Director:Rodrigo A. Ordenes MiróEditora de fotografía:

Vero Padrónwww.flickr.com/veronicapadron

Diseño:MAP: Martin Andres Prenassi

www.flickr.com/ruyyyGADE: Gabriel Satailo

www.flickr.com/gabbydesing

Año 7 # 57. Publicación mensual de distribución gratuita. Propietaria Verónica M. Padrón. Regis-tro de propiesdad intelectual Nº 4517722. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproduc-ción total o parcial. Franceville, su director y propietaria no se responsabilizan por las opiniones

vertidas en las notas. Rotiko - Agüero 857 Piso 8A (1171) Capital Federal

Colaboradores:Carolina Sánchez Iturbe, Juan Artero,

Federico Valenti, Miguel D. Barrenechea, Federico Arevalo, Maite Doeswijk, lucía

aguilera, florencia toccoli, mariano vazquez,flordg, zanarenco, jorge vimercati, juan borgognoni, ana orani, gisela caponera.

www.hostool.com.arwww.rotiko.com.ar

www.franceville.com.ar

www.egmediabrokers.com.arinfo@egmediabrokers.com

cel: 15 56375153

En La Plata hay un montón de bandas de rock. Surgen en todo momento nuevas formaciones. Algunas con una idea ordenada y con perspectiva de futuro, otras efímeras que no duran más que un show, o un ensayo, o una charla.

La primera vez que vi a Paraguanoise en vivo, fue en Puravida y resultó ser una de sus presentaciones iniciáticas. La verdad que hicieron mucho ruido, en el buen sentido, y terminaron con una versión de Prietto viaja al cosmos con Mariano. Después me olvidé de ese recital. Hasta que me enteré por un flyer de que se había cambiado el nombre por el de Paraguanoise y los Rayos Ultraviolentos. Y después por el de Todos los Rayos. Y pensé que eran solo bandas efímeras, nombres de fantasía para un grupo de amigos que se juntaban a hacer canciones. Pero no era así. Paraguanoise cambia de nombre y de seudónimo con la misma intensidad con la que hace canciones. Y Todos los Rayos, su actual formación llegó para quedarse.

“Empezamos a mediados de Diciembre del 2009 en la ciudad de La Plata, la idea inicial era conformar una banda para poder tocar en vivo las canciones de Paraguanoise, pero con el tiempo, el solista y la banda fueron tomando diferentes caminos… (En un principio se hablaba de Paraguanoise y los rayos Últraviolentos como una banda que to-caba en vivo las canciones de Paraguanoise). Pero para el disco que está en camino de-cidimos cambiar nuestro nombre por uno más plural, más banda y además, más corto”

¿Cuál es la propuesta musical y artística de Todos los Rayos? “Somos una banda que hace canciones, ensaya y toca en vivo con la idea de pasarla

bien, nos llevamos muy bien los tres… somos muy buenos amigos… y creo que lo fundamental de este proyecto es eso. Pero también es cierto que hacemos rock, nos gusta trabajar con lo que mostramos en vivo cuando lo hacemos, estamos tratando de superarnos nosotros mismos y tratando de trabajar en lo visual, en lo estético… cosa que antes no le dábamos mucha bola y es necesario para que lo que queramos decir llegue con más claridad”

¿En qué etapa están hoy con la banda?“Como Todos Los Rayos pasó de ser una banda de músicos sesionistas voluntarios a

ser una banda común y corriente, es evidente que hay cosas por cambiar. Internamente estamos en plena evolución. Si bien este proyecto siempre fue democrático, no existía esa cultura de composición musical en grupo, desde ahora nos proponemos eso”

¿Cuáles son sus influencias musicales?Con respecto a las influencias, son varias. Hacemos rock ruidoso con canciones que se

mezclan entre lo personal y lo incoherente. Nos gusta tanto Velvet Underground como Sonic Youth, Bob Dylan hasta Veruca Salt.

Además, en Todos los Rayos se nota que son pibes que hace ya un tiempo asisten a recitales en La Plata, escuchan bandas locales y se dejan llevar por esas influencias. Es así que Javi Punga, los Faunos, Antolín y Valentín y los Volcanes aparecen como huellas por sus canciones

¿Qué planes tienen a futuro? Terminar de grabar el disco, presentarlo en todos los lugares que sea posible, tocar

mucho, ensayar, hacer canciones nuevas, superarnos nosotros mismos como músicos, tocar con bandas que nos gusta y con bandas amigas, pasarla bien y sentir que lo que hacemos lo hacemos porque nos gusta hacerlo.

¿Qué pueden adelantar del disco? El disco lo estamos grabando en Quilmes, en un estudio de un amigo, estamos a

mitad de camino, supongo que para octubre lo tendremos en formato digital y CDR y si todo sale bien, para fin de año en formato oficial. Lo vamos a sacar a través del sello Discos Jaguar, sello que crearon los chicos de The Hojas Secas. El disco contiene 12 can-ciones, las que tocamos en vivo siempre y va a estar cargado amor y buenas melodías.

Para hacer más llevadera la espera, algunos de los temas que va a incluir el disco pu-eden escucharse en registros en vivo que hay dando vueltas por internet, como Rebelión de las máquinas, Mis pies y Algo extraño.

Todos los Rayos son Paraguanoise voz y guitarra, Wan en voz y bajo y Jere batería.

www.myspace.com/todoslosrayos ------ www.todoslosrayos.com.ar

El 24 de Septiembre se realizará por primera vez en la ciudad de La Plata el Festival Aerosol de grafitti y street art donde participarán más de 25 artistas de todo el país y de Latinoamérica pintando en simultáneo.

El Festival gira en torno a la temática "5 SENTIDOS" y los artistas que partici-parán en esta jornada trabajarán sobre eso. Se realizará en un predio que inau-gurará con el Festival y durará de toda la jornada.

Algunos de los artistas que participan son: Lean Frizzera y Emi Marini (Ciudad Autónoma de Buenos Aires), Oz Monta-nia (Paraguay), Nicee Naranja (Colom-bia), BIOMA (Mar del Plata); y a nivel local Pil Crew, GMC Crew, 135 Crew, QUBE, Aika, Malatesta, NTMCR, ICE, Na-huel Torras, Lucio Ricciardulli, COF, Ema Siminik, Glamorosa morsa, Lucas Perla, Martin Villano, Mato Saw, Nacho Vaps, Power Graff y Pulpo.

Además de graffiti y street art se mostrarán instalaciones artísticas senso-riales realizadas por artistas locales de renombre, se desarrollará un campeonato de Skate en el Skatepark del predio y bandas locales apoyarán esta iniciativa tocando en vivo durante toda la jornada, entre ellas My Te y sus linternas verdes, The Charlie´s Jacket, Water Boy, SOL y Das Culter.

Los realizadores de Festival Aerosol son Pablo Rebollo y Virginia Rivero. Vir-ginia es productora y coordinadora del festival Fashion Freak, actriz y productora de la revista Tela Magazine. Ha estudiado Teatro con prestigiosos profesores de Ar-gentina y España y Diseño de Vestua-rio en el Teatro Colón de Buenos Aires, donde

vivió desde 1997 hasta 2000, cuando emi-gró a Barcelona. Dio clases sobre diseño de eventos de moda y prensa y comuni-cación de guerrilla. En Argentina, España, Francia y Emiratos Árabes ha trabajado como actriz y en España ha desarrollado proyectos propios en diseño de moda, además de desempeñar la producción de todos los proyectos que nacen en el estudio IbáñezDiseño

Por su parte Pablo es artista plástico y Estudiante de Bellas Artes con orien-tación en Dibujo.

Trabajó como realizador de escena para la tira televisiva “ Todos contra Juan”. Durante el año 2010 se desem-peñó como ayudante en restauración de obra para una galería de arte en Munich, Alemania.

Virginia y Pablo ven al graffiti como una de las acciones artísticas con más adeptos jóvenes en estos últimos tiem-pos. “La cuidad de la Plata está crecien-do en estas actividades y muchos jóvenes están muy interesados en formar parte de esta corriente. Es por ello que sabe-mos que hay un público esperando este festival, un espacio en donde podrán ver en acción a los mejores en cada área”.

Otros espacios con los que contará el Festival son:NIÑOS: Espacio dirigido a niños peque-ños con actividades artísticas especiales según la edad.CINE: Espacio de cine con programación especial para el evento.FERIA: Feria de productos para la venta, informativos o de difusión.5 SENTIDOS: Instalación artística sobre la temática de los sentidos.RADIO: Radio retransmitiendo en directo desde el festival.SKATEPARK: Concurso de skate.CHILL OUT y COMIDA

Fecha: 24 de septiembre 2011Horario: 14 hs a 6 hs.

Bien sabido es que nuestra ciudad de La Plata es un hervidero cultural, un volcán artístico en constante erupción. Prueba de ello es Mala Praxis, una producción cine-matográfica platense que ha alcanzado una repercusión insospechada a nivel interna-cional ensanchándonos el pecho, lleno de orgullo.

Las paredes del mágico bar de 7 y 55 fueron testigos de la génesis de un filme de sus-penso que combina el terror con la ciencia ficción y cuyos alcances eran inima¬ginables hasta para sus mismos creadores. Rodeados por el itinerante trajín de una ciudad que no duerme, Alejandro Dajil, Jorge L. Costi y Gonzalo López garabateaban bocetos de lo que sería el guión de esta película que trascendió fronteras y negó la existencia de toda limitación posible.

En Mala Praxis, Mirko, un joven como cualquier otro, despierta después de una larga sumisión en el oscuro y pesado sueño de un terrible coma. Un trágico accidente de tránsito que lo tuvo como fatal protagonista es lo único que explica ese encontrarse postrado en una cama de hospital, vestido con una fatídica bata y rodeado de medici-nales aparatos que lo han mantenido con vida. Sin embargo, lo que parece ser el final feliz de una experiencia trágica es sólo el comienzo de una intrincada trama en la que la ambición de poder tiene más importancia que la vida misma, terrible situación de la que sólo Mirko podrá escapar valiéndose de su más sagaz intuición y audacia.

Como un animal atrapado por científicos que testean experimentos insospe¬chados con su cuerpo, Mirko, de a poco, va descubriendo que las circunstancias en las que se halla acechan no sólo contra su propia existencia, sino contra la de la humanidad misma. Lejos de encontrarse en un cálido hospital abocado a salvarle la vida, descubre que un laboratorio internacional clandestino lo tiene allí aislado de su familia y amigos para realizar oscuros y ambiciosos experimentos con él. Le han inyectado un novedoso y descomunal virus que planean propagar a nivel mundial con el fin de hacerse multimi-llonarios a través de la venta del antídoto. Poco a poco, Mirko siente con horror cómo su cuerpo es invadido por el amenazante microorganismo que progresivamente le carcome la capacidad de razonamiento. Sólo le quedan 75 minutos para acceder al milagroso antídoto antes de que su cuerpo sea dominado por completo y pierda toda capacidad

de resolución. No existe margen para el error ya que, de fallar, será él quien propague la apocalíptica epidemia…

Con los bocetos en mano, en noviembre de 2010 las productoras C&K Films y Roswell Estudio se asociaron con Estudio Sync, Alta Films, Absurdo Produc¬ciones y Corte! para realizar el largometraje Mala Praxis.

A partir de entonces, como si hubieran sido sus mismos creadores inyectados con un virus y el filme, su antídoto, en el tiempo récord de cuatro días la película fue rodada en La Plata y ya se han iniciado negociaciones con importantes distribuidoras de Los Angeles para su difusión en formato DVD y B-Ray.

Dirigida por el joven director platense Gonzalo López, la producción es de Christian Koruk (Visitante de invierno, Número 8, Interferencia, Ellos quieren mis ojos) y la pro-ducción ejecutiva, del experimentado Diego Savignano (Director’s cut, Ellos quieren mis ojos, Visitante de invierno). Además, cuenta con la excep¬cional actuación del recono-cido actor Matías Marmorato (Crónica de una fuga) en el papel protagónico de Mirko, acompañado por Alejandro Fiore (Aguas verdes), Juan Pablo Fluger y Germán Bua.

Del 10 al 17 de septiembre en nuestra ciudad el volcán va a entrar en erupción como nunca y sus cenizas darán gran fertilidad a nuestra imaginación, ya que se llevará a cabo la sexta edición del Festival de Cine Latinoamericano de La Plata (Fesaalp), en el que participará Mala Praxis en la sección “Largometrajes de Ficción” compitiendo con Creo que te amo, de Germán Greco, De caravana, de Rosendo Ruíz, El túnel de los huesos, de Nacho Garassino y Pompeya, de Tamae Garateguy.

Además de las películas en competencia, seleccionadas entre más de 650 filmes pro¬venientes de todos los países del continente, este año será incluida como com-petitiva la sección “La Plata Filma”, y “Nuevos creadores”, des¬tinada a los jóvenes realizadores que podrán exhibir sus primeras obras y participar de un taller en la se-mana del evento.

El jurado oficial estará integrado por al actor uruguayo Daniel Hendler, el productor y director brasileño Joao Rocha, la directora de la Fundación Cine Posible de Colombia, María Angélica Tovar Ibagos; la profesora de la UNLP Gabriela Fernández, el sonidista Germán Surace y los directores locales Igor Galuk Nicolás Herzog, Cristian Jure y Nicolás Vetromile, además de los miembros del Grupo Humus. Al igual que en la edición ante-rior, la prensa especializada entregará el Premio de la Crítica, mientras que el documen-talista Carlos Castro y Rodrigo Olmedo serán los jurados de la sección “La Plata Filma”.

gonzalolopezz.blogspot.com

F: Federico Arévalo

Durante tres días la bi-enal de arte recibió a más de 25.000 personas en las instalaciones del mo-numental Centro Cul-tural Pasaje Dardo Rocha. La escena artística local emergente merecía un evento de esta enverga-dura. A continuación te mostramos.

entra y vota!:FRANCEVILLE.COM.AR

“Él es el lugar donde todo empieza para mí, y sin él apenas sa-bría quién soy. Nos conocimos antes de que supiéramos hablar, bebés con pañales gateando por la hierba, y antes de cumplir los siete años ya nos habíamos pinchado los dedos con un alfiler y nos habíamos hecho hermanos de sangre para toda la vida”.

“La habitación cerrada”, Paul Auster

T: Caro Sánchez IturbeF: Juan Borgognoni

D: GADE

“Esta ciudad tiene un montón de huellas de cosas que ya no es-tán, que se ven por momentos. Si prestas atención, está llena de símbolos y de guiños de antes. De vías que en el pasado fueron del tranvía y que ahora las pisas para ir al supermercado de los chinos. Son esas ciudades invisibles que están por todas partes”. Laureana Cardelino, de ahora en más Buki, selecciona imágenes y, deteniéndose en ellas, representa el trabajo de la banda a la que le pone voz, Camión. Como en esos juegos donde está prohibido men-cionar la respuesta y sólo se pueden enumerar adjetivos que, como pistas, permitan adivinar cuál es el sustantivo equivalente, Buki no describe a su música a partir de los sonidos, sino a través de postales imaginarias capaces de encerrar una gran cantidad de detalles pero que, a simple vista, constituyen una única estructura. Y lo de Buki no es arbitrario. Es que, en definitiva, la música de Camión es eso: un paseo por un montón de edificios que, en la vorágine, podrían pasar inadvertidos pero que en el interior resguardan complejidades que los hacen únicos. Complejidades que se traducen en melodías dispuestas a encontrarse con los matices y las sonoridades para abrir camino a una serie de pasajes literarios que se transforman en versos y donde la música es quien en realidad define a los músicos.Hace poco más de dos años que Camión está en marcha. Y aunque ya sea una banda con recorrido en La Plata, recién ahora editó su primer larga duración, “Ciudades Invisibles”, el disco que reúne a buena parte de esa serie de imágenes simples y detallistas que construye la banda y que fue bautizado de ese modo a partir de una canción homónima. “Ciudades Invisibles fue el último tema que grabamos y terminó dándole nombre al disco porque fue in-discutible”, dice Buki. A su alrededor, Gato Belazaras (bajo), Mauro Cardelino (guitarras) y Mauro Aramburu (batería) asienten a la par que detallan cómo esa canción logró resumir lo que querían contar a pesar de haber surgido casi de una manera espontánea. “Al tema lo habíamos zapado un par de veces en el ensayo y, como estábamos en el proceso de grabación, yo les dije a los chicos que lo grabemos. Después de eso, hicimos una segunda grabación en la que selecci-onamos qué iba y qué no y lo fuimos arreglamos. Y entonces ya es-taba listo, No tuvimos que buscar mucho la canción, salió”, sostiene Buki, describiendo un proceso que tranquilamente podría funcionar para ejemplificar de qué se trata un momento de inspiración.Pero no sólo por su cualidad de inspirada es que Ciudades Invisi-bles se transformó en resumen de las diez canciones que contiene el disco, sino que también por la narrativa que acompaña a esa melodía fresca y que hace honores a la Ciudad de Cristal, de Paul Auster. “En esa novela corta, Paul Auster va por Nueva York hacié-ndose pasar por él mismo con la tarea de investigar una cosa y, de repente, la ciudad se lo come. Hay un juego muy borgeano,

sus compañeros la sigue: “Se trata de una simpleza que llega más de la manera de hacer. Los temas no son armónicamente complejos, son re cuadrados, por donde los mires es lo mis-mo, pero nos preocupamos por buscar la belleza desde otro lugar”, dice Mauro Cardelino, a quien Buki, señala como “la parte experimental del soni-do”.Ahora, luego de más de un año de preparación, las Ciu-dades Invisibles de Camión

están listas. En la tapa del disco, la imagen es explícita: un edificio que posee varias docenas de ventanas en apa-riencia idénticas pero llenas detalles distintivos. La imagen de, como diría Buki, “una ciu-dad que pueda ser cualquier lugar” pero que en verdad es ésa ciudad en la que, al prestar atención, se alojan pistas como en una canción de Camión.

como de un ajedrez, un mapa de la ciudad por donde él tiene que ir buscando pistas, pero el tipo se pierde y no sabe ni quién es. Mira y no ve lo que antes veía. Eso estuvo funcionando en la elaboración de la idea o de la im-agen de la canción. Así, la letra termina diciendo desde el aire todo tiene raíz, que es como un desprenderse, un ir caminando y tener una visión así”, asegura Buki. Entonces todo vuelve al principio, a esa ciudad llena de huellas, de símbolos y de gui-ños que en Camión funcionan como las pistas que Paul Auster atravesaba en Nueva York y que no hacen más que llevar directo a un camino de recovecos con nuevas perspectivas desde las cu-ales observar.En busca de esas nuevas per-spectivas es que Camión em-prendió la profundización del lenguaje de la banda, limpián-dolo de todo lo que sobrara y dejando en él lo único que realmente importa: la her-mandad de sangre con la obra. “Estamos re pendientes que sea una cosa natural y fluida, preocupada por la música y por la letra, por el qué decir. No me copa el que se para y dice cualquier cosa. Yo puedo decir cualquier cosa, pero por lo menos me ocupo de que lo que diga sea eso y no otra cosa. Letra y música tienen el mismo mecanismo: simple, directa y con un vuelo desde lo sencillo, como cuando con dos o tres palabras te dejan tecleando”, explica Buki y pronto uno de myspace.com/camioncamion

Hace cinco años supe de Clara Lagos a través de su tira cómica Clarísimos días. Para esta nota la conocí y confirmé que sus viñetas son una exten-

sión de su inteligencia, su simpleza, su cabellera y su sonrisa eterna.Conozcan sus inicios y entérense de su presente a pura línea.

T:Lucía AguileraD: GADE

Los llamados a veces llegan en momentos justos. No siempre sencillos o placenteros, pero justos.En el 2005 el teléfono de Clara sonó, mientras una parte de lo que era su vida entonces terminaba para siempre. En el marco de una ruptura, y la crisis personal que se avecinaba fue con-vocada para el sitio Historietas Reales, bajo la ¿Casual? ¿Opor-tuna? consigna de la narración autobiográfica. La llamada a participar en el espacio, dio lugar a Clarísimos días. Ahí la descubrí, en el 2006, y esperé cada jueves su salida, para en-contrarme cómo un hecho sencillo, una anécdota simple o un día tedioso se había vuelto historia. Lejos de ser una acumu-lación de lugares comunes u obviedades de género, sus viñetas cumplen con lo que Clara se propuso:” Si bien la invitación al blog coincidió con un momento muy particular de mi vida, representó un desafío porque yo siempre quise que me leyera todo el mundo. Ante mi necesidad de contar cosas, de comunicar decidí desarrollar la historia y la narración por sobre el ego. La historieta demanda tener conocimiento literario, manejo del tiempo y del relato, por eso siempre me atrajo”. Y se cumple con creces. Clarita afirma que es natural que una chica diga lo que le pasa. Y se trata de una historieta femenina, pero dirigida a todos. Ella cuenta su cotidianeidad con una mirada sobre sí misma vivaz, positiva y sutilmente aguda. Entonces no sorprende su crecimiento. De sus inicios en los ´90 con el desopilante y autogestionado fan-zine Océano y Charquito (cuyo trabajo a dúo con la talentosa Caro Chinaski se hizo libro el año pasado), a su tanto en la web como en papel.Y como la cuestión es crecer pero ser coherente con lo que pi-ensa, el hoy de Clara se las trae con Perlita y Pinocha donde con-tinúa con la síntesis, el destacado desarrollo de los personajes y la sencillez de la línea como marcas registradas, presentando a personajes extraídos también de la vida real, pero alejados de la autobiografía, que cumplió su ciclo. Los próximos pasos serán en Colombia durante Septiembre. Junto a Ernán Cirianni, Marcos Vergara, Camila Torre Notari y Otto Zaiser estará en el festival Entre Viñetas, organizado por la revista Larva. Allí se presentarán con la muestra Llegando en-teros, con tiras nuevas. Darán diversos talleres en el marco del evento internacional, y seguirán conquistando miradas.

clarisimosdias.blogspot.comhistorietasreales.wordpress.com

T: Florencia TroccoliD: GADE

Querían darle color a un barrio y terminaron dándole vida a sus muñecos. Así fue como nació Activaciön Monáster, un proyecto que tuvo gran onda expansiva y necesitó una ga-laxia propia para contenerlo, Cösmiko

Cansados de ver todos los días los mismos monoblocks grises, Rover y Lean decidieron darle vida al barrio Monasterio. Siempre tuvieron ganas de activar la zona, de empezar con el movimiento. Sin embargo, lo que planearon como una movi-da para la zona, terminó expandiéndose.

Entusiasmados con el diseño y la fusión de distintos conocimien-tos artísticos, comenzaron a crear muñecos y a dejarlos en lugar-es ocurrentes, como escondidos en la arena de las playas de Tres Arroyos o Claromecó. Así nació Activaciön Monáster.

Ojo, no se trata de cualquier clase de juguete, son muñecos de felpa o trapo, de colores llamativos, en los que juegan con una dualidad más que interesante: por un lado se los ve tiernos y por el otro, tienen una cara más siniestra, que pierde la inocencia.

“Hay muñecos que son más sobrios, no tan coloridos. Tal vez vemos las cosas grises y les queremos dar detalles de color, es un acento inconsciente”, cuenta Lean, mientras me alcanza un mate de goma verde.

Como no es algo improvisado, los chicos le crearon hasta un sello, con la figura de un triángulo, formado por otros tres más chicos, donde cada color tiene un significado: “En el medio de los tres triángulos se forma como una V y el Ama-

rillo simbolizaría la lucha por la amistad; el Azul la Justicia divina; la V es verde, como una V de victoria de la natura-leza y el Rosa, el amor universal”, explica Rover, que rápi-damente se acuerda que cada color tiene su personaje, que viene de distintas galaxias con un propósito.

No obstante, algo les faltaba. El espacio de la estación provin-cial – donde organizaban la agenda cultural y participaban de ferias- les estaba quedando chico y querían más libertad de acción. La búsqueda fue corta y finalmente encontraron la casa ideal para sus creaciones, una vivienda antigua en 12 entre 71 y 72, a la que bautizaron Cösmiko, siempre influidos por su gusto y curiosidad por lo galáctico.

Sin seguir un estilo determinado, empezaron a convocar a los artistas que les gustaban, los que constantemente van surgien-do desde distintos lenguajes, como el graffiti, las pegatinas, el stencil, el dibujo, la literatura, artes visuales, la música y el teatro. Es así que por la galería pasaron desde Felina Súper-Heroína, Santi Casi Asesino, Mata Mil, Valentino Tettamanti, Javi Yacuzzi, Luxor, Marina Fajes, Malatesta y Acra, por nombrar algunos.

“La idea es ir mostrando las distintas variantes, por eso la galería va mutando constantemente. Creemos que uno como ser humano es como un granito de arena dentro de un espacio inmenso. Tiene una explicación más profunda y críti-ca el tema, cuestionamos que el hombre se sienta el dueño y no parte de la Tierra”, cierra Lean, que junto a Rover espera que surjan otras activaciones y universos paralelos, como una onda artística expansiva.

www.flickr.com/activacionmonaster

Encontranos en: La Ernestina 10 e/ 48 y 49

En Diciembre de 2007 me acerqué a la Biblioteca Nacional para ver “Aquí, allá y en todas partes 1966-2007”, un espacio de encuentro, reflexión y música en vivo. Fue grandioso ver que sus gestores originarios Susana Salzamendi y Miguel Grinberg estuvieran apoyando y dándole un ambiente ocasional de trabajo a una nueva generación de artistas pasionales y autogestionados. Recuerdo la fuerza en el silencio atento del auditorio para escuchar como Pablo Dacal leía su vital mani-fiesto “Asesinato del rock”, el calor en las escalinatas mientras desembarcaba el embrión de Onda Vaga y el sentir más vivo de que había algo entre todos estos artistas. Un sentimiento, un hilo, una búsqueda. Y por fuera del rock.

Tras años de transitar una escena emergente en Buenos Aires y colaborar traba-josamente en ella, Martín Graziano lanza “CANCIONISTAS DEL RIO DE LA PLATA. Después del rock: una música popular para el siglo XXI” y lleva al papel un gran mapa sobre un colectivo engendrado en el rock, pero fuera de él: el libro teje en-trevistas a Gabo Ferro, Pablo Grinjot, Lisandro Aristimuño, Ezequiel Borra, Manuel Onís, Alvy Singer, Julieta Rimoldi, Lucio Mantel, Alfonso Barbieri, El Gnomo, Juanito el Cantor, Nacho Rodríguez, Juan Jacinto y Tomi Lebrero. Además, aparecen can-cionistas uruguayos como Martín Buscaglia, Ana Prada y Eli-u que encuentran eco en sus compañeros locales. Y yendo más allá de la mirada del músico, aparecen las antenas sociales y artísticas del periodismo (Humphrey Inzillo), la experiencia y la fotografía (Lula Bauer), el documental (Carla Sanguinetti, Sonido Ambiente) y el lugar (Talata Rodríguez, La Aromática).

En sus páginas aparecen canciones, fotógrafos, escenarios, periodistas, discos, programas, público, bares y libros que están en movimiento constante, vivos, en la ciudad y en plena actividad. Es una postal de qué está sucediendo hoy en día, en primera persona, con un grupo coral e inclusivo de voces, movilizados por tanto por los orígenes del rock en Argentina como por el folklore, el tango, la canción latinoamericana y varias más. Y que en su búsqueda de una canción propia (el mayor acento que tiene el libro), van más allá del rock y la música, hasta proponer una nueva sensibilidad, la mayor señal de cambio.

“Cancionistas…” es una gran investigación a partir de la experiencia, de quienes son y qué les sucede a todos los que tocan en Buenos Aires y no necesitan ponerse la camiseta del rock. Este trabajo en progreso es ideal para vislumbrar qué anda sucediendo desde el 2000 y entender qué hay detrás de estos solistas que te cruzás por la noche y te transmiten piel, amor, política, pasión y futuro. ¡Tiempo al tiempo y buena fortuna!

CANCIONISTAS DEL RIO DE LA PLATA.

Después del rock: una música popular para el siglo XXI Martín E. GrazianoGourmet Musical EdicionesPara seguir al tanto de todo y averiguar donde conseguir el libro: www.facebook.com/CancionistasdelRiodelaPlataY si querés escuchar un poco: www.cor.to/cancionistas

T: Juan ArteroF: Ana Orani

D: GADE

Dos pibes y una piba sentados en la vereda, sobre una pared inunda-da de grafitis, en cualquier parte, en cualquier barrio de Buenos Aires. Uno de ellos lleva su guitarra, está en cuero y lleno de tatuajes, otro una melódica y la piba en el medio. Las miradas cansinas esquivan a la cámara, solo cantan tema tan fresco que es “Absorbo todos los tés de todas las tardes”, crónica romántica, surrealista y pegadiza de la ansiedad de unos días sin hacer nada, tirados en la cama, mirando por momentos la tormenta o el sol, o la noche, o el teatro.Estos pibes son Mateo de La Luna en compañía terrestrial, que eran tres pero ahora son más, la banda se está conformando, y dan pasos cada vez más firmes en el camino de hacer cancio-nes y darlas a conocer. Mateo, voz de la banda, cuenta.¿Cómo empezó todo?Hace un año y un mes exactamente, yo había convencido a mi herma-no de hacer un recital y que el toque el bajo conmigo y yo la guitarra y Belén cantaba. Dos días antes de eso llegó Belén a ensayar a casa y vino Mati Terremoto a tomar una birra. Le dimos para que toque un tambor que había encontrado en la calle de nene de juguete, era re lindo, chiquito y celeste. Tenía solamente el parche de un lado pero estaba roto, hacía bom bom bon, a mí me gustaba porque era diver-tido y Mati se copó. Y un pianito que era así como una empanada tenía solo una octava y hacia unos ruiditos. Todavía no estábamos pensando en una banda.Después empezó a tocar conmigo. Entonces bueno, tenemos una banda y había que ponerle un nombre. La idea era darle música y acompañamientos a mis canciones y después se trasformó en una banda- donde todos colaboran y hacen cosas y tocamos canciones de todos. Porque pudimos interactuar entre nosotros y nos complementamos de alguna manera, es un proyecto que creció.

¿A partir de ahí, que se propusieron hacer con su música?Partiendo de la base de que yo creo que hago es arte, lo único que es-pero es que esa cosa, que yo hago muy desde adentro y es muy emo-cional, interpele a otras. Que sientan un poco lo que estoy sintiendo en ese momento es de comunión de espíritus, que suena medio hi-ppie pero es eso. Un punto donde dos personas se pueden juntar de verdad. Esos momentos pasan con el arte. Y si movemos el arte hacia el lado del amor que es el sentimiento más único más puro que hay, mucho mejorMusicalmente tratamos de hacer lo que nos gusta y nos divierte. La instrumentación viene a que la música acompañe, enriquezca lo que para mí es más importante que son las melodías de voz, y las letras,

juntas. Que la música ayude a transmitir lo que la voz está diciendo. Siempre dentro de lo que nos gusta porque no es objetivo, quie-ro acompañar mis poemas o canciones con música, la influencia es siempre lo que a mí más me gusta, nunca voy a hacer una canción de metal porque no me gusta. Mateo de la Luna tiene un EP de cinco canciones. Un paquete de caramelos dulces, con algunos ácidos, como el genial “Como una rana”.El ep fue lo primero que editamos juntos, es el recopilatorio de nuestras primeras grabaciones. Cuando grabamos “Absorbo todos los tés de todas las tardes” decidimos juntarlas todas, y masterizar las canciones para hacer el ep. La tapa del arte del disco la hizo Lucía Delfino que es una chica de La Plata que hace unos dibujos re lindos. El momento de lanzarlo surgió de las ganas de que las grabaciones pasen a un plano más material, darles un orden de escucha, una carátula y que la gente que nos venga a ver se pueda llevar algo más, cual souvenir, que el recuerdo de la fecha o la letra de una canción. Y los tres pibes sentados sobre la pared de grafiti, ahora son más. Las can-ciones en banda toman cuerpo, y la estética naif del trío se convierte en épica a veces, o rockera.Estamos armando una banda más grande. Incorporamos bateri-sta fijo que se llama Danilo y a un bajista que se llama Mariano y ya empezamos a grabar las maquetas para el disco. Que que-remos que salga para fin de año.En septiembre vamos a grabar un tema para un proyecto audio-visual en Brasil en el estudio del árbol con Juan Stewart y esta-mos re contentos. “Las chicas de la plaza” la vamos remezclar y va a salir un compilado por ahí.Vamos a seguir tocando en vivo periódicamente como lo venimos haciendo. Continuar haciendo copias de nuestro EP y del material que vayamos sacando. Si bien la banda tiene mucha gente que nos escucha por internet, que cada vez parece ser más, nos interesa lle-var ese público al vivo y por eso el interés en la edición musical del material y en los recitales en donde se pueda tocar y grabar. Todo lo demás que el futuro sepa brindar será también bien recibido. Internet les permite a los chicos llegar a mucha gente. Es así como con solo un año de existencia, han logrado tocar en diversos esce-narios de Capital Federal y La Plata, como el Ciudad Emergente en junio pasado. Además quedaron preseleccionados entre las 25 bandas finalistas del concurso Destino Rock de YPF, en el que se compite por la grabación de un disco profesional y la filmación de un videoclip. Acerca de esto, Mateo se muestra entusiasmado: Nos eligieron entre las 25 bandas finalistas del concurso DESTINO ROCK, organizado por la petrolera de nuestros sueños: YPF. Estamos muy entusiasmados con la idea de tener nafta gratis de por vida.

www.myspace.com/mateodelaluna

Ya se inició la cuenta regresiva para la salida del nuevo disco de NormA, una de las bandas más significativas de la escena platense. Conversamos con su cantante, Chivas Argüello

T: Federico ValentiF normA: Jorge VimercatiF Norma: ZanarencoD: GADE

Los últimos serán los primeros

Datos crudosLa banda platense normA lanza su tercer trabajo de estudio, titulado simplemente “a”. El disco, sucesor de “ROCK2TONOS” (2006) y “NORMA” (2008), contiene 12 canciones y una duración aproximada de 30 minutos. Fue registrado íntegramente en La Plata entre noviembre de 2010 y mayo de 2011 en Estudio Tolosa, por Gualberto de Orta, guitarrista de la banda. Además de Gual-berto, los normA son: Chivas Argüello, cantante y guitarrista, Richard Baldoni en bajo y coros, y Pablo Coscarelli en batería. Se lanzará dentro unos días por Cala discos y Skater Records.

-¿Porque su nuevo disco se llama “a”?-“A” es la primera letra. Redonda. Abierta. Primitiva. Sintética. Este nuevo disco tiene mucho que ver con el primero de la ban-da. Comparte parámetros con el “rock2tonos” que editamos en el 2003. -Se habla de un disco más oscuro…-De alguna forma lo es. Fue inspirado por el hecho de dejar cosas atrás, muertes, ausencias, cambios… -¿Se basa puntualmente en experiencias personales?-Si, pero no vamos a mencionarlas, no vamos a hacer un “In-trusos del rock”. Lo importante es destacar que la composición, al menos de las letras, fue una forma de sublimar mi dolor. No fue lo único que las inspiró. También hubo influencias de otras cosas, como los cambios en la coyuntura política del país…-¿Como se llega a las historias en primera persona?-Bueno, tiene que ver con lo que decía anteriormente: hay cues-tiones más personales. Antes no me interesaba escribir así. Las cosas cambian. Igualmente, nuestro estilo sigue por un camino sintético y sobre todo metafórico.

¿Esto también se reflejará en el arte de tapa? Si, el arte del disco, obra de Richard, habla también de su con-tenido oscuro, marcial, abstracto, minimalista. Hay un logo nue-vo, un eclipse… ya lo verán.

Entre otras cosas, en el último año salieron del país y tocaron con los Ratones Paranoicos ¿Queda algo plasmado en el disco de semejantes experiencias?-De nuestra gira por Colombia, puntualmente, quedaron temas grabados, que se armaron en un estudio de allá. Lo de los Ra-tones fue buenísimo, pero solo sumó como experiencia.(Recor-demos que Chivas y Gualberto interpretaron el tema “Enlace” junto al grupo rockero)¿Como fue la grabación? ¿Qué participación tienen el cantante de Mr. América, Manza, y Graham Sutton?Antes de empezar, calculamos: podíamos meternos en un es-tudio grande de Capital y grabar todo apurados, o hacer las cosas más tranquilos, y dedicar hasta cuatro meses en el Estudio Tolosa. La segunda fue nuestra elección. Gracias a eso creo que logró profundizarse el dialogo entre los instrumentos. Al tener

Entrevista-2-tonos

más tiempo, se compusieron partes en el estudio, se hicieron mas arreglos… captamos otra dimensión de los temas, logramos meternos mas adentro. Grabamos por separado, prestándole especial atención a cada instrumento.Gustavo Astarita (mítico cantante de Mister América) participa cantando en un tema llamado “Mentes” y celebra las influen-cias autóctonas de la banda. El disco lo grabó Gualberto y fue mezclado por Manza (Mariano Esain, de Menos que Cero, Flo-pa-Maza-Minimal y Valle de Muñecas) en el Estudio mismo de Tolosa. Llegamos a contactarnos con él gracias a Jalil. Vía Zucker, el DJ, que es amigo de la banda y con quien en otra ocasión grabamos un tema, nos contactamos con Graham Sut-ton. (uno de los fundadores del post rock, cantante de la banda inglesa Bark Psychosis. Produjo y mezcló bandas como British Sea Power, These New Puritans, Jarvis Cocker y Metallica!!! ) El hizo la masterización del disco.

www.myspace.com/norma2tonos

franceville

Premio MAMba Fundación Telefónica

En su séptima edición, el concurso premió los trabajos presentados en dos categorías: Proyectos y Obras Realizadas. . En el primer rubro, que busca estimular la producción artística, Sebastián Díaz Morales se hizo acreedor del Gran Premio, con su obra El Ojo del Espejo. Jorge Caterbetti obtuvo el Primer Premio, Christian Wloch el segundo y Marcello Mercado el tercero. Por último, Laurecen Bender y Gabriela Golder recibieron menciones de honor.En la categoría Obras Realizadas, Yamil Burguener obtuvo el primer lugar por su obra Spill over ver. Constelaciones, de Ananké Asseff, ganó el segundo premio, mientras que Nicolás Bacal – quien ya había ganado en la edición anterior, pero en la categoría proyectos-

se ubicó en tercer lugar con su obra La simultaneidad de nuestra percepción de la luz. Las menciones de honor fueron para Javier José Plano, por su obra 5 acciones (sobre la obra colectiva), y Claudia Flores Colominas por Primarios.El Premio MAMbA/Fundación Telefónica nació en el año 2002 con el objetivo de promover y difundir expresiones artísticas innovadoras, generando un espacio donde puedan desarrollarse producciones que amplíen, de la mano de la tecnología, las fronteras de las artes visuales. Además, el premio representa un incentivo económico para los artistas galardonados.La continuidad, a lo largo de siete años, de esta iniciativa público-privada permitió la consolidación de una plataforma de artistas argentinos, quienes han reflejado una importante proyección internacional.FK/espacio.telefonica Twitter: @espacio_FT

concurso:Postales “Findeañeras”

franceville

Postales de lindos augurios

Franceville te invita a participar del 3er concurso de postales “Findeañeras”. La convocatoria queda abierta a partir del 1ro de septiembre hasta el día 15 de noviembre inclusive.La temática gira en torno al concepto de fin de año bajo la libre interpretación de cada participante.Los criterios de evaluación serán la técnica utilizada, la originalidad en el mensaje y la creatividad aplicada al formato postal.Los tres trabajos seleccionados serán impresos con los datos de los autores al dorso, adjuntadas y distribuidas junto a la edición del mes de diciembre. Además de la

publicación en todos los soportes de la revista (físico y digital).El concurso “Postales Findeañeras” tiene por objetivo difundir a nuevos artistas y recuperar la acción del envío de postales a seres queridos y revalorizar la tradición de recibir mensajes de lindos augurios por medio del correo postal. Como valor agregado lo que se envia y se recibe es, ni más ni menos, que la obra de un artista en pequeño formato.

Los trabajos deben ser enviados a: postales@franceville.com.arBases y condiciones en:www.franceville.com.ar

El compilado de tu vecino

“Emprendimos un viaje a partir de una idea que llevamos cabo anteriormente a fines del 2010, cuando editamos el Volumen I, pero está vez a escala global.”La idea finalmente se materializó en el 2011 con el Volumen II, con la unión de productores independientes de distintas partes de la Argentina, México, Australia y Ucrania, con La Vecindad Del Electro. El resultado es un disco compilado, doble con 18 tracks originales, de los más variados géneros de la música electrónica, en formato digital y de distribución gratuita.“Este compilado surgió de la idea de ampliar lo que habíamos

hecho con el primero e incluir artistas internacionales con los cuales hemos estado en contacto. Fueron dos meses de muchas horas de charlas por Facebook, conferencias por skype para el diseño, reuniones, borradores… hasta llegar a un concepto unificado de lo musical y lo gráfico, reflejando ese viaje, esas relaciones entre distintos puntos de la argentina y el mundo a través de la música”El viernes 9 de septiembre La Vecindad…representada por los djs Paul Henta y Kame, Mareano Van Gelderen con su vj set, pisa fuerte en Capital y desembarca en la explosiva Bonkers, estableciendo un Versus musical, visual y fotográfico, este último a cargo de Andrés Sabat. Volumen II está disponible para descargar en:

www.vecindaddelelectro.com

BAFWeek: Anticipos temporada primavera/ verano 2011-2012Por Federico Valenti

Como es costumbre, la última edición del Buenos Aires Fashion Week (BAFweek) reunió las nuevas propuestas de las marcas y los diseñadores mas renombrados del país. Las sugerencias para la temporada entrante no abandonarán el mix de estilos que reinó durante el otoño-invierno, aunque sí variarán su paleta de colores y presentarán novedosas combinaciones de texturas e insinuantes apuestas geométricas. Obedeciendo los mandamientos de la

moda retro, el jean y las influencias de las décadas del 70 y 80 continuarán ganando protagonismo. Maxifaldas folk, minifaldas y remeras rayadas, polleras tubo, monopantalones, shorts y vestidos con estampados indefinidos –dejando atrás, finalmente, el exceso de animal print – serán las prendas clave de los próximos meses. Según las pasarelas de marcas como Wanama, Grupo 134 y Cora Groppo, colores como el blanco, el negro y el nude permanecerán vigentes. Tramando, por su parte, apostará por las mini túnicas, los tops, chupines, palazzos, y minifaldas, mientras Rapsodia por la bohemia juvenil y étnica. Varanasi se aventurará como novedad combinando estampas geométricas con estampados africanos de art-decó aceptando tanto naranjas, rojos y amarillos como distintas tonalidades terrosas.

Fernet Branca Concurso Afiches Arte ÚnicoDesde el 15 de agosto hasta el 15 de noviembre, todos los jóvenes artistas del país podrán participar de este concurso único y formar parte de la invalorable colección de afiches de la marca. Además, habrá importantes premios para los ganadores.Fiel a su filosofía vinculada al arte, Fernet Branca abre las inscripciones para la cuarta edición de su Concurso de Afiches “Arte Único”. En esta oportunidad y bajo la temática “Un lugar en el mundo”, el mismo busca reflejar aquellos lugares o espacios más significativos para las personas.

"A lo largo de su historia, Fratelli Branca asoció la comunicación de sus productos al arte a través de obras de reconocidos artistas. Hoy, el compromiso de nuestra empresa se ve potenciado por el desarrollo de programas propios como el Concurso de Afiches Arte Único que realizamos todos los años, y el apoyo de nuestra marca a manifestaciones culturales en diferentes ramas, tales como teatro, música, danzas y artes plásticas", aseguró Ricardo Destéfano, Director Comercial de Fratelli Branca Destilerías de Argentina.Aquellos interesados podrán enviar sus obras personalmente o por correo a Cabrera 4139, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, código postal 1186.La ficha de inscripción y las bases y condiciones se encuentran en:

www.arteunico.com.ar

Una semana dedicada a la imagen

F11 es la primera semana de la fotografía que se llevará a cabo en la ciudad de La Plata. Durante la misma, fotógrafos, artistas visuales y plásticos, estudiantes, diseñadores gráficos y cineastas podrán establecer un punto en común que posibilitará el encuentro artístico e intelectual, a partir del intercambio de experiencias y de técnicas de trabajo implementadas por cada uno de los participes.Desde el 9 y hasta el 17 de septiembre, en F11 se

realizarán charlas con artistas invitados, muestras fotográficas, Workshops, un ciclo de cine y una exposición colectiva, utilizando para ello numerosos espacios influyentes en relación con la gestión cultural de la ciudad. Durante los Workshops, las marcas líderes en el campo de la imagen, como Nikon Argentina y Epson, presentarán sus productos más novedosos, centrándose principalmente en las posibilidades técnicas que cada uno de ellos brinda en la realización de piezas artísticas.El cronograma de actividades se encuentra en el site:

www.semana-f11.com.ar

Acción postal colectivaLa Asociación española MAV (Mujeres en las Artes Visuales), el MACBA Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona, la artista Belén Franco y la propia AECID (Agencia Española de Cooperación Internacional al Desarrollo) hacen un llamado internacional a todas las mujeres artistas, críticas, curadoras, i n v e s t i g a d o ra s , g a l e r i s t a s , gestoras etc. que quieran tomar parte aportando materiales en los que se reflejen sus trabajos. El periodo de recolección de información ya está abierto y se prolongará hasta el próximo 10 de octubre de 2011.

La iniciativa cuenta además con la colaboración del Centro de Documentación del MACBA, donde ya existe una línea de estudios de arte y feminismo y arte de género. Por otra parte, gracias al respaldo de AECID, las publicaciones de Latinoamérica se podrán reenviar desde los Centros Culturales Españoles.Toda persona que quiera enviar material e información desde Buenos Aires para participar en la propuesta puede hacerlo a través del CCEBA Centro Cultural de España en Buenos Aires, visitando la página de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo y seguir la operatoria correspondiente

www.cceba.org.ar

Petrobras Buenos Aires Photo 2011La empresa Petrobras Energía S.A. y la Editorial Arte al Día, in-vitan a participar del concurso fotográfico “Petrobras-Buenos Aires Photo”. El tema del concurso es libre y el objetivo del mismo es apoyar las nuevas manifestaciones fotográficas. El concurso es abierto a todos los fotógrafos aficionados y profesionales sin distinción de nacionalidad o lugar de resi-dencia.Bases y condiciones en: www.petrobras.com.ar

Latin LoversEstrena Collage, su nuevo EP. El mismo contiene tres temas: “El Elegante”, “Brindis” y “Consejos”. Al parecer la banda está tomando un nuevo camino y este disco pretende sig-nificarlo. La presentación oficial será en Pura Vida (diagonal 78 e/ 8 y 61, La Plata) el 9 de septiembre. Próximamente se podrán descargar los temas desde Facebook.FBK: Latin Lovers

6to. Concurso Nacional UADE de PinturaUADE Art inaugurará la muestra de obras seleccionadas y premiadas en el 6° Concurso Nacional UADE de Pintura. Será el jueves 8 de septiembre a las 19 hs, en su Centro Cultural de Lima 775 (CABA).El listado completo de artistas seleccionados en este 6º Con-curso Nacional UADE de Pintura está disponible en www.uade.edu.ar/art

Premio Nacional de PinturaPor quinto año consecutivo, el Banco Central de la Repúbli-ca Argentina (BCRA) convoca a artistas argentinos y ex-tranjeros residentes en el país a participar del V Premio Nacional de Pintura Banco Central. Los aspirantes deberán presentar sus trabajos del 3 al 7 de octubre de 2011 in-clusive. Las bases del concurso y ficha de inscripción están disponibles en:www.bcra.gov.ar

Nuevo álbum de The DrumsLlamado Portamento, será lanzado el próximo 12 de sep-tiembre. Este es el segundo álbum de este trío Indie- Pop que debutó en Julio del año pasado con su primer disco. El álbum completo puede ser escuchado en este sitio Hol-andés:www.3voor12.vpro.nl

Ciclo Banco Itaú Cultural El banco Itaú presenta en la ciudad de La Plata el ciclo Inusuales Cotidianos – Cine Argentino de Hoy. Cuatro realizadores argentinos hacen suyo el desafío de asumir un discurso sobre los espacios, las situaciones y los en-tornos cotidianos. Documental, ficción, ideología, política, narrativas, espacios serán entonces algunas de las líneas por las que transitarán estas obras de un presente afortun-adamente inacabado del audiovisual en Argentina. Fechas y horarios del ciclo en la sección agenda o en nuestra webwww.franceville.com.ar

Caja Baja suma a su propuesta la difusión del arte independiente. El grupo de Diseñadores que conforman el local “Caja Baja” (8 entre 43 y 44), con el fin de difundir el arte in-dependiente, realizarán una muestra plástica plasmando su arte en cabezas de tergopol que se exibirán durante todo el mes, y que luego pasaran a formar parte de la es-cenografía de nuestro espacio junto con la indumentaria y los accesorios que ofrecemos. Quienes visiten la muestra además, podrán votar por la obra que más les guste hasta el día 25 de septiembre. La obra más votada será publi-cada en Franceville en el mes de Octubre. FBK: Cajabaja La Plata

Retrospectiva en formato VHSEs lo que propone todos los domingos a las 19:30 hs Casa Brandon. La proyección de la colección de videos del “Museo Batato Barea” propone una serie teatral grabada en formato Vhs, protagonizada por Alejandro Urdapilleta, Humberto Tortonese y elenco. El próximo domingo 4 de septiembre se exhibirá “Alfonsina y el mal”.www.brandongayday.com.ar

Colectivo Progresivo PlatenseEs el Festival de Rock Progresivo organizado por las bandas cultoras del género conjuntamente con la Municipalidad de La Plata. En su segunda edición en la llamada “Capital del Rock Progresivo Argentino”, el festival contará con múltiples escenarios y bandas de progresivo de todas las épocas y var-iedades.www.colectivoprogresivo.com.ar

Disposiciones de la amistadAsí se llama el ciclo coordinado por Ediciones Presente de Antología de Poesía en Vivo, en donde distintos escritores leerán un poema de un autor que los haya marcado y otro de su autoría, además de compartir performances y canciones favoritas. Todos los sábados de septiembre de 18 a 20 hs en Purr (Santa fe 2729).edicionespresente.blogspot.com

Passenger, el segundo álbum de Lisa HanniganEl próximo 20 de septiembre se editará este segundo disco grabado a fines del año pasado. Esta irlandesa, oriunda de West Cork sumó a su repertorio un sonido más amplio devenido del pop y el electro con algunas notas folky. Para chequear su disco anterior y algunos adelantos del disco venidero…ctrl + click www.myspace.com/lisahannigan

Pisouno inaugura nueva galería.La galería de arte Pisouno inauguro el pasado 27 de agos-to una nueva locación en diag. 73 e/ 58 y 59, La Plata. El estreno se festejó con la presencia de la artista Renata Schhussheim, vestuarista, artista plástica y fotógrafa. Sus obras estarán montadas hasta el 24 de septiembre. www.pisounoarte.com.ar

Voces para el coro del MalvinasEl Coro del Centro Cultural Islas Malvinas incorpora voces, preferentemente hombres, para el año 2011. No se re-quiere experiencia previa. Los interesados deberán llamar para inscribirse al Centro Malvinas, tel 451 2885 de 9 a 12hs. y tener entre 18 y 55 años de edad.Día de comienzo de ensayos: miércoles 16 de marzo / to-dos los miércoles de 17 a 19hs.www.centromalvinas.laplata.gov.ar

Todo TerrenoDigital Álbum EP 2011 editado por Laura Mercapide y dis-ponible en su web para descarga directa. Se compone de 6 tracks disponibles en casi cualquier formato que elijas. Los tags de este disco son Indie folk, garage, California, chicas folk la plata.www.todoterreno.bandcamp.com

6º FesaalpDel 10 al 17 de Septiembre Plata se realiza la sexta edición del Festival de Cine Latinoamericano de La Pla-ta. El evento cuenta con una competencia oficial de 74 películas. La noche de apertura del festival se exhibirá The Lost Thing de Shaun Taun y Andrew Ruhemann, ganador del Oscar 2011 en la categoría animación, , junto con el corto argentino de 1948, Cómo se hace una película argentina de Arturo Mom, presentada por Hernán Gaffet. Cronograma de títulos disponible en: www.fesaalp.com

7º Festival Internacional de Cine Independiente de La PlataEl Festi Freak se llevará a cabo del 30 de septiembre al 9 de octubre en el CC Pasaje Dardo Rocha de La Plata. El jueves 6 y viernes 7 de octubre, de 14 a 17 hs., se realizará el Seminario Arte y Medios Digitales, dictado por Carlos Trilnick. Además de la competencia oficial se podrá ver el segundo largometraje producido por el festival en el marco de Festi Freak Produce. www.festifreak.com.ar

Jueves 118:00Cine. Ciclo de cine Nacional. Los Marziano, de Ana Katz (Arg/Co-media/ 90min/ 2011). CC Pasaje Dardo Rocha. 19:00Literarias. Voces de la Cultura presenta el libro de entrevistas El Oficio de Periodista de Julio Fer-rer. Gratis. Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha.19:30Música. Concierto de piano, guitarra y flauta de los alumnos del conservatorio Gilardo Gilardi a cargo de la Asociación Suzuki La Plata. Gratis. CC Pasaje Dardo Rocha.20:00Cine. Ciclo de cine Nacional. La vida útil, de Federico Veiroj (Uru-guay/Drama/ 67min/ 2011). CC Pasaje Dardo Rocha.Teatro. La Creación del Paraíso.

C.C. El Eternauta21:00Muestra de Valentino Tettamanti junto a invitados, Tata laxague y Brahman Cero. Cösmiko. Música. Martin Achaval y su ban-da en La Plata. Wayque. Poesía. Tres con algo (poesía, música, performance… y algo de cine). Pura VidaMúsica. Vibrá. Mil9OnceMúsica. Pecha Kucha Night Vol. 4. La Fabrica C. C.22:00Muestra "POPSICOSIS". Rincón de los Amigos. 23:30Música. Implosión, Muñeca Ga-láctica, Las Culebras. Pura Vida

Viernes 218:00Muestra. Música y brindis en tor-no a la muestra de la producción

que se realizó durante “El taller de la vida”. C.C. La Alborada. 18:00Cine. Ciclo de cine Nacional. Los Marziano, de Ana Katz (Arg/Comedia/ 90min/ 2011). Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha. 19:30Instalación. Arte y Tecnología " La Toma ". para participar de la video instalación debes llevar un receptor de radio: de tu celular, de tu mp3 o de tu walk-man. Recto-rado UNLP.20:00Cine. Ciclo de cine Nacional. La vida útil, de Federico Veiroj (Uru-guay/Drama/ 67min/ 2011). Cwn-tro Cultural Pasaje Dardo Rocha.Música. Doctor's Jazz Band. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. Teatro. Muestra Amigos en el arte. Participan: Ballet nuevos Cabales, a cargo de la Prof. Veróni-ca Di Girolamo. Ballet Danzas Clásicas, dirección Rocío Girardi. Conjunto folclórico EPUYEN. Cen-tro Cultural Pasaje Dardo Rocha. 21:00Música. Pedro Aznar presenta "A solas con el mundo". Coliseo Podestá. Música. La Yerra. Mil9OnceMúsica. La Cumparsita. El Teatro Opera21:30Música. Séptimo Andén, rock

nacional. Oporto Bar.22:30Música. Son Perú. Ciudad Vieja. Música. MSTRPLN especial RE-GIA MAG con RÍSPICO en vivo, ZUKER, KEEM vs. POLI & Más. Crobar (Cap. Fed)Fiesta. Djs Picablo, Revol, Espora, Voyager, Black Saucedo. Vjs Mu-tante, Gativideo. Ent $15. Cali-fornia. Fiesta de la diversidad. 53 Nº43524:00Música. Planeta Frito. Mil9Once

Sábado 312:30Música. Wild Sounds, Los Mor-etones, Los Pantanos, Los Vivales. 49 Nº 490. 17:00Presentación Carboncito. Espa-cio Moebius17:30Música. Artecontinuo Vol. 8. 38 Nº46718:00Cine. Ciclo de cine Nacional. Los Marziano, de Ana Katz (Arg/Co-media/ 90min/ 2011). Centro Cul-tural Pasaje Dardo Rocha. 18:30Cine móvil. Tiempo de revancha. Dir. Adolfo Aristarain. Entrada libre y gratuita. Museo Almafuerte. 19:00Música. Javi Punga y su conjunto

musical, Go Neko!, Reno y Los castores Cósmicos, Mapa de Bits. Ent. $10. Auditorio del Pje. Dardo Rocha. 20.00Música. HTS + Chico Pan - Ul-tima presentacion EXEGESIS Live Session. Sala Polivalente. Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha. Cine. Ciclo de cine Nacional. La vida útil, de Federico Veiroj (Uru-guay/Drama/ 67min/ 2011). Cen-tro Cultural Pasaje Dardo Rocha. Música. El Mato A Un Policía Mo-torizado, Marmol R y Hacia Dos Veranos. Niceto Club.21:00Música. Ámbar Electro- Acústico. La Palestra.Música. Mavi Díaz y Las Folkies. Mil9Once21:30Música. Hugo Varela presenta "Con todo el humor al aire". Coliseo Podestá. 22:00Música. CCC XXIV Ciclo Con-cepto Cero. Hostel Frankville23:00Música. Ciclotimico 2. Argonau-tiks, Malhu, Piernas de M;ujer, La Selva. Club BrandsenMúsica. La Bomba de Tiempo. El Teatro Opera23:30Música. Electro Rocket Fest. Cen-tro de Estudiantes de Neuquén.

Música. Son Perú. Ciudad Vieja.Música. Satélite Espía Ruso, Per-rity Mascalzone y Quiso Dar Las-tima y se quedo. El Pasillo de las Artes.Música. Noche Ska. El Rincón de los Amigos24:00Música. normA. Pura Vida. Música. Banda Santiago. Mil9Once

Domingo 418:00Cine. Ciclo de cine Nacional. Los Marziano, de Ana Katz (Arg/Co-media/ 90min/ 2011). CC Pasaje Dardo Rocha. Muestra Construcción Marina Etchegoyhen. Galeria Roxabordo19:00Teatro. "Las D´Enfrente" con China Zorrilla. Coliseo Podestá. 20:00Cine. Ciclo de cine Nacional. La vida útil, de Federico Veiroj (Uru-guay/Drama/ 67min/ 2011). CC Pasaje Dardo Rocha. Teatro Grupo Punto De Partida. Galería RoxabordoMúsica. Tobogán Andaluz, Ma-teo de la Luna. Centro Cultural Matienzo20:30Teatro. La Lengua Cosida. Teatro Estudio21:00Música. Ezequiel Ortiz. Mil9Once

Música, acústicos Angustia Publi-ca, Ce Rebellato, Funky Kingston. Galería Roxabordo

Miércoles 718:00Ciclo de charlas artistas premia-dos en el salón Manuel Belgrano. Museo Eduardo Sívori

Jueves 820:00Música. 107 Faunos, Javi Punga presentan sus nuevos discos. Niceto ClubCine. Ciclo Banco Itaú Cultural presenta Inusuales Cotidianos -Cine Argentino de Hoy. Buscan-do a las Maritas. Sofia Vilaró. 18 min. Calabazas en la Vereda, Dario Simon. 12 min. Marea. Brenda Ul-racher. 15 min. Cine Municipal Se-lect. Espacio INCAA Km 60. C.C. Pasaje D. Rocha.21:00Música. Orquesta de Cámara Municipal de La Plata. Coliseo Podestá.Música. Vibrá. Mil9Once23:00Música. Presentación CD Gru-mis. The Roxy Live Bar.

Viernes 920:00Cine. Ciclo Banco Itaú Cultural presenta Inusuales Cotidianos -Cine Argentino de Hoy. Buenos

Aires, Ezequiel Hilbert. 75 min. Cine Municipal Select. Espacio INCAA Km 60. C.C. Pasaje D. Rocha.21:00Música. Trio Volador. Mil9OnceMúsica. Joe Lally, normA, Cir-culo Polar Anarquico. Salón Pu-eyrredónMúsica. Onda Vaga. El Teatro Opera22:00Teatro. La Noche Copante. El Rincón de los Amigos23:30Música. Fiesta Clandestina. Peli-grosos Gorriones, El Mató A Un Policía Motorizado. Shapo. 24:00Música. Siguaraya. Mil9Once

Sábado 1000:00Previa de primavera. Música en vivo, instalaciones multimedia, muestra de pintura flúo y mucho más. Facultad de Trabajo Social de la UNLP. 18:30Cine móvil. Un cuento chino. Dir. Sebastián Borensztein Entrada li-bre y gratuita. Museo Almafuerte. 20:00Cine. Ciclo Banco Itaú Cultural presenta Inusuales Cotidianos -Cine Argentino de Hoy. Buscan-do a las Maritas. Sofia Vilaró. 18 min. Calabazas en la Vereda, Dario

Simon. 12 min. Marea. Brenda Ul-racher. 15 min. Cine Municipal Se-lect. Espacio INCAA Km 60. C.C. Pasaje D. Rocha.21:00Música. Jorge Oss Cuarteto. Mil9OnceMúsica. Pez. El Teatro Opera22:00Música. Rock Indie, electronica, fiesta, expo. Centro Cultural Olga Vázquez24:00Música. Mala Yunta. Mil9Once

Domingo 1115:00Feria Rosa. Bar Cortez21:00Música. Caio Andrade. Mil9Once

Miercoles 1420:00Cine. Ciclo Banco Itaú Cultural presenta Inusuales Cotidianos -Cine Argentino de Hoy. Buenos Aires, Ezequiel Hilbert. 75 min. Cine Municipal Select. Espacio INCAA Km 60. C.C. Pasaje D. Rocha.

Jueves 1518:00Cine. Ciclo de cine Nacional. Montando al Zorro, de Juan Ig-nacio Domínguez (Arg/ Docu-mental/80 min/2010). CC Pasaje Dardo Rocha.

20:00Ciclo de cine Nacional. Avallay, el hombre sin miedo, de Fernando Spiner (Arg/Western-Drama/ 105 min/ 2011). Centro Cultural Pas-aje Dardo Rocha Música. Rata Blanca. El Teatro Opera21:00Música. Vibrá. Mil9Once

Viernes 1620:00Teatro. Las de Barranco. Grupo de Teatro Camino. Ent. $20. 2º piso Sala A. Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha.Música. Cadena Perpetua. El Teatro Opera21:00Música. Matías Martín Hargo. Mil9Once24:00Música. Deixa Para La. Mil9Once

Sábado 1716:00Teatro. Risas de lluvia. Grupo Sin-chalupa. Ent. $15. 2º piso Sala A. C.C. Pasaje Dardo Rocha 18:30Cine móvil. La sangre brota. Dir. Pablo Fendrik. Entrada libre y gra-tuita. Museo Almafuerte 20:00Teatro. Las de Barranco. Grupo de Teatro Camino. Ent.$20. 2º

Franceville no se responsabiliza por la suspensión o modificación de los eventos.

Franceville no se responsabiliza por la suspensión o modificación de los eventos.

Incluí tu evento gratuitamente en www.franceville.com.ar o envialo a:

agenda@franceville.com.ar

piso Sala A. Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha. Música. Almafuerte. El Teatro Opera21:00Música. C. Godoy presenta “¿Por qué huele el aire así?”. Mil9Once22:00Música. Tres de ellos, Tributo a Héroes del Silencio & Enrique Bun-bury. Centro de Arte Crisoles

Domingo 1821:00Música. El Mejunge. Mil9Once

Jueves 2221:00Música. Vibrá. Mil9Once

Viernes 2321:00Música. Dúo Acosta Martín. Mil9OnceMúsica. Pampa Yakuza. El Teatro Opera24:00Música. Los Chaza, Seba Cayre. Mil9Once

Sábado 2400:30Música. La Chilinga. El Teatro Café concert18:30Cine móvil. La vida por Perón. Dir.

Sergio Bellotti. Entrada libre y gra-tuita Museo Almafuerte. 21:00Teatro. Electra. ¿Es posible matar a un muerto? De Eugenia Straccali y Laura Conde. Grupo La Venus. Ent: $25. 2º piso Sala A. CC Pasaje Dardo Rocha. Música. Matices. Mil9OnceTeatro. Efo, Pablo Skrt y Gabriela Bulich. Centro de Arte Crisoles24:00Música. Tremendo Marañon. Mil9OnceMúsica. Se va el camello. El Teatro Opera

Domingo 2521:00Música. Purparle. Mil9Once

Jueves 2921:00Música. Vibrá. Mil9Once

Viernes 3021:00Música. Océano Dúo. Mil9Once22:00Música. The Bardhes. Centro de Arte Crisoles

Todos los sábados de SeptiembreEl Taller de Teatro de la UNLP en su 25º aniversario presenta “Babilonia, una hora entre criados”, de Armando Discépolo. Dirección de Norberto Barruti y escenografía de Quique Cáceres. Con gran elenco: Alicia Ju-lianez, Laura Lago, Laura Otero, Morena Pérez, Sonia Simó, Mónica Wla-siuk, Ignacio Ardaiz, Ricardo Berenguer, Adrián Di Pietro, Omar Gioiosa, Horacio Martínez, Oscar Molinari, Ariel Perera, Gustavo Sala Espiell y Oscar Sierra. A las 21, en el Teatro de la UNLP (10 nº 1076 e/ 54 y 55 - La Plata).

Durante SeptiembreExposicionesMuestra de integrantes del Museo Municipal de Arte. Exponen: Gonzalo Alvarez, Mariana Ardanaz, Cecilia Cánepa, Muni Caretti, Yulú Gómez Resa, Ana Laura Luchéis, Riyâd Marilaf, Estanislao Massigoge,Justo María Ortíz y Bárbara Rodríguez Laguens, en el marco del programa de exten-sión del MUMART. Bukowski Patrimonio Bar 59 entre 6 y 7 - La Plata

Muestra permanente del CMB. Caricaturas de Personalidades. Pintores: Eduardo Sívori, Martín Malaharro, Guillermo Facio Hábequer, Pío Collivadino, Fernando Fader, Benito Quin-quela Martín, Ernesto de la Cárcova. Músicos: Héctor Panizza y Enrique Santos Discépolo. Donación de Agustín Gomila. Visitas de Lunes a viernes. 9 a 19hs. Complejo Bibliotecario Municipal López Merino 49Nº 835

Todos los sábadosTVEl Viejo Ascensor, humor corrosivo y con fuertes contenidos políticos apar-tidarios. Su estética inspirada en los programas de humor político de los 90´s con los datos y situaciones de la realidad que hoy nos afectan. Canal 7 de Cablevisión a las 22:30 hs.

Desde el Viernes 12 ExposiciónMundo Citroén, muestra de Cecilia Codoni, en el marco del programa de extensión del Museo Municipal de Arte (MUMART).Visitas: miércoles, jueves y viernes de 18 a 20hs.Espacio acá - Diagonal 73 nro 1938 entre 14 y 15.

Hasta el martes 13 de septiembreExposiciónApariciones y Ausencias, pinturas de Miguel Ángel Alzugaray, en el marco del programa de extensión del MUMART.Hospital Italiano de La Plata, 51 entre 29 y 30.

Muestra permanente del CMB. La Capital de Plata. Fotografías de Marcelo MerloVisitas de Lunes a viernes. 9 a 19hs. Complejo Bibliotecario Municipal López Merino 49Nº 835

Hasta el domingo 4 de septiembre. Exposición. Pinturas. Una muestra de Claude Toledo. Sala A Visitas de 10 a 22hs. Centro Cultural Islas Malvinas 19 y 51.

Hasta el 22 de OctubreEl Cordero de Ojos Azules, la obra de Gonzalo Demaría, dirigida por Lu-ciano Cáceres y protagonizada por Leonor Manso, Carlos Belloso y Guill-ermo Berthold. Jueves a Sábado a las 21 hs, Domingos 20 hs.Entradas: Platea: $ 45; Pullman y Palcos altos: $30; Jueves, día popular, entrada general: $25. Teatro Regio - CABA

C.A.A. CrisolesC.C. City BellC.C. ContinenteC.C. Est. Prov.C.C. FaveroC.C. Islas MalvinasC.C. La ColmenaC.C. La GrietaC.C. OesterheldC.C. Olga VazquezC.C. TahumaC.E. VigoCasa de la TrovaPje D. Rocha.Viejo Almacén El Obrero

1 Nº 477Pza Belgrano Nº 135

60 Nº 82571 y 17

117 esq. 40, Nº 40019 y 51

Diag. 77 Nº 44418 y 71

17 Nº 1120 60 Nº 77217 Nº 983

15 Nº 1187Diag. 79 y 5750 e/ 6 y 7

13 y 71

423 5374

1543677154571207489408645128854247240

4525270

15568392142519904519497

Centros Culturales / LP

Resto / Bares / LP

Akari Sushi BarBar de Barrio OcamposBistroBuena Vista Social PizzaCasa OperaCienlocosCiudad ViejaEl Rincón de los AmigosEl Túnel café barIl PassaggioJoaquinito bar de pizzasLa PalestraMil 9 OnceMirapampa RestobarPura Vida BarRochaVitaminasWallace Restaurant & Pub

50 nº 83618 esq. 7149 Nº 674

51 Nº 11778 esq. 41

Diag. 74 esq. 5817 esq. 7151 e/ 4 y 5

Diag. 74 Nº 1573Diag. 77 Nº 477Diag. 74 esq. 11

13 esq. 5612 esq. 7117 esq. 71

Diag. 78 e/8 y6111 Nº 660

Diag. 74 Nº 164049 Nº 827

4227549 ID 582*41284510384421481048953454838462

4530230 - ID 636*54824521674

4827392 - 156105478154009354

42555564215826483102045106734513798

4217610 - ID 650*167448211064274330

Casa de la Cultura V. ElisaBiblioteca Lopez MerinoCasa de la Cultura City BellCosmikoEl HormigueroEspacio PanoramaEspacio TuluzEspacio VerofaFrankvilleGalpón de TolosaMal De MuchosMuseo AlmafuerteMuseo prov. de Bellas ArtesPasillos De Las ArtesPeña de Bellas ArtesResidencia CorazónSalón Dorado MunicipalidadVendrás Alguna Vez

Arana N° 23649 Nº 835

19 y 472 City Bell12 Nº 194435 Nº 1158

5 Nº 5311Nº 343

27 Nº167546 Nº 781

3 y 52649 Nº 48366 Nº 53051 N° 5256 N° 148349 N° 879

Diag 77 N° 19512 e/ 51 y 53

2 Nº 102

47304794275795

4836886

482310

42756314212206

4216395154009602

42910004243769

Espacios de arte / LP

Anfiteatro Martín FierroLa Hermandad de la PrincesaSala 420Sala Armando DiscépoloSala Tito CossaTeatro Altillo Del SurTeatro ArgentinoTeatro Coliseo PodestáTeatro de la UNLPTeatro EstudioTeatro La LechuzaTeatro Lanonna

Paseo del BosqueDiag 74 e/3 y 4

59 Nº 88612 e/ 62 y 63

10 N° 7841 Nº 1693

51 e/ 9 y 1010 Nº 733

10 Nº 10763 Nº 386

58 N° 75747 esq. 3

4212660483546448936364579925

4211648429170042484574232283423436642463504275555

Teatros / LP

Centros Culturales - galerías - museos y Espacios de arte / BAAlianza Francesa AMIAApice Arte AppetiteArguibel Arte x ArteBraga Menedez

Córdoba 946  Pasteur 633    Juncal 685

Chacabuco 551    Arguibel 2826 

Vuelta de Obligado 2070  Humboldt 1574

4322-0068 

4 312 2315 

4899-0070  4808-6045 4775-5577 

British Arts Centre Casa Joven CC Adan Buenosaires CC BhaktivedantaCC Borges CC Caras y CaretasCC El ArbolCC EspañaCC Gral. San Martin CC Konex CC MatienzoCC Recoleta CC Ricardo Rojas CC Torquato Tasso CCEBA Cecilia Caballero CC de la CooperacionCC MOCA CC Paseo Quinta Trabucco Centro de Investigaciones ArtísticasChez VautierColección A. de Zurbarán Cortina Abierta - Hogar Galería CrimsonDaniel Abate Galeria DuplusEl Basilisco Elsi del Rio Ernesto Catena Galería Espacio de Arte Filo Espacio Eclectico Espacio Giesso Fundación Telefónica Fundación Victoria Ocampo Fundación Esteban Lisa Fundación Klemm Fundación ProaGalería Arcimboldo Galería Gachi Prieto Galería Mar Dulce Galería mite Galería Teresa Anchorena

Suipacha 1333  Av. F. Alcorta y Av. Sarmiento 

Av. Asamblea 1200  Andonaegui 2054 

Viamonte esq. San Martín  Venezuela 330Ituzaingo 590  Florida 943 

Sarmiento 1551  Sarmiento 3131  Matienzo 2424   

Junín 1930  Av. Corrientes 2038 

Defensa 1575  Florida 943   

Suipacha 1151  Corrientes 1543 

Montes de Oca 169Melo 3050

Tucumán 3754  Uspallata 2181 Av. Alvear 1658  Cortina 1440 

Acuña de Figueroa 1800 Pasaje Bollini 2170 

S. de Bustamante 7501 Charlone 933   

Humboldt 1510  Honduras 4882 San Martín 975 

Humberto Primo 730  Cochabamba 370

Arenales 1540  Marcelo T. de Alvear 1155 

Rocamora 4555  M. T. de Alvear 626 

Pedro de Mendoza 1929  Reconquista 761

Uriarte 1976  Uriarte 1490 

Av. Santa Fe 2729Malabia 1700 

4393 6941  4800-1135  4923-5876 4523-42324319-5449 

4747-8178  4312-3214  4374-1251  4864-3200 

4803-1040  4953-03904307-6506 

4393-0600  5077-8000 

4861-7838 

4815-6282  3531-57694863 7375  4804-8247  4866-3544 

4899-0171 4833 9399  4311-3303  4307-1966  4361-7276  4333-1300  4382- 6034 4862-0569  4312-2058  4303-0909  4311-3373  4774-6961 

15 5319 35974822-9433  4831-0711 

Galería VasariGalería Wussmann Galeria Alberto Sendros Galeria Daniel Maman Galería Herman´sGaleria Isidro Miranda Galería Van Riel GaraGoethe-Institut Hollywood in Cambodia Il Ballo del MattoneISEVJardín Japonés Jardin Oculto Liberarte MALBA Masottatorres Arte Contermporáneo miau miau Museo de Arte Decorativo Museo de Arte Moderno Museo de Arte Oriental Museo de Arte Popular J. HernándezMuseo de Esculturas Luis Perlotti Museo de la Ciudad Museo Eduardo Sívori Museo Enrique Larreta Museo HispanoamericanoMuseo Nac. Bellas Artes Museo Nac. del GrabadoMuseo Quinquela Martín Museo Xul Solar No Avestruz Pabellon 4Palais de GlacePOPA PraxisProyecto en Red Ruth Benzacar Sara García Uriburu SurdespiertoThis is Not a GalleryTrastevere TrattoriaVVVgallery Zavaleta Lab

Esmeralda 1357  Venezuela 570 

Pasaje Tres Sargentos 359  Av. del Libertador 2475  F. A. de Figueroa 1465 Estados Unidos 726 

Juncal 790Pasaje Soria 5020Av. Corrientes 319

Thames 1885 Gorriti 5737

Pasaje El Maestro 80  Av. Casares y Av. F. Alcorta 

Venezuela 926    Av.Corrientes 1555   

Av. Figueroa Alcorta 3415  México 459  Bulnes 2705   

Av. del Libertador 1900  Av. Corrientes 172 

Av. del Libertador 1902  Av. del Libertador 2373 

Pujol 644Defensa 219/223  Av. Inf. Isabel 555 Juramento 2291  Suipacha 1422 

Av. del Libertador 1473Defensa 372 

Av. Pedro de Mendoza 1835  Laprida 1212

Humboldt 1857  Uriarte 1332    Posadas 1725Lamadrid 882Arenales 1311  Santa Fe 1769 Florida 1000 

Uruguay 1223  Thames 1344  Cabrera 5849   

Costa Rica 5595Aguirre 1153   

Venezuela 567   

4328-52374343-4707  4312-0995  4804-3700  4865-1568  4361 4034  4313-5553  4831-5514  4318-5600 

477642474901-0744  4804-9141 

4808-6500  4331 6078 

4801-8248  4515-0445 4801-5988  4803-2384 

4343-2123  4774-9452  4783-2640  4327-0272  4801-3390  4345-5300  4301-1080  4824-3302  4771-1141 

4804-1163 

4813-8639 

4313-8480  4813-0148  4899 1868 

47709452