u

u

u

u

u

u

u

u

Kamīnzāle ar bāru

Banketzāle (līdz 80 personām) ar āraterasi

Jubilāra namiņš (līdz 20 personām)

Slapjā ("krievu") pirts ar baseinu unāra terasi, banketzāli, karaoke un14 guļvietām

Labiekārtoti divvietīgi numuri ar SATTV

Divvietīgs divistabu luksusa numursar interneta pieslēgumu un SATTV

Apsargājama autostāvvieta

Rotaļu laukums bērniem

Jūsu ērtībām:

We offer:

u

u

u

u

u

u

u

u

Aroom with a fireplace and bar

A banquet room (up to 80 persons)with an outdoor terrace

Anniversary house (up to 20 persons)

Russian bathhouse with a pool andoutdoor terrace, a banquet room,karaoke and 14 beds

Comfortable double s withsatellite TV

Double de luxe with the internetconnection and satellite TV

Guarded car park

layground

room

room

ing

P for children

Für Ihre Zufriedenheit:

u

u

u

u

u

u

u

u

Kaminzimmer mit Bar

Gut ausgestattete Dopelzimmer mitSatteliten TV

Juniorsuite mit separatem Wohn- undSchlafzimmer mit Internet undSatteliten TV

Gesicherten Parkplatz

Kinderspielplatz

Bankettsaal (für bis zu 80 ersonen)

(für bis zu 20ersonen)

P

FestlichkeitenhausP

Feuchte russische Sauna mit Poolund Aussenterrasse, Bankettsaal,Karaoke und 14 Schlafpl tzenä

Esiet gaidīti

priežu ieskautā viesu sētā!

Welcome to our guesthouse

e ed by pine-treesmbosom !

Willkommen in dem

von Kiefern umgebenen

Gästehaus!

Kā pie mums nokļūt?

u

u

u

By car from Riga along Maskavas Street

15 min. from the city centre).

y city bus 18 from the Central Market orbus No. 15 from to the turn

to thedirection of Salaspils up to the turn to Dārziņi(approx.

Or b No.31 and d Jugla up to

Dārziņi.

By train to the direction of Ogre-Lielvārde up to the stop

Dārziņi.

How to us?find

u

u

u

Mit dem Auto auf dem Weg von Riga nachSalaspils nehmen Sie die Maskavas Strasse biszu der Kreuzung nach

Mit Dem Bus vom Zentralmarkt nehmen Sie dieLinie 18 nehmen Sie die linie 15 von

bis zur

Dārziņi (ca. 15 Minutenvom Zentrum).

31 oder dJugla Kreuzung nach Dārziņi.

Mit dem Zug nehmen Sie die Linie Ogre-Lielvārde, und steigen Sie in Dārziņi aus.

Wie können Sie

uns finden?

Viesnīca Hotel" "VISDARIStopiņu novads, Rīgas rajons, LV 2121, Latvija

6 62

/

Tel.: (+371) 7949475 Fax.: (+371) 7949474Mob.tel.: (+371) 9496098E-mail: kontakti@visdari.lv

htpp://www.visdari.lvhtpp: /www.visdari.viss.lv

Esiet gaidīti

priežu ieskautā viesu sētā!

Welcome to our guesthouse

e ed by pine-treesmbosom !

Willkommen in dem

von Kiefern umgebenen

Gästehaus!

Rīga Sal

aspi

ls

Dārziņi

Ogr

e

u

u

u

Ar auto no Rīgas pa Maskavas ielu Salaspilsvirzienā līdz pagriezienam uz Dārziņiem(apm. 15 min. no centra).

Ar pilsētas autobusu Nr. 18 no Centrāltirgus vaiNr. 31 un 15d no Juglas līdz pagriezienam uzDārziņiem.

Ar vilcienu Ogres-Lielvārdes virzienā līdzpieturai "Dārziņi".