frühjahr 2019 - rp.baden-wuerttemberg.de · joachim hecker macht lust auf wissen und auf...

9
FACHSTELLE FÜR DAS ÖFFENTLICHE BIBLIOTHEKSWESEN REGIERUNGSPRÄSIDIUM KARLSRUHE Veranstaltungsprogramm Frühjahr 2019

Upload: others

Post on 15-Oct-2019

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Frühjahr 2019 - rp.baden-wuerttemberg.de · Joachim Hecker macht Lust auf Wissen und auf Wissenschaft. Denn Wissenschaft kann - wenn sie richtig betrieben wird - sehr viel Spaß

FACHSTELLE FÜR DAS ÖFFENTLICHE BIBLIOTHEKSWESEN

REGIERUNGSPRÄSIDIUM KARLSRUHE

VeranstaltungsprogrammFrühjahr 2019

Page 2: Frühjahr 2019 - rp.baden-wuerttemberg.de · Joachim Hecker macht Lust auf Wissen und auf Wissenschaft. Denn Wissenschaft kann - wenn sie richtig betrieben wird - sehr viel Spaß

Regierungspräsidium Karlsruhe – Fachstelle für das öffentliche Bibliothekswesen Corinna Heß, Tel.: 0721 / 926-4711, E-Mail: [email protected]

Programmübersicht

Veranstaltungsreisen im Frühjahr 2019

Mo. 21. bis Fr. 25. Januar Heckers Hexenküche

Mo. 18. bis Fr. 22. Februar Jutta Richter

Mo. 04. bis Fr. 08. Februar Oliver Pautsch

Di. 09. bis Fr. 12. April Susan Schädlich

Mi. 08. bis Fr. 10. Mai Jan Birck

Mo. 25. bis Sa. 30. März Figurentheater Winter

Mo. 20. bis Sa. 25. Mai Mensch, Puppe!

Page 3: Frühjahr 2019 - rp.baden-wuerttemberg.de · Joachim Hecker macht Lust auf Wissen und auf Wissenschaft. Denn Wissenschaft kann - wenn sie richtig betrieben wird - sehr viel Spaß

Joachim Hecker macht Lust auf Wissen und auf Wissenschaft. Denn Wissenschaft kann - wenn sie richtig betrieben wird - sehr viel Spaß machen, weil sie alle Sinne anspricht. In der Wissenschaft kann, darf, muss man sehen, hören, riechen, schmecken und vor allem: fühlen. Denn wer etwas verstehen will, sollte es im wahrsten Sinne des Wortes auch „begreifen“ können. Hecker ist Wissenschaftsjournalist, Buchautor und ein begnadeter Science Entertainer. Mit seinen Veranstaltungen ist er weltweit unterwegs von Thailand bis Alaska. www.joachim-hecker.de

Heckers Hexenküche Warum hört sich unsere Stimme so anders an, wenn wir sie mit dem Handy aufgenommen haben? Was passiert beim Knuspern in unserem Kopf? Kann man mit zugehaltenen Ohren Musik hören? Warum ist Strom für uns so gefährlich und wie funktioniert ein „menschlicher Stromkreis“? Wie kann man mit einem Wassertropfen Töne machen? Weshalb hat Kunststoff ein Gedächtnis? Wie funktioniert die sagenhafte „Ü-Ei-Kanone“? Kann man eine Tasse auf den Boden fallen lassen, ohne dass sie zerbricht? Wie funktionieren Windeln und warum sind sie was für echte Kerle? Fragen über Fragen und eine Show voller Antworten!

© Volker Hartmann / FUNKE Fotoservice

Experimental-Lesung plus Workshop zum „Raumschiff der kleinen Forscher“ Kim staunt nicht schlecht, als im Keller ein niedlicher Hamster auftaucht, der sich als Käpt’n eines intergalaktischen Raumschiffes erweist. Gemeinsam mit ihren Freunden Metin und Vanessa begibt sich Kim mit Space Hamsta auf die abenteuerliche Reise zum sagenhaften Planeten Meinkenbracht. Die vier Raumfahrer lernen schnell, dass zwei Dinge im Weltraum überlebenswichtig sind: Freundschaft und Wissenschaft. Sie haben beides an Bord. Die Experimental-Lesung besteht aus unterhaltsamen, spannenden und lustigen Geschichten aus dem Buch sowie trickreichen, ausgefallenen und anspruchsvollen Experimenten, die ebenfalls im Buch vorhanden sind. Im Workshop bauen wir gemeinsam einen „Ames-Raum“, in dem Großes klein und Kleines groß erscheint, stellen mit Lebensmitteln und Schlampermäppchen den ältesten Stoff des Universums her (und lassen ihn hochgehen ;-), schießen mit der coolen „Ü-Ei-Kanone“ und bauen ein echtes Kunstwerk, das unser Hirn auf Höchstleistung bringt… © Juliane Bukowski

Voraussetzungen: Beide Programme: ein Tisch (ca. 2 qm Fläche), Beamer, Leinwand, Aufbau: ca. 1 Std., Abbau: ca. 45 Min. Hecker zeigt Experimente mit offener Flamme (brennender Geldschein, Wunderkerzen): kaum Rauchentwicklung – dieser Teil des Programms könnte notfalls weglassen werden. Hexenküche: Dauer: ca. 75 Min., max. 200 Zuschauer Raumschiff-Workshop: Dauer: 2 Std., max. 30 Teilnehmer, Tische, Scheren, Tesa

Heckers Hexenküche

Termin: Montag, den 21. bis Freitag, den 25. Januar 2019

Zielgruppe: 2. - 7. Klasse und Familien

Page 4: Frühjahr 2019 - rp.baden-wuerttemberg.de · Joachim Hecker macht Lust auf Wissen und auf Wissenschaft. Denn Wissenschaft kann - wenn sie richtig betrieben wird - sehr viel Spaß

© privat

Oliver Pautsch 1965 in Hilden geboren, lernte in Solingen laufen, ging in Hilden zur Schule, studierte in Düsseldorf und lebte lange in Köln. Der Autor arbeitet und lebt heute mit seiner Frau und drei Kindern wieder in Hilden. Oliver Pautsch studierte Germanistik und Medienwissenschaften und arbeitete parallel in verschiedenen Berufen bei Film- und Fernsehproduktionen, bevor er mit dem Schreiben von Drehbüchern begann. Seit 1994 schreibt er Drehbücher für verschiedene Sender und populäre Serien wie „Die Wache“, „Unter uns“, „Unter Verdacht“ und „SK Kölsch“. Seit 2003 schreibt er Kriminalromane und Sachbücher, vornehmlich Jugendliteratur. Pautsch engagiert sich zudem für die Leseförderung von Kindern und Jugendlichen, besonders für Jungs. Der Film „Ein einfacher Auftrag“ nach Oliver Pautschs Geschichte und Drehbuch wurde mit dem begehrten Student Academy Award der Academy of Motion Picture, Arts and Sciences ausgezeichnet. www.oliverpautsch.com

Sherlock Holmes, der Meisterdetektiv Der zweite Sherlock Holmes Krimi für fortgeschrittene Erstleser ist im Frühjahr 2018 erschienen: Das Rätsel um den schwarzen Hengst. „Der Inhalt der Ursprungserzählung wird durch Oliver Pautsch kaum verändert. Dagegen adaptiert er die Figuren deutlich stärker: Auslöser für die Ermittlungen des Meisterdetektivs ist in seiner Version nicht etwa ein Erwachsener, sondern ein Kind. Das ist natürlich ein großes Identifikationsangebot für die jungen Leser. Auch die Figur Sherlocks wird hier an die kindlichen Bedürfnisse angepasst: Anders als in den klassischen Erzählungen ist der Meisterdetektiv kein unnahbares, nahezu empathieloses Genie, sondern eher ein warmherziger und zugewandter Ermittler.“ Sascha Feuchert / lz-giessen.de (3. + 4. Kl.)

S.U.P.E.R Die S.U.P.E.R.-Serie erzählt, wovon jedes Kind ab und zu träumt: Superkräfte zu besitzen, der Stärkste, Schnellste, Mächtigste oder sogar Klügste zu sein – nur, um endlich nicht mehr gemobbt zu werden. Die beiden Hauptpersonen Ergun und Paula versuchen herauszufinden, warum der Wunsch nach übernatürlichen Kräften plötzlich wahr wird. Dabei geraten sie in manch gefährliche Situation. (4. + 5. Klasse) S.U.P.E.R. ist als Kinofilm in Planung: Drehbuch Oliver Pautsch mit Isabel Kleefeld.

Drachenabenteuer in Sicht: Im Frühjahr 2019 erscheint bei Arena eine neue Reihe mit Drachenabenteuern, zu der Oliver Pautsch bereits bei unserer Lesereise im Februar Veranstaltungen anbieten wird. (2. - 4. Kl.) Voraussetzungen: Dauer: ca. 1 Std., bitte max. 2 Klassen / 60 Kinder

Oliver Pautsch Termin: Montag, den 04. bis Freitag, den 08. Februar 2019 Zielgruppen: 2. - 5. Klasse

Page 5: Frühjahr 2019 - rp.baden-wuerttemberg.de · Joachim Hecker macht Lust auf Wissen und auf Wissenschaft. Denn Wissenschaft kann - wenn sie richtig betrieben wird - sehr viel Spaß

© Schütte

Jutta Richter veröffentlichte noch als Schülerin ihr erstes Buch. Sie studierte Theologie, Germanistik und Publizistik in Münster. Seit 1978 lebt sie als freiberufliche Autorin auf Schloss Westerwinkel im Münsterland. Neben vielen anderen Preisen erhielt sie 2001 den Deutschen Jugendliteraturpreis für „Der Tag, als ich lernte, die Spinnen zu zähmen“ und 2005 den Katholischen Kinder- und Jugendbuchpreis für „Hechtsommer“. Im Herbst 2018 erscheint ihr Kinderbuch „Frau Wolle und der Duft von Schokolade“. Jutta Richter liest viele ihrer Hörbücher selbst – und dieses schauspielerische Talent macht auch ihre Lesungen zu besonderen Erlebnissen. www.juttarichter.de

Das Blaue vom Himmel erzählen Das ist Jutta Richters Abendprogramm für Eltern und andere Erziehende über die Wichtigkeit von Geschichten für Kinder.

Frau Wolle und der Duft von Schokolade Weil Mama Spätschicht hat und Papa ganz weit weg ist, haben Merle und Moritz eine neue Nachtfrau. Gesine Wolkenstein hat schmale Lippen und unheimliche Augen, die erst grasgrün sind, dann schwarz und zuletzt hellblau und durchsichtig. Ausgerechnet sie soll die Kinder ins Bett bringen? Doch in den Nächten wird aus Gesine Wolkenstein Frau Wolle. Sie führt die Kinder ins Reich hinter der Tapetentür. Dahin, wo die Spitzzahntrolle wohnen und der Waisenfuchs Silberträne nicht von ihrer Seite weicht. Dort kann Frau Wolle die Zeit anhalten, die Gedankenbremse einsetzen und sogar dafür sorgen, dass sich Papa wieder ganz nah anfühlt. Und das tröstet ungemein. „Ihre Sprache ist präzise und ernst, dicht und wunderschön… Wird bei Lesern noch lange nachleuchten.“ Monika Osberghaus, FAZ (2. - 6. Klasse)

Ich bin hier bloß der Hund Wie Hunde die Welt (und die Menschen) sehen? In diesem Kinderbuch kann man es erfahren – von Anton, dem Hütehund, persönlich. Antons Erklärungen sind wichtig, denn die Menschen verstehen nichts, aber auch gar nichts. Nicht mal, dass andere Tiere, wie die Katze, nicht aufs Sofa gehören. Hunde ja! Katzen nicht! (1. - 7. Klasse)

Ich bin hier bloß das Kind Mamas Besserwisserei macht mich wild, das frühe Aufstehen wegen der Schule sowieso und dann auch noch diese ewige Küsserei zwischen Mama und Eberhard. Oberpeinlich! Und dann sagt Mama: Reg dich nicht auf, irgendwann ziehst du ja aus. Wie bitte? Dafür gibt es doch überhaupt keinen Grund! In unserer Familie geht’s mir doch prima. Schalt ich halt auf Durchzug, ich bin ja hier eh bloß das Kind. (1. - 5. Klasse)

Voraussetzungen: Dauer: ca. 1 Std., Gruppengröße je nach Veranstaltungsraum, Beamer, Leinwand, PC, abdunkelbarer Raum, ab 60 Personen ein Mikrofon

Jutta Richter Termin: Montag, den 18. bis Freitag, den 22. Februar 2019 Zielgruppen: 1. - 7. Klasse + Eltern, Großeltern, Erziehende

Page 6: Frühjahr 2019 - rp.baden-wuerttemberg.de · Joachim Hecker macht Lust auf Wissen und auf Wissenschaft. Denn Wissenschaft kann - wenn sie richtig betrieben wird - sehr viel Spaß

Das Figurentheater Winter wurde 1996 in Finnland von Maren und Willi Winter gegründet. Das Theater reist durch den gesamten deutschsprachigen Raum und hat in unseren Bibliotheken schon auf mehreren Tourneen Kinder und Erwachsene begeistert. Die Stücke werden in einer Mischform aus Puppentheater und Schauspiel inszeniert. Licht, Musik und stimmungsvolle Bilder zeichnen die spannungsreiche Spielform aus. www.figurentheater-winter.de

Der kleine Hobbit ab 5 Jahren

Inspiriert durch J. R. R. Tolkien: Der Hobbit Bilbo zieht mit den Zwergen, um deren sagenumwobenen Schatz zurück-zugewinnen. Sein Weg führt ihn zu vergessenen Geschöpfen über und unter der Erde. Bilbo findet Zauberdinge, fliegt mit den Adlern und stiehlt das kostbarste Juwel seiner Zeit. Uralte Balladen begleiten ihn in die fremde Welt. Und wenn der große Drache sich erhebt und über alle Köpfe hinweg der Stadt zustrebt, ist auch der Letzte eingefangen in dieses wundersame Abenteuer…

Diese Inszenierung hat sich auch als Frühabendprogramm für große Kids und ihre Eltern bewährt. Das Theater arbeitet hier viel mit Licht, Musik und Farbe, sowie einer ausgewählten, zum Teil alten Sprache.

© Figurentheater Winter

© Figurentheater Winter

Eine Hand voll Drachenfeuer ab 4 Jahren

In einem Land, sehr weit von hier, lebte einst ein Drache. Doch weil die Menschen ihn vergaßen, zog er sich in seine Höhle zurück und behielt sein Drachenfeuer nur für sich. Seitdem war es kalt geworden - so kalt, dass die Menschen in einen tiefen Winterschlaf fielen. Nur die Prinzessin blieb wach, um jeden Tag nachzuschauen, ob es endlich taute. Auch Milan konnte nicht schlafen und sah, wie traurig die Prinzessin war. Darum zog er los, um den Drachen zu suchen und sein wärmendes Feuer zurückzuholen. Doch das war gar nicht so einfach…

Voraussetzungen: „Der kleine Hobbit“: ab 5 Jahren, Spieldauer: ca. 55 Min. „Eine Hand voll Drachenfeuer“: ab 4 Jahren, Spieldauer: ca. 45 Min. Für beide Stücke gilt: max. 150 Zuschauer, Spielfläche mind. 4,5 m breit x 4 m tief (nur 3 m tief, falls Scheinwerferstative vor Spielfläche stehen können), Aufbau: ca. 1 ½ Std., Abbau: ca. 1 Std., Stromanschluss, abdunkelbarer Raum, Podium oder gestaffelte Bestuhlung

Figurentheater Winter Termin: Montag, den 25. bis Samstag, den 30. März 2019 Zielgruppe: ab 4 bzw. 5 Jahren und Familien

Page 7: Frühjahr 2019 - rp.baden-wuerttemberg.de · Joachim Hecker macht Lust auf Wissen und auf Wissenschaft. Denn Wissenschaft kann - wenn sie richtig betrieben wird - sehr viel Spaß

© Diana Djeddi

Susan Schädlich, Jahrgang 1978, schreibt für Kinder und Jugendliche über Sach- und Wissenschaftsthemen und entwickelt Konzepte für Bücher, Magazine und Wettbewerbe. Zuvor arbeitete sie zehn Jahre lang bei der dpa als Projektleiterin und Redakteurin für Kindernachrichten. „Wie ist es, in einem neuen, anderen Land zu leben? Das habe ich in meinem Leben mehrfach erfahren: Als ich zwölf Jahre alt war, verschwand das Land, in dem ich bis dahin gelebt hatte, komplett: Die DDR hörte auf zu existieren und schlagartig änderte sich so vieles. Später lebte ich eine Zeit in Großbritannien, radelte durch das Baltikum und Polen und bereiste unter anderem Israel, Island und die Färöer Inseln. In meiner Familiengeschichte entdeckte ich in fast jeder Generation Geschichten von Flucht sowie Aus- und Einwanderung. Davon erzähle ich in meinen Büchern." www.torial.com/susan.schaedlich

Susan Schädlichs Veranstaltungen sind mehr Gespräch als Lesung: Es werden Erfahrungen ausgetauscht, Missverständnisse aus der Welt geschafft, Gemeinsamkeiten gefunden…

Wenn Menschen flüchten Gründe, Fakten, Erlebnisberichte

Warum verlassen so viele Menschen ihre Heimat? Woher kommen sie, wie organisieren sie die Flucht und was erleben sie dabei? Was erwartet sie in Europa und welche Probleme gibt es? Dieses Buch beantwortet mit sachlichen Informationen, Interviews, Erlebnisberichten, Begriffsklärungen und Karten viele Fragen und erklärt Kindern, warum sich zur Zeit so viel verändert und wer die Menschen sind, die nach Europa kommen. Ein wichtiges Buch, denn Information ist ein gutes Mittel gegen Intoleranz. © REGIERUNGonline / Klaus Lehnartz

30 Jahre Mauerfall! Zum Jubiläum erscheint im Frühjahr 2019:

So war das in der DDR

Das Deutschland, wie wir es heute kennen, gibt es noch gar nicht lange. Bis vor 30 Jahren war es geteilt - in die Bundesrepublik Deutschland und die Deutsche Demokratische Republik. Wie kam es dazu? Was war diese DDR für ein Land? Wie lebten die Menschen dort? Was steckt hinter dem Wort Stasi? Wie kam es dazu, dass die DDR aufhörte zu existieren?

Und was ist heute noch von ihr übrig? Dreißig Jahre nach dem Mauerfall beantwortet das Buch zahlreiche Fragen rund um die DDR. Kindgerecht ordnet es die Geschehnisse ein und veranschaulicht einige Aspekte dieser spannenden, jüngeren deutschen Zeitgeschichte.

Voraussetzungen: Dauer: ca. 75 Min.; max. 90 Kinder, Beamer, Leindwand, PC mit Lautsprechern (für einen kurzen Film), ab 60 Personen ein Mikrofon

Susan Schädlich Termin: Dienstag, den 09. bis Freitag, den 12. April 2019 Zielgruppen: 2. - 8. Klasse

Page 8: Frühjahr 2019 - rp.baden-wuerttemberg.de · Joachim Hecker macht Lust auf Wissen und auf Wissenschaft. Denn Wissenschaft kann - wenn sie richtig betrieben wird - sehr viel Spaß

© privat

Jan Birck ist der (in München) geborene Zeichner! Etwas später: Architekturstudium (zu langatmig). Also Werbung: Illustration (noch bevor Photoshop das Licht der Welt erblickte) und Art Direktion für Werbeagenturen. Fließender Übergang in die Welt internationaler Trickfilmproduktionen und ein paar Jahre Pendelbewegung zwischen München und den USA. Heute lebt er lieber wieder in seiner Heimatstadt. Inzwischen ist er nicht mehr „nur“ als Illustrator und Künstler bekannt, sondern auch als Autor. In seinem Münchner Studio entstehen beliebte (und besonders beliebte) Kinder- und Jugendbücher, die er illustriert, wie z.B. „Die wilden Fußballkerle“, „Bestimmt wird alles gut“ und „Flätscher“, oder die er illustriert und selbst schreibt, wie z.B. „Geheimagent Morris“, „Zarah und Zottel“, „Storm oder die Erfindung des Fußballs“. www.jan-birck.de

STORM oder die Erfindung des Fußballs Das Fußballspielen kann nicht zufällig entstanden sein. Es muss richtig erfunden worden sein! Und zwar von einem Jungen namens Storm. Der wurde wegen seiner unzähligen Sünden in eine Klosterschule gesteckt. Doch er hat andere Pläne: Er will ein großer Seefahrer und Krieger werden und haut ab. Leider fällt er dann ausgerechnet Ansgar dem Haarigen in die Hände: Einem waschechten Wikinger, der – von einem Hexenschuss getroffen – seinen Überfall auf England ergebnislos abbrechen muss. Seine einzige Beute: Storm und ein kleiner Hund namens Luzifer. Von nun an müssen die beiden beweisen, was sie wirklich draufhaben. Es ist alles nicht so leicht … bis Storm eine bahnbrechende Erfindung macht. Eine Erfindung, die alles verändert!

STORM und die Fußballgötter – neu im Frühjahr 2019 Storm muss die Götter der Wikinger – Thor und Odin – aufsuchen, und diese um Hilfe bitten. Denn Storm hat noch immer nur ein einziges Ziel: Ein großer Seefahrer, Wikinger und Krieger zu werden. Doch im Angesicht der fußballsüchtigen Götter kommt abermals alles ganz anders, als Storm erwartet hat…

© Jan Birck / Carlsen Verlag

Voraussetzungen: Dauer: ca. 1 Std., Gruppengröße je nach Veranstaltungsraum, Mikrofon ab 60 Personen, Beamer, Leinwand oder weiße Wand, abdunkelbarer Raum, Flipchart

Jan Birck Termin: Mittwoch, den 08. bis Freitag, den 10. Mai 2019 Zielgruppen: 3. - 5. Klasse

Page 9: Frühjahr 2019 - rp.baden-wuerttemberg.de · Joachim Hecker macht Lust auf Wissen und auf Wissenschaft. Denn Wissenschaft kann - wenn sie richtig betrieben wird - sehr viel Spaß

Das Bremer Figurentheater Mensch, Puppe! verbindet die vielfältigen Formen des Puppentheaters mit denen des Schauspiels und untersucht die reizvollen Gegensätze von Mensch, Materie, Realität und Fiktion. Mit Puppen, Masken, Musik und viel Fantasie entdecken Jeanette Luft und Leo Mosler mit ihrem Publikum sowohl bekannte als auch unbekannte Geschichten von ganz neuen Seiten. www.menschpuppe.de

Die kleine Raupe ab 3 Jahren

Die frischgebackene Babysitterin Eva erlebt einen ersten Arbeitstag voller Widrigkeiten: Die quietschbunte Wohnung steckt voller Tücken, das Baby ist nicht satt zu kriegen, und ständig ruft die besorgte Mutter an. Um das weinende Kind zu beruhigen, hilft nur eines: eine Geschichte – und zwar nicht irgendeine, sondern die Geschichte der kleinen Raupe, die einmal ein großer bunter Schmetterling werden will. Viele bekannte Kinderlieder, eine liebevolle Großmutter, Pfannkuchen und ein schläfriger Polizist helfen der kleinen Raupe beim Großwerden. Die kleine Raupe Nimmersatt in neuem Gewand.

© Daniel Kunzfeld

© Claudia Grabowski

Peterchens Mondfahrt ab 3 Jahren

Warum nur hat der Maikäfer Herr Sumsemann nur fünf Beinchen? Das sechste ist auf dem Mond gelandet, dorthin gezaubert von der schönen Nachtfee. Was tun? Herr Sumsemann holt die Geschwister Peterchen und Anneliese zu Hilfe. Gemeinsam gehen sie auf eine abenteuerliche Reise zum Mond, um das Beinchen zurückzuholen. Dabei begegnen sie allerlei seltsamen Gestalten: dem Sandmann, dem großen Bären, dem Donnermann, der Blitzhexe und auch den Sternenkindern. Sie alle helfen den drei Freunden. Denn da gibt es noch den Mondmann, und der will das Beinchen auf keinen Fall herausgeben…

Voraussetzungen: „Die kleine Raupe“: ab 3 Jahren, max. 130 Zuschauer, Spielfläche mind. 4 m breit und 3 m tief, Verdunkelung wünschenswert, Stromanschluss, Spieldauer: 45 Min., Aufbau: 2 Std., Abbau: 1 Std.

„Peterchens Mondfahrt“: ab 3 Jahren, max. 130 Zuschauer, Spielfläche mind. 4 m breit und 4 m tief, Verdunkelung notwendig, Stromanschluss, Spieldauer: 45 Min., Aufbau: 2 Std., Abbau: 1 Std.

Mensch, Puppe!

Termin: Montag, den 20. bis Samstag, den 25. Mai 2019 Zielgruppe: ab 3 Jahren und Familien