BY JÉSS AMORIM

FRASES GREY’S ANATOMY

1ª TEMPORADA

Episódio 1x01 – “A Hard Day's Night”

Dizem que, num jogo, uma pessoa tem ou não tem o dom para jogar. Minha mãe

era uma das melhores. Eu, por outro lado...meio que sou uma porcaria."[...]". Não consigo

pensar em um motivo sequer do porquê que eu deveria ser uma cirurgiã, mas eu consigo

pensar em uns mil motivos para desistir. Eles dificultam tudo de propósito. Há vidas em

nossas mãos. Chega um momento que é mais do que um jogo e aí ou você dá um passo

pra frente, ou dá as costas e vai embora. Eu poderia desistir, mas aí é que tá: eu adoro o

campo onde eu jogo.

Episódio1x02 – “First cut is the deepest”

"É tudo uma questão de "linhas". A linha de chegada no fim da residência, a fila de

espera por uma chance na mesa de operações e, então, a linha mais importante: aquela

que separa você das pessoas com quem trabalha. O fato de ser conhecida não ajuda a

fazer amizades. Você precisa de fronteiras entre você e o resto do mundo. As outras

pessoas são muito confusas. É tudo uma questão de linhas. Desenhar linhas na areia e

rezar pra diabo que ninguém as cruzem."[...]".

Uma hora você têm que tomar uma decisão. As fronteiras não mantêm as pessoas

para fora; elas te prendem dentro de si. A vida é confusa mesmo, é assim que fomos

feitos. Então você pode desperdiçar sua vida desenhando linhas ou então você pode viver

cruzando-as. Mas há algumas que são perigosas demais para serem cruzadas. E aí vai o

que eu sei: se você estiver disposto a jogar a preocupação pela janela e se arriscar, a vista

do outro lado é espetacular."

Episódio 1x03 – “Winning a Battle, Losing the War”

“Nós passamos a viver na unidade cirúrgica. Sete dias por semana, 14 horas por

dia... Ficamos mais juntos do que separados. Depois de um tempo, as regras de uma

residência se tornam as regras da vida. Número um: sempre preste atenção ao placar.

Número dois: faça o possível para se sobressair ao cara ao lado. Número três: não faça

BY JÉSS AMORIM

amizade com o inimigo. E, claro, número quatro: Tudo, tudo mesmo, é uma competição.

Quem quer que tenha dito que ganhar não é tudo... Nunca segurou um bisturi na vida.”

Episódio 1x04 – “No Man's Land”

"Intimidade é uma palavra de cinco sílabas para aqui–está–o–meu–coração–por–

favor–esmague–o–como–um–hamburguer–e–se–delicie. É uma coisa ao mesmo tempo

desejada e temida. Difícil de conviver com e impossível de se viver sem. Intimidade

também vem atrelada a três coisas: parentes, romance e colegas de quarto. Há algumas

coisas que você não consegue escapar. E outras coisas que você nem quer saber.

Gostaria que tivesse um manual sobre intimidade. Algum tipo de guia para te dizer quando

você cruzou a linha. Seria legal se você a visse chegando, mas eu sei lá como eu colocaria

isso num mapa. Você a tem onde pode e vai levando até onde você consegue. E, quanto

às regras, talvez não tenha nenhuma... Talvez as regras da intimidade que você tenha que

definir a si só.”

Episódio 1x05 – “Shake Your Groove Thing”

“Se lembra de quando era pequeno e sua maior preocupação era, tipo, se você ia

ganhar uma bicicleta de aniversário ou se ia ter biscoito no café da manhã? Ser adulto?

Total superestimado! É sério, não se engane por aqueles lindos sapatos, ótimo sexo e a

falta dos seus pais te dizendo o que fazer. Ser adulto significa ser responsável.

Responsabilidade é realmente uma merda. De verdade mesmo. Adultos têm que estar em

certos locais e têm que ganhar a vida para pagar o aluguel. E se você estiver treinando

para ser cirurgião, pra segurar um coração humano nas mãos, hein? Isso que é

responsabilidade. Meio que faz bicicletas e biscoitos parecerem bom demais, né? A parte

mais assustadora da responsabilidade? Quando você fode tudo e a deixa escorrer por

entre seus dedos..."[...]"

Responsabilidade é realmente uma merda. Infelizmente, uma vez que você passa

da fase dos aparelhos e do primeiro sutiã, a responsabilidade não vai embora. Ou alguém

nos força a encará–la ou então sofremos com as conseqüências. E, ainda assim, ser

adulto tem seus pontos altos. E eu falei dos sapatos, do sexo e da falta dos seus pais te

dizendo o que fazer. Isso é muito, muito bom!."

BY JÉSS AMORIM

Episódio 1x06 – “If Tomorrow Never Comes”

“Há uns duzentos anos atrás, Benjamin Franklin compartilhou o segredo de seu

sucesso com o mundo. Ele disse "nunca deixe para amanhã o que você pode fazer hoje".

Esse é o cara que descobriu a eletricidade. Então é normal achar que a maioria de nós iria

ouvir o que ele fala... Eu não tenho idéia porque a gente fica adiando as coisas, mas se eu

tivesse que chutar, diria que tem muito a ver com o medo. Medo do fracasso. Medo da dor.

Medo da rejeição. Às vezes, o medo é de apenas tomar uma decisão, porque e se você

estiver errado? E se você fizer um erro que não dá pra desfazer? Seja lá do que a gente

tem medo, uma coisa é sempre verdade: com o tempo, a dor de não ter tomado uma

atitude fica pior do que o medo de agir. Acaba parecendo que a gente está carregando um

tumor gigante. E, não, eu não estou falando metaforicamente. [...]

"Deus ajuda a quem cedo madruga"; "é melhor prevenir do que remediar". "Bobeou,

dançou". Não podemos fingir que nunca escutamos essas. Todos nós já ouvimos os

provérbios, os filósofos, os nossos avôs nos falando para não perdermos tempo, aqueles

poetas chatos clamando para gente "aproveitar o dia". Ainda assim, às vezes a gente tem

que pagar para ver. Temos que cometer nossos próprios erros. Temos que aprender

nossas próprias lições. Temos que varrer as possibilidades do hoje pra baixo do tapete do

amanhã até não podermos mais, até a gente compreenda por si só o que Benjamin

Franklin quis dizer. Que o saber é melhor que o ponderar, que o despertar é melhor que o

sonhar. E que mesmo a maior falha, mesmo o pior erro possível, é melhor do que nunca

tentar nada.”

Episódio 1x07 – “The Self Destruct Button”

“A todos aqueles que dizem que vão deixar para dormir mais quando morrerem:

venham falar comigo depois de uns meses como um residente. Claro, não é apenas o

trabalho que faz a gente varar a noite. Quer dizer, se a vida já é tão difícil, por que a gente

fica arranjando mais problemas pra gente? Que necessidade é essa de apertar o botão de

autodestruição? [...]

Talvez a gente goste da dor... Talvez sejamos feitos assim... Porque sem ela, sei

lá... talvez não a gente não se sentisse real... Como é aquele ditado? "Por que eu continuo

a me bater com um martelo?. É porque me sinto bem quando eu paro."

BY JÉSS AMORIM

Episódio 1x08 – “Save Me”

“Sabe quando você era uma garotinha e acreditava em contos de fadas? Aquela

fantasia de como sua vida seria - o vestidinho branco, o Príncipe Encantado que iria te

carregar até o castelo. Você se deitava na cama à noite, fechava os olhos e acreditava

piamente em tudo. No Papai Noel, na Fada dos Dentes, no Príncipe Encantado - eles

estavam tão perto de você que dava para sentir o gostinho deles. Mas aí você cresce e um

dia você abre os olhos e o conto de fadas desaparece. A maioria das pessoas acabam

então se dedicando às coisas e às pessoas em que confiam. Mas o lance é que é difícil se

desprender totalmente de um conto de fadas porque quase todo mundo tem um tiquinho

de fé e esperança que uma dia eles vão abrir os olhos e tudo aquilo vai se tornar realidade.

[...]

Ao final de um dia, a fé se torna uma coisa engraçada. Ela aparece quando você

menos espera. É como se, um dia qualquer, você percebesse que o conto de fadas é um

pouco diferente do seu sonho. O castelo pode não ser bem um castelo. E que não é tão

importante ter um "felizes para sempre" e sim um "felizes nesse exato momento". E, uma

vez ou outra, as pessoas podem até de deixar sem fôlego..."

Episódio 1x09 = “Who's Zoomin' Who?”

Segredos não podem ser escondidos na ciência. A medicina tem toda uma maneira

de expor mentiras. Dentro das paredes de um hospital, a verdade é sempre revelada. A

maneira que mantemos nossos segredos do lado de fora do hospital... bem, isso é um

pouco diferente. Uma coisa é certa: seja lá o que tentemos esconder, nós nunca estamos

prontos para o momento que a verdade é desnudada. Esse é o problema com os segredos

– assim como as tragédias, eles sempre vêm aos montes. Eles vão se empilhando até

tomar conta de tudo, até você não ter espaço para mais nada, até você estar tão cheia de

segredos que parece que você vai explodir. [...]

O que as pessoas se esquecem é o quanto é bom quando a gente se livra desses

segredos. Sejam bons ou maus, pelo menos eles foram liberados – quer gostemos ou não.

E uma vez que seus segredos foram escancarados, você não tem mais que se esconder

atrás deles. O problema com os segredos é que mesmo que você pense que está no

controle... você não está...

BY JÉSS AMORIM

2ª TEMPORADA

Episódio 2x01 = "Raindrops keep Falling on my Head"

Para ser um bom cirurgião é preciso pensa como um cirurgião. Emoções são

complicada. Dobre-as, guarde-as e entre num aposento limpo e esterilizado, onde o

procedimento é simples: cortar, suturar e fechar. Mas às vezes, você se depara com um

corte que se recusa a sarar. Um corte que estoura os pontos e se abre todo.

Dizem que a prática faz o mestre. A teoria diz que, quando mais você pensa como um

cirurgião, mais você se torna um deles. Quanto mais conseguir permanecer neutra, clínico;

cortar, suturar, fechar é mais difícil se tornar não ser assim...parar de pensar como um

cirurgião...e lembrar o que é ser um ser humano.

Episódio 2x02 = "Enough is Enough"

Eu tinha uma tia que sempre que ia te servir alguma coisa para beber, dizia: ''Diz

quando.'' E nós, claro, nunca dizíamos. Não dizíamos ''chega'' porque há algo atraente nas

possibilidades de mais. Mais tequila. Mais amor. Mais qualquer coisa. Mais é melhor.

Há algo a ser dito sobre um copo cheio só pela metade. Sobre saber quando dizer ''basta''.

Acho que é um limite controlável. Um balômetro de necessidade e do desejo, isso compete

a cada um...e depende do que esteja sendo servido. Às vezes tudo que queremos é um

gole. Outras vezes, nada é suficiente. O copo não tem fundo...e tudo que queremos é

mais...

Episódio 2x03 = "Make me Lose Control"

Cirurgiões são obcecados pelo controle, com um bisturi em suas mãos, você se

sente imbatível. Não há medo, não há dor. Você fica com 3 metros e à prova de bala. Mas

aí você sai da sala de operação, e toda aquela perfeição, todo aquele maravilhoso controle

vai por água abaixo. Ninguém gosta de perder o controle, mas para um cirurgião, não há

nada pior. É um sinal de fraqueza, de nao se estar à altura do cargo. Ainda assim, há

momentos em que tudo escapa ao seu controle. Quando o mundo para de girar e você se

dá conta de que o seu bisturi brilhante não irá salvá-lo. Não importa o quanto tente evitar,

você termina caindo. E é apavorante, exceto, se é que existe alguma coisa boa em cair,

pela chance que você dá aos seus amigos de te segurarem...

BY JÉSS AMORIM

Episódio 2x04 = "Deny, deny, deny"

A chave da sobrevivência para um interno cirúrgico é a negação. Negamos estar

cansados, negamos estar com medo, negamos o quanto queremos ter sucesso, e o mais

importante, negamos estar negando. Só vemos o que queremos ver e acreditamos no que

queremos acreditar. E isso funciona. Mentimos tanto para nós mesmos que, após certo

tempo, as mentiras começam a aparecer verdade. Negamos tanto que não reconhecemos

a verdade bem na nossa cara.

Às vezes, a realidade têm um jeito de chegar e te pegar pelo traseiro. E quando a

represa estoura, tudo que você pode fazer é nadar. O mundo de fingimento é uma jaula,

não é um casulo. Só podemos mentir para nós mesmos por um certo tempo. Estamos

cansados; estamos com medo. Negar não muda a verdade. Mais cedo ou mais tarde,

temos que botar nossa negação de lado e encarar o mundo de frente, com as pistolas em

punho. Negação não é um riozinho...é um baita oceano. Como impedir que nos

afoguemos???

Episódio 2x05 = "Bring the Pain"

A dor vem de várias formas, pode ser uma pontadinha meio dolorosa, dores

esparsas. As dores normais que tivemos no dia-dia e tem um tipo de dor que não se pode

ignorar, um nivel de dor tão alto que bloqueia todo resto e faz do mundo empodrecer até

que a gente só pode pensar no quanto doe, como lidamos com a dor é problema nosso.

Nós anestesiamos, superamos, abraçamos, ignoramos ou pra alguns o melhor jeito de

lidar com a dor é simplesmente ir levando...

Dor, só nos resta deixar lá, espera que ela passe sozinha, espera que a ferida que a

causou cicatrize, não existe soluções nem respostas fáceis.A gente só respira fundo e

espera que ela passe. Na maioria das vezes, a dor pode ser muito ruim, mas ás vezes, a

dor nos pega onde menos esperamos; muito abaixo da cintura e não para mais. Dor, só

nos resta suportar, porque a verdade é que não dá pra contornar e a vida doe cada vez

mais.

Episódio 2x06 = "Into You Like a Train"

Em geral as pessoas podem ser divididas em duas categorias: as que adoram

suepresas e as que não gostam, eu não gosto, jamais conheci um cirurgião que gostasse

BY JÉSS AMORIM

de surpresas porque nos cirugiões gostamos de saber de tudo, nós temos porque quando

não sabemos pessoas morrem e somos procesados.Então, o que eu estava querendo

dizer e eu queria dizer alguma coisa não tem nada a ver com surpresas, mortes, processos

e nem com cirurgiões.Eu quero dizer o seguinte: quem disse que o que os olhos não vêem,

o coração não sente era um verdadeiro bossal porque pra maioria das pessoas que eu

conheço, não saber é a pior situação do mundo.Esta bem, eu me rendo, talvez seja a

segunda pior.

Como cirurgiões, temos que saber tantas coisas, temos que dar conta de tudo,

temos que saber tratar os pacientes, temos que saber cuidar uns dos outros, com o tempo,

temos até que descobrir como cuidar de nós mesmos.Como cirurgiões, temos sempre que

saber, mas como seres humanos ás vezes é melhor ficarmos no escuro, porque no escuro

pode haver o medo, mas também há esperança.

Episódio 2x07 = Something to Talk About

Comunicação. É a primeira coisa que realmente aprendemos na nossa vida. O

engraçado é que, depois que crescemos, aprendemos as palavras e realmente

começamos a falar, fica mais difícil saber o que dizer. Ou como pedir aquilo que realmente

precisamos.

No final das contas, há algumas coisas que não dá para evitar de comentar.

Algumas coisas que a gente não quer ouvir e algumas coisas que a gente fala porque não

dá para segurar mais. Algumas coisas são mais do que você diz, elas são o que você faz.

Algumas coisas você fala porque não há outra opção. Algumas coisas você guarda pra

você mesmo. E, não raro, às vezes algumas coisas falam por si só.

Fala do Karev: Para um beijo ser realmente bom, você vai querer que ele signifique

algo. Você vai querer que ele seja com uma pessoa que você não pode tirar da cabeça,

para quando seus lábios finalmente se tocarem, você o sinta em todos os lugares. Um

beijo tão gostoso e tão profundo que você nunca vai querer parar para tomar ar. Você não

pode enganar seu primeiro beijo. Acredite em mim, você não vai querer. Porque quando

você achar a pessoa para o primeiro beijo... é tudo.

Episódio 2x08 = Let It Be

A fim de ganhar créditos extras, a Sra. Snyder nos fez participar de todas as peças

teatrais. Sal Scafarillo era Romeu. E, como o destino assim quis, eu era a Julieta... A

BY JÉSS AMORIM

maioria das meninas ficaram verde de inveja. E eu nem aí. Eu falei pra Sra. Snyder que a

Julieta era uma idiota. Porque ela se apaixona por aquele cara que ela sabe que não pode

ter... Todo mundo acha isso tão romântico: Romeu e Julieta, amor verdadeiro... que triste.

Se Julieta foi burra o bastante para se apaixonar pelo inimigo, beber uma garrafa de

veneno e ir repousar num mausoléu, então ela teve o que merecia.

Talvez Romeu e Julieta estivessem destinados a ficarem juntos, mas só um

pouquinho, e então o tempo deles passou. Se eles soubessem disso antes, talvez tudo

tivesse terminado bem. Eu falei pra Sra. Snyder que quando eu crescesse, eu controlaria

meu próprio destino. Eu não ia deixar nenhum cara me arrastar com ele. A Sra. Snyder

então me disse que eu seria uma sortuda se eu tivesse esse tipo de paixão com alguém e

que, se eu tivesse, a gente ficaria junto pra sempre. E até hoje, eu acredito que na maior

parte do tempo, o amor é uma questão de escolhas. É questão de tirar os venenos e as

adagas da frente e criar o seu próprio final feliz... na maior parte do tempo. E às vezes,

apesar de todas suas melhores escolhas e intenções... o destino vence de qualquer forma.

Episódio 2x09 = Thanks for the Memories

Gratidão, apreciação, dar um "obrigado". Não interessa que palavras você use, elas

significam a mesma coisa. Felicidade. A gente deveria ser feliz. Gratos pelos amigos, pela

família. Feliz apenas de estarmos vivos. Quer gostemos disso ou não.

Talvez a gente não devesse ser feliz. Talvez gratidão não tenha nada a ver com

alegria. Talvez ser grato signifique reconhecer o que você tem pelo que é. Apreciar

pequenas vitórias. Admirar a luta que é para simplesmente ser humano. Talvez a gente

seja agradecido pelas coisas mais familiares que conhecemos. E talvez sejamos

agradecidos pelas coisas que nunca conheceremos. No final das contas, o fato de termos

coragem pra continuarmos firmes de pé é razão suficiente para celebrar.

Episódio 2x10 = Much Too Much

Quando você era criança, era com os doces do Dia das Bruxas. Você escondia tudo

dos pais e comia até passar mal. Na faculdade, era o combo pesadíssimo da juventude:

tequila e... bem, você sabe. Como cirurgião, você aproveita o quanto puder das fases

boas, porque elas não aparecem o quanto elas deveriam. Porque as boas coisas não são

sempre o que aparentam. Muito de qualquer coisa, mesmo amor, nunca é uma coisa boa.

BY JÉSS AMORIM

E como você sabe que demais é demais? Cedo demais. Informação demais. Diversão

demais. Amor demais. Pedir demais... E quando tudo passa a ser coisa demais para se

aguentar?

Episódio 2x11 = Owner of a Lonely Heart

A quarenta anos atrás, os Beatles fizeram uma simples pergunta pro mundo: eles

queriam saber de onde vinham as pessoas solitárias. Minha mais recente teoria é que a

maior parte das pessoas solitárias vem de um hospital. Mais precisamente, da ala cirúrgica

dos hospitais. Como cirurgiões, ignoramos nossas próprias necessidades, para que

possamos satisfazer a dos nossos pacientes. Ignoramos amigos famílias para que

possamos salvar os amigos e a família de outras pessoas. O que significa que, no final das

contas, você só pode contar consegue mesmo. E nada no mundo faz te sentir mais

solitário do que isso.

A quatrocentos anos atrás, outro bem-conhecido senhor britânico tinha uma opinião

sobre estar só. John Donne. Ele pensava que a gente nunca estava sozinho. Claro, que

essa afirmação é meio capciosa. Nenhum homem é inteiramente uma ilha. Tirando esse

papo de ilha, ele só quis dizer que tudo que qualquer um precisa é de alguém que dê um

passo a frente, fazendo a gente perceber que não estamos sozinhos. E quem disse que

esse alguém não pode ter quatro pernas? Alguém para brincar, correr por aí ou apenas

curtir juntos.

Episódio 2x12 = Grandma Got Run Over by a Reindeer

É um mito urbano que as taxas de suicídio aumentem durante os feriados. Na

verdade, elas caem. Os especialistas dizem que é porque as pessoas têm menos

tendência de sair de si mesmas quando estão em família. Ironicamente, o fato de estar

com a família é considerado o fato que faz a taxa de depressão aumentar durante as

festas de fim de ano. É... ok... A Izzie não conta.

Há um velho provérbio que diz que você não pode escolher sua família. Você aceita

o que o destino lhe dá. E gostando deles ou não, amand-os ou não, entendendo-os ou

não, você se adequa a eles. Aí então tem a escola de pensamento que diz que a família

onde você nasce é simplesmente o ponto de partida. Eles te alimentam, te vestem e

tomam conta de você até que esteja pronto para cair no mundo e encontrar sua própria

tribo.

BY JÉSS AMORIM

Episódio 2x13 = Begin the Begin

Graças ao calendário, temos novos começos todos os anos - apenas aguarde por

janeiro, nossa recompensa por sobrevivermos às festas de fim de ano é um Ano Novo.

Traga a grande tradição das resoluções de ano novo, deixe seu passado para trás e

comece de novo. É difícil de resistir à oportunidade de um novo começo, uma chance de

enterrar os problemas do ano passado.

Quem determina quando o velho acaba e o novo começa? Não é o calendário, não

é um aniversário, nem um ano novo - é um evento. Grande ou pequeno, mas algo que nos

mude, que de preferência nos dê esperanças, uma nova maneira de viver e de olhar para o

mundo, se desfazendo de velhos hábitos e memórias. O importante é nunca deixar de

acreditar que possamos ter um novo começo, mas também é importante lembrar que entre

toda a merda há algumas poucas coisas que valem a pena guardar com a gente.

Episódio 2x14 = Tell Me Sweet Little Lies

Como doutores, somos treinados para ser céticos porque nossos pacientes mentem

o tempo todo para nós. A regra é que todo paciente é um mentiroso até se provar honesto.

Mentir é feio. Ou como aprendemos desde pequenos - a honestidade é a melhor política, a

verdade te libertará, eu cortei a cerejeira*, que seja. O fato é que mentir é uma

necessidade. A gente mente para si mesmo porque a verdade... a verdade doi pra

caramba.

Não importa o quanto a gente tente ignorar ou negar, mas mais cedo ou mais tarde

a mentira cai terra abaixo, gostemos ou não. Mas aqui vai a verdade sobre a verdade: ela

machuca. Então, a gente mente.

Episódio 2x15 = Break On Through

Em geral, as linhas estão lá por alguma razão: por segurança, para te dar clareza.

Se você escolher cruzar a linha, você sabe que o faz por sua própria conta e risco. Então o

que acontece? Quanto maior a linha, maior a tentação em cruzá-la?

A gente não consegue evitar. A gente Vê a linha, a gente quer cruzá-la. Talvez seja

a excitação em trocar o conhecido pelo desconhecido. Um tipo de ousadia pessoal. O

único problema é que uma vez que você a cruzou, é impossível voltar atrás. Mas se você

BY JÉSS AMORIM

por acaso conseguir voltar atrás daquela linha, você vai encontrar segurança nos

números*.

Episódio 2x16 = It's the End of the World

"É... um olhar que os pacientes têm. Há um cheiro, o odor da morte. Um tipo de

sexto sentido. Quando o lado de lá está destinado a você, você o sente chegando. Qual é

aquela coisa que você sempre sonhou em fazer antes de morrer?"

Nos hospitais, dizem que você sabe... você sabe quando você vai morrer. Alguns

doutores dizem que é um tipo de olhar que os pacientes ficam. Alguns dizem que há um

cheiro, um odor de morte. Alguns dizem que é apenas um tipo de sexto sentido, quando o

lado de lá está destinado para você, você sente ele chegando. O que quer que seja, é

assustador. Porque se você sabe, o que pode fazer sobre isso? Esqueça o fato que você

vai estar assustado demais pra raciocinar: se você soubesse que esse é seu último dia de

vida, como você gostaria de passá-lo?

Ok, você sabe quando a última coisa que precisa é que tirem sarro de você? Como

quando você está com a mão dentro de um corpo que tem uma bomba dentro e um

estranho está fechando um casaco até a parte dos seus peitos.

Episódio 2x18 = Yesterday

Após cuidadosa consideração e muitas noites insones, aí vai o que eu decidi: não

existe essa de "crescer". Nós continuamos em frente, nós caímos fora, nos distanciamos

de nossas famílias e formamos as nossas próprias. Mas as inseguranças básicas, os

medos básico e todos aqueles velhos machucados apenas crescem com a gente. E bem

quando pensamos que a vida e as circunstâncias nos forçaram a nos tornamos

verdadeiros adultos, sua mãe diz algo do tipo:

- Vou te dizer que aquele homem me faz ronrar como uma gatinha. Isso quando ele

não me faz rugir como uma tigresa. E meu marido me pergunta porque eu não ando mais

interessada nele.

Ou pior. Algo do tipo:

- Se ele tivesse colhões, ele pularia fora. Mas não, ele se faz de idiota. Ele tá

esperando que eu dê um pé na bunda dele. Eu chego em casa com uma chupada no meu

ombro. Uma chupada! Deus do Céu, é como se eu fosse uma adolescente louca por sexo.

BY JÉSS AMORIM

O que, verdade seja dita, é como eu tenho agido. E o que o Thatcher faz? Finge que não

vê nada.

A gente cresce, fica alto, mais velho... Mas, na maioria dos casos, a gente ainda é

um bando de crianças correndo no parquinho desesperados para entrar num grupo.

Ouvi falar que é possível crescer - eu só nunca conheci ninguém que realmente

tenha crescido. Sem pais para desafiar, a gente quebra as regras que estabelecemos pra

gente mesmo. Temos nossos chiliques quando as coisas não saem como planejamos. A

gente sussurra segredos com nossos amigos no escuro. A gente procura conforto onde

consegue achar. E esperamos, indo contra toda nossa lógica e experiência, como se

fôssemos crianças, que nós nunca desistimos da esperança.

Episódio 2x19 = What Have I Done To Deserve This?

OK, então, às vezes, até mesmo o melhor de nós toma decisões precipitadas. Más

decisões. Decisões que bem sabemos que vamos nos arrepender no momento, num

minuto e especialmente na manhã seguinte. Digo, talvez não se arrepender, arrepender

porque, pelo menos (você sabe) a gente deu a cara ao tapa. Mas... ainda assim... Alguma

coisa dentro da gente decide fazer uma coisa louca. Uma coisa que a gente sabe que

provavelmente vai se voltar contra nós e nos pegar desprevinidos. E a gente faz mesmo

assim. O que eu tô falando é... nós colhemos o que plantamos. Aqui se faz, aqui se paga.

É carma e, mesmo se você tentar amenizar... carma é um saco!

De uma maneira ou de outra, nosso carma nos faz encararmos a nós mesmos. Nós

podemos encarar nosso carma nos olhos ou a gente pode esperar que ele venha

sorrateiramente e nos pegue de surpresa. De uma maneira ou de outra, nosso carma

sempre vai nos achar. E a verdade é que, como cirurgiões, temos mais chance que a

maioria para fazer a balança pesar em nosso favor. Não adianta tentar, que não

escaparemos de nosso carma. Segue a gente até em casa. Eu acho que a gente não pode

ficar reclamando do nosso carma. Não é que não seja justo. Nem é inesperado. Apenas...

balanceia as coisas. E mesmo quando a gente tá pra fazer algo que sabemos que vai

tentar o carma a nos pegar de surpresa... bem, nem preciso dizer... a gente faz mesmo

assim.

Episódio 2x20 = Band Aid Covers the Bullet Hole

BY JÉSS AMORIM

Como médicos, os pacientes sempre estão nos falando como eles fariam os nossos

trabalhos. Apenas dê um pontinho, cola um band-aid aí e me manda pra casa. É fácil

sugerir uma solução rápida quando você não sabe muito do problema ou quando você não

entende a causa ou o quão fundo o machucado é. O primeiro passo para uma cura real é

saber exatamente que doença é pra começar. Mas isso não é o que as pessoas querem

ouvir. A gente tem que esquecer o passado que nos trouxe até aqui, ignorar as futuras

complicações que possam aparecer e fazer apenas o conserto rápido.

Como doutores, como amigos, como seres humanos, todos tentamos fazer o melhor

possível. Mas o mundo é cheio de reviravoltas inesperadas. E bem quando você acha que

sabe onde está pisando, o chão sob você muda. Se você for sortudo, você vai terminar

com nada mais do que um machucadinho superficial, algo que um band-aid dá conta. Mas

algumas feridas são mais profundas do que aparentam e precisam mais do que um

conserto rápido. Com algumas feridas, você tem que arrancar o band-aid, deixá-las

respirarem e dar tempo para que elas sarem.

Episódio 2x21 = Superstition

O campus da minha faculdade tem uma estátua mágica. É uma tradição antiga que

os estudantes esfreguem o nariz dela para terem sorte. Minha companheira de quarto

novata do primeiro ano acreditava no poder da estátua e insistia em visitá-la, para esfregar

o nariz dela antes de todas as provas. Estudar teria sido uma idéia melhor - ela bombou no

segundo ano. O fato é que todos temos nossas superstições, nossas coisinhas que

fazemos. Se não é acreditar em estátuas mágicas, é evitar pisar nas rachaduras das

calçadas ou evitar calçar o pé esquerdo primeiro. Bata na madeira. Pise na rachadura e

sua mãe quebra as costas [*]. A última coisa que queremos fazer é ofender os deuses.

A superstição fica naquele ponto entre o que conseguimos e o que não

conseguimos controlar. Encontre uma moedinha, pegue-a e você terá sorte o dia inteiro.

Ninguém quer deixar passar uma chance de ter boa sorte. Mas será que pedir sorte 33

vezes realmente ajuda? Tem alguém ouvindo? E se ninguém tá ouvindo, por que a gente

se incomoda em fazer essas coisas estranhas? Nós nos apoiamos em superstições porque

somos espertos o suficiente para saber que não temos todas as respostas. E que a vida

funciona de maneiras misteriosas. Não negue o juju, não importa de onde ele vier [**].

Episódio 2x23 = Blues For Sister Someone

BY JÉSS AMORIM

A chave pra ser um residente de sucesso é aquilo que abrimos mão: dormir, amigos,

uma vida normal. Nós sacrificamos tudo por um momento espetacular: aquele momento

quando você pode legalmente se denominar um cirurgião. Há dias que fazem esses

sacrifícios valerem a pena. Mas há dias em que tudo parece um sacrifício. E então há os

sacrifícios que você sequer consegue entender porque os faz.

"Um homem sábio uma vez disse: "você pode ter tudo na vida se estiver disposto a

sacrificar todo o restante para isso". O que ele quis dizer é que tudo tem seu preço. Então

antes de entrar numa batalha, é melhor você decidir o quanto você está disposto a perder.

Muitas vezes, ir atrás daquilo que faz a gente se sentir bem significa abrir mão do que você

sabe que é certo. E deixar uma pessoa entrar significa abandonar a muralha que você

passou uma vida inteira erguendo. É claro que os sacrifícios mais pesados são aqueles

que aparecem de repente. Quando não temos tempo de pensar em uma estratégia para

escolher lados… ou para avaliarmos a perda em potencial. Quando isto acontece, quando

a batalha nos escolhe, e não o contrário, é quando o sacrifício pode acabar sendo maior do

que conseguimos aguentar."

Episódio 2x24 = Damage Case

"Todos nós vivemos a vida como touros soltos em uma loja de porcelana... Uma

lasca aqui, uma rachadura ali. Causando dano a nós mesmos, aos outros. O problema é

tentar descobrir como controlar o dano que causamos ou aquele que foi causado a nós. Às

vezes, ele nos pega de surpresa. Às vezes, pensamos poder consertá-lo. E as vezes, o

dano é algo que sequer conseguimos ver.

Estamos todos danificados, ao que parece. Alguns de nós, mais que outros.

Carregamos o dano desde a infância e então, já adultos, causamos tanto quanto

recebemos. Definitivamente, tudo que fazemos é causar dano. Aí então, começamos o

negócio de consertar tudo o que pudermos..."

Episódio 2x25 = 17 Seconds

Aprendemos que na vida há sete pecados capitais. Todos sabemos os maiores:

gula, orgulho, luxúria... Mas um que você mal ouve falar é a ira. Talvez porque achemos

que a ira não é tão perigosa, que você pode controlá-la. O lance é que talvez não levemos

a ira tão a sério quanto deveríamos. Talvez ela seja mais perigosa do que pensemos.

Afinal de contar, ao pensarmos em comportamentos destrutivos, ela chegou no top sete.

BY JÉSS AMORIM

Então o que torna a ira diferente dos outros seis pecados capitais? É bem simples

na verdade: se entregue a um pecado como inveja ou orgulho e você só machuca a si

mesmo. Experimente luxúria ou ganância e você machuca a si mesmo e mais uma ou

duas pessoas. Mas a ira... Ira é a pior. A mãe de todos os pecados. A ira pode levar não

somente você até o limite, mas também um número terrível de pessoas junto consigo.

Episódios. 2x26/27 = Deterioration of the Fight or Flight

"Meredith: Os humanos precisam de várias coisas pra se sentirem vivos.

George: Família...

Cristina: Amor...

Izzie: Sexo.

Derek: Mas só precisamos de uma coisa...

Burke: Para realmente nos sentirmos vivos.

Cristina: Precisamos de um coração batendo.

Addison: Quando nossos corações são ameaçados...

Alex: Respondemos em uma maneira de duas.

George: Nós fugimos ou...

Izzie: Atacamos.

Chief: Há um termo científico para isso:

Alex: Luta...

Addison: ou vôo.

Bailey: É instinto...

Meredith: Não podemos controlar.

Izzie: Ou podemos?"

3ª TEMPORADA

Episódio 3x01 = Time Has Come Today

"Dentro do centro cirúrgico, o tempo perde todo o significado. No meio de suturas, e

de salvar vidas... o tempo pára de ter importância. 15 minutos... 15 horas... - Dentro do CC,

os melhores cirurgiões fazem o tempo voar. Fora do CC, porém , o tempo tem o prazer de

acabar conosco. Até mesmo para os mais fortes de nós, o tempo parece pregar peças.

BY JÉSS AMORIM

Desacelerando, hesitando... até que ele congela, deixando-nos presos em um momento --

incapazes de nos movermos em uma ou outra direção." [...]

"O tempo voa. O tempo não espera por ninguém. Ele cura todas as feridas. Tudo

que qualquer um de nós quer, é mais tempo. Tempo para se pôr de pé. Tempo para

crescer. Tempo para se desprender. Tempo."

Episódio 3x02 = I am a Tree

A qualquer momento, o cérebro tem 14 bilhões de neurônios sendo disparados a

450 milhas por hora(*). Nós não temos controle algum sobre a maioria deles. Quando

temos um arrepio... calafrios. Quando ficamos excitados... adrenalina. O corpo

naturalmente segue seus impulsos o que eu acho que é parte do motivo de ser tão difícil

para nós controlarmos os nossos. Claro que às vezes a gente tem impulsos que

preferiríamos não controlar e que, depois, a gente queria ter controlado. [...]

O corpo é escravo de seus impulsos. Mas o que nos torna humanos é o que

conseguimos controlar. Depois da tempestade, depois da correria, depois do calor do

momento, nós podemos esfriar a cabeça e limpar a bagunça que fizemos. Nós podemos

tentar desencanar do ocorrido. Mas então, novamente...

Episódio 3x03 = Sometimes a Fantasy

Cirurgiões costumeiramente fantasiam sobre cirurgias intensas e improváveis.

Alguém tem um treco no restaurante, você o abre ao meio com uma faquinha, troca a

válvula por um pedaço oco de cenoura... Mas de vez em quando o tipo de fantasia é

outro... A maioria das nossas fantasias se dissolvem quando acordamos, banidas para os

recônditos de nossas mentes. Mas às vezes, se nos esforçarmos bastante, poderemos

viver o sonho. [...]

A fantasia é simples: prazer é bom e o dobro de prazer é melhor ainda. Aquela dor é

ruim e nenhuma dor é melhor ainda. Mas a realidade é diferente. A realidade é a dor que

existe para nos dizer algo. E tem muito prazer que podemos ter sem ter uma dor de

estômago. E talvez isso seja certo. Talvez algumas fantasias sejam apenas para serem

vividas em sonhos.

BY JÉSS AMORIM

Episódio 3x04 = What I Am

“Em algum momento, durante a residência em cirurgia, a maioria dos internos se

dão conta de quem são como médicos, e que tipo de cirurgião querem se tornar. Se você

perguntar a eles, eles lhe dirão que querem ser cirurgiões gerais, ortopédicos,

neurocirurgiões... Distinções que fazem mais do que descrever sua área de

especialização, elas definem quem eles são, porque fora da sala de cirurgia, não somente

a maioria dos cirurgiões não fazem idéia de quem são, como também temem descobrir.”

“Pai, mãe... sou eu. Estou ligando do Seattle Grace Hospital onde a linda, talentosa

e incrivelmente teimosa Dr. Isobel Stevens acaba de me dar um coração novinho e

prometeu se casar comigo. Eu sei que tivemos nossas diferenças e sinto muito termos

estado sem contato. Acredite ou não, eu estava tentando melhorar tudo. Sei que vocês

estão zangados e espero que me perdoem. Acontece que, às vezes, precisa-se fazer a

coisa errada. Às vezes, tem que se cometer o maior erro pra descobrir como acertar as

coisas. Erros são dolorosos, mas são a única maneira pra você descobrir quem é. Eu sei

quem sou agora. Sei o que quero. Eu conquistei o amor da minha vida, um coração novo e

quero que vocês entrem no próximo avião pra cá e conheçam minha garota. Tudo vai ser

diferente agora, prometo. A partir de agora, nada jamais será igual. Amo vocês. Tchau.”

Episódio 3x05 = Oh, the Guilt

"Primeiro: não cause mal(*). Como doutores, temos que viver segundo esse

juramento. Mas então o mal acontece e, então, a culpa acontece. Não há juramento sobre

como lidar com isso. E a culpa nunca anda desacompanhada - ela sempre traz suas

amigas dúvida e insegurança junto. [...]

Primeiro: não cause mal. Mais fácil falar do que fazer. Nós podemos fazer todos os

juramentos do mundo mas a real é que a maioria de nós causa mal o tempo todo. Às

vezes, mesmo quando tentamos ajudar, nós causamos mais mal do que bem. E então a

culpa mostra sua cara feia. Não nos sobra muita escolha: ou você deixa a culpa te jogar de

volta ao comportamento que justamente te encrencou ou então você aprende com ela e

faz o melhor para seguir em frente. "

BY JÉSS AMORIM

Episódio 3x06 = Let The Angels Commit

"Pra ter sucesso - real sucesso - como um cirurgião, a gente tem que ter um

comprometimento de corpo-e-alma. A gente tem que ter a vontade de pegar aquele bisturi

e fazer um corte que pode ou não fazer mais mal do que bem. É uma questão de

comprometimento porque, se não o tivermos, não temos nem que pegar no bisturi pra

início de conversa. [...]

Tem vezes que até mesmo o melhor entre nós tem problemas com compromissos.

E a gente pode até ficar surpreso com os compromissos que a gente tem vontade de fugir.

Compromissos são complicados. Podemos até nos surpreender com os compromissos que

queremos. O verdadeiro compromisso requer esforço e sacrifício. O que, às vezes, é a

razão da gente ter que aprender da pior maneira a ter cuidado na hora de escolhê-los."

Episódio 3x07 = Where the Boys Are

Como cirurgiões, somos treinados para procurar por doenças. As vezes, o problema

é facilmente detectado, e na maioria das vezes, temos que dar um passo de cada vez.

Primeiro, explorando a superficie, procurando por algum sinal de encrenca. Na maioria das

vezes, não podemos dizer o que há de errado com uma pessoa somente olhando para ela.

Porque, elas podem parecer perfeitamente bem exteriormente, ao passo que seu interior

mostram uma história totalmente diferente.

Nem todas as feridas são superficiais. A maioria delas corre mais profundamente do

que você imagina. Você não pode vê-las a olho nu. E então há asa feridas que nos pegam

de surpresa. O truque com qualquer tipo de ferida ou doença é cavar fundo, e procurar

pela verdadeira fonte de dor - e uma vez que você a encontrou... tente infernalmente curar

a desgraçada!

Episódio 3x08 = Staring at the Sun

"Muitas pessoas não sabem que o olho humano tem um ponto cego em seu campo

de visão. Há uma parte do mundo a qual somos literalmente cegos. O problema é que às

vezes os nossos pontos cegos nos protege de coisas que realmente não deveriam ser

ignoradas. Às vezes nossos pontos cegos mantêm nossas vidas claras e brilhantes. [...]

Pensando sobre os pontos cegos, talvez os nossos cérebros não estejam

compensando... Talvez eles estejam nos protegendo."

BY JÉSS AMORIM

Episódio 3x09 = From a Whisper to a Scream

Como médicos, sabemos os segredos de todos. Seus históricos médicos. Seus

históricos sexuais. Informações confidenciais que é tão essencial para um cirurgião como

um bisturi, e igualmente perigosa. Nós guardamos segredos, nós temos que fazê-lo, mas

nem todos os segredos podem ser guardados. [...]

Em algumas maneiras, traição é inevitável. Quando nossos corpos nos traem,

cirurgia é frequentemente a chave para a recuperação. Quando traimos uns aos outros, o

caminho para a recuperação é menos claro. Fazemos o que quer que seja para reconstruir

a confiança perdida. E há algumas feridas, algumas traições... que são tão intensas,

profundas que não há como reparar o que foi perdido. E quando isso ocorre, não há nada

a se fazer a não ser esperar.

Episódio 3x10 = Don't Stand So Close To Me

"Ao final do dia, quando tudo termina, tudo que a gente mais quer é estar perto de

alguém. Então essa coisa onde a gente mantém distância e finge não importar com os

outros é geralmente besteirada. Então nós escolhemos aqueles que queremos permanecer

próximos e, uma vez que escolhemos tais pessoas, tendemos a manter contato. Não

importa o quanto machuquemos elas - as pessoas que ainda estão contigo ao final do dia,

estas são aquelas que vale a pena manter. E, claro, às vezes próximo pode ser próximo

demais. Mas, às vezes, aquela invasão de espaço pessoal pode ser exatamente aquilo

que você precisa."

Episódio 3x11 = Six Days, Part 1

(Derek observa Meredith roncando; ela acorda)

Meredith: Você tava me observando dormir???

Derek: Talvez...

Meredith: Você é algum tipo de psicopata que aprecia ver as mulheres dormindo?

Derek: Talvez...

(Derek observa Meredith roncando; ela acorda)

Meredith: Você está me vendo dormir de novo?

Derek: Tão bonitinho te ver dormindo. Que que eu posso falar?

Meredith: Tá, mas você não dorme? Por que sempre acorda antes do despertador?

BY JÉSS AMORIM

Derek: Tenho sono leve. Não é nada.

Meredith: Então alguma coisa te acordou.

Derek: Não é nada... É que você... ronca um pouquinho.

Meredith: O quê? Eu não!!!

Derek: Sim, você ronca. Amo isso. Acho encantador como um barulho tão grande pode vir

de uma pessoa tão pequena.

Meredith: Sabe o que não é nada encantador? Seu hálito pela manhã.

Derek: Como é que é?

(Derek coloca sua mão na boca e sente seu hálito)

Meredith: Só tô falando que, já que você sempre acorda antes de mim, você poderia

considerar a idéia

de escovar os dentes primeiro.

(Meredith descobre que Derek dormiu na cama do George)

Meredith: Se você está dizendo que o meu ronco é tão alto... como agüentou todos esses

anos antes

de eu descobrir sobre a sua esposa?

(Izzie passa por ali a caminho do banheiro)

Izzie: Ele dormia no sofá, ajeitava o alarme e voltava antes de você acordar.

Derek: Então... Eu não queria ferir os seus sentimentos.

Meredith: Eu vou fazer mais do que ferir os seus sentimentos...

(Meredith começa a bater nele com o travesseiro, ele a segura com os braços)

Derek: Eu vou ferir seus sentimentos porque...

(Derek solta seu bafo matinal na cara de Meredith e eles riem)

Meredith: Onde você dormia no trailer?

Derek: Quê?

Meredith: Quando a gente dormia no trailer, onde você dormia?

Derek: Sabe a rede do lado de fora? Desculpa.

Meredith: Eu sou uma garota com problemas de abandono! Você vai ter que dormir comigo

de agora em diante!

Derek: Ok.

BY JÉSS AMORIM

Episódio 3x12 = Six Days, Part 2

Alex: (para Cristina, sobre Burke) Então vocês estão juntos mas não falam um com

o outro. Queria eu achar uma mulher assim.

Izzie: (para Bailey) Eu sou as duas coisas. (pausa) Eu sou uma cirurgiã e eu sou

uma pessoa que se envolve pessoalmente. Eu nunca mais vou cruzar a linha como eu fiz

com Denny. Aprendi minha lição. Mas eu ainda sou as duas coisas e eu não vou desistir

de nenhum pedaço de mim. E eu não vou me desculpar por isso.

Episódio 3x13 = Great Expectations

Ninguém acredita que sua vida vai se tornar somente "okay". Todos achamos que

seremos grandes. E a partir do dia que decidimos ser cirurgiões, nos enchemos de

expectativas. Expectativas que os caminhos irão se iluminar, as pessoas irão ajudar, a

diferença será feita. Grandes expectativas de quem seremos, onde iremos. E então

chegamos lá.

Todos nós achamos que seremos grandes e nos sentimos um pouco roubados

quando nossas expectativas não são alcançadas. Mas as vezes as nossas expectativas

nos mostram que nos subestimamos. As vezes, o esperado simplesmente parece pálido

em comparação com o inesperado. Você passa a se perguntar porque se apegou a suas

expectativas, porque o esperado é o que nos mantém firmes. De pé. Tranquilos. O

esperado é somente o começo, o inesperado é o que muda nossas vidas.

Episódio 3x14 = Wishin' and Hoping'

"Como cirurgiões, vivemos num mundo de piores casos possíveis. Nós nos

podamos de esperar o melhor porque muitas vezes o melhor não acontece. Mas às vezes

algo extraordinário acontece e, de repente, os melhores casos parecem possíveis. E, às

vezes, algo maravilhoso acontece e, contra o nosso mais lúcido juízo, a gente começa a

ter esperança.

Como doutores, somos treinados para dar apenas os fatos a nossos pacientes. Mas

o que nossos pacientes realmente querem saber é: "será que a dor vai embora? Eu vou

me sentir melhor? Eu tô curado?" O que nossos pacientes realmente querem saber é: há

esperança? Mas, inevitavelmente, há vezes que você se encontra no pior caso possível.

BY JÉSS AMORIM

Quando o corpo do paciente o trai e tudo o que a ciência pode oferecer falha. Quando o

pior caso possível se torna realidade, nos dependurar na esperança é tudo que nos resta."

Episódio 3x15 = Walk on Water

"Desaparecimentos podem acontecer na ciência. Doenças podem se enfraquecer

de uma hora para outra, tumores podem desaparecer e a gente abre alguém todo pra

descobrir que o câncer foi embora. É inexplicável e raro, mas acontece. É o diagnóstico

errado. A gente fala que não viu da primeira vez ou qualquer explicação, menos a verdade.

Que a vida é cheia de atos de desaparecimento. Se algo que a gente não sabia que tinha,

desaparece... a gente vai sentir falta?"

Episódio 3x16 = Drowning on Dry Land

"Como eu disse, desaparecimentos acontecem. Dores dissipam. Sangramentos

param de escorrer e pessoas, pessoas somem. Tem mais coisas que eu gostaria de dizer,

tanta coisa, mas... eu desapareci."

Frase que a Izzie fala pro Alex, Christina e pro George, neste mesmo episodio,

quando eles sabem da Mer:

"Eu acredito no bem. E eu acredito que foi um ano de cão, acredito que apesar de

provas incontestáveis do contrário, todo mundo vai ficar bem. [...]

Eu acredito que a gente sobrevive. Eu acredito que acreditar na sobrevivencia é o

que faz a gente sobreviver."

Episódio 3x17 = Some Kind of Miracle

"Milagres médicos existem. Sendo adoradores do altar da ciência, nós não

gostamos de acreditar que milagres existem. Mas eles existem. Coisas acontecem. Não

podemos explicá-las nem sequer controlá-las, mas elas acontecem. Milagres acontecem

na medicina. Acontecem todos os dias, mas nem sempre acontece quando precisamos

deles.

Ao fim de um dia como este, quando tantas preces são respondidas e tantas não

são, nós aceitamos os milagres seja lá de onde eles vierem. Nós atravessamos o abismo

e, às vezes, contrariando todas as probabilidades e lógica, chegamos ao outro lado...

contrariando todas as probabilidades, isso acontece. "

BY JÉSS AMORIM

Episódio 3x18 = Scars and Souvenirs

"As pessoas possuem cicatrizes. Em todos os tipos de lugares inesperados. Como

mapas secretos de suas historias pessoais. Diagramas de suas velhas feridas. A maioria

de nossas feridas podem sarar, deixando nada além de uma cicatriz. Mas algumas não

curam. Algumas feridas podemos carregar conosco a todos os lugares, e embora o corte já

não esteja mais presente há muito, a dor ainda permanece. "

"O que é pior, novas feridas que são horrivelmente dolorosas ou velhas feridas que

deviam ter sarado anos atrás mas nunca o fizeram? Talvez velhas feridas nos ensinem

algo. Elas nos lembram onde estivemos e o que superamos. Nos ensinam lições sobre o

que evitar no futuro. É como gostamos de pensar. Mas não é o que acontece, é? Algumas

coisas nós apenas temos que aprender de novo, e de novo, e de novo... "

Episódio 3x19 = My Favorite Mistake

"Cirurgiões sempre têm um plano: onde cortar, onde grampear, onde costurar...

Mas, mesmo com os melhores planos, complicações podem acontecer. E, de repente,

você é pego com as calças na mão.

O lance com os planos é que eles não levam em conta o inesperado. Então, quando

nos arremessam uma bola curva para rebatermos - seja numa sala de operações ou na

vida - nós temos que improvisar. Claro, alguns de nós são melhores que os outros. Já

alguns de nós têm que partir pro plano B e fazê-lo dar certo. E, às vezes, o que queremos

é exatamente que precisamos. Mas às vezes... às vezes, o que precisamos é de um novo

plano."

Episódio 3x20 = Time After Time

"A história de um paciente é tão importante quanto os sintomas. Nos ajuda a decidir

se uma queimação no coração é um infarte... se uma dor de cabeça é um tumor. Às vezes

os pacientes tentan re-escrever suas próprias histórias. Eles afirmam que não fumam, ou

esquecem de mencionar certas drogas... o que numa cirurgia pode ser o beijo da morte.

Podemos ignorar tudo isso que queremos, mas nossas histórias sempre voltam para nos

buscar.

"Algumas pessoas acreditam que, sem história, nossas vidas se resumem em nada.

Em algum momento, temos que escolher: regredimos ao conhecido, ou damos um passo a

BY JÉSS AMORIM

frente a algo novo? É difícil não ser caçado pelo nosso passado. Nossa história é o que

nos dá forma... o que nos guia. Ela ressurge de tempo em tempo. Então, temos que

lembrar que às vezes, a história mais importante é a que estamos fazendo hoje."

Episódio 3x21 = Desire

"Como residentes, a gente sabe o que quer: nos tornarmos cirurgiões. E nós

fazeremos de tudo para chegar lá. Sofrer o cão com provas dificílimas, fazer jornadas

semanais de cem horas, ficar em pé por infinitas horas nas salas de operações... pode

falar qualquer coisa que a gente vai fazer!

Na maior parte das vezes, aquilo que você mais quer é aquela coisa que você não

pode ter. O desejo nos parte o coração, nos esgota. O desejo pode ferrar com tua vida. E

por mais duro que seja querer muito uma coisa, as pessoas que sofrem mais são aquelas

que sequer sabem o que querem."

Episódio 3x22/23= The Other Side of This Life

O sonho é esse - que finalmente sejamos felizes quando alcançarmos nossos

objetivos - acharmos o cara certo, terminarmos nosso programa de internato, esse é o

sonho. Então chegamos lá. E, se somos humanos, imediatamente começamos a sonhar

com outras coisas. porque, se esse é o sonho, então gostaríamos de acordar. Agora, por

favor !

Talvez nós aceitamos que o sonho se tornou um pesadelo. Dizemos a nós mesmos

que a realidade é melhor. Nos convencemos que é melhor que não sonhemos nunca. Mas,

o mais forte de nós, o mais determinado se mantém apegado ao sonho ou então nos

encontramos contra todas as probabilidades, nos sentindo esperançosos. E, se somos

sortudos, nos damos conta no limite de tudo, no limite da vida que o verdadeiro sonho é

apenas ter a habilidade de sonhar"

Episódio 3x24 = Testing 1-2-3

"O aprendizado de um cirurgião nunca acaba. Todo paciente, todo sintoma, toda

operação... é um teste. Uma chance nossa para demonstrar o quanto aprendemos. E

quanto ainda temos que aprender."

BY JÉSS AMORIM

Izzie: Ouça, nós cometemos um erro. Fizemos sexo. Mas foi só isso que foi. Nós

dois queríamos que significasse algo mais porque... você não queria se sentir como aquele

cara que trai a esposa. E eu não queria a sensação de ser essa garota que te coloca

nessa posição. Mas a verdade é que não significou nada. Sei que acha que tenho

sentimentos românticos por você, mas não tenho. Portanto, pode ficar. Você não vai sair

do programa!

Episódio 3x25 Didn't We Almost Have It All?

"Ser chefe é uma questão de responsabilidade. Cada um dos pacientes cirúrgicos

de um hospital é seu paciente. Seja você aquele que irá operá-lo ou não. O bisturi para na

tua mão. Você precisa ser capaz de olhar para uma família e dizer-lhes que sua equipe fez

todo o possível para salvar o filho de alguém... de um marido... de uma esposa... Você se

pega tomando conta das famílias de outras pessoas. E a responsabilidade... ela te leva a...

você toma conta da família de outras pessoas... e acaba sacrificando a sua."

Burke: "Cristina, eu poderia prometer... tê-la ao meu lado e protegê-la. Eu posso

prometer estar presente na saúde e na doença. Eu poderia dizer "até que a morte nos

separe". Mas eu não vou. Esses votos são para casais otimistas. Aqueles cheio de

esperanças. E eu não estou aqui, no dia do meu casamento, otimista ou cheio de

esperança.

Eu não sou otimista. Eu não sou esperançoso. Eu sou certeiro. E sou seguro. E eu

sei que eu sou um homem 'do coração'. Eu os pego em pedaços, coloco-os em seus

lugares, eu o tenho em minhas mãos. Então disso, eu estou certo: você é a minha

parceira, minha amante, minha melhor amiga. Meu coração... meu coração pulsa por você.

E neste dia, no dia de nosso casamento, eu te prometo isso: eu te prometo deixar meu

coração na palma de sua mão. Eu me prometo a ti."

4ª TEMPORADA

4x01 - A Change is Gonna Come

"Durante o exercício da medicina, a mudança é inevitável. Novas técnicas cirúrgicas

são criadas, procedimentos são atualizados, o nível de conhecimento aumenta. Inovação é

tudo. Nada permanece a mesma coisa por muito tempo. Ou nos adaptamos e mudamos...

ou... somos deixados para trás."

BY JÉSS AMORIM

"Mudança... Nós não gostamos dela. Nós a tememos. Mas não conseguimos evitá-

la. Ou nos adaptamos e mudamos, ou somos deixados para trás. Dói crescer. Qualquer

um que te disser que não, está mentindo. Mas aqui vai a verdade: às vezes, quanto mais

as coisas mudam, mais elas permanecem as mesmas... E às vezes... oh, às vezes a

mudança é boa... Às vezes a mudança... é tudo."

4x02 - Love/Addiction

"No hospital, vemos vícios todos os dias. É chocante perceber quantos tipos de

vícios existem. Seria muito fácil se fossem apenas drogas, bebidas e cigarros. Eu acho que

a parte mais difícil de querer largar o vício é realmente querer largá-lo. Digo isso, porque a

gente se vicia por um motivo, certo? Às vezes (muitas vezes), as coisas começam como

uma parte normal de sua vida até que uma hora cruza a linha e se torna obsessiva,

compulsiva, fora de controle. É o barato que nós procuramos, o barato que faz todo o resto

sumir."

"O lance sobre o vício é que ele nunca termina bem porque, com o tempo, o que

quer que deixava a gente no barato para de fazer nos sentirmos bem e começa a

machucar. Ainda assim, dizem que você não larga o vício até chegar no fundo do poço.

Mas como saber que você tá lá? Porque não importa o quanto algo nos machuca... às

vezes se livrar dela dói mais ainda."

4x03 - Let the Truth Sting

"Doutores dão um monte de coisas a seus pacientes. Nós lhe damos remédios, lhe

damos conselhos e, na maior parte do tempo, lhe damos nossa atenção incondicional.

Mas, de longe, a coisa mais difícil que você pode dar pra um paciente é a verdade. A

verdade é dura. A verdade é desagradável e, muitas vezes, ela machuca. Digo, as

pessoas acham que querem a verdade. Mas será que elas realmente querem?"

"A verdade é dolorosa. Lá no fundo, ninguém quer escutá-la, especialmente quando

ela toca numa ferida. Às vezes, falamos a verdade porque ela é tudo que podemos dar. Às

vezes nós falamos a verdade porque a gente precisa ouví-la em voz alta, para a

escutarmos por nós mesmos. E às vezes falamos a verdade porque simplemente não

conseguimos evitar. Às vezes, nós falamos verdades porque é o mínimo que devemos a

elas."

BY JÉSS AMORIM

4x04 - The Heart of the Matter

“Na vida só há uma coisa certa, além da morte e do imposto de renda: Não importa

o quanto você tente, não importa quão sejam boas suas intenções, você vai cometer erros.

Vai magoar pessoas. E será magoado. E se quiser se recuperar,só há uma coisa a dizer...

Perdoe e esqueça. É o que todos dizem. É um bom conselho, mas não é muito

prático. Quando algué nos magoa, queremos magoá-la devolta, queremos feri-los. Quando

alguém nos engana, queremos ter razão. Sem perdão, velhas rixas nunca serão

resolvidas. Velhas feridas nunca cicatrizam. E o máximo que podemos esperar é que um

dia tenhamos a boa sorte de esquecer"

4x05 - Haunt You Everyday

"Há uma razão pela qual cirurgiões aprendem a manejar bisturis. Gostamos que

fingir que somos durões, frios cientistas. Gostamos de fingir que não temos medo. Mas a

verdade é que nos tornamos cirurgiões porque em algum lugar bem fundo dentro de nós

achamos que podemos cortar o que nos persegue. Fraqueza, fragilidade, morte."

"Não acontece só com cirurgiões. Eu não conheço ninguém que não seja

assombrado por algo... ou alguém. E mesmo se tentarmos cortar a dor com um bisturi ou

enfiá-la no fundo do armário... os nossos esforços costumam ser em vão. Então só

conseguimos limpar nossas teias de aranha virando uma nova página ou colocando uma

história de lado - de lado, de uma vez por todas."

4x06 - Kung Fu Fighting

"Tem essa coisa em ser cirurgião. Talvez seja orgulho ou talvez seja apenas sobre

ser durão. Mas um verdadeiro cirurgião nunca admite precisar de ajuda até ser

absolutamente necessário. Cirurgiões não pedem ajuda porque eles são mais durões do

que isso. Eles são cowboys. Rudes e grosseirões. Casca-grossas. Pelo menos é o que

eles querem que vocês pensem.

No fundo, todo mundo quer acreditar que pode ser casca-grossa. Mas ser casca-

grossa não é ser apenas durão - tem a ver com aceitação. Às vezes você tem que se dar o

direito de não ser casca-grossa uma vez na vida. Você não tem que ser durão a cada

minuto de cada dia. Não faz mal baixar a guarda. Na verdade, há momentos que essa é a

BY JÉSS AMORIM

melhor coisa que você pode fazer - contanto que você escolha esses momentos

sabiamente."

4x07 - Physical Attraction... Chemical Reaction

"Antes de ser doutores, a gente era estudante de medicina, o que significava que a

gente passava um tempão estudando química. Química orgânica, bio-química... a gente

aprendia de tudo. Mas quando se fala de química humana, só uma coisa importa: ou você

tem ou você não tem.

Química, ou você tem, ou você não tem."

4x08 - Forever Young

"Chegamos a um ponto em nossas vidas em que nos tornamos oficialmente um

adulto. De repente, já temos idade suficiente para votar, para beber, e para integrar outras

atividades adultas. De repente, as pessoas esperam que voce seja responsável, sério...

um adulto. Nós ficamos mais altos, nós ficamos mais velhos. Mas será que nós realmente

crescemos?

De algumas maneiras, nós crescemos: nós temos famílias... nós casamos,

divorciamos... mas na maior parte das vezes continuamos coms os mesmos problemas de

quando tínhamos 15 anos. Não importa o quanto cresçamos, envelheçamos... Nós ainda

estamos sempre tropeçando... sempre enlocubrando, sempre... jovens."

4x09/10 - Crash Into Me

"A gente escolhe medicina porque quer salvar vidas. A gente escolhe medicina

porque quer fazer o bem. A gente escolhe medicina pela correria... pelo barato... pela

viagem. Mas o que a gente se recorda ao final da maioria dos dias são as perdas. O que

nos faz ficarmos acordado a noite, revivendo, é a dor que causamos ou que não

conseguimos curar. As vidas que arruinamos ou não conseguimos salvar. Então a

experiência de praticar medicina raramente alcança seus objetivos. A experiência, muitas

vezes, dá merda e sai toda ao avesso."

"Em alguns dias, o mundo parece estar todo do avesso. E então de alguma

maneira... improvável e quando você menos espera... o mundo se endireita novamente."

BY JÉSS AMORIM

4x11 - Lay Your Hands on Me

"No início, Deus criou o céu e a terra, pelo menos é o que dizem. Ele criou as aves

do céu, e as criaturas da terra, então Ele olhou para sua criação e viu que aquilo era bom.

E então Deus criou o homem, e as coisas começaram a desandar desde então. A história

fala também que Deus criou o homem à Sua imagem, mas não temos muitas provas disto.

No fim das contas, Deus criou o Sol, a Lua e as estrelas e homem só cria problemas. E

quando o homem se vê em problemas, o que ocorre na maioria do tempo, ele se volta para

algo maior que ele. Amor, fé, ou religião para que tudo faça sentido. Mas para um

cirurgião, a única coisa que faz algum sentido é a medicina.

Como médicos, hoje sabemos mais sobre o corpo humano do que qualquer período

de nossa história. Mas o milagre da vida mesmo - o porquê das pessoas viverem e

morrerem, o porque delas machucarem ou serem machucadas - ainda é um mistério.

Queremos saber a razão, o segredo, a resposta atrás do livro... Porque o pensamento de

nós aqui sozinhos, é demais para suportarmos. Mas no final do dia, o fato de nos

mostrarmos uns aos outros, apesar de nossas diferenças, não importando o que

acreditamos, é razão suficiente para continuar acreditando."

4x12 - Where the Wild Things Are

"Gostamos de pensar que somos seres racionais. Humanos. Conscientes.

Civilizados. Pensantes. Mas quando tudo dá errado, mesmo que só um pouco, fica claro

que não somos nada além de animais. Temos polegares opositores, pensamos, andamos

eretos, falamos, sonhamos. Mas lá no fundo, ainda estamos ligados às nossas raízes

primitivas, mordendo, dando patadas, arranhando uma existência nesse mundo escuro e

sombrio como o resto doss sapos e dos bichos-preguiça."

"Há algo de animal em todos nós e talvez isso seja algo a ser celebrado. Nosso

instinto animal é o que nos faz procurar o conforto, aconchego, um grupo pra andar. Talvez

nos sintamos enjaulados, talvez nos sintamos presos. Mas como humanos, ainda podemos

achar caminhos para sentirmos livres. Nós somos os protetores uns dos outros. Mais

ainda: somos os guardiões da nossa própria humanidade. E mesmo havendo um monstro

dentro de todos nós... O que nos separa dos animais, é que podemos pensar, sentir,

sonhar e amar. E contra todas as possibilidades, contra todos os instintos... nós

evoluimos."

BY JÉSS AMORIM

4x13 - Piece of My Heart

"Grandes cirurgiões não são feitos. Eles são paridos. É necessário gestação,

incubação, sacrifício. Muito sacrifício. Mas depois que aquele tanto de sangue, entranhas e

coisas pegajosas são lavados... o cirurgião que você se tornou? Valeu muito a pena!"

"Dar à luz pode ser intenso, mágico e tal, mas o ato em si não é exatamente

agradável. Mas também é o início de algo incrível, algo novo, algo imprevisível, algo

verdadeiro, algo que vale amar, algo que vale a pena sentir saudades, algo que vai mudar

sua vida... para sempre."

4x14 - The Becoming

Tem essa pessoa na minha cabeça. Ela é brilhante, capacitada, pode fazer drenos

torácicos e craniotomias, correr pra um código azul sem surtar. Ela é realmente uma boa

cirurgiã, talvez até mesmo uma ótima cirurgiã. Ela sou eu. Só que muito melhor.

Foi um dia bom, talvez até um dia ótimo. Fui uma boa médica mesmo quando foi

difícil. Eu era a eu da minha cabeça. Houve um momento em que pensei "eu não consigo

fazer isso, não consigo fazer isso sozinha". Mas fechei meus olhos e me imaginei fazendo

aquilo. E eu fiz. Bloqueei o medo. E eu fiz. Foi realmente um bom dia.

4x15 - Losing My Mind

O problema em ser residente é que... você se sente louco o tempo todo. Como se

não dormisse há anos. Você passa todos os dias cercada por pessoas em crises imensas.

Você perde a habilidade de julgar o que é normal... em você ou em qualquer outra pessoa.

Mesmo assim, as pessoas constantemente te pedem para contar como você está. Mas

com que diabos você vai saber? Você mesmo não sabe como está!

Não se pergunte o porquê das pessoas enlouquecerem. Se pergunte por que não

enlouquecem. Face a tudo que podemos perder num dia... num instante... se pergunte que

diabos é isso... que nos faz manter a razão.

Episódio 4x16/17 = "Freedom"

"Minha mãe costumava dizer que, pra um cirurgião, um dia sem morte é um

presente raro. Todo dia encontramos a morte. Todo dia perdemos vida. E todo dias

BY JÉSS AMORIM

esperamos um adiamento da execução... Estamos presos à morte. Acorrentados. Como

prisioneiros. Encarcerados."

5ª TEMPORADA

Episódio 5x01/02 = "Dream a Little Dream of Me"

Todos nos lembramos das historinhas de nossa infância: o sapato serve na

Cinderela, o sapo vira um príncipe, a Bela Adormecida é acordada por um beijo... Era uma

vez... e eles viveram felizes para sempre. Contos de Fadas - é do que sonhos são feitos. O

problema é que contos de fadas não se tornam realidade. São as outras histórias, as que

começam com noites sombrias e tempestuosas, que terminam de formas indescritíveis...

Sempre são os pesadelos que parecem se tornar realidade...

A pessoa que inventou a frase "felizes para sempre" deveria tomar uma surra

daquelas.

Era uma vez... Felizes para sempre... As histórias que contamos são feitas de

sonho. Contos de fadas não se tornam realidade. A realidade é muito mais agitada... muito

mais turva... muito mais assustadora.

Realidade - ela é tão mais interessante do que viver feliz para sempre.

Episódio 5x03 = "Heres Come The Flood"

"Como cirurgiões, somos treinados para consertar o que está quebrado.O Ponto de

ruptura é nossa linha de partida no trabalho.Mas em nossas vidas o ponto de ruptura é um

sinal de fraqueza.E faremos tudo para evita-lo."

"Ossos se quebram, órgãos se rompem, a pele se rasga.Podemos costurar a pele,

reparar os danos, diminuir a dor. Mas quando a vida sucumbe, quando nós sucumbimos...

Não há ciência, nem regras fortes e rápidas. Apenas temos que superar.E para um

cirurgião, não existe nada pior. E nada melhor."

Episódio 5x04 = "Brave New World"

“Em 6500 a.c, um cara olhou para o amigo doente e disse:

- "Tenho uma idéia. Por que eu não faço um furo no seu crânio?"

- "Você vai se sentir melhor!”

BY JÉSS AMORIM

Daí nasceu a cirurgia. È preciso ser meio maluco para ter a idéia de furar um crânio

humano. Mas cirurgiões sempre foram um povo confiante. Geralmente sabemos o que

estamos fazendo. E quando não sabemos, ainda fingimos que sim. Entramos com

coragem em território inexplorado, fincamos uma bandeira e passamos a dar ordem nas

pessoas. É revigorante e assustador.”

“Gostamos de pensar que somos destemidos. Ansiosos à explorar terras

desconhecidas e ter novas experiências. Mas na verdade, estamos sempre amedrontados.

Talvez o medo seja parte da atração. Algumas pessoas assistem filme de terror, nós

cortamos. Mergulhamos em águas escuras. E no final do dia não é o que você prefere

ouvir? Se você tem uma bebida, um amigo e 45 minutos... Viagens calmas dão histórias

chatas. Um pouco de calamidade, disso vale a pena falar."

Episódio 5x05 = "There's No 'I' in Team"

"Sou uma pedra... Sou uma ilha... Esse é o mantra de quase todo cirurgião que já

conheci. Gostamos de pensar que somos independentes. Solitários. Dissidentes. Que tudo

que precisamos para fazer nosso trabalho é uma S.O., um bisturi e um corpo. Mas a

verdade é que nem o melhor consegue sozinho. A cirurgia, como a vida, é um esporte de

equipe. Eventualmente, você tem que levantar do banco e decidir: em que time você joga?"

"O problema de escolher times na vida real é que não tem nada a ver com a escolha

da aula de ginástica. Ser a primeira escolha pode ser aterrorizante. E ser escolhido por

último... não é a pior coisa do mundo. Então assistimos da lateral do campo. Apegados ao

nosso isolamento. Pois sabemos que assim que saímos do banco... Alguém chega e muda

o jogo completamente."

Episódio 5x06 = ""Life During Wartime""

''Para um cirurgião, cada paciente é um campo de batalha. Eles são o nosso

terreno, onde nós avançamos, retrocedemos ... tentamos remover todas as minas

terrestres. E justo quando achamos que já ganhamos a batalha, fizemos o mundo seguro

novamente ...Surge uma outra mina terrestre.''

Algumas guerras nunca acabam. Algumas terminam em uma desconfortável trégua.

Algumas guerras resultam ... em completa e total vitória. Algumas guerras terminam com

uma oferta de paz.

BY JÉSS AMORIM

E algumas guerras ... acabam em esperança. Mas todas essas guerras não são

nada comparadas com a guerra mais assustadora de todas aquelas que você ainda tem de

lutar.

Episódio 5x07 = "Rise up"

''Se você é uma pessoa normal, uma das únicas coisas que pode contar na vida é a

morte. Mas se é um cirurgião... até esse conforto é tirado de você. Cirurgiões enganam a

morte. Prolongamos e negamos. Nos impomos e audaciosamente damos dedo para a

morte.''

''Nascemos, vivemos, morremos. Às vezes, não necessariamente nessa ordem.

Colocamos as coisas para descansar apenas para ressuscitá-las de novo. Então se a

morte não é o fim, no que ainda podemos contar? Porque não dá para contar com nada na

vida. Vida é a coisa mais frágil, instável e imprevisível que existe. Na verdade, só temos

certeza de uma coisa na vida: não está acabado até que seja acabado.''

Episódio 5x08 = " These Ties That Bind"

"É intenso o que acontece na sala de cirurgia. Quando vidas estão em jogo...e você

está enfiando o dedo em cérebros como se eles fossem massa de modelar. Você cria

laços com os cirurgiões que estão próximos...um inquebrável e indescritível laço. É

assustador estar amarrado desse jeito...você goste disso ou não, você goste deles ou não

você se torna família."

"Os laços que nos unem as vezes são impossíveis de explicar. Eles nos conectam

até mesmo quando os laços deveriam ser quebrados. Alguns laços desafiam a distância...e

tempo...e lógica...Porque alguns laços são simplesmente...o que eles são."

Episódio 5x09 = "In The Midnight Hour"

"Quando você é criança, a noite é assustadora. Porque existem monstros

escondidos debaixo da cama. Quando você cresce os monstros são diferentes.

Desconfiança...solidão...arrependimento. E embora você seja mais velho e mais sábio,

você ainda se vê com medo do escuro."

"Dormir...é a coisa mais fácil de se fazer. Você só...fecha os olhos. Mas para muitos

de nós, dormir parece estar fora de nossa compreensão. Nós queremos, Mas...não

BY JÉSS AMORIM

sabemos como conseguir. Mas, uma vez que enfretamos os nossos demônios...os nossos

medos. E pedimos ajuda uns aos outros...A noite não é tão assustadora assim

porque...Nós percebemos que não estamos totalmente sozinhos na escuridão."

Episódio 5x10 = "All by Myself"

"Minha mãe o chamou de o melhor e o mais assustador momento da vida dela.

Ficar na cabeceira de uma mesa de cirurgia, sabendo que a vida de um paciente depende

de você e você está sozinho...É tudo o que nós queremos. Porque a primeira pessoa que

consegue um "voo solo" na sala de cirurgia...Sortudo."

"Nós entramos no mundo sozinhos e saimos dele sozinhos. E tudo que acontece no

decorrer? É um dever nosso achar uma companhia para nós mesmos. Nós precisamos de

ajuda, nós precisamos de apoio. Caso contrário, nós estamos nessa

sozinhos...estranhos...afastados uns dos outros. E nós esquecemos...o quão conectados

somos. Então ao invés disso, nós escolhemos o amor...nós escolhemos a vida...e por um

momento...nos sentimos um pouco menos sozinhos."

Episódio 5x12 = "Sympathy for the Devil"

"Minha mãe costumava dizer que na residência, leva um ano pra aprender a

cortar...e uma vida pra desaprender. De todas as ferramentas na bandeja, o julgamento é o

mais traiçoeiro. E, sem ele, somos crianças correndo com bisturis nas mãos."

"Somos humanos. Cometemos erros. Nos substimamos. Dizemos que está errado.

Mas quando um cirurgião faz uma escolha ruim,não e tão simples. Pessoas se machucam,

sagram...Então nos esforçamos sobre todos os pontos. Agonizamos... sobre cada sutura.

Porque decissões apressadas, aquelas que vem facéis e rápidas, sem hesitação...São as

que nos perseguem para sempre."

Episódio 5x13 = "Stairway To Heaven"

Denny: "Acredito no Paraíso...e também no Inferno. Nunca vi nenhum dos dois mas,

acredito que existam. Têm que existir. Porque sem um Paraíso, sem Inferno, estamos

todos destinados ao limbo."

BY JÉSS AMORIM

"Paraíso...Inferno...Limbo...ninguém sabe ao certo para onde vamos...ou o que nos

espera quando chegarmos lá. Porém, a única coisa que podemos dizer com certeza, com

toda segurança...são os momentos que nos levam a outro lugar."

Meredith: "Sei que você não me entende, eu não me entendo. Queria demonstrar

compaixão a ele. Foi por isso que vim, esse é o motivo. E foi horrível. Horrível."

Denny: "Momentos são Paraíso na Terra. E talvez, por ora, seja tudo o que

precisamos saber."

Episódio 5x14 - "Beat Your Heart Out"

“Qualquer estudante do primeiro ano de medicina, sabe que batimentos cardíacos

acelerados são um sinal de problema.Um batimento cardíaco acelerado pode indicar

qualquer coisa.De um transtorno de pânico... A alguma coisa muito... Muito mais séria. Um

coração que bate ou um que pula uma batida.Pode ser um sinal de uma aflição secreta.Ou

pode indicar um romance... Que é o maior problema de todos.”

“Parece que não temos controle sobre nossos próprios corações.Condições podem

mudar sem aviso.Romance pode fazer o coração bater assim como o pânico.E o pânico

pode faze-lo parar, frio, no seu peito.Não é de se estranhar que médicos gastam tanto

tempo tentando manter o coração estável.Para mante-lo calmo, estável, regular. Para

evitar que o coração saia do seu peito, de tanto bater pelo medo de algo terrível ou da

expectativa de uma outra coisa totalmente diferente.”

Episódio 5x15 = Before and After

“A história de cada paciente começa do mesmo jeito... Começa com eles estando

bem. Começa no antes. Eles se apegam a esse momento, a essa lembrança de se sentir

bem, o antes...

Como se falar pudesse traze-lo de volta.

Mas eles não percebem que o fato de estarem falando sobre isso para nós, seus

médicos... significa... que não há volta.

Quando eles vêm até nós... já estão no depois...

E ao passo que a história de cada paciente começa do mesmo jeito...

Como ela termina depende de nós, de como diagnosticamos e tratamos.

Sabemos que a história depende de nós... E todos nós queremos ser heróis.”

BY JÉSS AMORIM

Episódio 5x16 - ''An Honest Mistake''

"Acontece uma coisa quando as pessoas descobrem que somos médicos, elas

param de nos ver como uma pessoa e passam a nos ver como algo maior do que somos.

Elas têm de nos ver assim, como deuses, caso contrário seremos como qualquer outra

pessoa. Inseguros, imperfeitos, normais...

Então fingimos ser fortes, permanecemos estóicos, escondendo o fato de que

somos todos humanos demais.

Os pacientes nos veem como deuses, ou nos veem como monstros. Mas a verdade

é que somos apenas gente.

Nós fracassamos...nós perdemos. Até o melhor de nós têm o seu dia ruim. Mesmo

assim seguimos em frente. Não descansamos sobre os louros ou comemoramos as vidas

que salvamos no passado. Sempre haverá outro paciente que precisa de nossa ajuda.

Então nos esforçamos a continuar tentando, continuar aprendendo na esperança de, talvez

um novo jogo. Um dia chegaremos mais pertos de sermos os deuses que os pacientes

precisam que sejamos."

Episódio 5.17 – ''I Will Follow You Into the Dark"

“A única maneira de se livrar das sombras é apagarmos as luzes. Parar de correr na

escuridão e encarar seus medos de frente.”

Episódio 5.18 – ''Stand by Me''

“Talvez por encararmos a morte todo dia, somos forçados a saber que a vida, a

cada minuto, pega tempo emprestado. E cada pessoa que passamos a gostar é apenas

mais uma perda no caminho.”

Episódio 5.19 – ''Elevator Love Letter''

“Não importa se somos fortes, traumas sempre deixam uma cicatriz. Seguem–nos

até nossas casas, mudam nossas vidas. Traumas derrubam a todos, mas talvez essa seja

a razão. Toda a dor, o medo, as idiotices. Talvez viver isso é que nos faz seguir adiante, é

o que nos impulsiona. Talvez precisamos cair um pouco para levantar novamente.”

Episódio 5.20 – ''Sweet Surrender''

BY JÉSS AMORIM

“Mesmo quando nossas esperanças perdem para a realidade e finalmente temos

que nos entregar à verdade. Significa apenas que perdemos a batalha de hoje, não a

guerra de amanhã. Eis aqui uma questão em se entregar: quando se entrega, realmente se

rende. Você esquece porque resistiu em algum momento.”

Episódio 5.21 – ''No Good at Saying Sorry''

“Claro que desculpas nem sempre consertam as coisas. Talvez porque usamos

demais e de diferentes formas, como uma amar, como fuga. Mas quando realmente

estamos arrependidos, quando tentamos consertar, quando realmente queremos e quando

consertamos, desculpar é perfeito. Quando fazemos certo, se desculpar é se redimir.”

Episódio 5.22 – "What a Difference a Day Makes''

“Não dá para saber qual dia será o mais importante da sua vida. Os dias que você

pensa serem importantes nunca atingem a proporção imaginada. São os dias normais, os

que começam normalmente que acabam se tornando os mais importantes.”

Episódio 5.23 – "Here’s to the Future"

“Passamos toda a vida nos preocupando com o futuro. Fazendo planos para o

futuro. Tentando prever o futuro. Como se desvendá–lo fosse aliviar o impacto. Mas o

futuro está sempre mudando. O futuro é o lar dos nossos medos mais profundos e das

nossas maiores esperanças. Mas uma coisa é certa: quando ele finalmente se revela, o

futuro nunca é como imaginamos.”

Episódio 5x24 – “Now or Never”

“Você disse? Eu te amo. Eu não quero viver sem você. Você mudou a minha vida.

Você disse? Faça um plano, tenha um objetivo. Trabalhe para alcançá–los, mas de vez em

quando, olhe ao seu redor e aproveite, porque é isso. Tudo pode acabar amanhã.”

6ª TEMPORADA

Episódio 6x01 = Good Mourning

BY JÉSS AMORIM

De acordo com Elizabeth Kubler Ross, quando sofremos uma perda catastrófica ou

chegamos ao ponto mais fundo do poço, todos nós passamos pelas cinco fases de luto.

Nós entramos em negação porque o tormento é tão inimaginável que não conseguimos

tomá-lo como verdadeiro. Temos raiva de todos, raiva de nós mesmos. Então nós

barganhamos. Nós pleiteamos. Nós oferecemos tudo que temos em troca de mais uma

chance. Quando a barganha falha e fica difícil demais sustentar a raiva, caímos em

depressão, desespero, sentindo-nos desesperançosos. Até que finalmente percebemos

que fizemos tudo que podíamos. Nós desistimos e então passamos à aceitação.

Na faculdade de medicina, temos centenas de aulas que nos ensinam a como combater a

morte...e nenhuma que nos ensine como continuar vivendo.

Episódio 6x02 = Goodbye

O dicionário define luto como um sofrimento mental intenso ou estresse por aflição

ou perda; lamento agudo; arrependimento doloroso. Como cirurgiões, como cientistas,

somos ensinados a aprendermos e confiarmos em livros - em definições, em definitivos.

Mas na vida, definições exatas raramente se aplicam. Na vida, o luto pode parecer um

monte de coisas que pouco se assemelham com lamento agudo.

Lexie: Luto pode ser algo que todos nós tenhamos em comum, mas ele aparece

diferente em cada um.

Mark: E não só ficamos de luto por morte. Também pela vida. Pela perda. Pela

mudança.

Alex: E quando refletimos porque é tem que ser tão ruim às vezes, porque tem que

doer tanto... o que temos que manter em mente é que isso pode mudar a qualquer hora.

Izzie: É assim que você se mantém vivo. Quando dói a ponto de não dar pra

respirar, é assim que você sobrevive.

Derek: Ao se lembrar que, de alguma maneira que seria impossível, você não se

sentirá assim. Não vai doer tanto.

Bailey: O luto chega em seu próprio tempo para todos, à sua própria maneira.

Owen: Então o melhor que podemos fazer - o que qualquer de um pode fazer - é

vivenciá-lo honestamente.

Meredith: A parte realmente chata, a pior parte do luto, é que você não consegue

controlá-lo.

Arizona: O melhor que podemos fazer é tentar permitirmos sentí-lo quando chegar.

BY JÉSS AMORIM

E deixá-lo partir quando conseguirmos.

Meredith: A pior parte é o momento que você acha que você o superou, ele

recomeça novamente.

Cristina: E sempre, todas as vezes, ele te deixa sem ar.

Meredith: Há cinco estágios de luto. Eles aparecem diferente em cada um, mas há

sempre cinco.

Alex: Negação.

Derek: Raiva.

Bailey: Barganha.

Lexie: Depressão.

Richard: Aceitação.

Episódio 6x03 = "I always feel like somebodys watch

Paranoia dá uma certa vantagem na SO. Cirurgiões pensam na pior possibilidade

possível. Está pronto para fechar, já estancou o sangramento. Sabe disso, mas na sua

cabeça ainda resta uma dúvida... E se não tiver estancado? Se o paciente morrer quando

você poderia ter evitado? Então conferimos o trabalho mais uma vez antes de fecharmos.

Paranoia é a melhor amiga do cirurgião. […]

Somos todos suscetíveis ao temor e ansiedade de não saber o que acontecerá. É

inútil no final, porque toda a preocupação e o planejamento pelo que poderia, ou não, ter

acontecido, só piora as coisas. Então passeie com seu cão, ou tire um cochilo. Apenas,

seja o que for, pare de se preocupar. Porque a única cura para a paranóia é estar aqui,

como você está.

Episódio 6x04 = "Tainted Obligation"

Começamos a vida com poucas obrigações. Prestamos juramento à bandeira.

Prometemos devolver os livros da biblioteca. Mas quando ficamos mais velhos, fazemos

votos, promessas, ficamos sobrecarregados de compromissos. Não fazer o mal, dizer

somente a verdade, cuidar e amar até que a morte nos separe. Então continuamos

correndo atrás do que devemos até devermos muito a todo mundo, e um dia pensarmos...

Mas o que. […]

O negócio de ser cirurgião, é que todo mundo quer algo de você. Nós fazemos um

pequeno juramento e de repente nos afogamos em obrigações. Para com nossos

BY JÉSS AMORIM

pacientes, nossos colegas, com a própria medicina. Então fazemos o que qualquer pessoa

sensata faria. Fugimos desesperadamente de nossas promessas, torcendo para que sejam

esquecidas. Mas mais cedo ou mais tarde, elas nos alcançam. E, às vezes, descobre que

a obrigação que você mais temia, não vale à pena fugir.

Episódio 6x05 = “Invasion”

Quando você fica doente, começa com apenas uma bactéria. Um único repugnante

intruso. Logo, o intruso se duplica, torna-se dois. E então esses dois tornam-se quatro.

Esses quatro tornam-se oito. E antes que seu corpo perceba, ele está sendo atacado. É

uma invasão. Para um médico, a pergunta é: quando os invasores chegaram, tomaram

conta do seu corpo, como você se livra deles? [...]

O que você faz quando uma infecção pega você, quando te domina? Você faz o que

deve fazer e toma o remédio? Ou aprende a conviver com isso e espera que um dia

desapareça? Ou desiste completamente e deixa te matar?

Arizona fala para o pai da Callie:

Muita gente acha que meu nome é esse por causa do Estado, mas não é verdade.

Meu nome vem de um navio de guerra, o USS Arizona. Meu avô estava servindo em

Arizona quando os japoneses bombardearam Pearl Harbor e ele salvou 19 homens antes

de se afogar. Tudo que meu pai fez a vida toda foi pra honrar aquele sacrificio. Eu fui

criada pra ser um bom homem no meio da tempestade. Eu fui criada pra amar meu país,

pra amar minha família e pra protejer as coisas que eu amo. Quando meu pai, Capitão

Daniel Robbins, da marinha dos Estados Unidos ouviu que era lésbica, ele disse que só

tinha uma pergunta a fazer. Eu estava preparada pra ouvir "Quão rápido você pode sair da

minha casa?", mas ele perguntou "Você ainda é aquela que eu criei pra ser?".

Meu pai acredita em seu país como você acredita em Deus. E meu pai não é um homem

maleável, mas ele foi comigo porque eu sou filha dele. Eu sou um bom homem no meio da

tempestade. Eu amo sua filha e eu protejo as coisas que eu amo. Não que ela precise...

Episódio 6x06 = “I Saw What I Saw”

Para obter um bom diagnóstico, médicos precisam mudar a perspectiva

constantemente. Começamos pelo ponto de vista do paciente, embora às vezes nem

façam idéia do que se passa. Então olhamos o paciente por todos os ângulos possíveis.

Descartamos possibilidades. Descobrimos novas informações tentando descobrir o que

BY JÉSS AMORIM

realmente há de errado. Nos pedem segundas opiniões esperando que a gente perceba

algo que outros deixaram passar. Para o paciente, uma nova perspectiva pode significar a

diferença entre a vida e a morte. Para o médico, pode significar que está entrando em uma

luta com todo mundo que chegou lá antes de você. […]

Ao vermos que as conseqüências serão horríveis de enfrentar é que procuramos

uma segunda opinião. E às vezes a resposta que obtemos só confirma nosso pior medo

mas às vezes, iluminam o problema. Faz com que o veja de outra forma. Depois de todas

as opiniões ouvidas e todas as possibilidades consideradas, finalmente se encontra o que

procurava: a verdade. Mas encontrar a verdade não implica no fim. Implica em começar de

novo uma nova rodada de perguntas.

Episódio 6x07 = "Give Peace A Chance"

"Pergunte aos cirurgiões porque se tornaram cirurgiões e normamente você terá a

mesma resposta.

Pela adrenalina, pela agitação, a tensão por estar abrindo alguém para salvar sua

vida.

Mas pra mim foi diferente.Talvez por que eu cresci em uma casa com quatro

irmãs.Não. Definitivamente porque eu cresci em uma casa com quatro irmãs. Por que foi o

silencio que me atraiu para a cirurgia. A sala de operação é um lugar quieto, calmo. Tem

que ser, para que fiquemos alertas antecipando complicações.Quando você está na sala

de operações, seu paciente aberto na mesa,todo o barulho do mundo, toda a preocupação

que você trás, desaparece.

A calma te atinge, o tempo passa sem pensamento. Naquele momento, você se

sente completamente em paz.

Pergunte a maioria dos cirurgiões porque eles se tornaram cirurgiões, ele

normalmente irão lhe dizer a mesma coisa, a adrenalina, a agitação, a trilha até o corte.

Para mim, foi o silêncio."

"Paz... não é um estado permanente. Mas existe em momentos transitórios.Que vão

embora antes mesmo de notarmos que estava ali. Nós podemos experimentar isso a

qualquer momento.. com estranhos agindo com gentileza, em uma tarefa que exige

dedicação completa ou no simples conforto de uma antiga rotina.

Todos os dias, todos nós experimentamos esses momentos de paz, o truque é saber

BY JÉSS AMORIM

quando eles irão acontecer, para então podermos abraçá-los.Vivê-los. E finalmente deixá-

los ir embora."

"Sempre tem uma saída. Quando aparentemente não tem mais jeito, existe um

caminho.

Para fazer o impossível e sobreviver ao improvável, sempre tem um caminho.

E você? Você e eu temos isso em comum, nós nos inspiramos. Cara-a-cara com o

impossível nós nos inspiramos. Então, se eu posso oferecer um conselho para um

neurocirugião de importância mundial... se você hoje ficar assustado, ao invés disso fique

inspirado"

Episódio 6x08 = “Invest in Love”

É impossível descrever o pânico que toma conta de um cirurgião quando ele é

bipado no meio da noite. O coração dispara. A mente para. Os dedos adormecem.

Confiam em você. É a mãe, pai ou filho de alguém. E agora depende de você. Porque a

vida de alguém está nas suas mãos. Como cirurgiões, os pacientes sempre são confiados

a nós. Mas quando seu paciente é uma criança, não apenas confiam em você, você é

responsável. Responsável pela sobrevivência dessa criança, pelo futuro dela. E isso é o

bastante para assustar qualquer um. [...]

Dizem que quanto maior o investimento, maior é o retorno. Mas precisa estar

disposto a correr um risco. Precisa entender, que talvez perca tudo. Mas se agarrar esta

oportunidade, se investir com sabedoria, o resultado poderá te surpreender.

Episódio 6x09 = “New History”

Médicos vivem em um mundo que está sempre progredindo e andando para frente.

Se ficar um segundo parado, será deixado para trás. Mas por mais que tentemos seguir

em frente, por mais tentador que seja não olhar para trás, o passado sempre volta para

nos infernizar. E como a história nos mostrou inúmeras vezes, quem esquece o passado

está destinado a repeti-lo. [...]

Às vezes o passado é uma coisa que não conseguimos esquecer. E às vezes o

passado é algo que faríamos tudo para esquecer.E, às vezes, descobrimos algo novo

sobre o passado, que muda tudo o que sabemos sobre o presente.

Episódio 6x10 = “Holidaze”

BY JÉSS AMORIM

O melhor presente que já ganhei foi no Natal, aos 10 anos - meu primeiríssimo kit de

suturas. Usei até sair sangue dos dedos, depois tentei costurá-los. Aquilo me colocou no

caminho para me tornar cirurgiã. Às vezes, os melhores presentes vêm nas formas mais

inesperadas. [...]

Diariamente, podemos dar o presente da vida, pode ser doloroso, pode ser

assustador, mas no fim, vale a pena. Sempre. Todos temos a oportunidade de dar. Talvez

os presentes não sejam tão dramáticos quanto os que acontecem na sala de operação,

talvez o presente seja tentar e pedir uma simples desculpa, talvez seja entender o ponto de

vista de outra pessoa, talvez seja guardar um segredo para um amigo. A alegria,

supostamente, está no presentear, então quando a alegria acabar, quando o presentear

começa mais a parecer um fardo, é quando você para. Mas se você é como a maioria das

pessoas que conheço, presenteia até doer e então, presenteia um pouco mais.

Episódio 6x11 = "Blink"

Supomos que as mudanças sérias das nossas vidas ocorrem lentamente... com o

passar do tempo. Mas não é verdade. As coisas grandes acontecem num instante.

Se tornar adulto, se tornar um pai, se tornar um médico. Num minuto você não é, e

no outro... você é.

Pergunte a qualquer médico e ele dirá o momento exato no qual se tornou um

profissional. Normalmente não é no dia da formatura. Ninguém esquece.

Às vezes, você nem sabe que algo mudou. Acha que você ainda é você, e que a

sua vida ainda é a sua vida, mas você acorda um dia e olha ao seu redor, e não reconhece

nada... nada mesmo.

Nunca se esquece o momento em que viramos médicos. Uma reviravolta... De

repente, não é apenas mais uma roupinha bonita. Você faz por merecer jaleco branco.

O que talvez não perceba é o momento em que ser um médico... muda você.

Episódio 6x12 = "I Like You So Much Better When Yo

A regra número um da cirurgia é limitar a exposição. Manter as mãos limpas,as

incisões pequenas, e os cortes cobertos. Regra número dois da cirurgia é: Quando a regra

número um deixa de funcionar,tente outra coisa.Porque às vezes não dá para limitar a

exposição.Algumas vezes o ferimento é tão grave que você tem que cortar e muito! [...]

BY JÉSS AMORIM

Na cirurgia, o processo de cura começa com um corte, uma incisão, o rasgar da

carne. Temos de danos à carne saudável, a fim de expor o insalubre. Parece cruel e contra

o bom senso, mas funciona. Você corre o risco de exposição para o bem da cura, e

quando termina, uma vez que a incisão foi fechada... você espera. Você espera que o

paciente se cure...E torce para que você não tenha de fato... tornado tudo pior "

Episódio 6x13 = “State Of Love And Trust”

Pedimos muito de nossos pacientes. Nós os fazemos dormir. Os abrimos.

cutucamos os cérebros deles, e cortamos com instrumentos afiados. Pedimos sua

confiança cega. A ironia é que, para os cirurgiões é difícil confiar, porque somos ensinados

desde o primeiro dia que não podemos confiar em ninguém além de nós mesmos. Os

únicos instintos com que pode contar, são os seus. Os únicos dons com que pode contar,

são os seus. Até que um dia, você deixa a sala de aula e entra na sala de cirurgia.

Você está cercado por outros, uma equipe de outros. Uma equipe com a qual tem

que contar. Quer você confie neles ou não. [...]

Sei que foi um longo dia e estão ansiosos para ir para casa. Mas sinto que

começamos mal essa manhã. Não espero ganhar sua confiança do nada. Mas quero que

saibam que têm a minha. Por isso achei importante vir pessoalmente e me desculpar.

Quero esclarecer algumas coisas. Não sou contra, nem a favor da fusão. A partir de agora,

todos têm ficha limpa. Não estou focado no passado. Estou olhando para o futuro para

toda melhoria que este hospital tem a oferecer. Planejo honrar Richard Webber e seu

legado, não desfazê-lo. Por isso estou mortificado e abatido de ser seu novo chefe de

cirurgia.

Episódio 6x14 = Valentine's Day Massacre

Temos que continuar nos reinventando. Quase que a cada minuto. Porque o mundo

muda num instante. E não há tempo para olhar para trás. Ás vezes, a mudança nos é

imposta...Ás vezes, acontece por acidente... E fazemos o melhor delas. Temos que

constantemente achar novos modos para nos consertar. Então nós mudamos. Nos

adaptamos. Criamos novas versões de nós mesmos. Só precisamos ter certeza de que é

uma evolução.

Episódio 6x15 = “The Time Warp”

BY JÉSS AMORIM

Vi muitos cirurgiões residentes chegando e partindo e todos eram viciados em

cirurgias. Era mais importante que a comida, que o sono. Era a coisa mais importante, a

única coisa. O que eles não sabem é que viver desse jeito, pode devorá-los vivos. Alguns

conseguem superar, chegam ao outro lado. Se sobreviverem a isso com a sanidade

intacta, se tornam melhores médicos, pessoas mais fortes. Eu não consegui. Me arruinei.

Não matei ninguém e agradeço por isso todos os dias. Mas machuquei pessoas. Isso me

assusta muito. Estou sóbrio há 45 dias. Me chamo Richard e sou um alcoólatra recuperado

e agradecido. [...]

Eu solenemente me comprometo a consagrar minha vida a serviço da humanidade.

Darei aos meus professores o respeito e gratidão que merecem. Praticarei minha profissão

com consciência e dignidade. A saúde de meus pacientes será minha primeira

preocupação. Respeitarei os segredos a mim confiados, mesmo após a morte de meus

pacientes. Manterei de todas as maneiras a honra e a nobreza da profissão. Meus colegas

serão meus irmãos e irmãs. Não permitirei que considerações de idade, doença,

deficiência, crença, origem étnica, sexo, raça, filiação política, nacionalidade, orientação

sexual, posição social ou qualquer outro fator interferir entre meu dever e meu paciente.

Vou manter o máximo respeito pela vida humana. Não vou usar meus conhecimentos

médicos para violar direitos humanos e liberdades civis, mesmo sob ameaça. Faço estas

promessas solenemente, livremente e sobre a minha honra.

Episódio 6x16 = “PERFECT LITTLE ACCIDENT”

Cirurgiões são apegados a detalhes. Gostamos de estatísticas e listas e

procedimentos cirúrgicos. Nossos pacientes sobrevivem porque gostamos dessas coisas,

mas por mais que gostaríamos de confiar apenas nos números e no plano, também

sabemos que algumas das maiores descobertas da medicina aconteceram por acaso.

Bolor: penicilina. Casca de árvore venenosa: Uma cura para a malária, uma pílula azul

para aumentar a pressão sanguínea, adeus impotência. É difícil aceitarmos que não é

sempre o trabalho difícil ou a atenção aos detalhes que darão as respostas que buscamos.

Mas às vezes é preciso ter calma, relaxar e esperar o feliz acidente. [...]

Não importa quantos planos traçamos, ou quantos passos seguimos, nunca

sabemos como o dia irá acabar. Preferiríamos saber, é claro, quais bolas curvas serão

jogadas para nós. São os acidentes que sempre acabam sendo a parte mais interessante

dos nossos dias, da nossa vida. As pessoas que nunca esperávamos que aparecessem, o

BY JÉSS AMORIM

desfecho dos eventos que nunca teríamos escolhido. De repente, você se vê num lugar

que nunca esperou estar, ou é legal ou leva um tempo para se acostumar. Mesmo assim,

você sabe que irá gostar dele, em determinado momento. Então, cada noite você dorme

pensando no amanhã, examinando seus planos, preparando as listas, e esperando que

quaisquer acidentes que surjam sejam bons acidentes.

Episódio 6x17 = "Push"

Cirurgiões não são pessoas complacentes.Não paramos sentados.Qualquer que

seja o jogo gostamos de vencer. E quando vencemos,descobrimos um jogo novo.Agente

se esforça, residentes , atendentes...Não importa o quanto alcançamos.Se gosta sempre

de escalar, sempre há uma nova montanha [...]

Tiram fotos de escaladores no topo da montanha,estão sorrindo, estáticos,

triunfantes.Não tiram fotos durante o trajeto.Nos esforçamos, porque precisamos. Não

porque gostamos. A subida cruel,a dor e a angústia de se esforçar mais, ninguém tira foto

disso.Ninguém quer lembrar disso.Só queremos lembrar a vista do pico.O momento de

tirar o fôlego, no topo do mundo.É isso que nos mantém escalando.E a dor vale a

pena.Essa é a maluquice.Tudo vale a pena.

Episódio 6x18 = Suicide is Painless

A morte não é fácil.O corpo foi criado para se manter vivo.Crânios grossos,corações

fortes, sentidos aguçados. Quando o corpo começa a falhar, a medicina assume.

Cirurgiões são arrogantes o suficiente para acharemque não há ninguém que não possam

salvar.Como eu disse:a morte não é fácil.

Viver é melhor do que morrer.Até que deixe de ser. Mas, mesmo que deixar alguém

morrerseja a coisa certa a se fazer,cirurgiões não foram criados para isso.Somos

arrogantes e competitivos.Não gostamos de perder. E a morte parece uma perda,mesmo

quando sabemos que não é.Sabemos que está na hora. Sabemos que é o certo.Sabemos

que fizemos tudo o que podíamos. Mas é difícil não pensar que poderíamos ter feito mais.

Episódio 6x19 = Sympathy for the Parents

“...Psicólogos acreditam que todo aspecto de nossa vida, todos os pensamentos e

padrões de comportamento são resultado direto de nossa relação com nossos pais.. Que

BY JÉSS AMORIM

toda relação que temos é só uma outra versão daquela primeira relação.. Somos nós

tentando várias vezes acertar.. É o trabalho mais importante do mundo.. Você

provavelmente deve precisar de uma licença para fazê-lo, mas a maioria de nós nem

sequer passa no exame escrito.. Algumas pessoas são naturais.. Eles nasceram para

isso.. Alguns têm outros dons.. Mas a boa notícia é a biologia dita que você não precisa

fazer isso sozinho.. Você pode desperdiçar sua vida inteira se perguntando, mas a única

maneira de descobrir que tipo de pai você seria.. E se finalmente você parar de falar sobre

isso e apenas fazê-lo...”

Episódio 6x20 = Hook, Line and Sinner

“...Somos médicos.. Somos treinados para cuidar de seres humanos.. E temos

quase certeza que sabemos onde procurar.. Cortes, infecção, mutação genética.. Como

médicos temos um arsenal de armas.. Literalmente.. Antibióticos para matar infecções,

narcóticos para lutar com a dor.. Bisturis e retratores para remover tumores e cânceres..

Para erradicar a ameaça, mas só a ameaça física.. Para todos os outros tipos está por

conta própria...”

Episódio 6x21 = “How Insensitive”

A pele é o maior órgão do corpo humano. Nos protege, nos mantém juntos.

Literalmente, nos faz saber o que sentimos. A pele pode ser macia e vulnerável. Muito

sensível. Fácil de machucar. A pele não importa para um cirurgião. Nós a cortamos,

entramos e descobrimos os segredos abaixo dela. É preciso delicadeza e sensibilidade.

Não importa quão insensíveis tentamos ser, há milhões de terminações nervosas na

pele. Abertas e expostas e sentindo coisas demais. Fazemos de tudo para não sentir dor.

Às vezes é inevitável. Às vezes, é só isso que nos resta: apenas sentir.

Episódio 6.22 – “Shiny Happy People”

“Acredita–se que pensar positivo leva a uma vida mais feliz e saudável. Quando

crianças nos dizem para sorrirmos, sermos alegres e mostrar um rosto feliz. Quando

adultos nos dizem para olhar pelo lado bom, para fazermos limonada e vermos os copos

como quase cheios. Às vezes, realidade pode tentar nos impedir de ficarmos alegres.

Maridos falham. Namorados podem trair. Amigos podem te deixar na mão. São nesses

BY JÉSS AMORIM

momentos quando quer torná–los reais, largar os joguinhos e ser verdadeiro...

Talvez quanto mais tentarmos ficar em estado de alegria, mais confusos ficamos...Até não

nos reconhecermos mais. Ao invés disso, continuamos sorrindo, tentando ser as pessoas

felizes que queríamos ser. Até que cai a ficha, sempre esteve lá...não em nossos sonhos e

esperanças, mas no conhecido, o confortável, o familiar.”

Episódio 6×23 – “Sanctuary”

“Para a maioria, hospitais são assustadores. São hostis. Um lugar onde coisas ruins

acontecem. A maioria preferia uma igreja, ou uma escola, ou sua casa. Mas eu cresci aqui.

Enquanto minha mãe fazia as visitas, aprendia a ler na galeria, brinquei no necrotério,

colori com giz de cera velhas fichas da emergência. O hospital era a minha igreja. Minha

escola. Minha casa. O hospital era meu porto–seguro meu santuário. Eu amo esse lugar.

Correção... Amava esse lugar.”

Episódio 6x24 – “Death and All His Friends”

"A vida dos homens e feita de escolhas. sim ou não, entrar ou sair, subir ou descer.

mais também escolhas que fazem a diferença... Amar ou odiar...Ser um herói ou um

covarde...Lutar ou desistir... Viver... Ou morrer. Viver ou Morrer...Herói ou covarde...Lutar

ou desistir...

Falarei de novo para ter certeza que você ouviu... "A vida humana é feita de

escolhas." Viver ou Morrer... Essa é a escolha importante. E nem sempre... "Está em

nossas mãos."

7ª TEMPORADA

Episódio 7x01 = With You I'm Born Again

"Quando dizemos coisas como 'as pessoas não mudam', deixamos os cientistas

loucos. Porque a mudança é literalmente a única constante da ciência. Energia, matéria...

Estão sempre mudando. Transformando-se... Fundindo-se... Crescendo... Morrendo. O

modo como as pessoas tentam não mudar que não é natural, como queremos que as

coisas voltem em vez de as aceitarmos. Como nos prendemos a velhas memórias, em vez

de criarmos novas. O modo com insistimos em acreditar, apesar de todas as provas

contrárias, de que algo nessa vida é permanente. A mudança é constante, como

BY JÉSS AMORIM

experimentamos a mudança... depende de nós. Pode parecer a morte, ou uma segunda

chance. Se relaxarmos os dedos... nos desapegar. irmos em frente... Pode ser adrenalina

pura. Como se a qualquer momento tivéssemos uma nova chance. Como se a qualquer

momento...Pudéssemos nascer de novo. "

Episódio 7x02 = Shock to the System

Um raio não cai duas vezes no mesmo lugar. Mas é um mito. Não acontece toda

vez. Raios podem acertar da primeira vez. Quando se é atingido por 30 mil ampéres de

eletricidade, você sente. Pode fazê-lo esquecer de quem você é. Pode queimá-lo, cegá-lo,

parar seu coração.. e causar graves danos internos. Mas para algo que acontece em um

milissegundo.. pode mudar sua vida para sempre.

Os raios não atingem o mesmo lugar. É uma coisa muito rara. Mesmo que o choque

pareça vir sem parar...eventualmente, a dor vai embora. O choque se desgasta. Você

começa a se curar. Para se recuperar de algo imprevisto. Mas algumas vezes, estão a seu

favor. Se estiver no lugar certo e na hora certa...pode fazer uma loucura.. e ainda ter uma

chance de sobreviver.

Episódio 7x03 = "Superfreak"

A Maioria dos cirurgiões cresceram como estranhos. Enquanto as outras crianças

brincavam na rua, nós ficávamos no quarto, memorizando a tabela periódica, debruçados

por horas sobre nossos microscópios, dissecando nosso primeiro sapo. Imagine como

ficamos aliviados e surpresos quando crescemos e descobrimos que há outros tão

estranhos quanto nós: os mesmos microscópios, sapos mortos, mesma vontade de acabar

com os seres humanos.

Ninguém escolhe ser esquisito a maioria nem percebe que é esquisito até ser tarde

demais para mudar. Mas não importa o esquisito que você acabe sendo. As chances são

de que ainda existe alguém para você. A não ser que tenham seguido em frente. Porque

quando se trata de amor nem os esquisitos podem esperar para sempre.

Episódio 7x04 = “Can't Fight Biolog

A biologia determina muito a maneira como vivemos. Desde que nascemos

sabemos respirar e comer. Quando envelhecemos novos instintos vem à tona. Nos

BY JÉSS AMORIM

tornamos espaçosos. Aprendemos a competir. Buscamos abrigo. Mais importante de tudo?

Nós reproduzimos. Mas às vezes a biologia pode se virar contra nós. Sim, biologia é um

saco, às vezes.

A biologia diz que somos o que somos desde o nascimento. Que nosso DNA é

gravado em pedra. Imutável. Mas o DNA não explica tudo o que somos. Somos humanos.

A vida nos muda. Desenvolvemos novos traços. Ficamos menos espaçosos. Paramos de

competir. Aprendemos com nossos erros. Enfrentamos os piores medos. Por bem ou por

mal, encontramos maneiras de superar nossa biologia. O risco, é claro, é mudarmos

demais a ponto de não nos reconhecermos. Encontrar o caminho de volta pode ser difícil.

Não há compasso, ou mapa. Devemos fechar os olhos, dar um passo, e rezar para

chegarmos lá.

Episódio 7x05 = “Almost Grown”

Treinam médicos devagar. Nos assistem praticar em sapos, e porcos, e pessoas

mortas, e então pessoas vivas. Nos ensinam sem parar. Nos criam como crianças. E

eventualmente, nos dão um pé na bunda. E nos colocam para fora do ninho.

Todos queremos crescer. Somos desesperados para chegar lá. Agarrar todas as

oportunidades que pudermos para viver. Nos ocupamos tanto tentando sair do ninho. Que

não pensamos no fato de que será frio lá fora. Frio pra caramba. Porque crescer significa

deixar as pessoas para trás. E no momento em que estamos firmes... Estamos sozinhos.

Episódio 7x06 = "These Arms Of Mine"

Narração Cristina Yang: Passamos pela loucura que uma pessoa faz e

sobrevivemos. Agora cada dia é uma benção. E somos abençoados, abençoados por estar

aqui, abençoados por fazermos o que fazemos de melhor, que é salvar vidas todo dia.

Uma vida por segundo. Estamos curados. Então podemos continuar a curar os

outros.

Pergunta: Existe alguma lição que tirou disso tudo?

Cristina responde: Ser herói tem seu preço!

Episódio 7x07 = "That's me trying"

BY JÉSS AMORIM

Pergunta: quando foi a ultima vez que um completo estranho tirou as roupas na sua

frente, apontou para uma mancha roxa nas costas e perguntou... "Que diabos é isso?" Se

você for uma pessoa normal, a resposta deve ser nunca. Mas se for um médico a resposta

é provavelmente há cerca de cinco minutos. As pessoas esperam que os médicos tenham

as respostas. A verdade é que amamos pensar que temos todas as respostas.

Basicamente, médicos são sabe-tudo. Até que algo aconteça e nos lembre de que não

somos.

Todos procuraram por respostas na medicina, na vida, em tudo. Às vezes, as

respostas que procuramos estavam escondidas abaixo da superfície. Em outros

momentos, encontramos respostas quando nem sabíamos que estávamos fazendo

pergunta. Às vezes, as respostas podem nos pegar de surpresa. E às vezes, mesmo que

encontremos, a resposta que procurávamos ainda ficamos com uma porção de perguntas.

Episódio 7x08 = Something's Gotta Give

O corpo humano é um sistema altamente pressurizado. A pressão sanguínea mede

a força pulsando nas artérias, é importante manter essa pressão regulada. Pressão baixa

ou inadequada causa fraqueza ou insuficiência. É quando a pressão fica alta demais que

os problemas realmente ocorrem. Se a pressão continuar aumentando é pedido um exame

detalhado porque é o melhor indicador de que há algo errado.

Todo sistema pressurizado precisa de válvula de escape, precisa ter uma maneira

de reduzir o estresse. A tensão! Antes que se torne demais para suportar. Deve haver uma

maneira de encontrar o escape, porque se a pressão não encontrar um meio de sair ela

criará um, vai explodir. É a pressão que botamos em nós mesmos que é o mais difícil de

suportar. A pressão de sermos melhor do que somos. A pressão de sermos melhores do

que achamos poder. Ela nunca diminui o ritmo. Ela continua a aumentar, aumentar e

aumentar.

Episódio 7x09 = Slow night, so long

Nós médicos temos orgulho do fato de podermos dormir acordados. A qualquer hora

e lugar. Mas é um falso orgulho, por que, na verdade, depois de 20 horas sem dormir, é

como se trabalhasse bêbado. Médico ou não. Não é de espantar que erros fatais

aconteçam à noite. Quando os médicos estão... Orgulhosos... Dormindo em pé.

Recentemente nosso orgulho foi abalado. E nossos egos foram feridos por novas leis que

BY JÉSS AMORIM

requerem que durmamos o dia todo, antes do trabalho á noite. Não estamos contentes

com isso. Mas como alguém que um dia possa precisar de médicos devíamos fica. [...]

Sob o manto da escuridão, as pessoas fazem coisas que nunca fariam sob a luz do

dia. As decisões parem sabias. As pessoas se sentem ousadas. Mas quando o sol nasce

deve se responsabilizar pelo que fez na escuridão. E encarar a si mesmo sob a fria luz do

dia.

Episódio 7x10 = Adrift and at Peace

As primeiras 24 horas depois da cirurgia são críticas. Cada respiração que dá, cada

fluido que expele são meticulosamente gravados e analisados, celebrados ou lamentados.

Mas e depois das 24 horas? O que acontece quando o primeiro dia vira o segundo e as

semanas viram meses? O que acontece quando o perigo imediato passou, quando as

máquinas são desligadas e as equipes de médicos e enfermeiras se foram? Cirurgia é

quando você é salvo, mas pós-operatório, depois da cirurgia é quando você se cura. Mas e

se você não se cura?

O objetivo de qualquer cirurgia é a recuperação. Sair melhor do que estava antes.

Alguns pacientes curam-se rápido e sentem alívio imediato. Para outros a recuperação é

gradual. E passam meses e até anos para você perceber que não dói mais. Então o

desafio depois de qualquer cirurgia é saber esperar. Mas se consegue passar pelas

primeiras semanas e meses... Se você acredita que a cura é possível, você pode retomar a

sua vida. Mas é um grande "se".