FRAZEOLOGIJA I FRAZEOLOGIZMI

ANA BARBATESKOVIĆ

FRAZEOLOGIJA

lingvistička disciplina koja proučava frazeološke kombinacije leksičkih jedinica

Plašljiv kao zec.Plašljiv kao slon Plašljiv kao lav? skup frazeologizama

ŠTA JE FRAZEOLOGIZAM?

složena ustaljena jezička jedinica ?obećavati brda i doline, vući nekoga za

nos ustaljeni skup od dve ili više reči ?carski rez, Ahilova peta, Gordijev čvor ustaljena jezička jedinica sastavljena

od najmanje dve reči koje imaju jedinstveno značenje

KARAKTERISTIKE FRAZEOLOGIZAMA sličnost sa drugim jezičkim jedinicama

(sintagmama, zavisnim rečenicama ...) sličnost sa jednom rečju ustaljenost složena struktura (najmanje dve reči) jedinstveno značenje

KAD NA VRBI RODI GROŽĐE sličnost sa drugim jezičkim

jedinicama – zavisna rečenica sličnost sa jednom rečju – nikad ustaljenost – kad na vrbi rodi

*jabuka složena struktura – 5 reči jedinstveno značenje - *ponekad

FRAZEOLOGIZMI PREMA STRUKTURI: predloško-padežne konstrukcijedo dna, ispod žita, do gole kože sintagmeAhilova peta, Gordijev čvor, alfa i omega zavisne rečenicekad na vrbi rodi grožđe, gde je Bog rekao laku

noć rečenice sa nezavršenom strukturomzaigraće mečka i pred njihovim vratima ...

FRAZEOLOGIZMIPREMA ZNAČENJU: globalnisaterati u mišju rupu, očitati lekciju komponentniobećavati zlatna brda i doline, ne

vredi ni prebijene pare

STEREOTIPNI IZRAZI - KLIŠEI ustaljene jezičke jedinice koje su vrlo

učestale i lako prepoznatljive u nekim tekstovima

Jeljcin zbunio BejkeraVašington zadovoljan odlaganjemSposoban državnik, efikasan šefUhvaćena samo treća isporuka

EKSPRESIVNA FRAZEOLOGIJA

međustilska (interstilska) frazeologijamrtva tišina, izaći na svetlo dana, naći zajednički jezik književna frazeologijaizmeđu Scile i Haridbe, preseliti se u večnost, kamen

spoticanja profesionalna frazeologijadobiti prelaznu ocenu, krenuti punom parom, biti prva

violina naučna frazeologijavišak vrednosti, carski rez, (staviti) znak jednakosti administrativno-pravna frazeologijastaviti ad akta, rešavati za zelenim stolom, pravo

doživotnog uživanja u kući razgovorna frazeologijamlatiti praznu slamu, pravi se lud, držati jezik za zubima,

obrati bostan, lupati glavom o zid

EKSPRESIVNO-EMOCIONALNIFRAZEOLOGIZMI frazeologizmi sa pozitivnom obojenošćuljubim ruke, biti lud za nekim, biti desna

ruka frazeologizmi sa negativnom

obojenošćuzabadati nos svuda, zaveži njušku, ne

znati ni dve unakrst