1

НАРОДНАНАРОДНА БАНКАБАНКА СРБИЈЕСРБИЈЕБАНКАБАНКА ФРАНЦУСКЕФРАНЦУСКЕ

ИзрадаИзрада новчаницановчаница НароднеНародне банкебанке СрбијеСрбијеуу БанциБанци ФранцускеФранцуске

18188585 –– 1930.1930.

Народна банка Србије

НАРОДНАНАРОДНА БАНКАБАНКА СРБИЈЕСРБИЈЕЗАХВАЉУЈЕЗАХВАЉУЈЕБАНЦИБАНЦИ ФРАНЦУСКЕФРАНЦУСКЕНАНА УСТУПЉЕНИМУСТУПЉЕНИМКОПИЈАМАКОПИЈАМА АРХИВСКИХАРХИВСКИХДОКУМЕНАТАДОКУМЕНАТА ИИИСТОРИЈСКИМИСТОРИЈСКИМ ПОДАЦИМАПОДАЦИМА..

2

БеоградБеоград, , крајкрај 19 19 -- почетакпочетак 20. 20. векавека

БеоградБеоград, , крајкрај 19 19 -- почетакпочетак 20. 20. векавека

3

2. 2. јулјул 1884. 1884. ИсторијаИсторија папирногпапирног новцановца НароднеНароднебанкебанке СрбијеСрбије почињепочиње истогистог данадана кадакада јејеоснованаоснована ПривилегованаПривилегована народнанародна банкабанкаКраљевинеКраљевине СрбијеСрбије. . ТогТог данадана БанкаБанкапуштапушта уу оптицајоптицај првупрву новчаницуновчаницу –– одод100 100 динарадинара плативуплативу уу златузлату..

УУ СрбијиСрбији тогтог временавремена нене постојипостоји скороскороникаквоникакво искуствоискуство уу израдиизради новчаницановчаница иипомоћпомоћ јеје затраженазатражена уу развијенојразвијенојЕвропиЕвропи..

ДоДо почеткапочетка радарада ЗаводаЗавода заза израдуизрадуновчаницановчаница уу ТопчидеруТопчидеру 1930. 1930. годинегодине, , новчаниценовчанице ПривилегованеПривилеговане народненароднебанкебанке КраљевинеКраљевине СрбијеСрбије, , КраљевинеКраљевинеСрбаСрба, , ХрватаХрвата ии СловенацаСловенаца ии КраљевинеКраљевинеЈугославијеЈугославије већиномвећином сесе израђујуизрађују ууштампаријамаштампаријама БанкеБанке ФранцускеФранцуске ууПаризуПаризу ии КлермонКлермон--ФерануФерану, , узуз услугеуслугефранцускихфранцуских уметникауметника..

4

1885.1885. КлишеиКлишеи заза апоенапоен одод 10 10 динарадинара уу сребрусребрусс датумомдатумом 1. 1. новембарновембар 1885, 1885, израђениизрађенисусу уу ПаризуПаризу,, aaуторутор цртежацртежа јејеЂорђеЂорђе КрстићКрстић, , гравергравер ЛЛ. . ДимонДимон..

ЛујЛуј ПолПол ПјерПјер ДимонДимон (1822 (1822 –– ?)?)

ГраверГравер уу дрветудрвету, , цртачцртач, , рођенрођен уу ПаризуПаризу 1822.1822.

ОбразовањеОбразовање стекаостекао уу школишколи ГобленГоблен, , првипрви путпутизлагаоизлагао нана СалонуСалону францускихфранцуских уметникауметника 1850.1850.

ЊеговЊегов граверскиграверски атељеатеље сесе налазионалазио уу улул. . ДофинДофинПаризПариз VIVI ии, , премапрема именицимаименицима, , постојаопостојао јеје одод1848.1848.

СарадникСарадник часописачасописа ““ИлустрацијаИлустрација”” ии““ИлустрованиИлустровани светсвет””. . АуторАутор гравурагравура уу дрветудрветубројнихбројних цртежацртежа францускогфранцуског уметникауметника ГуставаГуставаДореаДореа, , међумеђу којимакојима ии ““БиблијеБиблије””..

5

НовчаницеНовчанице НароднеНародне банкебанкесесе радераде уу стилустилу францускефранцускешколешколе. . КаоКао заштитузаштиту ододфалсификовањафалсификовања, , БанкаБанкаФранцускеФранцуске јеје почелапочела 1862. 1862. дада користикористи небоплавунебоплаву бојубоју. .

10 10 динарадинара уу сребрусребру,,14. 14. јануарјануар 1887.1887.

КреирањеКреирање ликовнихликовних решењарешења заза новчаниценовчаницеувекувек јеје инспирисалоинспирисало уметникеуметнике..

МеђуМеђу ауторимаауторима новчаницановчаница НароднеНародне банкебанкесусу познатипознати францускифранцуски уметнициуметници ииграверигравери –– ДанијелДанијел ДупуиДупуи, , ЖоржЖорж ДивалДивал, , КлеманКлеман СервоСерво, , ЕрнестЕрнест ДелошДелош, , ГуставГуставФрепонФрепон, , којикоји сусу својимсвојим креацијамакреацијамафранцускихфранцуских ии српскихсрпских новчаницановчаница далидалидоприносдопринос њиховојњиховој уметничкојуметничкој вредностивредности..

НовчаницаНовчаница јеје посталапостала уметничкоуметничко делодело..

6

ГравураГравура уу дрветудрвету, 10 , 10 динарадинара, , лицелице,, KKраљевинараљевинаСрбијаСрбија,, историјскиисторијски експонатекспонат ЗЗаводаавода заза израдуизрадуновчаницановчаница ии кованогкованог новцановца ((ЗИНЗИН))..

АуториАутори цртежацртежаДД. . ДупуиДупуи, , ЖЖ. . ДивалДивал, , гравергравер ЕЕ. . МушонМушон..

ЛујЛуј ЕженЕжен МушонМушон (1843 (1843 –– 1914)1914)

МедаљерМедаљер--резбаррезбар, , учиоучио кодкод свогсвог оцаоца, , определиоопределиосесе посебнопосебно заза типографскутипографску гравуругравуру уу челикучелику, , бронзибронзи ии дрветудрвету..

АуторАутор гравурагравура великогвеликог бројаброја францускихфранцуских иистранихстраних новчаницановчаница ии поштанскихпоштанских маракамарака..

ДобитникДобитник златнезлатне медаљемедаље нана СветскојСветској изложбиизложби1889. 1889. уу категоријикатегорији уметностуметност цртежацртежа ии првепрвенаграденаграде нана изложбиизложби златарствазлатарства 1893, 1893, којукоју јејеустановилаустановила ЦентралнаЦентрална унијаунија декоративнихдекоративнихуметностиуметности..

7

КутијаКутија заза гравурегравуре уу дрветудрвету, 10 , 10 динарадинара, , аверсаверс ии реверсреверс, , типтип 1886, 1886, КраљевинаКраљевина СрбијаСрбија, , историјскиисторијски експонатекспонат ЗИНЗИН--аа..

Извод из трошковаБанке Француске зарачун Народне банкеСрбије, 29. децембар1892, из АрхиваБанке Француске.

8

Писмо захвалностиНародне банке СрбијеБанци Француске насарадњи, потпис гувернерЂорђе Вајферт, 1895, изАрхива Банке Француске.

10 10 диндинaaрара уу сребрусребру, , 2. 2. јануарајануара 18931893..

АуториАутори цртежацртежа сусуДД. . ДупуиДупуи, , ЖЖ. . ДивалДивал, , гравергравер јеје ЕЕ. . МушонМушон..

АпоенАпоен сс националнимнационалниммотивимамотивима, , двобојнадвобојнаштамаштама сесе појављујепојављује1874.1874.

9

ДанијелДанијел ЖанЖан--БатистБатист ДупуиДупуи (1849 (1849 –– 1899)1899)

РођенРођен уу градуграду БлоаБлоа, , почеопочео каокао сликарсликар, , ученикученик ШколеШколе лепихлепих уметностиуметности..КаснијеКасније сесе посветиопосветио скулптурискулптури, , папа гравуригравуримедаљамедаља, , добитникдобитник НаградеНаграде РимаРима 1869.1869.ВеликиВелики деодео медаљамедаља којекоје јеје гравираогравирао сачувансачуванјеје уу музејумузеју уу градуграду БлоаБлоа..

АуторАутор цртежацртежа заза новчаниценовчанице БанкеБанкеФранцускеФранцуске ии НароднеНародне банкебанке СрбијеСрбије, , каокао иифилигранскогфилигранског воскавоска заза новчаниценовчанице НароднеНароднебанкебанке БелгијеБелгије..

КутијаКутија ии гравурегравуре уу дрветудрвету, , аверсаверс, , резервнарезервнановчаницановчаница одод 10 10 динарадинара, , КраљевинаКраљевина СрбијаСрбија, , историјскиисторијски експонатекспонат ЗИНЗИН--аа..

10

ГравураГравура уу дрветудрвету, 10 , 10 динарадинара, , реверсреверс, , КраљевинаКраљевина СрбијаСрбија, , историјскиисторијски експонатекспонат ЗИНЗИН--аа..

ГравураГравура уу металуметалу, 10 , 10 динарадинара, , резервнарезервна, , аверсаверс, , посребренопосребрено, , КраљевинаКраљевина СрбијаСрбија, , историјскиисторијски експонатекспонат ЗИНЗИН--аа..

11

20 20 динарадинара уу златузлату, , 5. 5. јануарајануара 1905. 1905.

АуторАутор цртежацртежа јејеЖоржЖорж ДивалДивал,,гравергравер јеје ОгистОгист ТевененТевенен..

ОгистОгист ТевененТевенен (1856 (1856 –– 1921)1921)

ЖоржЖорж ДивалДивал (?)(?)

РељефниРељефни гравергравер, , ученикученик ЖилаЖила РобераРобера..ИзрадиоИзрадио гравурегравуре заза неколиконеколико францускихфранцускихмаракамарака..

СликарСликар XIXXIX -- XXXX векавека..

АуторАутор цртежацртежа заза осамосам типоватипова францускихфранцускихновчаницановчаница ии четиричетири типатипа новчаницановчаницаПривилегованеПривилеговане народненародне банкебанке КраљевинеКраљевинеСрбијеСрбије, , штампанештампане уу ФранцускојФранцуској..

12

ГравураГравура уу дрветудрвету, 20 , 20 динарадинара, , аверсаверс, , КраљевинаКраљевина СрбијаСрбија, , историјскиисторијски експонатекспонат ЗИНЗИН--аа..

ГравураГравура уу дрветудрвету, 20 , 20 динарадинара, , реверсреверс, , КраљевинаКраљевина СрбијаСрбија, , историјскиисторијски експонатекспонат ЗИНЗИН--аа..

13

КутијаКутија заза гравурегравуре уу дрветудрвету аверсааверса ии реверсареверсаапоенаапоена одод 20 20 динарадинара уу златузлату, , КраљевинаКраљевина СрбијаСрбија, , историјскиисторијски експонатекспонат ЗИНЗИН--аа..

ЛистаЛиста предметапредмета сс националнимнационалниммотивимамотивима послатихпослатих уу БанкуБанку ФранцускеФранцускерадиради израдеизраде резервнихрезервних апоенаапоена одод 10 10 динарадинара уу сребрусребру ии 20 20 динарадинара уу златузлату, , 1910, 1910, изиз АрхиваАрхива БанкеБанке ФранцускеФранцуске..

14

АпоенАпоен одод 100 100 динарадинара, , 55.. јануарјануар 19051905..

АуторАутор цртежацртежа јејефранцускифранцуски уметникуметникЖоржЖорж ДивалДивал, , граверграверЕрнестЕрнест ФлоријанФлоријан..

КутијаКутија ии гравурагравура уу дрветудрвету, , рреверсеверс, , 100 100 динарадинара уу сребрусребру, , КраљевинаКраљевина СрбијаСрбија, , иисторијскисторијски експонатекспонат ЗИНЗИН--аа..

15

ТрошковиТрошкови израдеизраденовогновог типатипа апоенаапоена одод100 100 динарадинара уу сребрусребру, , изиз АрхиваАрхива БанкеБанкеФранцускеФранцуске..

ЦртежиЦртежи заза новчаниценовчаницеПривилегованеПривилеговане народненароднебанкебанке КраљевинеКраљевине СрбијеСрбије..

16

ЗахвалностЗахвалност гувернерагувернераВајфертаВајферта нанатрадиционалнојтрадиционалнојдобронамерностидобронамерностиБанкеБанке ФранцускеФранцускепремапрема НароднојНародној банцибанциСрбијеСрбије, 1912, , 1912, изизАрхиваАрхива БанкеБанкеФранцускеФранцуске..

НовчаницаНовчаница ПривилегованеПривилегованенародненародне банкебанке СрбијеСрбије најмањенајмањеноминаленоминале, , последњапоследња пуштенапуштена ууоптицајоптицај..

ГравураГравура уу дрветудрвету, , ликликМилошаМилоша ОбилићаОбилића, , историјскиисторијски експонатекспонат ЗИНЗИН--аа..

17

1920.1920.

ОбавештењеОбавештење НароднеНароднебанкебанке оо променипромени називаназива ууНароднуНародну банкубанку КраљевинеКраљевинеСрбаСрба, , ХрватаХрвата ии СловенацаСловенаца, , изиз АрхиваАрхива БанкеБанкеФранцускеФранцуске..

УпутствоУпутство БанциБанци ФранцускеФранцуске заза израдуизраду двадва нованова типатипа апоенаапоена одод1000 1000 ии 100 100 динарадинара, 1920, , 1920, изиз АрхиваАрхива НароднеНародне банкебанке СрбијеСрбије..

18

100 100 динарадинара, 30. , 30. новембарновембар 1920, 1920, КраљевинаКраљевина СрбаСрба, , ХрватаХрвата ии СловенацаСловенаца..

АуторАутор цртежацртежа јеје францускофранцуско--белгијскибелгијскисликарсликар, , гравергравер, , цртачцртач, , илустраторилустратор, , аутораутор плакатаплаката ГуставГустав ФрепонФрепон, , гравергравер јеје ЕрнестЕрнест ДелошДелош..

ЕрнестЕрнест--ПјерПјер ДелошДелош (1861 (1861 –– 1950)1950)

АуторАутор рељефнихрељефних гравурагравура уу дрветудрвету..

СарађиваоСарађивао сс БанкомБанком ФранцускеФранцуске одод 1917. 1917. свесве додо 1946. 1946. годинегодине..

УрадиоУрадио гравурегравуре заза десетдесет типоватипова новчаницановчаницаБанкеБанке ФранцускеФранцуске ии заза четиричетири апоенаапоенаНароднеНародне банкебанке КраљевинеКраљевине СрбаСрба, , ХрватаХрвата ииСловенацаСловенаца..

19

ГравураГравура уу дрветудрвету, 100 , 100 динарадинара, , лицелице, , КраљевинаКраљевинаСрбаСрба, , ХрватаХрвата ии СловенацаСловенаца, , историјскиисторијски експонатекспонат ЗИНЗИН--аа..

1000 1000 динарадинара, , 30. 30. новембарновембар 1920.1920.

АуторАутор цртежацртежа јеје францускифранцускиуметникуметник ГуставГустав ФрепонФрепон, , аагравергравер ЕрнестЕрнест ДелошДелош. .

ПрваПрва четворобојначетворобојна новчаницановчаницаНароднеНародне банкебанке..

20

ГуставГустав ФрепонФрепон (1849 (1849 –– 1923)1923)

СликарСликар, , гравергравер, , цртачцртач, , акварелистаакварелиста, , илустраторилустратор ии сликарсликар плакатаплаката, , рођенрођен ууБриселуБриселу, , живеоживео уу ПаризуПаризу. . ДобитникДобитникнаграденаграде нана ПарискомПариском салонусалону 1882, 1882, витезвитезЛегијеЛегије частичасти 1896.1896.

ПознатиПознати парискипариски илустрованиилустровани часописичасописи““ИлустрованиИлустровани ПаризПариз”” ии ““ИлустрованиИлустрованисветсвет”” објављивалиобјављивали сусу његовењегове цртежецртеже..

СарађиваоСарађивао сс БанкомБанком ФранцускеФранцуске одод 1920. 1920. додо1923. 1923. РеализоваоРеализовао скицескице ии цртежецртеже зазафранцускефранцуске новчаниценовчанице, , каокао ии тритри апоенаапоена зазаНароднуНародну банкубанку КраљевинеКраљевине СрбаСрба, , ХрватаХрвата ииСловенацаСловенаца, , штампанаштампана уу ФранцускојФранцуској. .

АуторАутор цртежацртежа јејеКлеманКлеман СервоСерво,,францускифранцуски сликарсликар, , цртачцртач, , гравергравер ииилустраторилустратор. . КреираоКреирао јеје великивелики бројбројновчаницановчаница заза БанкуБанкуФранцускеФранцуске, , каокао ии зазабанкебанке СиријеСирије, , ЛибанаЛибана, , АлжираАлжира, , ИндокинеИндокине, , МарокаМарока, , ТунисаТуниса......ГраверГравер јеје ЕЕ. . ДелошДелош..

10 10 динарадинара, , 226.6. мајмај 19261926..

21

КлеманКлеман СервоСерво (1886 (1886 –– 1972)1972)

ФранцускиФранцуски сликарсликар, , цртачцртач, , гравергравер ииилустраторилустратор. . УченикУченик ШколеШколе декоративнихдекоративнихуметностиуметности ии ВисокеВисоке националненационалне школешколе лепихлепихуметностиуметности уу ПаризуПаризу одод 1904. 1904. додо 1914.1914.

ЗапочеоЗапочео сарадњусарадњу сс БанкомБанком ФранцускеФранцуске 1920. 1920. ИзрадиоИзрадио скицескице заза деветдевет типоватипова новчаницановчаницаБанкеБанке ФранцускеФранцуске..

УчествоваоУчествовао уу креирањукреирању румунскихрумунских, , пољскихпољских, , уругвајскихуругвајских, , сиријскихсиријских, , либанскихлибанских, , мароканскихмароканских ии тунискихтуниских новчаницановчаница, , каокао ииапоенаапоена одод 10 10 динарадинара изиз 1926. 1926. годинегодинеКраљевинеКраљевине СрбаСрба, , ХрватаХрвата ии СловенацаСловенаца. .

ТрошковиТрошкови БанкеБанке ФранцускеФранцуске зазаизрадуизраду планиранепланиране новчаниценовчаницеодод 5 5 динарадинара, , сс напоменомнапоменом дадаћеће сесе тити трошковитрошковинајвероватнијенајвероватније односитиодносити нанаапоенапоен одод 10 10 динарадинара, 1926, , 1926, изизАрхиваАрхива НароднеНародне банкебанке СрбијеСрбије..

22

ДописДопис гг. . ШилераШилера, , директорадиректора зазафабрикацијуфабрикацију новчаницановчаницаБанкеБанке ФранцускеФранцуске, , оо слањуслању пробногпробног текстатексталицалица апоенаапоена одод 10 10 динарадинара, , новогновог типатипа, 1927, , 1927, изиз АрхиваАрхива НароднеНародне банкебанкеСрбијеСрбије..

ИзградњаИзградња ЗаводаЗавода заза израдуизраду новчаницановчаница уу ТопчидеруТопчидеру ––ИзвештајИзвештај оо стручнојстручној посетипосети БанциБанци ФранцускеФранцуске, , иизз АрхиваАрхива НароднеНародне банкебанке СрбијеСрбије::

... ... ПреПре свегасвега имамоимамо васвас известитиизвестити, , дада смосмо уу Banque Banque de Francede France, , ии кодкод гг. . ШилераШилера, , ОпетијаОпетија –– главногглавногсекретарасекретара ии гг. . РабиноаРабиноа –– ГувернераГувернера, , наишлинаишли нанаодличанодличан пријемпријем ии предусретљивостпредусретљивост. . СвиСви сусу сесе онионитрудилитрудили, , дада намнам докажудокажу својесвоје пријатељствопријатељство зазанашунашу БанкуБанку ии ставилиставили сусу намнам нана располагањерасполагање свесвеии најситнијенајситније детаљедетаље ии највећенајвеће банчинебанчине тајнетајне ииобећалиобећали помоћпомоћ ии својусвоју личнуличну ии банчинубанчину заза нашунашуштампаријуштампарију......

... ... СкицуСкицу заза зидањезидање штампаријештампарије имаима дада израдиизради гг. . ШилерШилер саса гг. . ОбрадовићемОбрадовићем... ... МиМи смосмо мишљењамишљења дадабиби требалотребало ии плановепланове израдитиизрадити уу ПаризуПаризу подподнадзоромнадзором гг. . ШилераШилера ии ОбрадовићаОбрадовића......

23

ЗаводЗавод заза израдуизрадуновчаницановчаница -- ТопчидерТопчидер

ДописДопис гг. . ШилераШилера, , директорадиректораФабрикеФабрике банкнотабанкнота БанкеБанкеФранцускеФранцуске, , оо пројектупројекту заза изградњуизградњуштампаријештампарије НароднеНародне банкебанке, , попоњеговимњеговим упутствимаупутствима, 1927, , 1927, изиз АрхиваАрхива НароднеНародне банкебанке СрбијеСрбије..

ИзвештајИзвештај архитектеархитекте ЈосифаЈосифа НајманаНајмана НароднојНародној банцибанци оопројектупројекту изградњеизградње штампаријештампарије, 1929, , 1929, изиз АрхиваАрхива НароднеНародне банкебанке СрбијеСрбије::

... ... каокао штошто вамвам јеје сигурносигурно познатопознато, , провеопровео самсам скороскоротритри годинегодине уу Service dService d’’architecture de la Banque de architecture de la Banque de FranceFrance специјализирајућиспецијализирајући сесе искључивоискључиво зазаемисионеемисионе банкебанке......

... ... НаНа препорукупрепоруку госпгосп. . ПолаПола ШилераШилера директорадиректора зазафабрикацијуфабрикацију новчаницановчаница уу БанкБанк деде франсфранс, , ангажованангажован самсам одод странестране НароднеНародне банкебанке, , дадасарађујемсарађујем саса гг..гг. . ШилеромШилером ии ОбрадовићемОбрадовићем, , нанаизрадиизради плановапланова заза банчинубанчину фабрикуфабрику новчаницановчаница......

24

МакетаМакета, , цртежцртеж ии фотографијафотографијаЗаводаЗавода заза израдуизраду новчаницановчаница, , изиз архивеархиве ЗИНЗИН--аа..

ИзИз говораговора вицегувернеравицегувернера БанкеБанке ФранцускеФранцуске гг. . ФурнијеаФурнијеаприликомприликом освећењаосвећења ЗаводаЗавода заза израдуизраду новчаницановчаница, , 26. 26. јануарајануара 1930, 1930, изиз АрхиваАрхива НароднеНародне банкебанке СрбијеСрбије::

... ... ОвајОвај ЗаводЗавод, , поникаопоникао каокао плодплод срдачногсрдачног споразумаспоразуманашихнаших инжењераинжењера којикоји сусу вамвам донелидонели искуствоискуство, , нашихнаших техничаратехничара ии вашихваших радникарадника којикоји сусу дивнодивноизвелиизвели замишљенизамишљени планплан, , потврдићепотврдиће независностнезависноствашеваше НароднеНародне банкебанке ии јошјош вишевише појачатипојачати њенуњенуснагуснагу......

... ... НадамНадам сесе дада ћеће овоово сачињаватисачињавати једанједан беочугбеочугвишевише нана ланцуланцу којикоји јеје такотако присноприсно везиваовезивао нашенашедведве земљеземље уу тешкимтешким тренуциматренуцима прошлостипрошлости ии којикојићеће ихих ии убудућеубудуће везивативезивати уу заједничкојзаједничкој величинивеличиниии благостањублагостању... ...

25

ПосетаПосета гг. . ИвонаИвона ДелбосаДелбоса, , министраминистра иностранихиностраних пославапославаФранцускеФранцуске, , ЗаводуЗаводу заза израдуизраду новчаницановчаница, , децембардецембар 1937, 1937, изиз АрхиваАрхива НароднеНародне банкебанке СрбијеСрбије..

ИзградњомИзградњом ЗаводаЗавода заза израдуизрадуновчаницановчаница, , новчаниценовчанице НароднеНароднебанкебанке штампалештампале сусу сесе надаљенадаље ууЗаводуЗаводу. . ТоТо сесе чиничини ии данасданас..

1930 1930 –– 2010.2010.

ЈубиларнаЈубиларна новчаницановчаницаповодомповодом 80 80 годинагодина радарадаЗаводаЗавода заза израдуизраду новчаницановчаницаии кованогкованог новцановца –– ТопчидерТопчидер..

26

©© НароднаНародна банкабанка СрбијеСрбијемартамарта, 20, 201010. . годинегодине

ИдејаИдеја ии тексттекст: : ВеснаВесна КоваКоваччГрафичкаГрафичка реализацијареализација: : МајаМаја МиховиловићМиховиловић

MMузикаузика:: CChopinhopin,, FryderykFryderyk. . Nocturne in E Flat MajorNocturne in E Flat Major,, Op. 9Op. 9. . NNоо.. 22. Perf. Micha Goldstein. Perf. Micha Goldstein