frizz wuerzburg 06/09
DESCRIPTION
Stadtmagazin für Wuerzburg, erscheint monatlich & kostenlos. Herausgegeben von der MorgenWelt Media GmbHTRANSCRIPT
������������������������
������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
����
���
�����
01_Titel_WUE_0609.indd 1 25.05.2009 15:22:06 Uhr
02-03_Editorial_0609_WUE.indd 2 24.05.2009 20:59:19 Uhr
�
�����������������
�� ������
�� �����������������������������������
�� ��������������������������������������
��� �������������������������������������������
��� �������������������������
�� ��������������������
�� �����������������������������������
�� ������������������������
��������������������� ��������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
���������������
��
�����������������������������������
������������������������
�� ������������������������������������������
�� ������������������������
�� ���������������������������������
�� ��������������������������������
�� ��������������������������������������
�� ���������������������
�� �����������������������
�� �����������������������������������
�� �������������
����������������������
02-03_Editorial_0609_WUE.indd 3 24.05.2009 21:00:00 Uhr
��������������
� ������������������������
����������������������
����������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �������������������������������������������
��������������������������������������������������
������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
������������
��������� ����� ������� ������ ����� �� ��� ������� ���� ������������������ ���� ���� ���������� ���� ������������� ������� ���� ���������������������� ���� ���� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������
04-05_Szene_WUE_0609.indd 4 25.05.2009 9:45:23 Uhr
��������������
�������������������������
����������������������
���� ��� ��� ����� ������ ��� ��� ������� ������������ ��������� ��� ����������� ��������� ���� ������������������
������������������������� ������������������ ���� �������������� ���������
�������� ��� ��������� ��������� ������������������ �������� ��� ���� ���������������� ���� ��������� ������������� ��� ����� ������� �� ������� ������������������������������������������������������� ���� ���� ����������
���������������������������
���������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������� ���������������� �������� ���� ������������� �������� ��������������� ���������������� ������������ ��� ����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�������� ���� ������� ������������ ���������� ����� ��� ��� ���� ������������������ �������� ���� ���� ������ ���������������� �������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ��� ��������������������������������������������������� ���� ���������� ���������� ������������������������������������������� ������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ��������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������� ������������������������������������������������ ������������������ ��������������� ���� ������� ���� ���� ����������������� ������ ���� ��������� �������� ����������� �������� ���� ���������� ���� ������������������ � �������������������������������������������� ����������������� ���� ���� ��������������������� ��� ��������� ����������������� �������������������������� ������ ������������� ������� ��������������������� ������������ ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� �������������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� ������ ���������������������������������������
������������������������������
04-05_Szene_WUE_0609.indd 5 25.05.2009 10:39:48 Uhr
���������������
� ������������������������
����������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ����������������������
��������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������
����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
06-07_Living_WUE_0609.indd 6 24.05.2009 21:06:41 Uhr
���������������
�������������������������
����������������������
������������������������������������������������������������
������������ ���� ����������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����������� ���� ������������������ ��������������� ���������� ��� ���� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
�����������������������������������������������������
�������� ���� ��� ����������������� �������� ���� ��� ���������� ���� ������������������������������������������������������������ ����������������������� ����� ��������� ���� �������������������������������������������������� ���� �� ��� ������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������������������������������ ������ ��� ��������������������� ��
������������������������
���������������������������
����������� ���� �������������������������������������������������������� ��� ��� ��������������������������������������������������������������������� ��� ������� �������� �������������� ���������� ��������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������� ��� ��������������� ���������� ����� ������ ���������������� ���������� ��� ������������������������������������������� �������� ���� ������ ��������������������������������������������������� ���� ������������������ �������������������������� ����������
���� ������������� ������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������� ���� ��������������������������� ��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
06-07_Living_WUE_0609.indd 7 24.05.2009 21:07:06 Uhr
���������������
� ������������������������
����������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
���� ����� ���������� ������ ���� �������������������������������������������������������������������������������� ����� ������������������������������ ������� �������� ������� ������������������������������������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������� ���������� ������������ �� ���������� ��� ������������� �� ���� �������������������� ������������� �������������������������������������������� ���������������� ���� ��������������� ����������������� ���� ������������������������������ �������������� ��� ��������� �� ������������� ������ ����������� �������� ���� �������������������������������������������������������������������������� ��
����������������������������������������������������������������������������
����������������������
����� ����� ���� ����� ��� ���� �������������������� �������������� ����������� ������� ��� ����������� ������������� ��������� ����� ���� ������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����������� ����������������� �������� ���� �������������� ������� ���������� ����� ��������� ������ ������������ ���� �����������������������������������������������������������������������������������
������� ����������� ��������� ��������������������������������������������������������� ���� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ������������������� �������� ������������ ������������ ���� ����������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��
���������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� �������� ���� ����� �������������������������������������������� ����� ������� ������������������������� �������������� �������������� ���� �������� ���������������������� ���� ���������������� ����������� ��������������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ���������� ��� ���� ����������� ���������������������� ��
���������������������������������
������������� ���� ���������������������� ���� ������������������������������������������������������������������� �������� ���� ������������������������������������������������������� ��������� ���� ������ ��������� ���� ������������� ������� �������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ���� ��������������� ����� ���� �����������������
������������������������������������������������������������������������
��� ����� ��������� ����� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ���� ��� ���� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ���� ��������������������������������� ���
�����������������������
08-09_Gastro_WUE_0609.indd 8 25.05.2009 10:43:45 Uhr
www.IKEA.de/Wuerzburg����
��������
������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
08-09_Gastro_WUE_0609.indd 9 25.05.2009 10:44:17 Uhr
������������
�� ������������������������
����������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ���� ������� ��� ���� ������� ���� ��������������� ���������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
10-11_MAG_BisaufsBlut_0609.indd 10 24.05.2009 21:09:37 Uhr
������������
��������������������������
����������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������
�����������������������
� ��������������������������������������������
KONZERT- UND VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTSIN DER POSTHALLE WÜRZBURG
Tickets gibt es hier: www.posthalle.deH2O Karmelitenstraße 28, 97070 Würzburg und allen anderen bekannten Vorverkaufsstellen. Telefonnummer: 0180 50 40 300 (14 cent/Min)
www.posthalle.dewww.ph-event.de
Weitere Veranstaltungen in Vorbereitung. Tagesaktuelle Infos unter: www.posthalle.de
LEO´S DENKING LION SOUNDHITGRADE SOUND SYSTEM
SEX SHOULD BE FEMALEMONSTER MAGNETDIE STERNEIN KOOPERATION MIT U&D
DANACH & DRINNENOMINOUS ECHOESTHE CRÜXSHADOWS17 HIPPIESDIE SCHRÖDERS
29.05.
30.05.
05.06.
16.06.
19.06.
20.06.
03.07.
20.08.
22.09.
04.12.
CULCHA CANDELA09.10.09
JENNIFER ROSTOCK29.10.09
EUROPE /GOTTHARD27.11.09
RÜDIGERHOFFMANN02.12.09
FISHBONE18.06.09
OHRENFEINDT21.08.09
präsentiert von:
präsentiert von:
präsentiert von:
10-11_MAG_BisaufsBlut_0609.indd 11 24.05.2009 21:09:59 Uhr
�������������
�� ������������������������
����������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������� ����� ���������������������� ������������������ ���������������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������� ��������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������� ���� ���������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������������ ��������� ������ ������ ��������� ���� �������� ��������� ���� ��������������������������������������������������������� ���� �������� ��� ������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ������� ������ ���� �������������� ������������� �������� ���� ��������� �������������� ������������������ ���������� �����������
� ����������������������
��������������������������������������������������������� ���� ���� ����� ������� ����������� ��������������� ������������������ ���� ������ ����� ������������������� ���� ��������������� ������������� ���� ������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ���� ���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
����������������� ������������� �� ���� ���������������������������������� ������������ ����������������� ����������� ���� ��� ������� �������� ������������� ���� ����������������� ��������� �������� ����������������������� ���� ��������������� ���������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������� ���� ��������� ������������������ �������������� ����� ������� ���� ��������������� ���������������� ������������������������� ���� ����������� ���� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������� ����������������������������������������� ������������������������� ������������ ���������������� ��� ��������������� ������� ���� ��������� ����� ������������������������
������������ ���� ���������������� ������������������������������� ����� ������������� ����� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������ ����������� ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ������ ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���������� ���� ��������� ��� ����������������� �������� ��������� �������� ������������������� ������� ��������� ���� �������������������������� �� ��� ������������ ������������������ ���� ���� ��� ����������� ���������� ��� �������������� ���� ���������������� ��� �������������������������� ���� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ �������� ���� ����������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ������ ������������ �������������� ����������� ������� ������������� ������������������������������������������������������������������ ������� ��� ���� ������������� ���������������� ��������������� ������ ����� ��������������������������������������������������������� ����������������� ������ ��� ��� �������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
12-13_MAG_Europa_0609.indd 12 24.05.2009 21:11:17 Uhr
Unser Auftrag: Ihre Finanzen. Unser Plan: Mit dem Finanz-Check analysieren wir gemeinsam Ihre Situation und erstellen mit dem Sparkassen-Finanzkonzept eine sichere Rundum-Strategie für Ihre Zukunft. Mehr dazu in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.mission-finanzcheck.de/bayern. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
Im Auftrag Ihrer Finanzen: das Sparkassen-Finanzkonzept.Jetzt Termin vereinbaren.
s
www.mission-finanzcheck.de/bayern
www.mission-finanzcheck.de/bayern
www.mission-finanzcheck.de/bayern
Finanzkonzept_220x297.indd 1 21.04.2009 15:55:46 Uhr12-13_MAG_Europa_0609.indd 13 24.05.2009 21:11:37 Uhr
�������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����� �������� �������� ������� ���������� ������� ���� ������� ������ ������������������� ��������������� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ���������� ���� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����� ������ ���� ��������� ��������� �������������� ��� ���� ����������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ����������� �������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ������� ���� ������ �������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������
���������������������������������������
�����������������������������������������
���������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�� ������������������������
14_MAG_Musik_0609_WUE.indd 14 25.05.2009 17:02:37 Uhr
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������� ����������
�� ������� ��������
��� ��� � ��� ���� ����
14_MAG_Musik_0609_WUE.indd 15 25.05.2009 13:12:22 Uhr
���������������
�� ������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����������������� ��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ������ ���������������� ������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ���� ����������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������
16-22_MAG_SommerSpecial_WUE_0608.indd 16 25.05.2009 18:21:50 Uhr
���������������
��������������������������
����������������������
�������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�����������������������������������������������
������������������������������
���������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
��������������������������������
�������������������������������
�����������
16-22_MAG_SommerSpecial_WUE_0608.indd 17 24.05.2009 21:17:50 Uhr
���������������
�� ������������������������
����������������������
����������������������������������������������������������
������������� ���� ��������������������� ����������� ��� ��������� ����������� ������������ ����������� ��������� ����� ����� ����� �������� ������������ ��� ������� ����� ������������������������������������������������������������������������������ ��������� ���� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
����������������������������������������������
���������������������������
���������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��� ������ �������� ����������� ������� ���� ���� �������������� ����� ������� ����������������������������� ������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���������������������� ������ ���������� ���� ����� ���� ������������ ��� ���� ������� ����� ���������������� ������ ����������������� ����� ��� ����� ��� ������������������������������ ��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������
��������������������������������������������������
���� ���� ������������ ���� ������ ������� ���� ���� ���� �������� ������ �������������� ���������� ���� ������������������������������������������������ ��������������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ����� ����������������� ��
���������������������������������������
����������������������������
��������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������������� ������ ������ �������������������� ��������� �������� ���� ��������������� ���������� �������������������� �������������� ������������ ���� ����������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����������� ����� ��������������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
��������������������������������
����������������������
������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������� ���� ���������������������������������� ������� ������� ���� ��������� ����� ������������������� ���� ���� ���������� ���� ������������������� ���� ����� ������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������ ��� ������� ���� ����������������� ���� ���� �������� ���� �������������� ������������� �������� ������������������� ������� �������� ������� ��������������� ���� ����������������������� ���� �������� �������� ���� �������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������ �������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ��
�����������������������������������������������������
����������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
���� ������ ��� �������� ����� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����������� ������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�����������������������������������������������
��������������
16-22_MAG_SommerSpecial_WUE_0608.indd 18 24.05.2009 21:18:29 Uhr
������������ ������ ���������������������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�����
�����
�����
������������������
���
�������
�������
����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
������ ��������� ������������������������������������
����� ������� ����� ���������������� ���� �������������
��������� ������������������������������
���
����������������������������������������������������������������������������� ���� ���������������������������
��������������������������������������������������������� ���� ���������� ����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������� ����� ������ ������� ���� ����������������������������������������������������
����������
����
����
����
����
����
�����
��
� � � �������������������������� � ������������� � ������������� � ������������� � ��
16-22_MAG_SommerSpecial_WUE_0608.indd 19 24.05.2009 21:18:50 Uhr
���������������
�� ������������������������
����������������������
��������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�������������������������������������
�����������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
�������������������������
������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
�������������������������
����������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������
����������������������
��������������������� ���������
�����������������������������������������������������
����� ������ ����������������� ������������������� ���� ���� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ �������������������������������������������������� ����� ������������� �������������� ������� ���� ����� �������������������� ������ ����� ���������������������������������������������������������������������� ���������������� ����� ���� ������������������� ���� ������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
�������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����� ���� ������������� ����� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���
�����
���
��
���
���
����
��
�
16-22_MAG_SommerSpecial_WUE_0608.indd 20 24.05.2009 22:01:48 Uhr
���������������
��������������������������
����������������������
���������������������������������������������������������
���������� ������������ ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������������ ������� ������ ����������� ��������������������������������������������� �������������� ���� ��������� ������������������������������������������� ������ ���� ������ ��������������������������������������������������������������� ������ ���� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������
��������������������������������������������������
������������ ���� ����������������� ������� ���� ��������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������
��������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������� ������������ ����� ���� ������������ �������������������������������������������������� �������� ���������� ����������������������� ������ ���� ������ ��������������������������������������������� ���� ���� �������������������������� ����� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
���������������������������������������
16-22_MAG_SommerSpecial_WUE_0608.indd 21 25.05.2009 16:06:47 Uhr
���������������
�� ������������������������
���������������������������������������������������������������
���������� ������� ���� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������� ������������� ���� �������� ���� ���� ���������������������� ������������ �������� ���� ����� ��� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����� ������ ������������������� �������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ������ ������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ����� ���� ���� ���������� ���������� �������������������� ���������������������������������� ������� ���� ��� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
����������������������������������������
�������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ����� �������� ������������������ ��������� ���� ������� ������������� ������������ ��������������� ���� ��������� ������ ������ ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������������������������������������������������� ������������� ��������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� ���������������� ���� ���������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
������������
�������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
�������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������
�����������������������������������������
������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������
�������������������������������������������
�����������������������������������������������������
��������������������������������������� ����������� �������� ���� ���������� ������� ��� �������� ���������������� ���� ��������� ���� ������������������������������������������ ������ ���������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �������� ���� �������� ������ ���������� ������ ��������������� ������� ������ ��� ��������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������������� ������������������������������������������������� ������� ���������� ����� ��� ���������� ���� ����������������������������������������������������������������� ���� ������ ��� ����� �����������������������������������������������������������������������������
�������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
16-22_MAG_SommerSpecial_WUE_0608.indd 22 24.05.2009 21:19:48 Uhr
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������
����������������������
��������������������������������
����������������������������������
����������������������������
���
��
���������������������������������������
����
����������������������������������������
����
�������������������������������
�������������������������������������
���������������������������������������
�������������������������������
��������� ��������������������������������������������
���� ����������
���� �����������������������
��� ����������
���� ����������
���� �����
���� �����
���� �������������������������
���� �������������
��
������������������������������������������23_BWM_TopTen_0609.indd 23 24.05.2009 21:22:09 Uhr
����������������������������������������������������
��������
� ��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������
��������������
��������������
����������
��
��������������
��
����������������
��
���
����
����
����
����
����
����
����
����
����
�������
����
�����
����
����
����
����
�����
����
����
����
���
�
��
����
����
����
����
����
����
�����
����
����
���
���
���
����
����
����
���
����
����
����
����
���
���
����
����
���
���
�����
����
����
����
���
����
����
�����
������
������
����
����
������
����
����
���
���
���
����
����
����
����
����
����
����
����
��
����
����
����
�����
���
����
����
�����
����
����
��
��
����
���
����
����
����
����
�����
���
�������
���
����
����
����
����
����
����
����
����
���
���
����
�����
����
����
���
�����
����
����
����
��
��
����
�������
����
����
�����
����
����
����
�����
����
���
����
����
��
����
������
����
����
���
����
����
����
�����
������
����
����
��
�����
����
����
���
���
����
����
����
����
����
���
����
����
���
��
��������������
����
���
����
����
����
�����
����
����
����
���
����
����
�����
����
���
����
����
����
����
����
����
�����
����
����
����
�
����������������
��
�����
����
������
�����
���
����
����
����
����
����
����
����
������
�����
����
����
����
���
���
����
���
����
����
����
����
����
���
���
��
���
����
���
����
����
����
����
���
����
����
�����
����
����
����
���
���
����
����
����
�����
����
����
����
�����
�����
������
����
�����
����
����
����
����
����
��
��
�����
����
����
�����
�������
���
����
����
����
����
�����
�����
�����
����
�����
����
������
����
�����
����
����
����
��
�����
����
����
������
����
���
����
����
�����
����
����
����
����
������
����
����
����
���
���
����
����
���
���
�����
����
����
������
����
����
���
�����
����
������
�����
����
24-25_Mensaplan_0609_quer.indd 24 24.05.2009 21:27:03 Uhr
���������
��
��
����
���
����
����
����
����
����
����
���
����
�����
�����
����
����
����
��
�����
����
�����
����
���
������������������
��
��
���
����
�������
����
�����
���
����
����
�����
����
����
�����
�������
����
����
�������
����
��
��
���
����
����
����
����
����
����
����
���
�����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
�����
����
���
����
����
���
����
����
��
��
��
���
���
����
�����
���
����
�����
�����
����
����
����
���
����
����
�����
�����
���
���
����
����
�����
����
������
����
����
���
���
����
����
���
����
����
����
����
����
���
��
��
���
����
����
����
����
����
���
����
���
����
����
���
����
���
����
���
����
����
���
����
����
����
����
����
���
���
����
����
����
����
����
���
����
���
����
����
���
����
������
�������
����
���
���
�����
����
����
����
����
����
����
����
�����
����
����
����
����
�����
����
�����
���
���
����
����
���
�����
����
����
����
����
�����
���
����
����
�����
����
�����
���
����
�����
����
��
������
������������������������������������������������������������������������
���
������
�����������������������������������������������������������������������������������
���
��������������������
��������������������������������������������
��������������������������
24-25_Mensaplan_0609_quer.indd 25 24.05.2009 21:27:23 Uhr
�� ������������������������
����������������������������������
���������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� ���������� ����������������� ����������������������� ����� ����� ��������������������� ������ ���� ������ ���������� ����������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��
���������������������������������������������
������������������������������������
�������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������� ��� ���� ����������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ������ ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�������������������������������������
����������������������������
�������������������������������������������������������������������
����������� ���� ������������� �������������� ������ ������������������������������������������������������������������������������ ���� ��������������� ��������������������� ���� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�������������������
�������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ��������������������������������������������������������������� ��������� �������� ��������������� ����� ������ ����� ���� ������������ ���� ����� ���� ����������� �������������������������� ����������������������������������������������������� �������������� ��� ������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��
�����������������������������������
����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ���������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������������ ����� ���������������������������������������� ������� ��������� �������� ����������������� ���� �������������������������� ��������������� ������������������������������������� ��
����������������������
��������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� ��� ������� ���� ����� ������ �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ���������� ������� ����������� ���� ���������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ������ ������ ������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��
�������������������
�����������������������
26-27_BWM_Musik_0609.indd 26 24.05.2009 22:10:40 Uhr
��������������������������
�����������������������������������
����� �������� ���� ������ ������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������ ����������������� ���� ������� ������� ������������������ ������ ������� ������ ����������������� ��� ��������� ������ ��������� ���������� ����� ���������� �������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ����� ����� �������������������� ������ ������������
��������������������������������������������� ������� ���� �������� ���������������� ���� ����� ������� ������������� ������������ ���������������� ������� �������� ���� �������� ������� ����� �������� ������ ������ �������������������� ���� ����������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ������������������������ ��� ���������������������������������� ����������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ����� ���� ���� ���� ����� �������������������������������������������� ��������������� ���������������� ���������� ������ ��� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������� ��� ������� ������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���� ��������������������������������������������������� ���
�����������������������������������������������������
�����������������������
����������������������������������
���������������������������������������������������������������
�������� �������� ���� ����� ����� ���������� ��� ���� ��� ������� ����� ����������������� ��� ���� ������������������� ������������ ������ �������� ������������������������������������������������������ ������ ��������������������� ���� ���������� ���� ��������������������������������������������������� ��
����������������
���������������
26-27_BWM_Musik_0609.indd 27 25.05.2009 12:02:19 Uhr
�� ������������������������
����������������������������������
���������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
������������������������������������������������������
������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
���� ����� ������� ������ ���� ������ ���� ������������ ���� ����������� ��� ��������� ���� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������� ���� ����������� ���� ��� ���������� ��������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������� ������ ����� ����� �������������������������������������������������������������������������� ��
���������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
������� ������� ������� ��������� ������� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ���� ����� ������ ��� ������������������������������������������������������������������������������������������� ��
������������������������������������������
��������������������
������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
��������������������������������������������
��������������
����������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������������� ������� �������������������������������������������������������� �������������������� ������������������������������ ������� �������� ���� �������������� ���������������� ������ ������ ������������������ ��������������������������������������������������������������������������������� ��
��������������������������������������
���������������������������������������
������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ���� ��������������� ������������������������������������������������� ���� ����������� ������ ��������������������������������������������� �������� ��������������� ���������� ������� ������ ����� ����� ������� �������� ���� ���� ����� ���������������������������������� ������������������������� ��
��������������������������������������
����������������������������������
28-29_BWM_Party_0609.indd 28 25.05.2009 10:18:02 Uhr
��������������������������
�����������������������������������
���� ������ �������� �������� ���� �������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ����� ����� ����� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ������������ ���� ������������� ���� ��������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��� ������ ���� ���������� ����� ���� ����������������������������������������������������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������� ��������� ��������������������������������������������������� ������ ������ ������� ���������� ���������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�����������������������������������������������
������ ���� ��������� ���������� �������������������������������������������� ����������� ������ ������� ���������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
����������������������������������������������������������������
����� ����� ����� �� ����� ���� ��� ���������������������������������������������� ���� ������������� ���� ��������������� ���� ����������� ����������� ������������� ���� ���� ������������������� ��������� ���� ��������������� ���������� ���� ��������������������������������������������������� �������� ��������� �������� ���������� ����������� ���� � ����� ����������������������������������������������� ����� �������� ����������� ��������������������������������������������������� ��
��������������������������������
��������������������������������������������������������
28-29_BWM_Party_0609.indd 29 25.05.2009 9:47:34 Uhr
��������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
����������������������
�� ������������������������
����������������������������������
30_BWM_Blitzlicht_0609.indd 30 24.05.2009 21:33:09 Uhr
��������������������������
����������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������ ����������� ���� ����� ����� ���������������������������������������������������������������������� ���� ������� ������������������� ��� ������� ������ ���������������� ���� ���������� ���� ����� ����� �������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������� ����� ������� ������������� �������������������������������������������� ���� ��������� �����������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
��������������������������������������������������������������
���� ����� ������� ����� ��� ������� ���� ���� ���� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������
����������������������������������������������������
��������� ���� ������ ��������� ������������������� ������� ������������������ �������������������������������� �������������������������� ������������ ������������������� ��������� ������������� ����� ���������������������������������������������������� ���� ��� ���� ������ ���� ��������������� �������� �������� ������ ������������������������������������������� ������������������ ������������������ ��������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
����������������������������������������������
��������������������� ������ ���������������������������������������������� ������ ����� ��� �������������������� ������ ��������� ������� ������������ ����������� �������������������� ������������� ������������������������ ������������������ ��������������� ���� ������������ ���� ����������������������������������������������� ������ ���������� ���� ����������������������������������������� ���
������������������������������
�������������������������������
���������������������������������������������������������
31-32_BWM_BuehneKunst_0609.indd 31 24.05.2009 22:08:00 Uhr
�� ������������������������
����������������������������������
���������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
��������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ������� ����������� ���������������� ����� ����������������� ������ ������������������������������������������������������������� �������������� ����������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� ���
���������������������������������
������������������������������������������������������������������������
������ ��������� ������� ����� ����� ���� ������� ������������������������������������������������������ ���� ����� ���������� �������� �������� �������� ������ �������� ����������� ������� ������ ����������������������������������������������������������� �������� ������ ��������� ��� ������ ���������������������������������������������������������� ���� ���� ������������� ��� ����� ��������� ������������������������������������������������������� �������������������� �������� ���������� ���������� ���� ���� ������������� �������� ��� ���� ������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������ �� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� ������� ���� ����������� ��� ����������������� ���� ����� ������ ������ ��������� ��������������� ���� �������� ������ ��������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������
���������������������������������������������������������������������
������� ����������� ���� ���������� ������� ��������� ����������������� ������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �� ���� ������������ ����� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ������ ������������ ���� ��� ���������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������� ���������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
31-32_BWM_BuehneKunst_0609.indd 32 24.05.2009 22:08:22 Uhr
��
��������������
������������������������ ��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������� ������� ��������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ��������������� ���������������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ������������ ���� ������������������������ ����������������������������� ����� ����������������� �������������������� ������������������� ���� �����������������
�����������������������������
����������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
����
���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
33_BWM_KalenderTITEL_0609.indd 33 25.05.2009 11:55:39 Uhr
������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������������������������
����������������������������������
��������
����� �����
��������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
�����
��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���
��������
���������������������������������������������������������������������
����
��������
����������������������������������������
�������
��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
������ ��������
�������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
�����
��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
��������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
��������
����������������������������������������
����������
����� ������
��������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
�����
��������
�������������������������������������������������������
�������������
��������������������������������������������
�����
��������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
��������
����������������������������������������������������
����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
��������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���
��������
����������������������������������������������������������
����
��������
����������������������������������������
������
��������
�����������������������������������������������������������������������
�������
��������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
����� �����
�������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
�����
��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
������������������������������������������������������������
�����������
�����������������������������������������������������������
�����
��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
��������������������������������
����
��������
��������������������������������������������������������
�����
��������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
�����������������������������������
���
��������
������������������������������
�������
��������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
��������
����������������������������������������
�������
��������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
�����������������������
������������
���������
���������������������������������
�����������������������
���������������������
������������������
����������������������
34-44_BWM_Kalender_0609.indd 34 24.05.2009 21:40:31 Uhr
������������������������������������������������������������
��������������������������
�����������������������������������
���������
����� �������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
�����
��������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
�������������
������������������������������������������������������������������������������
��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
��������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
����������������������������
����������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
�����������������������������������������
����
���������������
���������������������������������������������
�����
��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
������������������������������������������������������������������������
������������
�����������������������������������������������������������������������
���
��������
��������������������������������������������������
����
��������
����������������������������������������
���������
����� ��������
�����������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
�����
��������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
���������������������������������������������������������������������
��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
��������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
34-44_BWM_Kalender_0609.indd 35 24.05.2009 21:41:42 Uhr
������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������������������������
����������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
��������
���������������������������������������������������
���������������
���������������������������������������������
�����
��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
�����������������������������������������������������������������������
�������
���������������������������������������������������������������
������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���
��������
����������������������������������
����
��������
����������������������������������������
�������
��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
���� ������
��������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
�����
��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
��������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
���������������������������������������������
����������
������������������������������������
�����
��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
���������������������������������������������������������������
������������
������������������������������������
����
��������
����������������������������������������
������
��������
������������������������������������������������������������������������
����������
�������������������������
�������
��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
����� �����
��������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
�����
��������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
���������������
���������������������������������������������
�����
��������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���
��������
���������������������������������������
�������
��������
���������������������������������������������������������������������������������������
�������
��������
�������������������������������������
����������
����� �������
���������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
�����
��������
������������������������������
�������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
��������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
���������������
���������������������������������������������
�����
��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
�����������������������������������
�������
��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������
��������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
��������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
����� �������
���������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
�����
�����������
��������������������������������������������������
�����
��������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
��������������������������������������������
����������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
���������������������
���������������
�����������������������
����������
�������� �
34-44_BWM_Kalender_0609.indd 36 24.05.2009 21:42:09 Uhr
������������������������������������������������������������
��������������������������
����
��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
���������������������������������������������
����������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
��������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���
��������
����������������������������������������������������������
����
��������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
����� �����
�������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
�����
��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
��������������������������������
����
��������
��������������������������������������������������������
���������������
���������������������������������������������
����������
������������������������������������������������������������������������������������������
�����
��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
�������������������������������������������������������������������������������������
���
��������
��������������������������������������������������
�������
��������
�����������������������������������������������������
�����������
�����������������������������������������������
����������
����� ����
��������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
�����
��������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
34-44_BWM_Kalender_0609.indd 37 25.05.2009 10:24:42 Uhr
������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������������������������
����������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
���������������������
�����������
�����������������������������������������������������������������������
�����
��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
����������������������������
����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
���������������
���������������������������������������������
�����
��������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
�������������������������������������������������������������
��������
����������������������������������������������������������������
�������
���������������������������������������������������������������
������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
��������
����������������������������������������������������������
����
��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
����� ���������
������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
�����
��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
���������������������������
�����������
����������������������������������������������������������
�����
��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
���������������
���������������������������������������������
�����
��������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
�������������������������������������������������������
��������
������������������������������������������������������������
�������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���
��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
��������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
������� ��������
���������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
��������
������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
��������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
���������������������������������������������
����������
������������������������������������
�����
��������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
���������������������������������������������������������������
������������
�������������������������������������
����
��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
�����������������������
������������
���������
34-44_BWM_Kalender_0609.indd 38 24.05.2009 21:42:38 Uhr
������������������������������������������������������������
��������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
���� �����
��������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
�����
�������������
�����������������������������������������������������������������������
�����
��������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
��������
����������������������������������������������
�����
��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
�����������������������������������������������������������������
������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���
��������
���������������������������������������������������������������������
�������
��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
��������
�������������������������������������
�����������
���� ��������
���������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
�����
��������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
�������������������������������������������������
�����
��������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
��������
�����������������������������������������������������������������������������
�����
��������
������������������������������������������������������������������
�����������
������������������������������������������������������������
������������
�����������������������������������
���
��������
����������������������������������������������������
�������
��������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
����� �������
������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
�����
��������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
��������������������������������
�����
��������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
34-44_BWM_Kalender_0609.indd 39 25.05.2009 12:17:12 Uhr
������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������������������������
����������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
��������
����������������������������������������������������
����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
����������������������������������������������������������
���
��������
����������������������������������������������������������
������
��������
����������������������������������������
�������
��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
�������������
����� ���
���������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
�����
��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
��������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
��������
�������������������������������������
�����
��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
�����������������������������������������������������������
������������
�����������������������������������
���
��������
��������������������������������������������������
������
��������
�����������������������������������������������������������
�������
��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
��������������������������������������������������������
����������
������� ��������
����������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
�����
��������
������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
������������������������������������������������
�����������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
����������������������������
�����
��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
������������������������������������������������������
���������������
���������������������������������������������������������
��������
����������������������������������������������������������������
��������
�����������������������������������������������������������������������
�������
���������������������������������������������������������������
����������
���������������������������������������������������������������
������������
�����������������������������������������������������������������������
���
��������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
����� �����
������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
�����
��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
�����������������������������������������
�����������
�����������������������������������������������������������
������������������
���������������������������������������������������������������
�����
��������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
34-44_BWM_Kalender_0609.indd 40 24.05.2009 21:43:07 Uhr
������������������������������������������������������������
��������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
������������������������������������������������������������������������
��������
���������������������������������������������������������
��������
������������������������������������������������������������
�����������
��������������������������������������
������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���
��������
�����������������������������������
������
��������
��������������������������������������
�������
��������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
����� �������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
�����
��������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
�������������
�����������������������������������������������������������������������
������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
�����
��������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
����������������������������������
�����
��������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
����������������������������������������������������������������������
�������
���������������������������������������������������������������
�����������
�����������������������������������������������
������������
������������������������������������
���
��������
�����������������������������������������������������������
���������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
��������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
������������ ���������������� ������� ��������
�������� � �� � � � �� ��������� �����������������
�����������������
���������������������� ��������
��� �� ��� ��� �� ��������������� ����� �������� �� ��� ��� �� ������� �� ��� ��������
�������������������������
���������������� �������
������ ��������� �� �������� ��� �����
������������ ������������� �� � ��� ��������
����������� ������������� ��� �� ��� ��������
34-44_BWM_Kalender_0609.indd 41 25.05.2009 12:54:24 Uhr
������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������������������������
����������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
����� ������
�������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
�����
��������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
��������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���
��������
�����������������������������������������������������������������������
�������
��������
�������������������������������������
�����������
������� ��������
�����������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
�����
�������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������
�����������������������������������
�����
��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
��������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
��������
��������������������������������������������������������������������������������
������������
�����������������������������������
���
��������
����������������������������
����
��������
��������������������������������������������
������
��������
����������������������������������������������������������������
�������
��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
����� �������
������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
�����
��������
����������������������������������������������������������
�������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
��������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
��������
����������������������������������������������������
����������
�����������������������������������������������������������
�����
��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
����������������������������������������������������������������
���
��������
����������������������������������������������������������
�������
��������
������������������������������������������������������������������������
������
��������
������������������������������������������������������������������������
�������
��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
����� ����
��������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
�����
��������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
��������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
�����������������������������������������������������������������������������
����
��������
��������������������������������������������������������
�����
��������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
���������������������������������������������������������
������������
�����������������������������������
���
��������
������������������������������������������
������
��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
��������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
�����������������������
���������������������
�����������������
����������������������
���������������������������������
�����������������������
���������������������
������������������
����������������������
34-44_BWM_Kalender_0609.indd 42 24.05.2009 21:43:43 Uhr
������������������������������������������������������������
��������������������������
����������
����� ���������
������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
�����
��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
�������������������������������������������������������������
�����
��������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
����������������������������
����������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
���������������������������������������������������������
��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
�����������������������������������������������������������������
������������
�����������������������������������������������������������������������
���
��������
��������������������
�������
��������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����
��������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
�������������������������
�������
��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
����� ������
�����������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
�����
��������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
34-44_BWM_Kalender_0609.indd 43 25.05.2009 9:26:46 Uhr
������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������������������������
����������������������������������
�������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�����������
�������������������������������������������������������������������������������������
�����������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�����
��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
���������������������������������������������������������
�����
��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
��������������������������������������������������������������������������������
��������
��������������������������������������������������������������������������
�������
���������������������������������������������������������
������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���
��������
���������������������������������������������������
����
���������������
�������������������������
������
��������
����������������������������������������������������������������
�������
��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
����� ���������
������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
�����
��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
��������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
���������������������������������
�����
��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
���������������������������������������������������������
������������
������������������������������������
���
��������
���������������������������������
����
��������
�������������������������������������������������������������������������������
���������������
�������������������������
������
��������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
������� ��������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
��������
���������������������������������������������������������������������������
�����
��������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
�����������
����������������������������������������������������
���
��������
���������������������������������������������������������������������
�������
��������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
����� ������
��������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
�����
�������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
�����������������������������������������������������������������������������
�����
��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
��������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������
������������������������������������������������������������������������������
�����
��������
����������������������������������������������������������
�����������
����������������������������������������������������
������������
�����������������������������������
���
��������
������������������������������������������
�������
��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������
����������������������
���������������������������������
�����������������������
���������������������
�����������������
����������������������
����������������������������
���������������������
���������������
�����������������������
����������
�������� �
34-44_BWM_Kalender_0609.indd 44 25.05.2009 9:51:21 Uhr
��������������������������
�����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���� ������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� � � � � � ����������������������������������
������������������������������������������������������������������������� ��
�������������������������������������������������
������������� ������������
������������ �������������
���������������������������������������������������
��������� ���� ���
������ ������ ������������
������ ����� ��������
���������������������� �����������
� � � � � � � � � � � � � ������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� � � � � � � � � � � �
�������������������������
��������������
��������
���������������
�������������������
� � � � � � � � � � � � �
��������������������
��� ������� ���������������������
����������������
��������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
�����������������������
������������
���������
���������������� ������������������������������������
�����
45_BWM_KAZ_0609.indd 45 24.05.2009 21:39:38 Uhr
��
��������������� ����������������������
������������������������� ������������������������� �������������� ��������
������� ��������������������������� �������������������� ��������
�������� �������������������������� ����������������� ���������
�������� ����������������������� �������������������������������������� ���������
�������� ��������������������������� ������������������� ���������
�������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
�����������������������������������������
���������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
������������������������
����������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
�����������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
�������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
46_Verlosung_0609.indd 46 25.05.2009 13:03:40 Uhr
���������������������
������������������������������������������������������������
�������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
������� ������� ���� ������������������� ���� ����� ���� �������������� ������������������������������������ ���� �������������� ������ ��������� ����� �� �������������������� ���� ���������� ������� �������� �������������������������������� ������ ����������������� ��� ���� ����������������� ����� ���� ����� ������������������� ���� ��������� ���������� ������������ ����� ������������������ ���� �������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ���� ����� ���� ����������� ��� ������������ ����������� ��� ����� ������ ���������������������� ������������������ ��������� ������ ��� ���������������� �� �������� ���� ��� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
� � ���������������������������������������������������������� ���������������������������������
� ����������������������
��������������
�������������������������������������������������
�����������������
��������������
�
���������������������������
����������������
��������������������������������������
������������������������������
47-48_U3-U4_WUE_0609.indd 47 24.05.2009 21:45:48 Uhr
An 3 Nächtenverwandelt sich dieBurg Wertheim in einOpen-Air-Geländeder Extraklasse.
WertheimerBurgnächte
26.–28. Juni 2009
und präsentieren
������������������������������������������������
������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
Erleben Sie feinsten Musikgenuss in uralten Gemäuern.
�����������������������������������
��������������������������������
�����������������������������
��������������������������������������������������
����������������������������������
47-48_U3-U4_WUE_0609.indd 48 24.05.2009 21:46:15 Uhr