fotografska priČa 2010./photo story · pdf filefotografska priČa 2010. / photo story 2010...
TRANSCRIPT
![Page 1: FOTOGRAFSKA PRIČA 2010./PHOTO STORY · PDF fileFOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010 811 Wolfgang Ebert, Senka Tomljanović, Miljenko Smokvina Daina Glavočić, György Ákos,](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052708/5a7098187f8b9a98538c2c3b/html5/thumbnails/1.jpg)
FOTOGRAFSKA PRIČA 2010./PHOTO STORY 2010IV. MEĐUNARODNA KONFERENCIJA
O INDUSTRIJSKOJ BAŠTINIposvećena temi
RIJEKA I BRODOGRAĐEVNO NASLIJEĐE jučer – danas – sutra
4th INTERNATIONAL CONFERENCE ON INDUSTRIAL HERITAGEThematically related to
THE CITY OF RIJEKA AND ITS SHIPBUILDIG HERITAGE Yesterday – Today – Tomorrow
Fotografije: Iztog Žorž, Andras Margitay-Becht
![Page 2: FOTOGRAFSKA PRIČA 2010./PHOTO STORY · PDF fileFOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010 811 Wolfgang Ebert, Senka Tomljanović, Miljenko Smokvina Daina Glavočić, György Ákos,](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052708/5a7098187f8b9a98538c2c3b/html5/thumbnails/2.jpg)
810 FOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010
OTVORENJE IZLOŽBE U SVEUČILIŠNOJ KNJIŽNICI RIJEKA
� Daina Glavočić
� Izložba u Sveučilišnoj knjižnici Rijeka
![Page 3: FOTOGRAFSKA PRIČA 2010./PHOTO STORY · PDF fileFOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010 811 Wolfgang Ebert, Senka Tomljanović, Miljenko Smokvina Daina Glavočić, György Ákos,](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052708/5a7098187f8b9a98538c2c3b/html5/thumbnails/3.jpg)
FOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010 811
� Wolfgang Ebert, Senka Tomljanović, Miljenko Smokvina
� Daina Glavočić, György Ákos, Andras Margitay-Becht
![Page 4: FOTOGRAFSKA PRIČA 2010./PHOTO STORY · PDF fileFOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010 811 Wolfgang Ebert, Senka Tomljanović, Miljenko Smokvina Daina Glavočić, György Ákos,](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052708/5a7098187f8b9a98538c2c3b/html5/thumbnails/4.jpg)
812 FOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010
� Otvorenje izložbe u Sveučilišnoj knjižnici Rijeka
� Ines Cerovac, Evgenija Arh, Luciano Keber, Jakov Karmelić, Miljenko Smokvina, Robert Mohović
![Page 5: FOTOGRAFSKA PRIČA 2010./PHOTO STORY · PDF fileFOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010 811 Wolfgang Ebert, Senka Tomljanović, Miljenko Smokvina Daina Glavočić, György Ákos,](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052708/5a7098187f8b9a98538c2c3b/html5/thumbnails/5.jpg)
FOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010 813
OTVORENJE IZLOŽBI U POMORSKOM I POVIJESNOME MUZEJU HRVATSKOG PRIMORJA
![Page 6: FOTOGRAFSKA PRIČA 2010./PHOTO STORY · PDF fileFOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010 811 Wolfgang Ebert, Senka Tomljanović, Miljenko Smokvina Daina Glavočić, György Ákos,](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052708/5a7098187f8b9a98538c2c3b/html5/thumbnails/6.jpg)
814 FOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010
� Miljenko Smokvina, Mladen Šutej, Nikša Mendeš
� Izložba Riječki inovatori i inovacije kroz povijest
![Page 7: FOTOGRAFSKA PRIČA 2010./PHOTO STORY · PDF fileFOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010 811 Wolfgang Ebert, Senka Tomljanović, Miljenko Smokvina Daina Glavočić, György Ákos,](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052708/5a7098187f8b9a98538c2c3b/html5/thumbnails/7.jpg)
FOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010 815
� Nikša Mendeš
� Postav izložbe Po svjetskim morima
� Otvorenje izložbe Po svjetskim morima; Nikša Mendeš, Margita Cvijetinović-Starac, Daina Glavočić, Mladen Šutej, Miljenko Smokvina, Jasna Blažević
![Page 8: FOTOGRAFSKA PRIČA 2010./PHOTO STORY · PDF fileFOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010 811 Wolfgang Ebert, Senka Tomljanović, Miljenko Smokvina Daina Glavočić, György Ákos,](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052708/5a7098187f8b9a98538c2c3b/html5/thumbnails/8.jpg)
816 FOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010
� Nevenka Ožanić, prorektorica za znanost Sveučilišta u Rijeci
� Vojko Obersnel, gradonačelnik Grada Rijeke � Zlatko Komadina, župan Primorsko-goranske županije
� Daina Glavočić, predsjednica Pro Torpeda i predsjednica Organizacijskog odbora Konferencije
� Margita Cvijetinović-Starac, ravnateljica Pomorskog i povijesnog muzeja Hrvatskog primorja, i Daina Glavočić
Prvi dan konferencije, pozdravne riječi
![Page 9: FOTOGRAFSKA PRIČA 2010./PHOTO STORY · PDF fileFOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010 811 Wolfgang Ebert, Senka Tomljanović, Miljenko Smokvina Daina Glavočić, György Ákos,](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052708/5a7098187f8b9a98538c2c3b/html5/thumbnails/9.jpg)
FOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010 817
� Miljenko Smokvina i Dinko Zorović, moderatori prvog dijela konferencije, Pro Torpedo
Prvi dan konferencije tema: Brodogradnja i brodograđevno naslijeđe: jučer – danas – sutra
![Page 10: FOTOGRAFSKA PRIČA 2010./PHOTO STORY · PDF fileFOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010 811 Wolfgang Ebert, Senka Tomljanović, Miljenko Smokvina Daina Glavočić, György Ákos,](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052708/5a7098187f8b9a98538c2c3b/html5/thumbnails/10.jpg)
818 FOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010
� Andrej Korbar
� Bruno Čalić � Iva Sorta-Bilajac
� Danijel Frka � Nikolaus A. Sifferlinger
� Rajko Grubišić
![Page 11: FOTOGRAFSKA PRIČA 2010./PHOTO STORY · PDF fileFOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010 811 Wolfgang Ebert, Senka Tomljanović, Miljenko Smokvina Daina Glavočić, György Ákos,](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052708/5a7098187f8b9a98538c2c3b/html5/thumbnails/11.jpg)
FOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010 819
� Diskusija, Andrej Korbar
� Diskusija
![Page 12: FOTOGRAFSKA PRIČA 2010./PHOTO STORY · PDF fileFOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010 811 Wolfgang Ebert, Senka Tomljanović, Miljenko Smokvina Daina Glavočić, György Ákos,](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052708/5a7098187f8b9a98538c2c3b/html5/thumbnails/12.jpg)
820 FOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010
� Prevoditeljice Barbara Žgaljić i Mira Lenžer
� Miljenko Smokvina, Maja Kereš, Ivana Golob, Daina Glavočić, Francesco Calzolaio
� Ivana Lučić, Ivana Golob
![Page 13: FOTOGRAFSKA PRIČA 2010./PHOTO STORY · PDF fileFOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010 811 Wolfgang Ebert, Senka Tomljanović, Miljenko Smokvina Daina Glavočić, György Ákos,](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052708/5a7098187f8b9a98538c2c3b/html5/thumbnails/13.jpg)
FOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010 821
� Zvonimir Freivogel � Mihaly Kramli
� Miljenko Smokvina
� Theodor de Canziani � Tea Mayhew
� Gvozden Rukavina i Daina Glavočić
![Page 14: FOTOGRAFSKA PRIČA 2010./PHOTO STORY · PDF fileFOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010 811 Wolfgang Ebert, Senka Tomljanović, Miljenko Smokvina Daina Glavočić, György Ákos,](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052708/5a7098187f8b9a98538c2c3b/html5/thumbnails/14.jpg)
822 FOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010
� Odlazak u brodogradilište Viktor Lenac
� Ispred broda Galeb
![Page 15: FOTOGRAFSKA PRIČA 2010./PHOTO STORY · PDF fileFOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010 811 Wolfgang Ebert, Senka Tomljanović, Miljenko Smokvina Daina Glavočić, György Ákos,](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052708/5a7098187f8b9a98538c2c3b/html5/thumbnails/15.jpg)
FOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010 823
� Daina Glavočić, Nana Palinić, Željka Čorak, Rhea Ivanuš
� Na lukobranu brodogradilišta
� Povratak iz brodogradilišta,
Jasna Rotim Malvić, Nana Palinić,
Velid Đekić
![Page 16: FOTOGRAFSKA PRIČA 2010./PHOTO STORY · PDF fileFOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010 811 Wolfgang Ebert, Senka Tomljanović, Miljenko Smokvina Daina Glavočić, György Ákos,](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052708/5a7098187f8b9a98538c2c3b/html5/thumbnails/16.jpg)
824 FOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010
� Posteri izloženi u atriju PPMHP-a
� Jakov Karmelić i Velid Đekić, moderatori drugog dijela konferencije, Pro Torpedo
![Page 17: FOTOGRAFSKA PRIČA 2010./PHOTO STORY · PDF fileFOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010 811 Wolfgang Ebert, Senka Tomljanović, Miljenko Smokvina Daina Glavočić, György Ákos,](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052708/5a7098187f8b9a98538c2c3b/html5/thumbnails/17.jpg)
FOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010 825
� Nikolina Radić Štivić � Francesco Calzolaio
� György Ákos � Stanislav Južnič
� Irvin Lukežić � John Robinson
![Page 18: FOTOGRAFSKA PRIČA 2010./PHOTO STORY · PDF fileFOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010 811 Wolfgang Ebert, Senka Tomljanović, Miljenko Smokvina Daina Glavočić, György Ákos,](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052708/5a7098187f8b9a98538c2c3b/html5/thumbnails/18.jpg)
826 FOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010
� William Klinger � Niko Cvjetković
� Luciano Keber � Dinko Zorović
� Josip Vretenar � Helmut W. Malnig
![Page 19: FOTOGRAFSKA PRIČA 2010./PHOTO STORY · PDF fileFOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010 811 Wolfgang Ebert, Senka Tomljanović, Miljenko Smokvina Daina Glavočić, György Ákos,](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052708/5a7098187f8b9a98538c2c3b/html5/thumbnails/19.jpg)
FOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010 827
� Ispred Art-kina Croatia: György Ákos, Dinko Zorović, John Robinson
� Jasna Rotim Malvić i Nana Palinić, moderatorice trećeg dijela konferencije, Pro Torpedo
Drugi dan konferencije: Opće teme
![Page 20: FOTOGRAFSKA PRIČA 2010./PHOTO STORY · PDF fileFOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010 811 Wolfgang Ebert, Senka Tomljanović, Miljenko Smokvina Daina Glavočić, György Ákos,](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052708/5a7098187f8b9a98538c2c3b/html5/thumbnails/20.jpg)
828 FOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010
� Julija Lozzi Barković � Ketrin Milićević Miošek
� Sonja Ifko � Wolfgang Ebert
� Sonja Jurković � Nana Palinić
![Page 21: FOTOGRAFSKA PRIČA 2010./PHOTO STORY · PDF fileFOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010 811 Wolfgang Ebert, Senka Tomljanović, Miljenko Smokvina Daina Glavočić, György Ákos,](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052708/5a7098187f8b9a98538c2c3b/html5/thumbnails/21.jpg)
FOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010 829
� Axel Böcker � Sara Štremfelj
� Željka Čorak � Nataša Jakšić
� Sanja Šaban � Vesna Mikić
![Page 22: FOTOGRAFSKA PRIČA 2010./PHOTO STORY · PDF fileFOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010 811 Wolfgang Ebert, Senka Tomljanović, Miljenko Smokvina Daina Glavočić, György Ákos,](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052708/5a7098187f8b9a98538c2c3b/html5/thumbnails/22.jpg)
830 FOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010
� Dinko Zorović i Rhea Ivanuš
� Nana Palinić i Nataša Jakšić
![Page 23: FOTOGRAFSKA PRIČA 2010./PHOTO STORY · PDF fileFOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010 811 Wolfgang Ebert, Senka Tomljanović, Miljenko Smokvina Daina Glavočić, György Ákos,](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052708/5a7098187f8b9a98538c2c3b/html5/thumbnails/23.jpg)
FOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010 831
� Obilazak riječke luke brodom
![Page 24: FOTOGRAFSKA PRIČA 2010./PHOTO STORY · PDF fileFOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010 811 Wolfgang Ebert, Senka Tomljanović, Miljenko Smokvina Daina Glavočić, György Ákos,](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052708/5a7098187f8b9a98538c2c3b/html5/thumbnails/24.jpg)
832 FOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010
� Željka Čorak, Daina Glavočić, Kornelija Pacanović Zvečevac
� Zlatko Karač i Luciano Keber
![Page 25: FOTOGRAFSKA PRIČA 2010./PHOTO STORY · PDF fileFOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010 811 Wolfgang Ebert, Senka Tomljanović, Miljenko Smokvina Daina Glavočić, György Ákos,](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052708/5a7098187f8b9a98538c2c3b/html5/thumbnails/25.jpg)
FOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010 833
� Iztog Žorž, službeni fotograf konferencije, i Nikolaus Sifferlinger
![Page 26: FOTOGRAFSKA PRIČA 2010./PHOTO STORY · PDF fileFOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010 811 Wolfgang Ebert, Senka Tomljanović, Miljenko Smokvina Daina Glavočić, György Ákos,](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052708/5a7098187f8b9a98538c2c3b/html5/thumbnails/26.jpg)
834 FOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010
� Ines Ambruš
� Grgur Marko Ivanković
� Kornelija Pacanović Zvečevac
� Julija Lozzi Barković i Daina Glavočić, moderatorice četvrtog dijela konferencije, Pro Torpedo
![Page 27: FOTOGRAFSKA PRIČA 2010./PHOTO STORY · PDF fileFOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010 811 Wolfgang Ebert, Senka Tomljanović, Miljenko Smokvina Daina Glavočić, György Ákos,](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052708/5a7098187f8b9a98538c2c3b/html5/thumbnails/27.jpg)
FOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010 835
� Zlatko Karač
� Jakov Karmelić
� Velid Đekić
� Daina Glavočić
� Snježana Klarić Čuljak
� Antonija Mlikota
![Page 28: FOTOGRAFSKA PRIČA 2010./PHOTO STORY · PDF fileFOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010 811 Wolfgang Ebert, Senka Tomljanović, Miljenko Smokvina Daina Glavočić, György Ákos,](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052708/5a7098187f8b9a98538c2c3b/html5/thumbnails/28.jpg)
836 FOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010
� Organizacijski odbor konferencije: Julija Lozzi Barković, Miljenko Smokvina, Nana Palinić, Daina Glavočić, Jasna Rotim Malvić, Velid Đekić, Jakov Karmelić
![Page 29: FOTOGRAFSKA PRIČA 2010./PHOTO STORY · PDF fileFOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010 811 Wolfgang Ebert, Senka Tomljanović, Miljenko Smokvina Daina Glavočić, György Ákos,](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052708/5a7098187f8b9a98538c2c3b/html5/thumbnails/29.jpg)
FOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010 837
� Posteri sudionika SEEH-sastanka u Rijeci
![Page 30: FOTOGRAFSKA PRIČA 2010./PHOTO STORY · PDF fileFOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010 811 Wolfgang Ebert, Senka Tomljanović, Miljenko Smokvina Daina Glavočić, György Ákos,](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052708/5a7098187f8b9a98538c2c3b/html5/thumbnails/30.jpg)
![Page 31: FOTOGRAFSKA PRIČA 2010./PHOTO STORY · PDF fileFOTOGRAFSKA PRIČA 2010. / Photo Story 2010 811 Wolfgang Ebert, Senka Tomljanović, Miljenko Smokvina Daina Glavočić, György Ákos,](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052708/5a7098187f8b9a98538c2c3b/html5/thumbnails/31.jpg)
� Skupna fotografija u brodogradilištu Viktor Lenac