foto: dag kvarstein sykkeldillafellesmenighetsblad.no/arkiv/storetveit-bones_4-03.pdfgud seg for å...

hverdaghverdagog helgog helg

Slettebakkenmenighetsblad

MENIGHETSBLAD FOR STORETVEIT OG BØNES NR 5/03 – ÅRGANG 40med artikler og reportasjer fra hele Fana prosti

Hvem-hva-hvor side 13 Menighetskalender side 16

Nye folkVi presenterer nye ansatte iBønes og Storetveit menig-heter, blant annet Bønesmenighets første organist,Yngvild Wattum Kolbergsrud(bildet). side 4

Pilegrimsreise til«Fana-katedralen»Kongen og det offisielleNorge kom, og Fana-folk ialle aldre valfartet til kir-ken. Den gamle pilegrims-kirken feiret 850 år medflott gudstjeneste, bruåp-ning og folkefest i friluft-samfiet. Side 6-7

Max rettferd?Kirkens egen organisasjonGrønne menigheter ivrerfor at menighetene skalinnføre rettferdig kaffe,med Max Havalaar-symbol.Men hvordan følger de opp?

Side 5

Elisabeth Skarstein Waaler fra Bønes og Hans Jørgen Morvik fraSøreide har begge sykkeldilla. Men treningen gir dem mer ennfysisk styrke. Side 8-9

SykkeldillaUønsket i NorgeDe kosovalbanske jentene Arta og Arjetafikk skoleplass i Norge og økonomisk støttefra folk i Storetveit menighet. Men nå harUDI nektet å gi dem innreisetillatelse tilNorge. Side 3 FO

TO: M

ETTE

LAW

LOR

FOTO

: DAG

KVA

RSTE

IN

storetveit/bønes 4.qxp 12.10.03 22:30

I debatten dukket stadig ordene«sterke og svake» elever opp. Det rø-per hvordan mennesker måles i kon-kurransesamfunnet. Å få stemplet«svak» smerter og kan hindre et men-neske for resten av livet i opplevelsenav å ha et verd. Kirken har fått opp-draget å formidle et budskap somforteller om en virkelighet som ikkevurderer i sterk eller svak. Gud vurde-rer mennesket helt annerledes ennkonkurransesamfunnet.

Paulus skriver i sitt første brev tilmenigheten i Korint: «Det som går forå være uforstandig i verden, utvalgteGud seg for å gjøre de vise til skamme.Det som regnes for svakt i verden, ut-valgte Gud seg for å gjøre det sterke til

skamme. Det som står lavt i verden,det som blir foraktet, det som ingen-ting er, utvalgte Gud seg for å gjøre tilintet det som er noe, for at ikke noemenneske skal rose seg overfor Gud.»(1.Korinterbrev 1,27-29)

For Gud er alle likeverdige, og alle erlike høyt elsket. I kirken skal dettekomme til uttrykk. Derfor skal kirkenvære et fristed fra konkurranse- ogkarrieresamfunnet. I kirken skalGuds målestokk når det gjelder men-neskeverd og livsmuligheter, ha rå-derom. Hos Gud har vi alle en me-ning - en funksjon - som er likeverdigsamtidig som tjenestene - oppgave-ne - er forskjellige. Vår verdi liggerikke i oppgavene, men i at vi er skaptav Gud. Og alle er vi like mye skapt avGud, og derfor like mye verd. Derforblir de tjenestene vi gjør, utfra evnerog krefter like mye verd. Opplever vikirken slik? Hvis ikke, må det sies fra.For da er ikke kirken slik den skalvære utfra sitt oppdrag.

For Gud har karrieren ingen verdinår den gjøres for karrierens egenskyld. Hvis karrieren har en verdi i segselv for oss, da skaper vi konkurran-se- og karrieresamfunnet som tenkeri sterk og svak - som igjen fører til etforsøplingssamfunn. Hvis derimot

vår gjerning er motivert utfra å brukeevner og krefter Gud til ære og men-nesket til gavn, kan vi få oppleve etbyggende samfunn - et samfunn derer rom for hvert menneske - et sam-funn hvor hvert menneske oppleversitt likeverd og kan bruke seg selvmed evner, krefter og forutsetningerdet er utrustet med - et samfunn Gudtil ære og mennesket til gavn.

Dette samfunnet vil Gud mennes-ket skal finne i kirken. La oss derformed våre ulike evner og krefter ståsammen om det både i Bønes og Sto-retveit menigheter. Da kan våre me-nigheter bli åpne, synlige og tilstede -fri fra tankegangen «sterk» «svak» - frifra konkurranse- og karrierejag. for erikke nettopp det noe vi trenger - sam-funnet Gud vil gi og skape? ●

Bjarte Holme

2 oktober 2003

Hverdag og helg, oktober 2003

Bladet utgis av menig-hetsrådet i samarbeid med

BKF og de andre menighete-ne i Fana, og sendes til alle hjem i me-nigheten. Vi tar med glede i mot artiklerav ulike slag og gjerne også reportasje-tips.

Lokalredaksjon: Therese Mokkelbost og Even Flotve. Kas-serer: Kjell-Erik Wiborg

Levering av stoff:Stoff kan leveres til menighetskonto-ret eller på e-post: [email protected]: Digitale bilder bør ha høy opp-løsning.

Neste nummer: 9. desemberStoffrist: 21. november

Sentralredaksjon:Redaktør: Dag A. Kvarstein.Redaksjonsråd: Hans J. Morvik, BjørnMoe, Even Flotve, Frode Høyte, DagVaula, Karl J. Kirkebø, Sverre Trætte-berg. Telefon: 55 59 32 11 Epost: [email protected]

Internett:www.bkf.no

Grafisk produksjon: Dragefjellet ProduksjonTlf: 55 23 25 47 www.dragefjellet.cjb.net

Trykk: Grafisk Trykk, Straume

Nytt

Storsalen i Storetveit menighetshus erpusset opp, med blant annet nye lyse-kroner. Teppet i midtgangen i Store-tveit kirke er til reparasjon. Det er store utgifter med slike oppga-ver og menigheten ber derfor om øko-nomisk hjelp fra oss alle. Kunne dutenke deg å bidra er kontonummeret9524.05.03493. ●

Svakhetog karriere

Økonomiske gaver

Enda en valgkamp er gjennomført. Årets valgkamp ble blantannet preget av debatt om skolen, og hvilken skole som er bestfor landet vårt.

Bjarte Holme


3 oktober 2003

Menighetsmedlem Mette Lawlorhar hatt et stort engasjement forå hjelpe to jenter fra Kosovo slikat de skulle få et år på Nord-hordaland folkehøgskole. Men nåhar Utlendingsdirektoratetbestemt at jentene ikke får lovtil å komme til Norge.

THERESE N. MOKKELBOST

Som vi skrev i marsutgaven av me-nighetsbladet har det vært kronerul-ling, holdt loppemarked og andreinntekstbringende tiltak for å sikreden økonomiske siden ved opphol-det i Norge.

Storetveit menighet, som institu-sjon, har gitt skriftlig sikkerhet for atoppholdet ikke skal belaste statenNorge med økonomiske utgifter, ogdet er også gitt sikkerhet for at jente-ne skal dra tilbake til Kosovo etterendt skoleår.

Mette Lawlor kjørte med sin egenbil til Kosovo for å hente jentene tilNorge. Fjordline sponset båten fraDanmark til Norge. Det triste er baredet at jentene fikk ikke tillatelse til åkomme til landet vårt.

Begrunnelsen fra UDI er at UDI harerfaring med at det er vanskelig å få

folk fra Kosovo til å dra tilbake til sitthjemland etter endt opphold. Vi sitter igjen, ganske frustrerte overvårt eget system og over en holdningfra UDI som går på å «feie alle meden kam». Det er gitt garanti for atjentene skal reise tilbake til Kosovo, -men en garanti gitt av Storetveit me-nighet betyr ingenting for UDI.

Pengene som er innsamlet vil blioverført til familien sin konto i Koso-vo. Pengene vil de bruke på utdan-nelse av alle barna i familien. ●

SOTRA:Sartor helsehus, tlf. 56 31 56 50

Du finner oss fire steder i Bergen og omegn

Uønsket i Norge : et magasin for Storetveit og Bønes menigher �/�

hverdaghverdagog helgog helg

Slettebakkenmenighetsblad

Nærkirke i YtrebygdaI Ytrebygda arbeider nåArne Grostøl (bildet) ogde andre medlemmene ikirkekomitéen med pla-nene om nærkirke. De hå-per den er på plass om to-tre år. Side 8 og 9

Pinsen Hva er det sentrale i pin-sen for sokneprest HansJørgen Morvik i Søreide?Og hva mener folk flest?Se bladets temasider ompinse. Side 10-11

Bretter opp ermeneBønes er Bergens yngstemenighet og ble dannetnyttår 2002. Menighets-rådet har mange spen-nende oppgaver foranseg. Rådet skal blant an-net ansette nye folk ogplanlegge utbygging avkirken. Side 3

Kronerulling forKosovo-familie

OrgelsprellemannenAmund Dahlen, organist i Birkeland kirke,skremmer barna med orgelmusikk og fårvinnere av Nordisk råds litteraturpris til ålese prosa i kirken. Side 6-7

INNSAMLING: Arta og Arjeta Vitija har fått skoleplass i Norge. Nå er det startet innsamling i Storetveit, slik at de

kan få råd til å bruke skoletilbudet.

Hvem-hva-hvor side 13 Menighetskalender side 16

Ungjentene Arta og Arjeta fra Kosovo har fått skoleplass på FrekhaugFolkehøgskole fra høsten. Mette Lawlor fra Storetveit menighet er blittkjent med familien og har startet kronerulling for å hjelpe dem medskolepengene.

Side 4

MENIGHETSBLAD FOR STORETVEIT OG BØNES NR 3/03 – ÅRGANG 40med artikler og reportasjer fra hele Fana prosti

Småbarnstreff er for deg somer hjemme med små og storebarn. Her kan du treffe andre småbarns-foreldre, besteforeldre og dagmam-maer, slå av en prat og kanskje få nyesmå og store venner?

Opplegget er enkelt og uformelt. Vimøtes i Bønes kirke og Storetveitmenighetshus. Vi følger skoleruten.Hensikten er først og fremst at vi tref-fes! Men hver gang har vi satt av tid tillek, litt formingsaktiviteter og sam-lingsstund – og så spiser vi en lang ogkoselig matpakkelunsj sammen.

Hver onsdag arrangeres småbarn-

streff i Bønes kirke fra kl. 10.00 til12.00. Hver torsdag arrangeres små-barnstreff i Storetveit menighets-hus fra kl. 10.30 til kl. 12.30.

Ta med naboen, nistepakken ogbarna, ti kr (til dormingsaktivitet,kaffe, te) og KOM!!! ●

Småbarnstreff

Menigheten kan vinne!Det pågår et lotteri der du kan delta vedå returnere melkekartonger. Tomme ogskyllede melke-kartonger bret-tes. Seks eller flere kartonger

puttes i enog dette ut-gjør en kub-be. Deretterkan du skriveStoretveit eller Bønes menighet og tele-fonnummeret til menigheten på kub-ben. Kubben leveres i BIRs innsamlings-ordning. Hvert år deles det ut premierfor til sammen to millioner kroner. ●


4 oktober 2003

Yngvild startet opp sin tjeneste i mid-ten av august og vi har alt hatt gledenav hennes musikk på flere gudstjenes-ter.

Hun var ferdig med sin kantorut-dannelse fra Norges Musikkhøyskole ifjor vår. Siste året var hun utvekslings-student ved St. Olaf College i USA derhun spesielt fordypet seg i korarbeidog korpedagogikk. Ved siden av orgelog piano har Yngvild korpsbakgrunn.Hun har 10 års fartstid fra skolekorpsog har siden spilt i et av landets 1. divi-sjon brassband.

Flere planerVi ser alt de gode ringvirkningene av

en engasjert kirkemusiker på Bønes.Yngvild har tatt med flere musikere,noe som har satt mer farge på gudstje-nesten. Hun har startet som dirigent iMinising og har flere planer. Hunbrenner for å få i gang en forsangertje-neste på gudstjenestene. De som erinteressert i dette kan kontakte me-nighetskontoret. Videre planleggerhun og menigheten å dra i gang etTen-Sing kor på Bønes. Her trenger vibåde sangere, musikere og gjernenoen flere ledere.

Vi ønsker Yngvild hjertelig velkom-men til Bønes. Vi har alt lært å settestor pris på henne og hennes engasje-ment. ●

Denne høsten har vi fått trenye vikarer i vår stab iStoretveit og Bønes. Herpresenterer de seg selv.

Diakonvikaren - I august byrja eg iStoretveit og Bø-nes som diakonvi-kar. Eg heiter Jon-ny Rogne, er 38 år,gift og har tre barn.Eg arbeider tre ve-

ker i strekk i prestegjeldet og har så eiveke fri saman med familien, som burpå Sunnmøre. Vikariatet mitt varer tiljuni neste år. For to år sidan, hausten2001, var eg i praksis i Storetveit i sam-band med mine studier i kristendom,så eg kjenner allereie godt til menighe-ten og det arbeidet som vert utført her.

Eg har gått inn i dei fleste oppgåvenesom diakon Reidun Laastad Dyvikhadde, m.a. småbarnstreffa, eldre-treffa på tysdagar, andakter på Gull-stølstunet m.m. Elles er eg særlegopptatt av sorgarbeid. ●

Jonny Rogne

VikarprestenLars Erling Hov-lid. Fødd: 12.03.74

Oppvaksen påHareid på Sunn-møre

Vikar i Storetveitog Bønes ut 2003

Ferdig utdanna ved Menighetsfa-kultetet 2000. Har etter dette hatt sivil-teneste i Kirkens Nødhjelp og jobbafor Norges KFUK-KFUM som pro-sjektleiar for Ten Sing Norway. Vart or-dinert til prest i fjor sommar.

- Dette er første jobben som kyrkje-lydsprest. Eg har alt no funne ut atStoretveit og Bønes er ein god stad åbyrje. Dette er aktive kyrkjelydar medmange friviljuge og stort engasjem-net, noko som gjer arbeidet særs gje-vande. Dessutan har staben teke godti mot meg. ●

Lars Erling Hovlid

Kateketvikaren- Hei. Inge Høyland heter jeg . Fra før-ste september i år til slutten av sep-tember neste år vikarierer jeg for BodilD. Bredholt som kateket i Storetveit

og Bønes menig-heter.

Selv om jeg er nyi stillingen, er jegikke ny i menig-hetene som så-dan. Mange årmed gode minnerhar jeg fra tiden som leder i Ung-domsklubben og ulike deltidsstilling-er i menigheten har jeg hatt. Etter dentid har turen gått til Stavanger hvorjeg denne våren fullførte teologistu-diet og praktikum ved Misjonshøg-skolen.

I år er vi heldige - vi har 195 flottekonfirmanter. Jeg gleder meg til å fåtreffe dem alle - jeg håper og tror viskal få en flott tid sammen. Jeg er tak-knemlig for å ha flotte frivillige ledereog en fin stab i ryggen. Sammen vil viarbeide blant konfirmanter og me-nighet for å gjøre Jesus trodd, elsketog etterfulgt. Kanskje du kan hjelpeoss med å be for våre konfirmanter ,alle våre medarbeidere og alle ansattei året som kommer. ●

Vennlig hilsen Inge

Den første organisten på BønesDet er en glede å informere om at vi har fått vår første ansatteorganist på Bønes. Hun heter Yngvild Wattum Kolbergsrud, er25 år og kommer opprinnelig fra Asker.

Tre nye vikarer på plass i høst

FOTO

: DAG

KVA

RSTE

INAL

LEFO

TO:

EVEN

FLO

TVE


5

Nylig hadde organisasjonenGrønne menigheter enlandsomfattende aksjon for årelansere Max Havelaar-merket, symbolet som viserat vi gjør en rettferdighandel. Logoen er blitt ny ogsamtidig felles over heleverden. Men hvordan står dettil med rettferdige innkjøp imenighetene i Fana?

AV DAG KVARSTEIN (TEKST)

Vi tok en ringerunde til menighets-kontorene iFana prosti.Intensjone-ne var gode,men ikke

alle steder hadde engasjementet førttil rettferdig kaffe i koppen.

Søreide: - Nei, det har vi ikke innført,dessverre. Men det er vel på tide ågjøre det. (Hans Jørgen Morvik, sok-neprest).

Skjold: - For tiden har vi ikke rettfer-dig kaffe hos oss, men vi har hatt detfør. Vi har faktisk vedtatt at vi skal hadet. (Bjørn Moe, kapellan).

Birkeland: - Vi har hatt det sporadisk,men stort sett har vi vanlig kaffe her.Men jeg tror vi er i ferd med å bli merbevisste på dette området. (Eli Hegg-dal, daglig leder).

Slettebakken: - Ja, vi har kjøpt rett-ferdig kaffe i flere år her hos oss. Detskyldes blant annet miløbevisste folki menigheten som har stått på. Vi kjø-per den på «Pura». (Inger Helene Jæ-ger, daglig leder).

Storetveit: - Vi har hatt det lenge,men for tiden har vi vanlig kaffe. Detskyldes at vi fikk et større parti i gave.Men som «Grønn menighet» burde vijo hatt rettferdig kaffe. (Therese N.Mokkelbost, daglig leder).

Bønes: - Jeg tror ikke vi bruker slikkaffe. Jeg kan i alle fall ikke huske at vihar hatt det oppe i menighetsrådet.

(Hans Jakob Berg, nestleder i menig-hetsrådet). Fana: - Ja, vi har rettferdig kaffe heross, kjøpt på «Pura» i større partier.

Dessuten fikk vi nylig 50 kilo Max Ha-velaar-kaffe fra Hermann Friele i for-bindelse med vårt jubileum! (IngerDahl, daglig leder).

15 øre mer pr. kopp!Mange lar være å kjøpe rettferdigkaffe med Max Havelaar-logo fordiden er litt dyrere enn vanlig kaffe. Enpose Friele Max Havelaar-kaffe kos-te gjerne 18 kroner, fire kroner merenn den vanlige. En kopp rettferdigkaffe koster dermed rundt 60 øre pr.kopp, 15 øre mer enn vanlig kaffe.Skremmende?

Årsaken til prisforskjellen er at kaf-febøndene i Brasil og Tanzania tjenermer penger på kaffeen som er produ-ser gjennom Max Havalaar-ordning-en.

Form for givertjenesteEva-Cecilie Øyen var med på å gjøreStoretveit menighet til «grønn me-nighet» for noen år siden. Blant annetinnførte de da «rettferdig kaffe». I fri-tiden aksjonerer hun fortsatt for mil-jø og rettferd.

- De aller fleste er interesserte og vilgjerne høre mer om rettferdig han-del. Men det betyr jo ikke alltid at detskjer noe. For min egen del ser jeg pådet å kjøpe rettferdige produkter somen form for givertjeneste, siden detofte koster litt mer enn de vanlige va-rene.

- I stedet for å tenke at der «tapte jegfire kroner», tenker jeg at «der gav jegfire kroner for større rettferd i ver-den», sier hun. ●

Ikke Max rettferdig hos alle

Miljøforkjemperen Eva-Cecilie Øyen informerteom Grønne menigheter og rettferdig handel iBirkeland menighetshus nylig. FOTO: ELI HEGGDAL

Max Havelaar sitt merke garanterer atsmåprodusenter og plantasjearbeidere iutviklingsland får gode handelsbetingel-ser og tryggere sosiale vilkår. Gjennomordningen får bøndene direkte tilgang tilvestlige markeder. Dette gir mulighet tilvekst og utvikling - til beste for mennes-ker og miljø.

Garantimerket finnes på kaffe, te, ba-naner og appelsinjuice i norske butikker.Framover vil ris, kakao, sjokolade, suk-ker, honning, mango lanseres.

Max Havelaar er navnet på en roman-

person i en selvbio-grafisk roman skrevetav en nederlandsk for-fatter ved navn Edu-ard Douwes Dekker.

Han levde fra 1820til 1887. Dekker var

flere ganger i Indonesia som embets-mann. Under sine opphold ble han såopprørt over måten lokalbefolkningenble behandlet på, at han kom med enrekke kontroversielle forslag til forbe-dringer. ●

Max Havelaar – garanti for rettferdig handel

felles 4_felles 4.qxp 22.09.14 14:06 Side 5

6

AV DAG KVARSTEIN (TEKST OG FOTO)

Ikke nok med at kirkens høyeste jor-diske sjef, kong Harald var der, menhele det offisielle Norge og Bergensegne notabiliteter møtte frem i sin fi-neste puss. I tillegg kom en hærskareav barn og vanlige fanabuer da Fanakirkes 850-årsjubileum ble feiretmed festgudstjeneste og kulturellebegivenheter.

Mange fremmøtteSå mange møtte opp, at det på langtnær var plass til alle inne i kirken.Utenfor benket det seg et hundretallsmennesker som fulgte høytidelighe-ten via høyttalere i det forhåndsbe-stilte fine været.

Det ble en gudstjeneste preget avhøystemt verdighet, rammet inn avJostein Stalheims flotte bestillings-verk fremført av organist Jostein Aar-vik, Fana kirkekor og Fana musikklag.

- Vi er alle ferdamennDa Fana kirke ble bygget, var den sen-tral for utbredelsen av kristendom-men i Norge, og det valfartet folk tilkirken fra hele landet, ja til og med frautlandet. Og selveste pave Gregorden IX brevvekslet med soknepres-ten i Fanakirka på 1200-tallet for åforsikre seg om at alt var på stell.Prost Per Barsnes dro også linjer bak-over og sa at jubiléet og Fana kirkeikke bare er lokal begivenhet, det harogså nasjonale og globale perspekti-ver.

- Historien lærer oss at vi alle er fer-damenn og ferdakvinner, vi er alleunder vegs. Men er vi også pilegri-mer, spurte prosten i sin åpningshil-sen.

Å ta imot gavenBiskop Ole D. Hagesæter talte om de

ti spedalske som ble helbredet av Je-sus, en tekst som for 800 år siden villevært langt nærmere folks virkelighetenn i dag. På den tiden var den frykte-

lige sykdommen en realitet blantfolk, og troen på mirakler var ogsålangt sterkere.

Nettopp Fana kirke og sølvkorset på

Kongen og andre

Vi må 50 år tilbake i tid, da kong Haakon besøkte kirken i anledning 800-årsjubiléet, for å finnemaken til oppmøte i Fana kirke. «Alle» var der da kirken fikk besøk av Haakons sønnesønnunder jubileumsfeiringen søndag 21. september. Ferdamenn og ferdakvinner strømmet til denlille «middelalderkatedralen», nesten som pilegrimene gjorde for 800 år siden.

GELEDD. Barna stod på geledd og strakte hals for å få øye på kongen, som kom sammen med menighetsrådleder Svein


7

alteret var et valfartssted folk besøktefor å bli helbredet.

- Bare en av de ti som ble helbredettakket Jesus. Slik kan det også være i

dag. Mange tar gjerne imot Guds ga-ver. Om det bare hadde vært slik at deogså tok imot giveren, sa biskopen.

1000 års garantiUnder et diskret politioppbud, ogmed sine adjutanter innen armleng-des avstand, spaserte deretter kon-gen ned for å delta i folkefesten i Fanakulturpark. Her åpnet kongen densåkalte kongebrua over Fanaelva, enbru entrepenørfirmaet leverte medtusen års garanti. Lokale lag og fore-ninger hadde stelt i stand kirkekaffe,og kongen fikk oppleve frisk sang avtensing-korene i Fana i det nye fri-luftsamfiet.

Regjering og lekfolkVed siden av kommunale topper somordfører, byrådsleder, bydelsdirek-tør, bydelsstyreleder, var regjeringenrepresentert ved minister Laila Dåv-øy. Fylkesmannen var der selvsagt

også, ved siden av politimesteren ogfungerende kirkeverge, for å nevnenoen. Men det var lokale ildsjelersom fikk æren av vise kongen vei tilkirken, representert ved leder i sok-nerådet, Svein Berg, og leder i hoved-komitéen, Harald Jonassen.

- Blankpusse kirkens indre livKongen selv virket opplagt og impo-nert over festgudstjenesten og denvakre kulturparken. I sin tale ved åp-ningen av kongebrua bandt han his-torien og samtiden sammen, og hanvar opptatt av at kirken ikke barehandler om kultur og historie, menogså dreier seg om en indre pile-grimsreise.

- Fana kirkes historie er en fortel-ling om fattige folks vilje til å skapeseg et hellig rom. Jubiléet er en anled-ning for dagens mennesker til åblankpusse kirkens indre liv, og ikkebare historien, sa kongen. ●

ferdamenn

Berg (t.v) og leder i jubileumskomiteen, Harald Jonassen.

GRATULASJON.Over: Kongen gratu-lerer biskop Ole D. Hagesæther etterfestgudstjenesten. Til høyre prost PerBarsnes og leder i jubileumskomiteen,Harald Jonassen,i mørk dress.

ÅPNET. Åpning avbrua som binder sammen kulturpar-ken med det nye fri-luftsamfiet. Kongener flankert av prostPer Barsnes og entre-prenør Bjarne Instanes.

ÆRE. Arne B. Andersen fikk æren av å bære prose-sjonskorset, mens Amalie Haugstad brakte bibeleninn i kirken. Bak fulgte presteskapet.


8

AV DAG A. KVARSTEIN (TEKST OG FOTO)

Selv om den sportslige «karrie-rekurven» deres er temmeligulik, er de i dag på omtrentsamme nivå i sin sykkel-sy-klus. De er begge milslukere avrang, med tre sportslige høy-depunkt i året: SykkelrittetBergen-Voss, Skjærgårdsrittet(Bergen-Øygarden) og Trond-heim-Oslo. De tilbakelegger5000-10 000 kilometer på syk-kelsetet årlig, og de hevderbegge at de har stort utbytte av

det, både fysisk og psykisk. Både Elisabeth og Hans Jørgen er fa-

miliefolk, de har ansvarsfulle jobber ogde er aktive i menighetsarbeid. Han ersokneprest i Søreide, hun er fysiotera-peut og deltar i menighetsarbeid i Ber-gen sentrum, der hennes mann Gud-mund er prest.

- Hva betyr syklingen for dere. Er detbare trening?

Elisabeth: - Nei, for meg er drivkraftenå bevise for meg selv at jeg er i stand til åsette meg litt ekstreme mål, og nå dem.Når jeg mestrer store fysiske utfordring-er, blir jeg bedre i stand også til å tålemer også på det psykiske plan. Jeg be-gynte å trene i en periode da jeg haddedet tungt på jobb og følte meg utbrent.Treningen og mestringen gav meg nytt

overskudd, forteller Elisabeth.Hans Jørgen: - Da jeg begynte som

sokneprest her i Søreide, fant jeg ut atdet var viktig å holde trimmingen vedlike. For meg er den fysiske utfordring-en og monotonien i det å tilbakeleggemil etter mil på landeveien, godt for denmentale helsen. Det blir en form for me-ditasjon. På sykkelsetet får jeg sorterttankene, og ikke sjelden har jeg klarsøndagsprekenen etter et par timerstråkking, forteller Morvik.

Trondheim- OsloMens vi andre gjerne begrenser våresykkeleskapader til en rask trilletur tilbutikken, sitter Elisabeth og Hans Jør-gen frivillig bortimot et helt døgn påsykkelsetet. Vi skal ikke påstå at den årli-

Sykkelentusias

Elisabeth Skarstein Waalerkjøpte sin første racer sykkel

for to år siden, og i år blehun fjerde beste kvinne i

Den store styrke prøvenmellom Trondheim og Oslo.Hans Jørgen Morvik kjøpte

sin første racersykkel i 13-årsalderen, men gikk påtrynet i sitt andre sykkelritt

og ødela tohjulingen. Han hadde ikke råd til ny

sykkel, og dermed varsykkel karrieren over.

Foreløpig.


9

Velkommen til

tlf. 55 91 98 00www.fanasparebank.no

ge styrke-

prøven mellom trøndernes hovedstad ogen større provinsby på Østlandet, bare eren lek for dem. Til det er anstrengelsenefor tøffe og adrenalinnivået for høyt. MenHans Jørgen hevder at det fysisk sett ikkeer noe problem.

- Å ikke gi opp er det viktigste. Det gjel-der å stå på , å mobilisere psykisk styrke tilå fortsette selv om det gjør vondt og reg-net pisker.

Elisabeth forteller at stemningen i lagetskiftet underveis.

- Fra begynnelsen var det mye humør ogoverskudd i gruppen, etter hvert gikk detover til kjefting og til slutt er det helt taust,sier hun og ler.

I årets ritt var Hans Jørgen leder for engruppe syklister fra Bergen Cykleklubbsom kjørte etter et skjema på 19 timer. Til

tross for to velt og tre punkteringer i grup-pen, rullet de gjennom 54 mil med trøn-derske fjellstrøk og dype østlandske sko-ger på 19 timer og et kvarter, en gjennom-snittsfart på nesten 30 km/t.

- Det ble det noen flere pauser enn plan-lagt. Når vi sykler sammen, må man tahensyn til gruppen. Individuelle ambi-sjoner må vike for gruppens beste, sierhan.

Elisabeth derimot, klarte seg med deplanlagte fire femminutter lange pause-ne. Hun syklet i gruppe med to kvinner og30 menn, og kom inn på utrolige 17 timerog ett minutt. Ett minutt bak skjema!

- Jeg var nær ved å gi opp halvveis pågrunn av kvalme, men det kom seg. Dethjelper veldig å kjøre i en stor gruppe. Vigir hverandre oppmuntrende tilrop ogskifter på å dra.

Dårlige sykkelstierBergen er ikke noe ideelt sted for syklister.Hans Jørgen har likevel ikke problemermed å finne fine sykkelruter.

Bare man unngår de såkalte sykkelstie-ne.

- De få sykkelstiene som finnes, er dårligplanlagt og elendig vedlikeholdt. Og ipraksis er det sjelden tilrådelig å brukegang- og sykkelstier når du farer av gårde i40 km/t!

Elisabeth som ellers er en behersket ogrolig kvinne, blir også ivrig.- Helt enig. De farligste situasjonene jeghar vært oppi har skjedd når jeg har sykletpå sykkelsti eller på fortau. Derfor holderjeg meg stort sett i veibanen. Men dess-verre hender det litt for ofte at bussjåførerprøver å oppdra meg, ved å forsøke åpresse meg ut av veien, sier trebarnsmo-ren engasjert. ●

stene

Hans Jørgen MorvikAlder: 46 årYrke: Sokneprest i SøreideBosted: SøreideTrener: Sykler 6-10 mil, 2-3ganger i uka. Rundt Ulrikeneller rundt Gullfjellet.Sykkel: Har tre sykler: OLMOOlympic, DBS ProfessionaleTREK OCLV, pris hemmelig.Rekord Trondheim-Oslo:19 timer, 15 minutter.Det beste ved å sykle:- Syklingen gir avpenning og«positiv monononi».

Elisabeth Skarstein WaalerAlder: 39 årYrke: FysioterapeutBosted: BønesTrener: 25 km til jobben hverdag, hele året. Treningsstu-dio tre ganger i uka. Langtu-rer innimellom. Litt jogging. Sykkel: DBS La Migliore,kjøpt brukt til 5000 kroner.Rekord Trondheim-Oslo: 17timer og ett minutt.Det beste ved å sykle:-Å sprenge fysiske grenser girpsykisk styrke. Naturopple-velser.

LANGTUR: Elisabeth Skar-stein Waaler ogHans JørgenMorvik tilbake-legger hvert årmellom fem ogti tusen kilo-meter på sykkelsetet.


10

Nina Solberg Nygaards primæreoppgave som bydels direktør iFana har vært å sette politiker-vedtak ut i livet. Nå blir hennesviktigste oppgave å redde med -menneskers liv. Snart er hun påplass i Botswana i det sørligeAfrika som koordinator forKirkens Nødhjelp.

AV DAG A. KVARSTEIN (TEKST OG FOTO)

Da hun sa ja til jobben haddehun ikke vært i Afrika, men si-den har det blitt et besøk i Mala-wi. Men som styremedlem i Kir-kens Nødhjelp (KN) gjennommange år, har hun god kjenn-skap til verdens fattigdomspro-blemer og den urettferdige for-delingen av livsvilkår for klo-dens innbyggere. Hun har ogsåbesøkt flere av KNs samar-beidsland i Syd-Amerika ogMidtøsten. Et tur til Afghanis-tan har det også blitt.

Fra eneromsreform til sultMens hun her hjemme hardrevet med eneromsreform ogkonkurranseutsetting, er vir-keligheten i det sørlige Afrikablant annet å takle sultkatas-trofer og AIDS-tragedien.

- Hvordan blir overgangenfra å være papirflytter ogsjefsbyråkrat til å stelle medmenneskeskjebner?

- Den blir nok stor. Men jegser det ikke slik at den jobbenjeg har gjort her i Fana, barehandler om papirflytting. Jegføler også at jeg har bidratt til åskape noe godt for befolkning-en. Men det er klart at per-spektivene på arbeidet blir ethelt annet i Afrika. Der kom-mer jeg til å føle folks livssitua-sjon på pulsen.

- Når vi vet at gjennomsnittsal-deren i mange afrikanske land erknapt 40 år, og at 20 millioner afri-kanere er rammet av AIDS, blirikke da «Krisen i Kommune-Nor-ge» noe absurd?

- Jo, jeg føler av og til ubehag over

Sjefsbyråkrat blir

«Du skal forkynne, om nødvendig med ord»

FRANS AV ASSISI


11

klagingen. Særlig når det fremstillessom om Norge er et dårlig land å bo ifordi alt ikke som forventet i statsbud-sjettet. Det er veldig perspektivløst åfremstille det slik. I Kirkens Nød-hjelps program står det at vi skal «be-kjempe selvopptatthet og kynismehos oss som lever i velstand og over-forbruk». Jeg føler med selv rammeten en slik karakteristikk, og jeg trordet blir sunt for meg og bli konfron-tert med et mer globalt syn på livet.

Tar sprangetNå er hun klar for å ta spranget fra dentrygge sjefsstolen i kommunehusetpå Nesttun til en mer improvisert afri-kansk tilværelse, med helt nye utfor-dringer og problemstillinger.

I det sørlige Afrika skal hun sam-ordne arbeidet og være et bindeleddmellom hovedkontoret og lokalepartnere. Kirkens Nødhjelp er en or-ganisasjon som satser på samarbeidmed lokale nettverk i et langsiktigperspektiv. I Afrika er dette nettver-ket svært ofte den lokale kirken, somde fleste steder er selve grasrotbeve-gelsen blant folk.

«Synliggjøre Guds kjærlighet»Nina Solberg Nygaard kan ikke væreredd for nye utfordringer. I koffertenhar hun med seg et oppdrag som gårflere ganger utenpå stillingsinstruk-sen i Bergen kommune. I KirkensNødhjelps prinsipprogram står det atorganisasjonen skal «synliggjøreGuds kjærlighet i verden».

Det svinger litt mer av den formule-ringen enn av «å sette politikernes

vedtak ut i livet», som detheter i de kommunale ved-tektene.

- Ja, det innrømmer jeg. Deter en stor oppgave, men samti-dig et oppdrag som motiverer. Imin tro og mitt gudsbegrep erreddferdighet viktig. Gud ønskerat verdens goder skal fordelesrettferdig, og jeg er glad for å væremed å bidra til det.

- Er medmenneskelighet og dia-konal innsats like viktig som for-kynnelse for kirken etter din me-ning?

- Jeg vil svare på det med å sitereFrans av Assissi. «Du skal forkynne,om nødvendig med ord». Med andreord kan våre gode gjerninger være likemye forkynnelse som verbal evangeli-sering. Jeg vil ikke sette de to tingeneopp mot hverandre. Samtidig er ikkeKN en misjonsbevegelse. Men vi står ien helhetssammenheng, og vårt ar-beid er tuftet på den kristne tro.

Den store mosaikkenVestens bilde av Afrika er preget avoppblåste barnemager, apatiskemennesker i matkø eller krigerban-der som terroriserer lokalbefolk-ningen.

Men dette er bare noen av bitene iden store mosaikken som utgjør Afri-ka. Nina Solberg Nygaard håper hun

skal få mange brikker på plass de nes-te årene.

- Jeg regner med å møte nøden an-sikt til ansikt, men tror også det blirmange gode opplevelser. Flotte

mennesker, fantastisk natur, denafrikanske musikken. Min viktigsteoppgave blir å bidra til at de storeressursene som finnes i det sørligeAfrika, kan frigjøres, sier Nina Sol-berg Nygaard. ●

nødhjelper

Nina Solberg Nygaard

Født 1946Stilling Bydelsdirektør i FanaUtdannelse Sosiolog (cand. polit)Verv Medlem av styret i

Kirkens Nødhjelp siden 1997.

Ny jobb Regional representant for Kirkens Nødhjelp i det sørlige Afrika fra januar.

Bosted2004-07: Gaborone, Botswana.

I de disse landene

skal Nina S.Nygaard

arbeide de neste årene.


12

I bladet for juni 2003ble Fadervår i tekst-meldingsversjongjengitt.

Vi spurte leserene om dette eren god ide for å spre budska-pet. Elisabeth Fougner hardenne oppfatningen:

Stopp verden jeg vil av!!Det går for fort!At skip i havsnød, rednings-mannskap og datafolk trengeret signalspråk som det tar sek-under å få svar på, er forståe-lig. Jeg spør imidlertid hvorfor

Fader Vår og Markusevangeli-et skal omsettes i et forkortetSMS-språk? Hvilken garantihar en for at språket blir for-tolket riktig slik at innholdet itekstene blir forstått?

For meg fortoner den for-kortede versjonen seg som enparodi:

«Vårt daglige brød»= «Gi ossmat.» I vårt mette land kan etvennlig smil, glede en nabo,være mer «daglig brød» ennmat.» Gi dem mat». De sul-tende altså.

«Forlat oss vår skyld som viog forlater våre skyldnere»=

«Tilgi oss det gale.» Ingen«skyldnere» nevnes, og det eropp til hver enkelt å definere«det gale.» «Riket er ditt, mak-ten og æren»= «ærn din?» (øst-norsk for «er den din») Ja, ikkevet jeg!

«Led oss ikke inn i fristel-se»= «Hold oss unna fristelse»Gud holder oss i kragen!Mange har spekulert overspråket i denne bønnen.Kanskje like bra?

Markusevangeliet kan nå le-ses på 15. minutter i forkortetutgave. Jeg får åndelig fordøy-elsesbesvær ved tanken. I noe

mindre enn 2000 år har vi lestMarkusevangeliet. «Tider skalkomme. Tider skal henrulle.Slekt skal følge slekters gang.»Hvorfor et slikt tempo? Tingtar tid! En trøst at en tross altkan se den opprinnelige tek-sten ved siden av SMS over-settelsen, men enda forstårjeg ikke helt poenget!

Jeg har strevet med å fattemeg i korthet slik at mitt inn-legg kan leses og forhåpentlig-vis oppfattes på rekordtid. ●

Vennlig hilsen Elisabeth Fougner

BOKANMELDELSE AV DAG VAULA

Det kan høres ut som en sprø idé å tafor seg et tilfeldig vers fra hver bok iBibelen og bruke dette verset som ut-

gangspunkt for dis-kusjon i en hel bibel-time.

Men slik Knuth for-klarer og demonstre-rer det i boken sin,kan denne innfalls-vinkelen gi et innsyn iBibelen som supple-

rer og frisker opp de mer vanlige må-tene å lese bøkenes bok på.

StikkprøvemetodeDeltakerne i bibelgruppen blir meraktive lesere når de både prøver å for-stå det ene verset virkelig grundig ogsamtidig setter det inn i en sammen-heng med hele den bibelboken detstår i. De blir en slags bibelforskeresom bruker en stikkprøvemetode.

Knuth er ingen teolog, heller en nok-

så middels aktiv kirke-gjenger. Han er derimoten av grunnleggerne avmoderne dataviten-skap, og har skrevet etsett av lærebøker somlenge ble betraktet somen «bibel» for program-merere.

KalliografiHan er også kjent for sinutvikling av programmer for typo-grafisk design. Dette har brakt ham ikontakt med mange kalliografer,d.v.s. skriftkunstnere. 59 av de mestkjente kalliografene fra hele verdenhar illustrert teksten til de 59 versenesom diskuteres i boken.

Dette blir en tilleggsverdi for bo-ken, og det er forunderlig å se hvor-dan kunstnerisk utforming av tek-sten i et lite bibelvers kan understre-ke og utdype innholdet.

Boken ble utgitt i 1991 og heter«3:16 Bible texts illuminated». Den

kan bestilles via en bokhandel ellervia Internett, for eksempel frawww.amazon.com.●

Kapittel 3, vers 16Med utgangspunkt i disse bibelversene, ikke bare detvelkjente «lille bibel»-verset fra Joh. 3.16, men alle3.16-vers fra alle bøkene i bibelen, har amerikanerenDonald E. Knuth laget en helt spesiell bok til inspirasjonfor alle som leder eller deltar i bibelgrupper.

Ikke bare begeistret for «Fadervår-SMS» ...

Donald E. Knuth

DONALD E. KNUTH:«3:16 BIBLE TEXTS ILLUMINATED»$29.95 HOSWWW.AMAZON.COM


STABEN, STORETVEIT MENIGHET

Storetveit kirkeKirkeveien 27, 5072 Bergentelefon . . . . . . . . . . . . .55 30 81 10telefaks . . . . . . . . . . . .55 30 81 19epost storetveit.menighet@bkf .noKontortid man-fre 10.00-12.00.

Sogneprest Bjarte HolmeKirkevn. 47atelefon . . . . . . . . . .55 30 81 12 (a)telefon . . . . . . . . . .55 28 36 58 (p)

Kapellan Kari Vatnetelefon . . . . . . . . . .55 30 81 15 (a)telefon . . . . . . . . . .91 33 05 56 (p)

Kirketjener Vibeke Kristiansentelefon . . . . . . . . . .55 30 81 13 (a) . . . . . . . . . . . . . . . .55 92 93 20 (p)

Organist Ruth Bakke Haug e-post: . . . . . [email protected] tir.-tor. 14-16telefon . . . . . . . . . .55 30 81 14 (a)

Diakon Reidun L. Dyviktelefon . . . . . . . . . .55 30 81 17 (a) . . . . . . . . . . . . . . . .56 59 79 77 (p)

Kateket Bodil Dyrøy Bredholt telefon . . . . . . . . . .55 30 81 10 (a)

Kateketvikar Inge Høylandtelefon . . . . . . . . . .55 30 81 10 (a)

Adm. leder Therese Mokkelbosttelefon . . . . . . . . . 55 30 81 11 (a) . . . . . . . . . . . . . . . .55 91 31 36 (p)

Har du problemer med å nå oss på vårenye telefonnummere, prøv 55 27 31 10

ANDRE KONTAKTERSTORETVEIT MENIGHET

Storetveit menighetsrådLeder Guri Westfal-Larsentelefon . . . . . . . . . . . . .55 91 21 42Nestleder Mette Lawlortelefon . . . . . . . . . . . . .55 28 08 87KulturutvalgetKontakt: Kari Blomtelefon . . . . . . . . . . . . .55 91 08 83Jon Wigum Dahltelefon . . . . . . . . . . . . .55 28 43 02

BibelgruppetjenestenFlere grupper er i aktivitet på ulike dagerKontakt kateketvikar Inge Høylandtelefon . . . . . . . . . . . . .55 27 31 15

Storetveit MenighetsbarnehageKirkeveien 27telefon . . . . . . . . . . . . .55 28 24 28

SøndagsskoleHver søndag når det ikke er familiegudstjeneste. Kontakt: Kari Bakketelefon . . . . . . . . . . . . .55 28 33 70

Storetveit BarnegospelØvelse hver onsdag kl. 17.45-18.45 i menighetshusetKontakt: Grete S. Meyertelefon . . . . . . . . . . . . .55 28 39 60

KlubbenKontakt: Kjartan Steffensenepost [email protected] . . . . . . . . . . . . . . .90737973

AGAPE GospelkorØver hver tirsdag i kirken kl. 19.30Kontakt: Ruth Bakke Haugtelefon . . . . . . . . . . . . .55 12 45 87e-post: . . . . [email protected]: . . . .www.agapegospel.no

Kontaktklubben for psykisk utviklingshemmedeMøtes hver 2. torsdag i menighetshuset.Kontakt: Kirketjener VibekeKristiansentelefon . . 55 92 93 20/55 28 17 10

DiakoniutvalgetKontakt: Diakonvikartelefon . . . . . . . . . . . . .55 27 31 16Bankgiro . . . . . . . . .9524.05.03493

Aktiv FritidAnnenhver tirsdag kl. 11.30-13.30Pensjonister: Kontakt EvelynMehl Nilsentelefon . . . . . . . . . . . . .55 28 49 43Ragnhild Thisteltelefon . . . . . . . . . . . . .55 29 14 56

Tirsdagssamvær for eldreAnnenhver tirsdag kl. 11.30-13.30Kontakt: Diakonvikartelefon . . . . . . . . . . . . .55 27 31 16Kjøring: Guri Westfal-Larsentelefon . . . . . . . . . . . . .55 91 21 42

SmåbarnstreffHver torsdag kl. 10.30-12.30 MenighetshusetKontakt kateketvikar Inge Høylandtelefon . . . . . . . . . . . . .55 27 31 15

1. Fjøsanger NSFKontakt: Njål Farestveittelefon . .55 10 51 13 / 99 71 51 16

STABEN I BØNES MENIGHET

Bønes kirkeØvre Kråkenes 250, 5152 Bønestelefon . . 55 30 81 00/ 55 30 81 01telefaks . . . . . . . . . . . .55 30 81 09epost . . .bones.menighet@bkf .noHelge Kolstad, daglig leder: telefon . . . . . . . . . . . .55 30 81 00Yngvild W. Kolbergsrud, organist: telefon . . . . . . . . . . . .55 30 81 01 Kirketjener: . . . . . . . . .55 30 81 02Prest: . . . . . . . . . . . . . .55 30 81 03

ANDRE KONTAKTER, BØNES

Bønes MenighetsrådKontakt: Karl Johan Kirkebøtelefon . . . . . . . . . . . . . .55124578Nestleder: Hans Jacob Bergtelefon . . . . . . . . . . . . . . 55120240

Bønes SmåbarnstreffSosialt treff for foreldre som er hjem-me med barn på dagen. Møtes hveronsdag kl 10.00-12.00 i Bønes kirke,for aktiviteter og sosialt samvær.Kontakt kateketvikar Inge Høylandtelefon . . . . . . . . . . . . .55 27 31 15

Bønes menighetsrings førskoleog barnehage.Våkleiva 68. telefon . . . . . . . . . . . . .55 12 05 50

Bønes MinisingØver hver 2. uke kl. 17.15-18.00 iBønes kirkeKontakt: Inger Johanne H. Wangtelefon . . . . . . . . . . . . .55 12 26 20

SøndagsskoleKontakt: Marit Z. Berentsentelefon . . . . . . . . . . . . .55 12 23 32

Bønes TriaTorsdager kl. 18.15-19.00 i Bønes kirkeKontakt: Klas Rønningtelefon . . . . . . . . . . . . .55 12 05 44

Bønes Speidergruppe NSFKontakt: Erik Gebertelefon . . . . . . . . . . . . .55 12 41 90

Hyggetreff i Bønes kirkeKontakt: Gerd Daviknestelefon . . . . . . . . . . . . .55 12 07 29

FELLES AKTIVITETER BØNES OG STORETVEIT

BibelgruppetjenestenFor sosialt samvær og samtale omkristen tro

Alpha-kursEt lite halvår kurs (10 kvelder og en helg) for alle, uansett tvil og tro.Kveldsmat, tema og samtale om desentrale deler av den kristne tro.

MisjonsforeningerDiakoniutvalgetBankgiro . . . . . . . . .9524.05.03493

BesøkstjenesteFor den som ønsker besøk eller å bli besøker. Sorggruppe ved skils-misse /dødsfall.Kontaktperson for alle disse fel-les aktiviteter: Diakonvikartelefon . . . . . . . . . . . . .55 27 31 16

Givertjenesten: Bankgiro . . . . . . . . .9524.05.03493

Åpen kirke på Bønes

Hver onsdag mellom kl. 16-18.00 erBønes kirke åpen. Om du vil søkestillheten, tenne lys, eller samtalemed noen, så er du hjertelig velkom-men. Diakonvikar Jonny Rogne ellernoen fra diakoniutvalget på Bøneser tilstede på disse onsdagene.

Hvem-hva-hvor i Storetveit og Bønes menigheter

13 oktober 2003


Neste gang du er på guds-tjeneste oppfordrer vi degtil å ta en tur innom påkirkekaffen og SE.

Nå er menighetssalen pusset opp, sår iveggene er ordnet, vegger og tak er mal-te, nydelige lamper er hengt opp og St.Sunniva-teppe er flyttet til kortveggen mot kjøkkenet slik at det erkommet mer på sin rette plass.

Men før du forlater gudstjenesten, såkan du jo ta en titt ned på løperen imidtgangen i kirken vår. Teppet varsvært slitt og trengtes å bli reparert. Nåhar teppet vært i Stavanger og levetidenblitt forlenget betraktelig.

Barnas årBiskopen har sagt at 2003 er barnas år.Storetveit og Bønes menigheter ønskerå satse også på barn og ungdom. Det eransatt tre barne- og ungdomsarbeidere(nå kalt menighetsarbeidere) 10 %Ragnhild Kirkebø, 15% Øystein Kirkebøog 40% Brita Holme.

Ragnhild skal jobbe sammen med Bø-nes organist Ingvill Kolbergsrud medoppstart av Ten Sing i Bønes menighet.Øystein Kirkebø skal starte opp KRIK påBønes i samarbeid med Brita Holme. Deto skal også samarbeide om å arrangereen cup og noen arrangementer påkveldstid. Øystein starter Tria i tillegg.

Konfirmantarbeid Brita Holme skal ha bruke 50% av stil-lingen sin inn mot konfirmantarbeid.Hun skal også arbeide med å få til en ak-tivitet for ungdom etter gudstjenesten +

noen sosiale samlinger for ungdommersom har lederoppgaver i prestegjeldet.

Det skjer da saker og ting… men detkoster noe også.

Vi oppfordret til en giveraksjon hvordere merker hva bidraget skal gå til:

■ Gardiner i menighetssalene■ Lamper i menighetssalen■ Teppe i kirken■ Barne- og ungdomsarbeiderne

Bidrag kan føres til Storetveit menig-het, Kirkeveien 27, 5072 Bergen kontonummer 9524.05.03493 ●

14 oktober 2003

Vi kan hjelpe til med rådgivning/

tilrettelegging ved begravelser/bisettel-

Hele døgnetTlf. 55 28 05 22

Gudstjeneste-verksted Tid og sted: Storetveit menig-hetshus, 5. november kl.1930

Gudstjenesteutvalget i Storetveithar hatt som mål å involvere flerei gudstjenestearbeid. Det gjelderbåde forberedelse og gjennomfø-ring. Erfaringene er entydige påat det inspirerer og beriker guds-tjenestelivet når flere er medbåde i forberedelse og gjennom-føring. Derfor inviteres de somhar lyst til å være med på enten åforberede eller gjennomføre ellerbegge deler gudstjenesten 16.no-vember, til gudstjenesteverkstedi Storetveit menighetshus onsdag05.november 2003. På dennesamlingen vil vi se på søndagensbibeltekster for tanker til sønda-gen og prekenen, vurdere hvilkesalmer som høver, se på særskiltebønneemner og vurdere eventuel-le andre innslag. ●

Vel møtt! Bjarte Holme

Førjulssamlingmed basarFredag 21.november kl.1800 erdet førjulsbasar i menighetshu-set. På programmet:

■ Åpning ved sokneprest BjarteHolme. Underholdnings-innslag og sang.

■ Åresalg/bongsalg og trekning av hovedlotteri.

■ Servering av kaffe og kaker + brus/popcorn til de unge.

■ Menighetskontoret tar imot gevinster med stor takk-nemlighet.

Vi håper på stor oppslutning påårets førjulssamling med basar.●

Vel møtt!

19.s.e.pinse, 19.okt: Mark 12,28-34;Sal 73,23-28; 1Kor 1,4-9

Bots- og bededag, 26.okt: Jes 59,1-4.8-9; Gal 5,16-24;Matt 3,7-12

Allehelgensdag 2.nov: Åp 7,9-17;Jes 49, 8-10; Matt 3, 7-12

22.s.e.pinse, 9.nov: Joh 12, 44-50;2Mos 3, 11-15;Apg 17, 22-32

23.s.e.pinse, 16.nov: Matt 18,21-35;1Mos 50,15-21;Fil 1,6-11

Siste søndag i kirkeåret, 23.nov:Matt 25, 31-46; Jes 65, 17-19; Åp 20,11-13

1. søndag i advent, 30. nov: Luk4,16-22a Sal 24; Åp 5,1-5[6-10]

2. søndag i advent, 7. des: Luk12,35-40 Joel 3,3-5; Hebr 10,35-39

3. søndag i advent, 14. des: * 2 Pet1,19-21 Jes 40,1-8; Matt 11,11-19

Se også side 16. ●

Det skjer da saker og ting!

Bibeltekster til gudstjenester


15 oktober 2003

gen

B. Fondenes A/S

Folke Bardottesvei 44-46

Spectrum v/Oasen - 5147 Fyllingsdalen

55 15 40 90


Lørdag 18.oktober 1600 Dåpsgudstjeneste

Søndag 19.oktober 1100 G2 –gudstjeneste v/vikarprest Lars

Erling Hovlid. Agape deltar på gudstj. Nattverd, offer: TV-aksjonen

Søndag 26.oktober 1100 Bots- og bededaggudstjeneste v/

kapellan Kari Vatne. En gruppe deltar på gudstjenesten. Nattverd,offer: Kirkens ressurssenter for mishandlede kvinner

Søndag 26.oktober 1900 Gospelnight v/Agape gospelkor

Søndag 2.november1100 Allehelgensmesse v/sokneprest

B. Holme. Nattverd, offer: men. arb.

Søndag 2.november 1700 Minnegudstj. med lystenning.

Søndag 9.november 1100 Familiegudstjeneste v/vikarprest

Lars E. Hovlid. Søndagssk. deltar. Offer: Bergen søndagsskolekrets.

16. november 1100 Høymesse v/sokneprest Bjarte

Holme. Høymessen er forberedt

med åpent gudstjenesteverksted5.nov. (i menighetshuset) Nattverd, offer: Alternativ til Abort i Norge

22. november 1500 Dåpsgudstjeneste

23. november1100 G2 v/kapellan Kari Vatne

Nattverd, offer: menighetsarbeidet

30. november 0900 Adventsfrokost i menighetshuset

Ta med brød og pålegg, så spiser vi frokost sammen før vi går til familie-gudstjeneste

30.november 1100 Familiegudstjeneste v/vikarprest

Lars E. Hovlid. Dåp, offer: Kirkens SOS i Bjørgvin.1.klassingene er inv.

7.desember1100 Høymesse v/sokneprest B. Holme.

Nattverd, offer: Institutt for sjelesorg

Søndag 19.oktober 1100 Familiegudstjeneste v/kapellan Kari

Vatne. Offer: menighetsarbeidet

Søndag 26.oktober 1100 Bots- og bededaggudstjeneste

v/vikarprest Lars Erling HovlidNattverd, offer: menighetsarbeidet

Søndag 26.oktober 1900 Storetveit kirke. Gospelnight

v/Agape gospelkor

Søndag 2.november 1100 Allehelgensgudstj. v/kapellan

Kari Vatne.Nattverd, offer: men.arb.

Søndag 2.november1700 Storetveit kirke. Minnegudstjeneste

med lystenning.

Søndag 9.november 1100 Gudstjeneste v/sokneprest Bjarte

Holme Dåp, nattverd, offer: men.arb.

16.november 1100 Gudstjeneste v/vikarprest Lars E.

Hovlid. Dåp, nattverd, offer: men.arb.

23.november 1100 Gudstjeneste v/sokneprest B. Holme.

Dåp, nattverd, offer: men.arb.

30.november 1100 Familiegudstjeneste v/kapellan Kari

Vatne. Dåp, offer: menighetsarbeidet

30. november Julekonsert v/Bøneskoret

7.desember 1100 Gudstjeneste v/vikarprest Lars Erling

Hovlid. Dåp, nattverd, offer: menig-hetsarbeidet

7.desember Julekonsert v/Bønes skolekorps

Se nederst på side 14 for en liste over bibel-tekster til gudstjenestene.

Døpte,StoretveitOdin Meling Bjørnestad 24.08.Erlend Johan Gaaserud 24.08.Mille Kristin Gaaserud 24.08.Henning Bergheim Elvestad 24.08.Adrian Bergheim Elvestad 24.08.Nora Tvedt 24.08.Vilde Marie Kjelby Sørensen 24.08.Oline Krogstad 24.08.Vetle Vikøyr 07.09. Jakob Fjeldstad Hjellestad 07.09.Elise Høyland 07.09.Lea Låstad 07.09.Sondre Børø 14.09.Julie Børø 14.09.Philip Hiljar Larsen 20.09.

Døpte,BønesEirik Kristoffer Dahle 24.08.Paal Gantung Døsvig Sjøsæther 24.08.Linus Edward Ormset-Marchant 24.08.Tyra Hatlestad Litangen 31.08.Alida Sofie Vabø Tøkje 31.08.Tomine Bergset 14.09.Idunn Alvsvåg 14.09.

Døpte utenfor prestegjeldetKristian Stemre, SkoldTuva Henriette L. Loodtz, FyllingsdalenOle Martin Nilssen Rognaldsen, Sælen.

Døde, StoretveitAnne Margit Jolmstar f.1959Margrethe Anfindsen f. 1915Bergljot Heggstrøm f. 1906Else karin Steen-Jacobsen f. 1934Berit Skjensvold f. 1937Evelyn Stensen f. 1917Kristine Molvik f. 1920Ludvig Severin Trovåg f. 1932John Låstad f. 1920Ingolf Johan Haukås f.1910Hans Steend f. 1928Jacob Lorentz Berstad f. 1932Oluf Andreas Follesø f. 1920

Døde, BønesOdmund Ingolf Haanes f. 1922Ernst Lindor Lorentzen f. 1931Yngvar Dahl f. 1923Mario Oscar Kallsten f. 1942Ester Helma Thomassen f. 1934Raji Østensen f. 1954Anne Helene Jahnsen f. 1913Margit Spurkland f. |917Sigrun Samuelsen f. 1931Unn Astrid Eriksen f. 1957

Frode Skorpen og Berit MadsenJan Vidar berger og Fiona Jane BaggettGunnar Hernborg og Ingrid StangenesJan Arthur Norbeck og Cecilie AnderssonJaap Hofmeester og Kjersti RogneTrond færøvik og Lena MyklebustKristian Dammen og Therese HaukedalSvenn Arild Andersen og Christin MehlMagnus Kleppe og Hilde GundersenSteinar Sandtorv og Birthe Mørk JakobsenRoy Arve Midtun og Christina NyegaardErik Jerome Stene Packer og Christine Lø-venholdtPål Morten Njøten og Anja M. RekstenThomas Moe og Nina Farsund

Utenfor prestegjeldetØystein Sæle og Randi Elin Nornes, Åkre-hamn kirkeAsle Sjøsæther og Cathrine Galtung Døs-vig, Fantoft stavkirkeRoger leif Fulton og Laetitia Colignon, Fan-toft stavkirkeGeir Johnsen og Bente Elisabeth Torsten-sen, VikøyMorten Rognaldsen og Sigrid Birgitta Kuij-venhoven Nilssen, Sælen

vigdedødedøpte

Returadresse:Storetveit kirkeKirkeveien 275072 Bergen

BFULLDISTRIBUSJON


foto: dag kvarstein sykkeldillafellesmenighetsblad.no/arkiv/storetveit-bones_4-03.pdfgud seg for å...

Documents