FRANCISCO OSPINA NAVIA

ecoíójteJe

Inglés

ReefRopeRudderScrewSecureSheet

Ship

SkipperSloopSmall craftSquallStarboardStatute mileStemSternwayStormSwampTackTackleTideToe railTopsides

TrailerTrue windWakeWarf ,WaterlineWayWeatherYaw

Español

ArrecifeSogaTimónPropelaAseguradaEscota, línea que sirve para maniobrarlas velasEmbarcaciones de mayor tamaño quepueden hacer travesías oceánicasPatrónBalandroPequeñas embarcacionesRáfagas de vientoEstriborMilla terrestreRodaMarcha atrásTormentaInundarseVirarAvíos, aparejosMareasBarandillaLados del barco entre la línea de flo-tación y la cubiertaRemolqueDirección desde donde sopla vientoEstelaEmbarcadero, muelleLínea de flotaciónMarchaTiempoBandazos, movimientos laterales brus-cos de una embarcación, que cuando elmar está picado puede ocasionar zo-zobra.

232

ÍNDICE

Numeral Página

Prólogo 5

CAPITULO I

GENERALIDADES DE LA PESCA

El mar como fuente de vida 1 9Contaminación del medio ambiente 2 12Redes japonesas a la deriva: Un peligro 3 20Especies en extinción en Colombia 4 20La pesca a nivel mundial y nacional 5 21Plan de desarrollo de las ciencias tecnológicasdel mar en Colombia 6 23

Centros de investigación marina de Colombia . 7 24Problemas de la comercialización 8 25Aprender a bucear 9 29El mar y la prensa 10 30La pesca y el gobierno 11 31Cómo escoger la zona de pesca 12 32Temperatura del agua 13 33Facilidades portuarias 14 34Arrecifes artificiales 15 36

233

Numeral Página"

CAPITULO II

PESCA ARTESANAL

Características de la pesca artesanal 1 39El arpón 2 40La atarraya 3 40Cóngolo 4 41Cordel de mano 5 41Chinchorro playero 6 43Red agaljera 7 45Red de cerco 8 46Las nasas 9 47Palangre parguero 10 49Pesca con lámpara 11 49La piangua 12 49Redes playeras para camarones 13 50Red estacionaria 14 50Pesca submarina con arpón 15 51Buceo con Hooka 16 52

CAPITULO III

PESCA SEMIINDUSTRIAL

Generalidades 1 55Pesca de fondo con cordeles de mano 2 55Redes agalleras 3 56Palangres 4 58Pesca de langostas con nasas 5 59Pesca de pargos con nasas 6 60Pesca de Trolling 7 63

234

Numeral Página

CAPITULO IV•

PESCA INDUSTRIAL

Generalidades 1 67Pesca de camarones con redes de arrastre 2 68Sistema de arrastre para peces 3 71Red de cerco, boliche o traiña 4 73Pesca de atún con varas y anzuelo 5 74Pesca con lámpara 6 75Palangres 7 75Arrastre de costado 8 77Pesca eléctrica del camarón 9 78La refrigeración en la pesca 10 78

CAPITULO V

PERSPECTIVAS PARA EL FUTURO DE LA PESCA

Generalidades 1 83Nuevos ingenios de pesca 2 83Ayudas electrónicas 3 84Pesca con electricidad 4 84Ayudas por satélite 5 84

CAPITULO VI

PECES COMERCIALES

Generalidades 1 87Peces de mar 2 88

"Atún, albacora, bonito, cachorreta, sierracomún, sierra canalera, carite, pargo rojo,

235

Numeral Página

jurel, medregal, salmón verde, cojinoa, róbalo,machuelo, lisa, sábalo, carduma, mero guasa,mojarra, bagres de mar, bagre chivo".

Peces de agua dulce 3 99"Bocachico, bagre pintado, bagre blanco,nicuro, dorada, sardinata, cachama, cachamacomún, valentones, caribes o pirañas, ti-lapia".

El corazón de la ballena 4 105

CAPITULO VII

PESCA DEL TIBURÓN

Generalidades 1 109La pesca de tiburón 2 110La carne del tiburón 3 113La piel del tiburón 4 114Las aletas del tiburón 5 115El aceite de hígado de tiburón 6 116Las quijadas del tiburón 7 116Principales especies de tiburones - 8 117Especies de tiburones de importancia

comercial 9 118Cómo cocinar el tiburón 10 119

CAPITULO VIII

LA ACUICULTURA

Camarones 1 123Ostras, ostiones'y mejillones 2 125

236

Numeral Página

La tilapia y la cachama 3 126Sábalo en cultivos 4 127Cultivos de truchas 5 127Zoocriaderos 6 128

CAPITULO IX

NAVEGACIÓN MARÍTIMA

Generalidades 1 131Longitud y latitud 2 131Equipos de navegación para un barco pequeño 3 134Equipos para un barco pesquero 4 135

"Compás, piloto automático, ecosondas, so-nar, radio VHF, radio SSB, radiogoniómetro,radar, loran, navegador por satélite, sistemaGPS, magellan, sextante, cartas de navega-ción".

CAPITULO X

REGLAS DE NAVEGACIÓN

Generalidades 1 149Zarpar 2 150Visibilidad restringida 3 150Pitos y campanas 4 151Luces de navegación 5 152Pedido de auxilio o señales de socorro 6 153Seguridad 7 154Código internacional de señales 8 155Anclaje 9 156

237

Numeral Página

Cabos y nudos 10 157Escala de vientos 11 162El oleaje y mar agitado 12 163Las mareas 13 163Mareas y corrientes 14 164El fenómeno del Niño 15 164El mal tiempo 16 165Las nubes 17 165Precauciones con mal tiempo 18 166Huracanes 19 167Naufragios y rescates 20 167Los motores 21 168Funcionamiento, mantenimiento y reparaciones 22 173Sistemas de monitoreo 23 176

ANEXOS

Decreto número 2256 de 1991 (octubre 4) "Porel cual se reglamenta la Ley 13 de 1990"... 177

Resolución 0931 de 1981 (diciembre 28) "Por lacual se aprueba el Reglamento de Embar-caciones Deportivas y de Turismo" 213

Bibliografía 227Glosario inglés-español 229

*

f

.

r

238