framÅt a

FRAMÅT ATEXTBOK 2

Margareta Mörling

Natur & Kultur

NATUR & KULTURKundtjänst/order: Förlagsdistribution, Box 706, 176 27 JärfällaTfn 08-453 85 00, Fax 08-453 85 20Redaktion: Box 27 323, 102 54 StockholmTfn 08-453 86 00, Fax 08-453 87 [email protected]

Projektledare Kirsti Jolma

Textredaktör Sara Gombrii

Bildredaktör Sanna Toreheim

Grafisk form och omslag Anna Hild

Produktion Anders Hultgren

Illustrationer Christina Jonsson

Omslagsfoto Lennart Romberg/Scanpix

Fotografier 6:2 Kathye Killer/iStockphoto, 6:3, 50:1-4 Mathias Heidmark, 6:4 Daniei Rodriguez/iStockphoto, 7:1 Benjamin Earwicker/sxc, 7:3 Nicole Morse/ iStockphoto, 8:1, 9:1, 30:3, 32:1 Sanna Toreheim,8:2 Ove T0pfer/sxc, 8:3 Arla foods, 8:4 Jasper Greek Golangco/ sxc, 8:5 Carlsberg Sverige, 8:6 Adam Ciesielski/sxc, 8:7 Aria foods, 8:8 Pawel Zawistowski/sxc, 8:9 Carlsberg Sverige, 8:1 1 Marja Plick-Buijs/sxc, 8:13 Löfbergs Lila, 9:2 Afonso Lima/sxc, 9:3 Mike Fitzpatrick/sxc, 9:5 Amanda Taylor/sxc, 9:6 Gökhan Okur/sxc, 9:8 Eric Isselée/iStockphoto, 9:9 Lionel Titu/sxc, 9:10 lliana/sxc, 9:14, 12:1, ]2 :8 San ja Gjenero/ sxc, 9:15 Diane Rutt/iStockphoto, 11:2 M ary Grace Evangelista/sxc, 11:3 Garcia Junior/sxc, 1 2:7 Ann Key/ sxc, 1 2:9 Kate Childers/sxc, 1 2:1 0 Helmut Gevert/sxc, 14:2, 14:4 Jean Scheijen/sxc, 14:5 Richard Sweet/ sxc, 14:8 Koos Schwaneberg/sxc, 15 Wojtek Buss/age footstock, 26:1, 46 Lars Möriing, 26:3 Zeeshan Qureshi/ sxc, 26:4 Jim Elfström/ IKON, 29:1 G & A Scholiers/sxc, 29:10 Kevin Rohr sxc, 30:1-2 Sveriges riksbank, 30:4-5, Margaretha Hammarberg, 31:1 Akbar Nemati/sxc, 30:2 Christa Richert/sxc, 30:3 Craig Veltri/iStockphoto, 30:4 Tim Mccaig/iStockphoto, 32:3 Elisa Nobe/sxc, 32:4 Dez Pain/sxc, 32:5 Kjell Brynildsen/iStockphoto, 41 :2 Martin Muransky/sxc, 47:2 Jos van Galen/sxc, 47:3 Kerim Ergaz/sxc,47:4 Mûris Kuloglija Kula/sxc

Kopieringsförbudl

Detta verk är skyddat av lagen om upphovsrätt. Vid tillämpning av skolkopieringsavtalet (även kallat BONUS-avtalet) är detta verk att se som ett engångsmaterial. Engångsmaterial får enligt avtalet över huvud taget inte kopieras för undervisningsändamål.

Kopiering för undervisningsändamål av denna bok är således helt förbjuden.

Utan tillåtelse av förlaget kommer kopiering utöver avtalet att innebära otillåtet mångfaldigande. Ett sådant intrång medför straffansvar och kommer att ge upphov till skadeståndsskyldighet enligt 53 och 54 §§ lag (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk.

© 2008 Margareta Möriing och Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm

Eländers 2009

Första utgåvans andra tryckning

ISBN 978-91-27-72311-5

mailto:[email protected]

http://www.nok.se

InnehållHär är en sammanställning av de teman och språkliga moment som tas upp i boken. Vissa sidor är markerade med en hörsymbol O vilken indikerar att man tillsammans, med hjälp av cd 1, ska lyssna sig till de ord som ska skrivas på de tomma raderna. Läs mer om hur du kan arbeta med teman och boken i övrigt i Till läraren på s.64.

TEM Å N

Släktingar mm 4-7Mat och dryck 8-15Vägbeskrivning 16 (förförståelse)-1 7En fest 1 8-20Nils är sjuk 22-25Vart ska du? 26-27Vad behöver? 29 (förförståelse för s. 30)

Kan du växla ...? Var finns...? 30 Ett dygn 31-37Maria och Rafik har gäster 38-40 Årstider 41 Kläder mm 42-46 Boende 50-55

SPRÅKLIGA MOMENTRäkneord och klockan 21, 31-37Frågeord (vart, vad, vem, varför) 26-29, 47Rumsprepositioner 48-49Possessiva pronomen 56Adjektiv (motsatser) 57-58Framtid 57-58

ÖVRIGTVerbschema 60-62 Vad kan du nu? 63 Till läraren 64

Saras föräldrar

mor = far =

o

Asas manJans fru

en dotter en dotter. ————1 1

en son en son

tva tva

o

Saras mamma heter Asa. Saras pappa heter Jan.o

Saras föräldrar heter Asa och Jan.o

Jan och Asa är gifta.o

Jans fru heter Asa.o

Asas man heter Jan.De har fyra barn, två söner och två döttrar.

föräldrar = mamma och pappamor = mammafar = pappason - pojkedotter - flicka

4 SPÅR 52 Kopiering a v d etta engångsm ateria l ä r förbjuden enligt lag och g ä lland e avta l.

Äldst - ynqst

Mirjam 24 år

Sara 22 år yngst

Tomas 28 år

Erik 30 år äldst

Sara har tre syskon. Hennes syster heter Mirjam och hennes bröder heter Erik och Tomas.

Erik ä r __________ år. Tomas ä r ___________ år.

Mirjam ä r __________ år. Sara ä r ___________ år.

Erik är äldst. Sara är yngst.

Hur gammal är S a ra ?______________________________________

Hur många syskon har hon?_______________________________

Vem är äldst?______________________________________________

Vem är yngst?_____________________________________________

Hur gammal är du?______Hur många syskon har du?Vem är äldst?____________Vem är yngst?___________

Kopiering a v d etta engångsm ateria l ä r förbjuden enligt lag och gä lland e avta l. SPÅR 53

Famiijer fkHanif Taro

Hanif och Tara är gifta. De har inga barn.

Lenas man ärHon ä r _____

Hon har två _

tv å _________

De har tvåe n _______ och en

Anhar

Anhar var gift förut.

Han ä r _____________nu.

Han har tv å ___________,

tv å ____________________

Eva och Per är inte gifta, men de bor tillsammans.

De ä r _________________

6 SPÅR 54 Kopiering a v d etta engångsm ateria l ä r förbjuden enligt lag och gä lland e avta l.

Mormor och morfar/farmor och farfarSaras Saras

mormor__________

Saras Saras

mor

\

far

barnbarn

Saras mormor heter Linda. Hon är lärare.Saras morfar heter David. Han är busschaufför,

Saras farmor heter Ann. Hon är läkare.Ann är änka.Saras farfar hette Lars.Han lever inte. Han är död.

Sara är Lindas, Davids, Anns och Lars barnbarn.

mormor = mammas mamma morfar = mammas pappa farmor = pappas mamma farfar = pappas pappa

Kopiering a v d etta engångsm ateria l ä r förbjuden enligt lag och gä lland e avta l. SPÅR 55

DryckHon dricker vatten.

8

U '.I

I * UllH on dricker

mjoiöl k.

åSffi

i%

■ • ■

Jag dracki gar.

8 SPÅR 56 Kopieringa v detta engångsm ateria l är förbjuden enligt lag och g ä lland e avta l.

MatHan äter spagetti.

f’ '

ris

f ¿¡*»>1

c ^

jpÄp% S, ..

■ t.- V

*v""T :'

4 i»

: — *ll ■ 4.. I ' " *

Vad åt du i går?

Kopiering a v d etta engångsm ateria l ä r förbjuden enligt lag och g ä lland e avta l. SPÅR 57

Han äter inte. Han dricker inte.

Han äter mteky c

x 4

V Xjsé¡éP íJS?Jag äter inte

Jag dricker inte


Är du hunqriq? Är du törstiq?\ssgr \se&' sg#

Vill du ha

Är du

Ja ,tack

Ja.

du ha ett g las____________________ ?Ja ,tack

Är du hungrig nu?

Ar du törstig nu? _

Kopiering a v d etta engångsm ateria l ä r förbjuden enligt lag och g ä lland e avta l. SPÅR 59

Frukt

vattenmelon

m | $

fjjÉ a

i

, i #,

vt'

i- É Hon tycker om päron, fl

Hon tycker om vindruvor.

Hon tycker om vattenmelon. mJag tycker om __ ____________________

12 SPÅR 5 © Kopiering a v d etta engångsm ateria l ä r förbjuden enligt lag och g ä lland e avta l.

Han tycker inte om

tbm tjicksL int.e om kaffe.

i 1,/

SÉL

\ Zfp

Jag tycker inte om

Kopiering a v d etta engångsm ateria l ä r förbjuden enligt lag och gä lland e av ta l. SPÅR 61

Grönsaker

sallad

| 0 *

%

• w - w

Tycker du om vitlök?

14 SPÅR 62 Kopiering a v d etta engångsm ateria l ä r förbjuden enligt lag och g ä lland e avta l.

På torget

Hon köper frukt på torget. Han säljer frukt på torget. Hon_______________________ :

-_Vad kostar det?

H an________________________ :

-_49 kr.

Var köper du grönsaker och frukt?___________________________

Äter du frukt varje dag?________________________________ _ _

Äter du grönsaker varje dag?___________________________ _

Det är bra att äta mycket frukt och grönsaker.

Kopiering a v d etta engångsm ateria l ä r förbjuden en lig t lag och gä lland e avta l. SPÅR 63

Vad gör de? 0

Han går till ett café och köper

Hon är sjuk. Hon går till doktorn.

Doktorn arbetar på

Hon går til

och köper_

Var du hos doktorn i förrgår?

Var du på apoteket i går?__


Ursäkta, var ligger...? O

i ■ vänster höger -... ►

_____ ____________ Kopiering a v d etta engångsm ateria l ä r förbjuden en lig t lag och gä lland e avta l. SPÅR 65 '

En fest ft] Han heter Jonas och är 25 år.

Jonas springer till bussen.Han har en present i handen.

Oj, var ligger busshållplatsen? tänker han.

3 Jonas är ledsen.Han missade bussen Han frågar:

Ursäkta, vilken buss går till Farsta?

1 8 S P Å R 6 6 Kop iering a v d etta engångsm ateria l ä r förbjuden enligt lag och gä lland e avta l.

Rafik och Maria är också på festen. Jonas, Nils och Rafikär arbetskamrater. D e---------------— på samma____________ De kör buss. Jonas pratar mycket med Alva.Nils har en mycket trevlig dotter,------------- Jonas.

8 Jonas______________________ på dörren. Nils öppnar.

__________________börjar klockan sju. Nu är klockan

halv åtta. Jonas säger:

Grattis Nils! säger Jonas.

N ils_______________ - 50 år i dag

Jonas

20 SPÅR 68 Kopiering a v d etta engångsm ateria l ä r förbjuden en lig t lag och gä lland e avta l.

Vi räknar till 1 000100 etthundra________101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 200 3 0 0 ________________________________________________________

4 0 0 ________________________________________________________

5 0 0 ________________________________________________________

6 0 0 ________________________________________________________

7 0 0 ________________________________________________________

800________________________________________________________

9 0 0 ________________________________________________________

1 0 0 0 _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Eli blankett Fyll / blanketten

Efternamn____________________________________________________________

Förnamn_____________________________________________________________ |Gatuadress__

Postnummer__

Personnummer

Telefonnummer

När kom du till Sverige?

Kopiering a v d e tta engångsm ateria l ä r förbjuden en lig t lag och gä lland e a vta l. SPÅR 69

Nils är sjuk t

Det är söndag. Nils är

Han har ont i halsen.

Han är snuvig.

Han hostar.

Nils är varm. Han har

Han har huvudvärk och ont i örat också.

! ^ l\ j v - Hur är det pappa? Mår du inte bra? frågar Alva.

- Nej, jag är sjuk. Jag är förkyld och har ont i örat.Jag måste vila, svarar Nils.

- Krya på dig, pappa! säger Alva.

- Tack!

SPÅR 70 Kopiering a v d etta engångsm ateria l är förbjuden en lig t lag och gä lland e avta l.

Nils ringer till Jonas

Det är måndag. Nils ligger i sängen. Han är sjuk. Han ringer tiil Jonas, jonas svarar.

- Jonas Olsson.

- Hej! Det är Nils.

- Hej Nils! Hur är det?

- Inte så bra. Jag har feber och ont i örat.Jag kommer inte till jobbet i dag.- Oj, krya på dig!

-Tack! Hälsa alla på jobbet!

- Det ska jag göra. Hälsa Ebba och Ålva!

Vi hörs! Hej då!

- Hej då!

Kopiering a v d etta engångsm ateria l ä r förbjuden enligt lag och g ä lland e avta l. SPAR 71

Nils beställer tid hos doktornen sjuksköterska

Det är torsdag. Nils är fortfarande sjuk. Han vill beställa tid hos doktorn. Nils ringer till Edens vårdcentral.

- Edens vårdcentral.- Hej! Mitt namn är Nils Johansson. Jag vili beställa tid hos doktorn.- Vad är ditt personnummer?-580316-1034.- Vad gäller det?- Jag har feber och ont i örat.- Hur länge har du haft det?- I fem dagar.- Kan du komma i dag klockan 11 ?- Ja, det går bra. Tack så mycket!- Hej då!- Hej då!

Vad säger du när du vill beställa tid?

41 SPÅR 72 Kopiering a v d e tta engångsm ateria l ä r förbjuden enligt lag och gä lland e avta l.

Nils går till doktorn O en patientbricka

5 8 0 3 1 6 - 1 0 3 4

Nils kommer till doktorn kvart i elva. TISGATAN 4Han visar patientbrickan för 1 24 58 farstå

sjuksköterskan och betalar 140 kronor.

Nils träffar doktorn. Doktorn frågar:

Nils svarar: Jag har ont i

Doktorn tittar i Nils öra.

€ i

{ Vart ska du?

Jag ska til

Jag ska till

Jag ska till

Jag ska till

Jag ska hem.


Titta på sidan 26. Svara på frågorna. Välj rätt svar.

Han ber.

Han handlar.

Han lånar böcker.

1 Vad gör han i affären?

2 Vad gör han i kyrkan eller i moskén?

3 Vad gör han på biblioteket?

Ska du till affären i dag?______________

Ska du till kyrkan eller till moskén i dag?

När går du hem?_____________________

Vilken tid är du hemma?______________

Ska du till biblioteket i dag?___________

Har du lånekort?______________________

Kopiering a v d etta engångsm ateria l ä r förbjuden enligt lag och gä lland e avta l. S P Ä R 7 5

Vad är det? Vem är det?

7 6 Kop iering a v d e tta engångsm ateria l ä r förbjuden en lig t lag och gä lland e avta l.

Vad behöver en blomma? O

se En blomma behöver

En blomma behöver

En blomma behöver

Vad behöver ett barn?

Ett barn behöver

Ett barn behöver

* H | f Ett barn behöver

r5 Ett barn behöver

Kopiering a v d etta engångsm ateria l ä r förbjuden enligt lag och gä lland e avta l.

I ✓ I •• I I I •• oKan du vaxla den har?

Susanna behöver en femma eller en tia.

Hon har ingen femma eller tia.Hon har bara en 5O-lapp.

Susanna frågar:

Var finns?Susanna är i en affär och handlar mat. Hon letar efter kaffe. Susanna hittar inte det. Hon frågar ett affärsbiträde:

30 SPÅR 78 Kopiering a v d etta engångsm ateria l är förbjuden enligt lag och g ä lland e avta l.

Ett dygnKlockan 24 I2 Klockan 1 Klockan 2 Klockan 3 Klockan 4

natt

Klockan 5 Klockan 6 Klockan 7 Klockan 8 Klockan 9

morgon

Klockan 1 0 Klockan 1 1 Klockan 1 2

förmiddag

Klockan 1 3 Klockan 14 . Klockan 15 Klockan 1 6

eftermiddag

Klockan 1 7. Klockan 1 8 Klockan 1 9 Klockan 20 Klockan 21 Klockan 22 Klockan 23

kväll

Ett dygn har timmar.

Kopiering a v detta engångsm ateria l ä r förbjuden enligt lag och gä lland e avta l. 31

MåltiderSkriv på rätt plats:

middag lunch

frukost mellanmål

p* L Jm ’i

Han äter.

Klockan 5 Klockan 6 Klockan 7, , morqonKlockan 8 a Klockan 9

p i-•«gr/

frukost

Klockan 1 0Klockan 11 förmiddag Klockan 1 2

j j j1

Klockan 1 3 /Klor.knn 14 .Klockan 15 eftermiddagKlockan 1 6

Klockan 1 7 Klocknn 1 8 Klocknn 1 9Klocknn 20 kvÖ S! Klocknn 2 1 Klocknn 22 Klocknn 23

f** i.®***- s M i t f R fe jp*-

80 Kopiering a v d etta engångsm ateria l ä r förbjuden en lig t lag och gä lland e avta l.

Kvart över, halv, kvart i

En timme ha r________ minuter.

0:15 kvart över

0:45 kvart i

Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal. SPÅR 81

Jonas dagVad gör Jonas på morgonen?

Morgonen

Klockan 5

Klockan 6

Klockan 7

Klockan 8

Klockan 9

Han borstar tänderna.

Han äter frukost klockan sju (7.00).

Han vaknar halv sju (6.30).

]^ rv

iuu

Han tar bussen halv åtta (7.30).

Han tvättar sig kvart i sju (6.45).

Han kommer till skolan kvart över åtta (8.15).

Det är viktigt att äta frukost. Vad äter du till frukost?

34 SPÅR 82 Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.

Vad gör Jonas på förmiddagen?

Förmiddagen

Klockan 10

Klockan 1 1

Klockan 1 2i ! i ■\ \ \A l W 7

Han studerar data hela förmiddagen.

Han äter lunch halv tolv (1 1.30).

När äter han lunch?

Vad gör Jonas på eftermiddagen?

Eftermiddagen

Klockan 1 3

Klockan 14

Klockan 15

Klockan 16

Han

När äter du lunch?


börjar jobba klockan ett (13,00). Han kör buss.

Han duschar.

Vad gör Jonas på natten?

Vad gör Jonas på kvällen?

Kvällen

Klockan 17

Klockan 1 8

Klockan 19

Klockan 20

Klockan 21

Klockan 22

Klockan 23

Han tränar på gymmet halv sju (18.30).

V_______________________________________J

Natten

Klockan 24

Klockan 1

Klockan 2

Klockan 3

Klockan 4

Berätta om din dag!

Han äter mi klockan sex

Han pluggar och tänker mycket på Alva!

Han sover.

8 4 Kopi ering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.

När? Vilken tid?

När + verb + Hl + extra?

1 2 3 4

Skriv frågor som börjar med När.

É m P k När vaknar han?

När vaknar du?

Vilken tid börjar skolan?

Vilken tid slutar skolan? _


Maria och Rafik har gäster ft

Maria och Rafik ringer till Nils, Ebba och Alva. De frågar:

sf

Nils, Ebba och Alva svarar:- Ja tack. Vi kommer gärna.Maria och Rafik ringer sedan tili Jonas. Han vill också komma. Maria lagar mat.

Rafik städar.

p cm

Allt är färdigt kvart i sju (1 8.45),

3 8 SPÄR 86 Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.

Klockan är sju (19.00). Det ringer på dörren.Maria öppnar och säger:

- Välkomna. Kom in!

De äter tillsammans.

Nils, Ebba, Alva och Jonas är Marias och Rafiks gäster.

Rafik Nils Ebba Jonas Alva Maria

-Jonas, kan du vara snäll och skicka osten? frågar Rafik.

- Javisst, varsågod, svarar Jonas.

Jonas skickar osten till Rafik.

- Varsågoda och ta mer. Vill du ha mer sallad, Ebba? frågar Maria.

-Tack , jag är mätt. Det var jättegott! svarar Ebba.Tack för maten!


Jonas pratar mycket med Alva.

Han tycker mycket om Alva.

Hon är jättetrevlig! tänker han.

Alva tycker mycket om Jonas.

Jonas är jättesnäll! Och han är snygg! tänker hon.

Marias och Rafiks gäster går hem klockan tio (kl 22).

- Tack för god mat och för en mycket trevlig kväll, säger de.

Maria är trött men glad.- Jag tycker mycket om att ha gäster! säger hon till Rafik.

Maria tycker om att ha gäster.

Tycker du om att ha gäster?

Varför? Varför inte?

När har du gäster?

SPÅR 88 Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.

Sveriges fyra årstiderSkriv på rätt plats: vinfér sommar vår höst

v in te rdecemberjanuari

februari

mars

apri!

maj

juni

juli

augusti

septemberoktober

november

Vilken årstid tycker du om?

Varför?

Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal. SPÅR 89 41

Kläder

■ ; ■

j en mössa

/Ä\/ \m \

! j f \en sjal

vantar

skor en kjol

fr*en kappa

t en klänning en tröja

Q f f jen blus

Vad har hon på sig?ett par vantar


en keps '

en halsduk

w\ I J /

en jacka byxor en t-shirt

en skjorta en kavai en slips stövlar

ett par byxor

ett par stövlar

i dag?

Vad har han på sig?

a . en röd keps

Vad har du på dig

Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal. SPÄR 91

Alva köper en tröja f t

Ett affärsbiträde kommer. Hon frågar:

- Nej tack, jag tittar bara, svarar Alva.

Alva är i ___________

Hon provar många

olika _______________

Den där tröjan-----

inte bra. Den är för


Den där tröjan

inte bra.

Den är fö r


Hon vill byta en kofta

- Hej! Jag köpte den här till min dotter i går. Den passar inte bra. Kan jag få byta den?

- Har du kvitto?

- Javisst, varsågod.

- Tack.

Billigt och dyrt

- Vad kostar mössan?

kudbodenS to c k h o lm

TEL 0 8 -7 5 3 00 00

2 0 0 7 - 1 2 - 0 6

Kof ta 4 9 8 k r

Moms 1 2 4 ,5 0 k r S u m m a 498 k r

5 k r

'i,

¡mm.i /- i m #

- Det var billigt!

- Vad kostar jackan?

Det var dyrt!5 - 0 0 0 k r


Varför? I f - ^ l

Varför skrattar du?

Skriv frågor som börjar med Varför.

Varför gråter du?

Varför + verb + Hl + extra?1 2 3 4

är förbjuden enligt lag och gällande avtal. SPÄR 95 47

Vad tror du att de svarar?

Kopiering av detta engångsmaterial

VarÜgger bollen? Var hänger tavlan?

i

iv?

Bollen ligger--------under_________skåpet.

Bollen ligger------------------------- skåpet.

Bollen ligger------------------- ------skåpet.

Bollen ligger--------------------- ---- skåpet.


n;;

i Bollen ligger skåpet.

Bollen ligger

Bollen ligger

>kåpen.

skåpet.

Tavlan hänger skåpet.

Vem sitter bredvid dig?

Vem sitter framför dig?

Vem sitter bakom dig? -

Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal. 49

Olika hus

Jag bor i __

Jag bodde i hemland.

nu.

i mitt


ett höghus i Farsta

Alva bor med sina V ! v’ fö rä I d ra r i F a rsta.

De bor i en lägenhet i ett höghus.

De bor 3 trappor upp.

De bor på tredje våningen.

Huset har en hiss.

Grannarna ovanför kommer från Pakistan.

Grannarna under kommer från Sverige.

Bor du i höghus?_________

Vilken våning bor du på?_

Har du balkong?_________

Finns det en hiss i ditt hus?_

Varifrån kommer dina grannar?_

Hur är en bra granne?

Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal. 51

Olika rum

Hur stor lägenhet har du?

Jag h a r rum och

Jag har ett vardagsrum och sovrum.


Möbler

I vardaqsrummet

f e ;

Vilka möbler har du i ditt vardagsrum?


I köket

1 4

2 5

3 6

f badrummet


E n i n t e r v j u m e d A l v a O

- Var bor du Alva?

- I Farsta.

- Bor du___________________________ ?

- Nej, jag bor med mina föräldrar.

- Vad är din adress?

- Isgatan 4.

- Bor ni i villa, radhus eller höghus?

- Vi bor i ett höghus.

- Vilken våning bor du på?

- Tredje våningen.

- Hur stor lägenhet har ni?

- Fyra rum och kök.

- Har ni balkong?

- Ja, vi har en stor balkong. Vi kan sitta där och

på sommaren.

- Du är 22 år. Vill du inte___________________ och bo ensam?

- Jag studerar nu. Det är dyrt att bo ensam. Jag har inte____________ nu. Jag ______________bra med mina föräldrar.Jag flyttar när ja g ____________________________________________

- När ska du gifta dig? Har du pojkvän?

- Ja, han heter Jonas!

Trivs du i Sverige?______________________________________________Trivs du i skolan?______________________________________________Var bor du? Trivs du där? ___________________________________________________

_ ____________ Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal. SPÅR 100

Vems bil är det?Jag har en bil. Det är min bil.

Du har en bil. Det är din bil.

Han har en bil. Det är hans bil.

Hon har en bil. Det är hennes bil.

jag - min du - din han - hans hon - hennes vi - vår ni - er de - deras

101 Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.

Vad är motsatsen t i l ! ...?

*

*

Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal. SPÄR 1 02 5 7

Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.

Vad ska de göra i kväll?\»s#

•f Ä I / / 'C t /-fan ska gå hem .________

Vad ska du göra i kväll? Vad ska du göra i morgon?

- ------------ Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal. S P Å R 1 0 3 5 1 ?

Verb (s.4-19)Fyll i efter s. 59

Nu Förut SedonVad gör de? Vad gjorde de? Vad ska de göra?

är

har

heter

bor

dricker

äter

tycker

köper

säljer

frågar

svarar

går

arbetar

springer

ligger

tänker

väntar

stiger (på)

6 0 SPÅR 104 Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.

Verb (s.20-29)Fyli i efter s. 59

Nu Förut SedanVad gör de? Vad gjorde de? Vad ska de göra?

ringer

säger

fyller

jobbar

kör

räknar

mår

hälsar

beställer

kommer

visar

träffar

ber

handlar

lånar

letar

hittar

behöver

Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal. SPÅR 1 05 6 1

Verb (s.30-59)Fyll i efter s. 59

No Förut SedanVad gör de? Vad gjorde de? Vad ska de göra?

vaknar

tvättar

klär

tränar

pluggar

sover

städar

bakar

skickar

tar

betalar

gråter

hänger

sitter

finns

flyttar

trivs

gifter sig

SPAR 1 Oll Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.

Vad kan du nu?

□ Jag kan berätta hur jag kommer till skolan.

□ Jag kan kroppsdelarna.

□ Jag kan beställa tid hos doktorn.

O Jag kan berätta vad jag har för kläder på mig i dag.

□ Jag kan berätta vad jag tycker om.

□ Jag kan berätta vad jag inte tycker om.

□ Jag kan säga namnet på fem frukter.

□ Jag kan säga namnet på fem grönsaker.

□ Jag kan säga namnet på fem saker man kan dricka.

□ Jag kan berätta vad jag åt till frukost, lunch och middag i går.

□ Jag kan mitt personnummer.

□ Jag kan min gatuadress, postnummer och postort.

□ Jag kan berätta vad ett barn behöver.

□ Jag kan ställa fem frågor som börjar med "När?"

□ Jag kan ställa fem frågor som börjar med "Varför?"

□ Jag kan berätta hur jag bor.

□ Jag kan berätta vilka möbler jag har i mitt vardagsrum.

□ Jag kan berätta vad jag gjorde i går.

□ Jag kan berätta vad jag ska göra i morgon.

Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal. SPÄR 1 07

Till läraren

Framåt A , textbok 2 , består bl.a. av temadelar. Temadelarna bygger på varandra och bör därför tas i den ordning som de presenteras i boken. Inom varje temadel finns en viss progression. Om t.ex. två lärare undervisar samma grupp kan man med fördel dela upp arbetet så a tt varje lärare börjar med var sin temadel. Ex: Lärare 1 börjar med temat Släktingar" och lärare 2 med "M a t och dryck". N är en av lärarna är klar med sitt tema fortsätter han eller hon med nästa tema, dvs. "Vägbeskrivning .

Förförståelse och muntlig inlärning av textsidornas ord, fraser och innehåll måste a lltid komma före skrivmomenten. Fortsätt a tt anknyta till den aktuella textsidan i det gemensamma dagboksskrivandet.

I textbok 2 skrivs d ia logrepliker i två färger för att eleverna tydligt ska se att det är två personer som talar med varandra. Detta underlättar för dem som tränar dialogerna parvis, och är en övergång från dialogernas sicksackmönster i textbok 1 till helsvart teckenfärg i textbok 3.

Med hjälp av checkrutorna som finns längst ner på varje sida kan läraren och eleven tillsammans stämma av sida för sida i takt med elevens progression. När eleven behärskar sidans innehåll kryssar läraren i rutan och skriver sin signatur på strecket bredvid. Läraren avgör vad som förväntas av eleven; a tt enbart klara av det muntligt eller a tt också kunna läsa och skriva det. Avstämningen är e tt bra tillfä lle till reflektion för eleverna och många blir motiverade och känner sig trygga när de på detta sätt vet vad som förväntas av dem.

Efter genomgången sida, stryk till sist under alla verb. Gå därefter till verbschemat på s. 6 0 -6 2 och skriv in preteritumformen på de aktuella verben. Träna dagligen på de inskrivna verben, främst muntligt, men även ibland som diktamensläxa. N ö t in begreppet verb . Observera a tt den vänstra spalten med futurum inte ska fyllas i förrän efter s. 59 där framtid presenteras.

För a tt textböckerna i hela Framåt A-serien ska komma till sin rätt bör de användas enligt den metod som presenteras i lärarhandledningen och i kombination med kopieringsunderlagen på cd 2. Det är också v ik tig t a tt lyssna på alla texter tillsammans på cd 1. Markeringen s p å r

längst ner på sidorna hänvisar till vilket spår texterna kan lyssnas på. Vissa sidor är markerade med en hörsymbol vilket indikerar a tt man tillsammans, med hjälp av cd 1, ska lyssna sig till de ord som ska skrivas på de tomma raderna.

För fördjupning hänvisas till boken Att undervisa analfabeter - från konkret till abstrakt, M örling (2007), N atur & Kultur.

Jag hoppas a tt du och dina elever kommer a tt trivas med Framåt Al

Margareta Mörling

6 4

Margareta Mörling

FRAMÅT AT E X T B O K 2

O

FRAMAT är ett nytt, heltäckande läromedel för studieväg 1 och 2, kurs A, B och C inom sfi-undervisningen. I serien ingår förutom text- och övningsböcker även ett antal böcker som vänder sig till dem som vill veta mer om olika yrkesområden i svenskt arbetsliv: barnomsorg, handel, vård, storkök/restaurang, teknik och transport.

FRAMAT A vänder sig till analfabeter och personer med kort skolbakgrund. Läromedlen kan användas i förberedelseklasser, IVIK-klasser och på sfi-kurserna läs- och skrivinlärning samt kurs A, studieväg 1.

FRAMÅT A består av:Textbok 1 Textbok 2 Textbok 3

Lärarmaterial:Lärarhandledning (med två cd-skivor)Cd 1 - inspelning av textböckernas texter (finns även som elev-cd) Cd 2 - kopieringsunderlag

FRAMAT A, Textbok 2, består av teman viktiga för vardagen. Temaarbete främjar både lärarsamarbete och ordinlärning. Arbetet med textbokens teman kombinerat med materialet från cd-skivorna och den metodik som presenteras i lärarhandledningen låter eleverna utveckla ett stort ordförråd inom många olika språkliga domäner. Grammatiska moment presenteras genom helfraser så att språket och grammatiken ska komma naturligt och sätta sig djupt.

NATUR&KULTUR

Fet Framåt A Textbok 2 1 /2008/2010

487 76 78 0020 CB

SBN 978-91-27-72311-5

7 2 3 1 1 57 8 9 1 2 7

framÅt a

Documents