FUSION Web Layouts

(Flexible)• Built-In XML Editor• Google/Yahoo/Bing maps built-in

Page 26: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

MapGuide Maestro インストール

• MapGuide Maestro のダウンロードとインストール– http://trac.osgeo.org/mapguide/wiki/maestro

Page 27: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

MapGuide Maestro インストール

• MapGuide Maestro のダウンロードとインストール– .net Framework4.0 をインストールしてあること– Linux/Mac OS 上では Mono 、 Winforms がインストールさ

れていること。

Page 28: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

MapGuide でのデータ公開までの手順

1. データのロードまたはデータ接続2. レイヤ作成3. Map(s) 作成4. レイアウト作成 ( ベーシックまた

は、 FUSION)5. HML 内でレイアウトをラップ

(i.e. シンプルな iFrame で、長い URL を隠蔽 )

Page 29: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

MapGuide Maestro SHP ファイル利用SHP ファイル – MapGuide では 2 つの方法で利用1. サーバにファイルをロード

– Desktop から Maestro を使ってファイルをコピー2. データ接続を使ってダイレクトに接続

– MapGuide Administrator を使って Alias( 別名)フォルダ作成– 作成した Alias( 別名)を Maestro で選択

Page 30: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

MapGuide Maestro SHP ファイルの利用• フォルダの作成と、 SHP ファイルのサーバへの

ロード( レイヤは自動生成 )– MapGuide Server にログオン– Server:

http://localhost:8008/mapguide/mapagent/mapagent.fcgi

Page 31: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

MapGuide Maestro SHP ファイルの利用• フォルダの作成と、 SHP ファイルのサーバへの

ロード( レイヤは自動生成 )– フォルダの作成 ( Windows の Explore と同

じ)

Page 32: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

MapGuide Maestro SHP ファイルの利用• フォルダの作成と、 SHP ファイルのサーバへのロード

( レイヤは自動生成 )– SHP ファイルのサーバへのロード– 座標系は Lat/Long カテゴリの

WGS84Datum(LL84)

Page 33: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

MapGuide Maestro SHP ファイルの利用• フォルダの作成と、 SHP ファイルのサーバへのロード

( レイヤは自動生成 )– ロードされたデータの確認

Page 34: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

MapGuide Maestro SHP ファイルの利用• フォルダの作成と、 SHP ファイルのサーバへのロード

( レイヤは自動生成 )– ロードされたレイヤの設定と確認( buildings)

Page 35: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

MapGuide Maestro SHP ファイルの利用• フォルダの作成と、 SHP ファイルのサーバへのロード

( レイヤは自動生成 )– ロードされたレイヤの設定と確認( railways)

Page 36: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

MapGuide Maestro Layers

データセットのカラムの値でフィルタ

それぞれのフィーチャにURL リンク

ユーザがオブジェクト上にマウスを移動したときに表示するツール

チップ

Page 37: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

MapGuide Maestro Layersスタイル

(Point/Line/Polygon)

主題設定のためのルール縮尺に応じた表示設定

項目や計算式に応じたラベ

ル表示

Page 38: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

MapGuide Maestro Layers

• MapGuide Maestro でのレイヤオーサリング• spain

– 薄い肌色に設定 (RGB, (250, 228, 214))• roads

– 選択時にプロパティを表示

Page 39: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

MapGuide Maestro Layers

• MapGuide Maestro でのレイヤオーサリング– 縮尺による設定と条件による主題設定– Places => Large_Cities  という名前で保存

• population >=500000 and Population < 1000000

– Symbol Size 5 Black Circle– Labelstyle “name” Size 8

• Population >= 1000000– Symbol Size 10 Red Circle– Labelstyle “name” size 10

Page 40: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

MapGuide Maestro Layers

• MapGuide Maestro でのレイヤオーサリング• Large Cities

Page 41: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

MapGuide Maestro Layers

Page 42: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

MapGuide Maestro Layers

Page 43: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

MapGuide Maestro Layers

• MapGuide Maestro でのレイヤオーサリング• natural

Page 44: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

MapGuide Maestro Layers

• MapGuide Maestro でのレイヤオーサリング– 主題設定– natural

• Type = forest :緑• Type = park : 薄緑• Type  =  riverbank :青• Type =   water :水色

Page 45: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

MapGuide Maestro Layers

• MapGuide Maestro でのレイヤオーサリング• waterways

Page 46: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

MapGuide Maestro Mapsマップ に含まれるもの • 座標系

( レイヤはマップの座標系に投影)

• 地図の背景色• レイヤへの参照• 凡例へのレイヤの表示有無• レイヤの描画順

Page 47: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

MapGuide Maestro Maps

• MapGuide Maestro でマップのオーサリング– マップへのレイヤの追加

Page 48: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

MapGuide Maestro Maps

• MapGuide Maestro でマップのオーサリング– レイヤの描画順の変更

Page 49: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

MapGuide Maestro Maps

• MapGuide Maestro でマップのオーサリング– レイヤの初期設定

• Large_Cities 、 Spain 以外 =>   Invisible• roads => Selectable

Page 50: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

MapGuide Maestro Maps

• MapGuide Maestro でマップのオーサリング• 座標系の設定

– 初期表示の座標と、座標系のセット

Page 51: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

MapGuide Maestro Maps

• MapGuide Maestro でマップのオーサリング• マップの保存とプレビュー

– SPAIN_MAP で 4_MAPS に保存し、プレビュー

Page 52: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

MapGuide Maestro Basic/Simple Layout

AJAX Viewer を利用したレイアウトの確認

Page 53: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

MapGuide Maestro Basic/Simple Layout

• ベーシック Web レイアウトの作成– Web ブラウザのバーに表示する文字列を Spain

Map Layout に、 Map Resource を Spain_Mapを選択し、名前を BACIC_SPAIN_LAYOUT で保存• プレビューで表示

Page 54: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

MapGuide Maestro FUSION/Flexible Layout

Page 55: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

MapGuide Maestro FUSION/Flexible Layout• FUSION レイアウトの作成

• Map Resource を Spain_Map を選択• テンプレート URL =>Maroon• タイトルを SPAIN   FLEXIBLE   LAYOUT• 名前を FLEXIBLE_SPAIN_LAYOUT で保存• 一度閉じて開き、プレビューで表示

Page 56: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

PHP Development

• MapGuide Server API

Page 57: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

パスワードのバイパスを作成する

• MapGuide Requires Username and Password –• User: Anonymous• Password: <nothing>

Page 58: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

パスワードのバイパスを作成するBasic Web Layout –URL に追加のみ• http://localhost/mapguide/mapviewerajax/?

WEBLAYOUT=Library%3a%2f%2fSPAIN%2f5_LAYOUTS%2fBASIC_SPAIN_LAYOUT.WebLayout&USERNAME=Anonymous&PASSWORD=

FUSION Web Layout – API でログオンし、 SESSION ID を取得 $configFilePath = "C:\Program Files\OSGeo\MapGuide\Web\www\webconfig.ini"; MgInitializeWebTier ($configFilePath);

$userInfo = new MgUserInformation('Anonymous',''); $siteConnection = new MgSiteConnection(); $siteConnection->Open($userInfo);

$session = $siteConnection->GetSite()->CreateSession();

Page 59: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

パスワードのバイパスを作成する• FUSION パスワードのバイパスを作成する

– Hands-On\FOSS4G2010_MAPGUIDEos_DATA\FOSS4G2010_MAPGUIDEos_WEBPAGES\Program Files\OSGeo\MapGuide\Web\www\fusion_viewer.php  を

– C:\Program Files\OSGeo\MapGuide\Web\wwwにコピー

– http://localhost/mapguide/fusion_viewer.php?APPDEF=Library%3a%2f%2fSPAIN%2f5_LAYOUTS%2fFLEXIBLE_SPAIN_LAYOUT.ApplicationDefinition&TEMPLATE=Maroon にアクセス

Page 60: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

Embed URL In iFrame

IFRAME で長い URL を隠蔽

<iframe id=iFrameMap name=iFrameMap src="/mapguide/fusion_viewer.php?APPDEF=Library://SPAIN/5_LAYOUTS/SPAIN_FLEXIBLE_LAYOUT.ApplicationDefinition&TEMPLATE=Maroon"

width="100%" height="100%">

Page 61: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

Embed URL In iFrame

IFRAMEHands-On\FOSS4G2010_MAPGUIDEos_DATA\

FOSS4G2010_MAPGUIDEos_WEBPAGES\Program Files\OSGeo\MapGuide\Web\Apache2\htdocs\index.html を

C:\Program Files\OSGeo\MapGuide\Web\Apache2\htdocs にコピー

Page 62: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

Embed URL In iFrame

IFRAMEIndex.html の赤字部分は Maestro のプレビューボタンの

となりにあるの URL をコピー<iframe id=iFrameMap name=iFrameMap

src="/mapguide/fusion_viewer.php?APPDEF=Library%3a%2f%2fSPAIN%2f5_LAYOUTS%

2fFLEXIBLE_SPAIN_LAYOUT.ApplicationDefinition&TEMPLATE=Maroon"

width="100%" height="100%">

Page 63: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

Attach LAYER TO PHP Report• ハイパーリンクとして PHP レポートにリンク• SHP の ID を Road レイヤから取り出し、ハイパーリンク• それを ACCESS   DB の項目と一致しているものを表示• PHP Report example は ODBC を利用してる。

<?php$conn=odbc_connect('spain_roads_odbc','','');

if (!$conn) {exit("Connection Failed: " . $conn);}

$sql="SELECT * FROM Roads where osm_id in(" . stripslashes($_REQUEST["OBJ_KEYS"]) .“) order by NAME ";

$rs=odbc_exec($conn,$sql);

今回は実施しません。

Page 64: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

Attach LAYER TO PHP Report• PHP Report

– road_report.php ファイルを C:\Program Files\OSGeo\MapGuide\Web\Apache2\htdocs にコピー

– Maestro で Road レイヤのリンク部分を下記に設定• Concat('/road_report.php?OBJ_KEYS=',

osm_id)– ODBC 設定

• データソース spain_roads_odbc• Sphanish_roads.mdb を選択

今回は実施しません。

Page 65: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

Using OpenLayers to put Google Maps behind MapGuide

今回は Maestro を使用します。

Page 66: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

Using OpenLayers to put Google Maps behind MapGuideMapGuide の背景として OpenLayer を重ね合わせる手順1. FUSION レイアウトを使用2. GoogleMercator の座標系を取得 3. FUSION テンプレートの Index.htmlページを編集4. 「 openlayers.js 」と「 maps.google.com JavaScript libraries 」を組み込む .(NOTE: Google Maps API KEY が必要 )

5. MAP_LOADED FUSION event を作り、 addGoogleStuff ファンクションを呼ぶ

6. 最後に – FUSION API を使い , Google Streets とベースレイヤとしてG_NORMAL_MAP を追加する。

今回は Maestro を使用します。

Page 67: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

Using OpenLayers to put Google Maps behind MapGuideMapGuide の背景として OpenLayer を重ね合わせる手順1. GoogleMercator の座標系を取得1

1. WKT version の 座標系を以下から取得: http://www.spatialreference.org )

1. Spherical merctor で検索2. SR-ORG4705 Populor Visualisation CRS/Mercaor を選択3. OGC-WKT を取得し、コピーする。

今回は Maestro を使用します。

Page 68: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

Using OpenLayers to put Google Maps behind MapGuide

MapGuide の背景として OpenLayer を重ね合わせる手順1. GoogleMercator の座標系を取得2

1. Maestro の Spain_Map から XMLEditor を起動。以下の文字列を置換する。

GEOGCS["GCS_WGS_1984",DATUM["D_WGS_1984",SPHEROID["WGS_1984",6378137,298.257223563]],PRIMEM["Greenwich",0],UNIT["Degree",0.017453292519943295]]

PROJCS["Popular Visualisation CRS / Mercator",GEOGCS["Popular Visualisation CRS",DATUM["Popular Visualisation Datum",SPHEROID["Popular Visualisation Sphere",6378137,0,AUTHORITY["EPSG","7059"]],TOWGS84[0,0,0,0,0,0,0],AUTHORITY["EPSG","6055"]],PRIMEM["Greenwich",0,AUTHORITY["EPSG","8901"]],UNIT["degree",0.0174532925199433,AUTHORITY["EPSG","9102"]],AXIS[E,EAST],AXIS["N",NORTH],AUTHORITY["EPSG","4055"]],PROJECTION["Mercator_1SP"],PARAMETER["False_Easting",0],PARAMETER["False_Northing",0],PARAMETER["Central_Meridian",0],PARAMETER["Latitude_of_origin",0],UNIT["metre",1,AUTHORITY["EPSG","9001"]],AXIS["East",EAST],AXIS["North",NORTH],AUTHORITY["EPSG","3785"]]

今回は Maestro を使用します。

Page 69: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

Using OpenLayers to put Google Maps behind MapGuideMapGuide の背景として OpenLayer を重ね合わせる手順1. FUSION テンプレートの Index.htmlページを編集

1. Hands-On\FOSS4G2010_MAPGUIDEos_DATA\FOSS4G2010_MAPGUIDEos_WEBPAGES\Program Files\OSGeo\MapGuide\Web\www\fusion\templates\mapguide\maroon  のIndex.html

2. C:\Program Files\OSGeo\MapGuide\Web\www\fusion\templates\mapguide\maroon にコピー

今回は Maestro を使用します。

Page 70: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

Using OpenLayers to put Google Maps behind MapGuide• SPAIN_MAP を SPAIN_MAP(1) にコピーする。• SPAIN_MAP(1) の投影系を変更する。   WGS84 PseudoMercator を指定する。

Page 71: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

Using OpenLayers to put Google Maps behind MapGuide• FLEXIBLE_SPAIN_LAYOUT  を

FLEXIBLE_SPAIN_LAYOUT (1)にコピー• Map Definition を SPAIN_MAP(1) に変更• GoogleMapsV3  の Streets等に を入れる。☑

• レイアウトを保存する

Page 72: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

Using OpenLayers to put Google Maps behind MapGuide

Page 73: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

AJAX VIEWER の日本語化• www/localized/  の 「 en 」ファイルを「 ja 」という名前で

コピーする。• 「 ja 」の内容を編集し、英語文字列を日本語文字列に置換える。• license_en.htm を license_ja.htm にコピーする。• PoweredBy_en.gif  を PoweredBy_ja.gif にコピーする• help/en/* を help/ja/* にコピーする。• help/ja/ の html ファイルを編集し、英語文字列を日本語文字列

に置換える。• www/mapagent/Resources/mapguide_en.res を

mapguide_ja.res にコピーする。• mapguide_ja.res  の内容を編集し、英語文字列を日本語文字列に置換える。

Page 74: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

AJAX VIEWER の日本語化

Page 75: Foss4g2012 MapGuide Hands-On

Fusion の日本語化• www/fusion/text/en を  ja にコピー

ja の内容を編集し、英語文字列を日本語文字列に置換える。• www/fusion/text/en.json を  ja.json にコピー。 

ja.json の内容を編集し、英語文字列を日本語文字列に置換える。

• www/fusion/lib/fusionSF.js を編集し、 Fusion.Strings.en = { } の後に ja.json の中身をペーストする。

• fusionSF.js を 「 YUI Compressor 」 で圧縮し、 fusionSF-compressed.js に上書きコピーする。

• www/fusion/widgets/widgetinfo/ の各 xml ファイルの内容を編集し、英語文字列を日本語文字列に置換える。