franz schneider 1/14 brakel gmbh + co kg telefax +49 5272

6 79 8430 01126 0000 ∙ 4 | 2022

1 | 12

Franz Schneider Brakel GmbH + Co KG · Nieheimer Straße 38 · 33034 Brakel · DeutschlandTelefon +49 5272 608-0 · Telefax +49 5272 608-300 · [email protected] · www.fsb.de

AGL + FH, 3.1Drücker- und Schlüsselrosetten MontageHandle and key roses MontageRosettes de béquilles et de trous de clés MontageRosetas de manilla y de llave MontajeDeurkrukrozetten Montage

Die Montage nur vom Fachpersonal durchführen lassen.Assembly by authorised staff only.Ne faire réaliser la pose que par du personnel spécialisé.El montaje solo podrá ser realizado por personal técnico.De montage enkel door gekwalificeerd personeel laten plaatsvinden.

Piktogramm Symbol Kennzeichnung

Drücker-Garnitur

Wechsel-Garnitur

WC-Garnitur

Drücker-Garnitur

Wechsel-Garnitur

Standflügel-Garnitur

Drücker-Garnitur

Wechsel-Garnitur

Standflügel-Garnitur

Feuerschutz DIN 18273

FeuerschutzDIN 18273 + DIN EN 179

Besonderheit

Seite 2, 3, 5

Seite 2, 3, 5

Seite 2, 3, 6

Seite 2, 3, 5

Seite 2, 3, 5

Seite 2, 4, 7

Seite 2, 3, 5

Seite 2, 3, 5

Seite 2, 4, 7

Installation

Seite 8–12

Seite 8–12

Erklärung

6 79 8430 01126 0000 ∙ 4 | 2022

2 | 12


AGL + FH, 3.1BohrbildDrilling diagramSchéma de perçageGrupo de taladrosBoorschemaa

1

32

Bitte achten Sie beim Aus drucken der Montageanleitung auf 100% Skalierung bei den Druckereinstellungen und prüfen Sie die angegebenen Maße. 100%

Ø 9 mm

Ø 9 mm

Ø 9 mm

Ø 9 mm

38 mm

80 m

m 72 m

m

25 mm

Ø 9 mm

Ø 9 mm

Ø 9 mm

Ø 9 mm

Ø 9 mm

Ø 9 mm

Ø 9 mm

78 m

m

38 mm

25 mm

38 mm

38 mm

25 mm

* Alternative

4 ×

4 ×

6 79 8430 01126 0000 ∙ 4 | 2022

3 | 12


4

5

6

7

8

AGL + FH, 3.1Montagevorbereitung

max.

4 ×

6 78

842

9 00

250

9801

0 03

045

5 00

000

5700

0 03

046

0 00

000

0000

72 m

m72

mm

4 ×

Ø 9 mm

Ø 9 mm

Ø 9 mm

2×

2 ×

2×

2 ×

6 79 8430 01126 0000 ∙ 4| 2022

4 | 12


2×

2 ×

9

10

11

12

13

AGL + FH, 3.1Montagevorbereitung

max.

6 78

842

9 00

250

9801

0 03

045

5 00

000

5700

0 03

046

0 00

000

0000

72 m

m72

mm

* Alternative

* Alternative

Ø 9 mm

Ø 9 mm

Ø 9 mm

2,5 - 3Nm

SW 3

03 0410

6 79 8430 01126 0000 ∙ 4 | 2022

5 | 12


Gr. 2

14 15

17

1918

AGL + FH, 3.1Montage

16

Gr. 2

2,5 - 3Nm

SW 3

ok?

0 34 3464 00000 0105

6 79 8430 01126 0000 ∙ 4 | 2022

6 | 12


20 21

22


24

Gr. 2

23

25

22

Gr. 2

Alternative +/- 90°

Alternative +/- 90°

30

DO 20.3

DIN 18273 FS

31 32

6 79 8430 01126 0000 ∙ 4 | 2022

7 | 12



26 27

28 29

unten

SW 3

6 79 8430 01126 0000 ∙ 4 | 2022

8 | 12


33 34

AGL + FH, 3.1Demontage

0 04 0498 08501 6204

35

Gr. 2

6 79 8430 01126 0000 ∙ 4 | 2022

9 | 12


36

AGL + FH, 3.1 Feuerschutzbeschläge DIN 18273/DIN EN 179

A=Außen

XA

LA

XI

LI

Türdicke

I=Innen

37

A=Außen

I=Innen

38 39

Gr. 2

FSB-Spezialstift05 0125Vierkantstift ¨ 9 mm für geteilte Schlossnuss. Notwendig bei Antipanikverschlüssen nach DIN 4102 T 18 und Notausgangverschlüssen nach DIN EN 179.

DO 20.3

DIN 18273 FS

2,5 - 3Nm

SW 3

Wechsel-GarniturenEinsatz-Stift 0 05 0117 019XX 5700

6 79 8430 01126 0000 ∙ 4 | 2022

10 | 12


AGL + FH, 3.1 Feuerschutzbeschläge DIN EN 179

A=Außen

XA

LA

XI

LI

Türdicke

I=Innen

Drücker-GarniturenEinsatz-Stift 0 05 0125 XXXXX 5700

XA 15-21LA 50

0020200204002060020800210

XA 22-28LA 57

0040200404004060040800410

XA 29-35LA 64

0060200604006060060800610

XA 36-42LA 71

0080200804008060080800810

XA 43-49LA 78

0100201004010060100801010

Feuerschutzbeschläge DIN EN 179Vierkantstift ¨ 9 mm für geteilte Schlossnuss.

LI

4552596673

XI

11-1718-2425-3132-3839-45

Standflügel-GarnituEinsatz-Stift 0 05 0110 009XX 5700

40

500 N1000 N

500 N

≥ 40 mm

Z ≤ 150X ≥ 120W ≤ 100 Kl. 2, NormalüberstandW ≤ 150 Kl. 1, Hochüberstand

W

X

35 mm

≤ 30°

Z

95 mm

6 79 8430 01126 0000 ∙ 4 | 2022

11 | 12


AGL + FH, 3.1Auszug DIN EN 179: Technische Anforderungen für Beschläge

Ein Notausgangsverschluss muss die Öffnung der Tür von der Innenseite mit einer Handbetätigung innerhalb 1 Sekunde ermöglichen. Die Kraft zur Betätigung darf 70 N nicht über-steigen.

Die Türdrückerform muss so gewählt sein, dass keine vorstehen-den Ecken und Kanten zu Verletzungen führen. Der Kantenradius muss mindestens 0,5 mm betragen. Das freie Ende des Drückers muss so ausgeführt sein, dass es zur Oberfläche des Türflügels zeigt, um das Risiko von Verletzungen zu vermeiden.

Zur Prüfung des Widerstands gegen Missbrauch muss der Beschlag einer senkrecht zum Türflügel angreifenden Kraft von 1000 N und einer parallel zum Türflügel angreifenden Kraft von jeweils 500 N standhalten.Die Dauerfunktionstüchtigkeit wird mit 200.000 Prüfzyklen getestet. Die Eignung wird für ein Türgewicht von max. 200 kg (Klasse 6) bescheinigt. FSB-Beschläge nach DIN EN 179 sind außerdem feuerschutztauglich nach DIN 18 273.

100 mm

≥ 18 mm

F ≥ 70 N

41

42

43

6 79 8430 01126 0000 ∙ 4 | 2022

12 | 12


AGL + FH, 3.1Türbeschläge geeignet für Notausgangsverschlüsse nach DIN EN 179:2008

44

Die DIN EN 179 regelt die Ver-wendung und Anforderungen für Notausgangsverschlüsse mit Drückern oder Stoßplatten. Hierbei handelt es sich um Produkte, die der EU-Konfor-mitätszertifizierung (CE-Kenn-zeichnung) unterliegen. Not-ausgangsverschlüsse bestehen aus Schloss und Beschlag und müssen gemeinsam geprüft und zertifiziert sein.FSB hat eine Vielzahl von Türdrückermodellen und Be-schlagselementen, welche die Anforderungen der DIN EN 179 erfüllen und mit entspre-chenden Schlossserien geprüft und zertifiziert sind.Die Bescheinigung vom MPA Dortmund dokumentiert die Eignung der FSB-Beschläge für die gemeinsame Verwen-dung mit den aufgeführten Schlossserien bzw. Schloss-herstellern. Die Schlösser sind mit einer CE-Kennzeichnung versehen und die Beschläge mit einem Aufkleber an der Unterkonstruktion der Schilder und Rosetten gekennzeichnet.

Achtung!Bei getrennter Lieferung von Schloss und Beschlag ist zu beachten, dass nur zusammen geprüfte und entsprechend zertifizierte und gekennzeich-nete Komponenten an Not-ausgängen zur Verwendung kommen. Bevor Schlösser und Beschläge montiert werden, überzeugen Sie sich bitte an-hand der jeweiligen Zertifikate und Kennzeichnung über den Nachweis der Zusammenge-hörigkeit. Die Nichtbeachtung dessen kann zu Problemen bei der Bauabnahme führen oder – schlimmer noch – im Scha-densfall massive Haftungsrisi-ken nach sich ziehen.

Kennzeichnungen:

Vollblatttüren Rahmentüren

DIN EN 179DO 20.3.01

DIN EN 179DO 20.3.02

franz schneider 1/14 brakel gmbh + co kg telefax +49 5272

Documents