FOTOSOUVENIRJ/EGER I SPANIEN.

HJULORGASME ELLE R B L A K O R S

I forsommeren f i k j e g o p l y s t , a t e t t a x a f l y -s e l s k a b s k u l l e have 72.000 k r . f o r a t f l y v e 5-8 p e r s o n e r + c y k l e r + bagage t i l Granada i Spa n i e n og r e t u r . Det v i l l e v a r e 6 t i m e r i n c l , m e l l e m l a n d i n g og s e r v e r i n g og vaere med t o p i l o t e r . H e r t i l s k u l l e leegges e t e v t . op-h o l d a f e t p a r dages v a r i g h e d f o r p i l o t e r n e .

B i l l i g s t e p r i s med r u t e f l y r e t u r og s k i f t i Madrid e x c l . c y k e l p r i s v i l l e vaere 4 . 960 k r .

B i l l i g s t e r e j s e med Tjaereborg f o r en uge 5/9-12/9 b l e v 2.301 k r . i n c l . c y k e l t r a n s p o r t pA 250 k r . i a l t p r . s t k .

D e l t a g e r n e v a r V e r n e r G r e b a r t , Ole F e l s og undertegnede. F o r m a l e t v a r a t bese E u r o p a s a b s o l u t h 0 j e s t e v e j pA P i c o V e l e t a 3.470 m oppe og 50 km. gist f o r Granada i S i e r r a Ne-v a d a b j e r g e n e .

E f t e r ankomst m i d t p^ dagen v a r d e t p l a n e n a t t a g e t o g e t f r a Malaga t i l Granada og i n d -l o g e r e os p^ e t i f o r v e j e n b e s t i l t godt ho­t e l i samme veerelse a l l e t r e .

R e j s e n b e s t i l t e s 2 mdr. i f o r v e j e n , men uden g a r a n t i f o r , om c y k l e r n e kunne komme med v o r t f l y , i d e t d e t t e kunne vaere en C a r a v e l l e med l i d e n b a g a g e p l a d s . De kunne h e l l e r i k k e sendes ugen f 0 r os a f "toldmaessige grunde". Det e r en u l o g i s k f o r k l a r i n g f r a S t e r l i n g . S e n e r e f r e m g i k d e t , a t f l y e t v i l l e b l i v e en DCS med r i g e l i g bagageplads'og s e p a r a t c y -k e l r u m og godt som 100% s i k k e r h e d f o r c y k l e r n e . D e t t e a c c e p t e r e d e v i , e f t e r a t t r a n s p o r t med M a l a g a e k s p r e s s e n (en bus) og r u t e f l y v a r o v e r v e j e t . Ved a f r e j s e mAtte v i s k r i v e under pci, a t S t e r l i n g f r a l a g d e s i g e t h v e r t a n s v a r f o r b e s k a d i g e l s e , h v i l k e t v o r e egne f o r s i k r i n g e r sci s k u l l e k l a r e .

En ven a f O l e , som o f t e v a r i S p a n i e n , t i l -b0d a t s k a f f e os e t h o t e l med l u f t k o n d i t i o -n e r i n g , men da v i endnu 5 dage f 0 r a f r e j s e i n t e t havde h 0 r t e f t e r f l e r e r y k k e r e , g i k Ole i kamp og f i k a t v i d e , a t e t p o s t k o r t i k k e v a r n a e t frem, men a t v i i 0 v r i g t s a g -t e n s s e l v kunne f i n d e p l a d s p^ s t e d e t . En af G r e b a r t s b e k e n d t e , der c y k l e r mellem Ma­l a g a og Granada h v e r t f o r S r , gav en f 0 r s t e -h c i n d s o r i e n t e r i n g om gode og d J i r l i g e v e j e og p r o v i a n t e r i n g s m u l i g h e d e r samt r u t e f o r s l a g , der dog v a r sveere a t f 0 l g e i sommervarmen.

V E R D E N S M E S T E R - C Y K L E N

S A X I L - C Y K L E N

SAXIL-CYKLER ApS - m 0 V 2 1 73 U Vest«rbrogade 166, 1800 Kebtnhavn V

V i havde pa fo r h S n d o v e r v e j e t a t forlaenge o p h o l d e t t i l 2 u g e r , ndr v i nu a l l i g e v e l v a r der,. men raAtte a f s t A . V e d r0rende d e t t e k n i s k e , havde v i i k k e v o i d -somt mange r e s e r v e d e l e med, f o r d i d e r e r en v e l a s s o r t e r e t c y k e l h a n d l e r i Granada. V i b r u g t e a l l e t r e 700 C-daek m. s l a n g e . G r e b a r t og j e g havde 3 k l i n g e r f o r a n samt 6, hhv. 7 bagpS, medens Ole havde 2+7. G r e b a r t s og m i t l a v e s t e g e a r v a r 27, medens O l e s v a r oppe pk c a . 50; men han s t o d ogsk meget op i peda-l e r n e .

Fotomsessigt b r u g t e Ole Minox 35-GT kamera, medens v i andre havde d e t nye CONTAX-T; beg-ge t y p e r e r v e l e g n e d e t i l a t stoppe i c y k e l -t r 0 j e r n e s pSsyede lommer, men Contax v e j e r mest. G r e b a r t s Contax v a r b l e v e t r e p a r e r e t f 0 r r e j s e n , men a l l i g e v e l v a r 5/6 a f hans b i l l e d e r d e f e k t e .

S p a n i e n s T u r i s t b u r e a u i K0benhavn e r t u n g t a t danse med, isaer ved t e l e f o n i s k h e n v e n d e l -s e , h vor en e n g e l s k t a l e n d e a s s i s t e n t , d er i n t e t v e d , s k a l k l a r e p a r a g r a f f e r n e .

K o r t f 0 r a f r e j s e f o r e s l A r G r e b a r t , a t v i i l u f t h a v n e n i Malaga l e j e r en vogn f o r h e l e f e r i e n . Det v a r k l o g t , men d y r e r e end ven-t e t .

Ankommet i l u f t h a v n e n vaslger v i a t l e j e en N i s s a n V a n n e t t e i s t e d e t f o r en mindre s t a -t i o n c a r . Det i n d e b a r , a t v i uden anden de-mo n t e r i n g end f o r h j u l m a g e l i g t kunne have a l t v o r e s habengut.

I Granada f a n d t v i l e t e t h o t e l og samlede c y k l e r n e pA ho t e l g a n g e n og havde dem 1 . n a t pel v a e r e l s e t , s e n e r e i e t s e p a r a t rum. 1. k 0 -reda g med b i l v e s t p c i og derpA r u n d t u r i me­ge t l a n d l i g t omrAde. F r o k o s t e t l i l l e s t e d med f a n t a s t i s k bevaertning i n c l . v i n og cog­nac. Det b l i v e r man s 0 v n i n g a f , h v o r f o r vaerten t i l b 0 d os a t sove t i l middag i p r i v a -t e n , hvad v i dog h 0 f l i g t a f s l o g , men mJiske v a r d e r r o o m - s e r v i c e med i t i l b u d e t ? Det v a r en b e l a s t n i n g a t komme t i l b a g e i hede og l e t t e r e p A v i r k e t t i l s t a n d .

2, k 0 r e d a g v a l g t e v i a t l a d e gci t i l V e l e t a , s& a t v i nAede d e t t e mAl t i d l i g s t m u l i g t og f 0 r e v e n t u e l l e u h e l d og sygdom. O p k 0 r s l e n f o r e g i k f r a k l . 07.55 t i l k l . 13.50. S e l v k l . 8 e r d e t i k k e r i g t i g t l y s t , f o r d i S p a n i ­en h a r samme sommgrtid som Danraark og f o r d i Granada l i g g e r 15 v e s t f o r K0benhavn s v a -rende t i l n 0 j a g t i g 1 t i m e s t i d s f o r s k e l . V i

H A N D B Y G G E D E

BOB JACKSOIM R . E . W . R E Y N O L D S

GREBART T A N D E M - T U R - R A C E R -OG S P O R T S C Y K L E R

G R E B A R T - C Y K L E R , Hjor tekasrsve j 155 .

Kodalux" farvebilleder Kodak film FOTO- & KOPIANSTALTEN

V / E R N S T M. RASMUSSEN L U D V I G H O L S T E I N S A L L E 9.

2/50 B A L L E R U P

(02) 97 75 72 Nu op t i l 20% r o b o t oa f r e m -

k c l d e l s e og k o o i e r i n q P r i s l i s t e pa f i i " i m.v. t i l s e n d e s .

s t o d g e rne op i m0rke k l . c a . 06.45, men hav­de sci nogle d e j l i g e a f t e n e r . A f t e n e n f 0 r hav­de v i k 0 b t e k s t r a va?ske og f r u g t e r , og v o r e saedvanlige sma s a d e l t a s k e r s u p p l e r e d e P a l l e og Ole med h v e r d e r e s f y l d t e s l y n g e og j e g med en l i l l e s t y r t a s k e . P a l l e og Ole t o g y-d e r l i g e r e e t vAdt handklaede med i p l a s t i c p o -se t i l a t k01e hoved og na k k e , men o v e r c a . 2. 500 m b l e v t e m p e r a t u r e n sit b e h a g e l i g , a t de t g i k uden. Pa toppen v a r d e r v e l 15 og en l i l l e s o u v e n i r b o d med de mest k u n s t i g e d i p p e d u t t e r , man kan taenke s i g . Ud o v e r smk f o t o p a u s e r o . l . h o l d t v i en s t 0 r r e pause i 2. 550 m's h 0 j d e f o r pA r u t e n s e n e s t e cibne h o t e l a t fk en s t o r s a n d w i c h med varm choko-l a d e og t e . T 0 j s k i f t s k e t e f 0 r s t pci toppen, h v o r f r a man i k k e kan c y k l e ned ph den anden s i d e . Pel n e d t u r e n g j o r d e v i ogsci f l e r e f o t o -s t o p , f 0 r v i v e l t i l f r e d s e r u l l e d e t i l b a g e t i l h o t e l l e t e f t e r en s t 0 r r e h j u l o r g a s m e . Der havde i k k e vaeret v e j r t r e e k n i n g s p r o b l e m e r , men j e g s y n e s nu, O l e s k u l l e f i i s i g e t p a r l a v e r e g e a r , s i han i k k e pci 3/4 a f s t i g n i n -gen s k a l st c i op i p e d a l e r n e .

Om a f t e n e n f e j r e d e v i dagens s e j r med b l . a . w h i s k y , r 0 d v i n , cognac og 0 1 . D e r f o r o b s t r u -e r e d e min ko r p u s k l . c a . 00.30. De a l v o r l i g e v i r k n i n g e r a f a l k o h o l f o r g i f t n i n g e n v a r e d e t i l c a . 04 .30 , og s& v a r naeste dags f o r m i d -dag 0 d e l a g t f o r mig. Da denne dag a l l i g e v e l s k u l l e bruges t i l b y v a n d r i n g , g j o r d e d e t mindre. Ole og P a l l e t o g ud om morgenen, og je g vovede mig frem k l . 14.00 e f t e r r i s s u p p e og kogt f i s k . Ved s e n g e t i d v a r v i a t t e r sam-men en o p l e v e l s e r i g e r e . Ole v a r n e m l i g s n u b l e t p5 h o t e l l e t s t r a p p e med n o g l e f l a -s k e r . Da han s k u l l e t a g e f o r s i g , havde han j a g e t hcinden ned i en i t u s l A e t f l a s k e med masser a f b l o d t i l f 0 l g e . F o r b i n d i n g og p i a ­s t r e de f 0 l g e n d e t r e k0redage og besvaer med a t h o l d e i s t y r e t og bremse.

Den f 0 l g e n d e dag t o g v i b i l + c y k l e r l i d t sydpA og k 0 r t e en r e d u c e r e t runde s l u t t e n d e med bes0g ved k y s t e n , Ole s p i s t e f l e r e f e d rci h v i d l 0 g f o r a t r e n s e b l o d e t og undgA i n -f e k t i o n , og da j e g v a r b l e v e t l i d t f o r k 0 l e t , og P a l l e havde d S r l i g h a l s , kunne v i l i g e s i godt g0re d e t samme.

Femte dags morgen f l y t t e d e v i . V i b i l e d e ad en 0de v e j t i l AlmunScar v e d k y s t e n og l a n g s denne t i l N e r j a , h v o r v i f a n d t e t h o t e l og f i k t o v a s r e l s e r med u d s i g t i modsaetning t i l d e t i n d e k l e m t e veerelse i Granada. Medens Ole r e k r e e r e d e s i n h i n d , c y k l e d e v i andre t i l de ber0mte N e r j a h u l e r og derpS i n d i l a n d e t .

PA V E J NED. UDPAKNING I GRANADA.

S i d s t e c y k l e d a g s k u l l e v i ad den nserliggende v i n r u t e og havde f r y g t e t f o r varmen i d e t k u -perede omrAde. H e l d i g v i s b l e v d e t g r i v e j r med p l e t v i s l e t t e r e r e g n , s& t u r e n v a r y d e r s t b e h a g e l i g .

Pet h j e m r e j s e d a g e n sct v i de indpakkede c y k l e r b l i v e k 0 r t ud t i l f l y e t p i en s e p a r a t baga-gevogn og f 0 l t e os meget t r y g g e .

Ved h j e m t r a n s p o r t e n b l e v den ene a f mine h j u l s h u r t i g b e s p a e n d i n g e r , som s t a d i g s a d i h j u l e n e , desvaerre b 0 j e t , da den b l e v p r e s s e t mod s a d e l r 0 r e t . P i u d t u r e n b l e v m i t bremse-greb d r e j e t og G r e b a r t s s t 0 r s t e k a d e h j u l s -k l i n g e b 0 j e t . T i n g e n e kunne v i dog r e t t e .

H J O R T E K ^ : R S V f c : j 155 2 8 0 0 I V N G B Y T L F : ( 0 2 ) 8 8 6 8 8 4 ( J R O ^ 12 07 69

Neevnes s k a l d e t o g s i , a t b i l e n a l t i a l t s t o d og t i l s a m m e n i 4.416 k r . e l l e r 210 k r . p r . dag p r . p e r s o n + p a r k e r i n g 5 naetter t i l i a l t 231 k r ,

S k u l l e j e g i g e n c y k l e i d e t t e omride, v i l l e j e g vselge o k t o b e r e l l e r a p r i l og se a t fk laert de a l m i n d e l i g s t e s p a n s k e g l o s e r . Men d e t l i d t k 0 l i g e r e P o r t u g a l e l . N o r d v e s t s p a -n i e n p a s s e r mJtske bedre t i l c y k l i n g ?

Johan Knudsen

BANAN 1 SPORT Cyklen - der er keelet for

Vigerslevvej 35 Telefon 300420

B e r e t n i n g e r om d a n s k e n s dSd i u d l a n d e t s t a r t e r n o r m a l t med b e g y n d e l s e n og e n d e r med a f s l u t n i n g e n , men da d e t t e A I T - r a l l y i P o l e n - l l g e s o m t u r c y k l i s t e r n e - p4 s4 mange mJder v a r a n d e r l e d e s , v i l d e t v a r e r i m e l i g t f o r en g a n g s s k y l d a t i n d l e d e med t u r e n s a f s l u t n i n g . Denne f o r e g i k d e t gode p o l s k e s k i b Wi-l a now f r a S w i n o v i z e k l . 1100 i n d t i l a n -k omsten i K0benhavn godt 12 t i m e r s e n e r e , en v i k i n g e f a r d som k a s s e r e r e n s i k r e d e s i g g e n v a l g p4 ved a t k r y d r e den med middag i s k i b e t s r e s t a u r a n t k l . 1 9 3 0 . B e m e l d t e t i d s p u n k t v a r n a s t e n a l l e p o l e n s f a r e r e da ogsS m0dt op b o r t s e t f r a O l e S u k , som t r a d i t i o n e l t ankommer n o g e t s e n e r e end os a n d r e i i 0 j n e f a l d e n d e a n t r a e k , samt en a n ­den t u r c y k l i s t . Dennes n a v n v i l v i dog f o r b i g j a f d i s k r e t i o n s h e n s y n , s k 0 n t d e t h a r en v i s l i g h e d med den f o r h e n v a c r e n d e 6-dages konge Kay V e r n e r . Hermed o p h 0 r e r dog e n h v e r l i g h e d m e l l e m de t o . T a r z a n p5 B - d a k k e t Naevnte t u r - y k l i s t h a v d e a l l e r e d e u n d e r r a l l y e t f e j r e t s i n f 0 d s e l s d a g s S g r u n d i g t , a t f l e r e a f f e s t e n s d e l t a g e r e v a r ude a f s t a n d t i l a t d e l t a g e i h o l d e t s b u s u d f l u g t dagen e f t e r , og nu p4 t u r e n s s i d s t e dag v a r han i g e n i o v e r d a d i g s t e m n i n g . Det v a r n e m l i g l y k k e d e s ham a t s l i p p e igennem den s k r a p p e p o l s k e g r a n s e k o n t r o l t r o d s u h y r l i g e d i s k r e p a n s e r i h a n s v e k s e l p e n g e -r e g n s k a b og t r o d s e t u d f 0 r t k v a n t u m v i d e v a r e r , som e n h v e r b o d e g a e j e r v i l l e m i s u n -de ham. D e t t e m l i t t e s e l v f 0 l g e l i g f e j r e s pS baden h j e m , og d e t b l e v g j o r t g r u n ­d i g t , a t de f o r e g S e n d e d a g e s t0mmermand a l d r i g f i k en c h a n c e f o r a t a r b e j d e i g e n . E f t e r 9| t i m e s f e s t l i g h e d e r i f o r s k e l l i g e s u s p e k t e p e r s o n a g e r s s e l s k a b manglede han nu ved m i d d a g s b o r d e t , men f o r k l a r i n g e n kom -J- t i m e s e n e r e o v e r s k i b e t s h 0 j t t a l e r , h v o r ­f r a f l e r e ( e n d n u ) d e l v i s a d r u t u r c y k l i s t e r mente a t o p f a t t e f 0 l g e n d e m e d d e l e l s e : " K v i n d e l i g e p a s s a g e r e r a d v a r e s mod en b l o n d , h a l v g a m m e l d a n s k T a r z a n s k i , som 1 0 b e r r u n d t i gangene pa B-daekket kun i f 0 r t u n d e r b u k s e r og c y k e l h u e . Denne p e r s o n b e -d e s a f l e v e r e t t i l k a p t a j n e n " . Om o v e r s a B t t e l s e n e r n e l t I c o r r e k t v i d e s i k -

Advokat

ANN-LIS BUCHHORN Moderet for L a n d s r e t

Valkendorfsgade 1 3^

1151 Kabenhavn K

TIf. 0 1 - 1 1 9 8 11

k e , men u d s e n d t e d e p u t a t i o n e r f r a m i d d a g s ­b o r d e t kom i h v e r t f a l d t i l b a g e og meddol-t e , a t v o r v e n g a n s k e r i g t i g t l 0 b r u n d t pa B-daekket kun i f 0 r t l y s e b l S u n d e r b u k s e r med p S t r y k t e smS r 0 d e e l e f a n t e r - s a m t en p o l s k c y k e l h u e . De kunne o g s a o p l y s e , a t i h v e r t f a l d t r e p o l s k e k a h y t s j o m f r u e r v a r b l e v e t i n d b r a g t t i l s k i b e t s l a e g e v a r e l -s e , h v o r de nu v a r t i l b e h a n d l i n g f o r c h o k . S e l v h a v d e v o r v e n f o r f a i t dem, a t han e f t e r de mange t i m e r s s e l s k a b med r u s s i s k champagne og p o l s k v o d k a v a r v a k -l e t i n d i en k a h y t - han kunne i k k e f i n d e

f o r s E c t t e l s e se t i l l a g

d v e r i f t e a r u t e n Jit a r e l a n g t a r b e j d e med a t kci-tl£e(£,t;e en c y k e l r u t e - S v e r i j ; : e s l e d e n - (jennem h e l e S v e r i g e e r nu a l ' s l u t t e t . Da a v e r i ^ e som b e k e n d t h a r en g e o g r a f i s k s e t b e t y d e l l g u d s t r a e k n i n g , h a r d e t vseret e t g a n s k e s t o r t a r b e j d e . l e r e r nu t i l b a g e a t i v i e r k s a e t t e s k i l t -n i n g og t r y k n i n g a f b e s k r i v e l s e in.m. I f o r S r e t 19B7 v e n t e s m a r k e d s f z r i i . g e n a t b l i v e i n d l e d t . Det b l i v e r spjcndende f o r d e l e a f r u t e n e r i.ndenfor r a s k k e v i d -de. tevnes s k a l d e r f o r den d e l , d e r f r a Ge-t e b o r g g S r t i l Kalmar. og 0 l a n d . i ' r a d e t ­t e a f s n i t g a r d e r en t u r s y a p d f r a As-n e n s t i l V i n s l B v i Skdne, Hvor den d e l e r s i g d e l s o v e r N a v l i n f i e a s e n t i l h e l s i n g -b o r g , og d e l s mod Y s t a d .

SAh

Dr: s i d s t e t u r e . A r e t s 2 s i d s t e h e l d a g s t u r e samlede kun fb d e l t a g e r e . 5 v i l l e d.19/10 med t i l Vestamager og K0ge Bugt S t r a n d p a r k . V e j r e t v a r i k k e r i g t i g godt men h e l l e r i k k e d A r l i g t , det v a r r i g t i g e f -t e r S r s v e j r med t A g e d i s og en f r i s k S - v i n d , h v i l k e t g j o r d e a t v i ncEsten b l a s t e hjein, dog a f b r u d t of en k a f f e p a u s e i Va l l e n s b t c k S e j l -k l u b s c a f e t e r i a . NcEste s0ndag d.26/10 m0dtes 7 m o r g e n f r i s k e i G l o s t r u p k l . 9 og s o t t e k u r s mod M a l e r k l e m -men. O v e r s k y e t og k o r t e byger. Ved bordet 1 Malerklemmen madte v i Johan, der vor c y k l e t d e rned p5 egen h6nd. K l . 14 v a r v i k l o r t i l h j e m t u r e n i s t r y g e n d e medvind, men sfi kom

R I T T E R CYK L E R

Lyngby Storcenter 88 t i f : (02) 87 66 01

r e q n e n l U h e l d i q v i s kom der ogs6 2 p u n k t e r i n g -e r p6 tondemen (Lene S< H i c h o e l ) , men p r o b l e -merne b l e v k l o r e t ved f c l l e s hjffilp og c a . k l . 17,30 vor v i t i l b a g e i G l o s t r u p .

EMR Tak. i o r o v e r r a s k e l s e n Da j e g s k r i v e r d e t t e - onsdag d. 1 5 . l o . -er j e g endnu iklce r i g t i g komnet mig over t i r s d a g e n s a k tivmcde, og den o v e r r a s k e l -se der raedte mig i f o r b i n d e l s e med min udtrasden a f f o r r e t n i n g s u d v a l g e t . Det v a r jo l i d t i s t r i d med de p r i n c i p -per, v i e l l e r s h a r s a g t h^ndhsvet, men j e g v a r s& o v e r r a s k e t og g l a d f o r L a r s Swanes f i n e motiv f r a d e j l i g e B t a v n s f j o r d

Samsa, a t der i k k e v a r p l a d s t i l , p r i n -c i p n e r . Ulajden b l e v i k k e mindre, da j e g b l e v op-racBrksom pS. den varme h i l s e n pd b a g s i a e n . i ' o r h d b e n t l i g h o l d e r f y s i k k e n endnu n o g l e a r , t i l a t v i kan v a r e med i a r b e j d e t i T u r c y k l i s t e r n e og d e l t a g e i arrangemen-t e r n e . Det v a r en v e l v a l g t p r e s e n t . Tak.

S A E S y k k e l f e r i e i Norge S y k l i s t e r n e s L a n d s f o r e n i n g h a r i sommer udsendt bogen " S y k k e l f e r i e i Norg»" i n -Qeholdende 22 c y k e l t u r f o r s l a g b i l a g t e t k o r t over Norge t i l brug ved p l a n l a e g n i n -gen. Norge e r g e o g r a f i s k s e t e t meget s t o r t l a n d med en u h y r e v a r i e r e t n a t u r som man naesten i k k e g a r s i g begreb om. Da t u r -f o r s l a g e n e dsekker h e l e Norge, b l i v e r der nok a t vaslge i m e l l e m - s k a s r g i r d e n , d r a -m a t i s k e f j e l d e pA v e s t l a n d e t , skove, h a j -f j e l d og meget mere. Der e r t e g n e t k o b l i n g s r u t e r mellem t u r -f o r s l a g e n e , s&ledes a t man kan l a v e s i n e egne v a r i a n t e r , Det beh0ver i k k e a t vasre det rene s l i d a t c y k l e i Norge, s e l v om over h a l v d e l e n a f l a n o e t e r f j e l d , da mange v e j e l i g g e r l a n g s bunden a f dalene og l a n g s S0 og hav. S k a l man over f j e l d e t , kan man be-n y t t e t»g 9g bus og t a g * c y k l e n med. Nordmsendene s i g e r s e l v , a t ncesten i k k e noget andet l a n d i v e r d e n kan byde p^ s t o r r e v a r i a n t e r i n a t u r - og k u l t u r l a n d -skaber end Norge. Det e r f l o t s a g t , men sandt e r det, a t Norge e r s t o r s l 4 e t med u t r o l i g t s t o r e u b e r a r t e v i d d e r . Men Norge er andet end n a t u r , der e r ogsd mange k u l t u r m i n d e r , som ogs4 i n d g d r i t u r f o r s l a g e n e . Turene dffikker som neernt h e l e Norge meget b r e a t . I den .leget k o r t e I n d l e d e n d e k a -r a K t e i ' i s t i k t i l h v e r e n k e l t e r mange a f dem ben»»vnt f a m i l i e v e n l i g og l e t o y k l e t . Mange a f omr^derne e r kendt a f danske, son nok mere har veeret " f o t t u r i s t e r " end " s y k k e l t u r i s c e r " . T u i e n over Hardangervidda - d e t t e u t r o l i g s t o r s J a e d e omrfide - b0r nok kombineres Idea I'oature. 0gs4 Jotunheimen eg Kondane - ligeeom K a r s a n g e r v i a d a k e n a t a f mange

" f j e l i b i t n e " d a n s k e r e - bar nok kombine­r e s med v a n d r e t u r e . De f o r e s l a e d e t u r e e r : : r . i d ] e r t i d h e l l e r i k k e I s n g e r e end det l a a o r Gi^' ^ t i i e . Har man l y s t t i l a t opleve Norge, ber man s t u d e r e d e t t e vterk. Mange har e f t e r det f a r s t e besog a l d r i g s l u p p e t Norge s i -den. Der e r noget a t vselge i m e l l e m i det h e r f o r e l i g g e n d e m a t e r i a l e . S i s s e l J e n s e t h s bog " S y k k e l f e r i e i Nor­ge" med t i l h a r e n d e p l a n l e e g n i n g s k o r t e r en v e l s k r e v e t og o v e r s k u e l i g i n d g a n g s -v i r u c e l t i l en N o r g e s t u r . •Bogen i n g g d r i h d n d b i b J i o t e k e t i k l u b h u -s e t i H v i d o v r e .

AKTIVMgDE-REFERAT T i r s d a g 14. o k t . 86 a f h o l d t e s m^de, h v o r O l e F . s t y r e d e m0det e f t e r b e d s t e e v n e .

J e n s S. h a v d e s t S e t f o r e n b u s t u r , som i k ­ke kunne g e n n e m f 0 r e s pi. g r u n d a f d c i r l i g t i l s l u t n i n g , men bcide M0n- og S o d e r S s t u -r e n e h a v d e v a e r e t gode.

S v e n d Aage v i l a r r a n g e r e V a t t a r n R u n d t 87. A I T - r a l l y 87 v i l b l i v e i a u g u s t miined, L i n d a og O l e F . v i l f i n d e ud a f n o g e t 1

E r i k S. v i l s e p S , om v i k a n komme t i l M a l l o r c a i m a j / 8 7 .

R e g n s k a b e t b l e v v e d t a g e t med a k k l a m a t i o n -140 medlemmer f i n d e s i d a g , 14 e r b l e v e t s l e t t e t . S j a l l a n d R u n d t gav n e t t o 1 7.200, men d e r v a r o g s S 33 T u r c y k l i s t e r , mens d e r k u n v a r 16 f r a DCF.

S j a l 3 0 R u n d t v i l f k ny a r r a n g e r i 8 7 , b l . a . O l e F .

AFBUD: E f t e r a d s k i l l i g e S r som s t r i l e n d e k a s s e r e r , 0nskede Svend Aage Rasmussen (SAR) a t s t o p p e . D e t t e e r nassten en k a t a s t r o f e , men f o r h S b e n t l i g v i l den ny k a s s e r e r , S t e e n Hommelhoff, s 0 r g e f o r l i g e s S meget h 0 j -vande i " k a s s e n " . Men a l l i g e v e l b e t a n k t e SAR a l t i d n o g l e t u r e med g a v m i l d h i n d , l i g e s o m han a l d r i g s e l v h a r s t S e t t i l b a g e f o r a t hjaelpe t i l bAde f y s i s k og p s y k i s k , n Sr nogen havde behov d e r f o r .

F o r r e t n i n g s u d v a l g e t b e s t S r i dag a f S t e e n , k a s s e r e r , J e n s S. og M a r i a n n e . L i n d a og O l e F . e r r e v i s o r e r .

K o n t a k t u d v a l g e t e r s t a d i g L e n e og J a n og " n y t S r s f r o k o s t e n " v i l 10be a f s t a b e l e n 18. j a n u a r .

E r i k D. f o r s l a g om b e s 0 g a f e n e r o o t e r a p e u t b l e v g o d t m o d t a g e t .

T u r u d v a I g s m 0 d e 15. nov. h o s L e n e og J a n . I 1986 h a r d e r v a r e t e n meget god t i l -s l u t n i n a t i l k o r t e s S v e l som l a n g e t u r e , s 4 d e t h S b e r v i f o r t s a E t t e r i 1 9 8 7 !

MM

REGNSKAB

I n d t l g t e r og u d g i f t e r 1.10.85 - 30.9.36.

i n d t a g t e r : K o n t i n g e n t e r 5.500,-T u r a r r a n g e m e n t e r 10.065,86 15.565,36

J d q i f t e r : B l a d / o r r i e n t e r i n g 3.422,50 D i v e r s e 1.735,61 Overskud G i r o p r , 1.10.85 Blkuben p r . 1.10,85

G i r o p r , 30.9.36 Blkuben p r . 30,9.36

5,153,11 10.407,75

669,07 28,963,28

2.653,73 37,386,32

_40,040,10_

1?egnskabet r e v i d e r e t . B i l a g og i n d e s t f i e n d e pfl g i r o og i Bikuben e r k o n t r o l l e r e t .

A.Broe E r n s t Rosmussen

Bemsrkninger t i l r e g n s k a b e t K o n t i n g e n t Der e r modtaget 14o k o n t i n g e n t e r . 14 med­lemmer e r s l e t t e t p . g r . a . r e s t a n c e . S i d ­s t e 4 r v a r t a l l e n e 142 og l o . A r e t f a r 122 og 6. l u r a r r a n g e m e n t e r Vores medvirken ved B e r l i n g s k e T i d e n d e s m o t i o n s c y k e l l a b S j f f i l s 0 - r u n d t gav os n e t t o k r . 172bl.2o Den a.rlige b u a t u r t i l v a t t e r n r u n d t gav 1 &T underskud. 1152.- k r . j j e r e r g i v o t t i l s k u d t i l f a l g e u d e a r r a n -gementer;

Vests j E B l l a n d s t u r k r . 266o.-D j u r s l a n d s t u r - 7oo.-A I T - r a l l y - 2489.3o Romele&stur - 8oo.-

B l a d og o r i e n t e r i n g De V f f i s e n t l i g s t e u d g i f t e r p& denne konto e r porto med k r . 2627.- og f o t o k o p i e r / f o t o s t a t e r med k r . 818.5o D i v e r s e ;

In d t f f i g t e r : E e n t e r k r . 1392.31 Klubmisrker. - 118.-

U d g i f t e r : T i l s k . k l u b t r a . K o n t o r a r t i k l . K l u b a f t e n e r Gaver Abonnementer

k r 1945.-281.95 718.95 566.-65.83

SAh

KCNTINGENT

Arskontingentet for 1987 bedes indbetalt p& foreningens girokonto med vedlagte giro-kort, idet enhver anden indbetalingsform konplicerer artjejdsopgaveme i vor regn-skabsafdeling.

Belcbet er landret kr. 40.-, og det daScker abonnement p i bladet samt adgang t i l vore turarrangementer.

SSfretnt du yderligere «nsker regelireessigt at deltage i vore klubnwider og andre arran-gementer i lokaleme i Hvidovre, er passivt medlemsskab af Hvidovre Cykel Klub pSkraevet, hvilket koster kr 95.- S r l i g t . Du bedes selv bringe dette forhold i orden, idet der dog, som en ekstraordiraer service, p i vedlagte indbetalingskort er angivet, om du er medlem af HCK.

Indmeldelse i HCJC kan ske mandag og fredag k l . 19:00 - 21:00 p5 01 49 46 70.

Steen

NYTARSCROKOST

Den t r a d i t i o n e l l e n y t A r s f r o k o s t f i n d e r s t e d

S0NDAG D. 18/1 1987 KL, 13,00

i k l u b b e n s l o k a l e r pA Aved0re I v t E r v e j .

V i bestrtpber os p6 a t s t a b l e e t k o l d t bord p3 benene, h v o r t i l 0 l , vand og snaps kan kflJbes t i l y d e r s t r i m e l i g e p r i s e r . P r i s e n f o r d e l t o g e l s e e r k r . 60,- f o r voksne og k r . 30,- f o r btfrn u/14 fir. T i l m e l d i n g s k e r ved i n d b e t o l i n g a f be-l 0 b e t (samt o p l y s n i n g om a n t a l voksne og btfrn) pfi p o s t g i r o 5 71 33 4-6, TUR­CYKLISTERNE, R y t t e r h u s e n e 14, 2620 A l -b e r t s l u n d s e n e s t d. 3/1 1987. Max. 40 p e r s o n e r , h v o r f o r h u r t i g t i l ­m e lding a n b e f o l e s .

f . N y t f i r s f r o k o s t u d v o l g e t EMR

v a t t e r n r u n d a n 87' v a t t e r n r u n d t k a r o s i 1987 den 12 - 13 JU' n i . D e l t a g e r g e b y r e t T i l Teere s T . k r . 345.-De der i k k e d e l t o g s i d s t e dr og 1.gangs d e l t a g e r e v i l kunne r e k v i r e r e t i l m e l d i n g s p a p i r e r hos undertegnede. Ogsd denne gang a r r a n g e r e r v i b u s t u r ( i n c c y k l e r ) t i l og f r a M o t a l a . Det b l i v e r 9-gang. Afg. f r a Lyngby d . l 2 j u n i og hjem-k a r s e l f r a M o t a l a den 14 j u n i . Minimum 2o d e l t a g e r e , P r i H k r . 35o.- f o r medlemmer og k r . 4oo.-f o r i k k e medlemmer. Bora seedvanlig v i l v i f o r i n t e r e s s e r e d e a r r a n g e r e p r i v a t i n d k v a r t e r i n g i 2 naetter og f a e l l e s m & l t i d e r f r e d a g og l a r d a g a f t e n samt sandag morgen. P r i s e r n e kommer v i t i bage t i l . T i l m e l d i n g t i l undertegnede s n a r e s t og se n e s t den 31 j a n 1987. Husk d e t , t u r e n b l i v e r h v e r t d r f u l d t e g n e t .

Der v l l i b e g y n d e l s e n a f f e b r b l i v e opkrtc-v e t e t depositum p& k r . 2oo.-, som v i l vse-re t a b t ved f r a m e l d i n g e f t e r 1 . a p r i i , og ved f r a m e l d i n g e f t e r 1 maj f o r b e h o l a e s r e t t i l opkrffivning a f det f u l d e b e l e b . A l t f o r sa v i d t den a k t u e l l e p l a d s i k k e v l l kunne besaettes f r a en e v e n t u e l v e n t e l i s t e .

Sv.-Aa.Hasraussen Bygdevej 6 ?87o Virum o2 85o66e

MALLORCA-TUR I PASKEN

Pa klubmgdet d. 10/3 19S7 v i s o r Johan Knud-sen l y s b i l l e d e r f r o S p a n i e n . Se a r t i k l e n i d e t t e nummer.

Y i B t f r S E f D i D S Hver sglndag k l . 10.00 f r a k r y d s e t R i n g 4/ H i l l e r 0 d m o t o r v e j e n , medmindre d e r e r an d r e a r r a n g e m e n t e r . T u r e n e k 0 r e s ph s k o v s t i e r , u n d t a g e n nkr d e t e r meget v S d t . F 0 r s t e t u r 7. december 86. I g e n i cir h a r B a n a n i S p o r t u d l o v e t t r e p r e m i e r . D i s s e p r e m i e r b l i v e r f o r d e l t v e d l o d t r f f i k n i n g pk k l u b m 0 d e t 10. m a r t s 87.

A f r e j s e 5«ndag d..12/4 1937 med f l y , hjem-komst e f t e r f t f l g e n d e stfndog. ( S p i e s - r e j s e r ) . 4 p e r s . - l e j l i g h e d e r i Wokki u/pension. P r l s k r , 2.340,- + c y k e l 250,-, i a l t 2.590,-. T i l m e l d i n g h u r t i g s t m u l i g t ( e l l e r s e r der nok u d s o l g t ) t i l Ole F e l s , t l f , 01 67 61 53,

FtLLESREJSE T I L AIT-RALLY I HOLLAND

R a l l y e t f i n d e r s t e d i s l u t n i n g e n a f august i ntErheden a f Amsterdam. F f f i l l e s r e j s e med tog k o s t e r k r . 804,- + l i g g e -p l o d s k r . 172,- + c y k e l k r . 1 0 4 , - , j o l t k r , 1,030,- r e t u r , E v t . mulighed f o r b u s r e j s e , men p r i s e n h e r f o r k e n d t e s i k k e v / r e d o k t i o n e n s s l u t n i n g . T i l m e l d i n g og y d e r l i g e r e o p l y s n i n g e r hos Ole F e l s , t l f . 01 67 61 53,

KLUBM0DER De, d e r h a r l y s b i l l e d e r e l l e r a n d r e t i n g de v i l v i s e , s k a l henvende s i g t i l J a n B a i J e n s e n , R0dk«lkevej 168, 2600 G l o s t r u p t l f . : 0 2456608

KLUBM0DE 10. f e b r u a r 1987: B j a r n e L i n d h o l d t v i s e r b i l l e d e r f r a SYDVEST-NORGE 86

9. december: F i n n Gormsen v i s e r b i l l e d e r f r a POLEN, l i g e s o m d e r b l i v e r s e r v e r e t g l 0 g g og kage.

C 0 J U L »*^r i | G O D T N Y T A R ^

R E D A K T I O N E N

K-^LKGARDSTUREN 8/2 1987 KL.IO.OO,

M0dested: H j 0 r n e t a f F r e d e r i k s s u n d s v e j og K l o k k e d y b e t i H e r l e v

T u r l e d e r e : Lene & J a n B a i J e n s e n 02 456608

R u t e : Der c y k l e s d i r e k t e t i l Farum bSd-u d l e j n i n g , h v o r c y k l e r n e p a r k e r e s (husk l A s ) , d e r e f t e r s p a d s e r e s t i l K a l k g a r d e n l a n g s Farum s0 og M 0 l l e i e n . Medbragt mad kan s p i s e s p i K a l k g a r d e n , hvor d r i k k e v a r e r og k a f f e kan k 0 b e s . V a n d r e t i d c a . 2 t i m e r . Husk! F o d t 0 j t i l e v t . sumpet t e r r sen.

D e a d - l i n e f o r n a s t e n r . of b l a d e t er d. 1/2 1937.

FQRRETNINGSUDV.ALG:

Marianne Buch, A d a l s p a r k v e j 9, I I t h , 2970 Harsholm, T l f , : (02 ) 36 69 43

Jens Spelmann, Ved KagsS 63, 2730 H e r l e v , T l f . : ( 0 2 ) 34 22 19

Steen Hommelhoff J e n s e n , K a s s e r e r , R y t t e r h u s e n e 14, 2620 A l b e r t s l u n d . T l f . : ( 0 2 ) 64 31 20 P o s t g i r o : 5 71 33 46

R e d a k t i o n : Jens R y d i n g , P e d e r s b o r g v e j 14, 2635 I s h 0 j , T l f , : ( 0 2 ) 99 66 75

K l u b l o k a l e : Avedtfre T v a r v e j 15, 2650 H v i d o v r e , T l f . : ( 0 1 ) 49 46 70 ( 2 , t i r s d a g i hver mfined, undtagen jonuor og j u l i )