friedhof- systeme · immer mehr menschen entscheiden sich heute für eine urnenbestattung. die...
TRANSCRIPT
www.paulwolff.deTechnische Informationen sowie Zeichnungen unter:
Friedhof-Systeme
Immer mehr Menschen entscheiden sich heute für eine Urnenbestattung. Die Grabstätten sind kleiner, günstiger und einfacher zu pflegen. Was bleibt, ist der Wunsch nach einem würdevollen und einzigartigen Ort des Abschieds von geliebten Menschen.
Für Friedhofsbetreiber bedeutet die veränderte Bestattungs-kultur eine große Herausforderung. PAUL WOLFF steht ihnen als ein Partner zur Seite, der diese Veränderungen vorausdenkt und nachhaltige Lösungen entwickelt. Seit mehr als 30 Jahren vertrauen die Betreiber auf unsere stil-vollen und vielfältigen Systeme für Urnenbestattungen. Mehr als 50.000 Kammern wurden bereits produziert. Lösungen von PAUL WOLFF stehen für lange Lebensdauer, gelungenes Design und maximale Gestaltungsfreiheit. Gemeinsam mit unseren Kunden planen und realisieren wir Urnenbestattungs-Systeme, Friedhofsausstattung und Wassertechnik. Unsere Experten begleiten jede Planungs-phase und sind stets in der Nähe.
URNENWÄNDE | URNENSTELEN | URNENKAMMERN | WASSERTECHNIK | ZUBEHÖR, ACCESSOIRES02
Veränderungen gestalten mit PAUL WOLFF
VorwortInhalt
VorwortInhaltProdukteWarum PAUL WOLFF überzeugt
URNENWÄNDEUrnenwand Modell W 46Urnenwand Modell W 15Urnenwand Modell W 35Urnenwand Modell iD
URNENSTELENUrnenstele Modell S 46Urnenstele Modell S 66Urnenstele Modell S 107
URNENKAMMERNUrnenkammer Modell K 33Urnenkammer Modell K 53
WASSERTECHNIKZapfstellenBrunnenSchöpfstellenSchwimmerbecken
ZUBEHÖR, ACCESSOIRESUrnenbestattungs-SystemeFriedhofWassertechnik
Außenflächen & KammerverschlussplattenWERTSTEIN®-AußenflächenKammerverschlussplatten aus Naturstein und Glas
Inhalt
02 02 03 04 – 05
06–11 08 09 10 11 12–17 14 – 15 16 17
18–21 20 21
22–25 24 24 25 25 26–28 27 28 29
30–31 30 31
PAUL WOLFF: mit RAL-Gütezeichen für Urnenbestattungs-Systeme
PAUL WOLFF ist Mit-glied der zuständigen Güteschutzvereini-gung Beton e .V. und darf das offizielle Güteschutzzeichen führen.
1. Größtes Ausstattungsspektrum
2. Erstklassige Produkte
3. Individueller Service
4. Ressourceneffizienz
5. Hohe Innovationskraft
Das bietet PAUL WOLFF
PAUL WOLFF ist Mitglied der Gütegemeinschaft Friedhofsysteme e.V, und darf das offizielle Gütezeichen RAL-GZ 502/3 führen.
www.paulwolff.deTechnische Informationen sowie Zeichnungen unter:
URNENWÄNDE | URNENSTELEN | URNENKAMMERN | WASSERTECHNIK | ZUBEHÖR, ACCESSOIRES 03
Produkte
Ob freistehend oder in der Gruppe–Urnenstelen bieten die größte Vielfalt und lassen sich hervorragend in jedes Friedhofsambiente integrieren. Mit Urnenstelen gelingt ein kostengünstiger Einstieg, besonders bei Urnenstelen mit beidseitigen Kammern und die Möglichkeit, die Anlage jederzeit zu erweitern.
12–17 URNENSTELEN
Urnenwände von PAUL WOLFF sind modular aufgebaut und bieten maximale Gestaltungsfreiheit bezüglich Aufbau und Anzahl der Kammermodule, Material und Design. Seit kurzem können die Kammermodule auch mit beidseitigen Kammern ausgestattet werden.
06–11 URNENWÄNDE
Urnenkammern sind eine besonders innovative Lösung. Sie eignen sich zum Einsatz innerhalb von Gebäuden und Kapellen sowie für Außenbereiche. Das geringe Eigengewicht ermöglicht eine einfache Montage selbst dort, wo kein schweres Gerät einsetzbar ist.
18–21 URNENKAMMERN
PAUL WOLFF bietet ein vielfältiges Programm an Gestaltungs-elementen und Zubehör für Grabstätten. Dazu gehören Ablageflächen für Blumenschmuck, Sitzgelegenheiten für Besucher und Eingangs-pfeiler für Friedhöfe. Passende Leuchten und Vasen aus Edelstahl und Bronze runden das Programm ab.
26–31 ZUBEHÖR, ACCESSOIRES
Im Rahmen des Friedhof-Systemprogramms bietet PAUL WOLFF eine umfangreiche Palette von Zapfstellen, Schöpfstellen und Brunnen an, die die Bewässerung von Grabanlagen höchst komfortabel machen.
22–25 WASSERTECHNIK
Produkte
URNENWÄNDE | URNENSTELEN | URNENKAMMERN | WASSERTECHNIK | ZUBEHÖR, ACCESSOIRES04
Warum PAUL WOLFF überzeugt:1. Größtes Ausstattungsspektrum
Jeder Friedhof hat seinen eigenen Charakter. Deshalb ist auch jede Urnengrabanlage von PAUL WOLFF ein Unikat, das sich an die landschaftlichen und architektonischen Besonderheiten anpasst. Mit unterschiedlichen Formen, Farben und Materialien lässt sich nahezu jeder Wunsch erfüllen. Grundrisse, Außenflächen und Kammergrößen sind entscheidend für das Aussehen und die Wirtschaftlichkeit der Grabstätte. PAUL WOLFF bietet die größte Vielfalt, die es auf dem Markt gibt. Und wir nehmen uns Zeit, unsere Kunden bei der Auswahl zu unterstützen.
2. Erstklassige Produkte
Die Planung einer Urnengrab-Anlage ist auf Nachhaltigkeit angelegt. Deshalb entwickeln wir qualitativ hochwertige und gleichzeitig wirtschaftliche Lösungen.
Hohe Qualität ist durch unsere Außenflächen garantiert, die wir in handwerklicher Wertarbeit veredeln. Patentierte WERTSTEIN®-Flächen von PAUL WOLFF vereinen die Vorteile der Betonverarbei-tung mit dem natürlichen Aussehen von Stein. Die Außenflächen werden wie vom Steinmetz gestockt und erhalten so ihre einzigartige Steinoberfläche.
Ein weiteres Qualitätsmerkmal ist die Passgenauigkeit unserer Produkte. Ob Verschlusstechnik, Kammerverschlussplatte oder Kammern, die einzelnen Bausteine sind perfekt aufeinander abgestimmt und wurden im eigenen Haus entwickelt. Alle Urnenbestattungs-Systeme von PAUL WOLFF haben die RAL-GZ 502/3 Zertifizierung und damit das höchste offizielle Qualitätssiegel der Branche. Unsere Kunden können sich darauf verlassen, dass unsere Produkte regelmäßig durch die Gütege-meinschaft Friedhofssysteme e.V. geprüft werden und anerkannt sind. Wir verpflichten uns nicht nur, bestehende Kriterien zu erfüllen, sondern diese laufend weiterzuentwickeln und zu übertreffen.
3. Individueller Service
Friedhofsbetreiber vertrauen unseren kompetenten und freund-lichen Experten. Wir begleiten unsere Kunden von der Ideensuche über die Planung bis zur Realisierung. Auf Wunsch unterstützen wir durchgängig bei der Planung, der Wirtschaftlichkeitsberechnung und der Erstellung der Satzung. Auch nach der Umsetzung sind unsere Mitarbeiter stets einsatzbereit, wenn es um die Erhaltung und Wartung der Friedhof-Systeme geht.
4. Effizienter Umgang mit Ressourcen
Für einen schonenden Umgang mit Ressourcen optimieren wir unsere Produkte und Fertigungsverfahren nach modernsten Standards. Kontinuierlich reduzieren wir das Gewicht einzelner Komponenten und erleichtern dadurch Transport und Aufbau. Unsere modernen Produktionsverfahren und Maschinen leisten einen bedeutenden Beitrag zur Senkung des Energieverbrauchs und zur Verbesserung der CO2-Bilanz.
5. Führend dank Innovation
Am Anfang einer Innovation steht der Wunsch des Kunden nach einer spezifischen Lösung. Durch den intensiven und langjährigen Austausch mit Betreibern erkennen wir Probleme frühzeitig und entwickeln passende Produkte. Ob neuartige Verschlusstechniken für Urnenkammern, effiziente Belüftungssysteme oder durch-dachte Details für Grabschmuck, unsere Innovationen bieten einen langfristigen Mehrwert.
www.paulwolff.deTechnische Informationen sowie Zeichnungen unter:
URNENWÄNDE | Urnenwand-Ausführungen 05URNENWÄNDE | URNENSTELEN | URNENKAMMERN | WASSERTECHNIK | ZUBEHÖR, ACCESSOIRES 05
Die pietätvolle und umweltfreundliche Gestaltung von Urnen bestattungs-Systemen ist oberstes Ziel von PAUL WOLFF. Die Pass genauigkeit der einzeln aufeinan-dergesetzten Module ist das Ergebnis einer perfekten Abstimmung und hoch- wertigen Fertigung. So sind Urnen - bestattungs-Systeme von PAUL WOLFF dauerhaft nutzbar und betriebssicher.
Die von PAUL WOLFF patentierte Ver-schlusstechnik der Urnenkammern ist optimal auf die Kammermodule und die entsprechenden Verschlussplatten abgestimmt. Die Kammern werden problemlos mittels eines Spezialschlüssels geöffnet, ohne das Material zu beschä-digen. Das Öffnen durch Unbefugte wird durch dieses System weitgehend ver- hindert. Die Kammerverschlussplatten decken vollständig die Urnenkammer-öffnung ab.
Die Belüftungstechnik der Urnenkammern von PAUL WOLFF bietet einen dauerhaften Schutz vor Witterungseinflüssen sowie Niederschlagswasser und gewährleistet eine optimale Umlüftung des Innen-raumes, so dass die Bildung von Kondens-wasser reduziert und abgebaut werden kann.
Güte- und Prüfbedingungen für Urnen bestattungs-Systeme nach RAL-GZ 502/3
Passgenauigkeit und Qualität: PAUL WOLFF UB-Systeme
Be- und Entlüftung: PAUL WOLFF
Verschluss-System: PAUL WOLFF
URNENWÄNDE06
www.paulwolff.deTechnische Informationen sowie Zeichnungen unter:
URNENWÄNDE 07
Stadt Lage, ZentralfriedhofMaterial: Procarat mixed; Kammerverschlussplatten: Naturstein; Einfassung mit Gabionen‚ Granit grau
1. Modulares System
2. Wirtschaftlich bei großer Kammerzahl
3. Hohe Gestaltungsfreiheit
Repräsentatives Bauwerk
Produktvorteile
Die Urnenwand W 46 ist eine klassische Variante mit Sockel und maximal drei übereinander angeordneten Kammermodulen. Die Pfeiler sind 46 cm breit. Kammermodule und Pfeiler werden mit einem Walm- oder Pultdach ausgestattet.
URNENWAND Modell W 46
Das Modell W 15 ergänzt die klassische Variante um moderne Elemente. Die Pfeiler sind filigraner und nur 15 cm breit. Über die komplette Wand erstreckt sich eine Abdeckung mit einem umlaufenden Überstand von 8 cm. Diese Urnenwand ist mit bis zu vier übereinander angeordneten Kammermodulen lieferbar.
URNENWAND Modell W 15
Bei der Urnenwand Modell iD folgt die Ausgestaltung der Pfeiler, Abdeckungen und Natursteinverkleidungen individuellen Entwürfen. Auch die Sockelhöhe ist frei wählbar. Landschaftsarchitekten erhalten so nahezu unbegrenzte Freiheit bei der Gestaltung neuer Anlagen.
URNENWAND Modell iD
Bei der Urnenwand W 35 können Trauernde Blumen oder Kerzen an der Grabstätte hinterlassen. Hierfür sind die 35 cm breiten Seitenpfeiler schräg ausgebildet und wahlweise mit kleinen Konsolen für Leuchten und Vasen ausgestattet. Bei einer Ausführung mit bis zu zwei benachbarten und drei übereinander stehenden Kammern steht jeweils eine zugehörige Ablage zur Verfügung.
URNENWAND Modell W 35
Produktüberblick
URNENWÄNDE Variantenreich und stilvoll.
4.
URNENWAND | Modell W 4608
URNENWAND Modell W 46
Stadt Solingen, ParkfriedhofMaterial: Procarat mixed; Kammerverschlussplatten: Naturstein
Stadt Aschaffenburg, Altstadtfriedhof Material: Resaton; Kammerverschlussplatten: Naturstein
Stadt Waldbrunn, Ortsteil LahrMaterial: Procarat mixed und Revulkan anthrazit; Kammerverschlussplatten: Naturstein
Stadt Mülheim an der Ruhr, Ortsteil DümptenMaterial: Redomit; Kammerverschlussplatten: Naturstein
Kammergröße 1 - 3Aschekapseln/Überurnen
KammeranzahljeModul 4 - 6Kammern(Breite)
KammermodulejeFeld 2 - 3Module(Höhe)
Pfeilerausführung B = 46 cm
Abdeckung Pultförmig,PfeilermitWalmdach
Besonderheiten >Eckpfeilerin90°oder135° >End-undZwischenpfeilermit separaterPfeilerabdeckunglieferbar
Produktsteckbrief
www.paulwolff.deTechnische Informationen sowie Zeichnungen unter:
URNENWÄNDE | TyP I 05URNENWÄNDE | Urnenwand-Ausführungen 05URNENWAND | Modell W 15 09
URNENWAND Modell W 15
Stadt Filderstadt, Ortsteil PlattenhardtMaterial: Redomit; Kammerverschlussplatten: Naturstein
Stadt HattingenMaterial: Redomit; Kammerverschlussplatten: Naturstein
Stadt Filderstadt, Ortsteil UntersielmingenMaterial Redomit; Kammerverschlussplatten: Naturstein
Stadt Lage, ZentralfriedhofMaterial: Procarat mixed; Kammerverschlussplatten: Naturstein; Einfassung mit Gabionen‚ Granit grau
Verwaltungsgemeinde Hörlkofen, Friedhof St. BartholomäusMaterial: Redomit; Kammerverschlussplatten: Naturstein
Stadt PfalzgrafenweilerMaterial: Revulkan anthrazit und Redomit; Kammerverschlussplatten: Glas, weiß satiniert
Kammergröße 1 - 3Aschekapseln/Überurnen
KammeranzahljeModul 1 - 6Kammern(Breite)
KammermodulejeFeld 2 - 4Module(Höhe)
Pfeilerausführung B = 15 cm
Abdeckung Gerade,15 cm
Besonderheiten >KannauchinStelenformaufgebaut werden >EinfacherAufbau
Produktsteckbrief
URNENWAND | Modell W 3510
URNENWAND Modell W35
Stadt LiederbachMaterial: Resaton; Kammerverschlussplatten: Naturstein
Stadt Vilshofen an der DonauMaterial: Redomit; Kammerverschlussplatten: Naturstein
Stadt NeustadtMaterial: Procarat mixed; Kammerverschlussplatten: Naturstein
Kammergröße 1 - 3Aschekapseln/Überurnen
KammeranzahljeModul 2Kammern(Breite)
KammermodulejeFeld 2 - 3Module(Höhe)
Pfeilerausführung B = 35 cm
Abdeckung WERTSTEIN®-Schmuckwandabdeckung
Besonderheiten >IndividuellerGrabschmuckje Urnengrab >GestaltungmitreligiöserSymbolik
Produktsteckbrief
www.paulwolff.deTechnische Informationen sowie Zeichnungen unter:
URNENWÄNDE | TyP I 05URNENWÄNDE | Urnenwand-Ausführungen 05URNENWAND | Modell iD 11
URNENWAND Modell iD
Stadt Albstadt, Ortsteil MarkenhaldeMaterial: pulverbeschichteter Stahl; Kammerverschlussplatten: Glas
Stadt Fürstenfeldbruck, WaldfriedhofMat.: Redomit; Kammerverschlpl.: Naturst.; beidseitige Ausführung
Stadt KierspeMaterial: Proc. mix. u. Rev. anth.; Kammerverschlpl.: Naturst.
Stadt Rietheim, Ortsteil WeilheimMaterial: Redomit und Revulkan anthrazit; Kammerverschlpl.: bauseitig
Stadt TuttlingenMaterial: Rev. anth.; Kammerverschlpl.: Naturst. mit Glasvorsatz, grün satiniert
Kammergröße 1 - 3Aschekapseln/Überurnen
KammeranzahljeModul 1 - 6Kammern(Breite)
KammermodulejeFeld 2 - 4Module(Höhe)
Pfeilerausführung Individuell
Abdeckung WERTSTEIN®,Naturstein,Metall
Besonderheiten >IndividuellePlanungendurch ArchitektenoderBauherren >VerkleidungmitNatursteinmöglich >BeidseitigKammermodulemöglich
Produktsteckbrief
Stadt Recklinghausen, NordfriedhofMaterial: Redomit; Kammerverschlussplatten: Naturstein; Teilverblendung mit Ruhr-Sandstein
Stadt Marl, Alt-MarlMaterial: Revulkan braun; Kammerverschlussplatten; Naturstein; Einfassung mit Gabionen
URNENSTELEN12
www.paulwolff.deTechnische Informationen sowie Zeichnungen unter:
URNENSTELEN 13
1. Hohe Wirtschaftlichkeit
2. Vielseitige Kopfgestaltung
3. Einfache Installation
4. Monolithische Bauweise
5. Variable Anordnung
Produktvorteile
Bei der Magnum-Ausführung finden bis zu vier Urnen in einer Grab-kammer Platz. Daher dient sie häufig als Familiengrab. Die Breite der Stele beträgt 66 cm. Sie ist als Grabstätte für Familien oder mit seitlichem Platz für Grabschmuck, jedoch mit kleiner Grab-kammer für bis zu zwei Urnen erhältlich. Bei der Kopfgestaltung stehen eine klassische Form mit geradem oder rundem Kopf und eine verkürzte Variante mit aufgesetzter Abdeckplatte zur Auswahl. In der Höhe können ein bis vier Kammern angeordnet werden.
URNENSTELE Modell S 66
Das Original unter den Urnenstelen bietet pro Grabkammer Raum für bis zu drei Urnen. In der Höhe variiert die Stele zwischen ein und vier Kammern. Sie ist 46 cm breit und mit runder oder gerader Kopfgestaltung erhältlich. Eine Variante mit verkürzter Kopfausbildung trägt eine Abdeckplatte mit 10 cm umlaufendem Überstand. Die Stele ist auch mit beidseitig angeordneten Kammern lieferbar, in die jeweils eine Urne passt.
URNENSTELE Modell S 46Produktüberblick
Stadt Augsburg, Ortsteil Haunstetten Material: Revulkan braun; Kammerverschlussplatten: Naturstein
Bei der Ausführung Modell S 107 stehen zwei Urnenstelen mit gerader Kopfausbildung und jeweils drei Kammern nebeneinander. Ein in der Mitte befestigtes Stahlkreuz sorgt für die charakteristische Form.
URNENSTELE Modell S 107
Vielseitig und flexibel.URNENSTELEN
4.
URNENSTELE | Modell S 46 14
URNENSTELE Modell S 46
Stadt Völklingen, WaldfriedhofMaterial: Revulkan braun; Kammerverschlussplatten: Naturstein
Stadt Meßstetten, Ortsteil HartheimMaterial: Prosatin; Kammerverschlussplatten: Naturstein
Stadt NiederkirchenMaterial: Redomit; Kammerverschlussplatten: Naturstein
Stadt Nierstein, Ortsteil OppenheimMaterial: Revulkan braun; Kammerverschlussplatten: Naturstein
Stadt Heusenstamm, Ortsteil RembrückenMaterial: Porphyrit rot; Kammerverschlpl.: Naturstein
Stadt Ludwigshafen, Ortsteil RuchheimMaterial: Redomit; Kammerverschlpl.: Redomit
Stadt Augsburg, Ortsteil Haunstetten Material: Revulkan braun; Kammerverschlussplatten: Naturstein
Kammeranzahl 1 - 8 Kammern
Kopfausbildung Rund,geradeoderverkürztmitAbdeckplatte
Kammergröße 1 - 3Aschekapseln/Überurnen
Stelenbreite B = 46 cm
Grundriss-Variationen Rechteckigoderkonisch
Besonderheiten >FürbeidseitigeBelegung >GutkombinierbarmitVasensteinen >BesondersfürErstausstattunggeeignet
Produktsteckbrief
www.paulwolff.deTechnische Informationen sowie Zeichnungen unter:
Stadt Idstein, Ortsteil OberauroffMaterial: Prosatin; Kammerverschlussplatten: Naturstein
Stadt VillmarMaterial: Resaton; Kammerverschlpl.: Naturstein
Stadt Bochum, Hiltroper Busch Material: Prosatin; Kammerverschlussplatten: Naturstein
Gemeinde ForsternMaterial: Redomit; Kammerverschlussplatten: Naturstein
Stadt SwisttalMaterial: Redomit; Kammerverschlussplatten: Naturstein
Stadt Meckesheim, Ortsteil MönchzellMaterial: Revulkan braun; Kammerverschlussplatten: Naturstein
URNENWÄNDE | TyP I 05URNENWÄNDE | Urnenwand-Ausführungen 05URNENSTELE | Modell S 46 15
URNENSTELE | Modell S 6616
Stadt Hagen, Ortsteil BüddinghardtMaterial: Revulkan braun; Kammerverschlussplatten: Revulkan braun; mit Familienkammern
Stadt Hemau, WaldfriedhofMaterial: Redomit; Kammerverschlussplatten: Naturstein; mit Schmuckträgern
Stadt KriftelMaterial: Redomit; Kammerverschlussplatten: Naturstein; mit Schmuckträgern
Stadt Hemau, Ortsteil HohenschambachMaterial: Redomit; Kammerverschlussplatten: Naturstein; mit Schmuckträgern
Stadt Baunach, Ortsteil LauterMaterial: Revulkan braun; Kammerverschlussplatten: Naturstein; mit Bronze-Grabschmuck
Stadt Landshut, Ortsteil AchdorfMaterial: Resaton; Kammerverschlussplatten: bauseitig; mit Familienkammern
URNENSTELE Modell S 66
Kammeranzahl 1 - 8 Kammern
Kopfausbildung Rund,geradeoderverkürztmitAbdeckplatte
Kammergröße 1 - 4Aschekapseln/Überurnen
Stelenbreite B = 66 cm
Grundriss-Variationen Rechteckig
Besonderheiten >Fürein-undbeidseitigeBelegung >GestaltungmitindividuellemGrabschmuck (s.umfangreichesZubehör) >AusführungmitFamiliengrabkammermöglich
Produktsteckbrief
www.paulwolff.deTechnische Informationen sowie Zeichnungen unter:
URNENWÄNDE | TyP I 05
URNENSTELE Modell S 107URNENWÄNDE | Urnenwand-Ausführungen 05URNENSTELE | Modell S 107 17
Stadt Pfofeld, Ortsteil LanglauMaterial: Revulkan braun; Kammerverschlussplatten: Naturstein; mit Schmuckträgern
Stadt NeustadtMaterial: Redomit; Kammerverschlussplatten: Naturstein
Stadt Pfofeld, Ortsteil PfofeldMaterial: Redomit; Kammerverschlussplatten: Naturstein; mit Schmuckträgern
Kammeranzahl 6 oder 12 Kammern
Kopfausbildung Gerade
Kammergröße 1 - 3Aschekapseln/Überurnen
Ensemblebreite B = 107 cm
Grundriss-Variationen Rechteckig
Besonderheiten >FertigesEnsemble >GestaltungmitindividuellemGrabschmuck
(s.umfangreichesZubehör) >MitundohneStahlkreuzlieferbar
Produktsteckbrief
URNENKAMMERN18
www.paulwolff.deTechnische Informationen sowie Zeichnungen unter:
URNENKAMMERN 19
Das Modell K 53 bietet Raum für drei bis vier Urnen pro Kammer und unterscheidet sich lediglich von Modell K 33 durch die Breite der Kammer, die jeweils 53 cm beträgt. Es ist möglich, beide Kammer-größen bei der Gestaltung einer Grabstätte zu kombinieren.
URNENKAMMER Modell K 53
Bei der Variante K 33 bieten die einzelnen Kammern Raum für ein bis zwei Urnen. Sie sind 33 cm breit, 44 cm hoch und 38 cm tief. Zur Auswahl stehen zahlreiche Sockel, die gleichzeitig auch als Schmuckelemente verwendet werden.
URNENKAMMER Modell K33Produktüberblick
1. Leichte Bauweise
2. System für Innen- und Außenräume
3. Einfache Montage
4. Platzsparende Lösung
Produktvorteile
Edel und leicht.URNENKAMMERN
Stadt Wassenberg, WaldfriedhofMaterial: Revulkan anthrazit; Kammerverschlussplatten: Naturstein
4.
URNENKAMMER | Modell K 3320
Stadt Essen, ParkfriedhofMaterial: Revulkan braun und Revulkan anthrazit; Kammerverschlussplatten: Naturstein
Stadt Wassenberg, WaldfriedhofMaterial: Revulkan anthrazit; Kammerverschlussplatten: Naturstein
Stadt Pattensen, Ortsteil HüpedeMaterial: Resaton; Kammerverschlussplatten: Naturstein
URNENKAMMER Modell K33
Design Kompakt
Kammergröße 1 - 2Aschekapseln/Überurnen
Abmessung B = 33cm, T = 38cm, H = 44cm
Besonderheiten >GeringesGewicht >TransportvonHandmöglich >IndividuelleGestaltungsmöglichkeiten >LeichteMontage >Fürinnenundaußen
Produktsteckbrief
www.paulwolff.deTechnische Informationen sowie Zeichnungen unter:
URNENWÄNDE | TyP I 05
Stadt Radevormwald, KommunalfriedhofMaterial: Redomit; Kammerverschlussplatten: Naturstein
Stadt Stade, Ortsteil GeestbergMaterial: Redomit; Kammerverschlussplatten: Naturstein
Stadt Essen, Ortsteil ÜberruhrMaterial: Redomit; Kammerverschlussplatten: Revulkan anthrazit mit Glasvorsatz, weiß satiniert
URNENKAMMER Modell K 53URNENWÄNDE | Urnenwand-Ausführungen 05URNENKAMMER | Modell K 53 21
Design Familienkammer
Kammergröße 1 - 4Aschekapseln/Überurnen
Abmessung B = 53cm, T= 38cm, H = 44cm
Besonderheiten >TransportvonHandmöglich >IndividuelleGestaltungsmöglichkeiten >LeichteMontage >Fürinnenundaußen
Produktsteckbrief
WASSERTECHNIK22
www.paulwolff.deTechnische Informationen sowie Zeichnungen unter:
WASSERTECHNIK 23
Produktüberblick
1. Gelungenes Design
2. Ergonomische Gestaltung
3. Hoher Bedienkomfort
4. Kontrollierte Wasserentnahme
5. Diebstahlsichere Armaturen
Produktvorteile
Mit dem Schwimmerbecken wählen unsere Kunden innovative Wassertechnik in elegantem Design. Zu- und Ablauf sind unsichtbar, denn sie befinden sich hinter abnehmbaren Auflagesteinen. Die Schwim-mertechnik regelt automatisch die Höhe des Wasserstands im Becken und ist weitgehend wartungsfrei. Diese durch-dachte Technologie verhindert auch die missbräuchliche oder verschwenderische Entnahme von Wasser.
Brunnen SchwimmerbeckenUnsere Schöpfstellen sind in zwei Ausfüh-rungen erhältlich: als Becken zum Schöpfen oder optional mit Auflagerost aus Edelstahlrundrohr, um Gießkannen ergonomisch und komfortabel zu füllen.
Schöpfstellen
Friedhofsbetreiber setzen seit mehr als 30 Jahren auf Zapfstellen von PAUL WOLFF. Diese stehen für hohe Qualität und Zuverlässigkeit bis ins kleinste Detail. Edle Armaturen aus Edelstahl mit Dreh- oder Druckventil verleihen den typischen Charakter. Eine ausgeklügelte Diebstahlsicherung schützt vor unberechtigtem Entfernen der Armaturen.
Die FROSTFREE Stele beinhaltet modernste Technologie, die das Zufrieren von Leitungen bei Minusgraden verhindert. Durch ein sich selbst entwässerndes Ventil ist die Wasserstele auch bei Bodenfrost und Nachtfrösten im Herbst und Frühjahr einsetzbar. Das Wasser läuft nach Gebrauch etwa 80 cm unter die Erdoberfläche in den frostfreien Bereich zurück. FROSTFREE Stelen sind eine wirtschaftliche Lösung für die ganzjährige Wasserversorgung.
Frostfree Stele Zapfstellen
WASSERTECHNIKFunktional und sicher.
Brunnen von PAUL WOLFF erhalten ihr charakte-ristisches Erscheinungsbild durch eine seitlich angesetzte Wasserstele. Sie wirken besonders repräsentativ und bieten höchsten Bedienkom-fort. Die niedrige Bauhöhe und der hohe Wasser-stand erleichtern das Befüllen der Wassergefäße. Ein integrierter Auflagerost aus Edelstahlrundrohr dient als Ablagefläche und sorgt dafür, dass Fried-hofsbesucher ihre Gefäße nicht über den Beckenrand heben müssen. Gerade ältere Menschen, Kinder oder Rollstuhlfahrer empfinden dies als Erleichterung.
4.
Forum Stele
Schöpfbrunnen
Frostfree Stele
Brunnen mit Komfort
Zapfstellen & Brunnen
Hof SteleFeld Stele Wasser Stele
Zapfstellen
Brunnen
WASSERTECHNIK | Zapfstellen & Brunnen24
www.paulwolff.deTechnische Informationen sowie Zeichnungen unter:
Schöpfstelle quadratischForum Schöpfstelle rund
Schöpfstelle rund
Schwimmerbecken rundSchöpfstelle rechteckig, auch als Schwimmerbecken lieferbar
Schöpfstellen & Schwimmerbecken
Schöpfstellen
Schwimmerbecken
WASSERTECHNIK | Schöpfstellen & Schwimmerbecken 25
ZUBEHÖR, ACCESSOIRES26
www.paulwolff.deTechnische Informationen sowie Zeichnungen unter:
URNENWÄNDE | TyP I 05URNENWÄNDE | Urnenwand-Ausführungen 05ZUBEHÖR, ACCESSOIRES | Urnenbestattungs-Systeme 27
Produktüberblick
Für die Urnenstele Modell S 66 und die Urnenwand Modell W 35 bieten wir eine Auswahl von Ablagen aus WERTSTEIN®, Naturstein und Edelstahl für Grabschmuck an. Vasen und Leuchten aus Edelstahl und Bronze ergänzen das Angebot. Systembedingt können Befestigungspunkte für die vor Ort verwendeten Produkte auf Wunsch angeboten werden.
Trauerschmuck
Vasenbänke, -steine und -platten bieten, abgestimmt auf die Form und das Material der Urnenstelen und -wände, die Möglichkeit, Blumengebinde in Spitzvasen geordnet abzulegen.
Vasenbänke, -steine und -platten
Ausstattungsdetails sind Gestaltungsbeispiele
Urnentische ergänzen das Ensemble einer Urnengrabanlage im gleichen Material der Urnenstelen und -wände. Auf Ihnen können die Urnen mit Dekoration für die Trauerfeier abge-setzt werden.
Urnentische
ZUBEHÖR, ACCESSOIRES Urnenbestattungs-Systeme
WERTSTEIN® Naturstein
Runder Urnentisch Achteckiger Urnentisch
VA-Edelstahl
Vasenbank Vasenstein Vasenplatte
Stadt Hagen, ev. Friedhof EmstMaterial: Prosatin/Revulkan; Kammerverschlussplatten: Prosatin
ZUBEHÖR, ACCESSOIRES | Friedhof28
Unterschiedlich ausgebildete Sitzmauern, gefertigt in den WERTSTEIN®-Außenflächen, ergänzen das Zubehör für Friedhof-Systeme.
Sitzmauern
Zum Begrenzen oder Absperren von Flächen und Wegen dienen unterschiedlich geformte Poller, die in den WERTSTEIN®- Außenflächen geliefert werden.
PollerProduktüberblick
Hofpoller Treidelpoller Prismenpoller
ZUBEHÖR, ACCESSOIRES Friedhof
Kugel (Ø 15 – 100 cm)
Steinpoller
Schwebebank radial (Außenradius 2 m) oder gerade
Sitzmauer gerade Sitzhocker (50 cm x 50 cm x 45 cm)
www.paulwolff.deTechnische Informationen sowie Zeichnungen unter:
ZUBEHÖR, ACCESSOIRES | Wassertechnik 29
Kannenhalter K3
Kannenhalter K4
Kannenhalter werden in zwei unterschiedlichen Ausführungen angeboten: Metallkannenhalter K3 für drei Gießkannen, duplex pulverbeschichtet in schwarz RAL DB 703 elegance und Edelstahl-kannenhalter K4 für vier Gießkannen. Sie sorgen für Ordnung rund um die Zapfstellen.
Kannenhalter
Pflanztische stehen in der Nähe der Zapfstellen und bieten eine bequeme, leicht im Gefälle liegende Arbeitsfläche für die Grabdekoration und die Blumenpflege. Sie werden in allen WERTSTEIN®-Außenflächen angeboten.
Pflanztische
Die auf Wunsch installierte zusätzliche Wasserentnahme-stelle mit ¾‘‘-Auslauf dient der Wasserversorgung für die Friedhofspflege.
Berliner Wasserhahn
ZUBEHÖR, ACCESSOIRES Wassertechnik
Außenflächen & Kammerverschlussplatten30
Außenflächen
WERTSTEIN®-Außenflächen und WERTSTEIN®-Kammerverschlussplatten
WERTSTEIN®Redomit
WERTSTEIN®Resaton
WERTSTEIN®Procarat mixed
WERTSTEIN®Promitan
WERTSTEIN®Prosatin
WERTSTEIN®Promitan rot
WERTSTEIN®Revulkan braun
WERTSTEIN®Promitan grau
WERTSTEIN®Revulkan anthrazit
Die abgebildeten WERTSTEIN®-Außenflächen weichen aus drucktechnischen Gründen in Farbe und Struktur ab. Vorkommenabhängig entstehen Abweichungen. Originalmuster erhalten Sie auf Anfrage bei der Betratung und Konkretisierung unseres Angebotes
www.paulwolff.deTechnische Informationen sowie Zeichnungen unter:
Außenflächen & Kammerverschlussplatten 31
Kammerverschlussplatten
Kammerverschlussplatten aus Naturstein und Glas
NatursteinNero Impala
NatursteinGiallo Veneziano
NatursteinMulticolor Rosso
Glassatiniert
NatursteinPadang Cristal
NatursteinKashmir White
NatursteinNero Assoluto
NatursteinBlauer Waldstein
NatursteinParadiso Bash
Kammerverschlussplatten wahlweise poliert oder geschliffen. Die gezeigten Natursteine sind teilweise vor mehr als 100 Millionen Jahren auf natürliche Art und Weise entstanden. Die abgebildeten Außenflächen weichen aus drucktechnischen Gründen in Farbe und Struktur ab und können nur zur Vorauswahl dienen. Originalmuster erhalten Sie auf Anfrage bei der Beratung und Konkretisierung unseres Angebotes.
PAUL WOLFF GmbHMönchengladbachMonschauer Straße 2241068 MönchengladbachTelefon (0 21 61) 9 30 - 3Telefax (0 21 61) 9 30 - 5 99
PAUL WOLFF GmbHDitzingenBenzstraße 87 125 4 DitzingenTelefon (0 71 56) 93 49 - 0Telefax (0 21 61) 9 30 - 54 97
www.paulwolff.de
Stand: 10/2011