friday 6 12 13, volume # 8, issue # 230

è²Î Ø²ØàôÈ ՊԱՇՏՕՆԱԹԵՐԹ՝ ՌԱՄԿԱՎԱՐ ԱԶԱՏԱԿԱՆ ԿՈՒՍԱԿՑՈՒԹԵԱՆ

Jrqakan Fanrap;toujiune

90 Am;aki S;min

SARGIS |1 MINAS:AN

Ուրբաթ, 6 Դեկտեմբեր 2013 8րդ Տարի, Թիւ 230 էջ 1

Դաւանելով ռամկավար եւ ազատական սկզբունքներ, կը հաւատանք բազմակարծութեան եւ ազատ խօսքի իրաւունքի:

Հետեւաբար՝ հոս հրատարակուած գրութիւնները անպայման չեն արտայայտեր խմբագրութեանս տեսակէտը:

Կամքէ անկախ սպրդած վրիպակներու պարագային, կ՛ապաւինինք յօդուածագիրներուն եւ մեր ընթերցողներուն

ներողամտութեան:

<our= w;z dar t;uo[ &sman;an Ka\srouj;an mna-zordazhn4 Q;mal Ajajourq fimn;z Fanrap;takan

Jourqia me 1923-in! St;[6oua6 a,.arfik (secular) nor p;touj;an mh= ord;grou;zan latinata5 a\boub;n me4

ar;umt;an 7razo\ze (calendar) ou ca';re (measures)! Irakanazan na;u armatakan a\l bar;kargoumn;r!

Pa[ Pat;raxmi ,r=anin (1953-90) t;[i oun;zan xin-

ouorakan ;r;q p;takan faroua6n;r! Tnt;sakan lour=

dvouaroujiunn;rh ;tq4 2000-akan jouakann;roun4

Ardarouj;an ou Xargazoumi Kousakzoujiune (Justice and

Development Party Party – AKP) kar;uor d;rakataroujiun

stan]n;z ;rkrin \a5a=dimouj;an mh=4 manauand 2011-i entrouj;an wy5akan \a[janakhn ;tq4 chxoqazn;low na;u apakr7n xinouorakanouj;an g;rak,i5 d;re!

A\s 7r;roun4 a,.arfi 16-rdn h Jourqio\ tar;kan 8 tokosow g;rayo[ tnt;soujiune4 oroun ardiunab;roujiune ke g;radash Arabakan Lika\i ;rkirn;roun fama.a5n

artadroujiune! Xougaf;5abar4 Jourqia 1952-hn sks;al mas kaxma6 h NAJ&-in4 ;u ankh n;rs ke n;rka\aznh xinouorakan m;6ago\n ;rkrord ouve ir jouaqanakow3 andam

26 ;rkirn;rou mh=! A\laxan ;rkramas;rou qa5ou[iin wra\4 ir oun;za6 5axmagitakan dirqow ou tnt;sakan x7rouj;amb4 Mi=in Ar;u;lqi ;rkirn;rou4 ;u Ar;u;lq-Ar;umoutq 'o.-\arab;rouj;anz mh=4 Jourqia dar]a6 h .7sq ou k,i5 oun;zo[ ;rkir me!

Tou;aln;rou a\s am'o' n;ra6akanhn ;tq4 i2nc f;5ankarn;r k*ourouag6ouin Jourqio\ Fanrap;tou-j;an famar4 Warcap;t Hrto[ani ord;gra6 qa[a-qakanouj;an f;t;uanqow!

Manauand lauago\ns ke zolazn;n &sman;an

diuanagitoujiune4 2011-hn ;tq4 Hrto[ani ;rkdimi qa[aqakanouj;an lara.a[azoujiunn;re! >oraphs gitakiz ir ;rkrin a,.arfagrakan banali dirqin4 ;u fimnou;low ir xinouorakan x7rouj;an ;u \o\v bargauay tnt;souj;an wra\4 %;yh' Ja\ip Hrto[an ke jiawarh ,r=ani fakamartouj;anz endmh=hn4 ibr;u islamakan a,.arfi a5a=nord1 gonh inq a\dph£s ke f5cakh!

Anor a\s \auaknot enjazqe4 saka\n4 lour=

dvouarouj;anz k*a5a=nordh ir ;rkire4 ;rb k*ord;grh kam ke na.a];5nh karg me 6ragirn;r4 oronq famenjaz c;n Miaz;al Nafangn;rou kam Ar;umoutqi qa[aqakan emb5noumn;roun4 baro\akan arv;ca-';roun4 ou manauand qa[aqakanouj;an fimnakan ou[;gi6in! Xougaf;5abar4 Hrto[an;an Islamixme ke gor6akzi Shoutakan Arabio\ f;t4 ou jikounq ke kangni :giptosi Islam :[ba\rakzouj;an! Mia-vamanak4 anor 'an-jouranakan f;5ankarn;re wtang nkatou;low faraua\in safmann;roun %ou-sakan Da,nouj;an4 ke fandipin anor ant;[itali enddimouj;an!

Palqan;an yakati wra\4 Hrto[an at;nh me iw;r lau \arab;roujiunn;r ke m,akhr S;rpio\ f;t!

Saka\n4 "rizrhni mh=4 anika Fokt;m b;r 23-in4 ka-tara6 h axga\nakan gounauoroum oun;zo[ \a\ta-raroujiun me4 \a\tn;low1 9Cmo5nanq jh Qosowon Jourqia h4 ou Jourqian Qosow7 h04 inc or w,tazou-za6 h P;lkrate! Jourqio\ Artaqin Gor6oz Na.arar Tauout7[lou4 m;[m;lou famar S;rpio\ xa\ro\je4 ir kargin \a\tarara6 h4 jh ;rb inq P;lkrat k*a\z;lh4 xa\n ir ;rkrord toune ke nkath! A\sinqn4 nman f;t;uo[ouj;a£mb nkati oun;nalou h Hrto[ani \a\ta-raroujiune! A\s bazatroujiune ke troui n;ro-[amtouj;an 'o.arhn111!

W;ro\i,;al anba[]ali k;zoua6qn;roun wra\4 w;r-=;rs au;lzan4 Jourqio\ pa,tpano[akan ka5o\ze

x7razn;lou famar4 frji5n;rou (FD 2000) 3.4 milia5i


ՌԱԿ ՄԱՏԵՆԱՇԱՐ

Ռամկավար Ազատական Կուսակցութեան նորագոյն

նախաձեռնութիւնը՝ ի սպաս Հայ դպրութեան

%;yh' Hrto[an

Afmht Tauout7[lou

MONTH, YEAR VOL # ISSUE #

Delete box or place a cption here.

Delete box or place a caption here.

Continue newsletter text here. Continue newsletter text

here. Continue newsletter text here. Continue newsletter

text here. Continue newsletter text here. Continue

newsletter text here. Continue newsletter text here.



text here.




newsletter text here.









Continue newsletter text here.

HEADLINE SUBHEAD. SUBHEAD.

SUBHEAD. SUBHEAD.


apspranqe4 na.entrabar Cinastanhn! >ndro\ a5arka\ \i,;al sarq;roun famar gin n;rka\azouza6 hin Miaz;al Nafangn;re4 %ousastane ;u :uropakan ;rkirn;rou artadro[akan fastatoujiunn;re! Farze a£\n h4 or Am;rikan patvami=ozn;£r

(sanctions) tn7rina6 hr ardhn4 nman sarq;r fa\ja\jo[ cinakan CPMIEC enk;rouj;an dhm4 orowf;t;u a\s w;r=ine no\nanman xinouorakan sarq;r ardhn 'o.anza6 hr Irani4 Fiusisa\in Qorha\i ;u Sourio\! NAJ&-i fauatarim andam Jourqio\ famar asika lour=

akanafaroum men h 26 ;rkirn;rou a\d xinakzouj;an!

Anz;alhn va5angoua6 jrqakan fambauauor lara.a[azoujiune i2nc fauanakanoujiun ouni \a=o[;lou4 ;rb :uropakan Miouj;an mianalou j[ja6rare4 ;r;q tarouan sa5;zoumh me ;tq4 dar];al ke 'or]oui w;rabanal! I,.anouj;an ko[mh4 w;r=;rs zouzararn;rou dhm

birt ouvi 7gtagor‘oume ;rkrin gl.auor qa[aqn;roun ou K;xi "arqi mh=4 ;rkrin datakan 7rhnsdroujiune4 .trakanoujiune4 incphs na;u Hrto[ani parb;rakan4 anfakak,i5 \a\tararoujiunn;re lour= arg;lqn;r ;n4 ;uropakan entaniqin mh= endounman enjazqe arg;lako[!

Jrqakan Fanrap;toujiune yamartakoujiunn;row piti \a=o[i2 ir diuanagitakan ar,aue ,arounak;l! Ke joui4 jh takauin tan;li h Ar;umoutqin ;u ir drazin;roun famar!

Los Any;les, ԱՄՆ

www.facebook.com/RAGmamoul

HEADLINESUB-HEAD

MONTH, YEAR VOL # ISSUE #

ՄԵՐ ՆՊԱՏԱԿԸ

è²Î Ø²ØàôÈ ՊԱՇՏՕՆԱԹԵՐԹ՝

ՌԱՄԿԱՎԱՐ ԱԶԱՏԱԿԱՆ ԿՈՒՍԱԿՑՈՒԹԵԱՆ

Պատասխանատու Խմբագիր՝

ԱՍԱՏՈՒՐ ՏԷՎԼԵԹԵԱՆ

Խմբագրական Կազմ՝

ԴՈԿՏ. ՄԻՆԱՍ ԳՈՃԱՅԵԱՆ (Լոս Անճելըս, ԱՄՆ)

ԿԱՍԻԱ ՃՂԱԼԵԱՆ (Գահիրէ, Եգիպտոս)

ՍԵՒԱԿ ՅԱԿՈԲԵԱՆ (Պէյրութ, Լիբանան)

ՀԱՅԿ ՆԱԳԳԱՇԵԱՆ (Մոնթրէալ, Գանատա)

ՅԱԿՈԲ ՉԱՄՔԷՐԹԷՆԵԱՆ (Սիտնի, Աւստրալիա)

ԱԼԻՆ ՊԱԼԵԱՆ (Տուպայ, ԱՄԷ)

ԿԱՐԱՊԵՏ ՍԱՅԱՊԱԼԵԱՆ (Մարսէյլ, Ֆրանսա)

ՏԻԱՆԱ ՏԷՐ ԿԱՐԱՊԵՏԵԱՆ (Պուէնոս Այրէս, Արժանթին)

Վարչական Պատասխանատու՝

ԱՆԱՀԻՏ ՉԷՕՐԷՔՃԵԱՆ

Հեռ. +374 77 00 22 11 Հեռատիպ +1 647 435 0800

Email: [email protected]

ՄԵՐ ՆՊԱՏԱԿԸ

ՌԱԿ ՄԱՄՈՒԼԻ նպատակն է ազգային մեր յոյզերն ու մտահոգութիւնները տարածել

աշխարհի չորս ծագերը՝ հրապարակելով Հայրենի թէ Սփիւռքահայ մտաւորականներու

յօդուածները, հայրենիքի եւ զանազան գաղութներու վերաբերող թղթակցութիւններ, ինչպէս նաեւ

ՌԱԿ-ի հետ առնչուող հաղորդագրութիւններ, աւելի քան 25,000 Ե-նամակի հասցէատէրերու,

բոլորն ալ՝ Հայ ժողովուրդի զաւակներ:

Օրէ օր աճող մեր հասցէացանկը առիթը կուտայ յօդուածագիրներու, իրենց մտքի պտուղը

հանդիսացող ու կարեւոր հարցեր լուսարձակի տակ առնող գրութիւններ, մեր միջոցով, յանձնելու

հազարաւոր Հայորդիներու ուշադրութեան:

Օգտուելով ժամանակակից հնարաւորութիւններու շնորհած այլեւայլ միջոցներէն եւ

հաւատարիմ մեր առաքելութեան, օրական մէկ նիւթի դրութեամբ, ամէնէն արագ, ոչ-դասական եւ

բոլորին հասանելի կերպով, մեզի ուղարկուած յօդուածներն ու թղթակցութիւնները, մեր

գրասենեակներուն մէջ սիրով խմբագրելէ ետք, պիտի հասցնենք բոլոր անոնց, որոնք ծարաւ են

ազգային առումով կենսական հարցերու հրապարակային քննարկման եւ, առ հասարակ՝

Հայկականութեան:

Hayg Nahabed and other Armenian Legends introduces young readers to the legendary Armenian heroes like: Hayg Nahabed, Vahakn the Dragon Killer, Dork Ankegh, Ara the Handsome, and King Dikran Yervantian. Edited By: Sevag Hagopian Illustrated By: David Bedrossian

Order through email:

[email protected]

friday 6 12 13, volume # 8, issue # 230

Documents