frequency inverters for global drive · 2012-12-24 · lenze frequency inverter products...
TRANSCRIPT
伦茨
Frequency inverters for Global Drive…
…伦茨变频器
Frequency inverters 0.25-400kW
�� !""#$%&'(
��(Lenze)�� !"#$%
�� !"#$%&'()*+
�� !"��20��90��
�� !"#$%&'()*+
�� !"�� !"#$%&
���� !"#$%&' (
�� !"#$%&'()*+
��
�� !"#$%&'()*+
2
�� !"#$�� !"#$
�� �� !�� !"#$
���� !"#$%�� !
�� !�� !"#$%&'
�� !"#$%&'()�
���� �� �� �� �
�� !"#$%&'()*+
�� !"
Lenze Frequency Inverter products
Smd系列变频器 (0.25-22kW)
SMV 变频器 (0.37-22kW)
8200 Vector (0.25-90kW)
9300 Vector (0.37-400kW)
8200 Motec (0.25-7.5kW)
3
Smd�� !" 0.25�22kW
Smd�� !"#$%&'()*+,-./012
�� !"#$%&�� !"#$�� !"#$
�� �� !"#$%&'()*+,-
�� !"�� !"�� !" 30��
�� !"�� !"�� !"#$�� !"#$%&
�� !"�� !"#$�� !"#$%&'
�� !"�� !"#$��
�� !"�� !"#$%&'() 50%�
���� ���� !"#$%&
EPM��
�=�� !"#�� !"#$%
�=�� !"#$%&'()*+,
�� !
opQURI=jçÇ_ìë
4
�� !"
�=�� !"�� !"�� !
�=�� !"#$fmSR�� �� !
�� !
CE�UL�cUL
�� !
�� !�"�� bkRRMNNJ^��
�� !"#$%&"
�� !"#$%�Ñççíéêáåí��� !
==�� !"#$%&'(��
===================�� !"#$ NMã
�
�
�
�� !
�� !"
�� !"#$
�� !"#$%
MJNMs� QJOMã^�� !
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�� !
==�� !"0.25-22kW
==��� !1AC/3AC 180-264V
3AC 320-528V
==�� !"60s�� !"# 150%
==�� !"4�6�8�10kHz
==�� !"0-240Hz
�� !
�� !"�� !"#0�55����40��
55�� !"#$�� !2.5%/���� !
��-20��+70�
�� !"�� 95%(�� )
�� !"��0�4000m���1000-4000m
�� !"#�� ! 5%/1000m
�� !"�� !"# 0.7g
��
�� �!"���� !"#$�� !"#
�� !"#$%
DIN�� !"�� !"#�� �!"#$
�� !"#$%
�� !"#��IP65�� �� !"#$%/
�� !�� ! /�� !" LED ��
�� �!
�� !"3�� !"#$1�� !"#$
�
�� !"1�� !"#$�� !"#$%
30V��� ! 50mA
�� !"�� !"#0-5V/0-10V,�0-20mA/
4-20mA
�� !"1�� !"#$�� !0-10V��
�� 20mA
�� !"#�� !"#�� !"�� !
�AC250V�3A�DC24V�2A�DC240V�0.22A
�� !
�� !"IP20
�� !"�� !"�� /�� !
�� ! /�� !
�� !" 3�� !"
EPM�� EPM�� !"#EPM�� !"#�� !
������ !"#$%&'
2s�� !"#$
�� !"#$%&'
�� 30�� !"
�� PC�� !"#$%EPM��
8�� !"16�� !
�� !"#$%&'()*+�L��� !
�
�
�
�
�
5
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
6
�� !
1AC 180-264V��
ESMD251X2SFA
ESMD371X2SFA
ESMD551X2SFA
ESMD751X2SFA
ESMD152X2SFA
ESMD222X2SFA
0.25
0.37
0.55
0.75
1.50
2.20
3.4
5.0
6.0
9.0
14.9
18.0
2.6
3.6
4.5
6.0
10.5
14.3
�=��� !
�� !(A)
1.7
2.4
3.0
4.0
7.0
9.5
��(mm)
(���� )
0.5
0.6
1.2
1.4
�� ! �� !"#(60s)
��
(kg)
93 � 146 � 83
93 � 146 � 92
114 � 146 � 124
114 � 146 � 140
�� !
�kW�
3AC 180-264V��
ESMD371X2TXA
ESMD751X2TXA
ESMD112X2TXA
ESMD152X2TXA
ESMD222X2TXA
ESMD302X2TXA
ESMD402X2TXA
ESMD552X2TXA
ESMD752X2TXA
ESMD113X2TXA
ESMD153X2TXA
0.37
0.75
1.1
1.5
2.2
3.0
4.0
5.5
7.5
11.0
15.0
2.7
5.1
6.9
7.9
11.0
13.5
17.1
25.0
32.0
48.0
59.0
3.6
6.3
9.0
10.5
14.4
18.0
22.8
33.0
42.0
63.0
81.0
�=��� !
�� !(A)
2.4
4.2
6.0
7.0
9.6
12.0
15.2
22.0
28.0
42.0
54.0
��(mm)
(���� )
0.5
0.6
1.2
1.4
1.9
1.7
3.2
6.4
�� ! �� !"#(60s)
��
(kg)
93 � 146 � 83
93 � 146 � 92
93 � 146 � 141
114 � 146 � 140
114 � 146 � 171
146 � 197 � 182
195 � 248 � 203
�� !
�kW�
3AC 320-528V��
ESMD371L4TXA
ESMD751L4TXA
ESMD112L4TXA
ESMD152L4TXA
ESMD222L4TXA
ESMD302L4TXA
ESMD402L4TXA
ESMD552L4TXA
ESMD752L4TXA
ESMD113L4TXA
ESMD153L4TXA
ESMD183L4TXA
ESMD223L4TXA
0.37
0.75
1.1
1.5
2.2
3.0
4.0
5.5
7.5
11.0
15.0
18.5
22.0
1.6
3.0
4.3
4.8
6.4
8.3
10.6
14.2
18.1
27.0
35.0
44.0
52.0
2.0
3.8
5.4
6.2
8.7
11.4
14.1
18.9
24.0
36.0
47.0
59.0
69.0
�=��� !
�� !(A)
1.3
2.5
3.6
4.1
5.8
7.6
9.4
12.6
16.1
24.0
31.0
39.0
46.0
��(mm)
(���� )
0.6
0.8
1.0
1.4
1.7
1.8
3.2
6.4
�� ! �� !"#(60s)
��
(kg)
93 � 146 � 100
93 � 146 � 120
93 � 146 � 146
114 � 146 � 138
114 � 146 � 171
146 � 197 � 182
195 � 248 � 203
�� !
�kW�
7
simple to achieve
�� !
��E1,E2�� !"#$%&'�� 3�� !"
(JOG)��� �� !"#$%&'()*+
JOG 2
JOG 1
JOG 2
JOG 3+N
TIMESP
EE
D JOG 1
-N
RE
VE
RS
E
JOG 3
�� L��
�� !"#$%&'()*+,�'-./�� ��
�� !"#$%&'()*+,-.�� !"#$%
�� !"#$%&'
RA
MP
2
STOP
RAM
P 1
TIME
ST
AR
T
SP
EE
D
RUN
�� !"#
�� !"#$�%&'()�� !"#$% PLC�
�� !�� !"
�� ! "#$% !&'()
�� !"#$%&'(')*+�� !"#��$
�� !�� �� !"#$%&'()*+,-.
��� !"#$%&
ESMD1124TMF
ESMD2224TMF
ESMD5524TMF
ESMD1134TMF
ESMD2234TMF
0.37
0.75
1.5-3.0
4.0-7.5
11
��
�� !"#$%&EâtF
0.37-1.1
1.5-2.2
3.0-5.5
7.5-11
15-22
95� 175� 43
118� 175� 43
150� 226� 43
198� 280� 66
3AC 180-264V�� 3AC 320-528V�� ��(�� �!)
(mm)
Smd�� !"#$%&'("
SMV 变频器 0.37～22kW
8
9
SMVector 性能
10
8
IDV
V%
(A)(%)
(kW) (kWh)
(�C)0 � 10 VDC ( )4 � 20 mA PID
kW
A
0-10VDC/2-10VDC
NEMA 1 (IP31)NEMA 4X (IP65) NEMA 4X (IP65) /
6 kHz -10 55�C40�C 1�C 2.5%
+10/-15%120/240V200/240V200/240V400/480V480/600V
ULULCE Low Voltage Directive (EN61800-5-1)CE Low Voltage Directive (EN61800-5-1)CE EMC Directive (EN61800-3) EMCCE EMC Directive (EN61800-3) EMCGOST /GOST /C-Tick /C-Tick /
- - V/Hz - V/Hz
//
S
500Hz1000Hz
4 6 8 10 12 16kHz
0-10VDC4-20mA
8
PIDPID
� /� (3 )
� A�
� 0 - 10 VDC� 4 - 20 mA
� 0 - 10 VDC/2 - 10 VDC
� 10VDC � 12VDC 20mA 0 VDC � 12VDC 50 mA
NEMA1, 11-22 kW1 1 RS-485 Modbus
� TXA� TXB
IP21
EPM
FWDAUTO
REV
Hz
%
RPM
AMPS/UNITS
REMOTE
LOCAL
MAN
AUTOCTRL
STOP
RUN
FWDAUTO
REV
STOP
RUN
� -� -� -� -
LED LED
� Hz� RPM� %� Amps� /Units
66
//
//
LEDLED
5 LED5 LED
� � � � �
� � �
NEMA1 15-30HP NEMA1 15-30HP
NEMA1 7.5 kW , NEMA4/4x NEMA1 7.5 kW , NEMA4/4x
11
12
120/240V �
NEMA 1 NEMA 4X NEMA 4XIN [A] Hp kW (IP31) (IP65) w / Disconnect
ESV251N01SX* 1.7 0.33 0.25 G1 N/A N/AESV371N01SX* 2.4 0.5 0.37 G1 R1 AA1ESV751N01SX* 4.2 1 0.75 G1 R1 AA1ESV112N01SX* 6.0 1.5 1.1 G2 R2 AA2
120V 240V
200/240V � (3� )
NEMA 1 NEMA 4X NEMA 4XIN [A] Hp kW (IP31) (IP65) w / Disconnect
ESV251N02SX*(1)(2) 1.7 0.33 0.25 G1 N/A N/AESV371N02YX* (2) 2.4 0.5 0.37 G1 R1 AA1ESV751N02YX* (2) 4.2 1 0.75 G1 R1 AA1ESV112N02YX* (2) 6.0 1.5 1.1 G2 R2 AA2ESV152N02YX* (2) 7.0 2 1.5 G2 R2 AA2ESV222N02YX* (2) 9.6 3 2.2 G2 S1 N/A
200/240V � (3� )
NEMA 1 NEMA 4X NEMA 4XIN [A] Hp kW (IP31) (IP65) w / Disconnect
ESV112N02TX* 6.0 1.5 1.1 G2 N/A N/AESV152N02TX* 7.0 2 1.5 G2 N/A N/AESV222N02TX* 9.6 3 2.2 G2 N/A N/AESV402N02TX* 16.5 5 4.0 G3 V1 N/AESV552N02TX* 23 7.5 5.5 H1 T1 N/AESV752N02TX* 29 10 7.5 H1 T1 N/AESV113N02TX* 42 15 11.0 J1 N/A N/AESV153N02TX* 54 20 15.0 J1 N/A N/A
IP31
SMV NEMA 4X (IP65)
SMV NEMA 1 (IP31)
NEMA 1
13
G1 7.48 190 3.90 99 4.35 110G2 7.52 191 3.90 99 5.45 138G3 7.52 191 3.90 99 5.80 147H1 9.83 250 5.12 130 6.30 160J1 12.50 318 6.92 176 8.09 206
R1 8.00 203 6.28 160 4.47 114R2 8.00 203 6.28 160 6.31 160S1 8.00 203 7.12 181 6.77 172T1 10.00 254 8.04 204 8.00 203V1 10.00 254 8.96 228 8.00 203
AA1 10.99 279 6.28 160 4.47 114AA2 10.99 279 6.28 160 6.31 160
* B, C D, E F
B = NEMA 1 (IP31)ABS
C = NEMA 4X (IP65) ABS
D = NEMA 4X (IP65) ABS
E = NEMA 4X (IP65) /
F = NEMA 4X (IP65) /
(1) ESV251N02SXBESV371N02YXB
(2) NEMA 4X (IP65)SX* TX*
X F YX*YX SF ,
400/480V -
NEMA 1 NEMA 4X NEMA 4XIN [A] Hp kW (IP31) (IP65) w / Disconnect
ESV371N04TX* (2) 1.3/1.1 0.5 0.37 G1 R1 AA1ESV751N04TX* (2) 2.4/2.1 1 0.75 G1 R1 AA1ESV112N04TX* (2) 3.5/3.0 1.5 1.1 G2 R2 AA2ESV152N04TX* (2) 4.0/3.5 2 1.5 G2 R2 AA2ESV222N04TX* (2) 5.5/4.8 3 2.2 G2 R2 AA2ESV302N04TF* 7.6/6.3 4 3.0 N/A R2 AA2ESV402N04TX* (2) 9.4/8.2 5 4.0 G3 V1 N/AESV552N04TX* (2) 12.6/11 7.5 5.5 H1 V1 N/AESV752N04TX* (2) 16.1/14 10 7.5 H1 T1 N/AESV113N04TX* 24/21 15 11.0 J1 N/A N/AESV153N04TX* 31/27 20 15.0 J1 N/A N/AESV183N04TX* 39/34 25 18.5 J1 N/A N/AESV223N04TX* 46/40 30 22 J1 N/A N/A
480/600V � 3 (3 )
NEMA 1 NEMA 4X NEMA 4XIN [A] Hp kW (IP31) (IP65) w / Disconnect
ESV751N06TX* 1.7 1 0.75 G1 R1 AA1ESV152N06TX* 2.7 2 1.5 G2 R2 AA2ESV222N06TX* 3.9 3 2.2 G2 R2 AA2ESV402N06TX* 6.1 5 4.0 G3 V1 N/AESV552N06TX* 9 7.5 5.5 H1 V1 N/AESV752N06TX* 11 10 7.5 H1 T1 N/AESV113N06TX* 17 15 11.0 J1 N/A N/AESV153N06TX* 22 20 15.0 J1 N/A N/AESV183N06TX* 27 25 18.5 J1 N/A N/AESV223N06TX* 32 30 22 J1 N/A N/A
8200 Vector 矢量闭环变频器 0.25-90kW
8200 Vector矢量闭环变频器可与三相交流电机，
大功率范围减速机构成完整的传动系统。在现代
工业传动应用中，这种“一站式”驱动解决方案
具有明显的优势，同时也是对伦茨提出的“上至
电网、下至输出轴的传动”这一先进理念最为有
力的诠释。
＞
＞
＞
14
优化系统设计，柔性实现自动化驱动方案
多种功能模块即插即用，功能扩展方便
模块化设计，结构紧凑
可驱动三相异步电机，磁阻电机，中频电机
电机保护措施完善
符合 CE,UL,cUL 等国际认证标准
广泛应用于物料输送，风机，泵驱动及多种过程控制任务
新型 XT 操作面板
带有可插拔端子排
的多种功能模块
符合 EMC 标准的
屏蔽板
封装等级
电磁兼容性(EMC)
环境温度
输入／输出
0.25~11.0kW：2,4,8,16 kHz
15.0~90.0kW：1,2,4,8,16 kHzIP20
内置 RFI 滤波器(0.25-11kW)
-10℃～+55℃(其中 40～55℃需降容使用)
模拟输入 模拟输出 数字输入 数字输出
标准 I/O 1 1 4 2) 1扩展 I/O 2 2 6 2) 33)
控制方式
额定功率 0.25~2.2kW(220V)
0.55~90.0kW(400V/500V)
斩波频率
V/f 特性控制（线性，平方），矢量控制，转矩控制
I/O模块
功能模块
转矩特性 转矩设定范围 1∶10 (3-50Hz)
最大转矩
无传感器
速度控制特性
最小输出频率 1.0Hz(0~Mr1) )
速度设定范围 1∶50
稳速精度 ± 0.5%(3-50Hz)
线性偏差 ± 0.1Hz
输出频率 输出频率范围 -650Hz~+650Hz
分辨率 0.02Hz
精度 ±0.005Hz(= ± 100ppm)
线性度 ± 0.5%(信号电平 5V 或10V)
温度敏感性 + 0.3%(0~60℃)
标准特性 PTC保护，PID 控制器，内置制动斩波器，电机参数自整定，可编程继电器输出，s 形曲线发生器
......
电机额定功率等于变频器额定功率的条件下，可在60s 内承受180%
过载，其中15.0kW~90.0kW 变频器可在3s内承受 210%过载
数字给定
模拟给定
LECOM-B(RS485)，INTERBUS，PROFIBUS-DP，系统总线(CAN)
DeviceNet/CONopen，AS接口
通讯模块 LECOM-A/B(RS232/485)，LECOM-LI(光纤），INTERBUS，INTERBUS-LOOP，
PROFIBUS-DP，系统总线(CAN)，DeviceNet/CANopen，LON
总线模块
1)Mr：额定转矩 2)其中 1个（扩展 I/O 为 2个）可作为频率输入 3)其中 1个作为频率输出
通用技术数据
15
选型参数
E82EV251_2C
E82EV371_2C
E82EV551_2C
E82EV751_2C
E82EV152_2C
E82EV222_2C
E82EV302_2C
E82EV402_2C
E82EV552_2C
E82EV752_2C
E82EV551_4C
E82EV751_4C
E82EV152_4C
E82EV222_4C
E82EV302_4C
E82EV402_4C
E82EV552_4C
E82EV752_4C
E82EV113_4C
E82EV153_4B
E82EV223_4B
E82EV303_4B
E82EV453_4B
E82EV553_4B
E82EV753_4B
E82EV903_4B
0.25
0.37
0.55
0.75
1.5
2.2
3.0
4.0
5.5
7.5
0.55
0.75
1.5
2.2
3.0
4.0
5.5
7.5
11.0
15.0
22.0
30.0
45.0
55.0
75.0
90.0
1.7
2.4
3.0
4.0
7.0
9.5
12.0
16.5
22.5
28.6
1.8
2.4
3.9
5.6
7.3
9.5
13.0
16.5
23.5
32.0
47.0
59.0
89.0
110.0
150.0
171.0
0.37
-
0.75
1.1
2.2
-
4.0
-
7.5
-
0.75
1.1
-
3.0
4.0
5.5
-
11.0
-
22.0
30.0
37.5
55.0
75.0
90.0
110.0
2.0
-
3.6
4.8
8.4
-
14.4
-
27.0
-
2.2
2.9
-
6.7
8.7
11.4
-
19.8
-
43.0
56.0
66.0
100.0
135.0
159.0
205.0
230V(1AC,180～～～～～264V)
230V(1AC,180～～～～～264V 或或或或或
3AC,100～～～～～264V)
230V(3AC,100～264V)
400V(3AC,320～550V)
型号
额定功率［kW］
额定电流1)
［A］
电源电压3)［v］额定功率［kW］
额定电流2)
［A］
150% 过载 120%过载
1) 斩波频率：8kHz2) 斩波频率：2/4kHz3) 电源频率：45Hz-0%~65Hz+0%
2.5
3.6
4.5
6.0
10.5
14.2
18.0
24.8
33.8
42.9
2.7
3.6
5.9
8.4
11.0
14.2
19.5
24.8
35.3
48
70.5
89
134
165
225
221
最大输出电流(60s)1)
最大输出电流(60s)1)
2.5
-
4.5
6.0
10.5
-
18.0
-
33.8
-
2.7
3.6
-
8.4
11.0
14.2
-
24.8
-
48
70.5
89
134
165
225
270
c2100m
m>
b3
e
g>b
2
d
b1
b
a
100m
m
kc
16
为节省控制柜内部的安装空间，可选择旋转支架安装 B C D
0.25-2.2kW
不同规格变频器并
列安装时，应按规格
从大到小的顺序，由
左至右依次排列
c1
4Nm35 lbin
M6
A
B C D
3.0-11kW
35 lbin4Nm
M6
B
尺寸
尺寸单位:mm
额定功率
(kW)
0.25/0.37
0.55/0.75
1.5/2.2
3.0/4.0/5.5
7.5/11.0
a
60
60
60
100
125
213
273
333
359
333
333
359
243
303
368
－
－
263
323
－
－
－
b
B C D
b1
148
208
268
268
268
b2
120
180
240
240
240
b3
78
78
78
78
78
c
30
30
30
50
62.5
c1
63
63
63
103
128
c2
50
50
50
50
50
130-140
190-200
250-260
280-295
255
255
280-295
d
120-170
180-230
240-290
－
－
100-200
170-260
重量
kg
0.8
1.2
1.6
2.9
3.6
e
140
140
140
162
140
140
162
g
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
k
28
28
28
28
28
B C D
17
e c1
100m
mb
110
0mm
d1
ck
mg
d2
a
d
15～90kW
变频器尺寸
变频器 +滤波器尺寸
尺寸单位:mm
额定功率
(kW)
15-30
45
55
75-90
a
250
340
340
450
b1
350
510
591
680
重 量
b
456
619
729
802
c
205
284
284
395
c1
22
28
28
30.5
d
402
580
672
750
d1
24
38
38
38
d2
370
532
624
702
e
250
285
285
285
e1
340
375
375
375
g
6.5
11
11
11
k
24
28
28
28
m
11
18
18
18
变频器
12.5
22
36.5
59
滤波器
19
26
29
53
18
根据功率范围及具体应用对驱动系统集成
化的不同要求，8200 Vector 变频器可提
供两种通讯及 I/O接口方式。其中，0.25-
11kW变频器拥有2个接口，15-90kW变
频器拥有三个接口。
通讯模块接口 B
该接口可用于连接各种通讯模块，包括 RS485，INTERBUS，PROFIBUS，CAN，DeviceNet,以及 AS-i模块。与接口 A 处连接的模块配合使用，
即可实现上位机直至驱动现场层的总线通讯。
例如：变频器利用连接在接口 A上的PROFIBUS模块与上位机通讯，并通过连接在接口 B 上的
CAN模块实现驱动器组之间的通讯。
另外，接口 B 亦可用于连接 I/O模块。
功能模块接口（I/O接口）
8200 Vector 变频器可插接标准 I/O 或扩展 I/O 模
块，选择不同 I/O模块时的输入 / 输入数量如下表
所示。
*含1 个单踪或双踪频率输入
15-90kW变频器的网关功能允许其同时完成总线
控制和 I/O功能，这将使系统数据的传输更加方
便，快捷，且不会影响驱动性能。
操作面板和通讯模块接口 A
该接口常用于插接操作面板，以完成在线参数设
定，状态显示，以及故障诊断。
另外，此接口也可用于连接现场总线模块，包括
RS232/485，INTERBUS，PROFIBUS，CAN，DeviceNet以及LON模块，其中RS232及LON模
块必须接插在此接口上。
标准 I/O
扩展 I/O
模拟输入
模拟输出
数字输入
数字输出
数频输出
1
2
1
24*
6*
1
2
-
1
19
面向用户需求，体现优化设计
平稳起动
电机温度保护(PTC)
内置电源滤波器，抗干扰能力强
内置制动斩波器
利用操作面板显示运行过程中的变量
通过继电器输出报警(“Warning”）信息
PID 控制器
运行安全可靠
系统方案完善
状态显示清晰
优化过程控制
●
●
●
●
●
●
●
物料输送技术——例如将跳频、S曲线发生器应用于平稳起动与停车，附加给定值
（可以关闭）用于一般负荷与过载条件下的运行
泵与风机的驱动——如使用快速重起动功能
过程控制——如压力，流量，张力调节辊控制等（（（（（内置 PID控制器为标准配置）
转矩控制
应用领域
●
●
●
●
利用扩展 I/O 实现张力
调节辊控制
物料
滚筒速度VVVVV22222
卷料滚筒
卷径测量传感器
滚筒速度VVVVV11111
张力调节辊
给定值
张力调节辊的实际值
应用实例
9300 Vector工程型矢量变频器采用现代变频
驱动技术，拥有丰富的控制功能，以及多种
实用的用户接口，可轻松接入自动化驱动系
统，为各种工业驱动提供完善的自动化解决
方案。
转速为 0时，仍可保证满力矩输出（带反馈）
响应时间短，速度偏差小
系统配置完善，通讯功能强大
合理利用空间，注意节能运行
符合国际标准，适于全球应用
9300 Vector 工程型高性能矢量变频器 0.37-400kW
控制功能
控制方式：矢量控制，V/f 特性控制（线性／平方）
电机参数自整定功能
s形曲线发生器
4 套参数集，每套可存储 15个固定速度
内置 PID控制器
快速重起动功能
滑差补偿
电机电位器功能
驱动特性
60s 内可持续过载 150%，0.37-90kW 变频器可达
180%
额定转矩下，速度设定范围1∶100（加反馈后可达
1∶1000）
3-50Hz时，转矩设定范围 1∶10（加反馈后达1∶20）
输入输出
2 个双极性模拟输入
2 个双极性模拟输出
6 个数字输入
4 个数字输出
1 个增量编码器输入(500kHz)
1 个数频输入(500kHz)
1 个数频输出(500kHz)
保护措施
过流 / 过压保护
过载 / 短路保护
电机过热保护
电机堵转保护
电机温度监控
主电源故障／电机缺相监控
通讯接口
内置系统总线(CAN)
操作面板
LECOM-A/B(RS232/485)
LECOM-LI(光纤)
INTERBUS
INTERBUS-LOOP
PROFIBUS-DP
DeviceNet/CANopen
LON
20
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
选型参数
21
9335
9336
9337
9338
9381
9382
9383
110
132
160
200
250
315
400
210
250
300
375
500
600
750
2.8
3.3
4
5
6.6
8
10
型号 额定功率
kW
主电源为 3AC/400V/45-65Hz
315
375
450
560
750
900
1125
主电源为 3AC/500V/45-65Hz
210
250
300
375
500
600
750
功耗
W
额定输出电流
A
功耗
W
3
3.5
4.3
5.3
7
8.6
10.6
315
375
450
560
750
900
1125
200
238
285
356
475
570
713
额定输出电流
A
最大输出电流
A
最大输出电流
A
主电源电压为
400V 时的主
电源电流
A
9321
9322
9323
9324
9325
9326
9327
9328
9329
9330
9331
9332
9333
0.37
0.75
1.5
3.0
5.5
11.0
15.0
22.0
30.0
45.0
55.0
75.0
90.0
1.5
2.5
3.9
7.0
13.0
23.5
32.0
47.0
59.0
89.0
110.0
150.0
180.0
50
65
100
150
210
360
430
640
810
1100
1470
1960
2400
型号额定
功率
［kW］
额定输出电流［A］
功耗
［W］
150% 过载
2.2
3.7
5.8
10.5
19.5
35.0
48.0
70.5
89.0
134.0
165.0
225.0
270.0
0.55
1.1
2.2
4.0
7.5
11.0
22.0
30.0
37.5
55.0
75.0
90.0
110.0
额定
功率
［kW］
2.2
3.7
5.8
10.5
19.5
35.0
48.0
70.5
89.0
134.0
165.0
225.0
270.0
1.8
3.0
5.5
9.4
15.0
23.5
43.0
52.0
66.0
93.0
132.0
159.0
205.0
50
65
100
150
210
360
430
640
810
1100
1470
1960
2400
通用技术数据
最大输出电流(A)输出电压
主电源电压
主电源频率
直流母线电压
环境湿度
允许温度范围
降容标准(%/K)
封装等级
斩波频率
1.5 倍额定电流
3AC 0-Vmains
320-528V ± 0%45-65Hz ± 0%
460-740V ± 0%F 级，无冷凝
运输时 -25℃...+70℃储存时 -25℃...+55℃
运行时 0℃...+40℃40℃＜Tambient ＜ 50℃∶2.5%/K
1000m a.s.l-4000m a.s.l∶5%/1000mIP20(NEMA 1)
0.37～90kW∶2，4，8，16kHz110～400kW∶1，2，4kHz
最大输出电流［A］
120% 过载
额定输出电流［A］
最大输出电流［A］
功耗
［W］
尺寸
9321-9324 9325-9326
9327-9333
22
9321-9322
9323-9324
9325-9326
9327-9329
9330
9331
9332-9333
型号
7897
135250340340450
a
384384384402580672749
b
350350350350510591680
b1
3948.521.522
28.528.530.5
c
92206283283389
c1
365365365370532624702
d
24383838
d1
250250250250285285285
e
230230230230265265265
e1
6.56.56.56.5111111
g
30303024242828
k
11181818
m
尺寸
驱动系统的配
置、操作及故障
诊断
运行过程的可视化
I/O扩展端子
系统总线(CAN)
PROFIBUS
9300 Vector 9300 Vector
数字信号 数字信号 数字信号
23
9335-9338
尺寸
应用实例：利用工业总线构成驱动网络
9300 Vector 变频器之间经 CAN总线实现互连
变频器由数字输入信号控制
参数配置 , 系统操作及故障诊断由 PC机完成
过程的可视化由操作／显示单元实现
利用 I/O端子进行信号采集，经变频器处理后，再
经扩展端子将控制信号发送至相应的设备
变频器与主机之间的信息交互由PROFIBUS总线
实现
应用中的优越性：
安装成本明显降低
可在系统运转的同时进行各种操作及故
障诊断
创造性的构建了一个简捷，高效的分布
式驱动系统
•••••
•
••
•
9335-9338
9381-9383*
9300 vector
500
1050
a
450
450
a1
225
225
a2
－
50
a3
1145
1145
b
1005
1005
b1
15
15
b2
436
436
c
9(8x)9
(16x)
d型号型号型号型号型号
[mm]
* 主、从机并联
9381-9383
8200 motec 分布式总线型机电一体变频器
0.25-7.5kW8200 motec变频器在拥有优异的矢量控制特
性的基础上，最显著的特点是具有IP65的封
装等级和机电一体式安装方式，并兼容多种
工业总线系统。因此，更适于现场应用和分
布式控制，并有效降低了设备安装和接线成
本。24
功率范围 0.25-7.5kW
分布式控制，兼容多种现场总线系统
控制方式：V/f特性控制，矢量控制，转矩预选
斩波频率：2，4，8，16kHz
模块化设计，结构紧凑
IP65封装，适于各种复杂工况
可选择壁挂式安装，或直接安装在电机上
认证资质：CE，UL，cUL，VDE
输入输出
8200 motec 变频器可连接标准 I/O 或扩展 I/O 模
块，选择不同 I/O 时的输入／输出量如下表所示
通讯模块
RS485
INTERBUS
PROFIBUS-DP
DeviceNet/CANopen
System bus-CAN
AS-i
无传感器速度控制
速度设定范围 1∶50
最小输出频率 1.0Hz(3-50Hz）
稳速精度 0.5%
线性偏差 0.1Hz
转矩控制
60s 连续过载能力180%(变频器额定功率＝电机
额定功率)
转矩设定范围 1∶10(3-50Hz)
s形曲线发生器功能，利于平滑起停
平方特性控制，适用于风机、泵驱动
运行环境条件
封装等级 IP65，NEMA4
运行环境温度 -25℃...+60℃，其中+40℃...+60℃
需降容使用，降容标准为 2.5%/℃
运行高度海拔为0-4000m，其中1000m以上需降
容使用，降容标准为 5%/1000m
••
•
••••
••••••
•
•••
标准 I/O扩展 I/O
模拟输入
模拟输出
数字输入
数字输出
数频输出
1
2
1
2
4*
6*
1
2
-
1
*含1个单踪或双踪频率输入
25
单机驱动
正／反转切换开关
起停开关
速度给定电位器
三相交流电机驱动
壁挂式安装
模块化系统
（变频器＋电机＋减速器）
电源1AC 180-264V/3AC 320-550V,48-62Hz
+60℃
-20℃IP55
E82MV251-2B
E82MV371-2B
E82MV551-4B
E82MV751-4B
E82MV152-4B
E82MV222-4B
E82MV302-4B
E82MV402-4B
E82MV552-4B
E82MV752-4B
1AC 180V～264V± 0%(45Hz～65Hz± 0%)
输入电压范围
0.25
0.37
0.55
0.75
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
150% 过载 2)型型型型型 号号号号号
1)每三分钟内，变频器输出电流在一分钟(60s)内最高可达额定电流的150%，其余两分钟内的输出电流为额定电流的 75%2)斩波频率为 8kHz3)斩波频率为 2/4kHz
3AC 320V～550V ±0%(45Hz～65Hz ±0%)
适用电机功率 (kW)
0.37
0.55
0.75
1.1
2.2
3.0
4
5.5
7.5
－
120% 过载 3)
1.7
2.4
1.8
2.4
3.9
5.6
7.3
9.5
13.0
16.5
150% 过载 2)
额定电流 (A)
2.0
2.9
2.1
2.9
4.6
6.7
8.8
11.4
15.6
－
120%过载 3)
最大输出电流(60s)1)
(A)
重量
(kg)
2.5
3.6
2.7
3.6
5.8
8.4
11.0
14.2
19.5
24.8
1.8
2.8
4.1
9.7
•••
安装形式多样，适于各种工况
选型参数
应用领域
物料输送技术：链式传送带，升降机，包裹分拣
线，立体仓库
过程控制：压力，湿度，流量，温度，速度及功
率的控制
风机，泵驱动
张力控制，张力辊位置控制
……
应用中的优势
允许大惯量起动
可实现动态过程控制
明显降低安装及布线错误机率
系统部件组合灵活，安装方式多样
可轻松置入自动化系统
运行过程可视化
有效降低系统搭建，运行及维护成本
•
•
•••
•••••••
与 8200 motec变频器适配的减速机
功率范围 0.12-7.5kW
转矩最大值 14000Nm
转速范围 0.8-900rpm
电机封装等级 IP55
电机绝缘等级 F
减速机可与 8200 motec 变频器
直联
26
GST 圆柱斜齿轮减速机
GFL 小侧隙平行轴减速机
GKS 斜齿轮－锥齿轮减速机
GKR 螺旋伞齿轮减速机
GSS 蜗杆减速机
0.12
0.12
0.12
0.12
0.12
min
功率范围 (kW)
7.5
7.5
7.5
5.5
7.5
max
3.3
1.7
1.0
18
0.8
min
转速范围 (rpm)
900
436
275
420
250
max
2
6
8
8
8
min
转矩范围 (Nm)
7136
13857
14420
550
1563
max减速电机
结构紧凑
优化齿形设计，精密齿轮加工，能够提拱足够高的
功率密度
兼容性强
各种减速机与变频器之间的安装连接尺寸严格一
致
模块化设计，安装及拆换更为方便
电机保护功能完善(PTC/ 热触点）
控制信号来源丰富(包括各种总线或端子控制）
高封装等级(IP65)适于各种工况
接线成本显著降低
系统调试轻松，快捷
8200motec 变频器 +减速电机的驱动解决方案
安装灵活
允许各种角度安装，且无需过多安装附件
节省成本
变频器与减速电机直联，无需控制柜或过多布线
••••••
功能特性
L
H
B
8200 motec变频器 +变频电机+ 减速机一体单元
* 加装 I/O模块或制动单元时的尺寸
减速箱尺寸请洽 Lenze
27
尺寸
063-12,32071-12,32080-12,32090-12,32
100-12100-32
112-22,32132-22
190190202230230325325325
138139156176176211211211
160/196*175/210*
219245258256270290
电机机座号 L B H
GSTGFLGKRGKSGSS
03/04/05/06/07/09/11/1404/05/06/07/09/11/1403/04/0504/05/06/07/09/11/1404/05/06/07
减速机 减速级数 机座号
1/2/32/32/33/42/3
8200 motec变频器
5.5
D
F 84
G
B
C
A
H
REMOVABLE SPACER/WALL MOUNT
0.25-0.37kW0.55-0.75kW
1.1-2.2kW3.0-7.5kW
138156176211
100151167
163*
90135151148
190202230325
122626－
6866-7366-73－
6866-7366-73－
功率范围 A B C D F G H
我们的服务技术支持
伦茨拥有训练有素的专业技术队伍，为
用户在产品选型，现场调试，系统维护
直至专家咨询方面提供专业的支持服务。
同时，多年来积累的技术经验使伦茨能
够在整个工业自动化传动系统的设计过
程中为用户提供交钥匙工程。
专业培训
为满足中国用户需要，伦茨在上海和北
京建立了设施完善的传动技术实验室，
并配备了当前几乎所有伦茨主流产品及
相应的辅助设备，在专业技术培训工程
师的帮助下，用户可以在熟练掌握伦茨
产品应用技巧的同时，进一步丰富和提
高自身的专业技术水平。
网络化服务
时至今日，伦茨已在中国内地组建起完
整的销售和服务网络，快速响应，正确
处理和必要的现场服务使用户无论身在
何处，都能够得到令人满意的帮助。
商务和物流保障
在保证货源充足的同时，伦茨配备了一
支专业高效的商务和物流保障队伍。严
谨的管理，通畅的渠道以及丰富的系统
保障经验能够确保用户在及时，安全地
获得所需产品的同时，更大限度地节约
成本。
技术资料和网站
伦茨可提供各种主流产品的中，英文资
料，帮助用户由浅入深地了解伦茨产品，
并完成产品的选型，调试及操作。用户
还可以登录伦茨网 www.Lenze.com.cn,
获得更多伦茨信息。
13271804
28
WorldwideAlgeriaArgentinaAustraliaAustriaBelgiumBosnia-HerzegovinaBrazilBulgariaCanadaChileChinaCroatiaCzech RepublicDenmarkEgyptEstoniaFinlandFranceGermanyGreeceHungary
IcelandIndiaIndonesiaIranIsraelItalyJapanLatviaLithuaniaLuxembourgMacedoniaMalaysiaMauritiusMexicoMoroccoNetherlandsNew ZealandNorwayPhilippinesPolandPortugalRomania
RussiaSerbia-MontenegroSingaporeSlovak RepublicSloveniaSouth AfricaSouth KoreaSpainSwedenSwitzerlandSyriaTaiwanThailandTunesiaTurkeyUkraineUnited Kingdom/EireUSA
www.Lenze.com.cn
各销售机构联系方式：
上海·Tel: 021-38280200 Fax: 021-38280500 E-mail:[email protected]
广州·Tel: 020-38870432 Fax: 020-38870439 E-mail:[email protected]
沈阳·Tel: 024-22812257 Fax: 024-22812423 E-mail:[email protected]
武汉·Tel: 027-85512803 Fax: 027-85512803 E-mail: [email protected]
伦茨(上海)传动系统有限公司
地址：上海临港新城重装备区江山路2989 号 邮编：201306电话：021-38280200 传真：021-38280500
北京·Tel: 010-85276898 Fax: 010-85276899 E-mail:[email protected]
济南·Tel: 0531-86997501 Fax: 0531-86997521 E-mail:[email protected]
成都·Tel: 028-86202685 Fax: 028-86202656 E-mail: [email protected]
昆明·Tel: 0871-3512055 Fax: 0871-3512056 E-mail:[email protected]