fq2 gÖrsel denetİm sensÖrÜ - omron · farklar büyük sayısal farklılıklarla algılanabilir....
TRANSCRIPT
G ö r ü n t ü i n c e l e m e v e k o d d o ğ r u l a m a a l a n ı n d a y e n i s t a n d a r t
FQ2 GÖRSEL DENETİM SENSÖRÜ
» H e p s i b i r a ra d a m u h a f a z a » K r i s ta l n e t l i ğ i n d e g ö r ü n t ü l e r
» Ç o k y ö n l ü ü r ü n s e r i s i y l e g ü ç l ü i ş l e v s e l l i k
2 3
FQ2 Görsel Denetim Sensörü Ailesi ile Tanışın
FQ2 görsel denetim sensörü ailesi, daha önce yalnızca yüksek teknolojili görsel denetim
sistemlerinde bulunabilen gelişmiş inceleme, kod okuma ve doğrulama özelliklerini sunarak görsel
denetim sensörü pazarına yepyeni bir tanım getiriyor. 100’den fazla kamera seçeneğine sahip
olan FQ2, müşterilere olağanüstü bir esneklik sağlamaktadır. Yüksek çözünürlük, kod okuma,
entegre aydınlatma özellikleri arıyor veya basit bir uygulamayı çözmek için maliyet açısından verimli
bir çözüm istiyorsanız ihtiyaçlarınıza uygun bir FQ2 vardır.
FQ2’nin kompakt tasarımı sıkışık alanlara kolaylıkla sığmasını sağlar.
Ayrıca geleneksel çok bileşenli görsel denetim sensörlerinin aksine tek
ve hepsi bir arada paket halinde sunulur.
FQ2 şekil arama, renk inceleme, OCR, kod okuma ve doğrulama gibi çok
çeşitli inceleme öğelerini destekler.
Eksik Hap Yanlış hizalama Prospektüs algılama Barkod okuma Sıcak eriyik algılama Tarih doğrulama ve bant algılama Barkod okuma
Date verification
Label out of place
2D Code
Bar Code
Hangi uygulamayla çalışıyor olursanız olun, ihtiyaçlarınıza uygun bir
FQ2 bulabilirsiniz. Yalnızca istediğiniz işlevleri seçmeniz yeterli!
Hepsi bir arada muhafaza
» p.04
Kod Okuyucu
OCR
Yüksek hızgörüntü işlemcisi
HDR
Mpikselkapasite
Piksel altıişleme
Gerçekrenk
Yüksek güçlüaydınlatma
Siyah beyaz
IP67
C-mount
E-IP
9inceleme öğeleri
PLCLink
11görüntü filtreleri
FINS
32kamera
genişletme
34 I/Onoktası
360°pozisyon
dengeleme
RS-232C
Ultra geniş
görüş alanı
Parola
DAPkısmi giriş
Görüntüdöndürme
» görüntü incelemeleri
p.05» OCR p.08» kod okuyucu p. 10
» p.12
Gelişmiş İnceleme
Çok yönlü ürün serisi
4 5
Hepsi bir arada
Gereken görüş alanı ve kurulum mesafesine
göre kamerayı seçin. Ekstra aydınlatma veya
lens almanıza gerek yoktur, üstelik yalnızca iki
bileşen olduğu için sistemlerin
yapılandırılması çok daha hızlı ve kolaydır.
Tek bir sensör kullanılarak birden çok inceleme ve konumlandırma
görevi gerçekleştirilebilir. Yandaki örnekte IC’lerin tek bir sensörle harici
olarak incelenmesi gösterilmektedir. IC tepsisinin tamamının konumu
incelemeden önce görüntünün üzerinde ayarlanabilir. Bu özellik
konumlandırma hassasiyetini artırmak için yapılması gereken işleri
azaltarak zaman kazanmanızı sağlar.
Sensör dönüş açılarını ve diğer konum bilgilerini ölçebildiği için
konumlandırma için de kullanılabilir. Aşağıdaki örnekte delik sayısı ve
boyutu açısından incelenen bir otomobil parçası gösterilmektedir.
Kamera ve aydınlatma tek bir ünite halinde
entegre edildiği için yalnızca bir kamera
montaj braketi gerekir ve aksiyal hizalama
gerekliliği tamamen ortadan kalkar. Çok yönlü
montaj braketi (standart olarak sunulur)
kameranın dört kenarından birine
bağlanabilir.
İstediğiniz zaman istediğiniz yere yeni
kameralar takabilirsiniz. Bu kameralar için
herhangi bir kontrol cihazına veya muhafaza
paneline gerek yoktur ve kameralar bağımsız
bir şekilde tetiklenebildiği için giriş
zamanlaması gibi sorunları dert etmenize
gerek kalmaz. Tek bir Ayar Konsolundan 32
adede kadar kamera ayarlayabileceğiniz için
(bkz. ‘Zaman kazandıran kurulum araçları’,
sayfa 13) yeni kameralar eklendiğinde yeni
monitörlerin de eklenmesi gerekmez.
Kolay ürün seçimi FQ2 Serisi Akıllı Kameralar
FQ2 Serisi Akıllı Kameralar
FQ2 Serisi Akıllı Kameralar
Görsel Denetim Sistemleri
Mevcut Görsel Denetim Sistemleri
Mevcut Görsel Denetim Sistemleri
Kolay inceleme ve konumlandırma
Kolay kurulum
Kolay genişletme
İki bileşen takıldığı için optik eksenin ayarlanması gerekir
Yeni kamera eklemek için ayrı bir kontrol cihazı gereklidir.
32 adede kadarkamera bağlayarak kurulumdan sonra gerektiğinde çıkarabilirsiniz.
Kontrol Cihazı Monitör Sensör Aydınlatma güç kaynağı
İzleme ve Kurulum AracıAyar Konsolu veya PC Aracı
Yalnızca bir montaj braketi Çok Yönlü Montaj Braketi
Aydınlatma
Kamera
Lens
Konsol
Görüntü filtreleri
Görüntü filtreleri
İnceleme ve ölçümler
Hesaplamalar ve çıkışlar
Konum dengeleme
İncelemeler
1: Kenar Sayısı
Hesaplama
2: Hassas Arama
3: Renk Verileri
Veri Çıkışı
4: Kenar Konumu
Bireysel Karar Çıkışı
Hesaplama ve karar için inceleme verilerini kullanır
Ölçüm değerlerinin çıkışını sağlar
1 ile 4 arası inceleme için karar çıkışı sağlar
1: Pim ve mesafe incelemesi sayısı
2: Eksik karakterler
3: Yabancı madde
4: Genişlik ölçümleri
Görüntüyü incelenmesini kolaylaştıracak şekilde ayarlar
Görüntüyü incelenmesini kolaylaştıracak şekilde ayarlar2: Delik Sayısı ve Boyutu
4: Genişlik ölçümleri
1: Mesafe incelemeleri
3: Yabancı madde2: Eksik
karakterler
Çip konumlandırma dengelemesi
1: Eğim
1: Pim sayısı
Çipin konumlandırma ofsetini dengeler
Ölçüm Akışı
Ölçüm Akışı
Amaç
Amaç
7VEYA DAHA
FAZLA
BİLEŞEN
YALNIZCA2
BİLEŞEN
Kamera takılır
Aydınlatma takılır
Optik eksenler hizalanır
Gelişmiş platform ve yenilikçi özellikler
1: Shape Search II
1: Hesaplama
2: Etiketleme
2: Veri Çıkışı
1: Bileşen eğimi ve konumu
2: Delik sayısı ve delik boyutları
1: Harici çıkış için verileri hesaplar
2: Konum ve eğim bilgilerinin çıkışını sağlar
2 0
4
15
3 5
4 0 6
817
OK
NG
6 7
Shape Search II ile kolay arama
Aramalar, etiket gibi elemanları algılamak ve şekilleri ya da konumları
belirlemek için yapılır. Şekil aramaları üst üste binme veya 360° dönüş
söz konusu olduğunda genellikle zorluklarla karşılaşır. Ancak FQ2
modelle eşleşen tüm şekiller için yüksek hızlı (10 kata kadar daha hızlı)
ve dengeli arama yapabilir. Eşzamanlı olarak birden çok arama
yapılabilmesi, tepsi veya seçme uygulamalarında olduğu gibi ürün
gruplarının incelenmesini mümkün kılar.
Genel aramalar üst üste binme veya 360°
dönüş durumlarında zorluklarla
karşılaştıkları halde bu Sensör modelle
eşleşen tüm şekiller için yüksek hızlı ve
dengeli arama sağlar.
Bu standart bir arama inceleme
öğesidir. Bu tür aramalar,
etiketler gibi elemanları
algılamak, şekilleri veya
konumları belirlemek için
kullanılır.
Bu inceleme öğesi belirtilen
renk ve boyutta kaç adet etiket
olduğunu sayar ve belirtilen
etiketin alanını veya merkez
konumunu ölçer.
Tutarsız bir yöne sahip iş parçalarının doğru konumu, iş parçası
ofsetinin kaydedilen bir standart modele göre otomatik olarak
algılanması sayesinde ölçülebilir.
Bir bölgedeki kenar sayısı
sayılabilir.
Bu inceleme öğesi belirtilen
rengin alanını ve merkez
konumunu ölçer.
Bu inceleme öğesi kenarları
algılar ve konumlarını ölçer.
Nesneleri ve yabancı maddeleri algılamak amacıyla iş parçası ile iyi
bir ürünün kaydedilen görüntüsü arasındaki renk farklılıklarını
karşılaştıran incelemeler yapılabilir (ortalama renk değeri).
Ayrıca renk sapmasına bakarak kusurları ve yabancı maddeleri de
inceleyebilirsiniz (renk sapması).
11 farklı görüntü filtresinden biri
de dengesiz ölçümlere,
genleşmeye ve kaymaya yol
açabilen şekillerin ortadan
kaldırılmasına yardımcı olan
arka plan bastırma filtresidir.
Piksel görünümünde bir iş
parçasının boyutlarını veya
konumunu belirlemek zorsa
görmeyi kolaylaştırmak için
görüntüleme birimini
dönüştürebilirsiniz.
Bu inceleme öğesi kenarlar
arasındaki genişliği ölçer.
Eşzamanlı olarak yapılabilen birden çok
arama, Bir paletteki ürün sayısının ya da
seçme uygulamalarının incelenmesini
mümkün kılar.
Model görüntünün otomatik olarak
bölünmesi ve eşleştirilmesi sayesinde,
normal aramayla algılanamayacak küçük
farklar büyük sayısal farklılıklarla
algılanabilir.
Model görüntüsünün otomatik olarak bölünmesi ve eşleştirilmesi
sayesinde hassas aramalar da yapılabilir. Bu özellik, normal arama ile
algılanamayacak küçük farklılıkların ortaya çıkarılmasını sağlar.
Diğer olası ölçümler arasında şunlar bulunur:• Kenar konumu, genişliği ve mesafesi
• Etiket sayısı, rengi, boyutu, alanı ve konumu
• İş parçalarındaki renk farklılıkları
• Yabancı nesne ve maddelerin bulunması
• İş parçalarının dönüş yönü
Ölçümleri dengeli hale getirmek ve inceleme sonuçlarını en iyi şekilde
almak için arka plan bastırma dahil olmak üzere toplam 11 farklı görüntü
filtresi sağlanmıştır. Pikselli görünümde bir iş parçasının boyutlarının
belirlenmesi zorsa kolay görüntüleme için görüntü birimleri
dönüştürülebilir.
Dengeli ölçümler
Shape search II
ARAMA ALAN ÖLÇÜMLERİ, RENK ÖLÇÜMLERİ, KUSUR VE YABANCI MADDE ALGILAMA
KULLANIŞLI ÖĞELER ARAMA KENAR ÖLÇÜMLERİ
Arama
Etiketleme
360° Dönüş Konumu Dengeleme Kenar mesafesi
Alan
Kenar konumu
Renk Verileri
Görüntü Filtreleri Kalibrasyon Kenar genişliği
Hassas arama
150 pixels 8 mm
İş parçaları farklı ışık miktarlarında bile algılanabilir
Nesne
Üst üste binen
nesneleralgılanabilir
Deforme, hatalı
nesneler NG olarak
işaretlenir
OK NG A A A
8 9
Benzersiz OCR teknolojisi ile karakter doğrulaması
Konveyör hattı koşullarına bağlı oluşan bozuk veya net olmayan baskılar
FQ2 için hiç sorun değil. Yeni OCR yöntemi ve dahili sözlük sayesinde
dengeli ve hızlı karakter okuma özelliği sağlanır.
Ayrıca FQ2 sensörlerinden biri kullanılarak karakter doğrulama ve etiket
konumu incelemesi de yapılabilir. Bu özellikler maliyetlerinizi
azaltmanızı ve yerden tasarruf etmenizi sağlar.
Sözlüğe karakter kaydetmek zaman alan bir işlemdir, farklı baskı
cihazlarıyla basılan karakterler okuma hatalarına yol açar ve aşınmış ya
da eğimli karakterler okunamayabilir.
Bu sorunların tümü FQ2 ile ortadan kalkıyor. Aşınmış, bulanık ve
bozuk karakter sapmalarının yanı sıra boyut ve arka plan
sapmalarını da içeren yaklaşık 80 farklı fonta sahip geniş ve dahili
sözlük, mürekkep püskürtmeli ve termal yazıcılar dahil olmak üzere
çoğu yazıcı tarafından basılan karakterlerin hassas bir şekilde
okunmasını sağlar.
Omron’un benzersiz tanıma teknolojisi, aşınmış veya bozuk
karakterlerin dengeli bir şekilde tanınmasına yardımcı olur ve
karakter karşıtlığı veya konum ofsetleme dengelemesi için
parametrelerin ayarlanmasını gerektirmez. Omron’un yeni OCR
algoritması her bir karakterin özelliklerini yapısal modellerle
eşleştirdiği için karakterlerin kaydedilmesine gerek yoktur.
Karakter okuma ve doğrulama
Omron’un benzersiz tanıma teknolojisi:
Geleneksel OCR yöntemleriyle:
Sözlüğe karakterkaydetmek zamanalan bir işlemdir
Baskı teknolojisine bağlı karakter farklılıkları
Aşınmış ve eğimli karakterlerokunamaz
Sıcak Yazıcı
Aşınmış Karakterler
Yapısal modeller her bir karakterinyaklaşık 80 fonttaki özelliklerini kaydeder.
Karakteristik noktaların konumu ve yapısı karakterlerin tanınmasında kullanılır.
Arka plan değişiklikleri Boyut ve font değişiklikleri Aşınmış ve eğimli karakterler
Eğimli Karakterler Küçük Karakterler
Termal Yazıcı Lazer işaretleyici Mürekkep Püskürtmeli Yazıcı
1. Adım: Karakterler etrafına kutular çizilir
3. Adım: TEACH (Öğret) Düğmesine basılır
4. Adım: Okuma başlatılır 2. Adım: Karakter formatları belirlenir
OCR
Karar Çıkışı
Çıkışlar
Karakter Okuma
1: Karakter okuma2: Referans verilere göre doğrulama
Karar sonucunun doğrulamadan 2 şekilde çıkışını sağlar:
Aşınmış Karakterler
OCR ile karakter doğrulama Görsel Denetim Sensörü ile İnceleme
Karakter Doğrulama
Etiket Konumu İnceleme
Bozuk Karakterler
Ölçüm Akışı Amaç
Konum inceleme ve karakter doğrulama
Görüntü filtreleri
Konum dengeleme
Bireysel karar çıkışı
İncelemeler
Hesaplamalar ve çıkışlar
Görüntüyü incelenmesini kolaylaştıracak şekilde ayarlar
Kutunun konumlandırma ofsetini dengeler
1 ve 2’nin karar çıkışını sağlar
Ölçüm Akışı Amaç Daha önce iki adımda yapılan iki işlem...
...şimdi tek bir işlem olarak birleşti
Önceki Görsel Denetim Sensörleri
Önceki Görsel Denetim Sensörleri
1: OCR
2: Arama
1: Lot numarasını ve tarihi okur
2: Etiket konumu inceleme
10 11
Kod okuma ve karakter doğrulama
OCR ve kod okuma inceleme öğeleri FQ2’de bir araya getirilerek, harici
cihazların programlanmasına gerek kalmadan kodların okunması ve
karakter dizelerine göre doğrulanması için kullanılabilir. Çeşitli
malzemelerde görülen farklılıklar sebebiyle ürünlerin üzerine doğrudan
işaretlenen kodlar geleneksel OCR yöntemleriyle okunurken
dengesizliğe yol açabilmektedir.
FQ2’nin doğrudan parça işaretlenmesi (DPM) için özel olarak tasarlanan
benzersiz işlevleri bu farklılıkların üstesinden gelerek dengeli bir okuma
sağlar.
Kod ve karakter doğrulama / kolaylaştırılmış okuma İlaç sektörü gibi kağıt etiketler üzerindeki
barkod ve karakterlerin güvenilir bir şekilde
doğrulanmasını gerektiren alanlarda FQ2
mükemmel bir seçimdir. Yaygın olarak
kullanılan tüm barkod türleri ve 2D barkodlar
okunabilir. Üstelik farklı kod türlerinin
işlenmesi gerektiğinde bile yalnızca bir kod
okuyucu yeterlidir.
Metal, alt katman, cam gibi farklı malzemeler
üzerine doğrudan basılan 2D barkodların
dengeli bir şekilde okunması zor olabilir.
DPM için özel olarak tasarlanan filtrelere sahip
FQ2 ise kolay ve dengeli okuma sağlayarak bu
sorunu ortadan kaldırır. Omron tarafından
geliştirilen benzersiz filtreler baskı
düzensizliklerini ve parazitlerini de giderirken,
2D kodların üzerindeki noktaların nokta
kalınlığını değiştirmeden bağlanması
sayesinde kayma ve genleşme durumlarını
birleştirir.
Kod okuyucular kötü baskı koşullarında bile kodları okuyabilmelidir. FQ2 okuma işlemini yeniden denemenizi mümkün kılınarak pozlama süresini ve
diğer okuma koşullarını (farklı iş parçaları ve ortamlar için bile) değiştirerek dengeli okuma sağlar.
Kağıt etiketler
Doğrudan Parça İşaretleme (DPM)
Birleşik Filtreler
1 – Aynı koşullarda belirtilen sayıda yeniden deneme
3 - Deklanşör hızı değiştirilirken yeniden deneme
4 – Okuma koşulları değiştirilirken yeniden deneme2 – Harici tetikleyici girişi varken yeniden deneme
Filtreleme türleri
Yeniden dene işlevi
Konum dengeleme
Kod Okuma
Okuma
Çıkışlar
Çıkışlar
Veri
Veri çıkışı
2D kod (DPM)
Doğrulanan karakter dizesinin çıkışını sağlar
Okunan bilgilerin çıkışını sağlar
Kutunun konumunu dengeler
2D kodları okur
Kutunun konumlandırma ofsetini dengeler
Kutunun konumlandırma ofsetini dengeler
Ölçüm Akışı
Ölçüm Akışı
Amaç
Amaç
Küçük parçalardaki işaretler
Reçine üzerindeki işaret
Metal üzerindeki işaretler Film veya cam üzerindeki işaretler
Genleşme
Aynı sahne için belirtilen sayıda okuma yapılır
Okuma, harici bir düzey tetikleyici girişi olduğu sürece başarılı olana kadar gerçekleştirilir
Düzey tetikleyici girişi sırasında 32 okuma koşulu seti kaydetme
Optimum okuma koşullarına hızla geçiş yapılmasını sağlar.
Pozlama süresi aşamalı olarak değiştirilirken aynı sahne için okuma yapılır
DPM kodları okunurken, okuma yalnızca bir okuma ayarı setiyle yapılıyorsa baskı koşullarındaki tutarsızlıklar NG sonuçları verebilir. FQ2 sahne olarak 32 adede kadar okuma koşulu seti kaydetmenizi sağlar ve sahneleri sırayla değiştirerek okuma işlemini yeniden yapmayı dener. Sistem en yüksek kullanım oranlarına sahip sahneleri otomatik olarak belirler ve okuma koşullarındaki değişikliklere esnek bir şekilde uyum sağlamak için sırayı bu sahnelerle başlayacak şekilde değiştirir. Dilerseniz sabit bir sıra da belirleyebilirsiniz.
Kayma
Hesaplama
1: Barkod
2: OCR
Hesaplama ve karar için inceleme verilerini kullanır
1: Barkodu okur
Karakter dizesini okur ve 1’deki barkoda göre doğrular
Düzgün Görüntüyü düzgünleştirir
Beyaz kodlarda hücre boyutunu artırır. Hücre yayılması olan kodların okunmasında etkilidir
Beyaz kodlarda hücre boyutunu azaltır. Ayrılmış nokta kodlarının okunmasında etkilidir
Paraziti giderir
Genleşme
Kayma
Medyan
12 13
Çok yönlü ürün serisi Entegre iletişim arabirimleri
Özel ihtiyaçlarınızı karşılayacak çok geniş sensör seçenekleri mevcuttur. Hepsi bir arada sensörler görüş alanı bakımından sınırlıdır, fakat Omron
7,5 mm’den 240 mm’ye kadar uzanan geniş bir entegre sensör serisi sunarak çok çeşitli uygulamalara çözüm getirir.
FQ2 sensör, çok çeşitli ana cihazlarla uyumluluk sağlayan iletişim
arabirimleri içerir. Bu özellik, sensör ile PLC arasında veri iletişimi
kurmak için yapılması gereken tasarım çalışmalarını azaltır.
Yan görüşlü geniş açılı bir kamera, görüntüleri kaydeder ve iş parçasına yakın olsa bile geniş bir alan üzerinde incelemeler gerçekleştirir.
Bu özellik, kamerayı alanın sınırlı olduğu yerlere takmanızı gerektiren durumlarda bu sensör tipini sizin için mükemmel kılar. Ayrıca sensörün
konveyör bandının kenarından çıkıntı yapmadan bir montaj hattına da takılabilmesini sağlar.
C-mount lensli sensörler entegre sensörlerimizin kapsamadığı daha uzun mesafeler (1 metre üzeri) ve dar görüş alanları (1 mm altı) için lens seçimi
özgürlüğü sağlar. Bu sensör tipi, harici aydınlatma kullanıldığında da son derece kullanışlıdır.
Kristal netliğinde görüntüler veren sensörler
PLC bağlantısı, merdiven programlar oluşturmak için harcanan süreyi
kısaltır ve yapılması gereken işleri büyük ölçüde azaltır.
OMRON’un özel iletişim arabirimi, karmaşık TCP paketlerini işlemek için
protokollere ihtiyaç durulmadan düşük maliyetli OMRON PLC’lerle
daha hızlı ve daha kolay bağlantıların kurulmasını sağlar.
Yaygın olarak kullanılan bu iletişim arabirimi, çok çeşitli EtherNet/IP
cihazlarıyla basit ve kolay bağlantıların kurulmasını sağlar.
I/O bağlantısı sayısının üç katına kadar genişletme sağlayarak her bir
inceleme için bireysel olarak kararlaştırılan sonuçlarının çıkışının
alınmasını mümkün kılar ve daha fazla esneklik sunar.
Bu sensör veri ünitesi standart RS-232C iletişimlerini destekler.
Omron inceleme görüntülerinin yapılandırılması ve izlenmesi için iki
araç sunar:
Ayar KonsoluSahadayken ayarları değiştirmek için kullanılabilen ve bir kontrol
paneline monte edilebilen dokunma panelli küçük bir monitör.
PC Kurulum AracıAyar Konsolu ile aynı işlevlerin bilgisayarda kullanılmasını sağlayan bir
yazılım. Müşteriler bu yazılımı ücretsiz olarak indirebilirler.
PLC Bağlantısı
FINS
EtherNet/IP
I/O Genişletme Üniteleri
RS-232C İletişim Ünitesi
Zaman kazandıran kurulum araçları
Geniş görüş (uzun mesafe) sensörü
Geniş görüş (kısa mesafe) sensörü
Bu resimde 760.000 piksellik bir sensörün görüş alanı ve kurulum mesafesi gösterilmektedir
Dikey bir şekillendirme-doldurma-kapatma makinesinin içindeki işaretlerin varlığına yönelik inceleme
Not: Dar görüş alanı uygulamalarında piyasada mevcut bulunan telesentrik lenslerden biri kullanılmalıdır.
Harici şekil incelemeleri Kusur ve yabancı madde incelemeleri
Dar Görüş Alanı
Uzun Mesafe Aydınlatma Örnekleri
Standart görüş sensörü Dar görüş sensörü
Arkadan aydınlatma Düşük açılı aydınlatma
Dokuz dilde ekran mesajı
PLC Bağlantısı uyumlu modeller
FINS Link uyumlu modeller
EtherNet/IP uyumlu modeller
OMRON PLC’ler: CS, CJ1, CJ2, CP1 ve NSJ SerisiMitsubishi Electric: Q Serisi
OMRON PLC’ler: CS, CJ1, CJ2, CP1 ve NSJ Serisi
Giriş: 7Çıkış: 3
Giriş: 11Çıkış: 24
Q-SDU1FQ I/O Sensör Veri Ünitesi
FQ-WU Sensör Veri Ünitesi Kablosu
FQ-WU Sensör Veri Ünitesi Kablosu
FQ-SDU2 RS-232C Sensör Veri Ünitesi
Giriş: 8Çıkış: 7
OMRON Makine İle Programlanabilir Kontrol Cihazları: NJ Serisi, OMRON PLCs: CS, CJ1 ve CJ2 Serisi
• İngilizce• Geleneksel Çince• Basitleştirilmiş Çince• Korece• Japonca• Almanca• Fransızca• İtalyanca• İspanyolca
14 15
Diğer kullanışlı özellikler
FQ2 akıllı kamera, ayarların yapılması ve optimizasyonu için makinenin
durdurulması gerekliliğini ortadan kaldırarak hızlı ve kolay gerçek
zamanlı parametre ayarlama özelliği sunar ve makine kapalı kalma
süresini sıfıra indirir.
Örnekler işlem boyunca beslenir ve inceleme sonuçları kaydedilir.
Kaydedilen veriler grafik formunda bir zaman ölçeği üzerinde kontrol
edilerek karar koşullarını düzenlemek için kullanılabilir. Bu özellik
çalışma sırasında yeni bir ürün serisinin test edilmesi için son derece
kullanışlıdır. Geniş inceleme geçmişleri SD kartlara kaydedilerek daha
sonra izlenebilirlik amacıyla kullanılabilir.
Ayar Konsoluna birden fazla sensör bağlandığında, ekran otomatik
olarak bir NG sonucu üreten sensörün görüntüsüne geçer. Bu özellik, ret
koşullarının dinamik bir şekilde görselleştirilmesini sağlar.
Kameranın yalnızca ürünün yanlış yönüne monte edilebildiği
durumlarda, görüntülerin 180° döndürülmesiyle görselleştirme desteği
sağlanır.
Çalıştırma modundan Kurulum moduna geçiş özelliğini sınırlayarak
kullanım sırasında ayarların değiştirilmesini önlemek için bir parola
ayarlanabilir.
Çalıştırma Modu ekranına sıklıkla değiştirilen Kurulum menüsü
öğelerine ait kısayollar eklenebilir. Bu özellik, cihaz kullanılırken bir
sorun oluştuğunda kullanıcının ayarları hızla düzenlemesini sağlar.
Gerçek zamanlı eşik ayarlama
İnceleme geçmişi kaydı
Otomatik Algılama
180° döndürülmüş görüntü
Parola koruması
Kısayollar
Sürekli inceleme
Bilgi
Karar koşulları Ayar konsolunda ayarlanabilir
Son sonuçları kaydetme Dosya kaydetme
SD kart
10 milyona varan ölçüm değeri veya daha fazlası (4 GB SD kart için)10.000 adede varan görüntü veya daha fazlası (4 GB SD kart için)
NG sensör görüntüsü otomatik olarak görüntülenir!
Not: 32 sensör bağlandığında, ekran için seçilen 8 sensör arasından en son NG sensörü görüntülenir
Görüntü gerçek hareket yönünün aksi yönünde görüntülenir ve konumun ayarlanmasını zorlaştırır
180° döndürme
Görüntü, gittiği yönle aynı yönde gösterilir
Sık kullanılan işlemlere doğrudan erişim
En son 1000 incelemenin sonucunu grafik olarak görüntüler
16
FQ2 Denetleme sistemleri
Tek fonksiyonlu modellerden tam fonksiyonlu modellere kadar ürün çeşitleri
Denetim modeli
Denetim/Kimlik modeli
FQ-S1 serisi Tek fonksiyonlu tip
FQ2-S2 serisi Standart tip FQ2-S3 serisi Yüksek çözünürlüklü tip
Entegre sensör Entegre sensör Entegre sensör C mount
Piksel sayısı 350.000 piksel 350.000 piksel 760.000 piksel 1,3 milyon pikselRenkli Gerçek renkli Gerçek renkli Gerçek renkli/Monokrom Gerçek renkli/Monokrom
Eş zamanlı ölçüm sayısı 1 32 32 32Kayıtlı ekran sayısı 8 32 32 32
Dene
tim
Şekil arama II
Arama
Hassas arama
Kenar konumu
Kenar genişliği
Kenar mesafesi
Alan
Renk verileri
Etiketleme
Kim-lik
Barkod – – – –2D kod
2D kod (DPM)*1
*1 Doğrudan işaretlenmiş 2D kodlar için denetim öğesi.
OCR
I/O ö
zelli
kler
i Haberleşme (Ethernet TCP no-protocol,UDP no-protocol, Ethernet FINS/TCP -protocol,
EtherNet/IP, PLC Link veya PROFINET)
Sensör Veri Üniteleri (I/O) – –
Sensör Veri Üniteleri (RS-232C) – –
FQ2-S4 Serisi
Entegre Sensör Entegre Sensör C mount
Piksel sayısı 350.000 piksel 760.000 piksel 1,3 milyon pikselRenkli Gerçek renkli/Monokrom Gerçek renkli/Monokrom Gerçek renkli/Monokrom
Eş zamanlı ölçüm sayısı 32 32 32Kayıtlı ekran sayısı 32 32 32
Dene
tim
Şekil arama II
Arama
Hassas arama
Kenar konumu
Kenar genişliği
Kenar mesafesi
Alan
Renk verileri
Etiketleme
Kim-lik
Barkod
2D kod
2D kod (DPM)*1
*1 Doğrudan işaretlenmiş 2D kodlar için denetim öğesi.
OCR
I/O ö
zelli
kler
i Haberleşme (Ethernet TCP no-protocol,UDP no-protocol, Ethernet FINS/TCP -protocol,
EtherNet/IP, PLC Link veya PROFINET)
Sensör Veri Üniteleri (I/O)
Sensör Veri Üniteleri (RS-232C)
FQ2_tecPart_TR.fm Seite 16 Montag, 15. September 2014 3:07 15
FQ2 Denetleme sistemleri
17
Kimlik modeli
Sipariş Bilgisi
Sensör
Denetim modeli
FQ2-S1 Serisi [Tek Fonksiyonlu Tip]
FQ2-S2 Serisi [Standart Tip]
FQ2-S3 Serisi [Yüksek Çözünürlüklü Tip]
Denetim/Kimlik modeliFQ2-S4 Serisi [Standart Tip]
FQ2-CH SerisiOptik Karakter Tanıma Sensörü
FQ-CR1 SerisiÇoklu Kod Okuyucu
FQ-CR2 Serisi2D Kod Okuyucu
Entegre Sensör Entegre Sensör Entegre Sensör
Piksel sayısı 350.000 piksel 350.000 piksel 350.000 pikselRenkli Monokrom Monokrom Monokrom
Eş zamanlı ölçüm sayısı 32 32 32Kayıtlı ekran sayısı 32 32 32
Dene
tim
Şekil arama II – – –Arama
Hassas aramaKenar konumuKenar genişliğiKenar mesafesi
AlanRenk verileri
Etiketleme
Kim-lik
Barkod – –2D kod – –
2D kod (DPM)*1
*1 Doğrudan işaretlenmiş 2D kodlar için denetim öğesi.
– –
OCR – –
I/O
özel
likle
ri Haberleşme (Protokolsüz Ethernet TCP, protokolsüzEthernet FINS/TCP, EtherNet/IP ya da PLC Link)
– –
Sensör Veri Üniteleri (I/O) – –Sensör Veri Üniteleri (RS-232C) – –
Görüş alanı Dar Görüntü Standart Görüş Geniş Görüş (Uzak mesafe) Geniş Görüş (Kısa mesafe)Piksel sayısı 350.000 piksel
Renkli NPN FQ2-S10010F FQ2-S10050F FQ2-S10100F FQ2-S10100N
PNP FQ2-S15010F FQ2-S15050F FQ2-S15100F FQ2-S15100N
Görüş alanı/Montaj mesafesi Bkz. şekil 1, sayfa 18. Bkz. şekil 2, sayfa 18. Bkz. şekil 3, sayfa 18. Bkz. şekil 4, sayfa 18.
Görüş alanı Dar Görüntü Standart Görüş Geniş Görüş (Uzak mesafe) Geniş Görüş (Kısa mesafe)Piksel sayısı 350.000 piksel
Renkli NPN FQ2-S20010F FQ2-S20050F FQ2-S20100F FQ2-S20100N
PNP FQ2-S25010F FQ2-S25050F FQ2-S25100F FQ2-S25100N
Görüş alanı/Montaj mesafesi Bkz. şekil 1, sayfa 18. Bkz. şekil 2, sayfa 18. Bkz. şekil 3, sayfa 18. Bkz. şekil 4, sayfa 18.
Görüş alanı Dar Görüntü Standart Görüş Geniş Görüş (Uzak mesafe) Geniş Görüş (Kısa mesafe) C mountPiksel sayısı 760.000 piksel 1,3 milyon piksel
Renkli NPN FQ2-S30010F-08 FQ2-S30050F-08 FQ2-S30100F-08 FQ2-S30100N-08 FQ2-S30-13
PNP FQ2-S35010F-08 FQ2-S35050F-08 FQ2-S350100F-08 FQ2-S35100N-08 FQ2-S35-13
Monokrom NPN FQ2-S30010F-08M FQ2-S30050F-08M FQ2-S30100F-08M FQ2-S30100N-08M FQ2-S30-13M
PNP FQ2-S35010F-08M FQ2-S35050F-08M FQ2-S35100F-08M FQ2-S35100N-08M FQ2-S35-13M
Görüş alanı/Montaj mesafesi Bkz. şekil 5, sayfa 18. Bkz. şekil 6, sayfa 18. Bkz. şekil 7, sayfa 18. Bkz. şekil 8, sayfa 18. Bkz. optik grafik, sayfa 27
Görüş alanı Dar Görüntü Standart Görüş Geniş Görüş (Uzak mesafe) Geniş Görüş (Kısa mesafe)Piksel sayısı 350.000 piksel
Renkli NPN FQ2-S40010F FQ2-S40050F FQ2-S40100F FQ2-S40100N
PNP FQ2-S45010F FQ2-S45050F FQ2-S45100F FQ2-S45100N
Monokrom NPN FQ2-S40010F-M FQ2-S40050F-M FQ2-S40100F-M FQ2-S40100N-M
PNP FQ2-S45010F-M FQ2-S45050F-M FQ2-S45100F-M FQ2-S45100N-M
Görüş alanı/Montaj mesafesi Bkz. şekil 1, sayfa 18. Bkz. şekil 2, sayfa 18. Bkz. şekil 3, sayfa 18. Bkz. şekil 4, sayfa 18.
FQ2_tecPart_TR.fm Seite 17 Montag, 15. September 2014 3:07 15
FQ2 Denetleme sistemleri
18
[Yüksek Çözünürlüklü Tip]
Kimlik ModeliFQ2-CH Serisi [Optik Karakter Tanıma Sensörü]
FQ-CR1 Serisi [Çoklu Kod Okuyucu]
FQ-CR2 Serisi [2D Kod Okuyucu]
Görüş alanı/Montaj mesafesi (Birim: mm)
Görüş alanı Dar Görüntü Standart Görüş Geniş Görüş (Uzak mesafe) Geniş Görüş (Kısa mesafe) C mountPiksel sayısı 760.000 piksel 1.3 milyon piksel
Renkli NPN FQ2-S40010F-08 FQ2-S40050F-08 FQ2-S40100F-08 FQ2-S40100N-08 FQ2-S40-13
PNP FQ2-S45010F-08 FQ2-S45050F-08 FQ2-S45100F-08 FQ2-S45100N-08 FQ2-S45-13
Monokrom NPN FQ2-S40010F-08M FQ2-S40050F-08M FQ2-S40100F-08M FQ2-S40100N-08M FQ2-S40-13M
PNP FQ2-S45010F-08M FQ2-S45050F-08M FQ2-S45100F-08M FQ2-S45100N-08M FQ2-S45-13M
Görüş alanı/Montaj mesafesi Bkz. şekil 5, sayfa 18. Bkz. şekil 6, sayfa 18. Bkz. şekil 7, sayfa 18. Bkz. şekil 8, sayfa 18. Bkz. optik grafik, sayfa 27
Görüş alanı Dar Görüntü Standart Görüş Geniş Görüş (Uzak mesafe) Geniş Görüş (Kısa mesafe)Piksel sayısı 350.000 piksel
Monokrom NPN FQ2-CH10010F-M FQ2-CH10050F-M FQ2-CH10100F-M FQ2-CH10100N-M
PNP FQ2-CH15010F-M FQ2-CH15050F-M FQ2-CH15100F-M FQ2-CH15100N-M
Görüş alanı/Montaj mesafesi Bkz. şekil 1, sayfa 18. Bkz. şekil 2, sayfa 18. Bkz. şekil 3, sayfa 18. Bkz. şekil 4, sayfa 18.
Görüş alanı Dar Görüntü Standart Görüş Geniş Görüş (Uzak mesafe) Geniş Görüş (Kısa mesafe)Piksel sayısı 350.000 piksel
Monokrom NPN FQ-CR10010F-M FQ-CR10050F-M FQ-CR10100F-M FQ-CR10100N-M
PNP FQ-CR15010F-M FQ-CR15050F-M FQ-CR15100F-M FQ-CR15100N-M
Görüş alanı/Montaj mesafesi Bkz. şekil 1, sayfa 18. Bkz. şekil 2, sayfa 18. Bkz. şekil 3, sayfa 18. Bkz. şekil 4, sayfa 18.
Görüş alanı Dar Görüntü Standart Görüş Geniş Görüş (Uzak mesafe) Geniş Görüş (Kısa mesafe)Piksel sayısı 350.000 piksel
Monokrom NPN FQ-CR20010F-M FQ-CR20050F-M FQ-CR20100F-M FQ-CR20100N-M
PNP FQ-CR25010F-M FQ-CR25050F-M FQ-CR25100F-M FQ-CR25100N-M
Görüş alanı/Montaj mesafesi Bkz. şekil 1, sayfa 18. Bkz. şekil 2, sayfa 18. Bkz. şekil 3, sayfa 18. Bkz. şekil 4, sayfa 18.
Görüş alanı Dar Görüntü Standart Görüş Geniş Görüş (Uzak mesafe) Geniş Görüş (Kısa mesafe)Görünüm
350.000 piksel tipi Şekil 1 Şekil 2 Şekil 3 Şekil 4
760.000 piksel tipi Şekil 5 Şekil 6 Şekil 7 Şekil 8
138,2
Görüş alanı
7,5
38
57 4,7
5333
Görüş alanı
13
56
215
8,2
240153
Görüş alanı
220
970
33 53
300191
Görüş alanı
18
32
380
29
1311,6
Görüş alanı
7,5
38
57 6,7
5347,3
Görüşalanı
11,6
56
215
13
240214
Görüşalanı
220
970
47,3 53
300268
Görüş alanı
32
380
25,9 29
FQ2_tecPart_TR.fm Seite 18 Montag, 15. September 2014 3:07 15
FQ2 Denetleme sistemleri
19
Ayar Konsolu
Kablolar
Sensör Veri Ünitesi (sadece FQ2-S3/S4/CH)
Sensör Veri Ünitesi Kabloları
Harici Aydınlatma
Aksesuarlar
*3. DC/AC/Batarya Güç Kaynağına sahip Ayar Konsolu için AC Adaptörler. Ayar Konsolu'nunkullanılacağı ülke için geçerli modeli seçin.
*4. Ayar Konsolu ile birlikte verilir.
Endüstriyel Anahtarlama Hub'ları (Tavsiye edilir)
C mount kamera için lensler. Lens çeşitleri için Bkz. optik grafik, sayfa 27.Yüksek çözünürlüklü, Düşük sapmalı Lensler
Uzatma TüpleriNot: 0,5-mm, 1,0-mm, ve 2,0-mm’lik Uzatma Tüplerini birbirine takarak kullanmayın.
Bu Uzatma Tüpleri Lensin veya diğer Uzatma Tüpünün dişli bölümünün üzerineyerleştirildiğinden, birden fazla 0,5 mm, 1,0 mm veya 2,0-mm’lik Uzatma Tüpü kullanıldığıtakdirde bağlantı gevşeyebilir.
Not: 30 mm’yi aşan Uzatma Tüpleri kullanıldığında titreşime karşı koruma için güçlendirmegereklidir.
Tip Görünüm ModelDC güç kaynağı FQ2-D30
AC/DC batarya FQ2-D31
Tip Görünüm Kablo uzunluğu
Model
FQ Ethernet Kabloları(Sensör — Ayar Konsolu, Sensör — PC bağlantısını yapar)
2m FQ-WN002
5m FQ-WN005
10m FQ-WN010
20m FQ-WN020
I/O Kabloları 2m FQ-WD002
5m FQ-WD005
10m FQ-WD010
20m FQ-WD020
Tip Görünüm Çıkış tipi ModelParalel Arayüz NPN FQ-SDU10
PNP FQ-SDU15
RS-232C Arayüzü NPN FQ-SDU20
PNP FQ-SDU25
Tip Görünüm Kablo uzunluğu
Model
Sensör Veri Ünitesi Kablosu 2m FQ-WU002
5m FQ-WU005
10m FQ-WU010
20m FQ-WU020
FQ-SDU1 için Paralel Kablo*1
*1 FQ-SDU@@ kullanıldığında tüm I/O sinyalleri için 2 kablo gereklidir.
2m FQ-VP1002
5m FQ-VP1005
10m FQ-VP1010
FQ-SDU2 için Paralel Kablo*1 2m FQ-VP2002
5m FQ-VP2005
10m FQ-VP2010
FQ-SDU2 için RS-232C Kablo*1 2m XW2Z-200S-V
5m XW2Z-500S-V
Tip ModelFLV Serisi FLV Serisi Kataloğuna göz atın (Q198)
Robotik kablo
Robotik kablo
Robotik kablo
Uygulama Görünüm İsim ModelSensör İçin Montaj Braketi*1
*1 Entegre Sensöre dahildir.
FQ-XL
Montaj Braketi FQ-XL2
C mount tipi için Montaj Tabanı*2
*2 C mount Sensöre dahildir.
FQ-XLC
Polarizasyon Filtresi Eki*1 FQ-XF1
Ayar konsolu için
Panel Montaj Adaptörü FQ-XPM
AC Adaptör (AC/DC/batarya modeli için)*3
FQ-A@
Batarya(AC/DC/batarya modeli için)
FQ-BAT1
Dokunmatik Kalemi*4 FQ-XT
Bağlantı Kayışı FQ-XH
SD Kart (4 GB) HMC-SD491
Fiş Tipi Gerilim Onaylanan standartlar ModelA Maks. 125 V PSE FQ-AC1
UL/CSA FQ-AC2
Maks. 250 V CCC işareti FQ-AC3
C Maks. 250 V – FQ-AC4
BF Maks. 250 V – FQ-AC5
C Maks. 250 V – FQ-AC6
Görünüm Nokta sayısı bağlantı noktaları
Hata algılama Akım tüketimi Model
3 Yok 0,22 A W4S1-03B
5 Yok 0,22 A W4S1-05B
Desteklenir W4S1-05C
Model 3Z4S-LESV-0614H
3Z4S-LESV-0814H
3Z4S-LESV-1214H
3Z4S-LESV-1614H
3Z4S-LESV-2514H
3Z4S-LESV-3514H
3Z4S-LESV-5014H
3Z4S-LESV-7525H
3Z4S-LESV-10028H
Görünüm
Odak uzunluğu 6 mm 8 mm 12 mm 16 mm 25 mm 35 mm 50 mm 75 mm 100 mm
Parlaklık F1.4 F1.4 F1.4 F1.4 F1.4 F1.4 F1.4 F2.5 F2.8
Filtre boyutu M40,5 P0,5 M35,5 P0,5 M27 P0,5 M27 P0,5 M27 P0,5 M35,5 P0,5 M40,5 P0,5 M34,0 P0,5 M37,5 P0,5
57,542 çap 52,539 çap 51,030 çap 47,530 çap 36,030 çap 45,544 çap 57,544 çap 49,536 çap
66,539 çap
Model 3Z4S-LE SV-EXR
İçindekiler 7 tüplü set(40 mm, 20 mm, 10 mm, 5 mm, 2,0 mm, 1,0 mm ve 0,5 mm)Maksimum dış çap: 30 mm çap
FQ2_tecPart_TR.fm Seite 19 Montag, 15. September 2014 3:07 15
FQ2 Denetleme sistemleri
20
Sistem Konfigürasyonu
FQ2-S1 FQ2-S2
FQ2-S3 FQ2-S4
FQ2-CH FQ-CR1
FQ-CR2
FQ2-S1 FQ2-S2
FQ2-S3 FQ2-S4
FQ2-CH FQ-CR1
FQ-CR2
FQ2-S1 FQ2-S2
FQ2-S3 FQ2-S4
FQ2-CH FQ-CR1
FQ-CR2
FQ2-S1 FQ2-S2
FQ2-S3 FQ2-S4
FQ2-CH FQ-CR1
FQ-CR2
Not: Sensörü satın aldıktan sonra üyelik kaydınızı gerçekleştirirseniz, ücretsiz kurulum yazılımını PC'de çalıştırmak üzere indirebilir ve Ayar Konsolu'nun yerine kullanabilirsiniz. Ayrıntılar için üyelik kaydı formuna bakınız.
Tek bir Ayar Konsolu ya da PC Tool ile en fazla 32 Sensör kurulumu yapılabilir ve takip edilebilir.Aynı anda farklı tipli Sensörler kullanılabilir.Ancak I/O tipi ve kablolama yöntemi Sensöre bağlı olarak değişeceğinden gerekli cihazları seçin.
Ethernet (EtherNet/IP, Protokolsüz ya da PLC Link) Bağlantısı
Paralel Arayüz Bağlantısı
I/O KablosuFQ-WD
FQ Ethernet KablosuFQ-WN
Sensör VerileriÜnite KablosuFQ-WU
FQ-SDU1 için Paralel KabloFQ-VP1x 2 kablo
Ayar Konsolu FQ2-Dveya PC Tool
SensörFQ2-S3/S4/CH
Sensör kontrol PLC'siI/O kontrol PLC'si
Tetikleme sensörü
FL-STCAydınlatma Kontrolörü
Paralel Arayüz Sensör Verileri Ünitesi
FQ-SDU1
FL serisiHarici Aydınlatma
FL-STCAydınlatma Kontrolörü
FL serisiHarici Aydınlatma
FQ Ethernet KablosuFQ-WN
FQ-SDU2 için Paralel KabloFQ-VP2 x 2 kablo
RS-232C KablosuXW2Z- @00S-V
Ayar Konsolu FQ2-Dveya PC Tool
SensörFQ2-S3/S4/CH
Sensör kontrol PLC'si
FL serisiHarici Aydınlatma
Sensör kontrol PLC'siI/O kontrol PLC'si
Tetikleme sensörü
FL-STCAydınlatma Kontrolörü
RS-232C Arayüzü Sensör Verileri Ünitesi
FQ-SDU2
SensörFQ2-S1/S2/S3/S4/CH, FQ-CR1/CR2
I/O kontrol PLC'siTetikleme sensörü
FL-STCAydınlatma Kontrolörü
FL serisiHarici Aydınlatma
RS-232C Seri Bağlantı
Ayar Konsolu FQ2-Dveya PC Tool
* FCC düzenlemeleri ile uyumlu RJ-45
StandartEthernet Kablosu*
FQ Ethernet KablosuFQ-WN
Standart Ethernet Kablosu*
Kontrol PLC'si
Anahtarlama Hub'ıW4S1
I/O KablosuFQ-WD
FQ Ethernet KablosuFQ-WN
Ayar Konsolu FQ2-Dveya PC Tool
DC24V
DC24V
DC24V
DC24V
DC24V
DC24V
Sensör kontrol PLC'siI/O kontrol PLC'si
Tetikleme sensörü
SensörFQ2-S1/S2/S3/S4/CH,FQ-CR1/CR2
Sensör VerileriÜnite KablosuFQ-WU
Özel Ethernet KablosuFQ-WN
Sensörler (32 maks.)*FQ2-S1/S2/S3/S4/CH,FQ-CR1/CR2
Anahtarlama Hub'ıW4S1
Ayar Konsolu FQ2-Dveya PC Tool
Standart Ethernet KablosuFCC düzenlemeleri ile uyumlu RJ-45
*Kurulum Aracı en fazla 32 Sensöre bağlanabilir ve aynı anda en fazla sekiz Sensörü görüntüleyebilir.
Sensörün Standart Paralel Arayüzü ile bağlantı
Paralel Arayüz Sensör Veri Ünitesi ile bağlantı
Uyumlu
Modelin haberleşme arayüzü ile uyumu
Uyumlu değil
(Sadece FQ2-S3)
DC24V
DC24V
FQ2_tecPart_TR.fm Seite 20 Montag, 15. September 2014 3:07 15
FQ2 Denetleme sistemleri
21
Değerler ve Performans
SensörFQ2-S1/S2/S3 Serisi Denetim Modeli
Madde Tek fonksiyonlu tip Standart tip Yüksek çözünürlüklü tip
Model NPN FQ2-S10@@@@ FQ2-S20@@@@ FQ2-S30@@@@-08 FQ2-S30@@@@-08M FQ2-S30-13 FQ2-S30-13M
PNP FQ2-S15@@@@ FQ2-S25@@@@ FQ2-S35@@@@-08 FQ2-S35@@@@-08M FQ2-S35-13 FQ2-S35-13M
Görüş açısı 19. sayfadaki Sipariş Bilgilerine göz atın. (Hata payı (görüş alanı): Maks. % 10) Görüş alanına ve montaj mesafesine göre bir lens seçin. Bkz. optik grafik, sayfa 27.Kurulum mesafesi
Ana fonksiyonlar
Kontrol öğeleri Arama, şekil arama II, hassas arama, alan, renk verileri, kenar konumu, kenar mesafesi, kenar genişliği ve etiketleme
Eş zamanlı ölçüm sayısı 1 32
Pozisyon kompanzasyon
Destekleniyor (360º Model konumu kompanzasyonu, Kenar konumu kompanzasyonu)
Kayıtlı ekran sayısı 8 32
Kalibrasyon Desteklenir
Görüntü girişi Görüntü işleme yöntemi Gerçek renkli Monokrom Gerçek renkli Monokrom
Görüntü filtresi Yüksek dinamik aralık (HDR), görüntü ayarlama (Renkli Gri Filtresi, Zayıf yumuşatma, Güçlü yumuşatma, Genleşme, Aşınma, Medyan, Kenarları çıkarma, yatay kenarları çıkarma, Dikey kenarları çıkarma, Kenarları iyileştirme, Arka plan bastırma), polarizasyon filtresi (ek) ve beyaz dengesi (Sadece Renkli Kameralara sahip sensörler)
Görüntü elemanları 1/3 inç renkli CMOS 1/2 inç renkli CMOS 1/2 inç Monokrom CMOS 1/2 inç renkli CMOS 1/2 inç Monokrom CMOS
Işık ayarı Dahili aydınlatma açık: 1/250 ile 1/50.000Dahili aydınlatma kapalı: 1/1 ile 1/50.000
Dahili aydınlatma açık: 1/250 ile 1/60.000Dahili aydınlatma kapalı: 1/1 ile 1/60.000
1/1 ile 1/60.000
İşleme çözünürlüğü 752 480 928 828 1.280 1.024
Kısmi giriş fonksiyonu Sadece yatay olarak desteklenir. Yatay ve dikey olarak desteklenir
Lens montajları – C mount
Aydınlatma Aydınlatma metodu Puls –
Aydınlatma rengi Beyaz –
Veri kaydı Ölçüm verisi Sensörde: 1.000 öğe (Bir Ayar Konsolu kullanılırsa sonuçlar SD kart kapasitesine göre kaydedilebilir.)
Görüntüler Sensörde: 20 görüntü (Bir Ayar Konsolu kullanılırsa görüntüler SD kart kapasitesine göre kaydedilebilir.)
Yardımcı fonksiyon Matematik (aritmetik, hesaplama fonksiyonları, trigonometri fonksiyonları ve lojik fonksiyonları)
Ölçüm tetiklemesi Harici tetikleme (tek ya da kesintisiz) Haberleşme tetikleyici (Ethernet TCP no-protocol, Ethernet UDP no-protocol, Ethernet FINS/TCP no-protocol, EtherNet/IP, PLC Link veya PROFINET)
I/O özellikleri Giriş sinyalleri 7 sinyalTek ölçüm girişi (TRIG)Kontrol komutu girişi (IN0 - IN5)
Çıkış sinyalleri: 3 sinyalKontrol çıkışı (BUSY)Genel değerlendirme çıkış (OR)Hata çıkışı (ERROR)Üç çıkış sinyalinin (OUT0 - OUT2) atamaları denetlenen öğelerin bağımsız değerlendirmesine, görüntü girişi hazır çıkışına (READY) ya da harici aydınlatma zamanlama çıkışına (STGOUT) göre değiştirilebilir.
Ethernet özellikleri 100Base-TX/10Base-T
Haberleşme Ethernet TCP no-protocol, Ethernet UDP no-protocol, Ethernet FINS/TCP no-protocol, EtherNet/IP, PLC Link veya PROFINET
I/O genişleme – – FQ-SDU1_ Sensör Veri Ünitesi bağlayarak mümkün. 11 giriş ve 24 çıkış
RS-232C – – FQ-SDU2_ Sensör Veri Ünitesi bağlayarak mümkün. 8 giriş ve 7 çıkış
Nominal Değerler
Güç kaynağı gerilimi 21,6 ile 26,4 VDC (dalgalanma dahil)
Akım tüketimi Maks. 2,4 A Maks. 0,3 A
Çevreyi koruma
Çevre sıcaklığı aralığı Çalışma: 0–50ºCSaklama: -25–65ºC(buzlanma veya yoğunlaşma olmadan)
Çalışma: 0–40ºCSaklama: -25–65ºC(buzlanma veya yoğunlaşma olmadan)
Çevre nem oranı aralığı Çalışma ve depolama: % 35 ile % 85 (yoğunlaşma olmadan)
Ortam atmosferi Aşındırıcı gaz olmadan
Vibrasyon direnci (hasar)
10 ile 150 Hz, tek amplitüd: 0,35 mm, X/Y/Z yönlerinde 10 defa, her biri 8 dak.
Şok direnci (hasar) 150 m/s2 6 yönde (yukarı, aşağı, sağ, sol, ileri ve geri) 3 defa
Koruma derecesi IEC 60529 IP67 (Polarizasyon Filtresi Ekinin takılı olduğu ya da konnektörkapağının çıkarıldığı durumlar hariç.)
IEC 60529 IP40
Malzemeler Sensör: PBT, PC, SUSMontaj Braketi: PBTPolarizasyon Filtresi Eki: PBT, PCEthernet konnektörü: Yağa dayanıklı vinil bileşenI/O konnektörü: Kurşunsuz ısıya dayanıklı PVC
Kapak: Çinko kaplamalı çelik,Kalınlık: 0,6 mmMuhafaza: Alüminyum dökme alaşım (ADC12)Montaj tabanı: Polikarbonat ABS
Ağırlık Dar Görüş/Standart Görüş: Yaklaşık 160 gGeniş Görüş: Yaklaşık 150 g
Yaklaşık 160 g, taban olmadan;Yaklaşık 185 g, taban ile
Sensör ile birlikte verilen aksesuarlar Montaj Braketi (FQ-XL) (1)Polarizasyon Filtresi Eki (FQ-XF1) (1)Kullanım Kılavuzu, Hızlı Başlangıç KılavuzuÜye Kayıt Belgesi, Uyarı Etiketi
Montaj Tabanı (FQ-XLC) (1)Montaj Vidası (M3 8 mm) (4)Kullanım Kılavuzu, Hızlı Başlangıç KılavuzuÜye Kayıt Belgesi
LED sınıfı Sınıf 2 (Geçerli standartlar: IEC 60825-1:1993 +A1:1997 +A2:2001,EN 60825-1:1994 +A1:2002 +A2:2001 ve JIS C 6802:2005)
–
Geçerli standartlar En standardı EN 61326 ve EC Yönetmeliği No. 2004/104/EC
EN 61326-1:2006 ve IEC 61010-1
FQ2_tecPart_TR.fm Seite 21 Montag, 15. September 2014 3:07 15
FQ2 Denetleme sistemleri
22
Denetim/Kimlik Modeli FQ2-S4 Serisi
Madde Denetim/Kimlik Modeli
Model NPN FQ2-S40@@@@ FQ2-S40@@@@-M FQ2-S40@@@@-08 FQ2-S40@@@@-08M FQ2-S40@@@@-13 FQ2-S40@@@@-13M
PNP FQ2-S45@@@@ FQ2-S45@@@@-M FQ2-S45@@@@-08 FQ2-S45@@@@-08M FQ2-S45@@@@-13 FQ2-S45@@@@-13M
Görüş açısı 19. sayfadaki Sipariş Bilgilerine göz atın. (Hata payı (görüş alanı): Maks. % 10) Görüş alanına ve montaj mesafesine göre bir lens seçin. Bkz. optik grafik, sayfa 27.Kurulum mesafesi
Ana fonksiyonlar
Kontrol öğeleri Arama, şekil arama II, hassas arama, alan, renk verileri, kenar konumu, kenar mesafesi, kenar genişliği, etiketleme, OCR*1, Barkod*2, 2D kod*2, 2D kod (DMP)*3 ve Model sözlüğü
*1 Okunacak karakterlerin tipleri FQ2-CH Optik Karakter Tanıma Sensörü için geçerli olanlarla aynıdır.*2 Okunacak kodların tipleri FQ-CR1 Çoklu Kod Okuyucu için geçerli olanlarla aynıdır.*3 Okunacak kodların tipleri FQ-CR2 2D Kod Okuyucu için geçerli olanlarla aynıdır.
Eş zamanlı ölçüm sayısı 32
Pozisyon kompanzasyon
Destekleniyor (360º Model konumu kompanzasyonu, Kenar konumu kompanzasyonu)
Kayıtlı ekran sayısı 32
Kalibrasyon Desteklenir
Yeniden deneme fonksiyonu
Normal yeniden deneme, Pozlandırma yeniden deneme, Sahne yeniden deneme, Tetikleme yeniden deneme
Görüntü girişi Görüntü işleme yöntemi Gerçek renkli Monokrom Gerçek renkli Monokrom Gerçek renkli Monokrom
Görüntü filtresi Yüksek dinamik aralık (HDR), görüntü ayarlama (Renkli Gri Filtresi, Zayıf yumuşatma, Güçlü yumuşatma, Genleşme, Aşınma, Medyan, Kenarları çıkarma, yatay kenarları çıkarma, Dikey kenarları çıkarma, Kenarları iyileştirme, Arka plan bastırma), polarizasyon filtresi (ek) ve beyaz dengesi (Sadece Renkli Kameralara sahip sensörler)
Görüntü elemanları 1/3 inç renkli CMOS 1/3 inç Monokrom CMOS 1/2 inç renkli CMOS 1/2 inç Monokrom CMOS 1/2 inç renkli CMOS 1/2 inç Monokrom CMOS
Işık ayarı Dahili aydınlatma açık: 1/250 ile 1/50.000Dahili aydınlatma kapalı: 1/1 ile 1/50.000
Dahili aydınlatma açık: 1/250 ile 1/60.000Dahili aydınlatma kapalı: 1/1 ile 1/60.000
1/1 ile 1/60.000
İşleme çözünürlüğü 752 480 928 828 1.280 1.024
Kısmi giriş fonksiyonu Sadece yatay olarak desteklenir. Yatay ve dikey olarak desteklenir
Lens montajları – C mount
Aydınlatma Aydınlatma metodu Puls –
Aydınlatma rengi Beyaz –
Veri kaydı Ölçüm verisi Sensörde: 1.000 öğe (Bir Ayar Konsolu kullanılırsa sonuçlar SD kart kapasitesine göre kaydedilebilir.)
Görüntüler Sensörde: 20 görüntü (Bir Ayar Konsolu kullanılırsa görüntüler SD kart kapasitesine göre kaydedilebilir.)
Yardımcı fonksiyon Matematik (aritmetik, hesaplama fonksiyonları, trigonometri fonksiyonları ve lojik fonksiyonları)
Ölçüm tetiklemesi Harici tetikleme (tek ya da kesintisiz)Haberleşme tetikleyici (Ethernet TCP no-protocol, Ethernet UDP no-protocol, Ethernet FINS/TCP no-protocol, EtherNet/IP, PLC Link veya PROFINET)
I/O özellikleri Giriş sinyalleri 7 sinyalTek ölçüm girişi (TRIG)Kontrol komutu girişi (IN0 - IN5)
Çıkış sinyalleri: 3 sinyalKontrol çıkışı (BUSY)Genel değerlendirme çıkış (OR)Hata çıkışı (ERROR)Üç çıkış sinyalinin (OUT0 - OUT2) atamaları denetlenen öğelerin bağımsız değerlendirmesine, görüntü girişi hazır çıkışına (READY) ya da harici aydınlatma zamanlama çıkışına (STGOUT) göre değiştirilebilir.
Ethernet özellikleri 100Base-TX/10Base-T
Haberleşme Ethernet TCP no-protocol, Ethernet UDP no-protocol, Ethernet FINS/TCP no-protocol, EtherNet/IP, PLC Link veya PROFINET
I/O genişleme FQ-SDU1_ Sensör Veri Ünitesi bağlayarak mümkün. 11 giriş ve 24 çıkış
RS-232C FQ-SDU2_ Sensör Veri Ünitesi bağlayarak mümkün. 8 giriş ve 7 çıkış
Nominal Değerler
Güç kaynağıgerilim
21,6 ile 26,4 VDC (dalgalanma dahil)
Akım tüketimi Maks. 2,4 A Maks. 0,3 A
Çevreyi koruma
Çevre sıcaklığı aralığı Çalışma: 0–40ºCSaklama: -25–65ºC(buzlanma veya yoğunlaşma olmadan)
Çevre nem oranı aralığı Çalışma ve depolama: % 35 ile % 85 (yoğunlaşma olmadan)
Ortam atmosferi Aşındırıcı gaz olmadan
Vibrasyon direnci (hasar)
10 ile 150 Hz, tek amplitüd: 0,35 mm, X/Y/Z yönlerinde 10 defa, her biri 8 dak.
Şok direnci (hasar) 150 m/s2 6 yönde (yukarı, aşağı, sağ, sol, ileri ve geri) 3 defa
Koruma derecesi IEC 60529 IP67 (Polarizasyon Filtresi Ekinin takılı olduğu ya da konnektörkapağının çıkarıldığı durumlar hariç.)
IEC 60529 IP40
Malzemeler Sensör: PBT, PC, SUSMontaj Braketi: PBTPolarizasyon Filtresi Eki: PBT, PCEthernet konnektörü: Yağa dayanıklı vinil bileşenI/O konnektörü: Kurşunsuz ısıya dayanıklı PVC
Kapak: Çinko kaplamalı çelik,Kalınlık: 0,6 mmMuhafaza: Alüminyum dökme alaşım (ADC12)Montaj tabanı: Polikarbonat ABS
Ağırlık Dar Görüş/Standart Görüş: Yaklaşık 160 gGeniş Görüş: Yaklaşık 150 g
Yaklaşık 160 g, taban olmadan;Yaklaşık 185 g, taban ile
Sensör ile birlikte verilen aksesuarlar Montaj Braketi (FQ-XL) (1)Polarizasyon Filtresi Eki (FQ-XF1) (1)Kullanım Kılavuzu, Hızlı Başlangıç KılavuzuÜye Kayıt Belgesi, Uyarı Etiketi
Montaj Tabanı (FQ-XLC) (1)Montaj Vidası (M3 8 mm) (4)Kullanım Kılavuzu, Hızlı Başlangıç KılavuzuÜye Kayıt Belgesi
LED sınıfı Sınıf 2 (Geçerli standartlar: IEC 60825-1:1993 +A1:1997 +A2:2001,EN 60825-1:1994 +A1:2002 +A2:2001 ve JIS C 6802:2005)
–
Geçerli standartlar EN 61326-1:2006 ve IEC 61010-1
FQ2_tecPart_TR.fm Seite 22 Montag, 15. September 2014 3:07 15
FQ2 Denetleme sistemleri
23
Kimlik Modeli FQ2-CH, FQ-CR1/CR2 Serisi
Madde Optik Karakter Tanıma Sensörü Çoklu Kod Okuyucu 2D Kod Okuyucu
Model NPN FQ2-CH10@@@@-M FQ-CR10@@@@-M FQ-CR20@@@@-M
PNP FQ2-CH15@@@@-M FQ-CR15@@@@-M FQ-CR25@@@@-M
Görüş açısı Bkz. sipariş bilgisi, sayfa 17. (Hata payı (görüş alanı): Maks. % 10)
Kurulum mesafesiAna fonksiyonlar
Kontrol öğeleri OCRAlfabe A–ZSayı 0–9Sembol ' - . : /Model sözlüğü
2D Kod (Veri Matiris (EC200), Kare Kod, Mikro Kare Kod, PDF417, MicroPDF417, GS1 Veri Matrisi)
2D Kod(Veri Matrisi (EC200), Kare Kod)
Barkod (JAN/EAN/UPC, Code39, Codabar (NW-7), ITF (Aralıklı 2/5), Code 93, Code128/GS1-128, GS1 DataBar* (Kesilmiş, Yığılmış, Her yöne, Yığılmış Her yöne, Sınırlı, Genişletilmiş, Genişletilmiş Yığılı), Pharmacode, GS1-128 Karma Kod (CC-A, CC-B, CC-C)
Görüntü filtresi Zayıf yumuşatma, Güçlü yumuşatma, Genleşme, Aşınma, Medyan, Kenarları çıkarma, yatay kenarları çıkarma, Dikey kenarları çıkarma, Kenarları iyileştirme, Arka plan bastırma
Yok Filtre fonksiyonu (Yumuşatma, Genleşme, Aşınma, Medyan), Kod Hata Düzeltme Konum Görünümü
Doğrulama fonksiyonu Desteklenir Desteklenir Yok
Yeniden deneme fonksiyonu
Normal yeniden deneme, Pozlandırma yeniden deneme, Sahne yeniden deneme, Tetikleme yeniden deneme
Eş zamanlı ölçüm sayısı 32
Pozisyon kompanzasyon
Destekleniyor (360º Model konumu kompanzasyonu, Kenar konumu kompanzasyonu)
Yok
Kayıtlı ekran sayısı 32
Görüntügirişi
Görüntü işleme yöntemi Monokrom
Görüntü filtresi Yüksek dinamik aralık (HDR) ve polarizasyon filtresi (ek)
Görüntü elemanları 1/3 inç Monokrom CMOS
Işık ayarı Dahili aydınlatma açık: 1/250 ile 1/50.000Dahili aydınlatma kapalı: 1/1 ile 1/50.000
1/250 ile 1/30.000 1/250 ile 1/32.258
İşleme çözünürlüğü 752 480
Kısmi giriş fonksiyonu Sadece yatay olarak desteklenir.
Aydınlatma Aydınlatma metodu Puls
Aydınlatma rengi Beyaz
Veri kaydı Ölçüm verisi Sensörde: 1.000 öğe (Bir Ayar Konsolu kullanılırsa sonuçlar SD kart kapasitesine göre kaydedilebilir.)
Görüntüler Sensörde: 20 görüntü (Bir Ayar Konsolu kullanılırsa görüntüler SD kart kapasitesine göre kaydedilebilir.)
Yardımcı fonksiyon Matematik (aritmetik, hesaplama fonksiyonları, trigonometri fonksiyonları ve lojik fonksiyonları)
Ölçüm tetiklemesi Harici tetikleme (tek ya da kesintisiz)Haberleşme tetikleyici (Ethernet TCP no-protocol, Ethernet UDP no-protocol, Ethernet FINS/TCP no-protocol, EtherNet/IP, PLC Link veya PROFINET)
Harici tetikleme (tek ya da kesintisiz)
I/O özellikleri Giriş sinyalleri 7 sinyalTek ölçüm girişi (TRIG)Kontrol komutu girişi (IN0 - IN5)
Çıkış sinyalleri: 3 sinyalKontrol çıkışı (BUSY)Genel değerlendirme çıkış (OR)Hata çıkışı (ERROR)Üç çıkış sinyalinin (OUT0 - OUT2) atamaları denetlenen öğelerin bağımsız değerlendirmesine, görüntü girişi hazır çıkışına (READY) ya da harici aydınlatma zamanlama çıkışına (STGOUT) göre değiştirilebilir.
3 sinyalKontrol çıkışı (BUSY)Genel değerlendirme çıkış (OR)Hata çıkışı (ERROR)Not: Üç çıkış sinyali her bir bağımsız denetleme öğesinin değerlendirilmesi için atanabilir.
Ethernet özellikleri 100Base-TX/10Base-T
Haberleşme Ethernet TCP no-protocol, Ethernet UDP -protocol, Ethernet FINS/TCP no-protocol, /IP, PLC Link veya PROFINET
Ethernet TCP no-protocol
I/O genişleme FQ-SDU1_ Sensör Veri Ünitesi bağlayarak mümkün. 11 giriş ve 24 çıkış
–
RS-232C FQ-SDU2_ Sensör Veri Ünitesi bağlayarak mümkün. 8 giriş ve 7 çıkış
–
Nominal Değerler
Güç kaynağı gerilimi 21,6 ile 26,4 VDC (dalgalanma dahil)
Akım tüketimi Maks. 2,4 A
Çevreyi koruma
Çevre sıcaklığı aralığı Çalışma: 0–40°C, Depolama: -25–65ºC(buzlanma veya yoğunlaşma olmadan)
Çalışma: 0–50°C, Depolama: -25–65ºC(buzlanma veya yoğunlaşma olmadan)
Çevre nem oranı aralığı Çalışma ve depolama: % 35 ile % 85 (yoğunlaşma olmadan)
Ortam atmosferi Aşındırıcı gaz olmadan
Vibrasyon direnci (hasar)
10 ile 150 Hz, tek amplitüd: 0,35 mm, X/Y/Z yönlerinde 10 defa, her biri 8 dak.
Şok direnci (hasar) 150 m/s2 6 yönde (yukarı, aşağı, sağ, sol, ileri ve geri) 3 defa
Koruma derecesi IEC 60529 IP67 (Polarizasyon Filtresi Ekinin takılı olduğu ya da konnektör kapağının çıkarılmış olduğu durumlar dışında.)
FQ2_tecPart_TR.fm Seite 23 Montag, 15. September 2014 3:07 15
FQ2 Denetleme sistemleri
24
Ayar Konsolu
Malzemeler Sensör: PBT, PC, SUS, Montaj Braketi: PBT, Polarizasyon Filtresi Eki: PBT, PCEthernet konnektörü: Yağa dayanıklı vinil bileşen, I/O konnektörü: Kurşunsuz ısıya dayanıklı PVC
Ağırlık Dar Görüş/Standart Görüş: Approx.160 gr Geniş Görüş: Yaklaşık 150 g
Sensör ile birlikte verilen aksesuarlar Montaj Braketi (FQ-XL) (1), Polarizasyon Filtresi Eki (FQ-XF1) (1), Kullanım Kılavuzu, Hızlı Başlangıç Kılavuzu, Üye Kayıt Belgesi, Uyarı Etiketi
LED sınıfı Sınıf 2 (Geçerli standartlar: IEC 60825-1:1993 +A1:1997 +A2:2001, EN 60825-1:1994 +A1:2002 +A2:2001 ve JIS C 6802:2005)
Geçerli standartlar EN 61326-1:2006 ve IEC61010-1
Madde Tip DC güç kaynağına sahip model AC/DC bataryaya sahip modelModel FQ2-D30 FQ2-D31
Bağlanabilir Sensör sayısı Tanımlanabilecek maksimum sensör sayısı (anahtarlanmış): maks. sayı 32 ya da ekranda görüntülenebilecek sensör sayısı: 8 maks.
Ana fonksiyonlar Ölçüm türü ekranı Son sonuç ekranı, Son NG ekranı, trend monitor, histogramlar
Görüntü ekranlarının türleri Akan, dondurulmuş, yakınlaştırılmış ve uzaklaştırılmış görüntü
Veri kaydı Ölçüm sonuçları, ölçülmüş görüntüler
Menü dili İngilizce, Almanca, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Geleneksel Çince, Basitleştirilmiş Çince, Korece, Japonca
Göstergeler LCD Görüntüleme aygıtı 3,5 inç TFT renkli LCD
Piksel 320 240
Ekran renkleri 16,7 milyon
Arka ışık Kullanım ömrü*1
*1 Bu, oda sıcaklığı ve neminde aydınlatmanın ilk aydınlanmasının yarı yarıya azalması için gereken sürenin belirtildiği bir kılavuzdur. Arka ışığın ömrü büyük ölçüde ortam sıcaklığı ve neminden etkilenirve düşük ya da yüksek sıcaklıklarda ömrü daha kısa olacaktır.
25ºC’de 50.000 saat
Parlaklık ayarı Sağlanır
Ekran koruyucu Sağlanır
Çalışma arayüzü Dokunmatik ekran
Yöntem Dayanıklı film
Kullanım ömrü*2
*2 Bu değer sadece rehber olmak amacıyla verilmiştir. Herhangi bir garanti sunulmamaktadır. Değer, çalışma koşullarından etkilenecektir.
1.000.000 dokunma işlemi
Harici arayüz Ethernet 100BASE-TX/10BASE-T
SD kart SDHC uyumlu, Sınıf 4 ya da üzeri tavsiye edilir
Nominal Değerler Güç kaynağı gerilimi DC güç bağlantısı: 21,6 ile 26,4 VDC (dalgalanma dahil) DC güç bağlantısı: 21,6 ile 26,4 VDC (dalgalanma dahil)AC adaptör (Sino-American Japan Co., Ltd tarafından üretilmiştir) bağlantısı: 100–240 VAC, 50/60 HzBatarya bağlantısı: FQ-BAT1 Batarya (1 hücre, 3,7 V)
Batarya ile kesintisiz çalışma*3
*3 Bu değer sadece rehber olmak amacıyla verilmiştir. Herhangi bir garanti sunulmamaktadır. Değer çalışma ortam ve koşullarından etkilenecektir.
– 1,5 saat
Güç tüketimi DC güç bağlantısı: Maks. 0,2 A DC güç bağlantısı: maks. 0,2 ABataryanın şarjı: maks. 0,4 A
Çevreyi koruma Çevre sıcaklığı aralığı Çalışma: 0–50°CDepolama: -25–65ºC(buzlanma veya yoğunlaşma olmadan)
Çalışma: DIN raya ya da panele monte edildiğinde 0–50ºCBatarya ile Çalışma: 0–40ºC: -25–65ºC(buzlanma veya yoğunlaşma olmadan)
Çevre nem oranı aralığı Çalışma ve depolama: % 35 ile % 85 (yoğunlaşma olmadan)
Ortam atmosferi Aşındırıcı gaz olmadan
Vibrasyon direnci (hasar) 10 ile 150 Hz, tek amplitüd: 0,35mm, X/Y/Z yönlerinin her birinde min. 8 dak, 10 defa
Şok direnci (hasar) 150 m/s2 6 yönde (yukarı, aşağı, sağ, sol, ileri ve geri) 3 defa
Koruma derecesi IEC 60529 IP20 (SD kart kapağı, konnektör kapağı ya da kuşak bağlıysa)
Ağırlık Yaklaşık 270 g (Pil ve el askısı takılı olmadan)
Malzemeler Muhafaza: ABS
Ayar Konsolu ile birlikte verilen aksesuarlar Ekran Kalemi (FQ-XT), Kullanım Kılavuzu
Madde Optik Karakter Tanıma Sensörü Çoklu Kod Okuyucu 2D Kod Okuyucu
Model NPN FQ2-CH10@@@@-M FQ-CR10@@@@-M FQ-CR20@@@@-M
PNP FQ2-CH15@@@@-M FQ-CR15@@@@-M FQ-CR25@@@@-M
FQ2_tecPart_TR.fm Seite 24 Montag, 15. September 2014 3:07 15
FQ2 Denetleme sistemleri
25
Sensör Veri Üniteleri (sadece FQ2-S3/S4/CH)
Batarya
FQ PC Tool için Sistem Gereksinimleri
Yazılımın kullanılabilmesi için aşağıdaki Kişisel Bilgisayar sistemi gereklidir.
Madde Paralel Arayüz RS-232C ArayüzüModel NPN FQ-SDU10 FQ-SDU20
PNP FQ-SDU15 FQ-SDU25I/O özellikleri Paralel I/O Konnektör 1 16 çıkış (D0 - D15) 6 giriş (IN0 - IN5)
Konnektör 2 11 giriş (TRIG, RESET, IN0 - IN7 ve DSA)8 çıkış (GATE, ACK, RUN, BUSY, OR, ERROR, STGOUT ve SHTOUT)
2 giriş (TRIG ve RESET)7 çıkış (ACK, RUN, BUSY, OR, ERROR, STGOUT ve SHTOUT)
RS-232C – 1 kanal, maks. 115.200 bps
Sensör arayüzü FQ-WU@@@ ile bağlanmış FQ2-S3: OMRON arayüzü*Bağlı Sensör sayısı: 1
Nominal Değerler Güç kaynağı gerilimi 21,6 ile 26,4 VDC (dalgalanma dahil)
İzolasyon direnci Tüm DC harici terminalleri ile şasi arasında: 0,5 M min. (250 VDC’de)
Akım tüketimi Maks. 2,5 A: FQ2-S@@@@@@-@@@ ve FQ-SDU@@Maks. 0,4 A: FQ2-S3@-@@@ ve FQ-SDU@@Maks. 0,1 A: Sadece FQ-SDU@@
Çevreyi koruma Çevre sıcaklığı aralığı Çalışma: 0–50°C, Depolama: -20–65ºC (buzlanma veya yoğunlaşma olmadan)
Çevre nem oranı aralığı Çalışma ve depolama: % 35 ile % 85 (yoğunlaşma olmadan)
Ortam atmosferi Aşındırıcı gaz olmadan
Vibrasyon direnci (hasar) 10 ile 150 Hz, tek amplitüd: 0,35mm, X/Y/Z yönlerinin her birinde min. 8 dak, 10 defa
Şok direnci (hasar) 150 m/s², 6 yönün (yukarı, aşağı, sağ, sol, ileri ve geri) her birinde 3 defa
Koruma derecesi IEC 60529 IP20
Malzemeler Muhafaza: PC + ABS, PC
Ağırlık Yaklaşık 150 g
Sensör Veri Ünitesi ile birlikte verilen aksesuarlar Kullanım Kılavuzu
Ürün Modeli FQ-BAT1Batarya tipi İkincil lityum iyon batarya
Nominal kapasitesi 1.800 mAh
Nominal gerilim 3,7 V
Çevre sıcaklığı aralığı Çalışma: 0–40°CDepolama: -25–65°C (buzlanma veya yoğunlaşma olmadan)
Çevre nem oranı aralığı Çalışma ve depolama: % 35 ile % 85 (yoğunlaşma olmadan)
Şarj etme yöntemi Ayar Konsolu'nda şarj edilir (FQ2-D31). AC adaptörü (FQ-AC@) gereklidir.
Şarj olma süresi*1
*1 Bu değer sadece rehber olmak amacıyla verilmiştir. Herhangi bir garanti sunulmamaktadır. Değer çalışma koşullarından etkilenecektir
2 saat
Kullanım süresi*1 1,5 saat
Yedek batarya ömrü*2
*2 Bu, oda sıcaklığı ve neminde Batarya kapasitesinin ilk kapasitenin % 60 altına inmesi için gereken sürenin belirtildiği bir kılavuzdur. Herhangi bir garanti sunulmamaktadır. Değer çalışma ortam vekoşullarından etkilenecektir.
300 şarj döngüsü
Ağırlık maks. 50 g
İşletim Sistemi Microsoft Windows XP Home Edition/Professional SP2 ya da üzeri (32 bit sürümü)Microsoft Windows 7 Home Premium ya da üzeri (32 bit/64 bit sürümü)
CPU Core 2 Duo 1.06 GHz veya eşdeğeri ya da üzeri
Bellek min. 1GB
Sabit Disk Min. 500 MB boş alan*1
*1 Veri kaydı için ayrıca bunun dışında kullanılabilir alan gereklidir.
Ekran Min. 1.024 768 nokta
Windows, Microsoft Corporation'ın ABD ve ülkelerde tescilli bir markadır.Bu belgedeki diğer şirket adları ve ürün adları ilgili şirketlerin ticari markaları ya da kayıtlı ticari markalarıdır.
FQ2_tecPart_TR.fm Seite 25 Montag, 15. September 2014 3:07 15
FQ2 Denetleme sistemleri
26
Boyutlar (Birim: mm)
SensörEntegre Sensör
Dar Görüntü Geniş GörüşFQ2-S@@@10F-@@@FQ2-CH@@@10F-MFQ-CR@@@10F-M
FQ2-S@@100@-@@@FQ2-CH@@100@-MFQ-CR@@100@-M
Standart GörüşFQ2-S@@@50F-@@@FQ2-CH@@@50F-MFQ-CR@@@50F-M
1
Montaj braketi FQ-XL (Sensör ile verilir)
3811(57)
90(108)
(18)
Montaj deliği boyutları
Sıkma torku: 1,2 N•m
20±0,1
İki, çap 4,5
46
45
Optik eksen
44
20
203842
(25)
4-M4Derinlik: 6
1/4-20UNCDerinlik: 6
8
32
9
67,5
383
1
(49)8
32 (108)
(18)
9
Montaj deliği boyutları
Sıkma torku: 1,2 N•m
20±0,1
İki, çap 4,5
46
45
Optik eksen
44
20
203842
(25)
4-M4Derinlik: 6
1/4-20UNCDerinlik: 6
9067,5
C mount FQ2-S3@-13@FQ2-S4@-13@
Montaj Tabanı FQ-XLC (Sensör ile verilir)
69,5±0,1
26±0,1
Montaj deliği boyutları
9 78 (12,5)
3,5 69,5
2629 çap
(3,8)4-M3 Derinlik: 4 *
13
12,3
6,5 4,5
Montaj vidası önerilen sıkıştırma torku: 0,54N•m
38
3819
Optik eksen
26
3,5 37 32,5
6-M3 Derinlik: 4
3,5 69,5
26
4-M3 Derinlik: 4
Dört adet, 3,4 çap
* Diğer tarafın şekli benzerdir.
Montaj vidası önerilen sıkıştırma torku: 0,54N•m
80,5
34 18
7,2 20,223,5
65
20
4-M4 Derinlik: 42-M3 Derinlik: 41/4-20UNC Derinlik: 4
9
3
6
20,2±0,116,3±0,1 18±0,1
20±0,1
57,8±0,1
Montaj deliği boyutlarıİki, çap 3,4
Dört adet, 4,5 çap
FQ2_tecPart_TR.fm Seite 26 Montag, 15. September 2014 3:07 15
FQ2 Denetleme sistemleri
27
C mount Kamera FQ2-S3@-13@/-S4@-13@ Optik Grafiği
Yüksek çözünürlüklü, Düşük sapmalı Lensler 3Z4S-LE SV-@@@@H
İlgili Kılavuzlar
Uzatma tüpü t_ (mm)
Kamera
Kamera lensi
Ölçüm nesnesi
Kamera montaj mesafesi (mm)
Görüş alanı (mm)Görüş alanı Y ekseni (mm)
1.000100101
3Z4S-LE
SV-0614H
SV-0814H
SV-1214H
SV-1614H
SV-2514H
SV-3514H
SV-5014H
SV-7525H
Kam
era
mon
taj m
esaf
esi (
mm
)
SV-10028H
Uzatma tüpü
Örneklert0: Uzatma tüpü gerekli değil.t5: 5 mm uzatma tüpü gerekli.
10
100
1.000
10.000
t0
t5
t10t15t20t25t30t40t50
t0
t5
t10t15t20t25t30
t0
t2
t5t10t15
t2
t5
t0
t1
t2
t0
t0.5t1
t0
t0.5
t50 t40t25
t15t10
t5
t0
t50t40t30t20t25
t15 t10
t0
t5
t30t20
t0
t0
t5
t10t15t20t25t30t40t50
t0
t5
t10t15t20t25t30
t0
t2
t5t10t15
t2
t5
t0
t1
t2
t0
t0.5t1
t0
t0.5
t50 t40t25
t15t10
t5
t0
t50t40t30t20t25
t15 t10
t0
t5
t30t20
t0
Optik Grafiğin AnlamıOptik grafiğin X ekseni görüş alanını (mm) gösterir (Bkz. Not) ve optik grafiğin Y ekseni kamera montaj mesafesini gösterir (mm).
Not: Optik grafiklerde belirtilen görünenalanların uzunlukları Y ekseni boyunca olanuzunluklardır.
Kıl. No. Model numarası ManüelZ337 FQ2-S1/S2/S3/S4/CH Akıllı Kamera FQ2-S/CH Serisi Kullanıcı Kılavuzu
Z338 FQ2-S1/S2/S3/S4/CH Akıllı Kamera FQ2-S/CH Serisi Kullanıcı Kılavuzu (Haberleşme Ayarları)
Z329 FQ-CR1-M Sabit Montajlı Çoklu Kod Okuyucu FQ-CR1-M Kullanıcı kılavuzu
Z316 FQ-CR2 Sabit Montajlı 2D Kod Okuyucu FQ-CR2 Kullanıcı kılavuzu
FQ2_tecPart_TR.fm Seite 27 Montag, 15. September 2014 3:07 15
CD_TR-02+FQ2+Brochure
Otomasyon Sistemleri • Programlanabilir lojik kontrol cihazları (PLC) • İnsan makine arayüzleri (HMI) • Uzak I/O • Endüstriyel PC’ler • Yazılım
Hareket Kontrolü ve Sürücüler• Hareket kontrolörleri • Servo sistemler • İnvertörler • Robotlar
Kontrol Komponentleri • Sıcaklık kontrolörleri • Güç kaynakları • Zaman röleleri • Sayıcılar
Programlanabilir röleler • Dijital gösterge panelleri • Elektro mekanik röleler • Kontrol ve izleme röleleri • Solid state röleler • Limit switchler • Push buton switchler • Düşük gerilim anahtarlama elemanları
Algılama ve Emniyet • Fotoelektrik sensörler • İndüktif sensörler • Kapasitif sensörler ve basınç sensörleri • Kablo konektörleri • Lazer sensörler ve genişlik ölçen sensörler • Görsel denetim sistemleri • Emniyet sistemleri • Emniyet sensörleri • Emniyet üniteleri/röle üniteleri • Emniyet kapısı/koruma kilitleme switchleri
Mükemmeli hedeflememize rağmen, Omron Europe BV ve/veya bağlı ortakları ve bağlı şirketleri, bu belgede izah edilmiliş olan bilgilerin doğruluğu veya eksiksizliği hakkında garanti vermez veya sorumluluk kabul etmez. Önceden haber vermeksizin herhangi bir zaman herhangi bir değişikliği yapma hakkımız mahfuzdur.
OMRON EUROPE B.V. Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Hollanda. Tel: +31 (0) 23 568 13 00 Faks: +31 (0) 23 568 13 88 industrial.omron.eu
Almanya Tel: +49 (0) 2173 680 00 industrial.omron.de
Avusturya Tel: +43 (0) 2236 377 800 industrial.omron.at
Belçika Tel: +32 (0) 2 466 24 80 industrial.omron.be
Çek Cumhuriyeti Tel: +420 234 602 602 industrial.omron.cz
Danimarka Tel: +45 43 44 00 11 industrial.omron.dk
Finlandiya Tel: +358 (0) 207 464 200industrial.omron.fi
Fransa Tel: +33 (0) 1 56 63 70 00industrial.omron.fr
Güney Afrika Tel: +27 (0)11 579 2600 industrial.omron.co.za
Hollanda Tel: +31 (0) 23 568 11 00 industrial.omron.nl
İngiltere Tel: +44 (0) 870 752 08 61 industrial.omron.co.uk
İspanya Tel: +34 913 777 900 industrial.omron.es
İsveç Tel: +46 (0) 8 632 35 00 industrial.omron.se
İsviçre Tel: +41 (0) 41 748 13 13 industrial.omron.ch
İtalya Tel: +39 02 326 81 industrial.omron.it
Macaristan Tel: +36 1 399 30 50 industrial.omron.hu
Norveç Tel: +47 (0) 22 65 75 00 industrial.omron.no
Polonya Tel: +48 22 458 66 66 industrial.omron.pl
Portekiz Tel: +351 21 942 94 00 industrial.omron.pt
Rusya Tel: +7 495 648 94 50 industrial.omron.ru
Diğer Omron Temsilcileriindustrial.omron.eu
TÜRKİYE Omron Electronics Ltd. Silkar Plaza, Maltepe Cad. No:6 Kat:4 34030Topkapı / Bayrampaşa / İstanbul / TürkiyeTel: +90 (0) 212 467 30 00Faks: +90 (0) 212 467 30 30industrial.omron.com.tr