freefly vr international product manual madarin
TRANSCRIPT
FREEFLY VR 说明书
目录 Proteus VR Labs Ltd.Studio 5, Unit 13Elizabeth Tower
Juno WayLondon
SE14 5RWUnited Kingdom
客户支持+44 (0) 20 3005 5390
第4-6页 健康与安全警告 第7页 软件与内容 第8-16页 设置Freefly VR
中文第二版
英国设计中国制造
4/17 5/17
健康与安全警告
安全使用注意事项
健康与安全警告
警告: 在使用Freefly VR虚拟现实头戴式显示器之前，所有用户皆应仔细阅读这些说明。 不遵守这些说明可能导致严重的人身伤害。 请妥善保存使用说明。
适用性
虚拟现实并非对每个人都合适。 使用虚拟现实设备会引起眩晕、定向障碍和其他症状。 如果您对使用虚拟现实设备的安全性有任何疑问，请咨询您的医生。
一般来说，Freefly VR不适合孕妇、高血压、晕动病、内耳感染或幽闭恐惧症、近期接受过任何形式的手术、已患双眼视觉异常、心脏病、精神病、癫痫症状发作或任何其他可能引起危险情绪、行为或者会造成结构、物理伤害甚至死亡的生理或心理异常患者使用。
如有下列症状，您应当在使用Freefly VR之前咨询医生：
您曾经或目前患有严重癫痫症状，比如严重头晕、晕厥、癫痫发作或失去意识，在使用Freefly VR前应先看医生。 通过Freefly VR所观看的内容可能包括闪烁的图像和重复镜头，这可能造成癫痫发作，甚至是那些从未经历过癫痫发作的人；或者如果您佩戴心脏起搏器那样的植入式医疗设备，由于其中所用的智能手机会发射无线电波，可能会干扰这种设备的正常运行。
未成年人
年龄14-18岁的未成年人在使用Freefly VR时要有成年人监督。 由于Freefly VR可能影响手眼协调、平衡及多任务处理能力，不建议年龄14岁以下的儿童使用。 Freefly VR用6颗螺丝将一些小零件固定到位。请 确认它们没有松动或丢失，这些小零件对年幼的儿童来说有窒息的危险。用户不应拆解本产品，如果用户拧下螺丝，我们不承担任何责任，也不提供产品担保。
安全使用注意事项
使用Freefly VR时，您的视觉被100%遮蔽，而您使用耳机时，您对周围动静的听觉感应能力也随之降低。 因此，您有责任在使用Freefly VR时确保周边环境的安全和没有障碍物阻挡。 我们建议坐在可以360度随意旋转的办公椅上使用Freefly VR。
!
6/17 7/17
健康与安全警告
安全使用注意事项（继续）
为了您的安全，在使用Freefly VR时，切勿:在需要您时刻留意周围动静的环境内使用；在幼龄儿童附近使用。
使用Freefly VR时，切记:
不要离开座位；仅在室内使用Freefly VR。 如果在公共交通工具上使用，请在座位上坐好，并将音频音量调低，以便能听到紧急通告；请在开放空间内使用，没有尖锐物体、阳台、楼梯和易于损坏的家具陈设等潜在危险物品； 每过10分钟，取下头戴设备，休息10分钟； 在使用Freefly VR之后，至少要等30分钟才可以操作任何机械或驾驶车辆； 将耳机的音量保持在安全的水平。 长时间的噪音会导致耳损伤，包括降低或丧失听力及耳鸣；确保遵照应用程序上的对准流程，将您的智能手机正确对齐，以免造成视觉冲突和比如头痛恶心等视觉引发的症状；并且，不要将Freefly VR暴露在直射阳光下，以防因透镜造成火灾。
如果您有以下症状，请立即停止使用Freefly VR： 癫痫发作；失去意识；眼睛疲劳；眼部或肌肉抽搐；非自主运动；视觉变形、模糊或重影或其他视觉异常；头晕；定向障碍；平衡功能受损；手眼协调功能受损；过度出汗；流涎；恶心；眩晕；头或眼睛不适或疼痛；困倦；疲乏；或其他任何类似于晕动病的症状。
不得驾驶、操作机械或从事其他对视觉或体力有严格要求，有潜在的严重后果的活动（比如遇到任何情况都会导致死亡、人身伤害或财产损害的活动），或其他要求平衡功能及手眼协调未受损伤的活动（比如体育运动或骑自行车等等），直至您从症状中完全恢复。
如果您受包括酒精在内的药物影响；有使用包括酒精在内的药物后作用残留；胃部有病或病毒感染；压力过大或过劳；或任何其他可能引起危险情绪、行为、攻击等导致结构损伤、人身伤害或死亡的生理或心理失调等症状，无论如何不得使用Freefly VR。
软件与内容
软件
除Freefly VR制作的内容之外，对于智能手机、平板电脑或平板手机，或任何连接音频设备、控制器或其他与Freefly VR结合使用的外围设备所涉及的相关风险，Proteus VR Labs Ltd均不承担任何责任。此外，对于第三方内容，无论是从出版商或其经销商的门户网站直接下载，链接到或链接自Freefly VR的网站，还是从Freefly VR网站上直接下载，Freefly VR皆不承担任何责任。
Freefly VR制作的内容
通过下载和购买Freefly VR制作的内容，您接受以下条件： 您的年龄适合观看按年龄分级的内容。具有成人性质的内容不得向非适合年龄者推销、分发或共享。 某些主题可能包含恐怖元素，不适合神经易于紧张的用户。 您在下载和/或购买这类主题前，将被要求阅读并同意内容警告。
8/17 9/17
设置 FREEFLY VR
第一步： 对智能手机的要求
a. Freefly VR兼容iOS和安卓系统的智能手机。 要了解推荐智能手机的最新列表，请访问http://www.freeflyvr.com/is-my-phone-virtual-reality-compatible/
b. 为获得最佳体验，我们建议选择带强大处理器的大屏幕智能手机。 我们推荐120 mm x 70 mm为理想尺寸;
c. 智能手机尺寸： 这一装置仅适合最大尺寸150 mm x 95 mm大小，厚度不超过10 mm的设备。 Freefly VR不适合尺寸小于135 mm x 50 mm的智能手机使用；
d. 在将您的智能手机装入Freefly VR前，我们建议您取下所有配件，比如防护外壳。
第二步： 扫描二维码
a. 加载您的应用程序商店（比如Play Store、Apple App Store或Windows Store等等），选择一款“‘QR-scanner（二维码扫描器）”，安装并打开。 安卓手机我们建议使用“QR code reader（二维码阅读器）”，苹果手机则用“QR Code Reader and Scanner（二维码阅读和扫描器）”；
b. 扫描第10页底部显示的Freefly VR二维码， 这与黑色便携盒套上的二维码相同。 第10页的上端有教您如何扫描二维码；
c. 扫描二维码后，您将被连接到Freefly VR的网站上。 按照说明，一步步通过对齐程序，将您的智能手机在Freefly VR头戴式设备内对齐。 其目的是使您的手机在水平和垂直方向都居中，以免在使用头戴设备时斗鸡眼；
d. 对准过程完成后，点击橙色按钮“Cardboard App”并安装应用程序。 您会在第11页上找到更多详细信息；
e. 下载更多VR应用程序，体验虚拟现实！
设置 FREEFLY VR
10/17 11/17
设置 THE FREEFLY VR
b. 扫描下面的二维码，链接到Freefly VR的网站并开始校准您的智能手机。 在这个过程之后，点击叫做“Cardboard App”的橙色按钮。然后在“Google Play”或苹果的“App store”中打开。
第二步： 扫描二维码（继续）
a. 要扫描二维码，首先要打开您的二维码扫描器应用程序。 调整您的手机，使相机对准代码，并让它填充指定区域。 您不需要拍照，一旦扫描程序检测到代码，它会自动带您转到应用程序，或者您要先选择“open link（打开链接）”。
c. 在“Cardboard App”中，您会被要求扫描独特的二维码，以便校准应用程序与您的头戴式设备。 扫描下面独特的Freefly VR二维码。 如果您收到信息“connection error（连接错误）”，检查您的互联网连接，往后退一步再重新尝试。 如果连接成功，您会收到信息“Viewer Identified（查看器已识别）”。
设置 THE FREEFLY VR
12/17 13/17
设置 THE FREEFLY VR 第三步： 校准Freefly VR支架上的智能手机
a. 将解锁手柄拉向自己，解锁开启主盒，打开Freefly VR；
b. 按设备正面的按钮完全打开Freefly VR的支持臂；
设置 FREEFLY VR
c. 如图所示，将您的智能手机放入设备，将屏幕的水平轴与Freefly VR滑块上的橙色线对齐；
d. 将支持臂（4个泡沫块）推入智能手机的两侧，使手机牢牢锁定；
14/17 15/17
设置 THE FREEFLY VR
e. 检查手机屏幕的垂直轴线是否与主盒上的橙色线对齐（透镜之间的橙色线条）。 如果不齐，松开背后的两颗螺丝（当心，不要将螺丝完全松到掉出来！），然后左右滑动整个塑料装置对齐。 对齐后拧紧螺丝。
第四步： 设置您的智能手机
a. 调整4个泡沫块的位置，以免挡住耳机或USB端口。 （相应地拧松和拧紧螺丝）；
b. 将解锁手柄拉向自己，将主盒放低到您的智能手机上，关闭Freefly VR主盒；
c. 确保您的智能手机固定妥当。 确保插销正确插牢，智能手机不能移动。 Freefly VR应当牢牢锁定您的智能手机，但不会紧到对您的智能手机造成伤害。
设置 FREEFLY VR
16/17 17/17
第五步： 将Freefly VR戴到头上
调整带子，以便Freefly VR能舒适地戴到头上。 提示： 为减少雾气，使用前用吹风机
将透镜加热15秒钟（不要将吹风机拿得太近！）。
设置 FREEFLY VR