francese

Download Francese

If you can't read please download the document

Upload: hnbiuyvgfopdco

Post on 27-Jan-2016

212 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

francese

TRANSCRIPT

Aggettivi indefiniti di quantitEsprimono la negazione ed esigono la particella ne senza pas:aucun(e) (nessuno/a, alcuno/a).Aucune demande n'a t faite = Nessuna richiesta stata fattaIl ne m'a t d'aucun secours = Non mi stato di nessun aiutoIn presenza della preposizione sans va omesso il neC'est sans aucun doute la meilleure solution = senza dubbio la migliore soluzionepas un(e), sinonimo di aucun, rafforza la negazionePas une question n'a t pose = Neanche una domanda stata postanul(le) si usa nelle espressioni pi ricercateNous n'avons nul besoin de votre aide = Non abbiamo alcun bisogno del vostro aiutonell'espressione nulle part. la phrase ngativeJe ne l'ai trouv nulle part = Non l'ho trovato da nessuna parteEsprimono la pluralit:quelques (alcuni/e, qualche) generalmente al pluraleIl partira dans quelques jours = Partir fra qualche giornoquelque, al singolare viene usato:- davanti ai nomi astratti (con il senso di un po'),Il garde quelque espoir = Conserva qualche speranza- quando significa environ (circa),Il pse quelque cent kilos = Pesa circa cento chili- in alcune espressioniquelque chose = qualcosaquelque part =da qualche partequelque temps = qualche tempocertain(e)s (alcuni/e, certi/e) generalmente al plurale.Dans certains pays il existe encore la peine de mort = In alcuni paesi esiste ancore la pena di mortecertain, al singolare, viene preceduto dall'articolo indeterminativoIl faut un certain courage = Ci vuole un certo coraggioplusieurs (pi, parecchi/ie) invariabile e sempre seguito da un pluraleIl a travaill pendant plusieurs heures = Ha lavorato per parecchie orediffrent(e)s (diversi/e) sempre al plurale ed sinonimo di plusieurs.J'ai voyag dans diffrents pays = Ho viaggiato in diversi paesiEsprime la totalit: tout [toute, tous, toutes (tutto/a/i/e)]tout + articolo + nome indica:- la totalit,Il reoit tous les jours de 16h 19h = Riceve tutti i giorni dalle 16 alle 19ma: Elle sont parties toutes les deux = Sono andate vie tutte e due- la periodicit,Tous les deux jours = Ogni due giornitout + nome (senza articolo) ha valore di:- chaque, n'importe quel,Tout homme est mortel = Ogni uomo mortaleCasse-crote toute heure = Spuntino a qualsiasi ora- total, davanti a un nome astratto,Elle parlait en toute franchise = Parlava con la massima franchezza- seul, preceduto da pour.Pour toute rponse il se mit rire = Per unica risposta si mise a ridereEsprime l'individualit: chaque (ogni) invariabile ed sempre seguito dal singolare.Chaque chose sa place = Ogni cosa al suo postoma: Tous les deux jours = Ogni due giorniPronomi indefiniti di quantitaucun(e) (nessuno/a) sempre singolare, si riferisce a cose e persone e indica:- la negazione totaleAs-tu des frres et des soeurs? Non, je n'en ai aucun = Hai fratelli e sorelle? No, non ne ho nessuno- la negazione parziale (limitata a una categoria) seguito dalla preposizione deAucun de nous ne parle allemand = Nessuno di noi parla tedescoAucune des filles n'est venue = Nessuna delle ragazze venutapersonne (nessuno) invariabile e si riferisce solo a persone ( il contrario di quelqu'un) indica una negazione totaleAs-tu vu quelqu'un? Non, je n'ai vu personne = Hai visto qualcuno? No, non ho visto nessunoPersonne n'est venu = Nessuno venutoma: Elle travaille mieux que personne = Lavora meglio di nessun altro (chiunque)nul(le), sinonimo di personne, riservato alla lingua amministrativaNul n'est cens ignorer le rglement = Si presume che nessuno ignori il regolamentorien (niente, nulla) si riferisce solo a cose ( il contrario di quelque chose) indica una negazione totale.Rien ne l'intresse = Niente lo interessaVois-tu quelque chose? Non, je ne vois rien = Vedi qualcosa? No, non vedo nullaIl s'est drang pour rien = Si disturbato per nienteC'est mieux que rien = meglio di nienteNei tempi composti rien si inserisce tra l'ausiliare e il participio passato.Je n'ai rien vu = Non ho visto nienteIndicano riferimento a una unit indeterminata:quelqu'un (qualcuno) invariabile e si riferisce a una persona indeterminataQuelqu'un t'a demand = Qualcuno ha chiesto di teon sinonimo di quelqu'un, les gens pronoms personnels sujetOn m'a demand de vos nouvelles = Qualcun mi ha chiesto di voi (mi hanno chiesto di voi)quelque chose (qualcosa) invariabile e si riferisce a una cosa indeterminata.Tu as oubli quelque chose? = Hai dimenticato qualcosa?quelques-uns/unes (alcuni/e, qualcuno/a) riferito a cose o persone al pluraleJ'aime ces gteaux, j'en ai achet quelques-uns = Mi piacciono questi dolci, ne ho comprato qualcuno (alcuni)Quelques-uns de mes amis viennent demain = Qualcuno dei miei amici viene domanicertain(e)s (alcuni/e) si usa solo al pluraleCertains sont incapables de garder un secret = Alcuni sono incapaci di tenere un segretoCertaines d'entre elles taient d'accord = Alcune di loro erano d'accordoplusieurs (parecchi/ie) invariabile e si usa solo al plurale.Plusieurs m'ont racont cette histoire = In parecchi mi hanno raccontato questa storiaDes fautes? Ils en ont fait plusieurs = Di errori, ne hanno fatti parecchiPlusieurs d'entre eux sont venus = Parecchi di loro sono venutiEsprime l'individualit: chacun(e) (ognuno/a, ciascuno/a) sempre al singolare.Chacun a ses dfauts = Ognuno ha i propri difettiChacun d'eux a fait son devoir = Ognuno di loro ha fatto il suo dovereEsprimono la totalit tout, tous, toutes (tutto/i/e):tout invariabile pronome neutro il contrario di rienTout est en ordre dans la pice = Tutto in ordine nella stanzaIl aime tout = Gli piace tuttotous, toutes rinviano generalmente a un nome plurale gi citatoJ'ai invit mes amis, ils viendront tous = Ho invitato i miei amici, verranno tuttitout le monde rinvia a persone non identificate ed sempre singolare:Tout le monde le connat = Tutti lo conosconoma: Le monde entier = Tutto il mondoAttenzione alla posizione di tout, tous:- tra l'ausiliare e il participio passato nei tempi composti,Ils ont tout essay = Hanno provato tuttoIls ont tous confirm leur participation = Hanno confermato tutti la loro partecipazione- tra il verbo e l'infinito.Il sait tout faire = Sa fare tuttopassivo LA FORMA PASSIVAsolo i verbi transitivi cioe quelli ke reggono il complemento oggetto e rispondono alla domanda CHI? KE COSA? possono essere volti alla forma passivaESeMPiOBeacoup de jeunes visitent cette expositionCette Exposition EST VISITE PAR beacoup de jeunesIl complemento d agente o d causa efficente e generalmente introdotto da PARDiffrence entre l'imparfait et le pass compos.Si les deux temps voquent une action passe des diffrences permettent de savoir quand employer ces deux temps.L'imparfait est utilis pour une description, parler d'une habitude. L'action est inacheve:Quand il faisait froid il n'oubliait pas de mettre ses gants sur la chemine.Ici c'est une habitude.Pour le pass compos; l'action est prcise et acheve.Il a mis ses gants sur la chemine en rentrant du travail.Il l'a fait une fois, c'est pass dat. Accord du participe pass des verbes pronominauxLes verbes pronominaux se conjuguent avec l' auxiliaire "tre". Mais certains pronominaux dits "rflchis" (le sujet fait l'action sur lui-mme : Il se lave) et "rciproques" (plusieurs sujets font l'action les uns sur les autres : Ils se rconcilient) sont parfois transitifs directs et assimils avec les verbes se conjuguant avec l' auxiliaire "avoir" (accord avec le complment d'objet direct si celui-ci prcde).Devant les pronominaux rflchis et rciproques il convient de chercher et de situer le complment d'objet direct. Celui-ci peut tre :le pronom rflchi : Elle s'est blesse = Elle a bless qui? (souvenez-vous : le verbe est trait comme s'il tait conjugu avec "avoir", donc la question se pose avec l'auxiliaire "avoir"), elle a bless qui? = "se" mis pour elle-mme = COD plac avant = accord.un lment autre que le pronom rflchi : celui-ci peut tre plac aprs et il n'intervient pas dans l'accord (Elle s'est bless la main). Mais il peut tre plac avant et force l'accord (La main qu'elle s'est blesse).S'il n'y a pas d'objet direct le participe est invariable (Ils se sont succd, par exemple, rpond la question " qui?" c'est un objet indirect).Notez : les rgles et les exceptions concernant l'accord du participe pass conjugu avec "avoir", s'appliquent pour les pronominaux rciproques et rflchis : en particulier, lorsque le verbe est prcd d'un collectif ou nom de fraction, lorsqu'il est en rapport avec "le peu", prcd de "en", suivi d'un infinitif, etc.En dehors des cas ci-dessus qui concernent les rflchis et les rciproques, le participe pass des verbes pronominaux s'accorde avec le sujet. Soit que le pronom rflchi ne soit pas analysable, soit que le verbe soit transitif indirect ou intransitif.Adjectifs indfinisLes adjectifs indfinis impriment, soit une ide de quantit (souvent vague), soit une identification imprcise, au mot qu'ils dterminent. On parle aussi de dterminants indfinis. (voir dterminant).Certains noms sont difficiles prononcer. Plusieurs hommes sont venus. Quelques enfants ont compris.Les adjectifs indfinis :Aucun, autre, certain, chaque, diffrents, divers, l'un et l'autre, n'importe quel, maint, mme, nul, pas un, plus d'un, plusieurs, quel, quelconque, quelque, tel, tout.Des expressions comme : je ne sais quel, on ne sait quel, Dieu sait quel, etc. sont parfois classes comme des adjectifs indfinis. C'est le cas aussi pour certains adverbes de quantit (voir espces d'adverbes), construits avec "de + nom" comme : assez de, beaucoup de, combien de, tant de, etc.Certaines formes de la liste ci-dessus s'emploient aussi comme PRONOMS indfinis.Voix active et voix passiveOn appelle "voix" les formes que prend le verbe pour exprimer le rle du sujet dans l'action. On distingue traditionnellement la voix passive et la voix active. (Certains grammairiens considrent le verbe pronominal comme une voix moyenne, d'autres le considrent comme un cas particulier de la voix active). Voir pronominal.Dans la voix active, le sujet fait l'action (Pierre mange du pain). Dans la voix passive, le sujet subit l'action (Le pain est mang par Pierre).La voix passive et la voix active reprsentent donc des types de constructions. On peut, lorsque le verbe est transitif direct, exprimer les mmes ides en utilisant l'une ou l'autre voix.Le maon construit la maison. La maison est construite par le maon.Comme on le remarque, les mmes mots dans la phrase n'ont pas les mmes fonctions. Le groupe nominal "le maon", sujet dans la voix active, est devenu complment d'agent dans la voix passive. Le groupe "la maison", COD dans la voix active, est maintenant sujet. Le verbe aussi a chang de forme, il est maintenant une forme compose.La transformation passive peut servir (la plupart du temps mais, hlas, pas toujours) dfinir si un verbe est transitif direct. Seuls les verbes transitifs directs acceptent la transformation passive (exceptions : obir, dsobir, pardonner). Elle permet parfois de trouver le complment d'objet direct. Le complment d'objet direct du verbe actif devient le sujet du verbe passif.Utilisation de quelconque et quiconque (+ exercice)May 14, 2012 by dialoguesmadridQuelconque est un adjectif.En tant quadjectif indfini, quelconque signifie nimporte quel.Je la verrai par quelconque moyen.En tant quadjectif qualificatif, quelconque est synonyme de mdiocre, ordinaire.Comme cest un adjectif, il saccorde au pluriel: Il a lu des livres quelconques.Quiconque est synonyme de toute personne qui et appartient au registre soutenu. On le trouve encore dans le franais juridique mais aussi dans certains proverbes populaires. la diffrence de nimporte qui, quiconque ne contient pas de nuance pjorative.Quiconque est toujours la 3me personne du singulier.Quelconque est un adjectif avec deux sens distincts.Son usage est un peu complexe et demande qu'on prenne bien le temps de l'examiner. Ce n'est pas aussi simple qu'il y parat premire vue. On va l'tudier maintenant.Quelconque signifie ordinaire voire vulgaireQuelconque a le sens de ordinaire:- C'tait bien, la confrence laquelle tu as assist hier soir?- Non, c'tait quelconque, rien d'exceptionnel, vraiment.- C'est comment ton nouvel appart? - Quelconque, un deux pices-cuisine normal. Il y a ce qu'il faut... sans plus.Une personne quelconque est quelqu'un qui n'a pas de personnalit. Quelconque peut mme avoir le sens de vulgaire:Les dbats politiques sont parfois trs quelconques, hlas! Les protagonistes n'y pensent qu' salir mutuellement leur image.Le degr de signification dpend du contexte. un acteur terriblement quelconqueIci, pour l'acteur, ce serait le degr ultime, a voudrait dire un trs mauvais acteur.Quelconque signifie sans importance - Qu'est-ce que vous voulez boire comme eau minrale?- C'est sans importance. Donnez-moi une eau gazeuse quelconque.Je dois me rendre prochainement au Maroc, il va falloir que je trouve un moyen de transport quelconque, l'avion ou le bateau, et peut-tre louer une voiture l'arrive.Ici, un moyen de transport quelconque signifie que je vais prendre n'importe quel moyen de transport, je n'ai pas de prfrence.Avec cette signification, il faut noter que quelconque peut aussi se placer avant le nom. Par exemple, on aurait pu dire:Je trouverai bien un quelconque moyen de transport.QuiconqueQuiconque est un pronom. Il remplace donc un nom. Sa signification est tous les gens qui... .En effet, quiconque ne dsigne que des personnes:Quiconque veut conduire une voiture doit avoir un permis de conduire.Tous les gens qui veulent conduire...On pourrait avoir aussi, dans le mme sens:Qui veut conduire une voiture doit avoir un permis de conduire.La diffrence entre qui et quiconque est que quiconque met davantage l'accent sur tous les gens sans aucune exception.Cela donne l'expression un style totalitaire, un peu policier, il faut le reconnatre. C'est pourquoi quiconque est le plus souvent employ dans des avis d'interdictions publiques, dans l'expression de la loi:La loi punit quiconque est coupable. C'est vraiment pour montrer qu'il n'y a pas d'exception, que tous les hommes sont des cas ordinaires devant la loi qui est nonce. Quiconque est aussi utilis pour des proverbes. Les proverbes sont l'expression de vrits ternelles. Elles manifestent des rgles de vies.Quiconque tombe sur un mauvais gendre perd en plus sa propre fille.N'importe qui(cf. cours avanc n5)N'importe qui est proche de quiconque mais a n'a pas exactement le mme sens. Cette expression signifie qu'on se dsintresse du choix des personnes. la limite c'est un peu mprisant:On accepte n'importe qui dans ce restaurant.On ne slectionne pas la clientle et on y rencontre des gens peu frquentables.Vous voyez, c'est mprisant.Ma porte ne ferme pas cl et n'importe qui peut entrer chez moi!Tous ceux qui le veulent peuvent rentrer. Pas trs rassurant, n'est-ce pas?Observez enfin la diffrence entre:Tu voterais pour n'importe qui! Tu es irresponsable dans tes choix politiques.etTu voterais pour quiconque serait capable de baisser les impts.Tu voterais pour le candidat qui aurait la capacit de raliser cet exploit conomique.Et ici, justement, ce n'est pas n'importe qui.Quiconque, pronom relatifQuiconque, pronom relatif n'a pas d'antcdent et signifie toute personne qui, qui que ce soit qui .Il propose cela quiconque partage cette opinion.Quiconque occupe toujours la fonction de sujet dans la proposition relative qu'il introduit. Il est donc inutile de le reprendre par le pronom sujet qui.Nous enverrons la documentation quiconque nous en aura fait la demande (et non quiconque qui nous en aura fait la demande).Lorsque la relative introduite par quiconque est elle-mme sujet, il est inutile de reprendre ce sujet par le pronom sujet il.Quiconque en aura fait la demande recevra une documentation (et non Quiconque en aura fait la demande, il recevra).Quiconque, pronom indterminQuiconque peut ne pas introduire de proposition. Dans ce cas, il a la mme valeur qu'un pronom indfini. Il signifie n'importe qui, personne .Quiconque peut faire appel cette instance judiciaire.Il n'autorisait quiconque parler de cette affaire (= il n'autorisait personne parler de cette affaire).Veillez ne pas confondre quoique et quoi que, qui bien que proches par leur sens, ont des constructions diffrentes dans la phrase.Quoique, conjonctionQuoique est une conjonction de subordination qui signifie bien que . Elle s'crit toujours en un seul mot.Quoiqu'elle soit encore trs jeune, elle fait preuve d'une grande maturit.Quoique n'a aucune fonction par rapport un autre terme de la proposition. Elle a pour seul rle d'introduire la proposition subordonne. Si on transforme la subordonne en indpendante, quoique disparat (elle est encore trs jeune mais elle fait preuve).On peut s'assurer que l'on a bien affaire la conjonction quoique si on peut la remplacer par la conjonction bien que.Bien qu'elle soit encore trs jeune, elle fait preuve d'une grande maturit.Quoique peut s'employer sans verbe conjugu.Quoique trs jeune, elle fait preuve d'une grande maturit.Quoi que, pronomQuoi que est une locution pronominale qui signifie quelle que soit la chose qui, quelle que soit la chose que . La locution s'crit toujours en deux mots.Quoi que nous dcidions, nous devons en tenir informs nos administrs (= quelle que soit la chose que nous dcidions).Il voulait obtenir gain de cause, quoi qu'il arrive.Contrairement quoique, le pronom quoi que ne sert pas uniquement introduire la proposition. Il a toujours une fonction. Lorsqu'on transforme la subordonne en indpendante, on doit remplacer quoi que par quelque chose (nous dcidons quelque chose ; il arrive quelque chose).On crit toujours quoi que en deux mots dans les locutions quoi que soit (quand elle signifie n'importe quoi ) et quoi qu'il en soit.Vous pouvez lui demander quoi que ce soit, il saura vous rpondre.