Fôrmas para Pré-Moldados

Pre-cast Part Molds

Formas para Pre-Moldeados

La presentación

Presentation

MENQUIPUnidade de Equipamentos para Concreto

Equipment for Concrete UnitUnidad de Equipos para Hormigón

Handling UnitUnidad de Equipos de Movimiento

MENMOVUnidade de Equipamentos de Movimentação

Foundry UnitUnidad de Piezas Fundidas

MENMETALUnidade de Peças Fundidas

Corporate Management UnitUnidad de Gestión Corporativa

MENGESUnidade de Gestão Corporativa

Apresentação

Com mais de 70 anos, a Menegotti é uma empresa que sempre acreditou no mercado e se desenvolveu através de parcerias bem sucedidas com seus clientes e fornecedores baseadas em um sistema de gestão que valoriza o ser humano.Produzindo equipamentos que atendem desde pequenos produtores a grandes indústrias, a Menegotti conquistou a confiança e o respeito do mercado nacional e internacional, se tornando referência nas áreas nas quais atua.

With more than 70 year’s experience, Menegotti is a company that has always believed in the market and has developed through successful partnerships with its customers and suppliers based on a management system that gives value to the human being.Producing equipment for small businesses and major industries, Menegotti has earned the respect and confidence of both the domestic and international markets, becoming a reference in the sectors in which it operates.

Con más de 70 años, Menegotti es una empresa que siempre creyó en el mercado y se desarrolló a través de alianzas bien sucedidas con sus clientes y proveedores basadas en un sistema de gestión que valora el ser humano.Produciendo equipos que atienden desde pequeños productores hasta grandes industrias, Menegotti conquistó la confianza y el respecto del mercado nacional e internacional, haciéndose referencia en sus áreas de actuación.

Fôrmas para Pré-Moldados

linha | line | línea

Pre-cast Part Molds Formas para Pre-Moldeados

Desenvolvidas para atender desde projetos padrões até as aplicações mais específicas (projetos especiais), as fôrmas metálicas da Menegotti se utilizam da tecnologia empregada em seus projetos e da qualidade de sua matéria prima para garantir funcionalidade, produtividade e excelente acabamento na produção de peças pré-moldadas.

Designed for projects ranging from standardized to more specific ones (special projects), Menegotti metal molds use the technology of their design and the quality of the raw materials to ensure functionality, productivity and an excellent finish in the production of pre-cast pieces.

Desarrolladas para atender desde proyectos estándares hasta las aplicaciones más específicas (proyectos especiales), los moldes metálicos de Menegotti se utilizan de la tecnología creada en sus proyectos y de la calidad de su materia prima para garantizar funcionalidad, productividad y excelente acabado en la producción de piezas pre-moldeadas.

04

Atendem a todos os requisitos de qualidade e normas ABNT, além das particularidades de cada estado.A MENEGOTTI fornece fôrmas metálicas para Postes Duplo ‘‘T’’ (B e D), Postes Circulares, TIPO A, entrada de residência, Duplo T e entrada de residência com caixa incorporada.

These molds fulfill all the ABNT quality requirements and standards, according to the specifications of each state.MENEGOTTI supplies metal molds for Double ‘‘T’’ Poles (B and D), Round Poles, TYPE A, residential entrance, Double T residential entrance with box incorporated.

Atienden a todos los requisitos de calidad y normas ABNT, además de las particularidades de cada estado.MENEGOTTI provee moldes metálicos para Postes Doble ‘‘T’’ (B y D), Postes Circulares, TIPO A, entrada de residencia, Doble T y entrada de residencia con caja incorporada.

Fôrmas para Postes Mold espara Postes Moldes for Lamp Poles

Fôrma de Poste Duplo Double Pole MoldeForma de Poste Doble

‘‘T’’‘‘T’’

‘‘T’’

Fôrma de Poste CircularRound Pole MoldForma de Poste Circular

Fôrma para Poste IncorporadoPole for residencial entrance with box incorporatedForma de Poste con Panel de Control

05

A Menegotti fornece fôrmas para 4 modelos sugestivos de Galpão, além de todos os acessórios para a montagem, dispondo de uma linha completa de Pré-fabricados.

Menegotti supplies metal molds for 4 models for use in sheds, in addition to all accessories for assembly featuring a complete Pre-cast line.

Menegotti provee moldes metálicos para 4 modelos sugestivos de galpón, además de todos los accesorios para el montaje, disponiendo de una línea completa de Prefabricados.

Fôrmas para Galpões Formas para Galpones Molds for Sheds

Fôrma de Viga ‘‘Pi’’Forma de Viga

‘‘Pi’’Beam Mold

‘‘Pi’’

Fôrma de Viga ‘‘T’’ Forma de Viga

‘‘T’’Beam Mold

‘‘T’’

Fôrma de Placa de FechamentoClosing Wall Panel MoldForma de Panel de Cierre

Fôrma de Pilar RegulávelAdjustable Column MoldForma de Pilar Ajustable

06

Fôrma de Terça ‘‘T’’‘‘T’’ Support Beam MoldForma de Viga ‘‘T’’ de Soporte

Pista para Vigas ProtendidasPrestressed Concrete Beams TrackPista para Viguetas Pretensadas

Fôrmas totalmente customizadas conforme a necessidade do cliente. As Fôrmas Especiais Menegotti são desenvolvidas visando maior uniformidade das peças, tendo como resultado a agilidade na execução e qualidade da obra.

Fully customized molds according to customer needs. The Menegotti Special molds are designed for greater part uniformity thus providing speedy execution and quality job.

Moldes totalmente personalizados conforme la necesidad del cliente. Los Moldes Especiales Menegotti son desarrollados visando mayor uniformidad de las piezas teniendo como resultado la agilidad en la ejecución y calidad de la obra.

Fôrmas Especiais Formas EspecialesSpecial Molds

Fôrma de Galeria RegulávelAdjustable Culvert Box MoldForma de Galeria Regulable

Fôrma de Viga ‘‘T’’ para Viaduto‘‘T’’ Beam for Viaduct Mold Forma de Viga ‘‘T’’ para Viaducto

07

Fôrma de Muro GradilWall Panel MoldForma de Muro Gradil

Fôrma de Dormente para FerroviaRailway Beam MoldForma de Viga para Ferrovía

Fôrma para EstacasStake MoldForma para Estacas

Fôrma de Muro de ContençãoContention Wall MoldForma de Muro de Contención

08

Fôrmas de ArquibancadaStall MoldsFormas de Grada

09

Acessórios | Acessories | Accesorios

Mesa Vibratória 2x1Vibrating Table 2x1Mesa Vibratória 2x1

Mesa Vibratória 5x1Vibrating Table 5x1Mesa Vibratória 5x1

Fôrma para Mourão IndustrialMolds for Industrial StakesForma para Postes Industriales

Fôrma para Mourão RetoMolds for Straight PostsForma para Postes Rectos

Fôrma para Meio-FioMolds for Waterway CurbstonesForma para Cordones con Canal

Fôrma para Meio-Fio Reto (Guia)Molds for Straight CurbstonesForma para Cordones Rectos

Fôrma para LajotaMolds for Paving SlabsForma para Adoquines

10

Agilidade na execução dos pré-fabricados, economia de mão-de-obra e matéria prima, curto prazo de entrega da obra. Estas são apenas algumas das vantagens proporcionadas pelas Fôrmas de Casas Pré-Moldadas Menegotti.

Speedy execution of pre-cast houses, savings in labor and raw materials, short term job delivery. These are just some of the advantages offered by Menegotti Molds for Pre-cast Homes.

Agilidad en la ejecución de los prefabricados, economía de mano de obra y materia prima, corto plazo de entrega de la obra. Éstas son apenas algunas de las ventajas proporcionadas por los Moldes de Casas Pre-Moldeadas Menegotti.

Fôrmas para Casas Pré-Moldadas Formas para Casas Pre-MoldeadasMolds for Pre-cast Houses

Sistema ModularModular SystemSistema Modular

Sistema Pilar e Placa de FechamentoPost and Sealing Plate SystemSistema Pilar y Placa de Cierre

11

Sistema Bateria Placas.

Sistema Batería de PlacasMultiple Pre-Cast Wall System

Sistema de Concretagem In LocoOn Site Concreting SystemSistema de Hormigonado In Loco

Os

dado

s té

cnic

os c

ontid

os n

este

cat

álog

o po

derã

o so

frer

alte

raçõ

es s

em p

révi

o av

iso.

The

Tec

hnic

al d

ata

stat

ed in

this

cat

alog

ue m

ay b

e ch

ange

d w

ithou

t pre

viou

s no

tice.

Los

dato

s té

cnic

os c

onte

nido

s en

est

e ca

tálo

go p

odrá

n su

frir

cam

bios

sin

avi

so a

ntec

ipad

o.

Fone: (55) 47 2107 2100 - Fax: (55) 47 2107 2101

www.menegotti.net

e-mail: falecom@menegotti.net

ME

NG

ES

01/

2012