freshman philippines 2013 t

OFFICE IN PHILIPPINES 菲律賓辦公室

LIN'S INTERNATIONAL CONSULTANTS CORP

林示國際教育集團

林示國際教育集團新生教戰手冊

FRESHMANSTUDENTGUIDE

LIN

打字機文字

LIN'S INTERNATIONAL CONSULTANTS CORP.

1LIN'S INTERNATIONAL CONSULTANTS CORP.


LIEMG Freshmen Student Guide林示國際教育集團新生教戰手冊

親愛的學生們：

首先恭喜各位！

僅代表林氏國際教育管理集團歡迎各位加入我們的團體！

為了能夠讓各位新人在嶄新的求學階段獲得豐碩的學習成果，林氏國際教育管理集團員工

們特別製作了這本新生手冊來協助各位！我們誠心地期待您有朝一日學成歸國，並在這段

留學期間有長足的進步！這本手冊將有助於您更好的融入林氏的團體，並從中獲得多姿多

彩的成長機會。

期許我們林氏國際教育管理集團都能提供給各位有效率的行政服務，讓同學們都能快速的

參與校園活動、主動的投入群體生活並且追求更高的專業技能，並為之努力不懈！

最後，預祝各位平安、快樂並且享受豐盛的學習成果！

敬祝學安

Michael Lin

林氏國際教育集團首席執行長官

2




目錄

林示國際教育集團新生教戰手冊 1

目錄 3

菲律賓概況介紹 4

出入境 10

出入境規定及注意事項 11

林氏集團公司和周邊環境介紹 12

觀光訊息 - 馬尼拉市區內觀光景點 26

觀光訊息 - 馬尼拉市區內外觀光景點 28

觀光訊息 - 馬尼拉市郊附近觀光景點 29

馬尼拉夜生活＆休閒娛樂 32

休閒娛樂 33

駐外大使館信息 34

簡易會話菲語 35

附注：(1) 首都馬尼拉區總示意圖 36

附注：(2) 馬尼拉市中心區域地圖 37

附注：(3) 馬尼拉灣附近地圖 38

附注：(4) 金融商業中心城市 -MAKATI 市區地圖 39

附注：(5) 中國城（Chinatown）平面示意圖 40

附注：(6) 第一航站樓 41

附注：(7) 第二航站樓（菲律賓航空停此航站樓）42

附注：(8) 第三航站樓（宿務太平洋航空）43

林示國際教育集團 44

附注：(2) 馬尼拉市中心區域地圖 37

附注：(3) 馬尼拉灣附近地圖 38

附注：(4) 金融商業中心城市 -MAKATI 市區地圖 39

附注：(5) 中國城（Chinatown）平面示意圖 40

附注：(6) 第一航站樓 41

附注：(7) 第二航站樓（菲律賓航空停此航站樓）42

附注：(8) 第三航站樓（宿務太平洋航空）43

林示國際教育集團 44

4


菲律賓概況介紹

位於亞洲東南部，西瀕南中國海，東臨

太平洋，是一個群島國家，共有大小島嶼

7107個。這些島嶼像一顆顆閃爍的明珠，

星羅棋佈地鑲嵌在西太平洋的萬頃碧波之

中，菲律賓也因此擁有“西太平洋明珠”

的美譽。菲律賓陸地面積29.97萬平方公

里，其中呂宋島、棉蘭老島、薩馬島等11

個主要島嶼占全國面積的96％。菲律賓

海岸線長達18533公里，多天然良港。菲

律賓屬季風型熱帶雨林氣候，高溫多雨，

植物資源十分豐富，熱帶植物多達萬種，

素有“花園島國”的美稱。其森林面積為

1585萬公頃，覆蓋率達53％，產有烏木、

檀木等名貴木材。

據官方統計9220萬，菲律賓是一個多民

族國家，馬來族占全國人口的85％以上，

包括他加祿人、伊洛戈人、邦班牙人、比

薩亞人和比科爾人等；少數民族和外國後

裔有華人、印尼人、阿拉伯人、印度人、

西班牙人和美國人，還有為數不多的原住

民。菲律賓有70多種語言。國語是以他

加祿語為基礎的菲律賓語，英語為官方語

言。國民約84％信奉天主教，4.9％信奉

伊斯蘭教，少數人信奉獨立教和基督教新

教，華人多信奉佛教，原住民多信奉原始

宗教。

地理位置

人口




呈橫長方形，長與寬之比為2：1。靠旗

杆一側為白色等邊三角形，中間是放射著

八束光芒的黃色太陽，三顆黃色的五角星

分別在三角形的三個角上。旗面右邊是紅

藍兩色的直角梯形，兩色的上下位置可以

調換。平時藍色在上，戰時紅色在上。太

陽和光芒圖案象徵自由；八道較長的光束

代表最初起義爭取民族解放和獨立的八個

省，其餘光芒表示其他省。三顆五角星代

表菲律賓的三大地區：呂宋、薩馬和棉蘭

老。藍色象徵忠誠、正直、紅色象徵勇氣，

白色象徵和平和純潔。

國徽：為盾形。中央是太陽放射光芒圖

案，三顆五角星在盾面上部，其寓意同國

旗。左下方為藍地黃色的鷹，右下方為紅

地黃色獅子。獅子和鷹圖案分別為在西班

牙和美國殖民統治時期菲律賓的標誌，象

徵菲律賓擺脫殖民統治、獲得獨立的歷史

進程。盾徽下麵的白色綬帶上用英文寫著

“菲律賓共和國”

國石：珍珠

國花：茉莉花

國樹：納拉樹

國鳥：菲律賓鷹

國旗

國家相關

6



獨立日：6月12日（1898年）

國慶日：6月12日（1898年）

自由日：2月25日

巴丹日：4月9日（紀念二戰陣亡戰士）

五月花節：５月最後一個星期日

國家英雄日：8月27日

英雄節(紀念民族英雄里薩爾就義)：12月30日

萬聖節11月 1日

耶誕節12月 25日

總統貝尼尼奧 • 阿基諾三世（Benigno

Aquino III），2010年6月當選；參議長胡安•

龐塞 • 恩裡萊，2010 年 7 月當選；眾議長

費利西亞諾•貝爾蒙特，2010年7月當選。

尼拉灣畔的馬尼拉（Manila），早在西

元十六世紀就是著名的商港，現在仍是全

國最大的港口城市。1975年 11月，菲律

賓政府決定把馬尼拉、卡洛奧坎、奎松、

帕薩伊４個市和瑪卡蒂等13個區組成大馬

尼拉市。人口1200萬（2012年４月）。

主要來源地為日本、美國、英國、德國、

韓國、馬來西亞和香港，主要投資領域為

製造業、服務業、房地產、金融仲介、礦

業、建築業。

重要節日國家政要

首都

外國資本

馬尼拉為什叫馬尼拉？據說過去的街道是

土路，風一吹便塵土飛揚，趕上下雨天就

滿是泥漿，馬車輪子上泥團滾滾，看上去

好像是馬拉著泥團再走，所以華人把這種

現象叫做“馬泥拉”




菲律賓屬熱帶海洋性季風型氣候，高溫

多雨，雖分為涼季，幹季及雨季三個季節，

但季節與季節間差異不大。1月最亮爽的

季節，平均氣溫為25.5攝氏度，5月平均

氣溫為28攝氏度。熱季為每年的3-5月，

溫度可達37攝氏度，雨季為每年的6-10

月，最高氣溫在27-33攝氏度，涼季則是

從每年的11月起到次年的2月份，氣溫在

26-31攝氏度。

全國劃分為呂宋、維薩亞和棉蘭老三大部

分。共設有首都地區、科迪勒拉行政區和

棉蘭老穆斯林自治區，以及伊羅戈區、卡

加延谷區、中呂宋區、南塔加羅格區、比

克爾區、西維薩亞區、中維薩亞區、東維

薩亞區、西棉蘭老區、北棉蘭老區、南棉

蘭老區、中棉蘭老區和卡拉加區等13個地

區。下設73個省，２個分省和60個市。

氣候行政區劃

8



憲法規定，中小學實行義務教育。政府

重視教育，鼓勵私人辦學，為私立學校提

供長期低息貸款，並免征財產稅。政府重

視教育，同時鼓勵私人辦學，為私立學校

提供長期低息貸款，並免征財產稅。初、

中等教育以政府辦學為主。2009年教育

預算為2680億比索。截至2006年，全國

共有中、小學44302所，小學生入學率達

91％，中學生入學率60％。高等教育主要

由私人控制。全國共有高等教育機構1599

所，在校生約244萬人。著名高等院校有

菲律賓大學、阿特尼奧大學、東方大學、

遠東大學、聖托瑪斯大學等。

菲律賓人的祖先是亞洲大陸的移民。菲

律賓在14世紀前後出現了由土著部落和馬

來族移民構成的一些割據王國，其中最著

名的是14世紀70年代興起的海上強國蘇

祿王國。1521年，麥哲倫率領西班牙遠征

隊到達菲律賓群島。1565年，西班牙侵佔

菲律賓，自此統治菲300多年。1898年 6

月12日，菲律賓宣告獨立，成立菲律賓共

和國。同年，美國依據對西班牙戰爭後簽

訂的《巴黎條約》佔領菲律賓。1942年，

菲律賓被日本佔領。二戰後，菲律賓重新

淪為美國殖民地。1946年 7月 4日，美國

被迫同意菲律賓獨立。1996年 9月 2日，

菲政府與最大的反政府組織摩洛民族解放

陣線簽署和平協定，結束了南部長達24年

的戰亂局面。

中菲兩國是近鄰，兩國人民的友好交往

源遠流長。早在唐宋時期，中菲兩國就有

了經濟文化交往。1975年 6月 9日，中菲

兩國正式建交。建交以來，兩國關係發展

順利，各領域合作成效顯著。阿基諾總統

和拉莫斯總統分別于1988年 4月和 1993

年 4月訪問中國。1996年 11月，國家主

席江澤民到菲律賓參加亞太經合組織第4

次領導人非正式會議並對菲律賓進行正式

訪問。2000 年 5月，菲律賓總統埃斯特

拉達對中國進行國事訪問，兩國政府簽署

了《中華人民共和國政府和菲律賓共和國

政府關於21世紀雙邊合作框架的聯合聲

明》。2001年 10月，阿羅約總統到上海

參加亞太經合組織第9次領導人非正式會

議並對中國進行國事訪問。2004年 9月，

阿羅約對中國進行國事訪問。2005年4月，

國家主席胡錦濤對菲律賓進行國事訪問。

2007年 1月，溫家寶總理對菲律賓進行正

式訪問，中菲兩國發表聯合聲明。2009年

11月，全國政協主席賈慶林對菲律賓進行

正式友好訪問。2010年 2月 26日，中國

批准了《中華人民共和國和菲律賓共和國

領事協定》。2011 年 8月 30 日至 9月 3

日阿基諾三世對中國進行國事訪問，這是

阿基諾首次對中國進行國事訪問，雙方簽

署聯合聲明。

近年來，中菲政治互信不斷加強，經貿合

作日趨廣泛，文化交流和民間往來也日益

增多。2008年，兩國雙邊貿易額達285.8

億美元。

教育

簡史

與中國關係



1.菲律賓是小費國家，酒店裡的行李員，餐廳裡的樂師，餐廳酒吧

的服務員，客房服務員都是收小費的。

2.當面付小費時菲律賓人最忌付硬幣，因為這可能被理解為施捨。

3.小費一般在20—30比索，旅遊景點和精油按摩師的小費會高一些，

大約在100—200P比索。

禮儀消費


10


出入境

護照（passport）是一個國家的公民出入本國國境和到

外國旅行或居留時，由本國發給的一種證明該公民國籍

和身份的合法證件。

簽證（Visa）是一個國家主權機關在本國或外國公民所

持的護照或其他旅行證件上的簽注，蓋印，以表示允許

其出入本國國境或者經過國境的手續，也可以說是頒發

給他們的一項簽注式的證明。簽證一般都簽注在護照上。

護照與簽證

I - CARD

您應該在抵菲前就已經獲得林氏集團公司針對辦理學生簽證的相關資訊。如果想知道更多細節，可直接詢問林氏的員工。

I-card 作為留學生，拿到簽證後還需要辦理外國人在菲居住證



出入境規定及注意事項

中國公民在抵達馬尼拉國際機場時，須

進行入境檢查。檢查時應向移民局官員出

示護照和已填寫好的入境卡，並且說明訪

問目的和停留天數，經官員驗證同意，在

入境卡上印蓋“准許入境”字樣。入境卡

的另一半作出境卡用，應妥善保存。

通過入境檢查，領取行李後，須到海關

進行海關檢查。過海關時應向海關官員出

示已填寫好的海關申報單，經官員驗證同

意後，方可放行。根據菲律賓海關規定，

槍支和咖啡是違禁物品，攜帶入境的外幣

沒有限制，原則上只要是超過相當於3000

美元價格以上的外幣，就需要申報。菲律

賓幣限制為500比索。成人可免稅攜帶1.4

公升的酒類，香煙200支，雪茄50支，煙

絲250克。

入境檢查海關規定

菲律賓的貨幣為比索（peso）,1 個比索相當於 100 分（centavos）紙幣的面值有

20P,50P,100P,500P和 1000P，最常見的硬幣有1p，5p和 10p

貨幣兌換

國銀聯已經在菲律賓境內開通了POS刷卡和ATM機取現業務。凡貼有“銀聯”標示的商戶

都可以受理銀聯卡。在菲律賓境內約有數千台ATM機都可以使用銀聯卡截取當地貨幣（菲

律賓比索）,銀聯卡境外不能進行銀行櫃面轉帳和提現，選擇銀聯網路消費，和其他銀行

卡網路相比，免收1%--2%不等的貨幣轉換費。

12


林氏集團公司和周邊環境介紹

•林氏員工通常會引導新同學到各自的宿舍房間，並會在到達公司後，立即打電話回家，

向家人報平安，並把接下來的行程安排時間表通知學生，以及填寫學生基本資料表等。

•請確認您的房間設備完好無缺，若有問題，工作日(上午9點到下午4點)可通過書

面形式反映給林氏員工，並請詳細記載所缺損的物品及需要維修的物品。

•每個房間都配有內部電話，請查明所屬房間電話號碼，IP位址、子網路遮罩等資訊，

以及如何連線上網。

•網路連線之後，請確認電源線可承受220伏特的電壓，否則有燒毀之虞。許多新型的

筆記型電腦都有變壓功能，但還是請您先確認。您可能還會需要美規或歐規的轉接插

頭（座），可到附近電器行購買。

•當您整理完行李之後，通常就要準備換取當地貨幣。您可以到林氏辦公室換錢或是在

附近的CVC超市去換錢，最簡便的方式是利用ATM機跨國提款。

•在林氏學生宿舍周圍，最近的ATM提款機是在公司巷口的速食店“超群餐廳”對面的

華信銀行“CHINA BANK”,同時，在“SM 購物中心”的二樓也有提款機。

•林氏工作人員會協助購買當地的手機預付卡打電話向家人報平安。手機預付卡可以在

公司附近的速食店“超群餐廳”旁邊的手機預付卡店和公司附近的7-11便利超市購買。

•第一次採購可到離公司最近的購物中心“SM 購物中心”或者是離公司最近的CVC超市

購物。

•最後，也是最重要的一點：可以直接詢問和諮詢林氏辦公室的員工以及您的學長學姐

們，他們是您在當地的最佳資源。

抵達宿舍之後

14



公司辦公室玫瑰花園I 玫瑰花園II

圖書館自習室語音教室

一對一教室一對三至四教室一對八教室

Shakey’s 披薩餅店（西式）好樂蜂連鎖速食店 SM 購物中心

紀念碑（MONUMENTO）輕軌（LRT）德拉薩-阿諾內塔大學




英語互動教學吉米熊餐廳健身房

檯球廳客房學生宿舍

超峰超市中興銀行 7-11便利商店（24小時）

CVC 超市甜甜圈店超群速食

香草餐廳（中式）金冠餐廳（中式） SM 購物中心

16



公司會統一申請自費的人身意外保險，保

額為30萬比索，費用為360比索/年。

SUN SIM 卡-手機門號

在菲律賓，林氏學生公寓都有提供免費的

內線電話。可以接別人撥給你的電話而不

用付任何設定費。如果您要撥打國際長途

和本地電話，學生都必須用各自的手機，

學生認為使用手機儲值卡方案是很方便

的。您只需要買一支手機SIM卡和儲值金

額，而且記得要定期加值，號碼才會持續

有效。比較常見的 3個電信服務業者是

Global; Smart 和 Sun。各家的儲值卡都可

以在公司附近的便利商店買到。公司建議

購買 “SUN”電信業者的手機門號和充值

卡，因為價格很划算，用“SUN”的門號打

國際長途如中國，美國，加拿大等國家無

論座機或手機每分鐘收費僅為7角-8角。

健康保險

手機電話

•手機撥打國外手機號碼= 00+國家代

碼+手機號碼

• 手機撥打國外座機號碼= 00+國家代碼

+市碼（市碼前不要加0）+座機號碼

您也可以裝設耳機和麥克風透過 MSN,

Skype，QQ, 直接和您的家人或朋友聯絡。

這套軟體是免費的，只要通話雙方都使用

以上通話軟體。

緊急電話：

救護車：117

消防隊：160

員警： 166

SUN-Unlimited Card（充值卡-僅限SUN網內互打和收發簡訊）

SUN-Regular Card（充值卡-撥打國際長途和網外互打和收發簡訊）




QQ林氏客服群-“林氏聯盟”是林氏公司員工同學生之間溝通的橋樑，透過此平臺互相溝

通，交換訊息，互通友誼。例如學生打工訊息和傢俱買賣，房屋招租等。

林氏QQ客服號碼：576243563

大部分的學校圖書館都有影印機，學校的

大樓和林氏學氏公寓樓附近都設有影印

店。還有許多影印店也都有提供優惠。

影印店 : copy trade是馬尼拉一家比較大

規模的影印服務中心，在SM購物中心都有

他們的門店。

公司巷口的超群速食店對面有幾家列印

店，另外公司附近的網吧也提供列印服務。

社團組織

圖書館與影印店

18



林氏公司已經為您篩選出比較適合海外留

學生的醫院和診所

Fatima Medical Center

離公司最近，突發急病可以第一時間來此

醫院就診，以免耽誤病情。

Address: 120 McArthur Highway

Valenzuela City, Philippines

China General Hospital

崇仁綜合醫院-當地華僑醫院

Address: RM 406, One San Miguel Avenue

Condominium San Miguel Avenue cor. Shaw

Blvd. Ortigas Center, Pasig City

Metro Politian Hospital

光坦紀念醫院-當地華僑醫院

Address: 1357 G Masangkay St,Tondo

Manila.

Manila Doctor Hospital

崇仰綜合醫院-當地華僑醫院

Address: 667 UN Avenue Ermita Manila

PHILIPPINES

Fatima Medical Center

China General Hospital

Metro Politian Hospital

Manila Doctor Hospital

健康資訊




POST OFFICE 郵局

在菲律賓的每間學校附近都有郵局，離公司

附近最近的郵局的位於法蒂瑪大學的對面。

馬尼拉的外國餐館也很多，飲食上融合了豐富的異國特色，在這裡可以品嘗到很地道的異

國口味。有中國餐廳、日本料理及美國人開的速食店等，可以說各國口味一應俱全。市區

速食店包括肯德基，Jollibee，Wendy’s，麥當勞，漢堡王等西式炸雞漢堡等，另外有一

家叫 Chowking 超群連鎖中式餐廳點也很多，Chowking 跟 Kowloon 這兩家中式餐廳有賣很

多點心，燒賣，燒包，價格不貴，味道不錯，值得嘗試，但並不是非常正宗的中式料理。

聯絡通訊

飲食簡介

菲律賓特色菜

烤乳豬：

這是菲律賓宴席上的主菜。菲律賓的烤乳

豬是用一整只豬來做的，把內臟掏乾淨以

後填入香蕉葉和其他香料，在炭火上慢烤，

烤的時候豬皮上刷上油，油裡面加入了一

種叫做atsuwete 的調料，這樣豬皮就呈現

出暗紅色。你可以買一整只烤乳豬或按斤

買肉。馬尼拉的 La Loma有很多烤乳豬的

連鎖店。烤乳豬最好的是年紀比較小的豬，

皮比較嫩，油脂少。

Halo-Halo：

是一種從速食店到高檔酒店都可見到的菲

律賓美食，是調和著各種果肉的冰激淋，

非常可口。一般說來，Malate 區跟 Ermita

區是旅行者大本營，因此異國料理特多，

超多韓國餐廳，日本餐廳，中式餐廳，有

live band 的也多在這，Remedio Circle 周

遭是最多的。Makati的Greenbelt則是另一

種高級餐廳的集合。

INTERNET 網路

在林氏學生宿舍都有提供免費有線網路。

您可在公司財務部門憑房租繳費帳單領取

上網密碼。附近街道也有網吧可以上網。

20



在馬尼拉的中國城、商業中心和公司附近都有一些中式餐廳，你可以參考以下餐廳的介紹：

中式餐廳

香草餐廳（中式）

位於離公司最近的法蒂瑪大學的旁邊（菜

單為英文）為南方菜系，菜量適合3個人份，

餐廳也提供便當套餐每份145菲幣。招牌菜

為香草烤雞和家常菜

金冠餐廳（中式）

位於公司附近-BB地區的7-11便利店的

正對面.（菜單為英文和菲語）招牌菜為

肉卷蝦仁、炒麵、烤豬腳和牛肉飯，也提

供套餐便當，每份160菲幣

醉賢軒餐廳

位於公司附近的另外一家中餐館,餐廳

的功能表是中文，餐廳經理會講國語，

方便點菜。菜量適合2-3人份。招牌菜為

椒鹽排骨和素炒菠菜

天下第一火鍋店（king one shabu shabu）

位於亞洲SM購物廣場附近的海鮮市場內，採

用自助式火鍋，不限量，每人費用=500菲幣

馬尼拉海鮮市場

位於亞洲SM購物廣場附近，在這裡的特色

為，顧客可以在市場中挑選自己喜歡的新

鮮海產，再到附近餐廳加工。

香港海鮮餐廳

位於亞洲SM購物廣場附近的海鮮市場內，

在這裡的特色為顧客自帶海產來餐廳加

工，加工費按照海鮮種類及重量收費，

加工費便宜。

紅太陽小火鍋

位於亞洲SM購物廣場附近的海鮮市場內，特

色為每人一個小夥鍋，可以根據自己的喜好

選擇食材，每位不限量價格500菲幣

蘭州拉麵

位於馬尼拉的中國城內，真正蘭州拉麵風

味，招牌面為牛肉麵、刀削麵和北京水餃

等。物美價廉。是大多數中國留學生經常

光顧的餐廳。牛肉拉麵價格90菲律賓幣。

嶸嶸小吃

位於馬尼拉的中國城內，在蘭州拉麵館

的隔壁，正宗的港式茶餐廳，特色為港

式小吃，例如蒸牛丸，蒸排骨，蒸鳳爪，

叉燒包等

東陽連鎖中式火鍋自助餐廳

地址: 3rd Level, Adriatico Square, Pan Pacific

Hotel, Adriatico St., Malate, Manila特色為以

海鮮類食材為主，每位不限量價格500菲幣

Sayisaki restaurant-日式自助餐廳

位於大馬尼拉的奎松市的西大街，特色為

既可以吃到新鮮的生魚片，日式燒烤，也

包括烤乳豬等菜肴。每位520菲幣

福臨海鮮酒樓

位於SM NORTH EDSA的購物中心新樓的2

樓，主要為中式的點菜，屬於中高檔連鎖

餐廳，有火鍋和港式風味菜肴,飯菜可口。




一般營業時間：

航空公司辦事處：週一至週五8點到下午6點，週六週末休息

銀行：週一至週五上午9點到下午3點，週六週末休息

政府機構：週一至週五上午8點到中午，下五1點到5點，週六週末休息

購物中心：每天上午10點到下午9點，週六週末休息

SHOPPING 購物指南

Valenzuela city -SM Valenzuela

22



藥店都是獨立的，藥局也是獨立的，所以你可能會發現每家店的價格都不太一樣。


SM Valenzuela地址：Valenzuela city

乘車路線：從公司出來到麥克亞瑟大道，到達7-11便利商店一側，乘坐吉普公車，大約3-5分鐘可抵達SM VALENZULE 購物中

心。票價7菲幣

Trinoma 大型購物中心地址: Epifanio de los Santos Avenue Corner North Avenue

乘車路線：從公司出來到麥克亞瑟大道，公車直達TRINOMA. （乘車路線-去CUBAO 和 SM EDSA的方向的公車）

票價=15菲幣

SM NORTH EDSA 地址：EDSA, North Avenue, Quezon

City, Philippines乘車路線：從公司出來到麥克亞瑟大道，公車直達SM NORTH EDSA. （乘車路線-去CUBAO 和SM EDSA的方向的

公車）票價=15菲幣

屈臣氏藥房位於SM 描仁瑞拉市購物中心 1樓的最北側。

水銀藥房- （Mecury Drug store）24小時營業- 位於Monumento 地區的LRT 輕軌旁邊

Robinson 購物中心地址： Padre Faura, Ermita, Manila,

Metro Manila乘車路線：從公司出來到麥克亞瑟大道，先做吉普車到MONUMENTO輕軌站，車資7菲幣,然後再坐輕軌到達PEDRO GIL輕軌站，輕軌費用=15菲幣，出輕軌站後，在右手邊的第一個十字路口右拐，直走200米既可以在道路的右側看

到ROBINSON 購物中心。

SM 馬尼拉購物中心地址：San Marcelino, Ermita, Manila, National Capital Region Philippines乘車路線：從公司出來到麥克亞瑟大道，先做吉普車到MONUMENTO輕軌站，車資7菲幣,然後再坐輕軌到達Central terminal輕軌站，輕軌費用=15菲幣，出輕軌站後，在右手邊直走200米既可以在道路的右側看到SM MANILA 購物中心。

POWER PLANT地址：Rockwell Drive ,Makati City乘車路線：從公司出來到麥克亞瑟大道，先做吉普車到MONUMENTO輕軌站，車資7菲幣,再坐輕軌到EDSA輕軌站，LRT輕軌費用=15菲幣，接下來換成MRT-3號線輕軌，MRT3費用=10菲幣，到AYALA輕軌站下車，在坐計

程車5分鐘即可到達車資= 50-60菲幣。





GLORITTA SHOPPING MALL地址：Ayala Center in Makati

乘車路線：從公司出來，來到麥克亞瑟大道，先做吉普車到MONUMENTO輕軌站,車資7菲幣,再坐輕軌到達EDSA輕軌站，LRT輕軌費用=15菲幣，下來換成MRT-3號線輕軌，費用=10菲幣，到達AYALA輕

軌站後步行2分鐘即可到達。

LANDMARK 購物中心位於Gloritta mall 的隔壁

地址：Ayala Center in Makati City,乘車路線：從公司的社區出來，來到麥克亞瑟大道，先做吉普車到MONUMENTO輕軌站，車資7菲幣,然後再坐輕軌到達EDSA輕軌站，LRT輕軌費用=15菲幣，接下來換成MRT-3號線輕軌，MRT3輕軌費用=10菲幣，到達AYALA輕軌

站下車後直走，步行3分鐘即可到達。

Greenbelt 購物中心位於Landmark商場的隔壁

地址：Ayala Center in Makati乘車路線：從公司的社區出來，來到麥克亞瑟大道，先做吉普車到MONUMENTO輕軌站，車資7菲幣,再坐輕軌到達EDSA輕軌站，LRT輕軌費用=15菲幣，下來換成MRT-3號線輕軌，費用=10菲幣，到達AYALA輕軌站後步行2分鐘即可到達。

Mall of Asia 地址：Bay City, Pasay City

乘車路線：從公司的社區出來，來到麥克亞瑟大道，先做吉普車到MONUMENTO輕軌站，車資7菲幣,然後再坐輕軌到達EDSA輕軌站，LRT輕軌費用=15菲幣，接下來換乘吉普車直達SM ASIA,吉普車資=7菲

幣

Shangri-La plaze地址：EDSA corner Shaw Boulevard Mandaluyong 乘車路線：從公司的社區出來，到麥克亞瑟大道，公車到TRINOMA. （乘車路線-去CUBAO 和SM EDSA的方向的公車）票價=15菲幣,到達後換乘MRT-3 號線到達-shaw輕軌站即可

到達。MRT3 輕軌費用= 15菲幣。

SM Mega mall 購物中心地址：EDSA corner Shaw Boulevard

Mandaluyong 乘車路線：來到麥克亞瑟大道，公車直達TRINOMA. （乘車路線-去CUBAO 和SM EDSA的方向的公車）票價=15菲幣,到達後換乘MRT-3 號線到Oritigas輕軌站即可到達。MRT3 輕軌費用= 15菲幣。

24



輕軌- 亞洲第一條捷運，四十年歷史,冷氣車廂及窗戶車

廂, 以次計費15P吉普公車(Local Bus)

一般公車(Star Bus)皆可隨時上下車三輪車及人力腳踏車

機場計程車起價70比索市區普通計程車起價30比索

公共運輸




首都馬尼拉區的城鐵(捷運)路線圖

26


觀光訊息 -馬尼拉市區內觀光景點

聖地牙哥城堡在市中市（Instramuros）西

北部，1571年開始修建，150年後才由才由菲

律賓的勞工建設完成。聖地牙哥城堡是王城最

古老的工事之一，西班牙統治菲律賓後城堡成

為西班牙人對付潛在入侵者的主要防禦地。這

座傳奇式的古堡建築最具特色的是城門上關於

Santiago故事的木雕畫。這座古代皇城是西班

牙人抵禦外敵的要塞，所以在城中可見面海的

城牆和炮臺，還有眾多深幽的水牢，在二戰時

用來關押百姓和遊擊隊員。雖然是西班牙統治者的老巢，聖地牙哥城堡也正因如此被稱為

“自由聖地”，以紀念在西班牙和日本佔領期間被關押和殺害的菲律賓人。該城堡在二次

大戰中被毀壞，經過重建後現在變成了一個公園和散步的好去處。

交通資訊：

地址：Santa Clara Street (Intramuros) Manila, 1002

輕軌：在United Nations站下車，步行20－ 25分鐘到達市中市Intramuros。

計程車：因為這是一個著名景點，乘計程車前往比較便捷。

門票：P75/人。

馬拉卡南宮始建於1802年，它早先是一個

貴族的別墅，並沒有名字，看上去並不怎麼巍

峨雄偉。1935年，菲律賓總統曼努埃爾>奎

松搬進馬拉卡南宮，這裡從此成為菲律賓總統

府。奎松總統入主後進行擴建，修建了富麗堂

皇的迎賓廳和會客室，還在宮內修建了一座天

主教堂。此後菲律賓歷屆總統及其家人均居住

在宮中。

開放時間：星期一至五上午9點至下午3點

聖地牙哥城堡

馬拉卡南宮和博物館



觀光訊息 -馬尼拉市區內觀光景點

里薩爾公園位於市中心羅哈斯大道旁，面對馬尼拉灣。公園

中央豎立著領導菲律賓獨立運動的英雄荷西•里薩爾的銅像。

公園東邊的人工池內放置著菲律賓最早試做成的菲律賓群島模

型，觀光者在此可對菲律賓7107個島嶼的位置一目了然。北邊

有專門種植中國、日本、義大利花卉的國際庭園。每天兩次的

視聽表演節目，也吸引了不少遊客的視線。里薩爾公園內環境

清幽，海風襲人，是人們休憩的好地方。里薩爾（1861-1896）

是菲律賓國父、民族英雄、資產階級民族主義啟蒙思想家、作

家、詩人。祖籍福建刺桐上郭村（今泉州晉江羅山上郭村）。

1861年6月19日生於內湖省卡興巴一個有中國血統的家庭。

1882年潛赴歐洲學習，和流亡的菲律賓愛國志士組織愛國團

體，創辦刊物，掀起“宣傳運動”，成為啟蒙運動中最傑出和

最有影響的鼓動家。他的文章貫穿著民族主義思想，觀點鮮明，

文筆犀利，針砭時弊。他寫的長篇小說《不許犯我》和《起義

者》以大膽的筆觸探索了菲律賓社會各種尖銳敏感的問題，揭

露了殖民當局的罪行，描繪了民族災難，推動了民族的覺醒。

用椰子作成的房子大概全世界僅能在菲律賓找到。在首都馬尼拉（Manila）附近，位於帕塞

市（Pasay City）有一個熱門景點「椰子宮」（Coconut Palace），觀光客終年絡繹不絕。椰

子宮顧名思義主體是由椰子建成，據說70%是由椰子及椰樹物料建築而成。這是一棟六角型

屋頂、兩層樓高的皇宮式建築，屋頂是椰木板，樑柱是椰樹樹幹，砌牆用的磚是由椰殼纖維

和水泥製作而成。椰子宮週邊種植150棵椰樹，林間綠草如茵，就像是一座典雅的椰子園。

里薩爾公園

里薩爾公園

椰子宮是一棟六角型屋頂、兩層樓高的皇宮式建築，屋頂是椰木板，樑柱是椰樹樹幹，砌牆

用的磚是由椰殼纖維和水泥製作而成, 走進椰子宮絕對令人瞠目結舌，原來椰子妙用多多。

巨大吊燈近看是精緻雕刻的椰殼片，椰木作成的各式傢俱，還有各種枱燈和裝飾品全是椰殼

雕刻而成。地毯是椰子纖維編織。據說椰子宮使用2000棵樹齡70年以上的椰子。這個獨具

特色、清雅脫俗的椰子小天地為國家帶來可觀收入，每年吸引超過百萬的觀光客。

28


觀光訊息 -馬尼拉市區內外觀光景點

尼拉東南郊的波尼法西堡有片占地 152

公頃的美軍紀念公墓，這是特意為紀念二

次大戰時，在菲律賓陣亡的美軍而建的紀

念墳場，而今墳場內百分之九十以上的屍

骨都已飄洋過海回國了，所以當地人改稱

其為紀念公園。公園依然是美租界，環境

清幽。連綿起伏的綠色草坪上，成片成片

的漢白玉十字架齊整地排列在草地上，非

常壯觀、非常淒美，令人肅然起敬。細看

下，發現有的十字架上方是一顆五角星？

原來，那是美軍中信奉伊斯蘭教的菲律賓

和其他國籍的士兵。十字架上面都刻著死

者的名字，共有 17206 名在二戰中殉難的美軍及盟軍官兵安葬于此。

墓園中央有紀念碑，上面鑲砌了25幅地圖，那是1941年到1944年美軍在菲律賓重要戰

役的形勢圖。二戰時，美軍在菲律賓武裝的幫助下，以數萬士兵生命的代價趕走日軍，使

日軍陸海空三軍傷亡慘重，海軍幾乎喪失了遠洋作戰能力……

在菲律賓總共有22座活火山，其中一處著名的景

點就是塔爾火山，為什麼它會如此著名呢？是因為它

是世界奇景之一，離海平面最低,面積世界最小的火

山，而且到現在還是活的火山。此處為菲律賓人的渡

假勝地，因為距離馬尼拉市區最近且緯度稍高，所以

其年平均溫度在攝氏26度上下，氣候宜人舒爽更博

得有”小碧瑤”稱之美譽。抵達環山公路後您可眺望

大雅台火山湖的奇景，它靜靜的躺在環山懷抱裡, 每

當破曉或日落時分時又罩著一層如薄紗的輕霧,朦朧

中更顯得它的美麗與壯麗。據當地人講如果您想要知

道這火山湖有多大的話, 開著您的車環繞，足足需要二天的時間才能繞完呢！搭乘很有特

色的【螃蟹船】前往大雅台火山島遊覽，船行湖上時碧波萬傾、輕風吹佛，宛如有一葉扁

舟漂泊在汪洋大海中,讓您不得不驚歎這大自然的神奇。

美軍紀念公園

菲律賓大雅台 (Tagaytay)



觀光訊息 -馬尼拉市郊附近觀光景點

百勝灘，世上獨一無二的泛舟行程。它不是順水而下，卻是逆流而上。前往途中可欣賞到

菲律賓大自然的田野風光，沿途並享用最別具當地風味的 HALO HALO冰、椰子汁、椰子派等

地道的菲律賓特有美食。當抵達百勝灘河畔後，倆倆配對共乘一獨木小舟，展開行程，延途

風景美不勝收，其間大小瀑布共達十九處之多，兩岸懸崖峭壁古樹參天，彷佛進入桃花源般。

百勝灘

上岸後安排

騎馬登臨火山

口眺望火山四

周 , 騎在馬上

頓時更有那西

藏取經之雄心

壯志,大雅台火

山長年煙霧迷

漫、景致迷人，

火山湖中有一

個活火山您可眺望, 因火山口內常久未爆發的關係而積成了一個天然的特殊火山口湖，這

就是山中有山、湖中有湖的大雅台火山。如此的湖光山色，一定令您難以忘懷!而成龍的

火燒島也就是在這裡拍攝完成的！

此情此景非能用筆墨足以形容，一行木舟至大瀑布後，在此拍照留念，亦或親身探訪那傳

說中的水簾洞，因為就在那瀑布裡面，建議不彷花一點小費來享受一下最天然的 SPA，並換

乘木筏朝瀑布前進，此時只見瀑布的身影有如萬馬奔騰般的迎面而來，只感受到傾盆而下的

瀑布打在身上，不知是水聲還是團員的笑聲卻早以被瀑布所掩蓋，過程驚險刺激，好不過癮，

作為永生難忘最美好的回憶。

30



位於菲律賓明多羅島上的一個沿岸小鎮，亦是著名的浮潛和潛水熱點。不但全年都適合

下潛，而且多達30多個潛水點都非常近，統統不過15分鐘船程。最特別之處是這

有十多個潛水熱點，許多古靈精怪兼少見的小魚都會躲藏穿梭於沉船之中，對看慣大魚

的朋友來說，目不暇給的小魚世界又會是另一種新樂趣。一群又一群的魚兒，隨水流擺

動的軟珊瑚，粉紅色、淺紫色、蝦肉色，猶如盛放中的花田，遊客們感覺像長了一雙

翅膀，在花海之上漫遊。水底下的花花世界，叫人驚喜無限。由於11至6月氣候宜人，

遊客紛紛通常是在此期間，特別是在重要的節日，如耶誕節，新年及復活節。波塞羅拉-

薩邦沙灘（Puerto Galera Sabang beach）從馬尼拉兩個半小時車程至 Batagas ，再轉乘

45分鐘船即達。

長灘島是位於菲律賓中部未獅耶群島東南的一個小島，面積僅有1000多公頃，然而就是

這個小小的海島，卻因其擁有細小而光亮的白沙聞名天下，其特有的優質海灘，名列世界十

大最迷人的海灘中的第三位。休閒處和酒吧把長灘島變為社交集會的地方，同時細如粉末的

細沙和清澈碧藍的海水，仍然使它成為歡度週末的好去處。它又是一個勇於嘗試新鮮事的島

嶼，在那裡，你可以參加數不盡的活動，例如水上運動、討價還價的購物、打高爾夫球，以

及從一個小島到另一個小島的跨島遊。放鬆你自己，在海灘進行一次舒筋活絡的按摩。這個

島從來不缺乏優秀的按摩師，在海灘旁你可以享受到他們提供的超一流水準按摩服務。

波塞羅拉- 白沙灘

海島仙境-長灘島（BORACAY）




宿霧是菲律賓最早開發的城市,1521年,葡萄牙航海家麥哲倫由西班牙航行到中南美洲,途

中,他驚喜地發現了這個美麗靜謐的地方。如今,在菲律賓的7000多個島嶼之中,詩情畫意

的宿霧島已發展成為最受遊客歡迎的觀光點，這裡坐擁大海，為群山環保，擁有眾多遊覽休

閒設施。宿霧其餘的大小166個島嶼散佈在延綿的沙灘上，被藍寶石般的海水輕輕簇擁。這

裡各類海洋生物豐富，是潛水者的不二之選。

宿霧市位於菲律賓中部，是米沙鄢群島的文化、經濟、政治中心。總面積五十一萬公頃，人

口二百五十萬左右。宿霧本島是個狹長形的珊瑚礁島，長三百公里，寬四公里，山丘起伏，

居民聚居于臨海的平原，熱鬧非常，是菲律賓的第二大城市。麥丹島較小，但是四周環繞著

晶瑩的澄藍海洋，乃海浴、泛舟、潛水、垂釣的最佳渡假勝地；因而，渡假村不計其數。宿

霧和麥丹兩島間有一條長一公里、高300米的鐵橋橫跨，溝通兩市交通。

美侖海景-宿霧（Cebu）

32


馬尼拉夜生活＆休閒娛樂

位於馬尼拉的市中心的落日大道西側，一般大型的明星演唱會和歌舞劇表演都會在這裡舉行。

幾乎所有的電影院都設立在大型購物中心裡。一般在大型的購物中心都有大約6-12個電影

廳，每一個電影廳容納至少300百-500人同時入場。一般電影都是好萊塢的院線新影片。

當然也有放映IMAX的3D的電影廳。一般的檔期為1-2周甚至有的1個月不等，依照票房的

反應會在加映。所以只要是想看電影，就要去購物中心去看。

電影票價相對國內比較便宜，一般電影票價大約為120-140菲幣。

一般傳統3D影片票價約為= 250菲幣，IMAX-3D的影片票價約為=450菲幣。

遊樂城票價=350菲幣/每人（通票）

地址 : Star City, Sotto St., CCP Complex Roxas Blvd.

開放時間：下午四點開始進場

馬尼拉夜生活之酒吧與酒館

電影院

馬尼拉灣-星城遊樂場 -Manila Star City Amusement Park



休閒娛樂

水療按摩-是一種治療性按摩，利用“超

聲波噴射系統”，舒緩疲勞，肌肉酸痛。

這種治療最好是在熱水中進行。

王牌水療收費標準= 成人每人550菲幣。

地址：399德蒙特大道（近角巴納韋街）

SFDM，奎松市

網址：www.acewaterspa.ph

魔法王國的是第一個真正的主題公園。它

位於從馬尼拉約26公里（16.1英里）的

santa rosa 區域。它擁有土地面積17公

頃（41英畝）。公園管理和經營的魔法王

國公司。

公園區: 發射場，Portabello，布魯克林

廣場，維多利亞公園，Boulderville，中

途島浮橋和叢林前哨。

王牌水療中心- ACE WATER SPA

菲律賓魔法王國-童話樂園 Enchanted Kingdom

地址 : Santa Rosa, Laguna, Philippines

遊樂城票價=500菲幣/每人（通票）

您可以選擇在 MAKATI的 MRT–AYALA站做

遊樂場的專門巴士車到達。

遊樂場通票和巴士車往返費用:

a. 720菲幣/每人（週四和週五）；

b. 810菲幣 /每人（週六和周日）。

每週四周五巴士發車時間：

11:30am 發車- 回程時間為晚上7點

每週六周日巴士發車時間：

10:30am 發車- 回程時間為晚上7點

34


駐外大使館信息

地址：1235 Acacia Street, Dasmarinas Village, Makati City, Metro Manila Republic of the Philippines ( Front Gate)4896 Pasay Road, Dasmarinas VillageMakati City, Metro Manila Republic of the Philippines總機：0063-2-8443148，接線員分機 101　

地址：2nd & 3rd Floor, the WorldCenter, 330 Sen. Gil J. Puyat Avenue, Makati City證件組：0063-2-8482386（傳真）， 0063-2-8482395 （證件諮詢 ,10:00-17:00）僑務：0063-2-8482460 （傳真）， 0063-2-8482462 （聯繫電話）

領事保護：0063-2-8482460 （傳真）， 0063-2-8482409 （聯繫電話）

0063-9178972695 ( 聯繫電話 )

地址：1164 Tamarind Road, Dasmarinas Village Makati City, Metro Manila 電話：0063-2-8108597傳真：0063-2-8108774電子信箱：[email protected]

地址：10 Flame Tree Road, South Forbes Park，Makati City, Metro Manila電話：0063-2-8195991/2傳真：0063-2-8184553電子信箱：[email protected]

中華人民共和國駐菲律賓共和國大使館

駐菲律賓臺北經濟文化辦事處

使館本部

領事部

文化處

經商處

Taipei Economic & Cultural Office in the Philippines

41F,Tower 1,rcbc Plaza,6819 Ayala Avenue,Makati City 1200,Metro Manila, Philippines

電話：(63-2) 887-6688

傳真：(63-2) 887-7679

急難救助：

※急難救助電話專供緊急求助之用(如車禍、搶劫、有關生命安危緊急情況等)，非急難重

大事件，請勿撥打；一般護照、簽證等事項，請於上班時間以辦公室電話查詢。



簡易會話菲語

請參閱此網站： http://www.ryedu.net/Article/qtl/200909/14125.html

Tagalog ：菲律賓語（菲律賓語譯Tagalog；英譯Filipino他加祿），又稱塔加洛語、他

加洛語或他加祿語，在語言分類上屬於南海群島語系，主要被使用於菲律賓，也廣泛運用

於中國澳門、馬來西亞沙巴州、印尼北部地方和新加坡。它被菲律賓憲法於1987年定為國

語。在菲律賓將近170種的本土語言中，菲律賓是唯一具有官方語言地位的一個語言。

　　雖然菲律賓語受到不少外來語的影響，但是，對語言學家而言，該語言仍舊呈現相當

明晰的南島語言特質，和馬來語、印尼語、夏威夷語、帕勞語、乃至臺灣南島語言，都有

親緣關係。又稱：塔加洛語/他加洛語主要用於：菲律賓、中國澳門、馬來西亞沙巴州、

印尼北部地方和新加坡。使用人數： 2200余萬人(母語)；5000余萬人(第二語言) 世

界使用排名：第五十八名。

01．Magandang umaga（tanghali, hapon, gabi）po.

　早上（中午、下午、晚上）好。

02．Magandang umaga（tanghali, hapon, gabi）po naman.

早上（中午、下午、晚上）好。(回答別人問好)

03．Kumusta po kayo?

　你好嗎？

04．Mabuti po, at kayo po naman?

　我很好，你呢？

05．Mabuti rin po.

　我也很好。

06．Kumusta naman ang pamilya mo？

　你家人還好嗎？

07．Kumusta po ang inyong ina?

　你媽媽好嗎？

08．Juan, kumusta ka?

　胡安，你好嗎？

09．Paalam na po.

　再見。

10．Manigong Bagong Taon.

　　新年快樂。

簡易會話菲語

36


附注：(1) 首都馬尼拉區總示意圖



附注：(2) 馬尼拉市中心區域地圖

38


附注：(3) 馬尼拉灣附近地圖



附注：(4) 金融商業中心城市 -MAKATI 市區地圖

40


附注：(5) 中國城（Chinatown）平面示意圖



附注：(6) 第一航站樓

入境圖

出境圖

42


附注：(7) 第二航站樓（菲律賓航空停此航站樓）

入境圖

出境圖



附注：(8) 第三航站樓（宿務太平洋航空）

入境圖

出境圖

44


林示國際教育集團

林博士人生語錄

•出國奮鬥要認識三師 :『醫師』『律師』『會計師』。

•人生要三本 : 『本事』『本錢』『本尊』。

•把簡單的事反覆的做就不簡單了。

•把別人的事當成自己的事在做，每天就有做不完的事。

•凡事加個『太』字都不好。

•習慣一旦定了不容易改，但是觀念不能不變。

•財富=事業+金錢+健康+朋友(信仰)+家人

林示國際顧問有限公司

http://www.liemg.com.tw

台北辦公室:台北市中正區漢口街一段 16 號 9F 02-23889345台中辦公室:台中市東區復興路四段 60 號 9F 04-22233119高雄辦公室:高雄市新興區中山一路 240 號 6F-4 07-2356119

LIN'SINTERNATIONALCONSULTANTSCORP.林示國際顧問有限公司CORP.林示國際顧問有限公司

LIN

打字機文字


林示國際顧問有限公司

http://www.liemg.com.tw

台北辦公室:台北市中正區漢口街一段 16 號 9F 02-23889345

台中辦公室:台中市東區復興路四段 60 號 9F 04-22233119

高雄辦公室:高雄市新興區中山一路 240 號 6F-4 07-2356119

freshman philippines 2013 t

Documents