رر رکازمئ روگینشیل،

ی ئ

ٹ

ن

ر

1091ف

(1091، اسل III)روگینشیل ربمن

رمیم دشہ، ومرہخ

ء7911اتسگ 72ت

ذرہعی ازگیوٹکی آرڈر، دصر پ ااتسکن

ب

رامیم اک الخہصء 7911

ںیم یک یئگ ت

اور روگینشیل اک لمکم نتم

:

اپ ڈی

ذووٹیک اہیئ وکرٹ

یج امی وچدہری، اب

رر رکازمئ

ی ئ

ٹ

ن

ر

1091روگینشیل، ف

(1091، اسل III)روگینشیل ربمن

رمیم دشہ، ومرہخ

ء7911اتسگ 72ت

ذرہعی ازگیوٹکی آرڈر، دصر پ ااتسکن

ب

رامیم اک الخہص 7911

ںیم یک یئگ ت

پ ااتسکن ےن

ا( ںیم ایسیس، ااظتنیم اور اقونین االصاحت اک االعن ایک۔ دو اسل ےس زادئ ںیم اینپ دمت ادتقار رشوع وہےن ےک دعب ء 7992وموجدہ وکحم

رااظتنم ابقیلئ العہق اجت )افپ وافق ےک زت

ےس وغرووخضزگرےن اور وکحیتم ویٹیمکں یک رعہص

ےک ادنروین اجی

رہ ےک دعب اور وکحم

ر اظنم رمکحاین ےک اجت

ا ےک امتم ت

ات ےک وجاب ےس شیپ یکرطف ریبوین وقلحں یک و ، افپ

یئگ افسرش

ا ںیم وتعیس دےنی ےک اسھت( وک ء 7911اتسگ 72دصر پ ااتسکن ےن ںیم

رہ اکر وک افپ

رر رکازمئ روگینشیل )وپلکٹیل پ ارزیٹ آرڈر ےک دات

ی ئ

ٹ

ن

ر

اذف رک دںی۔ ف

رامیم پ

ریمیم( ںیم ت

رر رکازمئ )ت

ی ئ

ٹ

ن

ر

ف

رر رکازمئ روگینشیل، 7911روگینشیل،

ی ئ

ٹ

ن

ر

راء ےک ای وس دس اسل دعب امنپ اں وطر رپ دبتلی رک دپ ا۔ ( وک 1091، اسل III ربمن )روگینشیل 1091ےن رموہج ف ارگہچ زگہتش اس ےک اج

ےس روگینشیل ںیم ومعمیل دبتایلیں یک ںیئگ نکیل

رامیم وہ اےنپ وماد ےک اابتعر ےس اینت اخرطوخاہ وکحوتمں یک اجی

یک االصاحت ںیم یک ںیئگ۔ء 7911ہن ںیھت ینتج ت

رر رکازمئ روگینشیل )

ی ئ

ٹ

ن

ر

ان یک رسدح رپ واعق وک 1091ارپلی FCR )72ف

رشٹااغفن ای اقونین، دعایتل، ےک ےئل راج ےک تحت آےن واےل وتخپن ارثکیتی امشل رغمیب رسدحی العےق ت

اذف ایک ایگ۔ رطز و ااظتنیم

رمی ورک ےک وطر رپ پ

ےس ایتر ایک ایگ ہک ( FCRافی یس آر )اھت اور ہی العہق ای رطح ےک رفبزون اک اکم داتی رمکحاین ف

رشٹاس ن راج ےک وتخپن اخمنیفل اک دتارک ایک ت

راطہین ےک افمدات اک ظفحت ایک اج ےکس۔ اج ےکس اور تنطلس ت

ابقیلئ العےق

ےک ااظتنیم رٹنکول ںیم آےن واےل العےق اور وصپ ایئ وکحوتمں ےک رٹنکول ںیم آےن واےل العےق ںیم میسقت ںیہ دراجت دو اس وق

اور دوونں وصحں ےک اقونینینعی وافیق وکحم

ےک ااظتنیم رٹنکول ںیم آےن واےل ابقیلئ العوقں وک ںیہ۔ یعطق فلتخماظنم ای دورسے ےس

رااظتنم ابقیلئ العہق اج"وافیق وکحم ا ےہ نج ںیم "توافق ےک زت

ام دپ ا اجپ

ا( اک پ

است )افپ

اایسنجیں

1

ر

ر

ج ئی

رر ر

ی ئ

ٹ

ن

ر

اور ھچ ف

2

الم ںیہ۔ )دنبویتسب

االضع ےس ہقحلم ابقیلئ العہق اجت( ش

ا ےہ۔ وک اب ے درےجاورپ دی یئگ ابقیلئ العہق اجت یک دورس

ام دپ ا اجپ

ا( اک پ

رااظتنم ابقیلئ العہق اجت )پ اپ اور ولباتسچن یک وصپ ایئ وکحوتمں یک رمکحاین ےہ۔ ربیخوتخپوخناان العوقں رپ وصےب ےک زت

رق

ا ےک درایمن ف

ا اور پ اپ

ا افپ

ےک پ اس ےہ سج ےک اٹنجی ےک وطر رپ وگررن ربیخوتخپوخنا اہیں راجئ رطزرمکحاین ےک اظنم اور رٹنکوگنل ااھتریٹ ےس قلعتم ےہ۔ افپ

یک رمکحاین اور ااظتنم وافیق وکحم

اکم رکےت ںیہ۔وصہب اور ان ےک دعب اف

ا رکیسریٹی

ا ےہ۔ ربیخوتخپوخناپ

ا ےک ےئل رپارمئی وگرٹنمن ڈیہوکاررٹز ےک وطر رپ اکم رکپ

افپ

ا رکیسریٹی

ا اک ےک العےق اشپور ںیم واعق افپ

پ اپ

دورسی اجی

الچیت ںیہ۔

راہ راس ااظتنم ہقلعتم وصپ ایئ وکحںیتم ت

1

راتسن یک اایسنجیں ریئ، رکم، امشیل اور ونجیب وزت

پ اوجڑ، دنمہم، ربیخ، اورک

2

ےک االضع ےس ہقحلم ابقیلئ العےق

ای

ل اخن، یکل رموت اور پی عمس

رہ ا اشپور، وکاہٹ، ونبں، ڈت

ا ہشیمہ اخاص لکشم راہ ےہ۔ اوسینںی اور وسیب

ا اور ان اک ااظتنم الچپ

ابقیلئ العہق اجت وک رٹنکول رکپ

راسیئ ںی دصی ںیم وت ہی اور یھ زپ ادہ لکشم اھت نویہک رپچیپ اہپڑی العہق وہےن ےک پ اع

اس وق

ر راکوٹ اک اکم دیتی ںیھت وج اور االبغ ےک ذراعئ آج ےک اقمےلب ںیم ااہتنیئ دحمود ےھت۔ ہی اور درگی الکشم

ذپ ات اس ونک ت ےک رطزرمکحاین اظنم ےک ذاذ ںیم ومت

رشٹ اب ےک درگی العوقں ںیم راجئ ت

اھت۔

راطہین ااظتنیم الکشمت ےک شیپ رظن وکحم ااظتنم الچےن اک ہلصیف ایک سج ےک ذرےعی رٹنکول رکےن اور ان اک (Proxy)یک وصرت ںیم رپایسک (FCRافی یس آر )ےن ابقیلئ العہق اجت وک ت

ا ےہ۔ ےک ےئل

اومں ےس اکپرا اجپ

اقمیم ابقیلئ امعدئنی اور رسداروں وک اامعتسل ایک ایگ ںیہنج اعم وطر رپ اخن اورکلم ےک پ

رر رکازمئ روگینشیل،

ی ئ

ٹ

ن

ر

ریمیم ف

7911ت

رر رکازمئ روگینشیل )

ی ئ

ٹ

ن

ر

ا اقونن ےہ۔ ارگہچ زگہتش داہویئں ںیم FCRف

ےس اس ںیم ومعمیل دبتایلیں یک ںیئگ نکیل روگینشیل اک اینبدی وماد اور ڈاھہچن الزیم وطر رپ ( ای رپاپ

یک اجی

وکحم

امہ ہی امتم 7999اور 1002، 1002، 1001، 1099، 1097، 1022، 1092، 1092، 1072ںیم (FCRافی یس آر )ےسےلہپ ء 7911ویہ راہ۔

رامیم یک ںیئگ۔ پ

ںیم ت

رامیم اینپ ونک ت

اور وماد ےک اابتعر ےس ومعمیل ںیھت۔ ت

" ےک اسھت دبتلی رک دپ ا ایگ اور ظفل "وگررن" یک رعتفی اک ااضہف ایک ایگ۔ ایس رطح ء 1002اثمل ےک وطر رپ

پ ااتسکن ںیم (FCRافی یس آر )ںیم ء1097ںیم ظفل "رنشمک" وک "رنشمک یک دعال

وکڈ )

رنشمک یک رطف ےس ںیم روگینشیل ےس ء1002اک ااضہف ایک ایگ۔ اس ےک العوہ تحت زسا یک وصرت ںیم اجدیئاد یک یطبض یک زسا ےک 999 پ ا 997( ےک نشکیس 1299، اسل XLVپ

این اک اایتخر متخ رک دپ ا ایگ۔ روگینشیل ےک دورسے ڈیشول ںیم

رمیم یک یئگ اور ء1002اور ء 1001دےیئ ےئگ ولصیفں رپ رظنپ

ی ) ذاذ (Customs Act)1090زمٹسک اٹکی ںیم ت

عت

ن

، امم

ےک اقونن 1020دح( مکح

اازسن اٹکی 1001، وچبں یک المزم

سیسٹ اروکسکٹ

ےسControl of Narcotics Substances Act,1997) (1002اور رٹنکول آف پ

ں اک ااضہف رک دپ ا ایگ۔ قلعتم زساو

امہ اتسگ

رامیم رپ دطختس ےئک اور ان اک ذاذ ایک(FCR)افی یس آر ںیم دصر پ ااتسکن آفص یلع زرداری ےن ء 7911پ

ارخی ںیم یلہپ اخرطوخاہ ت

یک پ

3

افی یس آر ےک دصاریت مکح ےن ء7911۔

(FCR)دبت

وک اخرطوخاہ دح ی

ردشااس

رامیم، ،لول، دبتایلیں اور ف

رامیم یلیصفت ادناز ںیم یک یئگ ںیہ لی رک دپ ا سج ںیم ت

الم ںیہ۔ دعتمد ت

ےک ےئل ان ےک ناعین اور وج اعم اقری اور نیققحمش

رات وک ےنھجمس ںیم راکوٹ یتنب ںیہ۔ (FCRافی یس آر )

ا ےس قلعتم اقونین اظنم رپ ان ےک ات

رر رکازمئ روگینشیل اک یمتح اقونین نتم ےہ سج ںیم اور افپ

ی ئ

ٹ

ن

ر

اس اجعم الخہص ےک دعب دپ ا ایگ نتم ف

الم ںیہ۔ 7911

رامیم ش

یک امتم ت

این دشہ نتم ےک ذرےعی

ےک(FCRافی یس آر )یک االصاحت ےک دعب 7911رظنپ وصروتںاسہقب روگینشیل ےک دوررکےن ںیم دمد ینلم اچےئہ۔ اقونین نتم ےک اواےل ےس اواھجو

(Versions) رامیم ےک اواہل اجت اور

رںی احہیشاس ںیم یک یئگ ت (Footnotes) زت

اریخی زجتہی ںیم ںیم دی یئگ ںیہ سج یک دبول

ا ےک یگ۔ دمد ےلم ومازےن رپ ینبم پ

ر افپ

ہی داتسوت

راد ےک ےئل (FCRافی یس آر )رہشویں، نیققحم، احصویفں، وسل وساسیٹئ ومیظنتں، ایسیس امجوتعں ےک اراکن، رساکری ارسفان و ااکلہران، اور

ےک تحت اایتخرات اامعتسل رکےن واےل درگی اف

ای

۔ وہ یگوسددنم پ

رظنمسپ

رااظتنم ابقیلئ العہق اج ارخی ےک احلم ںیہ نکیل ابقیلئ رمس ورواج اور رواںیتی وافق ےک زت

ںیم وموجد ںیہ۔ ارگہچ پ ااتسکن ےک رتشیب درگی العےق دقمی پ

ذ ت ںیم آج یھ زدنہ ںیہ اور دمعہ احل ذب ج

ا ںیم زدنیگ

افپ

ا دوشار زگار اہپڑی اور اینبدی پ ج رپ ر ریہ ےہ ی ےس ہی ا یتع ا بالب ےس د ل دم ی ناعرشوں ںیم وہا رکیت ی۔ دبوتسر ایس رطح روایتیوہسایلت اور آاسوشئں یک یمک ےک پ اع

افپ

اصق رسزنیم رپ لمتشم ےہ اور

ںیم زگہتش ای وس اسہل دور اینبدی ڈاھےچن اک اکشر ےہ۔ آدمورتف اور االبغ ےک ااہتنیئ پ

راطہین وکحم یھ یسک ےن رغض ںےک دعب آےن وایل پ ااتسکین وکحوتم اس پ ا ت

3

رو زگ

اعئ دشہ۔7911اتسگ 72، االسم آپ اد، ومرہخ Iٹ آف پ ااتسکن، ریغومعمیل، ج

، ںیم ش

ریق ےک ےئل

ابقیلئ العہق اجت یک اخرطوخاہ ت

اریخی وطر رپ اکحم وک ۔ یک رسیاہی اکری ہن یکواسلئوقعمل دح ی

ا اقند آج یھ م ی ےتہک ںیہ ہک پ

رار رےنھک اور ااظتنیم تحلصم دنسپی ںیم افپ

رف انم وایان ت

دقم رےنھک ںیم وکیئ دیپسچل ںیہن داھکیئ۔امسیج، ناعیش پ ا اقثیتف زدنویگں ںیم یسک ےن یھبک یھ ابقیلئ پ ادنشوں یک ےس رغض ریہ ےہ اور

راجنپب ےک دیماونں وک وکحمم انبےن ےک دعب ان یک رسدح رپ واعق اوفاج اطونیت

راطونی دحود وک ۔ دالخ وہےن یک وکشش یکںیم وتخپن اور ولبچ العوقںابقیلئ العہق اجت ےک ےن ااغفن امہ ت

امشل پ

وتعیس دےنی

ا ڑپا ںیم اںیہن یک وکوششں رغمب ی

راتمح اک اسانم رکپ

ذ م روی وطر رپ سج دشب

اور ںیم ج

ذ اہپڑی العوقں ںیم وگرالی رطز یک ج ذب ےن یھ یک یمک واسلئاالبغ اور آدمورتف ےک ج

روں ےن ابتمدل تمکح یلمع اانپیئ۔ان الکشمت ےک العوہ رتشیب ابقیلئ آپ ادی یک اخہن دبوش ونک ت ےک اانپ رکدار ادا ایک۔

شیپ رظن ارگنت

ر

ذا اوہنں ےن وےسی وت ارگنت

ااکم رےہ ےھت ل

ر وکحیتم ااھتریٹ اقمئ رکےن ںیم پ

رے ےصح رپ وکیئ ومت

ابقیلئ رموہج وقانین وک ابقیلئ ایسق وابسق ںیم ڈاھےنل رپ اکم رشوع رک دپ ا۔ ابقیلئ العہق اجت ےک ت

روںاور ادتقار ےک اقمیم ڈاھوچنں ےک اتحمط زجتہی ےک دعب رمس ورواج

انبےن ےک ےئل ابقیلئ رسداروں ےن اجن ایل ہک ارگنت وتخپن اور ولبچ العوقں ںیم انم ینیقی انبےن اور اںیہن رمکحاین ےک اقب

ا وک پ ا کلم()اخن

ا ںیم "اامتجیع ذہم داری" اک وصتر اعتمرف رکاپ ا ایگ۔ رضوری ےہ۔ اسھت المپ

ا اھت اقونن رکدہایسیس احلظ ےس این ایتر ویں افپ

ہک ان ےک ےلیبق ےک یسک رسداروں رپ وادح ذہم داری اعدئ رکپ

ذاری وقانین وک ابقیلئ العہق اجت ںیم رآدم ےک ےئل اس تمکح یلمع رپ دلمعریغاقونین ادقام یک وجاب یبلط اس ےس یک اجیت ی۔ رنک ےک ری اوروفج

ا 1221ےلہپ ےس وموجد زعتت ںیم وسنمخ رک دپ

رر رکازمئ روگینشیل اعتمرف رکاپ ا ایگ۔ایگ اور

ی ئ

ٹ

ن

ر

ف

رارگہچ اس دور ےک دعتمد ا ےہ ںیہنج رصف اور رصف اامعتسری افمدات ےس رغض ی نکیل وقانین وکاطونی ت

رار دپ ا اجپ

راہن ف رار (FCRافی یس آر )رتشیب اقند اجت

وک ان ےس یھ زپ ادہ تخس ف

رسکع ےہ( )وج ارفنادی ذہم داری اور پ اوصخلص اامتجیع ذہم داری دےتی ںیہ۔ رار دےتی ںیہ۔ ےک وصتر وجاب دیہ ےک ومعیم ہملسم اوصولں ےک ت

ذ اوراظاملہن ف ان س وک رتشیب ےقلح ڈروکیالیئ، دشب

روں اکحم ےک اہھت آےن واال ای پ اوتں ےس عطق رظن این روگینشیل

وہا اور اہیں ارگنت

ای

ر آہل اکر پ

ہک ومت

رشٹںیم 1022ی ذپ ا ت

ےک ایقم ےک اب

دعب یھ ہی یک میسقت اور پ ااتسکن یک وقیم رپ اس

یلئ العہق اجت ںیم راجئ ےہ۔اقونن دبوتسر ابق

(Status Quo)وصراحتل ومجدی آنیئ اور

ا ںیم رطزرمکحاین پ ااتسکین وکحوتمں ےن ابقیلئ وعام ےک وقحق ےک اواےل ےس ایسیس تفگ ودینش ےک پ اووجد

رار راھک۔ ےک اواےل ےس افپ

رف وجں یک وتں وصراحتل وک ت

اسیج ہک ارثک ای رعےص ی

ا ےہ

وہا۔ وجں یک وتں وصراحتل اس دقر ومزوں رہھٹ یئگ ہک ابقیلئ رسداروں اور رساکری ارسفان و ااکلہروں دوونں ےک ےئل وصروتں ںیم وہپ

ای

ا لکشم پ

رک رکپ

اب اےس ت اا

ج ی ت

ٹ

ن

االسیم وہمجرہی

رر رکازمئ روگینشیل وکیئ آنیئ ںیہن ےہ اور ابقیلئ العہق اجت ںیم وپری وتعیس ںیہن دی یئگ۔ پ ااتسکن ےک یسک یھ آنیئ وک

ی ئ

ٹ

ن

ر

امہ ف

اس دقر ںیم ےط ایک ایگ اقونین اظنم (FCRافی یس آر )ہن یہ پ

ریق پ اہتف ےہ ہک اےس

اک ومزوں ابتمدل ج اھج اج ےکس۔ پ ااتسکن ےک آنیئت

ی"ںیم 192اور 199(ےک آرزلکیٹ 1019)االسیم وہمجرہی پ ااتسکن ےک آنیئ

ت

ٹ

سیم

یالعہق اجت" اور "وصخیص العہق اجت" یک ااظتنہیم اک ناعہلم ےط رک دپ ا ایگ اھت۔

ت

ٹ

سیم

العہق اجت رقتابی

ا اھت

رار دپ ا اجپ

الم ںیہ۔ وج ایہن العہق اجت وک ف

ا(ںیم ش

رااظتنم ابقیلئ العہق اجت )پ اپ یوصپ ایئ وگررن اسیج ہک آج ےک پ ااتسکن ںیم ناعہلم ےہ، آج وصوبں ےک زت

ت

ٹ

سیم

العوقں یک ااظتنہیم ےک ذہم دار

رمی ورک یک رطح اہیں یھ ےھت۔ وہےت

وصپ ایئ اایلبمسں، دصر پ ااتسکن وک دے دپ ا ایگ۔ ےک ذرےعی وصخیص العہق اجت اک ااظتنیم رٹنکول 192ےک آنیئ ےک آرلکیٹ 1019وموجدہ اقونین ف

ی

ت

ٹ

سیم

رطزرمکحاین اور ااظتنہیم ان العوقں ںیم وقیم ایلبمس وک وصخیص العہق اجت ےک ےئل اقونن اسزی اک اایتخر ںیہن دپ ا ایگ اھت۔ اور اقونن اسزی اایتخرات اامعتسل ںیہن رکیت ںیھت العوقں ںیم

الم وکحوتمں یک رطف ےس ان دعب یک اور 1029وصہب رغمیب پ ااتسکن )لیلحت( مکح، نج ںیم الیصفتت درگی وقانین ںیم یھ ایہم یک یئگ ںیہ ےک اواےل ےس

العوقں ںیم الےئ ےئگ درگیوقانین ش

ںیہ

4

۔

779 یھ وہ العےق ےط رک دےیئ ےئگ وج پ ااتسکن ےک یسک وصےب اک ہصح ںیہن ںیہ۔ آرلکیٹ ںیم 779اور 777ےک آنیئ ےک آرزلکیٹ ء 1097

ری دح ی

ںیم ای اقونین ااظتنم ایبن ایک ایگ وج ت

رااظتنم ابقیلئ العہق اجت ےس اتلم ےہ وج 722وموجدہ آرلکیٹ ر ےک زت

رمک

ا اھت۔ (CATA)اخص وطر رپ ابقیلئ العہق اجت یک ااظتنہیم ےس قلعتم ےہ ںیہنج اس وق

ام دپ ا اجپ

ر" وک اک پ

ظفل "رمک

4

اذف وہا۔ 1029یارچ 99( وج 1029، اسل 1)دصاریت مکح ربمن 1029وصہب رغمیب پ ااتسکن )لیلحت( مکح،

ےس پ

ایسیس رٹنکول اور رطزرمکحاین اک اظنم ویہ راہ۔ اہتبل ےک آنیئ ںیم "وافق" ےک اسھت دبتلی رک دپ ا ایگ 1029دعب ںیم

ا اک ااظتنم ہقلعتم وصپ ایئ وگررنوں ےک آج یھ پ ااتسکن یک وافیق وکحم

ا اور پ اپ

افپ

ا ںیم اخص وطر رپ ذرےعی الچیت ےہ۔

وگررن اقمیم "اویسنجیں" )االضع( اک مظن وقسن اقمیم وطر رپ "وپلکٹیل اٹنجی" الچےت ںیہ افپ

راہ راس وپلکٹیل اٹنجی رکےت ںیہ۔ ربیخوتخپوخنانج یک رقتری ت

ےک دعایتل اایتخرات اح ل وہےت ںیہ اور وک

راضئ یک لیمکت ںیم ای اٹنٹسس وپلکٹیل اٹنجی اس اک اسھت داتی ےہ۔ یرٹسجی

ف

رامیمء 7911

یک ت

الم ںیہ۔ ء7911

رامیم ش

رر رکازمئ روگینشیل ںیم وعیس ونک ت یک دعتمد ت

ی ئ

ٹ

ن

ر

امہ روگینشیل ےک اقونین وصترات اور اینبدی ڈاھےچن یک ایسیس االصاحت ںیم ف

رزگ ںیہن ڑیھچا ایگ۔ پ ا وک ہ

رتشیب اقند اور افپ

رامیم ےن ےئن وصترات اعتمرف رکاےئ، ء7911ںیم (FCRافی یس آر )ےک دعتمد رہشی اہجں ہی ےتہک ںیہ ہک ااضیف ایسیس االصاحت یک رضورت ےہ وںیہ

وماد اور رطقی اکر ےک اابتعر یک ت

این وقحق ےک اواےل ےس ھچک رتہبےلہپ ےس وموجد اقونن وک مکحتسم انبپ ا، اور ےس

ا ےک رہشویں ےک ایسیس و ان

الم یئ۔ آی افپ

رامیم ںیم وماد ےک اابتعر ےس ضعب زپ ادہ امہ االصاحت ںیم درج ذلی ش

ت

ںیہ:

،رایمہاسل ےس زادئ رمع ےک رہشویں وک اامتجیع 91اسل ےس مک رمع وچبں اور 19وخانیت

ںیم ےنیل ےک الخف ظفحت یک ف

ذہم داری ےک تحت رگاتفری پ ا رحاس

5

وپرے ےلیبق یک رگاتفری رپ اممتعنتحت اامتجیع ذہم داری ےک نشکیس ےک

6

دقمیات اٹمنےن ےک ےئل رقمرہ دموتں اک نیعت

اولیپں رپ آزاداہن اکرروایئ اک اامتہم

7

رہی اپ ی ل

ااھتریٹ وک ولصیفں اور ااکحیات ےک اجت

این اک اایتخر ٹ

اور ان رپ رظنپ

8

ا رٹوبیلن اک ااکحتسم

افپ

9

دقمیات یک اٹنٹسس وپلکٹیل اٹنجی وک یلقتنم اک اایتخر

10

اک وصتر

امضی

11

راء ولیجں ےک ناعہنئ اک اج

رہگ وک اواہل رکےن یک اکرروایئ دقمیات امعدئنی یک وکلسن اور وقیم ج

12

ادیئ

اقمیم رمس ورواج اور رواپ ات یک پ

13

ریاےنلتق ےک رادری رپ ج دقمہم ںیم ت

راد یک

رامئ ںیم ولمث اف وخنتاہ یک یطبض ج

14

وپلکٹیل اٹنجی ےک العوہ درگی اکحم یک رطف ےس رگاتفری

15

5

رر رکازمئ روگینشیل، 9) )ج(71دںیھکی نشکیس

ی ئ

ٹ

ن

ر

ریمیم ف

7911(، ت

6

رامیم ےک دعب ےلہپ اخدنان ےک رمد اراکن وک، اس ےک دعب ذیلی ےلیبق وک اور رھپ ےلیبق ےک درگی دڑھوں وک رگاتفر ایک اجےئ اگ 7911، 71دںیھکی نشکیس

یک ت

7

ااھتریٹ رکے یگ وج رنشمک اور اس دصقم ےک ےئل وصخمص آڈلنشی22اور 1، 2دںیھکی نشکیس

ی لٹپ ا

رنشمک رپ لمتشم وہ یگ سج اک وننشیکفیٹ وگررن رکںی ےگ۔ ، ااضی۔ اولیپں یک امسع

8

(، ااضی2) )افل( 11دںیھکی نشکیس

9

)افل افل(، ااضی 11)افل( اور 11دںیھکی نشکیس

10

، ااضی 1دںیھکی نشکیس

11

ذ رپ ا ےک رہش 7911ضعب پ ادنبویں ےک اسھت اور وپلکٹیل اٹنجی یک وصادبب

یک وسنمیخ اک اایتخر اح ل ےہ۔ یک االصاحت ےک ذرےعی افپ

ااھتریٹ وک یھ امضی

ی لٹپا رٹوبیلن پ ا ہقلعتم ا

اک قح دپ ا ایگ۔ افپ

ویں وک امضی

)افل(، ااضی 11دںیھکی

12

)افل(، ااضی 17دںیھکی نشکیس

13

، ااضی 2دںیھکی نشکیس

14

، ااضی 79دںیھکی نشکیس

الرگاتفری ےک نم یاےن اایتخرات

یک اجچن ڑپپ

16

طلغ ااغتسہث رپ زسا اور ناعوہض

17

ومزوں ناعوہض ےک ریغب االمک ےس ےب دیلخ اک اخہمت

18

ےک ڈنفز اک آڈرٹی رنجل آف پ ااتسکن ےک ذرےعی آڈٹوپلکٹیل اٹنجی

19

ا رٹوبیلن اک ااکحتسم

افپ

راء ادتبایئ وطر رپ ا رٹوبیلن اک اج

رامیم (FCRافی یس آر )ںیم ء 1022ارگہچ افپ

ںیم یک یئگ ت

20

ری وموجدیگ ںیم 7911ےک ذرےعی ایک ایگ اھت نکیل یک آزادی اور اظہ

یک االصاحت ےن اس دعال

رامیم ےک دعب وپلکٹیل اٹنجی ےک ولصیفں رپ ء 7911اور ء 1022ااضہف رک دپ ا۔

ا۔ ےہہقحلم آپ اد اکر علض ےک رنشمک وک الیپ یک اج یتکس ںیم یک یئگ دوونں ت

رٹوبیلن ںیم ایس رطح رنشمک ےک ولصیفں رپ افپ

ی ۔ ےہالیپ یک اج یتکس پ ااھتریٹ یک ان ی ل ا

این اک اایتخر اح لوصروتں دوونں ٹ

ں رپ رظنپیک االصاحت ےک 7911ےہ۔ ںیم وپلکٹیل اٹنجی پ ا رنشمک یک رطف ےس دےیئ ےئگ ولصیفں، ااکحیات اور زساو

درج ذلی وہ ایگ ےہ: دعب

ر اظنم رمای

ا ںیم دعہیل اک امتم ت

افپ

I. ا

رٹوبیلنافپ

II. ذلنشیرنشمک اور

رنشمک اب

21

III. آرسیف

ن

سٹ

یپ

وپلکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈ

IV. اٹنٹسس وپلکٹیل اٹنجی

V. )رہگ رہگ )ابقیلئ امعدئنی اک ج

وقیم ج

VI. امعدئنی یک وکلسن

22

)رواج ےک اطمقب ےلصیف دےنی ےک ےئل(

امہ

ا رٹوبیلن ےک اراکن ںیم 22ےک نشکیس 1002(FCRافی یس آر )پ

الم ےھت۔ ےک اطمقب افپ

رامیم ےک 7911نکیل رصف داہلخ اور اقونن ےک ومکحمں ےک وافیق رکیسرٹی اصابحن ش

یک ت

راہ ذرےعی یک ت

ےک ےئل وافیق وکحم

ااظتنہیم یک یایتحت متخ رک دی یئگ اور دعال

الم رک دپ ا ایگ۔ راس

ا رٹوبیلن ںیم ش

رڈ ویبرورکسٹی اور ای ولیک وک افپ

االصاحت ںیم ےط رک دپ ا ایگ ےہ ہک دو راٹیت

ا رٹوبیلن یک رتینک رصف ای رئیچنیم اور دو درگی اراکن رپ لمتشم وہین اچےئہ۔

ا وہ۔ وہ اور رہ اکچ اک وسل المزم 71-رئیچنیم ےک ےئل الزم ےہ ہک وہ مک ازمک یب یپ اسی افپ

ابقیلئ ااظتنہیم اک رجتہب رھک

ےک ےئل رضوری ےہ وہ اہیئ وکرٹ ےک جج ےک رقتر ےک ےئل الہ وہ رسیتے رنک وہ اور ابقیلئ ااظتنہیم ےک رجتہب اک یھ احلم وہ ۔ رہ اکچ اک وسل المزم 79- اسی یھ مک ازمک یب یپدو ںیم ےس ای رنک

ا وہ۔

اور ابقیلئ رواج ےس آانشیئ رھک

15

،ا اضی 90اور 92دںیھکی نشکیس

16

)افل(، ااضی 29نشکیس دںیھکی

17

)افل افل افل(، ااضی 11دںیھکی نشکیس

18

رنشی اٹکی

ا ےہ( ںیم ےط ےئک ےئگ رطقی اکر ےک تحت رموہج یارٹیک وویلی ےک اطمقب۔ دںیھکی نشکیس 1202ڈنیل اوکیت

، ااضی 19 )سج رطح پ ایق یادنہ پ ااتسکن ںیم اس رپ لمع ایک اجپ

19

رمیم رپ دلمعرآدم ںیہن ایک ایگ۔

ااحل اس ت

روری 10ارگہچ اس اک ذاذ وہ اکچ ےہ نکیل پ

سٹن اک وکیئ آڈٹ ںیہن ایک۔ دںیھکی 7917ف یک االطاعت ےک اطمقب آڈرٹیرنجل آف پ ااتسکن ےن وپلکٹیل اٹنجی ےک ااکو

ی

، ااضی (2) 12نشکیس

20

ریمیم( روگینشیل، 9نشکیس

رر رکازمئ )ت

ی ئ

ٹ

ن

ر

(1002، اسل II)روگینشیل ربمن 1002، ف

21

دےیئ ےئگ ںیہ

آرسیف وک وسی

ن

سٹ

یپ

راضئ اور اایتخرات یعلض وکآرڈ

آپ اد اکر االضع ںیم وپلکٹیل اٹنجی ےک ف

22

امہ 7911امعدئنی یک وکلسن ےلہپ ےس ابقیلئ العہق اجت ںیم وموجد ی۔ ہی وصتر

ںیم یئن پ ات ہی ےہ ہک ابقیلئ رواج یک رشتحی ےک اواےل ےس 7911یک االصاحت ےک ذرےعی اعتمرف ںیہن رکاپ ا ایگ۔ پ

ںیہ۔

دقمیات امعدئنی یک وکلسن ےک اواےل ےئک اج تکس

الم ےہ ےسج یک االصاحت ںیم 7911

ا رٹوبیلن ش

این اک اایتخر اح ل ےہ۔ یھ ای افپ

رپ اےنپ ولصیفں رپ رظنپ

رد یک دروخاس

امہ االصاحت ےک اقندوں یک وخاشہ وہ یگ ہک اہیئ وکرسٹ ےک یسک ف

پ

ا

ا وک یھ اس ںیم ش

رہ اایتخر وک وتعیس دے رک افپ

راد وک انبپ ا اجےئ دات

راہ زپ ادہ آزاد اف وکرٹ اک رست

ی لٹپا ا رڈ سٹسج اصابحن یک سج ےک ےئل اسقب وکحلم رک دپ ا اجےئ پ

یتم ارسفان ےک اجبےئ راٹیت

ا رٹوبیلن اقمئ رک دپ ا ایگ اور اس ےن اانپ اکم رشوع رک دپ ا۔ رقتری یک افسرش یک اجےئ۔

امہ االصاحت ےک ےجیتن ںیم این افپ

اس پ ات ےس 7919پ

ا ےک رہشویں یک ارثکی

وصراحتل ہی ےہ ہک افپ

ی

الیپ ےک قح وک رتہب انب دپ ا ایگ ےہ۔یک االصاحت ےک ذرےعی 7911ےب ربخ ےہ ہک

رر رکازمئ روگینشیل

ی ئ

ٹ

ن

ر

ا رٹوبیلن ف

این یھ رک اتکس ےہ۔ اخص اسیج ہک ےلہپ یھ ذرک وہ اکچ ےہ، افپ

ااھترزیٹ ےک ولصیفں رپ رظنپ

ی لٹپرنی ادارہ ےہ اور اےنپ یاتحت آےن وایل ا

اک ایلع ت

ےک تحت الیپ نس

ااھتریٹ )ینعیوطر رپ ارگ یسک

ی لٹپذا

آرسیف( یک رطف ےس دےیئ ےئگ رنشمک، اب

ن

سٹ

یپ

ا ، زسا ےلصیف لنشی رنشمک، وپلکٹیل اٹنجی پ ا یعلض وکآرڈ ا دنونے مکح ےک پ

ا رٹوبیلن ےس روجع رک ایل اجپ

ےک ادنر افپ

این رک اتکس ےہ۔ ےہ وت

ا رٹوبیلن ےس یلچن حطس رپ ہی اس رپ رظنپ

ا افپ ذلنشیرنشمک پ

ا اب آرسیف یک رطف ےس دےیئ ےئگ ولصیفں، ااکحیات پ

ن

سٹ

یپ

رنشمک وک وپلکٹیل اٹنجی، اٹنٹسس وپلکٹیل اٹنجی پ ا یعلض وکآرڈ

اک اایتخر دپ ا ایگ ےہ۔

ں رپ الیپ نسر یک اج یتکس ںیہ۔ دنرنشمک وک یک اجےن وایل اںیلیپ ہقلعتم ہلصیف، مکح پ ا زسا ےک دعب سیت زساو

ےک ادنر دات

ذا

ر ہی وہا ےہ ہک رہشویں وک 7911ںیم (FCRافی یس آر )ل

ای امنپ اں ات

رامیم یک دبول

اںیلیپ اٹمنےن ےک دو اظنم رسیم آ ےئگ ںیہ۔ رپ وپلکٹیل ااظتنہیم ےک ادقایات اور ولصیفں ںیم یک یئگ ت

رد سیت

ر رک اتکس ےہ۔ دنےک ادنر رنشمک وک اور ونے دنوکیئ ف

این یک الیپ دات

ا رٹوبیلن وک رظنپ

ا رٹوبیلن ےک ادنر افپ

رامیم ےک اطمقب افپ

رپ اےنپ یہ یسک ت

رہ صخش یک دروخاس

اس وصرت ںیم یسک اتمت

این رک اتکس ےہ

ےلصیف ےک سیت ےلصیف رپ یھ رظنپ

این یک ہی دروخاس

رظنپ

ر یک اجےئ۔ دنج

ا رٹوبیلن اس وصرت ےک ادنر دات

این یک دروخاںیتس وظنمر رک اتکس ےہ ارگ دقمےم ںیم وکیئ افپ

ںیم رظنپ

رامہ ایک اجےئ۔

یطلغ وہ یئگ وہ پ ا وکیئ اخرطوخاہ وجاز ف

امعدئنی اور ابقیلئ امندنئوں یک ،لوتیل

رہگ اک وصتر اہجں ابقیلئ العہق اجت ںیم این ںیہن ےہ وںیہ رامیم ےک ذرےعی 7911ج

رہگ اعتمرف رکاپ ا ایگ ےہ وج ابقلئ ےک زعمز امعدئنی اور امندنئوں (FCRافی یس آر )یک ت ںیم ای وقیم ج

رہگ وہ اگ۔ آرسیفرپ لمتشم ج

ن

سٹ

یپ

االصاحت ےک اطمقب "وپلکٹیل اٹنجی پ ا یعلض وکآرڈ

23

رم پ ا وسل انتزہع اک ونسٹ ےل اتکس ےہ ارگ اس یک افسرش ااصنف اور ریغومعمیل احالت ںیم یسک اےسی ج

رہگ یک رطف ےس یک اجےئ وعایم انم "ےک افمد ںیم وقیم ج

24

امہ ۔

رامیم ںیم 7911پ

رہگ رپ وپلکٹیل اٹنجی یک یسک دعایتل ااھتریٹ وک میلست ںیہن ایک ایگ۔ یک ت افی یس آر اس ےک اجبےئ وقیم ج

(FCR) ات رپ وغر رکںی ےگ۔ ہقلعتم ابقلئ وپلکٹیل اٹنجی یسک اخص دقمہم پ ا انتزہع ںیم ںیم اب ضحم ہی افسرش یک یئگ ےہ ہک

وصراحتل ہی ےہ ہک 7919یک افسرش

رامیم یک 7911ی

یک ت

ا ےہ اور اس یک رگناین اک وقعمل ااظتنم ںیہن ایک ایگ۔

ادر دلمعرآدم ایک اجپ

اذوپ

اس دہعف رپ ش

اواہل اجت اور وتعیساقونین

ذاری تیمس امتم اومر ےک ےئل اقونین ا ںیم رطزرمکحاین، دویاین اور وفج

رر رکازمئ روگینشیل ای وادح، ومجمہع اقونن ےہ سج ںیم افپ

ی ئ

ٹ

ن

ر

الم ںیہ۔ ف

امہ ، ااظتنیم اور رطقی اکر ےس قلعتم داعفت ش

پ

وکڈ (FCRافی یس آر )

ذات وخد ای لمکم اقونن ںیہن ےہ نویہک اس ںیم پ ااتسکن پ

الم وصترات رپ ااصحنر ایک ایگ ےہ۔ 1299، اسل XLV)اٹکی ب

العوہ ازںی ضعب اےسی ( ںیم ش

ا ےہ

ا رپ یھ وہپ

رہ اکر الیھپ دپ ا ایگ ےہ اور اب ان اک االطق افپ

وقانین وج پ ایق یادنہ پ ااتسکن ںیم الوگ ںیہ ان اک دات

25

ںیم واحض وطر رپ رک دپ ا ایگ ےہ (FCRافی یس آر )۔ ضعب وقانین و وضاطب اک ذرک اہجں

ا ںیم ربیخوتخپوخناوگررن دصر پ ااتسکن، اگےہ ہب اگےہ اےسی یھ ںیہ ںیہنج وںیہ ضعب

ےس افپ

یک اجی

ا رکیسرٹی

ا ےہ۔اور افپ

اذف ایک اجپ

پ

ایسیس وقحق اور آدنئہ االصاحت

رہشویں یک راسیئ ےک اابتعر ےس

ا ںیم آزاد دعہیل ی

رنی اور اینبدی (FCRافی یس آر )افپ

اینپ ونک ت ےک ہلئسم ہی ےہ ہک اس ںیم ازگیوٹکی اور دعہیل ےک اظنومں وک اجکی رک دپ ا ایگ ےہ۔ ںیم امنپ اں ت

ا ںیم اقمیم ازگیوٹکی ااھتریٹ )وپلکٹیلےک تحت اس اظنم اابتعر ےس پ ااتسکن ےک اچروں وصوبں ںیم راجئ ازگیوٹکی یرٹسجوٹیں ےک اسہقب اظنم ےس ےتلم ےتلج

دعہیل ےک امتم اایتخرات اک اامعتسل اٹنجی( افپ

23

پ

یعلض وکآرڈ اا

ج ی ت

ٹ

ن

آرسیف وک دی یئگ ےہ۔

ن

سٹ

یپ

ر" ںیم ااظتنیم ااھتریٹ، ہقحلم آپ اد اکر علض ےک ڈرٹسٹک وکآرڈ

ر

ج ئی

رر ر

ی ئ

ٹ

ن

ر

ا ےک "ف

ا ےہ۔افپ

آرسیف ہقلعتم رنشمک وک روپرٹ رکپ

ن

سٹ

ی

24

رر رکازمئ روگینشیل، (b) 11دںیھکی نشکیس

ی ئ

ٹ

ن

ر

ریمیم ف

7911، ت

25

رر رک

ی ئ

ٹ

ن

ر

ریمیم ف

اک دورسا نشکیس 7911ازمئ روگینشیل، دںیھکی ت

الم ںیہ نج ںیم رکیت ےہ اور امتم دقمیات ںیم

ذلنشیرنشمک، پ ا ولمث وہ۔ وہ وہ زلمم یمتح فصنم اک رکدار ادا رکیت ےہ سج ںیم وہ دقمیات یھ ش

رنشمک، وپلکٹیل اٹنجی اور اٹنٹسس وپلکٹیل اٹنجی، ہی اب

رہ اایتخر ےک

ا ںیم دات

احلم ازگیوٹکی ارسفان ںیہ اور ہی س دعایتل اایتخرات اک اامعتسل یھ رکےت ںیہ۔ س افپ

دعہیل یک آزادی

ای یہ ارسف اقندوں اک انہک ےہ ہک افصنم

ا ےہ ج

مک وہ اجپ

اک اناکن اس وصرت ںیم امنپ اں دح ی

رک راہ وہ ویہ ہن امسع

ذاری پ ا دویاین اومر یک امسع رر رنجی یک )یف اولاعق جج( وج وفج

ی ئ

ٹ

ن

ر

ا ف ایسنجی پ

ا رٹوبیلن روزرمہ ااظتنہیم اک ذہم دار یھ وہ۔

ا ےہ۔ ایس رطح افپ

ر وہےن واےل ارسفان رپ لمتشم وہپ

راچن ےس راٹیت یک ازگیوٹکی ت

ااظتنیم اور دعایتل اایتخرات اک اامعتسل وچہک افمدات ےک وکحم

نب اتکس ےہ

اک پ اعاک رکٹاو

ر رکےت ںیہ ہک اس ےئل ضعب ےقلح وجترطخپ

ا ےک ےئل ای ابتمدل، آزاد اور پ ااقدعہ دعایتل اظنم اقمئ ایک اجےئ۔ ت

ر افپ

ںیم پ ااتسکن یک اہیئ وکرسٹ ان ںیم ےس رتشیب اجتوت

این وقحق اک ظفحت رک

الم ےہ ہک وہ اینبدی اور ان

ںیکس۔ اور رپسمی وکرٹ ںیم الیپ ےک قح ےک العوہ یلچن حطس یک دعاوتلں یک اس دقر آزادی ش

رسکع ء 7911 رامیم ےک ت

رر رکازمئ روگینشیل ںیم ت

ی ئ

ٹ

ن

ر

ر یک ہک ف اثمل ےک وطر رپ وسنمخ رک دپ ا اجےئ۔ اےس یک االصاحت ےک ذاذ ےس ےلہپ اور اس ےک دعب ضعب االصح دنسپوں ےن راےئ اظہ

ےک تحت رےنہ اور الغیم یک زدنیگ رسب رکےن ےک درایمن ومازہن ایک ایگ(FCRافی یس آر )اخیص رعموف روپرٹ ایتر یک سج ںیم ویہنم راسٹئ نشیمک آف پ ااتسکن ےن ای

26

ان ےک ایخل ۔

اذف ےئک اجںیئ۔ ںیم اےنت اقنصئ ںیہ ہک اس یک دریتس ںیہن یک اج یتکس اور اےس وسنمخ رک ےک اس یک ہگج (FCRافی یس آر )ںیم

ایس رطح پ ایق یادنہ پ ااتسکن ںیم راجئ ازگیوٹکی اور دعایتل اظنم پ

ات شیپ رک رےہ ںیہ ہک اور نیب االوقایم وسل وساسیٹئ ںیمیظنت پ ااتسکین اور

این وقحق ےک ےئل اکم رکےن وایل درگی ںیمیظنت اور اکرنک اساہلاسل ےس افسرش

ا ںیم اخرطوخاہ ایسیس االصاحت ایسیس و ان

افپ

رہ اایتخیک رضورت ےہ اور

ر ںیم الپ ا اجےئ۔اس ےک رہشویں وک یھ قح اح ل ےہ ہک اںیہن آنیئ ےک دات

ا یک وقیم داھرے ںیم ،لوتیل

افپ

رہنی نیقی وک ء 7911اتسگ رامیم ےن اس دت

امہ ت

الم ںیہن ایک ایگ۔ پ

ا وک وپری رطح پ ااتسکن ےک ایسیس و دعایتل داھرے ںیم ش

رکد پ ا ہک یک االصاحت ےک ذرےعی افپ

ای

رر 119طلغ پ

ی ئ

ٹ

ن

ر

ا ف

اسل رپاپ

رات اخےص مک ںیہ نج یک امندنئیگ 7911 وہ اگ۔ ارگہچ ان اینبدی اقونین وصترات رپ رکازمئ روگینشیل یھبک دبتلی ںیہن

رامیم ےک ات

اانت (FCRافی یس آر )یک ت

ا ےہ نکیل ان یک دبول

رکپ

ںیہ۔رضور نکمم وہا ہک

ذ االصاحت ےک پ ارے ںیم وسچ تکس رب

ےک ایعمر ںیم رتہبی اور م

ا ےک رہشی ابقیلئ العہق ںیم وہمجری

پ ااتسکین ایسیس اقدئنی اور افپ

رھ ریہرغجاایفیئ اور ناعرشیت احلظ ےس اگل گلھت وہےن ےک پ اووجد

ا ےک رہشویں ںیم اےنپ ایسیس وقحق اور ذہم دارویں ےک اواےل ےس آاگیہ ت

راسیئ رتہب وہ ریہ ےہ ےہ۔ افپ

االبغ اور االطاعت ی

ریتھ وخاشہ دےنھکی وک یتلم ےہ۔ اور

ا ںیم وتعیس (FCRافی یس آر )رہشی زدنیگ ںیم ،لوتیل یک ت

رامیم اور وپلکٹیل پ ارزیٹ آرڈر یک افپ

ذ وبثت ےہ ہک ںیم ت ردب

ت ااقب

دبتیلی نکمم ےہ اور اس پ ات اک پ

ا ےک وموجدہ اظنم رمکحاین

ا اک ازاہل ایک اج اتکس ےہ اور ایک اجےئ اگ۔ رپ رہشویں یک اکشپ ات افپ

ےک العوہ وسل وساسیٹئ افپ

دقیم ےس االصاحیت اور وقیم ایسیس اقدئنی ےک وورٹز یک وعیس ارثکی

ای

وپری پ

رامیم تیمس اڈنجیا ےک اسھت ںیہ اور

رے آنیئ ںیم ت

ذ ایسیس، اقونین اور رطزرمکحاین االصاحت رپ ت رب

ر ےس پ ات یک اجیت ےہ۔م

وتات

این وقحق

ایسیس و ان

روری

راسیئ یک وصراحتل ےک اطمقب یقیقح امندنئہ رطزرمکحاین )اقمیم حطس رپ یھ اور پ ارٹنمیل ںیم یھ( اور ء7919ف

اہیئ وکرسٹ ی

27

داھکیئ

رتشیب االصح دنسپوں یک وخااشہت ںیم رسرہفس

ااستحب اور افشف رطزرمکحاین رسیم وہ۔ دےتی ںیہ۔ ا ےک پ ادنشے یھ آرزو رکےت ںیہ ہک اںیہن ای اقب

رامیم ےن اہجں ء7911افپ

رہشویں ےک ایسیس وقحق ںیم ااضہف رک دپ ا ےہ وںیہ یک ت

ذی اایتخرات وموجد ںیہ۔ دبوتسر اخرطوخاہ اایتخرات اور وصادبوپلکٹیل ااظتنہیم )وپلکٹیل اٹنجی اور درگی ازگیوٹکی ااھترزیٹ( ےک پ اس راسیئ اک قلعت ب

رہشویں ےک وقحق اور ادتقار ی

امہ اہجں ی

پ

این وقحق ےک وولیکں اک انہک ےہ ہک ںیم وخف اک رصنع دبوتسر وموجد ےہ۔ (FRCافی یس آر )ےہ وت

اانمس ااظتنیم رطزلمع اور دبونعاین رپ وجادبہ انبےن ےک ےئل اقمیم اکحم ان

ذ وک یسک پ رب

م

االصاحت یک رضورت ےہ۔

26

FCR: A Bad Law Nobody Can Defend 7991، ویہنم راسٹئ نشیمک آف پ ااتسکن، اشپور، وجالیئ ،

http://dtce.org.pk/dtce/FCR/Data/FCR%20Report.pdf

27

الثم اشپور اہیئ وکرٹ اور رپسمی وکرٹ آف پ ااتسکن

ء 7911

رامیم یک دبول

وکڈ )اٹکی (FCRافی یس آر )ںیم یک یئگ ت

( ےس مہ 1202، اسل V)اٹکی ربمن 1202( اور وکڈ آف رکلنمی رپورجیس، 1299، اسل XLVپ ااتسکن پ

ات دبوتسر وموجد ںیہ اوآگنہ وہ ایگ ےہ۔

ذش

امہ اس ںیم پ ایئ اجےن وایل ویمکں ےک اواےل ےس ج

ا ےک اقونین اظنم وک درگی پ ااتسکین وقانین ےک العوہ آنیئ ںیم ر ہی اطمابلت یھ ےئک اجےت ںیہ ہک پ

افپ

پ اہتف وقحق ےس مہ آگنہ انبپ ا اجےئ۔

این و ایسیس وقحق اےسی ںیہ ںیہنج آنیئ ےک تحت ظفحت اح ل ےہ نکیل امضی

ا ےک پ ادنشوں وک ان ےس رحموم راھک اج راہ ےہ۔دعتمد ان

افپ

رو

اذف ںیہن ایک اج اتکس وج )ونعبان "اینبدی وقحق اور پ ایسیل ےک اوصل"( IIآنیئ ےک ج

ا وہ: وک رہشویں ےک اطمقب وکیئ ااسی اقونن پ

زدنیگ، درج ذلی ںیم ےس یسک یھ اینبدی قح ےس رحموم رکپ

اک قح، رھگ یک یجن تیثیح، آزادی، واقر، میلعت، اقونن ےک تحت اسموی ظفحت،

ر یک آزانمجن اسزی یک آزادی، لقن ورحتک یک آزادی، افصنمہن امسع راسیئ، دی، ارقتت

ذمیبہ آزادی، االطاعت ی

اذف ںیہن ایک اج اتکس وج درج ذلی یک ااجزت داتی وہ: ایس رطح آنیئ ےک اطمقب پ ا اجدیئاد ےک وقحق اور درگی۔

، ااسی وکیئ اقونن پ

رم رپ اقونین ریشم ےک ریغب رحاس ری زسا، یایض ےک یسک ج

وخدازلایم، دہ

ا ےک امتم رہشویں ےک ان اینبدی وقحق اک ظفحت ینیقی انبےن ےک ےئل

از۔ افپ

راسیئ ےک اواےل ےس ام

ذ االصاحت ازدح رضوری ںیہ۔زسا، ذمیبہ سکیٹ، پ ا وعایم اقمیات ی رب

م

Unless otherwise indicated, this document is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlikelicense: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ Back cover: Map of the Federally Administered Tribal Areas (FATA) and Khyber Pakhtunkhwa Province by Ed Brown,http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Map_showing_NWFP_and_FATA.png | Used under a Creative Commons Attribution license: http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/deed.en

رر رکازمئ روگینشیل،

ی ئ

ٹ

ن

ر

1091ف

(1091، اسل III)روگینشیل ربمن

رمیم دشہ، ومرہخ

7911 اتسگ 72ت

ذرہعی ازگیوٹکی آرڈر، دصر پ ااتسکن

ب

رامیم اک الخہص 7911

ںیم یک یئگ ت

اور روگینشیل اک لمکم نتم

:

اپ ڈی

ذووٹیک اہیئ وکرٹ

یج امی وچدہری، اب

لنشین ڈومیرککٹی ایٹسن ویٹٹ: وبطمہع

:

رناعوی رشٹ اہیئ نشیمک، االسم آپ ادزت ت

7919یارچ

االسم آپ اد، پ ااتسکن

ربیت دیتی ےہ داین رھب ںیم ولوگں یک ان وخااشہت ای البانمعف، ریغاجدبنار، ریغرساکری میظنت ےہ وج ( NDIلنشین ڈومیرککٹی ایٹسن ویٹٹ )

اےسی ہک وہ ےک وجاب ںیم فلتخم رسرگایمں ت

روغ وہمجری ناعرشے ںیم زدنیگ رسب رکںی

ا وہ اور اںیہن ف

این وقحق وک میلست رکپ

داتی وہ۔وج اینبدی ان

اور اس ےک اقمیم پ اررنٹز انی ڈی آیئ اور ںیم اےنپ ایقم ےس ء 1029

ایسیس امجوتعں، رہشی اس ےلسلس ںیم ااکحتسم ےک ےئل رسرگم لمع ںیہ۔ وہمجری اداروں اور رموہج رطوقیں یک امحی

ا ےہ، ومیظنتں اور پ ارامیلونں

ا ےہ اور وک مکحتسم انبپ ا اجپ

رامہ ایک اجپ

ا ےہ۔ااختنیب لمع وک ظفحت ف

روغ دپ ا اجپ

ںیم رہشویں یک ،لوتیل، اشکدہ وسچ اور ااستحیب لمع وک ف

وکحم

رنی ہلمع ےک اراکن اور راضاکر ایسیس ےس زادئ اممکل ےس قلعت رےنھک واےل 199 و م، رجتپ ات اور اہمروتں ےک ابتدہل ےکےک اسھت انی ڈی آیئ یاہ

علراد اور ایخالت،

ا ےہ۔ ےئل اف

رگووپں وک اجکی رکپ

ریق ےک

ا ےہ ںیہنج رتہبنی رموہج رطوقیں ےس پ اررنٹز وک نیب االوقایم وہمجری ت

ںیہ۔ وعیس اینبدوں رپ روانشس رکاپ ا اجپ

ریثک انی ڈی آیئ یک وہ اےنپ اےنپ اممکل یک رضورپ ات ےک اطمقب ڈاھل تکس

دیتی ےہ یکلم

ا وسچ اس اغیپم وک وقتی

ںیہ۔ہک ارگہچ وکیئ ای وہمجری یاڈل ووجد ںیہن رھک

نکیل ضعب دیلکی اوصل اےسی ںیہ وج امتم وہمجروتیں ںیم رتشمک وہ تکس

ر رسرگویمں ںیم

ررنشی آف ویہنم راسٹئ' ایٹسن ویٹٹ یک امتم تن کلذاروں ےک درایمن رہشویں، ایسیس اداروں ہی اوصولں یک پ ادساری یک اجیت ےہ۔ ںیم ےط ےئک ےئگ 'ویوینرلس ڈ اور بختنم دہعب

روغ داتی ےہ اور االبغ ےک

ریق وک ف

ا ےہ ہک وہ اےنپ امتم رہشویں اک ایعمر زدنیگ رتہب انب ںیکس۔ ادارہ اجیت زلنیچ یک ت

وک مکحتسم انبپ

ذ ولعمیات ےک ےئل ان یک اس الصح رب

انی ڈی آیئ ےک پ ارے ںیم م

راےئ رہمپ این دںیھکی: www.ndi.orgت

1

1091، دی فرنٹیئر کرائمز ریگولیشن

(1091اسل III ربمن روگینشیل )

رامیم ےک اسھت2011اتسگ 27

الم یک یئگ ت

ب ےس اجری رکدہ ازگیوٹکی آرڈرےک ذرےعی ش

ء وک دصر پ ااتسکن یک اجن

2

1091فرنٹیئر کرائمز ریگولیشن،

(1091 ہنس ، III ربمن روگینشیل)

رامیم ےک اسھتء وک 2011اتسگ 27

الم یک یئگ ت

ب ےس اجری رکدہ ازگیوٹکی آرڈرےک ذرےعی ش

دصر پ ااتسکن یک اجن

رہفس

1

ہحفص ربمن لیصفت ربمن دہعف

شیپ ظفل

اول پباب

ادتباہیئ

رہ اکر ۔1

راء اور داتب ۔رصتخم ونعان، اج

۔رفاعت ۔2

۔روگینشیل اک درگی وقانین ےس قلعت ۔3

۔اٹنجیاٹنٹسس وپلکٹیل ۔4

آرسیف اک اایتخر یلقتنم ےک ےئل وپلکٹیل اٹنجی پ ا یک دقمےم ۔5

ن

شی

نی

ڈرٹسٹک وکآرڈ

ذف دشہ - ۔اک اایتخردےنی وکڑوں یک زسا ضعب دقمامت ںیم ۔6

ح

رم ۔7براد رشی ج

۔اعمیفودعہ ےک ےئل اف

رہگ)امعدئنی وکلسن انتزاعت ےک اعمالمت دویاین ۔8با ( ج

۔وک اراسل رکپ

رہگ ۔0براتاجری یک یئگ رپ یک اینبد یک راےئ ج

۔ڈرگی ےک ات

رہ اایتخر ۔19

۔رپ دقنغ دویاین دعاوتلں ےک دات

ذاری دقمامت امعدئنی وکلسن ۔11 رہگ)وفحببا( ج

۔ےک وحاےل رکپ

افل۔ 11

۔امضن

رہگ اک وحاہل ب۔ 11ب ۔ریغومعمیل دقمامت ںیم وقیم ج

رہگ ۔12برم یک راےئج

ب وہاجےنںیم ج

بان

۔اک نیعت رپ زسا پ

ں ۔13 ۔اک رطہقی اکر رپ دلمعرآدم زساو

رہگ ۔14ب ےک ےئل رقمرہ رکےن اک اایتخر اامعتسل رکےن ےس روجعج

ذف دشہ – ۔وق

ح

و رٹ ۔15ن کیس

رہگ ےک وحاےل رکےن رپ کلبپ رپابذف دشہ – ۔اک رحتکدقمامت ج

ح

رم ےک رتشمہک زلمامن اک دقمہم ۔16بذف دشہ – ۔یسک ج

ح

رہگ ےک وحاےل رکےن ےک ااکحامت ۔17بذف دشہ – ۔اک اایتخر اجری رکےن پ ا ااسی رکےن ےس ااکنر دقمامت ج

ح

ات ۔18

رہگ یک افسرشبذف دشہ – ۔ج

ح

آرسیف پ ا وپلکٹیل اٹنجی ۔10

ن

شی

نی

۔اک راکیرڈڈرٹسٹک وکآرڈ

آرسیف پ ا امعدئنی وکلسن پ ا وپلکٹیل اٹنجی ۔29

ن

شی

نی

رہگ)ڈرٹسٹک وکآرڈبرو ( ج رنیقی اور وگااہن یک یشیپےک روتب

۔ف

۔رپ دنبںیش ےلیبق دنمش پ ا احتمرب ۔21

1

ےک ےئل دی اج ریہ ےہ۔

اقونن اک ہصح ںیہن ےہ اور ضحم اقرنیئ یک وہسل

ر - رہفس دمت

3

رم ںیم ۔22برامےن رپ اعدئ ےئک اجےن واےل العےق ےک ولوگں ےصح دار یسک ج

ب ۔ج

رامےنرپ اےسی العےق ےک ولوگں ۔23با ج

ب زسا پ ا لتق اہجں وکیئ اعدئ رکپب

۔اس یک وکشش یک یئگ وہ پ ا لتق ایک ایگ وہ وتسمج

رامونں یک ووصیل ۔24ب ۔ج

رکےن واےل العےق ےک ولوگں ۔25

رم ںیم اعمونبراد پ ا یسک ج

ا ےک اعمےلم ںیم امہیل وریغہ یک یطبضاف ۔اس ںیم فیفخت پ

رامئ ےک رمبکت پ ا ۔26براد نیگنس ج

۔امیل رمااعت یک یطبضوک احلص رساکری ان ےک واعق وہےن ںیم تلفغ ےک رمبکت وہےن واےل اف

۔یطبض یک دہاپ ات دےنی اک اایتخر ۔27

۔وگررن ےک اایتخرات وفحمظ ۔28

رامئ ےک اراکتب یک ایتری ۔20ب ۔ضعب ج

ا/ دباکری ۔39

۔زپ

ں رسدح رپ ےئن ۔31اورز یک ریمعت یک اممتعن اک اایتخر پ ااگو

۔پ

ں ۔32 ۔یک دہاپ ات دےنی اک اایتخرےک اخےمتاگو

ذف دشہ – ۔رجحوں اور وچوکں یک روگینشیل ۔33

ح

ں وریغہ یک رطف ےس اامعتسل یک یئگ امعرات اک ۔34 ۔پ ا ادہنام طبضڈاوکو

ذف دشہ – ۔ونیتب وچدیکاری اظنم ۔35

ح

راد ضعب وصخمص احالت ںیم ۔36

۔اک اایتخر وک العہق وھچڑ اجےن یک دہاپ ات دےنی اف

رامہن ۔37ب ۔ضعب ااکحامت یک الخف ورزی رپ ج

۔رگاتفری ےک اایتخرات ۔38

وکڈ، 496A دہعف ۔30

ےک ریغب رگاتفری (XLV of 1860)، 1869، پ ااتسکن پ

۔ےک تحت دقمامت ںیم وارن

۔ےئل ویکسریٹایقم انم ےک ۔49

۔ےک ااکحامت رگاتفریدرگی اکحم یک رطف ےس وپلکٹیل اٹنجی وریغہ ےک العوہ افل۔ 49

ر دینمش ےک احالت ںیم ۔41

۔ولوگں ےک رگووہں یک السیتم اخدناونں پ ا وخرنت

۔ت اک رطہقی اکراقیقحت ۔42

ے یک ۔43لک چم

۔الخف ورزی

رامہ رکےن ویکسریٹ ۔44

تلفغںیم ف

۔رپ رحاس

رعہص ۔45

۔رحاس

ذ ویکسریٹ ۔46 ری

ذف دشہ – ۔م

ح

ریمیم االطقاک 1808، اسل Vاٹکی ،XLIIاور VIIIپباب ۔47

۔ت

۔الیپ ۔48

این ۔40

ذف دشہ – ۔رظنپ

ح

ذاری الیپ ۔59 وفحب

۔اایتخرات وک اامعتسل رکےن ےک اایتخرات ےک یک امسع

۔وج الیپ رپ ںیہن دی اج ںیتکس ایسی زساںیئ ۔51

ےک اایتخرات وک اامعتسل رکےن ےک اایتخرات دویاین الیپ ۔52

۔یک امسع

ا ووجاہت ۔53

ر ںیم الپ ۔وک رحتت

ن ل ۔54ی ااھتریٹ، وپلکٹیل اٹنجیی ا

آرسیف ےک پ ا ٹ

ن

شی

نی

اینمکح اجری رکدہ ڈرٹسٹک وکآرڈ

۔یک اممتعن رپ رظنپ

4

۔ےئگ ااکحامت رپ دلمعرآدماجری ےئک الیپ رپ ۔55

این افل۔ 55

۔رظنپ

رہ افل افل 55

۔(Review) اجت

۔ےب اینبد دقمامت افل افل افل 55

دوم باب

دفعات اضافی

۔وقحق اک ظفحت اماکلہن ۔56

رامونں وصخمص احالت ںیم ۔57ب آرسیف اک پ ا وپلکٹیل اٹنجی ےک ااکحامت اجری رکےن اک یک روقامت وک اامعتسل ںیم الےن ج

ن

شی

نی

۔اایتخرڈرٹسٹک وکآرڈ

۔ررٹسجوں یک دھکی اھبل ۔58

۔لیج اک اعمہنئ افل۔ 58

رہ اایتخر 37اور 39، 20 داعفت ۔50

ذف دشہ – ۔ےک تحت دقمامت ںیم اعم دعاوتلں اک دات

ح

۔اکررواویئں یک یمتح تیثیح وہےن وایل اس روگینشیل ےک تحت ۔69

یک 1098 ۔61

ن

شی

نمیل

۔االطقیک داعفت اک (Limitation Act) اٹکی

۔وقانین انبےن اک اایتخر ۔62

را پبارودراولفئں اور افل۔ 62برامونں ےک افنذ رےنھک اور افحبتظ ء اور اںیہن ےک اج

ب ۔وقانین انبےن اک اایتخرنمض ںیم ووصیل ےک رواج

۔اانثتس ۔63

ذف دشہ – ۔وسنمیخ ۔64

ح

شیڈولز

پہال شیڈول

دوسرا شیڈول

تیسرا شیڈول

___________________________

5

1091 فرنٹیئر کرائمز ریگولیشن،

(1091 ، سنہIIIریگولیشن نمبر )

ب ےس اجری رکدہ ازگیوٹکی 2011اتسگ 27

رامیم ےک اسھتء وک دصر پ ااتسکن یک اجن

الم یک یئگ ت

آرڈرےک ذرےعی ش

]1091اپریل 42[

ریگولیشن

]

2

رااظتنم ابقیلئ العہق اجت ںیم انم واامن اور دمعہ رطز رمکحاین ےک ایقم وافق ےک ] ایگاجری ایک ےک ےئلزی

]

3

راگہ رااظتنم ابقیلئ العہق اجت ںیم ہ راء ےک ایقم ےک ےئل انم واامن اور دمعہ رطزرمکحاین وافق ےک زت

برنی تحلصم اس اک اج

] ےہرضوری اور ف

ررت درج ذلی روگینشیل لیکشت دےتی ںیہدصر ےک تحت (5)یک قش 247االسیم وہمجرہی پ ااتسکن ےک آنیئ ےک آرلکیٹ ، اب لہذا،سبمب

:

4

[ ]

پہال باب ابتدائیہ

راء ونعان، رصتخم ۔1 برہ اور اج

رر رکازمئ روگینشیل، (1) – اکر۔ دات

ن ئ

ی

ن

ر

۔اجےئ اگ، اہک 1091اس روگینشیل وک ف

اذف وہ اگ (2)

۔ہی یف اوفلر پ

2

رر رکازمئ

ن ئ

ی

ن

ر

ریمیم)وطلی ونعان وک ف

ب ےس االسیم وہمجرہی پ ااتسکن ےک آنیئذرےعی ےک 2ےک دہعف ربمن 2911روگینشیل، ( ت

ےک تحت (5)یک قش 247ےک آرلکیٹ دبتلی رک دپ ا ایگ ےہ وج دصر االسیم وہمجرہی پ ااتسکن یک اجن

رو وک لیکشت دپ ا ایگ اور زگٹ آف پ ااتسکن، 2911اتسگ 25ومرہخ

بروز ہتفہ، ومرہخ Iریغومعمیل، ج اعئ ایک ایگ۔ اس دبتیلی ےس لبق 414-301، احفصت 2911اتسگ 27، االسم آپباد ںیم تب

:الص وطلی ونعان ہی اھت اس اک ںیم ش

رامئ یک خیب ینک ےک ےئل اجری ایک ایگ"ب ۔"ضعب رسدحی االضع ںیم ج

3

رر رکازمئ دیہمت

ن ئ

ی

ن

ر

ریمیم)وک ف

اذفہ ومرہخ 2دہعف ربمن یک ، 2911روگینشیل، ( ت

:الص وطلی ونعان درج ذلی اھت اس اک دبتلی رک دپ ا ایگ۔ اس دبتیلی ےس لبقذرےعی ، ےک 2911اتسگ 27، پ

راگہ" راء رضوری ےہ ہ

برامئ یک خیب ینک ےک ےئل اس اک اج

ب "ضعب رسدحی االضع ںیم ج

4

اذفہ قش

رر رکازمئ پ

ن ئ

ی

ن

ر

ریمیم)ف

اذفہ ومرہخ 2، ےک دہعف ربمن 2911روگینشیل، ( ت

ذف رکےن ےس لبق الص ےک ذرےعی 2911اتسگ 27، پ

ذف رک دی یئگ ےہ۔ ح

اذفہ قشح

:درج ذلی یھت پ

ا ےہ"

اذف ایک اجپ

ذرہعی ذہا سحب ذلی وک پ

" -:یب

6

5

رااظتنم (3) [ رہ اکر ںیم وافق ےک زت

الم وہں وہ اس ےک دات

145ےک آرلکیٹ االسیم وہمجرہی پ ااتسکن ےک آنیئےک پبارے ںیم ےگ نجابقیلئ العہق اجت ش

ب ےس االعن ایک اجےئ اگ۔ ےک تحت

رااظتنم ابقیلئ العہق اجت ںیم ۔ واتق وفاتق وگررن یک اجن الم ںیہ وج اس روگینشیل ےک وافق ےک زت

رسیتے ڈیشول ںیم ایبن ےئک ےئگ وہ العےق ش

] ۔ںیہ

6

] (4)

(5] )

7

اوہکیتق وکیئ پبات وموضع پ ا ایسق وابسق ےک انمیف ہن وہ، –۔ تعاریف ۔ 2]

-اس روگینشیل ںیم پ

5

رر رکازمئ (3)ذیلی دہعف ربمن

ن ئ

ی

ن

ر

ریمیم)وک ف

اذفہ 4ےک دہعف ربمن 2911روگینشیل ، ( ت

:درج ذلی یھت (3)دبتلی رک دپ ا ایگ ےہ۔ اس دبتیلی ےس لبق ذیلی دہعف ربمن ذرےعی ، ےک 2911اتسگ 27، پ

رہ اکر رسیتے ڈیشول ںیم ےط رک دپ ا ایگ ےہ، نکیل، وگررن ، رساکری زگٹ ںیم وننشیکفیٹ ےک ذرےعی یسک یھب العےق وک اس یک امتم پ ا یسک العاقیئ اس اک (3)"

رار دے دات

ف

ی

ی

شنس

داعفت ےس

"۔ ےہاتکس

الص یک 1062، اسل VIIIدبتلی ایک ایگ اھت اور اس ےس لبق اےس رٹنسل آرڈسننی ربمن ےک ذرےعی (4)اور (3)ربمن اعفت ذیلی د یک 2 دہعف ربمن یک 1063، اسل XLIIIوک رغمیب پ ااتسکن آرڈسننی ربمن (3)لبق ازںی ذیلی دہعف ربمن

دبتلی ایک ایگ اھت۔ےک ذرےعی (3)ذیلی دہعف ربمن

رر رکازمئ روگینشیل،

ن ئ

ی

ن

ر

)1091، اسل IIIروگینشیل ) 1091ف

ریمیم اٹکی ربمن ںیم رصف انی ڈویلب اف یپ وکحم

ب ےس ت

رمیم ومرہخ 1054، اسل XIIIیک اجن

رمیم یک یئگ اور ذموکرہ ت

ےس انی 1054دربمس 21ےک ذرےعی ت

اذف یک یئگ ےسج

ذرہعی دہعف ربمن ومشبل ںیم 1063ڈویلب اف یپ ےک ھچ االضع ںیم پ

رر رکازمئ روگینشیل یب

ن ئ

ی

ن

ر

ر ف

ل الء 34امتم ت

سن

ریمیم)، رک

تیمس وسنمخ رک دپ ا ایگ۔( 1063، اسل VII ربمن اٹکی) 1063اٹکی، ( ت

6

رر رکازمئ (5)اور (4)ذیلی دہعف ربمن

ن ئ

ی

ن

ر

ریمیم)وک ف

اذف4دہعف ربمن یک 2911روگینشیل، ( ت

ذف رکےن ےس لبق الص ذیلی داعفےک ذرےعی 2911اتسگ 27ہ ، پ

ذف رک دپ ا ایگ۔ ح

: درج ذلی ںیھت (5)اور (4)ربمن ت ح

ا 1دہعف ربمنز (4)"

ا 26، 21، 29، 19، 5پ

ا 69اور 56، 37، 36، 32، 31، 28پ

روی وطر رپ، 64پ

با ج ، رصف اھٹپونں اور ولبوچں وج یھب اعمہلم وہومعیم االطق ےس قلعتم ںیہ نکیل پبایق امدنہ دہعف ربمنز اک افنذ یلک پ

) ےہ ںیہ ےک الخف ایک اج اتکس(رگووہں پ ا اقبطت) سالزس ےک الخف اور درگی اےسی

رار ( وظنمری ےک اسھتیگشیپ وگررن رنجل یک ںیم وکلسن ( )وصپبایئ وکحم

الم ف

ذرہعی وننشیکفیٹ راعپ ا ںیم ش

۔دےیب

رار دپ ا اج اتکساک پ ادنب وک یسک علض پ ا علض ےک یسک العےق ںیم اس روگینشیل یک یسک پ ا امتم داعفت سالس ےک تحت یسک اخص( 4)ذیلی دہعف ربمن (5)

ےہ۔ ف

الم ںیہ ںیہ اس دہعف ےک تحت ںیم ںیم اامعتسل ایک ایگ ےہ، ( 5)اور ( 4) ت، اسیج ہک ذیلی داعف"سالس"ظفل :وضاحت

راد ش

ا ےک تحتوننشیکفیٹ اجری ےئک اجےن واےلاےسی وکیئ یھب اف اس روگینشیل یک یسک پ

رار دپ ا ایگ وہ۔ےک پ ادنب امتم داعفت

راد ف

"اف

"

"ظ وک ےک اافل "اقمیم وکحم

وظنمری ےک یگشیپ وکلسن ےک وگررن رنجل یک "ےک اافلظ ےک اسھت دبتلی رک دپ ا ایگ ےہ اور "رساکری زگٹ"ےک اافلظ وک "اقمیم رساکری زگٹ"دبتلی رک دپ ا ایگ ےہ اور ےس ےک اافلظ "وصپبایئ وکحم

ذپ ا ےک" اسھت

ذنی الز)اافلظ وک وگرٹنمن آف ای

ذپ ا 1037آرڈر، ( اڈانشیٹپ آف ای

رمیم دشہ از وگرٹنمن آف ای

ذنی الز)، اطمبقب ت

ذف رک دپ ا ایگ ےہ۔ےک ذرےعی ، 1037ینمض آرڈر، ( اڈانشیٹپ آف ای

ح

راد وج یسک اےسی العےق ےک

ا وہ پ ا ومعیم اےسی اف

اپبادنشے وہں سج رپ اس روگینشیل اک االطق وہپ

راےئ رہمپباین وہ ہن وہ پ رامںیئ ، ےک ےئل تب

ر ربمن 'ب'ڈیشول المہظح ف

ر

ئ

شفکیی

ی

رغمیب پ ااتسکن، وہم ڈپ ارٹنمٹ ون

، ومرہخ Judl-1(5)62، وکحم

رمیم 1062یئم 7ومرہخ Judl-1(5)اور ربمن 1062ارپلی 10

راےئ ت - :وج اطمبقب سحب ذلی ےہ، 1062ارپلی 10، ومرہخ Judl-1(5)62وننشیکفیٹ ربمن 'ب'ڈیشول دشہ ، تب

راد وج یسک اےسی العےق ےک (4")

رم اک اراکتب رکںی اہجں ذموکرہ IIIپبادنشے وہں سج رپ ذموکرہ روگینشیل ومعیماےسی امتم افبا وہ، یسک اےسی العےق ںیم یسک ج

روگینشیل اک االطق اک االطق ہن وہپ

ا وہ۔

"وہپ

7

رر 5اور 4، 3، 2دہعف ربمنز

ن ئ

ی

ن

ر

ریمیم)رکازمئ وک ف

اذفہ 5دہعف ربمن ، یک2911روگینشیل، ( ت

: درج ذلی ںیھت 5اور 4، 3، 2 ت دبتلی رک دپ ا ایگ ےہ۔اس دبتیلی ےس لبق الص داعف ےک ذرےعی 2911اتسگ 27، پ

اوہکیتق وکیئ پبات وموضع پ ا ایسق وابسق ےک انمیف ہن وہ، – ۔تعاریف ۔2"

- اس روگینشیل ںیم پ

7

– ےس رماد ےہ "عمائدین کی کونسل" (افل)

(i) راد یک وکلسن وج اھٹپن، ولبچ پ ا درگی

ا زادئ اف رونں اور علض ہلیبسل ےک وحاےل ےس، نیت پ

یئگ وہ، اسیج ہک ڈیٹپ رنشمک یک رطف ےس سحب لیکشت دی ےک اطمقب رواج وکہٹئ اور القت ڈوت

یک اجےئ؛ اور

ومعق دہان

(ii) ا درگی العوقں ےک وحاےل ےس، نیت راد وخاہ رساکری زادئ پ

لیکشت دی اور، یک وکلسن وج ڈیٹپ رنشمک یک رطف ےس المزنیم وہں پ ا وکیئ اف

یئگ وہ اور سج یک دصارت وکیئ رٹسجمن

ےک تحت احلص اایتخرات یک رو ےس رکے؛ اور 39دہعف ربمن یک( 1808، اسل V) 1808وکڈ آف رکلنمی رپورجیس،

رو ںیم دےیئ "ڈپٹی کمشنر" (ب)

بری مکح ےک ذرےعی ےلہپ ڈیشول ےک ےلہپ ج الم ےہ سج اک رقتر ڈیٹپ رنشمک یک رطف ےس رحتت

ش

سالس رٹسجمن

رس

ےئگ امتم پ ا یسک ںیم ااسی وکیئ یھب ف

الم ےہ سج اک رقتر

یھب ش

[اومر پ ا اایتخرات ےک اامعتسل ےک ےئل ایک ایگ وہ اور ااسی وکیئ رٹسجمن

اایتخرات ےک اامعتسل ےک ےئل پ ا ف ےس اےسی یسک پ ا امتم اومریک رط ]وصپبایئ وکحم

ایک ایگ وہ؛

رن اک رنشمک ےہ سج ےک تحت ااظتنیم اقمدص ےک ےئل ا "کمشنر" (ج)

ا ان ےک یسک ےصح ےک وحاےل ےس اس ڈوت رااظتنم ابقیلئ العہق اجت پ اےس رماد وافق ےک زت

ا وہ اسی وکیئ العہق آپ ااسی پ

ب اس نمض ںیم ایک اجےئ؛ اوروکیئ درگی ارسف

سج اک رقتر وگررن یک اجن

رااظتنم ابقیلئ العہق اجت ےک ےئل االسیم وہمجرہی پ ااتسکن ےک آنیئ ےک آرلکیٹ" وگررن" (د) ےک تحت دصر پ ااتسکن 145 ےس رماد وگررن امشل رغمیب رسدحی وصہب تیثیحب وافق ےک زت

]اک امندنئہ۔

ر وہں (1) – ین سے تعلق۔ریگولیشن کا دیگر نافذہ قوان ۔3

الم یسک پبات ےس عطق رظن ان اعمالمت رپ ومت

اذفہ اقونن ںیم ش

اس روگینشیل یک داعفت یسک دورسے پ

ا وہ۔

یگ نج رپ ان اک االطق وہپ

اذفہ اقونن ےک ذرےعی پ ا ےک تحت احلص یسک اایتخرات ےک العوہ اور واہں ایک اج (2)

ر سکع ااہظر پ ا اقتہض اتکس ےہ اہجں اس روگینشیل ےک تحت احلص اایتخرات اک اامعتسل یسک درگی پ اس ےک تب

اذفوہں، ہن

اذفہ وقانین نج ںیم اس روگینشیل یک وکیئ پ ا امتم داعفت ویتق وطر رپ پ

نکمم وہاک االطق، وہ، درگی پ

، اےسی دقمامت رپ وہ اگ وج اس روگینشیل ےک تحت اٹمنےئ اجںیئ۔سج دح ی

دوسرا باب

عدالتوں اور افسران کے اختیارات

روی وطر رپ اس روگینشیل یک وکیئ پ ا امتم داعفت ویتق وطر رپ الوگ وہں، (1) -ایڈیشنل ڈسٹرکٹ مجسٹریٹ۔ ۔4

با ج [یسک علض ںیم اہجں یلک پ

]وصپبایئ وکحم

رس

یسک ف

ذلنشی ڈرٹسٹک رٹسجموٹیں ےک وطر رپ انیعتت رک یتکس

ا ای پ

ذلنشی ڈرٹسٹک رٹسجمن

پ ا رٹسجموٹیں وک رعہص یک یسک دح ےک ریغب ای

ےہ۔سالس رٹسجمن

ےک (2)

وک ڈرٹسٹک رٹسجمن

ذلنشی ڈرٹسٹک رٹسجمن

ر ای الم وہں ےگ وج وکڈ آف رکلنمی رپورجیس، وہ امتم ومعمیل اایتخر اس رطح انیعتت ےئک اجےن واےل ہ

، اسل V) 1808ات ش

رو ںیم ایبن ےئک ےئگ ںیہ۔( 1808

ب ےک رسیتے ڈیشول ےک پ اوچنںی ج

وک اس دہعف ربمن ےک اقمدص ےک تحت ڈیٹپ رنشمک وصتر ایکرکےن واےل اس روگینشیل ےک تحت ڈیٹپ رنشمک ےک یسک اایتخرات اک اامعتسل (3)

ذلنشی ڈرٹسٹک رٹسجمن

اجےئ اگ۔ ای

ا (4) ےک امتحت رکے اگ اور اےسی دقمامت ںیم پ

اےنپ اایتخرات اک اامعتسل ڈرٹسٹک رٹسجمن

ذلنشی ڈرٹسٹک رٹسجمن

ر ای اےسی دقمامت یک سالزس ںیم اور ان اقمیم دحود ےک ادنر رےتہ ہ

رک گ ے اگ۔رحتوہےئ وطبر ڈرٹسٹک رٹسجمن

ری مکح ےک ذرےعیدہان ت

ااسی وکیئ یھب دقمہم واسپ ےل اتکس (1) - یا خارج کرنے کا اختیار۔ لینے یٹ کا مقدمات واپسڈسٹرکٹ مجسٹر ۔5

ڈرٹسٹک رٹسجمن

دقمےم ےک وحاےل ےس وطبر رٹسجم

ذلنشی ڈرٹسٹک رٹسجمن

وک لقتنم رک اکچ وہ، وخاہ ای

ذلنشی ڈرٹسٹک رٹسجمن

پ ا وطبر ڈیٹپ رنشمک اےنپ ےہ پ ا اخرج رک اتکس ےہ وج وہ ای

رہ اایتخر اک اامعتسل رک راہ وہ۔ن

دات

رکےن اک اجمز وہ، وت ( 1808، اسل V) 1808ارگ دقمہم وکڈ آف رکلنمی رپورجیس ، (2)

ےک وحاےل ایک اج اتکس وہ وج اس یک اقیقحتت رکےن پ ا امسع

ےک تحت یسک دورسے رٹسجمن

دقمہم وخد اٹمنےن ےک اجبےئ اےس سحب اعمہلم اقیقحتت

ےک وحاےل رک اتکس ےہ۔ڈرٹسٹک رٹسجمن

ےک ےئل یسک دورسے رٹسجمن

پ ا امسع

8

ےک تحت اقمئ وکیئ ااھتریٹ۔ 48 دہعفاس روگینشیل ےک ےس رماد "ٹ اتھارٹییاپیل" (افل)

رااظتنم ابقیلئ العہق اجت ںیم ےس رماد "عمائدین کی کونسل" (ب) ارتحام امعدئنی یک وکلسن نیت پ ا وافق ےک زت بسج اک رقتر اچر اقب

آرسیف

ن

شی

نی

، 1808وکڈ آف رکلنمی رپورجیس، اور سج یک دصارت ےن ایک وہ ، وج یھب اعمہلم وہ، وپلکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈ

یک رو ےس وپلکٹیل اٹنجی ےک پ اس وہ۔اایتخرات احلص ےک تحت 39 دہعفےک ( 1080، اسل Vاٹکی )

افل ےک تحت اقمئ ایک ایگ رٹوبیلن۔ 55 دہعفےس رماد "ٹریبونلفاٹا " (ج)

رااظتنم یک رو ےس 145االسیم وہمجرہی پ ااتسکن ےک آنیئ ےک آرلکیٹ تیثیحب وگررن ربیخوتخپوخناےس رماد "گورنر" (د) وافق ےک زت

دصر پ ااتسکن اک امندنئہ۔ابقیلئ العہق اجت ںیم

ارتحام ابقلئ ےک ےس رماد "قومی جرگہ" (ر) برہگ۔اقب

ب امعدئنی اور امندنئوں رپ لمتشم ج

رااظتنم ابقیلئ العہق اجت ںیم "رواج" (ز) ۔ابقلئ ےک رمس و رواج اور رواپ ات راجئےس رماد وافق ےک زت

ا وہ، اس روگینشیل یک داعفت (1) – ریگولیشن کا دیگر قوانین سے تعلق۔ ۔3

ر وہں یگ سج رپ ان اک االطق وہپ

اس دقمےم ںیم ومت

الم وہ۔عطق رظن اس ےک ہک

اذف یسک دورسے اقونن ںیم وکیئ اور پبات ش

ویتق وطر رپ پ

اذف یسک دورسے اقونن ےکاےسی یسک اایتخرات ےک العوہ ایک اج اتکس ےہ وج اس روگینشیل ےک تحت احلص اایتخرات اک اامعتسل (2)

تحت احلص ویتق وطر رپ پ

رسکع ااہظر پ ا اقتہض وہں اور اہجں اذف وہں، ان ابقیلئ العہق اجت ںیم اہجں ہن وہ اس ےک تب

اذف وقانین اکاس روگینشیل یک وکیئ پ ا امتم داعفت ویتق وطر رپ پ

االطق، درگی پ

سج دح ی

وج اس روگینشیل ےک تحت اٹمنےئ اجںیئ۔ان دقمامت رپ وہ اگ ، نکمم وہ

رااظتنم ابقیلئ العہق اجت رپ وہ اگ۔دورسے ڈیشول ںیم ےط ےئک ےئگ وقانین (3) اک االطق وافق ےک زت

روی وطر رپ اہجں (1)- اسسٹنٹ پولیٹکل ایجنٹ۔ ۔4

برر رنجی ںیم یلک پ ا ج

ن ئ

ی

ن

ر

اس روگینشیل یک امتم پ ا وکیئ داعفت ویتق یسک ایسنجی پ ا ف

اذف وہں،

اایتخر یسک اٹنٹس وپلکٹیل اٹنجی وک وفتضی رک اتکس ےہ۔ےک تحت 39 دہعف یک( 1808، اسل Vاٹکی ) 1808وگررن وکڈ آف رکلنمی رپورجیس، وطر رپ پ

ر اٹنٹسس وپلکٹیل اٹنجی وک (2) ےک امتم ومعمہ

سالس رٹسجمن

رس

ااضیف اایتخرات اسیج ںیم ایبن ےئک ےئگ ںیہ اور IIIڈیشول اایتخرات اسیج ہک ل ےک ف

رو IVےک ڈیشول ( 1808، اسل Vاٹکی ) 1808وکڈ آف رکلنمی رپورجیس، ہک

برامہن پ ا یک رو ےس دہعفوہ اس ںیم ایبن ےئک ےئگ ںیہ، احلص وہں ےگ اور Iےک ج

بدیق پ ا ج

یک وکیئ یھب زسا دے اتکس ےہ۔دوونں

آرسیف ےک (3)

ن

شی

نی

اس روگینشیل ےک تحت وپلکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈ

اس روگینشیل اٹنٹسس وپلکٹیل اٹنجی وک وکیئ اایتخرات اامعتسل رکےت وق

آرسیفےک اقمدص ےک

ن

شی

نی

وکیئ پ ا امتم اایتخرات اامعتسل رکے اگ۔اور وہ ےلہپ ڈیشول ںیم دےیئ ےئگ وصتر ایک اجےئ اگ وہ، وصراحتل ، وج یھب تحت وپلکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈ

ر اٹنٹسس وپلکٹیل اٹنجی (4) آرسیفاےنپ اایتخرات سحب وصراحتل ہ

ن

شی

نی

اور اےسی دقمامت پ ا دقمامت ںیم، یک امیتحت ، ، وپلکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈ

آرسیف وپلکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک یک سالس ںیم، اور

ن

شی

نی

ری مکح ےک ذرےعی وکآرڈ دی یئگ دہاپ ات ےک اطمقب اقمیم دحود ےک ادنر رےتہ وہےئ اامعتسل رکے اگ۔یک رطف ےس رحتت

9

ٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وپلکٹیل ا – ڈسٹرکٹ کوآرڈینیشن آفیسر کا مقدمہ منتقل کرنے کا اختیار۔پولیٹکل ایجنٹ یا ۔5

آرسیف،

ن

شی

نی

ےک دعب، وکآرڈ

رقی وک ونسٹ دےنی اور ان اک ومفق نس

رپ، درگی ف

رنیقی ںیم ےس یسک یک دروخاس

ذاری اعمہلم ف یسک اٹنٹسس وپلکٹیل اٹنجی وک وکیئ دویاین پ ا وفحب

[دقمہم یک اس یلقتنم یک ووجاہت دنبملق رکے اگ۔لقتنم رک اتکس ےہ اور سیت ویم ےک ادنر امعدئنی یک وکلسن یک رقتری ےک

8

[۔دےنی اک اایتخر یک زساوکڑوں ضعب دقمامت ںیم ۔6]

9

رم ۔ 7] براد رشی ج

اس روگینشیل ےک اقمدص ےک ےئل وک 337 دہعف یک( 1808، اسل Vاٹکی ) 1808وکڈ آف رکلنمی رپورجیس، –وک اعمیف۔ اف

-درج ذلی اعمین ںیم ڑپاھ اجےئ اگ،

8

رر رکازمئ 6دہعف ربمن

ن ئ

ی

ن

ر

ریمیم)وک ف

اذفہ 6دہعف ربمن ، یک2911روگینشیل، ( ت

ذف ےئکےک ذرےعی ، 2911اتسگ 27، پ

ذف رک دپ ا ایگ ےہ۔ ح

- :درج ذلی یھت 6ےس ےلہپ الص دہعف ربمن اجےنح

، اس دہعف ربمن اکافنذ ویتق وطر رپ ایک اج اتکس ےہ، ےک تحت یسک (4)، ذیلی دہعف ربمن 1اہجں یسک صخش رپ سج ےک الخف دہعف ربمن -کی سزا دینے کا اختیار، بعض مقدمات میں کوڑوں ۔6"

وکڈ

ذنی پ

ب ےس ای

ا 302، 382، 377، 376، 326، 325، 324، 397، 394ےک درج ذلی دہعف ربمنوں ینعی دہعف ربمنز ( 1809، اسل XLV)رکلنمی وکرٹ یک اجن

، 420، 428، 427، 300پ

ا 448اور 436، 435

اےس دی اجےن وایل یسک دورسی زسا ےکالعوہ وکڈ آف رکلنمی رپورجیس، 469پ

رم اعدئ رک دی یئگ وہ وت دعالبردج

اعفت ےک دیک 303ےک دہعف ربمن ( 1808، اسل V) 1808ےک تحت ف

"تحت وکڑوں یک زسا دے یتکس ےہ۔

رر رکازمئ روگینشیل 11اور 19، 0، 8، 7 ربمن دہعف

ن ئ

ی

ن

ر

ریمیم)وک ف

اذفہ 2911روگینشیل، ( ت

: درج ذلی ںیھت 5اور 4، 3، 2دبتلی رک دپ ا ایگ ےہ۔ اس دبتیلی ےس ےلہپ الص دہعف ربمنز ےک ذرےعی ، 2911اتسگ 27پ

راد وک اعمیفرش ۔7"

رم افب- وک اس دہعف ربمن ےک اقمدص ےک ےئل ان اعمین ںیم ایل اجےئ اگ ہک( 1808اسل ، V) 108وکڈ آف رکلنمی رپورجیس، – ی ج

زسا "ےک اافلظ ( 1)ذیلی دہعف ربمن (افل)برم رپ دیق یک وصرت ںیم اقب

ب پ ا یسک اےسی ج

امسعبب ےس البرشتک ریغے اقب

ذنی اہیئ وکرٹ پ ا نشیس وکرٹ یک اجن

ا ای وہپ

سج اک رعہص دس اسل ی

وکڈ

وکڈ 211ےک دہعف ربمن ( 1809، اسل XLV)پ

ذنی پ

ا ای وہ پ

زسا سج اک رعہص است اسل یبےک درج ذلی دہعف ربمنوں ( 1869، اسل XLV)ےک تحت دیق یک وصرت ںیم اقب

رم-477اور 435، 491، 360افل، -216ینعی دہعف ربمنز ب ، اور"افل ںیم ےس یسک ےک تحت یسک ج

ذف رک دپ ا ایگ۔( A-2)ذیلی دہعف ربمن ی وپر( ب)

وک ح

تیسرا باب

عمائدین کی کونسل

پ ا لتق پ ا رجمامہن لتق وج اجین دینمش اہجں ڈیٹپ رنشمک وپسیل روپرٹ پ ا درگی ولعمامت ےس نئمطم وہ ہک ااسی انتزہع وموجد ےہ وج ( 1) – دیوانی مقدمات عمائدین کی کونسل کے حوالے کرنا۔ ۔8

رقی اک قلعت رسدحی ہلیبق ےس وہوت وہ، ارگ وہ ےھجمس لتق ےک زرمے ںیم ہن آ

نب اتکس وہ، پ ا سج ںیم دوونں پ ا یسک ای ف

ا وہ، پ ا ےب ینیچ پ ا دباینم اک پباع

رات یک پ

ہک اس دہعف ربمن یک رو ےس وہےن واےل ہیفصت ےس ہنکمم ات

ری مکح ےک ذرےعی، ااسی رکےن رپ اےنپ اانیمطن یک ووجاہت ایبن رکےت وہےئ، انتزہع امعدئنی یک وک روک اھتم وہ اجےئ یگ پ ا ہی متخ وہ اجںیئ ےگ، اور ارگ اس انتزہع ےک وحاےل ےس راوتلاء ہن وہ وت وہ رحتت لسن ےک وکیئ دقمہم زت

رک وحاےل رک اتکس ےہ اور وکلسن

ےک دعب انتزہع ےس قلعتم اوک دہان

رنیقی اک ومفق نس

ر وصرت اتکس ےہ ہک وہ رضوری اقیقحتت ےک دعب اور ف ردیگ اور رقتری، ہ

ام

ومر رپ اینپ راےئ دے۔ امعدئنی یک وکلسن ےک اراکن یک پ

ںیم، ڈیٹپ رنشمک رکے اگ۔

وہ۔ےک تحت دقمہم وکلسن ےک وحاےل رکےن ےک مکح ںیم وہ اعمہلم پ ا اعمالمت ایبن ےئک اجںیئ ےگ نج رپ امعدئنی یک وکلسن یک راےئ بلط یک یئگ ( 1)ذیلی دہعف ربمن (2)

– اس دہعف ےک تحت امعدئنی یک وکلسن یک راےئ وموصل وہےن رپ ڈیٹپ رنشمک (3)

ذ راےئ ےک ےئل دقمہم وکلسن وک (افل) ری

اتکس ےہ؛ پ ا واسپ جیھب م

دقمہم دورسی وکلسن ےک وحاےل رک اتکس ےہ؛ پ ا (ب)

10

ےک یسک رمہلح رپ (1")

ری پ ا امسع

رم ےک دقمہم ںیم اس یک اقیقحتت پ ا اوکناتبرم ےس البواہطس پ ا پباولاہطس یسک ج

بہنیبم وطر رپ قلعتم پ ا رشی یسک صخش یک ج

آرسیفوپلکٹیل اٹنجی اہشدت احلص رکےن ےک ےئل

ن

شی

نی

ر احالت وپری رطح اور وہ اس رشط رپ اعمیف دے اتکس ےہ ہک اس صخش وک ، وج یھب اعمہلم وہ، پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈ

اےسی امتم ت

ر درگی صخشااشفء رک دے اگ وج اچسیئ ےک اسھت رم اور اس ےس قلعتم ہ

ب، اس ج اس ےک ملع ںیم وہں۔ ےک وحاےل ےس ، وخاہ وہ الص رجمم وہ پ ا اس اک رشی

رنیقی وک (ج)

ف

ےک وحاےل رک اتکس ےہ؛ پ ا دویاین دعال

ا اس ےک مک ےس مک نیت وچاھتیئ اراکن یک راےئ رپ ہلصیف دے اتکس ےہ؛ پ ا وحاہل (د) ںیم ایبن ےئک ےئگ یسک اعمہلم رپ وکلسن، پ

ذ اکرروایئ رضوری ںیہن ےہ۔ (ر) ری

رار دے اتکس ےہ ہک اس دہعف ربمن ےک تحت م

ف

ر۔ ۔0

ا ( د)، قش (3)، ذیلی دہعف ربمن 8دہعف ربمن –وکلسن یک راےئ رپ ےلصیف اک ات پ

ر ادناز ںیہن وہ اگ وج ڈیٹپ رنشمک یک راےئ ںیم کین ن

روی راےئ رپ ات

با ج رسکع وہ، رساکری پ ایسیل ےک تحت دپ ا ایگ ہلصیف یسک ایسی راےئ پ ےک تب

- ہی نکیل

دقمےم اک یمتح ہلصیف وہ اگ سج (افل)

اس اک قلعت وحاہل ںیم ایبن ےئک ےئگ یسک اعمہلم ےس وہ اہتبل اس ںیم ایبن ےئک ےئگ درگی اعمالمت دبوتسر ہیفصت بلط رںیہ ےگ؛ اور دح اس دح ی

ی

اک ہلصیف (ب)

ری روجع یک احلم دویاین دعال

ر وہ اگ سج رطح آج

این ےک وحاےل ےس اس روگینشیل یک داعفت ےک تحت ایس رطح ومت

اور رظنپ

اور ڈیٹپ رنشمک اس رپ ایس رطح دلمعرآدم رکاےئ اگ وہ اس دح ی

ےک ےلصیف رپ لمع رکا اتکس ےہ۔

سج رطح وہ ایسی یسک دعال

رہ اایتخر رپ ۔19

اس وحاےل ےس یسک دوعے اک ونسٹ ںیہن ےل یگ سج رپ ڈیٹپ رنشمک دہعف ربمن –۔ دقنغدویاین دعاوتلں ےک دات

رک اکرروایئ ےک تحت ( د)پ ا قش ( ب)، قش (3) ذیلی دہعف ربمن ، 8وکیئ دویاین دعال

اکچ وہ۔

ذاری ۔11 ا۔ امعدئنی اعمالمت وفحب

ا اس رپ زلمم رہھٹاےئ ےئگ دعتم (1) – یک وکلسن ےک وحاےل رکپ رم ےک زلمم یسک صخش پ ا ااخشص، پ برنی تحلصم وہ ہک یسک ج

د اہجں رنشمک پ ا ڈیٹپ رنشمک یک راےئ ںیم ہی پبات ف

اہ وہےن ےک وسال رپ وکڈ آف رکلنمی رپورجیس، ااخشص ےک

وہین اچےئہ وت 6دہعف ربمن ، یک(1808، اسل V) 1808وصقروار پ ا ےب گ

ںیم امسع

یک ڈیٹپ رنشمک وخد پ ا ںیم ذموکر یسک سالزس یک دعال

رنشمک یک دہان

ےک دعب اس وسال رپ راےئ د وصرت ںیم، ہی ہلئسم ےلصیف ےک ےئل امعدئنی یک وکلسن ےک وحاےل رک اتکس ےہ اور

۔ امعدئنی یک وکلسن ےک ںی وکلسن ےس ہہک اتکس ےہ ہک وہ رضوری اقیقحتت ےک دعب اور زلمم صخش اک ومفق نس

ردیگ اور رقتری اراکن

ام

ر وصرت ںیم یک پ ڈیٹپ رنشمک رکے اگ۔ ہ

رد وہےن واےل اراکن ےک ( 1)اہجں وکیئ دقمہم ذیلی دہعف ربمن (2)

ام

ردیگ رک دی یئگ وہ وت اس رطح پ

ام

اومں ےس، دلج ازدلج، زلمم صخش وک ےک تحت امعدئنی یک وکلسن ےک وحاےل رک دپ ا ایگ وہ اور وکلسن ےک اراکن یک پ

پ

ر ارتعاض رپ وغر رکے اگ اور اینپ وصاس ےک وہ علطم ایک اجےئ اگ اور ااسی وکیئ یھب ارتعاض دنبملق ایک اجےئ اگ وج ردیگ رپ رکے۔ ڈیٹپ رنشمک اس ذیلی دہعف ربمن ےک تحت زلمم صخش یک رطف ےس ےئک ےئگ ہ

ام

ذ رپ، یسک رنک یک پ ادبی

راذلرک وصرت ںیم وہ ااسی رکےن یک ووجاہت دنبملق رکے اگ۔ ڈیٹپ رنشمک

زلمم صخش یک رطف ےس ےئک ےئگ یسک ارتعاض وک دور رکےن ےک دعب وکلسن ےک اراکن یک اس ارتعاض وک وظنمر پ ا رتسمد رک اتکس ےہ رشبہکیط ومج

رقتری رک اتکس ےہ۔

- اس دہعف ےک تحت امعدئنی یک وکلسن یک راےئ وموصل وہےن رپ ڈیٹپ رنشمک (3)

ذ راےئ ےک ےئل وکلسن وک (افل) ری

اتکس ےہ؛ پ ا واسپ جیھب ہلئسم م

لسن ےک وحاےل رک اتکس ےہ؛ پ ا ہلئسم یسک دورسی وک (ب)

ری پ ا زلمم صخش پ ا (ج) ا ان ںیم ےس یسک وک تب پ ا رک اتکس ےہ؛ اعمےلم ےس دحیلعہ ااخشص پ

ا ان ںیم ےس یسک صخش رپ اےسی (د) ا اس ےک مک ازمک نیت وچاھتیئ اراکن یک راےئ ےک اطمقب زلمم صخش پ ا ااخشص پ رم یسک یقیقح اعمےلم رپ وکلسن، پ برم اعدئ رک اتکس ےہ سج ےک پبارے ںیم اقحقئ ےس یسک ج

بردج

ےک ےئل ف

ا وہ ہک وہ وصقر وار ےہ پ ا ںیہ؛

ر وہپ اظہ

ری ےئک اجےن واےل ےک تحت ( ج)قش رشبہکیط ری ےئک اجےن ےک الخف صخشتب ارخی ےس دو اسل وپرے وہےن ےک دعب ایہن اقحقئ یک انب دقمےم ےس تب

یک پ

رم ےک ےئل دوپبارہ امسعب ںیہن وہ گ ے یگ۔رپ یسک ج

11

رہ صخش پ ا اعمیف ںیہن دی اجےئ یگ وج یسک اےسی صخش وک رشبہکیط

اء یسک اتمت

رہ صخش ےک ورپ

ذا یک ااجزت ےک ریغب سحب اعمہلم اتمت

رم ںیم ولمث وہ۔اچنہپےن ای ب پ ا لتق ےس قلعتم ج

آرسیفوپلکٹیل اٹنجی (2)

ن

شی

نی

وہ اس یک ووجاہت دنبملق رکے اگ۔ ےک تحت اعمیف دے ( 1) دہعفذیلی وج، وج یھب اعمہلم وہ، پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈ

ر صخش دہعفاس (3) وبقل رکےن واےل ہ

ےک تحت اعمیف یک دروخاس

رہ دعب یک امسع

ارگ وکیئ وہ، ںیم وطبر وگاہ ایل اجےئ اگ۔ ،اک اجت

ںیم راھک اجےئ اگ۔ ،اےسی صخش وک (4)

رحاس

متخ وہےن ی

رپ ہن وہ، امسع

اوہکیتق وہ ےلہپ ےس امضن

پ

آرسیف، (1) - دیوانی مقدمات عمائدین کی کونسل کے حوالے کرنا۔ ۔8

ن

شی

نی

وج اہجں وپلکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈ

رنیقی ےک درایمن ااسی وکیئ دویاین انتزہع وموجد ےہ وج یسک ولعمامت ےس نئمطم وہ ہک ،یھب اعمہلم وہ

نب اتکس ےہف

ری مکح ےک ہیفصت ےک ےئل وت وہ اےس انم ںیم للخ اک پباع رحتت

رضوری قیقحت وج وہ رواج ےک اطمقب اینپ راےئ دے اتکس ےہ ہک دنپرہ ویم ےک ادنر امعدئنی یک وکلسن ےک وحاےل رک سج ںیم ااسی رکےن رپ اانیمطن یک ووجہ ایبن یک اجںیئ ذرےعی

رنیقی

اور ان ےک وگاوہں اور ف

الم اومر رپ اک ومفق نس

یگ۔اسین ویم ےک ادنر اینپ راےئ دے ےک دعب انتزہع ںیم ش

آرسیف، وت وپلکٹیلامعدئنی یک وکلسن ےک وحاےل ایک اجےئ ےک تحت ( 1) دہعفذیلی اہجں وکیئ دویاین دقمہم (2)

ن

شی

نی

وج یھب اعمہلم اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈ

رد رکے اگ۔ ، وہ

ام

اومں ےس امعدئنی یک وکلسن پ

رد ےئک اجےن واےل اراکن ےک پ

ام

رنیقی وک علطم ایک اجےئ اگ اور پ

ب ےس ف

رقی یک اجن

ان رپ وکیئ ارتعاض دنبملق ایک اجےئ اگ۔ یسک ف

آرسیف، وپلکٹیل اٹنجی پ ا

ن

شی

نی

رنیقی ، وج یھب اعمہلم وہڈرٹسٹک وکآرڈ

اور ان رپ ووجاہت دنبملق رکےن ےک دعب ف

اس ےک اطمقب وکلسن ےک ارتعااضت دور رکے اگ اور اک ومفق نس

رد رکے اگ۔

ام

اراکن پ

ازہع اومر ایبن ےئک اجںیئ ےگ نج رپ دقمہم وکلسن ےک وحاےل رکےن ےک مکح ںیم وکیئ دویاین ےک تحت ( 1) دہعفذیلی (3)

امعدئنی یک وکلسن یک راےئ وہ م

بلط یک یئگ وہ۔

آرسیف، امعدئنی یک وکلسن یک راےئ وموصل وہےن رپ (4)

ن

شی

نی

:دنبملق رکےت وہےئ اینپ ووجاہت، وج یھب اعمہلم وہوپلکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈ

یک راےئ ےک اطمقب ہلصیف دے (افل)

؛ پ ا اگامعدئنی یک وکلسن یک ارثکن

ذ قیقحت اور راےئ ےک ےئل دقمہم امعدئنی یک وکلسن وک (ب) ری

۔دے اگواسپ جیھب م

:ہلصیفےک تحت دپ ا ایگ ( افل)یک قش ( 4) دہعفےک ذیلی 8 دہعف –۔کونسل کی رائے پر فیصلے کا اثر ۔0

ااحل دقمہم اک یمتح ہیفصت وہ اگ؛ اورنمض ںیم ےک وحاہل ںیم ایبن ےئک ےئگ اعمہلم (افل)

پ

اور (ب)

این، اس دح ی

رہ اایتخر یک احلمرپ دی یئگ راےئ ےک وحاےل ےس اس روگینشیل یک داعفت ےک تحت ، وج یھب اعمہلم وہالیپ پ ا رظنپ

دویاین یسک یمتح دات

ر وہ اگ دعال

آرسیف، وپلکٹیل اٹنجی پ ا اور ےک ےلصیف یک رطح ومت

ن

شی

نی

رکاےئ اگ۔اس رپ دعایتل ےلصیف یک رطح دلمعرآدم ، وج یھب اعمہلم وہڈرٹسٹک وکآرڈ

ادقام یسک رکاےئ ےئگپ ا ابقیلئ العہق ںیم ےئک ےئگ وج ےک وحاےل ےس اعمہلم اےسییسک –۔ قدغنی عدالتوں کے دائرہ اختیار پردیوان ۔19

ا رپ اقونین تیثیح یک

رہ اایتخر ںیم ںیہن وہ وسال ااھٹپ

ےک دات

۔اگیسک دویاین دعال

12

ا۔ ۔11

ذاری دقمامت امعدئنی یک وکلسن ےک وحاےل رکپ ب یھب (1) –وفحبب

رم، یسک جب آرسیف سج رپ ج

ن

شی

نی

اس وپلکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈ

ےک وج رگاتفری ےک وچسیب ےٹنھگ ےک ادنر، زلمم وک دقمہم درج ایک اجےئ اگ اور اک اراکتب وہ وت روگینشیل ےک تحت ونسٹ ےنیل اک اجمز وہ،

رہ واےل رگاتفری ےک اقمم العوہ اس وق

دات

ےنچنہپ ےک رفس ےک ےئل دراکر وہ، اٹنٹسس وپلکٹیل اٹنجی اایتخر ےک احلم

رو شیپ ایک اجےئ اگ۔ وپلکٹیل اٹنجی پ ا اٹنٹسس وپلکٹیلی آرسیف، اٹنجی ےک روتب

ن

شی

نی

وج ڈرٹسٹک وکآرڈ

ری مکح ےک ذرےعی ، یھب اعمہلم وہ رامئ ےک زلمم یسک صخش پ ا ااخشص ےک وصقروار پ ا ےب ہی ہلئسم رحتت برم پ ا ج

بےک ےئل امعدئنی یک وکلسن ےک وحاےل رکے اگ رپ راےئ وہےن وصقر یسک ج

ےک دعب رضوری قیقحت اور وج

رنیقی اور وگااہن اک ومفق نس

آرسیف، وپلکٹیل اٹنجی پ ا اینپ راےئ ف

ن

شی

نی

وپلکٹیل اٹنجی پ ا عمج رکاےئ یگ۔ وک وج یھب اعمہلم وہ، ڈرٹسٹک وکآرڈ

آرسیف،

ن

شی

نی

ارخی ےس زلمم یک رگاتفری ، وج یھب اعمہلم وہڈرٹسٹک وکآرڈ

ونے دن امعدئنی یک وکلسن ےس امعدئنی یک وکلسن ےک اراکن اک رقتر رکے اگ اور ےک ادنر دس دن یک پ

رکے اگ۔راےئ بلط اس یک ہلئسم رپ اس ےک ادنر

ذاری دقمہم (2) آرسیف، امعدئنی یک وکلسن ےک وحاےل ایک اجےئ اور ےک تحت ( 1) دہعفذیلی اہجں وکیئ وفحب

ن

شی

نی

وج یھب وپلکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈ

ردیگ رک دی اجےئ ، اعمہلم وہ

ام

اومں ےس یک رطف ےس وکلسن ےک اراکن یک پ

رد وہےن واےل ان اراکن ےک پ

ام

رقی یک رطف ےس ان رپ علطم ایک اجےئ اگ اور زلمم اور دمیع وک وت پ

یسک ف

آرسیف، ےئک اجےن واےل یسک ارتعاض وک دنبملق ایک اجےئ اگ۔

ن

شی

نی

اور ، اعمہلم وہوج یھبوپلکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈ

رنیقی اک ومفق نس

ےک دعب دنبملق رکےنان یک ووجاہت ف

رد رکے اگ۔

ام

ارتعااضت دور رکے اگ اور اس ےک اطمقب وکلسن ےک اراکن پ

آرسیف، پ ا وپلکٹیل اٹنجیامعدئنی یک وکلسن ےک اراکن یک راےئ وموصل وہےن رپ (3)

ن

شی

نی

ووجاہت دنبملق رکےت اینپ ، وج یھب اعمہلم وہڈرٹسٹک وکآرڈ

:وہےئ

یک راےئ ےک اطمقب مکح دے (افل)

پ ا ؛اگامعدئنی یک وکلسن یک ارثکن

ذ قیقحت اور راےئ ےک ےئل (ب) ری

۔دے اگواسپ جیھب یک وکلسن وک دقمہم امعدئنیم

رم ےک ےئل (4)ب [زسا ںیہن وہ یگ۔ای ےس زپ ادہ پبار ااغتسہث پ ا یسک صخش رپ ای یہ ج

10

۔ 11]

رم اہجں یسک ( 1) -افل۔ امضنب ج

امضنبااقب

ںیم ایل اجےئ، زلمم صخش وک ںیم ولمث پ

وہ وپلکٹیل اٹنجی پ ا پ ا رگاتفر ایک اجےئ، پ ا رحاس

آرسیف،

ن

شی

نی

رو شیپ وہ، پ ا اےس الپ ا اجےئ وت وج یھب اعمہلم وہڈرٹسٹک وکآرڈ رپ راہ ایک اج اتکس ےہ۔ ، ےک روتب

امہ اےساےس امضن

اس پبات رپ اس وصرت ںیم راہ ںیہن ایک اجےئ اگ ارگ پ

ر وہں ہک رم اک وصقروار ےہنیقی رکےن یک وقعمل ووجاہت اظہ

ب زسا یسک ج

ب دیق یک وصرت ںیم اقب

:وہ دس اسل ی

آرسیف رشبہکیط

ن

شی

نی

رم ےک زلمم وپلکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈب رپ راہ رکےن ذعمور صخش وسہل اسل ےس مک رمع یسک صخش پ ا یسک اخوتن پ ا یسک امیبر پ ا یسک ج

وک امضن

:یک دہاپ ات دے اتکس ےہ

رم ےک زلمم یسک صخش وک رشبہکیطباوہکیتق ذموکرہ پباال یسک ج

رپ راہ ںیہن ایک اجےئ اگ پ

ر رکےن امضن ہن راہ ایک اےس ویکںاک ونسٹ ہن دے دپ ا اجےئ ہک دمیع وک ہی ووجہ اظہ

اجےئ۔

ےک یسک رمہلح رپ (2)

ری پ ا امسع

آرسیف، ارگ اقیقحتت، اوکنات

ن

شی

نی

ر وہ ہک وج یھب اعمہلم وہ، وپلکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈ اس پبات رپ نیقی رکےن رپ اظہ

رم ایک ےہ نکیل یک وقعمل ووجاہت ںیہن ںیہ ہک ب ج

امضنبااقب

ذ قیقحت یک اخرطوخاہ ووجاہت وموجد وہں وت زلمم وک زلمم ےن وکیئ پ ری

شیتفت اس ےک وصقروار وہےن ےک پبارے ںیم م

رپ راہ ایک اج اتکس ےہ۔ریغب اس ےک پ ا ےن رپ شیپ رک امضںیتن یشیپ یک اینپ وپری وہےن ی

امضن

10

رر رکازمئ 11افل اور 11دہعف ربمن

ن ئ

ی

ن

ر

ریمیم)ب، ف

اذفہ 8، ےک دہعف ربمن 2911روگینشیل، ( ت

الم ، 2911اتسگ 27، پ

ےئک ےئگ ںیہ۔ےک ذرےعی ش

13

آرسیف، (3)

ن

شی

نی

ااسی یسک صخش وک راہ رکےت وہےئ ، ےک تحت وج یھب اعمہلم وہ، (2)پ ا ( 1) دہعفذیلی ، وج یھب اعمہلم وہوپلکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈ

ری وطر رپ دنبملق رکے اگ۔رکےن یک ووج اہت رحتت

آرسیف، پ ا وپلکٹیل اٹنجی وصتر ںیہن ایک اجےئ اگ ہک ہی اہیں دی یئگ یسک پبات ےس (4)

ن

شی

نی

رم ےک زلمم وک ، وج یھب اعمہلم وہڈرٹسٹک وکآرڈب ج

امضنبااقب

پ

رپ راہ رکےن اک اایتخر اےسی صخش یھب یسک

ںیم ہن وہوک امضن

رو شیپ ہن ایک ایگ وہ۔ پ ا احلص وہ اگ وج رحاس ےسج اس ےکروتب

ااھتریٹ، (5)

ن لٹیا رٹوبیلن، ا

رپ راہ ےئک ےئگ یسک صخش ےک دقمےم ںیم پ ا افپ

آرسیف، وپلکٹیل اٹنجی پ ا امضن

ن

شی

نی

اےسی یسک ، وج یھب اعمہلم وہڈرٹسٹک وکآرڈ

ںیہ اور ےک تحت راہ ایک ایگ وہ دہعفصخش وک، ےسج اس

ںیم راھک اج اتکس ےہ سج یک ووجاہت دوپبارہ رگاتفر رکا تکس

وہ دنبملق رکںی ےگ۔ان ےک مکح رپ اےس رحاس

آرسیف، – ۔کرنارجوع ی جانب سےکقومی جرگہ میں مقدمات غیرمعمولی ب۔ 11

ن

شی

نی

وج وپلکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈ

ںیہ احالت ںیم ریغومعمیل ، یھب اعمہلم وہ

رم پ ا دویاین انتزہع اک ونسٹ ےل تکسبرہگ یک رطف ےس یک ہلیبق ےک افمد ےک تحت سج یک افسرش ااصنف اور وعایم انم ےک یسک ج

بوقیم ج

[یئگ وہ۔

11

آرسیف، اہجں وپلکٹیل ا – ۔فرد جرم پر سزاعائد کی گئی پر کی بنا کی رائے کونسل ۔12]

ن

شی

نی

وج یھب ٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈ

رم اعدئ رک دے وت ےک تحت 11، دہعف (3)ذیلی دہعف (a)قش ذیلییسک صخش رپ ، اعمہلم وہبرد ج

رم رپ فبرامہن پ ا وہ اس ج

بہ اسل ہی زسا وچددوونں زساںیئ دے اتکس ےہ رشبہکیط دیق پ ا ج

۔ہن رکےےساجتوز

11

رر رکازمئ 13اور 12دہعف ربمن

ن ئ

ی

ن

ر

ریمیم)وک ف

اذفہ 0، ےک دہعف ربمن 2911روگینشیل، ( ت

:درج ذلی ےھت 13اور 12ذرےعی دبتلی رک دپ ا ایگ ےہ۔ اس دبتیلی ےس لبق الص دہعف ربمنز ےک 2911اتسگ 27، پ

رم اعدئ رک دے وت وہ ( د)، قش (3)، ذیلی دہعف ربمن 11اہجں ڈیٹپ رنشمک یسک صخش رپ دہعف ربمن (1) - ۔فرد جرم پر سزاعائد کی گئی پر کی بنا کونسل کی رائے ۔14"برد ج

ےک تحت ف

رامہن یک زسا دے اتکس ےہ۔اےس ب یسک ج

رم ےک ےئل ےط دشہ زسا ھچک یھب وہ (2)برم اعدئ رک دے وت وہ، ج

برد ج

رم رپ فبا اس ےک العوہ، وکڈ اہجں ڈیٹپ رنشمک اس رطح یسک صخش رپ دورسے ڈیشول ںیم ذموکر یسک ج رامہن ےک اجبےئ پ

ب، اس صخش وک ج

یک دمت ےک 303ربمن ےک دہعف ( 1808، اسل V) 1808آف رکلنمی رپورجیس،

دمت یک دیق، پ ا است اسل ی

دمت یک دیق، پ ا وکڑے اگلےن، پ ا وکڑے اگلےن اور پ اچن اسل ی

یک داعفت ےک تحت است اسل ی

زسبرم اعدئ رک دے وہ رنشمک یک وتقیث رپ اےئل العہق دبر رکےن یک زسا دے اتکس ےہ، اور، اہجں وہ یسک صخش رپ العہق دبر رکےن پ ا است اسل ےس زادئ دمت یک دیق یک وصرت ںیم اقب

برد ج

رم ےک ےئل فباس صخش وک است اسل ج

ےک ےئل العہق دبر رکےن پ ا دیق یک زسا دے اتکس ےہ۔

ےس زادئ نکیل وچدہ اسل ی

وکڈ رشبہکیط

ذنی پ

، 126، 125افل، 124، 123، 122افل، 121، 121ز ےک دہعف ربمن( 1869، اسل XLV)اوال وکڑے اگلےن یک زسا یسک اےسی صخش وک ںیہن دی اجےئ یگ سج رپ ای

رم 405، پ ا 404، 492، 491، 499افل، 216، 216، 159، 144، 127ب :وہ ںیم زساپ اہتف ےک تحت یسک ج

ا رم ںیم دیق پ برم ےک ےئل وصخمص رکدہ زسا رشبہکیط دوم، یسک ج

ب ںیہن وہیگ۔یک دمت ےس زپ ادہ ایعمد یک( ارگ وکیئ وہ)العہق دبری یک زسا اس ج

ا زادئ دمت ےک ےئل العہق دبر رکےن پ ا دیق یک ،مرشبہکیط وس رم رپ ںیہن دی اجےئ یگ وج است اسل پ برم رپ العہق دبر رکےن یک زسا یسک اےسی ج

ب زسا ہن وہ۔ وصرت ںیم یسک ج

ب اقب

وکڈ (3])

ا 392ےک دہعف ربمن ( 1869، اسل XLV)اےسی دقمامت نج ںیم پ ااتسکن پ ب وہیئگ وہ، زلمم یک ریغوقنمہل اجدیئاد قحب رساکر طبض زسا دی ےک تحت 306پ ب

ےئک اجین یک وتسمج

[یگ۔

14

رامہن پ ا دوونں زسا ںیئ دے اتکس ےہ، رشبہکیط دمت دیق وچدہ اسل ےس زادئ ہن وہ (3) برم رپ دیق پ ا ج

ب ۔وہ یسک یھب ج

( V ،1808اٹکی ) 1808وکڈ آف رکلنمی رپورجیس، یسک زسا رپ دلمعرآدم ےک تحت دی یئگ 12 دہعف – ۔کا طریقہ کار ں پرعملدرآمدو سزا ۔13

زسا ںیم رپ وہ اگ؛ اورں رپ دلمعرآدم ےک ےئل دےیئ ےئگ رطقی اکر و

رم (افل) ب زسا ج

ب یک دمت ےک ےئل دیق پبارمع دیق یک وصرت ںیم اقب

زسا وہ اگ؛وچدہ اسل یب تقشم یک وصرت ںیم اقب

رامہن (ب) ب وکڈ، رپ دیق البتقشم وہ یگ اور دعم ادایگیئیک ج

ا 63 دہعفےک ( 1869، اسل XLVاٹکی ) 1869پ ااتسکن پ

اک االطق، ذموکرہ پباال 79پ

اس روگینشیل ےک تحت دی یئگ زسا، رو ےس یک داعفت اورں رپ وہ اگ؛ و

وکڈ پ ا پ ااتسکن (ج)

اس روگینشیل ےک دورسے ڈیشول ںیم دےیئ ےئگ یسک دورسے اقونن پ

12

(XLV 1869، اسل ) رم رپبدی ےک تحت یسک ج

رامہن یک زسا اک االطق اجےن وایل برم رپ وہ اگ۔ دیق اور ج

برااظتنم ابقیلئ العہق اجت ںیم وہےن واےل اےسی ج [وافق ےک زت

13

۔عمائدین کی کونسل کے حوالے کرنے کا اختیار استعمال کرنے کا وقتمقدمات ۔12]

ں پر عملدرآمد ۔13 ےک دہعف ( 1808، اسل XLV) 1808رپورجیس، رکلنمیےک تحت دی یئگ یسک زسا رپ دلمعرآدم وکڈ آف 12دہعف ربمن (1) – ۔کا طریقہ کار سزاو

ںںیم ذموکر 6ربمن یک رطف ےس دی یئگ زساو

رپ دلمعرآدم ےک ےئل دےیئ ےئگ رطقی اکر ےک تحت ایک اجےئ اگ۔ یسک سالس یک دعال

وکڈ 12اس روگینشیل ےک دہعف ربمن (2)

ذنی پ

ا 64ےک دہعف ربمنز ( 1869، اسل XLV)ےک تحت زسا ےک وحاےل ےس ای

– ےک اقمدص ےک ےئل 67 پ

رم وج (افل) ب زسا وہ، دیق پباتقشم ےک ےئل رکےن العہق دبرےک ےئل ومت پ ا رمع رھب زساےئوکیئ ج

ب زسا وصتر ایک اجےئ اگ ےک ےئل اقب

ب سج یک دمت دس اسل ےس اجتوز رکیتکس ےہ۔ اقب

رامہن یک رمق یک (ب) بذ رپ پباتقشم پ ا البتقشم وہ یتکس ےہ۔ ےنلم وایل ااضیف رپ دعم ادایگیئ ج "دیق یک زسا ڈیٹپ رنشمک یک وصادبی

12

"(XLV 1869، اسل) " ر –ےک وقنیس رحوف، اافلظ اور ادعاد ریغرضوری ںیہ اور یسک ایسق وابسق ےک ریغب ںیہ۔ دمت

13

18اور 17، 16، 15، 14دہعف ربمنز

ی

ن

ر

ررف

ن ئریمیم)رکازمئ

اذفہ 19، ےک دہعف ربمن 2911، روگینشیل( ت

ذف رکےن ےس لبق الص دہعف ربمنز ےک ذرےعی 2911اتسگ 27، پ

ذف رک دےیئ ےئگ ںیہ۔ ح

، 14ح

:درج ذلی ےھت 18اور 17، 16، 15

ےک تحت پبارتلبیت رنشمک اور ڈیٹپ رنشمک وک احلص 11دہعف ربمن – ۔مال کرنے کا وقتمقدمات عمائدین کی کونسل کے حوالے کرنے کا اختیار استع ۔12"

رشوع وہےن ےس لبق یسک وق

رو امسع ےک روتب

رو اایتخرات اک اامعتسل وہ نشیس وکرٹ وک وسےپن ےئگ دقمامت ںیم دعال ےک روتب

راوتلا اور نشیس وکرٹ ےس یلچن یسک دعال رم زت برد ج

اک مکح دقمامت ںیم ف

ن ر ا تب پ

ںیہ۔دےیئ اج

رک تکس

ےن ےس لبق یسک وق

رو یسک (1) - ۔رنے پر پبلک پراسیکیوٹر کی تحریکمقدمات عمائدین کی کونسل کے حوالے ک ۔11 رنشیس وکرٹ ےک روتب زت

ںیم دقمےم امسع

ب رنشمکب

ا ج یک اجےئ پ

ری وطر رپ دہان و رٹ ڈیٹپ رنشمک یک رطف ےس رحتت

ن کیس

ا وک زسا یسک زلمم صخش وت کلبپ رپا اک مکح دےیئ اجےن ےس لبق یسکاس یک پ

ن ر اہک یھب تب

اس صخش ےک ااغتسہث ےس دکبسوش وہ اتکس ےہ پ

وق

اس مہ امعدئنی یک وکلسن ےک وحاےل ایک اج گ ے۔ے وکدقم

۔دے اگاور ڈیٹپ رنشمک ہی دقمہم امعدئنی یک وکلسن ےک وحاےل رک دے اگاکرروایئ روک الخف دقمےم یک اےسی صخش ےک وصراحتل ںیم نشیس جج اس (2)

15اک اامعتسل رکےت وہےئ دہعف یک رو ےس دحمود ےئک ےئگ ںیہ، 14دہعف ربمن وج ، ےک تحت احلص اایتخرات 11دہعف ربمن – ۔ی جرم کے مشترکہ ملزمان کا مقدمہکس ۔11

رم ےک ےک تحت ب اامعتسل ایک اج اتکس ےہ۔دقمہم واسپ ےنیل اک وحاہل زادئااخشص ےک الخف دو ےس رصف دو پ ا رتشمہک زلمم ااخشص ںیم ےسپ ا زلمم یسک ای یسک ج

15

پر پبلک پراسیکیوٹر کی تحریک۔عمائدین کی کونسل کو حوالہ ۔11

مشترکہ ملزمان کا مقدمہ۔کسی جرم کے ۔11

۔کے حوالے کرنے یا نہ کرنے کے احکامات کالعدم قرار دینے کا اختیار عمائدین کی کونسل مقدمات ۔11

[عمائدین کی کونسل کی سفارشات۔ ۔11

آرسیف، ( 1) - ۔ٹرکٹ کوآرڈینیشن آفیسر کا ریکارڈپولیٹکل ایجنٹ یا ڈس ۔10]14

ن

شی

نی

اہجں وپلکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈ

رامہن پ ا دوونں یک زسا دے ، وج یھب اعمہلم وہبب رکے اگ اور دیق پ ا ج

وکیئ زسا دےنی ےک ےئل اینپ ووجاہت دنبملق رکے اگ۔وت وہ اس دقمہم اک لمکم راکیرڈ رمن

–۔کالعدم قرار دینے کا اختیارکو کرنے کے احکامات ایسا کرنے سے انکارمقدمات عمائدین کی کونسل کے حوالے کرنے یا ۔11

اس روگینشیل ےک تحت ڈیٹپ رنشمک ےک اےسی یسک مکح یھب یسک ڈیٹپ رنشمک، ارگ ومزوں ےھجمس

این رک اتکس ےہ اور رپ وق

رار دے اتکس ےہاےس رظنپ

– اور اکدعلم ف

رکاتکس ےہدقمہم امعدئنی یک وکلسن ےک وحاےل رک (افل)

پ ا ؛ےن یک دہان

۔اتکس ےہوحاےل رکےن ےس ااکنر رک (ب)

رطح اس ےسج رکےایسی افسرش وکیئ وہ ایگ ایکوحاےل اس روگینشیل ےک تحت وکیئ دقمہم اہجں امعدئنی یک وکلسن، ےسج (1) - ۔عمائدین کی کونسل کی سفارشات ۔11

ر

ا ہی اس روگینشیل ےک تحت وکلسن ےک وحاےل ےئک ےئگ یسک اعمہلم اھجمس اجےئ ہک وگپ ا ومت اور وحاہل ےئک ےئگ ذموکر صخش ےس قلعتم وہ ےک مکح ںیم افسرش وحایگل ہیرنشمک ارگ وسال وہ وت ڈیٹپ پ ا ہجیتن یقیقحتہلئسم رپ پ

رو وک اس رطح اٹمن اتکس ےہ اس افسرش پ ا اعمےلم ےس اس اک قلعت وہ ،

با 8ہی دہعف ربمن وگپ ااس ےک یسک ج ذ ایک اجےن واالیقیقحت ہجیتن ےک تحت 11دہعف ربمن پ

:وہح اح

ےس ہن اتبپ ا ایگ وہ ش رپ یسک اےسی صخش ےسج اس رپ اعدئ ازلام پ ا ہک ذموکرہ پباال یسک افسر رشبہکیط

ا اک ومعق ہن دپ ا ایگ وہ، ےک الخف وکیئ ہلصیف دافع اس وحاےل ےس اےنپ اور دوعی واضج زسا ںیہن دی اجےئ یگ۔ پ

یک رو ےس دپ ا ایگ وہ، پ ا وکیئ ااسی زسا دے اتکس ےہ سج اک اایتخر دہعف ربمن 8ےک تحت یسک افسرش وک اٹمن راہ وہ وہ وکیئ ااسی ہلصیف دے اتکس ےہ سج اک اایتخر دہعف ربمن ( 1)اہجں ڈیٹپ رنشمک ذیلی دہعف ربمن (2)

ر وہ اگ اور اس رپ ایس رطح دلمعرآدم ایک اجےئ اگ ےسیج دہعف ربمن اور ہی ہلصیف پ ا زساوہ یک رو ےس دپ ا ایگ ( 1)، ذیلی دہعف ربمن 12

ہلصیف پ ا ، ےک تحت دی یئگ زسا وج یھب اعمہلم وہ، (1)، ذیلی دہعف ربمن 12پ ا دہعف ربمن 8ایس رطح ومت

ا ےہ۔

"رپ ایک اجپ

14

ا 10دہعف ربمنز

رر رکازمئ 32پ

ن ئ

ی

ن

ر

ریمیم)وک ف

اذفہ 2911روگینشیل، ( ت

ا 10دبتلی رک دپ ا ایگ ےہ۔ اس دبتیلی ےس لبق الص دہعف ربمنز ےک ذرےعی 2911 اتسگ 27، پ

:درج ذلی ےھت 32پ

رامہن (1) – ۔ی کمشنر کا ریکارڈڈپٹ ۔10"برم یک زسا دے وت وہ کذترکہ پ ا نیت امہ ےس زادئ دمت یک دیق، پ ا العہق دبر رکےن اہجں ڈیٹپ رنشمک اس پباب ےک تحت دو وس روےپ ےس زادئ ج

ب ج

ب رکے اگ۔ےک

دقمہم ےک اقحقئ اور زسا دےنی ےک ےئل اینپ ووجاہت اک راکیرڈ رمن

ری زپبان ںیم اور اےنپ اہھت ےس ایتر رکے اگ (2)

اوہکیتق یسک وقعمل ووجہ یک انبء رپ وہ اےس ایتر ہن رک اتکس وہ ہی راکیرڈ ڈیٹپ رنشمک ارگنت

ہ ویکں ااسی ںیہن رک اتکس اور اینپ اور اس وصرت ںیم وہ ہی ووجہ دنبملق رکے اگ ہک و پ

ںیم ہی راکیرڈ ایتر رکاےئ اگ۔

ڈنشیٹک ےس یلھک دعال

اہجں وکیئ دقمہم اس پباب ےک تحت امعدئنی یک وکلسن ےک وحاےل ایک - ۔گواہوں کی پیشیڈپٹی کمشنر یا عمائدین کی کونسل کے روبرو فریقین یا ۔49

رنیقی اور وگاوہں

ر وصرت ںیم اور اکرروایئ ےک یسک رمےلح رپ ینیقی انبےن ےک دصقم ےک تحت وکڈ آف وسل رپورجیس اجےئ، وت ڈیٹپ رنشمک ف ا ان ںیم ےس یسک یک یشیپ ہ اور وکڈ آف رکلنمی رپورجیس، ( 1098، اسل V)یک پ

1808 (V 1808، اسل)ےہ۔ ، پبارتلبیت، وج یھب اعمہلم وہ، ےک تحت احلص یسک پ ا امتم اایتخرات اک اامعتسل رک اتکس

چوتھا باب

(سزائیں)تعزیرات

16

ا اس ےک یسک – ۔قبیلے پر بندش دشمنمخالف یا ۔41 ےصح یسک اےسی رسدحی ےلیبق پ

راطہین ےک اراکن نج اک رطزلمع وکحم راطونی دنہواتسن ںیم رےنہ تب ا تب ےک وحاےل ےس پ

راد ےک وحاےل ےس

ا اعمدناہنواےل اف ری مکح ےک ذرےعی وظنمری ےس یگشیپےک اعمےلم ںیم ڈیٹپ رنشمک، رنشمک یک ، ریغدواتسہن وہ پ – درج ذلی یک دہاپ ات رک اتکس ےہ ہک رحتت

ا ان (افل) ا یک ںیم ےس یسک یھب صخش اس ےلیبق ےک امتم اراکن پ اہجں ںیہک یھب پ ایئ اجںیئ، ےضبق ںیم ےل یل اجںیئ؛ االمک یھب وکیئامتم پ

راھک اجےئ اور؛افحیتظ وحتلی ںیم اس رطح ےضبق ںیم یل اجےن وایل یسک االمک پ ا صخش وک (ب)

ذرہعی رساکریاور ایسی وکیئ االمک طبض رک یل اجںیئ؛ (ج)

:االعن اےسی اایتخر اامعتسل رکےک یب

ر مسق یک راسیئ ےس رو (د) راطونی دنہواتسن ںیم ہ ک دے اورےلیبق ےک یسک پ ا امتم اراکن وک تب

راطونی دنہواتسن یک دحود ںیم رےنہ واےل یسک (ر) ا اس ےک یسک صخش تب ر مسق ےک پبایمہ راےطب ےس ےصح پ ا امتم ااخشص وک اس ےلیبق پ ا ہ ا ااسقم ےک االبغ پ ا اراکن ےک اسھت یسک یھب رطح ےک، پ ا یسک اخص مسق پ پ

روک دے۔

ں اہجں - ۔کو جرمانے کمیونٹیز کسی جرم میں معاونت کرنے والی ۔44ر وہں ہک یسک اگو

پ ا یسک یھب رطح ےک احالت ےس ہی نیقی رک ےنیل یک دمعہ ووجاہت اظہ

روی وطر رپ

بں ےک پبادنشوںج

ا اگو ان ںیم ےسیسک ےن، پ

رم ےک اراکتب ںیم یلم تگھب یک ےہ پ ا یسک یھب رطح اس یک وحہلص ازفایئ یک ےہ؛ پ ا (افل) ب یسک ج

ںیہن یک؛رجمومں (ب)

ر رطح یک اعمون ا ان یک رگاتفری ےک ےلسلس ںیم اےنپ سب ںیم وموجد ہ اک ہتپ اگلےن پ

رار ںیم یلم تگھب یک پ ا اےس انپہ دی؛ پ ا (ج)

رم ےک اراکتب ںیم ہصح ےنیل ےک ہبتشم صخش ےک فب یسک رجمم پ ا یسک ج

رم ےک اراکتب ےک امدی (د) ب اپھچےن ںیم اسھت دپ ا؛وشادہ یسک ج

رامہن اعدئ رک اتکس ےہ۔ یگشیپ ڈیٹپ رنشمک، رنشمک یک وت بں ےک ےصح ےک پبادنشوں پ ا تیثیحب ومجمیع ان ںیم ےس یسک رپ ج

ا اس اگو ں، پ

وظنمری ےس، اس اگو

ں یک – ۔یا ہو یا اس کی کوشش کی گئی ہوکو جرمانے جہاں کوئی قتل یا مجرمانہ قتل کیا گ کمیونٹیز ایسی ۔42ا ویمکیٹن اہجں یسک اگو پ

روی وطر رپ

بں یک ج

رہضبق العےق ںیم ویمکیٹناگو ا ےجیتن ںیم وکیئ صخش یسک ریغاقونین لعف ےک ےک زت اک پ

یسک اےسی صخش یک الش یلم وہ سج ےک پبارے ںیم ایخل وہ ہک اےس ریغاقونین وطر پ ا کلہم وطر رپ زیمخ وہا وہ رطخپ

ں یک رپ امرا ایگا ویمکیٹن وت اس اگو ر پ

بں یک ج

رم اک اراکتب ایک 22ےک پبارے ںیم وصتر ایک اجےئ اگ ہک اوہنں ےن دہعف ربمن ویمکیٹنوی وطر رپ اگو

بں یک ےک تحت ج

اوہکیتق اگو

ا ویمکیٹن پ ں یک پ روی وطر رپ اگو

براہ ہی ویمکیٹن ج اک رستب

ر ہن رک دے ہک - اظہ

رم یک روک اھتم پ ا رجمم وک رگاتفر رکےن اک ومعق ہن لم پ اپ ا؛ اس ےک اراکن (افل) ب پ ا وک اس ج

رہ ااصنف ںیم الےن ےک ےئل امتم وقعمل ذراعئ اامعتسل ےئک۔ (ب)

اس ےک اراکن ےن رجمم وک دات

ووصل وہں ےگ ےسیج ہک وہ اس 22دہعف ربمن - ۔جرمانوں کی وصولی ۔42باددنہیگ رپ، ایس رطح اقب

رامےن، پبروی ویمکیٹن پ ا ویمکیٹنےک تحت اعدئ ےئک اجےن واےل ج

بےک اراکن ج

رامہن اعدئ ایک ایگ وہ۔ب ےک ذہم امہیل ےک اقبپ ا اجت وہں سج رپ ج

ں یک – ۔اور اشخاص کے معاملے میں مالیہ پر چھوٹ کی ضبطی کمیونٹیزکسی جرم میں معاونت کرنے والی ۔41 پ ا ویمکیٹن اہجں یسک اگو

ں یک روی وطر رپ اگو

برآں امہیل یک وکیئ وھچٹ یلک 22رپ دہعف ربمن ویمکیٹن ج ذ تب ری

رامہن اعدئ رک دپ ا ایگ وہ وت مبا ےک تحت ج روی وطر رپ اور یسک دمت پ ا ہشیمہ ےک ےئل طبض رک یل اجےئ پ

بیگ سج ےس وہ رتشمہک وطر رپ دیفتسم وہ ریہ وہ ج

ں یکں یک ویمکیٹن اور ایس رطح اگو

روی وطر رپ اگو

با ج ا امہیل یک وھچٹوک ، وج یھب اعمہلم وہ، ےک اراکن ویمکیٹن پ سن رساکری ڈنفز ےس ادا ایک اجےن واال پ ا وسیپن یئگ وکیئ ذہم داری پ

ا سج ےس وہ االو وہ ان ںیم ےس وکیئ دیفتسم پ

رےہ وہں، طبض رک ےئل اجںیئ ےگ۔

- ۔والی مالی مراعات وغیرہ کی ضبطی سنگین جرائم کے مرتکب یا کسی جرم میں ملی بھگت کرنے والے اشخاص کو ملنے ۔41

ر رم اک رمبکت رہھٹا ےہ پ ا ہک وکیئ صخش ےسج وکیئ ذہم داری وسیپن یئگ ےہ پ ا وج امہیل یک وھچٹ پ ا وہ اہجں ڈیٹپ رنشمک ےک اانیمطن ےک اطمقب اظہ

بسن ےس دیفتسم وہ راہ وہیسک نیگنس ج

رساکری ڈنفز ےس ادا ےئک اجےن واےل االو

17

آرسیف، وج یھب اعمہلم وہ، (2)

ن

شی

نی

ریاور امعدئنی یک وکلسن یک رطف ےس ہی راکیرڈ وپلکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈ

ا اردو، ارگنت ب ایک پ

وتشپ ںیم رمن

اجےئ اگ۔

ا رم ےک اراکتب ےک امدی وشادہ وک اپھچپ بذاری دقمہم یک شیتفت اس ےن یسک رجمم ےس ھٹگ وجڑ ایک پ ا اےس انپہ دی پ ا یسک ج ےک اطمقب اکحم ےک اس پ ا یسک وفحب

رامہ رکےن رپ اینپ رتہبنی الصح

ف

ھت وافداری اور ومزوں اعمون

اذف یسک اقونن ےک تحت دی اجےئ ، ےک العوہ اےس وسیپن یئگ ذہم

ااکم راہ وت ڈیٹپ رنشمک، یسک دورسی زسا وج اس صخش وک ویتق وطر رپ پ

ا امہیل یک وھچٹںیم پ سن، وج یھب اعمہلم داری پ ا االو روی وطر رپ اور ریغہنیعم وہ پ

با ج ، یک یلک پ

رک اتکس ےہ۔دم

ت ےک ےئل یطبض یک دہان

۔

ت

رم"اس دہعف ربمن ےک اقمدص ےک ےئل -واضحبرم ےہ۔ یک االطصح ےس رماد نیت پ ا " نیگنس ج

ب زسا وکیئ ج

ب یک دمت ےک ےئل العہق دبر رکےن پ ا دیق یک وصرت ںیم اقب

زادئ اسولں ی

یک دمت ےک ےئل اور رنشمک ےک مکح رپ یسک زادئ 26ربمن دہعف پ ا 25دہعف ربمن -ضبطی کی ہدایات کے اختیارات۔ ۔41

ا ےک تحت یطبض اک نیعت ڈیٹپ رنشمک ےک مکح رپ نیت اسل ی پ

ریغہنیعم دمت ےک ےئل ایک اج اتکس ےہ۔

الم وکیئ پبات یسک وسیپن یئگ ذہم داری 27اور 26 ،25دہعف ربمنز - ۔صوبائی حکومت کے اختیارات محفوظ ۔41

ا رپ وھچٹ امہیل ںیم ش رساکری ڈنفز ےس ادا ےئک اجےن پ

راءبسن ےک اج

]لسلست پ ا یطبض ےک وحاےل ےس واےل یسک االو

رادناز ںیہن وہ یگ۔[ وصپبایئ وکحم

ےک اایتخرات رپ ات

اس اہحلس وک یسک وہ ہک وہ اہجں یسک صخش ےک پ اس اہحلس اس ادناز ںیم پ ا اےسی احالت ںیم پ اپ ا اجےئ سج رپ ہی ہبش رکےن اک وجاز دیپا - ۔بعض جرائم کے ارتکاب کی تیاری ۔40

ا ےہاور اس صخش ےن اس پبات ےک اشمدہہ پ ا رگاتفری ےس ےنچب ےک ےئل افحیتظ ادقاامت رک

وہں پ ا رغوب آاتفب ےک دعب اور ولطع آاتفب ےس ےلہپ یسک وفیج پمیک رےھریغاقونین دصقم ےک ےئل اامعتسل رکےن اک ارادہ رھک

زسبا دوونں یک وصرت ںیم اقب رامےن پ

ب یک دمت ےک ےئل دیق پ ا ج

ا وہ اگ اور اس ےک پ اس وموجد اہحلس طبض رک ایل اجےئ اگ۔پ ا وٹنکٹنمن پ ا یسک ویمیٹلپسن یک دحود ںیم پ اپ ا اجےئ وت وہ پ اچن اسل ی

ر ہن وہ (1) - ۔زنا/ بدکاری ۔29 ادی دشہ اخوتن وج اجن وبھج رک اور اینپ ذایت راضدنمی ےس یسک اےسی رمد ےک اسھت ابمرشت رکے وج اس اک وشہ

ا/دباکریوہ وکیئ ش

رم یک زپبےک ج

یک دمت ےک ےئل دیق

رامہن پ ا رمبکت رہھٹیت ےہ اور پ اچن اسل یبا ج زسا وہ یگ۔ پ

ب دوونں یک وصرت ںیم اقب

([2)

ی

رم اک ونسٹ اس دہعف ربمن ےک تحت اس وقب ج

ہن یک اجےئ وج اس وق

ا اس یک ریغوموجدیگ ںیم یسک اےسی صخش یک رطف ےس اکشن ر یک رطف ےس پ

اوہکیتق اس اخوتن ےک وشہ

اس اخوتن یک ںیہن ایل اجےئ اگ پ

رم اک اراکتب وہا۔اھتدھکی اھبل رک راہ بب اس ج

ب [ج

پانچواں باب

اور دیگر سے متعلق اتھارٹی اور دائرہ اختیار انسدادی

ں یا ٹاو ۔21 ری (1) - ۔رز کی تعمیر کی ممانعت کا اختیارسرحد پر نئے گاو راطونی دنہواتسن یک رسدح ےک پ اچن لیم ےک ادنر یسک اقمم رپ رنشمک یک رحتت یگشیپتب

ا اچر دویاری اور، پ

ں، پ ںیم دنب ااحہط ریمعت رکےن یک ااجزت ںیہن وہ یگ۔ وظنمری، وج ہی وظنمری دے اتکس ےہ پ ا رتسمد رک اتکس ےہ اسیج ہک وہ ومزوں ےھجمس، ےک ریغب وکیئ یئن یتسب، اگو

ا (2) اور پ

ں، پ ہلم وہ، یک ریمعت یک وظنمری ہن دےوت وہ ااسی رکےن یک ووجاہت دنبملق رکے اگ۔اچردویاری ںیم دنب ااحہط، وج یھب اعم اہجں رنشمک ایسی یسک یتسب، اگو

ں کی ۔24 رنی تحلصم وہ، اہجں رکسعی ووجہ یک انب - ۔بیدخلی کی ہدایات دینے کا اختیارگاو

]رپ ہی ف

ری وکحم

راطونی دنہواتسن یک رسدح [ رمک ری مکح ےک ذرےعی تب رحتت

ں یک ب واعق یسک اگو

ن ر

رک یتکس ےہ اور ےک ف

]الص اقمم ےس پ اچن لیم ےک ادنر یسک دورسے اقمم رپ دیبیلخ یک دہان

ری وکحم

ں یک دیبیلخ ےس اس ےک پبادنشوں وک وج وکیئ اصقنن ےچنہپ اس ےک [ رمکیک راےئ ںیم اگو

ر ااصنف وہ۔ "اعموہض اک اویارڈ ینبم تب

18

- ۔پولیٹکل ایجنٹ یا ڈسٹرکٹ کوآرڈینیشن آفیسر یا عمائدین کی کونسل کے روبرو پیشیفریقین اور گواہان کی ۔49

آرسیف، وج یھب اعمہلم وہ، نی یک وکلسن ےک وحاےل ایک اجےئ وت دئوکیئ دقمہم امعاہجں

ن

شی

نی

رنیقی اور وگااہن پ ا ان ںیم ےس یسک یک وپلکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈ

وخد ف

رو پ ا امعدئنی یک رتشمہک وکلسن ےک اےنپ پ ا امعدئنی یک وکلسن ر وصرت ںیم اور روتب وکڈ آف وسل رپورجیس، پبارتلبیت ینیقی انبےن ےک ےئل احرضی اکرروایئ ےک یسک یھب رمےلح رپہ

احلص یسک پ ا امتم اایتخرات اک اامعتسل رک اتکس ےہ۔ےک تحت ( 1808، اسل Vاٹکی ) 1808وکڈ آف رکلنمی رپورجیس، اور ( 1098، اسل Vاٹکی ) 1098

رااظتنم ابقیلئ العہق اجت ےک یسک - ۔پر بندش قبیلے دشمن مخالف یا ۔21 ےک اعمےلم پ ا ےلیبق ےک یسک رنک ےصح ےلیبق پ ا ےلیبق ےک یسکاےسی وافق ےک زت

پ ا پ ااتسکن ےک آپباداکر العہق ےک ادنر رےنہ واےل یسک صخش ںیم، وج

رہ رک راہ وہ رجمامہن اخمافلہن، پباایغہن پ ا ےک وحاےل ےس رپ اس وپلکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک رطزلمع اک اظمہ

آرسیف، وج یھب اعمہلم وہ،

ن

شی

نی

ری مکح ےک ذرےعی دہاپ ات دے اتکس ےہ ہک، وکآرڈ -رحتت

وقنمہل و ریغوقنمہل ان یک پ ا ان ںیم ےس یسک یک اس ہلیبق ےک اخمفل اراکن اہجں ںیہک یھب وہں اںیہن رگاتفر رک ایل اجےئ اور (افل)

ملکی ی

االمک اہجں ںیہک یھب

؛پ ایئ اجںیئ طبض رک یل اجںیئ

اور ںیم راھک اجےئ؛ افحیتظ وحتلی وک یک اجےن وایل االمک طبضپ ا اس رطح رگاتفر ےئک اجےن واےل یسک صخش (ب)

:پ ااتسکن ےک آپباداکر العےق ںیم راسیئ رپ پ ادنبی اعدئ رک دی اجےئاالعہین رپ اس ےک یسک رنک اس وپرے ےلیبق پ ا (ج)

ری وقعمل ووجہ رپ ینبم مکح ےک ذرےعی ےک الخف درج ذلی احالت اقتاض رکںی وت ےک الخف ےئک اجںیئ ےگ اور الپرانییلہپ وصرت ںیم زلمم ےک ذموکرہ پباال ادقاامت رشبہکیط رحتت

-وکیئ پ ا امتم ادقاامت ےئک اجںیئ، دےیئ ےئگ ںیم دعب

(i) ؛ہصح زلمم ےک ےلیبق اک ذیلی

(ii) ؛ہصح زلمم ےک ےلیبق اک

(iii) ہصح زلمم ےک ےلیبق اک وکیئ دورسا،

ذ ری

:رضوری اقیقحتت رکےن ےک دعب یک اجےئ یگ وعایم االعن رکےن اور یک اجےن وایل االمک یک یطبض طبضرشبہکیط م

ںیم ںیہن راھک اج دہعفاس رشبہکیط ہی یھب

راد وک رگاتفر ںیہن ایک اجےئ اگ اور رحاس

ےئ اگ۔ےک تحت وخانیت، وسہل اسل ےس مک رمع وچبں، ھٹسنیپ اسل ےس زادئ رمع ےک اف

الم ںیہ۔ںیم ، اسیج ہک یلہپ دو داعفت ںیم ذموکر ےہ، الپرانی -وضاحت۔

زلمم ےک دادا ےک ہلسلس بسن ےک رمد ش

اس پبات رپ نیقی اہجں یسک دقمہم ےک احالت ےس (1) ۔پر جرمانے کمیونٹی جرم میں معاونت کرنے والی ۔44

ر وہں ہک یسک اگرکےن یک دمعہ ووجاہت اظہ

روی و

ب اگوطر رپ ں پ ا ج

-ں ےک پبادنشوں پ ا ان ںیم ےس یسک ےنو

رم ےک اراکتب ںیم یلم تگھب یک پ ا (افل)ب پ ا یسک رطح وحہلص ازفایئ یک؛یسک ج

رامہ ہن یک (ب)

ف

؛ رجمومں اک ہتپ اگلےن پ ا اںیہن رگاتفر رکاےن ےک ےئل اےنپ سب ںیم وموجد وکیئ اعمون

رم ےک اراکتب ںیم یسک رجمم پ ا (ج)برار ںیم یلم تگھب یک پ ا اےس انپہ دیہصح ےنیل ےک یسک ج

پ ا ؛ ہبتشم صخش ےک ف

رم ےک اراکتب ےک امدی وبثت وک اپھچےن ںیم (د)ب ؛ اسھت دپ ایسک ج

19

ا آرسیف، وج یھب اعمہلم وہ، وت وپلکٹیل اٹنجی پ

ن

شی

نی

اس اگوظنمری ےس، یگشیپ رنشمک یک ڈرٹسٹک وکآرڈروی و

ب اگوطر رپ ں پ ا ج

رامہن ان ںیم ےس یسک رپ تیثیحب ومجمیع ےک پبادنشوں پ ا ں و

بج

:اعدئ رک اتکس ےہ

راد وک وخانیت، وسہل اسل ےس مک رمع وچبں اور رشبہکیط

ںیم ںیہن راھک اجےئ اگ۔ دہعفاس ھٹسنیپ اسل ےس زادئ رمع ےک اف

ےک تحت رگاتفر ںیہن ایک اجےئ اگ اور رحاس

15 – وضاحت

(2)

اامسع

یسک پباتلم ںیم ش

16

آرسیف، وج یھب اعمہلم وہ، ےک اےسی اعمین ںیہن ےئل اجںیئ ےگ وج

ن

شی

نی

رپ وپلکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈ

وکیئ ومزوں ادقام رکےن یک اممتعن ںیہن رکےت۔وچدیکاری رپ امومر ےلمع ےک الخف ونیتب اور یسک اخص العےق ںیم رواج ےک اطمقب

یسک اہجں – ۔کوئی قتل یا مجرمانہ قتل کیا گیا ہو یا اس کی کوشش کی گئی ہوپر جرمانے جہاں کمیونٹیایسی ۔42

اگروی وطر رپ اگپ ا ویمکیٹن ں یک و

ب ج

رہضبق العےق ںیم وکیئ صخش ویمکیٹن ں یک و ںیم پ اپ ا اجےئ پ ا ےک زت

اک پ ا کلہم وطر رپ زیمخ احل

سج ےک پبارے وہ یسک اےسی صخش یک الش یلم رطخپ

وت اس اگںیم ایخل وہ ہک اےس لتق ایک ایگ رادری و روی وطر رپ اگں یک تب

ب پ ا ج

رادری ےک اراکن و رم اک اراکتب 22 دہعفےک پبارے ںیم وصتر ایک اجےئ اگ ہک اوہنں ےن ں یک تب

بےک تحت ج

اوہکیتق

اگایک پروی وطر رپ اگ پ ا ویمکیٹن ں یکو

ب ج

ر ہن رک دںی ہک ےک امعدئنی ویمکیٹن ں یک و

-اظہ

رم یک روک اھتم رکےن پ ا وک اس ےک اراکن (افل) ب پ ا رجمم وک رگاتفر ہن رکےن اک ومعق ہن لم پ اپ ا؛ ج

رے ںیم الےن ےک ےئل امتم وقعمل ذراعئ اامعتسل ےئک۔ےن اس ےک اراکن (ب)

رجمم وک ااصنف ےک دات

رامےن دعم ادایگیئ ےک 22 دہعف - ۔جرمانوں کی وصولی ۔42 ب ووصل وہں ےگ تحت اعدئ ےئک اجےن واےل ج

بسج رطح رپ، ایس رطح اقب

روی پ ا ویمکیٹن اس

برامہن اعدئ ایک ایگ وہ ےس امہیل ےک اقبپ ا اجت ووصل ےئک اجےت ںیہ۔ ویمکیٹن وطر رپ ج

ب ےک اراکن نج رپ ج

– ۔مالیہ وغیرہ کی چھوٹ کی ضبطیافراد کے معاملے میں اور کمیونٹیزجرم کی معاونت کرنے والی ۔41

اہجں یسک اگروی وطر رپ اگویمکیٹن ں یک و

ب پ ا ج

رامہن اعدئ رک دپ ا ایگ وہ 22 دہعفرپ ویمکیٹن ں یکو

برآں ےک تحت ج ذ تب ری

اںیہن امہیل رپ ےنلم واےل وکیئ وھچٹ سج ےس وہ دیفتسم وہ رےہ م

روی وطر رپ پ ا وہں

ب اس اگایس رطح طبض رک یل اجےئ یگ اور یسک دمت ےک ےئل پ ا ریغہنیعم دمت ےک ےئل یلک پ ا ج

ں یک ویمکیٹن پ ا اگو

روی و

بوسیپن یئگ وک ، وج یھب اعمہلم وہ، ویمکیٹن ں یک ج

پ ا رساکری ڈنفز ےس ادا ایک اجےن واال االامہیل رپ وھچٹ پ ا وکیئ ذہم داری طبض رک ایل اجےئ اگ سج ےس وہ پ ا ان ںیم ےس وکیئ دیفتسم وہ رےہ وہں۔سن و

مراعات جرائم کے مرتکب یا کسی جرم میں ملی بھگت کرنے والے افراد کی سرکاری مالی سنگین ۔41

آرسیف، وج یھب اعمہلم وہ، - ۔کی ضبطی

ن

شی

نی

ر اہجں وپلکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈ ےسج وکیئ ذہم داری وسیپن یئگ ےہ پ ا وج امہیل وکیئ صخش ہک وہ ےک اانیمطن ےک اطمقب اظہ

یک وھچٹ پ ا رساکری ڈنفز ےس ادا ےئک اجےن واےل االرم ےک سن ےس دیفتسم وہ راہ ےہو

با یسک ج

رم اک رمبکت رہھٹا ےہپ ا اس ےن یسک رجمم ےس ھٹگ وجڑ ایک پ ا اےس انپہ دی

بیسک نیگنس ج

ےک اطمقب اکحم ےک اسھت وافداری

ذاری دقمہم یک شیتفت رپ اینپ رتہبنی الصح ااکم راہ اھبنےن اراکتب ےک امدی وشادہ وک اپھچپ ا پ ا یسک وفحب

رامہ رکےن ںیم پ

ف

وت اور ومزوں اعمون

آرسیف، وج یھب اعمہلم وہ

ن

شی

نی

اذف یسک اقونن ےک تحت دی اجےئ ، ےک العوہ اےس وسیپن یئگ ذہم داری پ ا وپلکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈ

، یسک دورسی زسا وج اس صخش وک ویتق وطر رپ پ

امہیل یک وھچٹ پ ا االروی وطر رپ اور ریغہنیعم دمت ےک ےئلوہ سن، وج یھب اعمہلمو

ب رک اتکس ےہ، یک یلک پ ا ج

: یطبض یک دہان

17

۔

ت

رم"ےک اقمدص ےک ےئل دہعفاس - واضحبرم ےہ۔ یک االطصح ےس رماد نیت پ ا " نیگنس ج

ب زسا وکیئ ج

ب یک دمت ےک ےئل دیق یک وصرت ںیم اقب

زادئ اسولں ی

15

ر -ریغرضوری ںیہ۔ (" 2")وقنیس اور دعد دمت

16

الم"ظفل اہیں

ںیم ش

ر -ےک اافلظ وہےن اچںیئہ۔ "اہیں دی یئگ"ےک اافلظ ےک اجبےئ "امسع دمت

ر 17 ا اچےئہ۔ دمت

اہیں اکنل یک اجبےئ لف ااٹسپ وہپ

20

آرسیفوپلکٹیل اٹنجی پ ا ےک تحت یطبض اک نیعت 26 دہعفپ ا 25 دہعف - ۔ضبطی کی ہدایات کے اختیارات ۔41

ن

شی

نی

، وج ڈرٹسٹک وکآرڈ

یک دمت ےک ےئل اور یھب اعمہلم وہ،

ےک مکح رپ یسک زادئ پ ا ریغہنیعم دمت ےک ےئل ایک اج اتکس ےہ۔ان یک رطف ےس اجمز یسک ارسف وگررن پ ا ےک مکح رپ نیت اسل ی

الم وکیئ پبات یسک وسیپن یئگ ذہم داری، امہیل رپ وھچٹ پ ا 27اور 26، 25 داعفت - ۔ائی حکومت کے اختیارات محفوظ۔صوب ۔41

ںیم ش

رساکری ڈنفز ےس ادا ےئک اجےن واےل یسک االراءلسلست پ ا یطبض ےک وحاےل ےس و

برادناز ںیہن وہ یگ۔وگررن سن ےک اج

ےک اایتخرات رپ ات

اہجں یسک صخش ےک پ اس اہحلس اس ادناز ںیم پ ا اےسی احالت ںیم پ اپ ا اجےئ سج رپ ہی ہبش رکےن - ۔بعض جرائم کے ارتکاب کی تیاری ۔40

ا ےہ اور اس صخش ےن اس پبات ےک اشمدہہ پ ا

رگاتفری ےس ےنچب ےک ےئل افحیتظ ادقاامت رک اک وجاز دیپا وہ ہک وہ اس اہحلس وک یسک ریغاقونین دصقم ےک ےئل اامعتسل رکےن اک ارادہ رھک

ںیم ےل ایل اجےئ اگ اور وہں رےھ

یک اجےئ یگ اور ارگ وہ وصقر وار پ اپ ا اجےئ وت 11 دہعفوت اس صخش وک رحاس

ںیم دےیئ ےئگ رطقی رپ امسع

رار روےپ ی

یک رمق ےک اےس پ اچن ہ

رامہن برار دپ ا ایگ وہ وت اور ارگ وہ اعدی رجمم پ ا اگ اہحلس طبض رک ایل اجےئ اس ےک پ اس وموجد یک زسا دی اج یتکس ےہ اور ج

دیق لبق ازںی رجمم ف

رامہن یک اےس دو اسل یب ج

رار روےپ ی

اور دس ہ

۔اگاس ےک پ اس وموجد اہحلس طبض رک ایل اجےئوصرت ںیم زسا دی اج یتکس ےہ اور

ادی دشہ اخوتن وج اجن وبھج رک اور اینپ ذایت راضدنمی ےس یسک اےسی رمد ےک ( 1) - ۔زنا/ بدکاری ۔29

اسھت ابمرشت رکے وج اس اک وکیئ ش

ا

ر ہن وہ، وہ زپ یک دمت ےک ےئل دیق وشہ

رم یک رمبکت رہھٹیت ےہ اور پ اچن اسل یبرامہنےک ج

ب زسا وہ یگ۔ پ ا پ ا ج

ب دوونں یک وصرت ںیم اقب

رم اک ےک تحت دہعفاس (2)بر یک رطف ےس پ ا اس یک ریغوموجدیگ ںیم یسک اےسی صخش اےسی ج

اوہکیتق اس اخوتن ےک وشہ

ںیہن ایل اجےئ اگ پ

ی

ونسٹ اس وق

ہن یک اجےئ وج

اس اخوتن یک دھکی اھبل رک اس ےک اامیء رپ یک رطف ےس اکشن

رم اک اراکتب وہا۔اھت راہ اس وقبب اس ج

ب ج

ےک ڑسک ےک درایمن ےس ای وس سیب زگ ( 1) - ۔کی ممانعت کا اختیار ں یا ٹاورز کی تعمیرو سرحد پر نئے گا ۔21

آرسیف، وج یھب اعمہلم وہ، ادنر یسک ہگج رپ

ن

شی

نی

ری وپلکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈ رتسمد رک اتکس ےہ اسیج ہک وہ ومزوں اےس وظنمری، وج ہی وظنمری دے اتکس ےہ پ ا یگشیپ یک رحتت

یتسب، اگےھجمس، ےک ریغب وکیئ یئن اور، پ ا اچر دویاری ںیم دنب ااحہط ریمعت رکےن یک ااجزت ںیہن وہ یگ۔و

ں، پ

آرسیف، وج یھب اعمہلم وہ، اہجں (2)

ن

شی

نی

ایسی یسک یتسب، اگوپلکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈاور پ ا و

اچردویاری ںیم دنب ااحہط، وج یھب اعمہلم وہ، یک ریمعت یک ں، پ

رکےن یک ووجاہت دنبملق رکے اگ۔وظنمری ہن دے وت وہ ااسی

رنی تحلصم وہ، اہجں رکسعی ووجہ یک انب - بیدخلی کی ہدایات دینے کا اختیار۔ کیں و گا ۔24

وافیقرپ ہی ف

ری مکح ےک ذرےعی وکحم االسیم رحتت

ب واعق یسک اگ وںیک رسدحوہمجرہی پ ااتسکن ن ر

ےک ف رک یتکس ےہ اور اقممومزوں ں یک یسک دورسے و

یک راےئ وافیق رپ دیبیلخ یک دہان

ںیم اگ وکحمدیبیلخ ےس اس ں یک و

ر ااصنف ["وہ۔اور ومزوں ےک پبادنشوں وک وج وکیئ اصقنن ےچنہپ اس ےک اعموہض اک اویارڈ ینبم تب

[کی ریگولیشن۔ حجروں اور چوک ۔22] 18

18

رر رکازمئ 33دہعف ربمن

ن ئ

ی

ن

ر

ریمیم)وک ف

اذفہ 12ےک دہعف ربمن 2911روگینشیل، ( ت

ذف رک دپ ا ایگ ےہ 2911اتسگ 27، پ

ذف رکےن ےس لبق الص دہعف ربمن درج ذلی اھت، ےک ذرےعی ح

:اور ح

پ ا " رجحے"ےک وطر رپ اجین اجیت ےہاور ایسی وکیئ امعرت ےسج " وچک"پ ا " رجحہ"ایسی وکیئ امعرت وج اعم وطر رپ ( 1) - حجروں اور چوکوں کی ریگولیشن ۔22"

ا ااتسیدہ ںیہن یک" وچک" ا وصقمد وہ، ریمعت پ

ےک وطر رپ اامعتسل رکپ

ری یگشیپ وظنمری ےک ریغب یسک " وچک"پ ا " رجحہ"اجےئ یگ اور وکیئ وموجدہ امعرت وج اس وق ےک وطر رپ اامعتسل ںیہن یک اج ریہ وہ ڈیٹپ رنشمک یک رحتت

ویں اامعتسل ںیہن یک اجےئ یگ۔

یھب وق

21

وپلکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک اہجں (1) - ۔انہدامیا یضبط کیں وغیرہ کی طرف سے استعمال کی گئی عمارات و ڈاکو ۔22] 19

آرسیف

ن

شی

نی

نئمطم وہ ہک یسک امعرت وک ڈاوک، وج یھب اعمہلم وہ، وکآرڈان یک وحہلص انپہ دےنی واولں پ ا وچروں ےک احموظفں پ ا وں، رسموہق امل ےنیل واولں، ں ، بقن زونں، وچر و

رامئ اعدی رجمومں وج ازفایئ رکےن واولں، بان یک وکشش رکےت وہں اک اراکتب رکےت وہں پ ا اوغاء، ااصحتسل، دوھہک دیہ، رشارت، اکروچری، انم ںیم للخ دیپا رکےن واےل ج

اک رجمومں اقونن نکش پ ا پ ا پ ا اس یک وحہلص ازفایئ رکےت وہں،

ری مکح ےک اجےئ الماقت پ ا یک رطف ےس اینپ رطخپ وجےئ ےک اقمدص ےک ےئل اامعتسل ایک اج راہ ےہ وت وہ رحتت

راد وک رگاتفر رکےن اور ذرےعی

رک اتکساےسی اف

ےہ اس امعرت ےک امکل پ ا اقضب وک اےس اامعتسل رکےن ےس روک اتکس ےہ اور ارگ مکح یک لیمعت ہن وہ وت وہ اےسی یہ مکح ےک ذرےعی دہان

پ ااتسکن وکہک امعرت

لمع ہن وہ طبضایل اجےئ اور اہجں ہی رک طبض قحب وکحمب آرسیف، وج یھب اعمہلم وہ، وت وپلکٹیل اٹنجی پ ا اقب

ن

شی

نی

امعرت ےک اس وصرت ںیم ڈرٹسٹک وکآرڈ

رہگ اک مکح دے اتکس ےہ ادہنام باز ےک ریغب وہ اگ وج رپ اینپ ےب یسب اک ااہظر رک دے۔ زلمم ےس ااظتنہیم ےک اسےنم ایھتہر ڈولاےن ارگ ےلیبق اک ج

ذ مکح یسک ایسی زسا ےس ام ری

ان ہی م

مکح یکاس امعرت ےک امکل پ ا اقضب وک رجمومں پ ا

عی

ن

اذف یسک اقونن ےک تحت دی اجےئ۔ امم

دعم لیمعت رپ ویتق وطر رپ پ

"ےک تحت یسک امعرت ےک ادہنام ےک وحاےل ےس یسک اعموہض اک دقحار ںیہن وہ اگ۔ ( 1) دہعفوکیئ صخش ذیلی (2)

[نوبتی چوکیداری نظام۔ ۔21] 20

آرسیف، وج - کرانے کا اختیار۔ کو بیدخل بعض افراد میں بعض مقدمات ۔21] 21

ن

شی

نی

اہجں وپلکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈ

-یک راےئ ںیم وکیئ صخش، یھب اعمہلم وہ،

یک ( 1)ذیلی دہعف ربمن ( 2)

زسا وہ اگ۔یک الخف ورزی رکےن واال وکیئ یھب صخش ھچ امہ یبا دوونں یک وصرت ںیم اقب رامہن پ

ب دمت یک دیق پ اج

19

رر رکازمئ 34دہعف ربمن

ن ئ

ی

ن

ر

ریمیم)وک ف

اذفہ 13ےک دہعف ربمن 2911روگینشیل، ( ت

:ےک ذرےعی دبتلی رک دپ ا ایگ ےہ۔ اس دبتیلی ےس لبق الص دہعف ربمن درج ذلی اھت 2911اتسگ 27، پ

ں وغیرہ ۔22" راد یک ( 1) -ستعمال عمارتوں کا انہدام۔ ا کی زیرڈاکوو

ا دب رکدار ےک احلم اف ں ، بقن زونں، وچر وں پ اہجں ڈیٹپ رنشمک نئمطم وہ ہک یسک امعرت وک ڈاوکو

ری مکح ےک ذرےعی اس امعرت ےک امکل پ ا اقضب وک اےس اامعتسل رکےن ےس روک اتکس ےہ اور ارگ مکح یک لیمعت ہن وہ وت وہ اےسی یہ مکح ےک ذرےعی اجےئ الماقت پ ا وجےئ ےک اقمدص ےک ےئل اامعتسل ایک اج راہ ےہ وت وہ رحتت

از ےک ریغب وہ اگ وج اس امعرت ےک امکل پ ا اقضب

ذ مکح یسک ایسی زسا ےس ام ری

رک اتکس ےہ ہک امعرت وک دہنمم رک دپ ا اجےئ۔ ہی م

اذف یسک اقوندہان

مکح ےک دعم لیمعت رپ ویتق وطر رپ پ

عی

ن

ن ےک تحت دی اجےئ۔وک امم

"ےک تحت یسک امعرت ےک ادہنام ےک وحاےل ےس یسک اعموہض اک دقحار ںیہن وہ اگ۔ ( 1)وکیئ صخش ذیلی دہعف ربمن ( 2)

20

رر رکازمئ 35دہعف ربمن

ن ئ

ی

ن

ر

ریمیم)وک ف

اذفہ 14، ےک دہعف ربمن 2911روگینشیل، ( ت

ذف 2911اتسگ 27، پ

ذف رک دپ ا ایگ ےہ۔ ح

:درج ذلی اھت 35رکےن ےس لبق الص دہعف ربمن ، ےک ذرےعی ح

ذیٹپ رنشمک یک راےئ ںیم( 1) - ۔نوبتی چوکیداری نظام ۔21"

ں یک ویمکیٹن ںیم وچدیکاری اور روھکایل اک رواج وموجد وہ ےسج اعم وطر رپ اہجںڈاک " نوبتی چوکیداری"یسک اگو

ا ں یک ویمکیٹن پ ا ےہ، اور اس اگو

ا اجپ ام دپ

ا پ ااکم رےہ پ

یک ومزوں اکررکدیگ اک اامتہم رکےن ںیم پ

روی ویمکیٹن اس وہسل

بں یک ج

راضئ ےک وحاےل ےس پباری پباری یک رمس ےک اطمقب اےنپ اگو

ں یک ویمکیٹن اک وکیئ رنک ان فاگو

ااکم رہ اجےن وایل

ااکم رےہ وت ڈیٹپ رنشمک ااسی رکےن ںیم پ

راضئ ااجنم دےنی ںیم پ

رامہن اعدئ رک اتکس ےہ۔ونیتب وچدیکاری فب یک ام تی اک ج

ا اس ےک یسک رنک رپ ای وس روےپ ی روی ویمکیٹن پ

بں یک ج

ا اگو ں یک ویمکیٹن پ

اگو

رامےن یک ووصیل رپ 24دہعف ربمن (2) بروی ویمکیٹن رپ اس دہعف ربمن ےک تحت اعدئ ےئک ےئگ ج

بں یک ج

ا اگو ں یک ویمکیٹن پ

وہ اگ۔ یک دہعف اک االطق یسک اگو

ری (3) ں یک ویمکیٹن ںیم رتموک وہ ایگ وہوت ڈیٹپ رنشمک، رنشمک یک یگشیپ وظنمری ےس رحتت رک اتکس ےہ؛ اہجں ذموکرہ پباال رواج وموجد ہن وہ پ ا یسک اگو

ا اایحء، وج یھب اعمہلم وہ، یک دہان راء پ

بمکح ےک ذرےعی اس ےک اج

ں یک ویمکیٹن ےک وحاےل ےس ذ "یک داعفت اک االطق وہ اگ۔( 1)یلی دہعف ربمن اور اس ںیم اگو

21

ا 36دہعف ربمنز

رر رکازمئ 49پ

ن ئ

ی

ن

ر

ریمیم)وک ف

اذفہ 15، ےک دہعف ربمن 2911روگینشیل، ( ت

ا 36ےک ذرےعی دبتلی رک دپ ا ایگ ےہ۔ اس دبتیلی ےس لبق الص دہعف ربمنز 2911اتسگ 27، پ

:درج ذلی ےھت 49پ

-جہاں ڈپٹی کمشنر کی رائے میں کوئی شخص، –افراد کو بیدخل کرانے کا اختیار۔ بعض مقدمات میں بعض ۔21"

اک ونجین ااہتن دنسپ وہ؛ پ ا ( افل)

وج رطخپ

22

ا وہ یلست شخب رطےقی ےس اانپ ایخل ہن رھک اتکس وہ؛ پ ا ( ب) سج اک قلعت رسدحی ےلیبق ےس وہ اور اس ےک پ اس وقعمل ذراعئ اعمش ہن وہں پ

سج یک اجین دینمش وہ؛ پ ا ( ج)

ری وہ یتکس وہ؛( د)

انب وہ سج رپ وخرنت

وج یسک اےسی ڑگھجے اک پباع

ا ان العوقں ےک ادنر ایسی ہگج رپ راہشئ اایتخ ر ےک العوقں ںیم پ رہ اکر ےس پباہ

ری مکح ےک ذرےعی اےس اس روگینشیل ےک دات رک اتکس ےہ سج اک نیعتوت ڈیٹپ رنشمکرحتت

: اس مکح ںیم رک دپ ا اجےئر رکےن یک دہان

ڈیٹپ رنشمک یک رطف ےس یک یئگ وہ وت اس دہعف ربمن ےک تحت مکح

رنشمک یک یگشیپ وظنمری ےک ریغب ںیہن دپ ا اجےئ اگ۔رشبہکیط ارگ اس صخش یک لقتسم راہشئ اس ہگج رپ وہ ےسج وھچڑ دےنی یک دہان

ا دہعف ربمن 31 ربمن وج وکیئ دہعف - ۔بعض احکامات کی خالف ورزی کی سزا ۔21 ا دہعف ربمن 21یک داعفت ےک انمیف اکم رکے پ ا دہعف ربمن 32پ ےک تحت 34ےک تحت یسک مکح یک پ

زسا وہ اگ اور اس رپ ا 36دہعف ربمن اممتعن یک، پ ا ب یک دمت ےک ےئل دیق یک وصرت ںیم اقب

یک دعم لیمعت رکے وت وہ ھچ امہ ی

رامہن یھب اعدئ ایک اجےئ اگ۔ےک تحت پبادہعف ربمن دروخاسب ام تی اک ج

رار روےپ ی

ی ہ

اذف وہں - ۔گرفتاری کا اختیار ۔21

-یسک یھب ایسی ہگج رپ اہجں اس روگینشیل یک وکیئ پ ا امتم داعفت ویتق وطر رپ پ

(i) ےک ریغب رگاتفر ایک پ ا رکاپ ا اج اتکس

یک رطف ےس مکح ےک ریغب اور وارن

ریبی وپسیل نشیٹس ےل یسک یجن صخش وک رٹسجمن

ےہ اور اےس وپسیل آرسیف ےک وحاےل ایک پ ا رکاپ ا اج اتکس ےہ پ ا اےس ف

یک یئگ وہ پ ا ربتعم االطع وموصل وہ یکچ وہ پ ا وقعم

رم ےس قلعتم وہ پ ا سج ےک الخف وکیئ وقعمل اکشن

ب ونسٹ ج

بل ہبش وموجد وہ ہک اس اک قلعت اس ےک اسھت اجپ ا اج اتکس ےہوج یسک اقب

اورےہ؛

(ii) ،1808وکڈ آف رکلنمی رپورجیس (V 1808، اسل ) الم وہ 48ےک دہعف ربمن

-:وک اس رطح ڑپاھ اجےئ اگ ےسیج درج ذلی ذیلی دہعف ربمن اس ںیم ش

رر رکازمئ روگینشیل، (4")

ن ئ

ی

ن

ر

1091نکیل ہی دہعف یسک اےسی صخش وک سج ےک الخف ف

اذف ےئک اج تکس

اپ

راءنج اک ومعیم االطق ںیہن وہپ

ب وہں، وک اس وصرت ںیم ےک وہ اج

-امرےن اک قح داتی ےہ

ا اس ےس اھبگ راہ وہ سج ںیم ہی (افل) راتمح رک راہ وہ پ

ا اس یک وکشش رک راہ وہ پ ا رگاتفری رپ م رم اک اراکتب پ ب نیقی رکےن یک وقعمل ووجہ وہں ارگ وہ اےسی احالت ںیم یسک ج

ا ےہ؛ اورہک وہ اس دصقم ےک ےئل اہحلس اامعتسل رکےن اک ارادہ

رھک

رم ےس قلعتم ےہ اسیج ہک قش (ب)با اس یک ( افل)ارگ اس ےک الخف واوالی ایک اجےئ ہک وہ یسک اےسی ج رم اک اراکتب پ

با وہ ان احالت ںیم اےسی یسک ج ںیم ایبن ایک ایگ ےہ پ

ا اس ےس اھبگ راہ وہ نج اک ذرک ذموکرہ قش راتمح رک راہ وہ پ

"ںیم ایک ایگ ےہ۔ وکشش رک راہ وہ پ ا رگاتفری رپ م

ب وموجد وہ ہک یسک ( 1) – ۔قدمات میں وارنٹ کے بغیر گرفتاری، انڈین پینل کوڈ کے تحت م201دفعہ نمبر ۔20 اہجں ہی نیقی رکےن اک سب

وکڈ

ذنی پ

ا اس یک وکشش یک ےہ وج ای رم اک اراکتب ایک ےہ پ ب ےک مکح ےک ریغب اور ےک تحت 408ےک دہعف ربمن ( 1869، اسل XLV)صخش ےن یسک اےسی ج

زسا وہ وت وپسیل نشیٹس اک ارسف ااچنرج رٹسجمن

باقب

ر اور اس ا اس یک ریغوموجدیگ ںیم اس ےک اامیء رپ اخوتن یک دھکی اھبل رکےن واےل صخش پ ا وشہ ر پ

ےک ریغب اس صخش وک اخوتن ےک وشہ

ں سج ےس اخوتن اک قلعت وہےس قلعت رےنھک واےل ذموکرہ پباال وموارنراذلرک اگو

ج

رپ رگاتفر رک ےل اگ۔

راہ یک پبادہعف ربمن دروخاس ں ےک رستب صخش دوونں یک ریغوموجدیگ ںیم اگو

ےک پ اس ےل( 1)ذیلی دہعف ربمن ( 2)

ریبی رٹسجمن

رہ اایتخر ےک احلم ف

اریخ ےک ریغب رگاتفر دشہ صخش وک دات

ا اجےئ اگ ےک تحت رگاتفری رکےن واال وپسیل آرسیف ریغرضوری پ پ

جیھب دے اگ۔

ںیم ےل اتکس ےہوج ا( 3)

یک دمت ےک ےئل رحاس

ہن دےنی یک وصرت ںیم رگاتفر دشہ صخش وک دنپرہ ویم ی

اےنپ اانیمطن ےک اطمقب امضن

ا اس یک ریغوموجدیگ ںیم رٹسجمن ر پ

س ےئل رضوری ےہ ہک اخوتن اک وشہ

رک گ ے۔

اخوتن یک دھکی اھبل رپ امومر صخش اکشن

23

اکوج رطخ (افل)

پ ا ؛ دنسپ وہااہتن ونجین پ

پ ا ےک وقعمل ذراعئ ہن وہں پ ا وہ یلست شخب رطےقی ےس اانپ ایخل ہن رھک اتکس وہ؛ اعمش اک قلعت رسدحی ےلیبق ےس وہ اور اس ےک پ اس سج (ب)

پ ا وہ؛ یک اجین دینمش اس (ج)

وہ (د)

ری وہ یتکس وہ؛ یسک اےسی ڑگھجے اک پباع

انب وہ سج رپ وخرنت

آرسیف، وج یھب اعمہلم وہ،وت

ن

شی

نی

ر ےک العوقں ںیم پ ا ان العوقں ےک ادنر ایسی ہگج رپ وپلکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈ رہ اکر ےس پباہ

ری مکح ےک ذرےعی، اےس اس روگینشیل ےک دات رحتت

رک اتکس ےہ سج اک نیعت اس مکح

: ںیم رک دپ ا اجےئراہشئ اایتخر رکےن یک دہان

رشبہکیط

آرسیف، وج یھب اعمہلم وہ، وپلکٹیل اٹنجی پ ا ارگ اس صخش یک لقتسم راہشئ اس ہگج رپ وہ ےسج وھچڑ دےنی یک دہان

ن

شی

نی

یک رطف ےس یک یئگ ڈرٹسٹک وکآرڈ

ات ےک ریغب ےک تحت مکح دہعفوہ وت اس

ںیہن دپ ا اجےئ اگ۔امعدئنی یک وکلسن یک افسرش

ےک تحت 32 دہعفپ ا 21 دہعفیک داعفت ےک انمیف اکم رکے پ ا 31 دہعفوج وکیئ -احکامات کی خالف ورزی کی سزا۔ بعض ۔21

ےک تحت 36 دہعف پ ا ےک تحت اممتعن یک 34 دہعفیسک مکح یک پ ا

زسا وہ اگ ای اسل یک دعم لیمعت رکے وت وہ پبااضہطب دروخاسب یک دمت ےک ےئل دیق یک وصرت ںیم اقب

ی

رامہن یھب اعدئ ایک اجےئ اگ۔دس اور اس رپ ب ام تی اک ج

رار روےپ ی

ہ

اذف وہں- ۔اتاختیار کے گرفتاری ۔21

-یسک یھب ایسی ہگج رپ اہجں اس روگینشیل یک وکیئ پ ا امتم داعفت ویتق وطر رپ پ

ا ( 1) - ۔قتل یا مجرمانہ قتل یا بغاوت کے پھیالو کی روک تھام کے لئے سکیورٹی اور نگرانی ۔29 اہجں رنشمک پ ا ڈیٹپ رنشمک یک راےئ وہ ہک لتق پ

ا ااھچ رط رار رےنھک پ

رف یک روک اھتم ےک ےئل یسک صخش ےس انم تبا اغبوت ےک الیھپو ا وہ پ

ا رضوری ےہ وت وہ اس صخش وک یسک اضنم رجمامہن لتق وج لتق ےک زرمے ںیم ہن آپ

وھکلاپ

رار رےنھکوج یھب اعمہلم وہاک امضن

رف زلمع تب

سج یک دمت نیت اسل ےس زادئ ہن وہاسیج ہک رنشمک

رار رےنھک اکوج یھب اعمہلم وہ، امضن

رف ا اس ےک ریغب، اےھچ رطزلمع اک پ ا انم تب ےک اسھت پ

رک اتکس ےہ۔ پ ا ڈیٹپ رنشمک ےط رکے، رک رک دےنی یک دہان

–ےک تحت مکح دے اتکس ےہ ( 1)ڈیٹپ رنشمک ذیلی دہعف ربمن ( 2)

امعدئنی یک وکلسن یک افسرش رپ، پ ا ( افل)

اقیقحتت ےک دعب، وج اہیں ذلی ںیم ےط یک یئگ ےہ۔( ب)

ڈیٹپ رنشمک ( 2)ذیلی دہعف ربمن ( افل 2)[

رم یک روک اھتم ےک ےئل وفری ادقاامت ( 1)ارگ وہ ےھجمس ہک ذیلی دہعف ربمن ےک اقمدص ےک تحت اقیقحتت لمکم وہےن یبںیم ذموکر یسک ج

رار

رف ا ااھچ رطزلمع تب رار رےنھک پ

رف یک دمت ےک ےئل انم تب

رک رضوری ںیہ وت وہ اس صخش وک سج ےک پبارے ںیم اقیقحتت یک اج ریہ وہای امہ ی

رک رک دےنی اور ہی امضن

رےنھک یک امضن

ر رحاس اےس زت

رک دےنی ی

رک اتکس ےہ۔

]رےنھک یک دہان

وکڈ ( 1808، اسل V) 1808اہجں یسک صخش رپ امعدئنی یک وکلسن یک راےئ ےک اطمقب وکڈ آف رکلنمی رپورجیس، ( 3)

ذنی پ

ا ای ، 392ےک دہعف ربمن ( 1869، اسل XLV)ذموکر، پ

اس صخش ےک وحاےل 398پ ا دہعف ربمن 397، دہعف ربمن 394دہعف ربمن

این ےک وق

پ ا رنشمک زسا رپ رظنپ

رم اعدئ رک دی اجےئ وت ڈیٹپ رنشمک زسا دےتی وقبرد ج

رم رپ فب زسا یسک ج

بےک تحت ( 1)ےس ذیلی دہعف ربمن ےک تحت اقب

مکح دے اتکس ےہ۔

مکح دے وت وہ اس افسرش رپ اکرروایئ ےک ےئل اینپ ووجاہت دنبملق رکے اگ۔ےک تحت وکیئ ( 1)اہجں ڈیٹپ رنشمک امعدئنی یک وکلسن یک افسرش رپ ذیلی دہعف ربمن ( 4)

رک اتکس ( 1)اہجں رنشمک پ ا ڈیٹپ رنشمک یک راےئ وہ ہک ذیلی دہعف ربمن ( 5)

ری مکح ےک ذرےعی دہان ا اس ےک العوہ، رحتت ےک تحت مکح دےنی ےک ےئل اخرطوخاہ وجاز وموجد ےہ وت وہ اس مکح ےک شیپ رظن پ

ےک دہعف ( 1808، اسل V) 1808 پبااقدعہ االطع وکڈ آف رکلنمی رپورجیس، ہک ہقلعتم صخش اس دمت ےک دوران ، وج نیت اسل ےس زادئ ہن وہ اسیج ہک مکح ںیم ےط ایک ایگ وہ، اینپ راہشئ اور راہشئ ںیم یسک دبتیلی یکےہ

"ںیم ےط ےئک ےئگ رطقی اکر ےک اطمقب رکے اگ۔ 565ربمن

24

(i) ےک ریغب رگاتفر ایک پ ا رکاپ ا اج اتکس ےہ اور اےس یک رطفاقمیم ااظتنہیم یسک یجن صخش وک

وپلکٹیل اٹنجی پ ا ےس مکح ےک ریغب اور وارن

آرسیف، وج یھب اعمہلم وہ،

ن

شی

نی

ریبی ونافیٹڈیئ وچیک رپ ےل اجپ ا اج اتکس ےہےک وحاےل ایک اج اتکس ےہ پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈ

، اقمیم ااظتنہیم یک ف

رم ےس ب ونسٹ ج

ب یک یئگ وہ پ ا ربتعم االطع وموصل وہ یکچ وہ پ ا وقعمل وکیئ صخش وج یسک اقب

قلعتم وہ پ ا سج ےک الخف وکیئ وقعمل اکشن

ہبش وموجد وہ ہک اس اک قلعت اس ےک اسھت ےہ؛ اور

(ii) ،1808وکڈ آف رکلنمی رپورجیس (V 1808، اسل ) رااظتنم 46 دہعفےک اک االطق رضوری دبتویلیں ےک اسھت وافق ےک زت

رپ وہ اگ۔ابقیلئ العہق اجت

کے تحت مقدمات میں وارنٹ کے (1119، سال XLV) 1119پینل کوڈ پاکستان ، الف 201 دفعہ ۔20

رم اک اراکتب ایک ےہ پ ا اس یک وکشش یک ےہ وج ( 1) – ۔بغیر گرفتاریبب وموجد وہ ہک یسک صخش ےن یسک اےسی ج وکڈ پ ااتسکن اہجں ہی نیقی رکےن اک سب

، XLV)پ

زسا وہ، وت افل 406 دہعفےک ( 1869اسل ب آرسیف، وج یھب اعمہلم ےک تحت اقب

ن

شی

نی

اذف رکےن واےل اداروں اک وکیئ ارسف، وپلکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈ

یک امکن وہ اقونن پ

ر پ ا ںیم ےک ریغب اس صخش وک اخوتن ےک وشہ

ےک مکح ےک ریغب اور وارن

ر اور اس اس یک ریغوموجدیگ ںیم اس ےک اامیء رپ اخوت رٹسجمن

ن یک دھکی اھبل رکےن واےل صخش پ ا وشہ

اگراذلرک صخش دوونں یک ریغوموجدیگ ںیم اگو

ں سج ےس اخوتن اک قلعت وہ ےس قلعت رےنھک واےل ذموکرہ پباال ومج رپ رگاتفر رک ےل اگ۔و

راہ یک پبااضہطب دروخاس ں ےک رستب

آرسیف، وج یھب اعمہلم وہ، یک امکن ںیم ےک تحت ( 1) دہعفذیلی (2)

ن

شی

نی

اذف رکےن واےل رگاتفری رکےن واال وپلکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈ

اقونن پ

ےک پ اس ےل اجےئ اگ پ ا جیھب دے اگ۔ارسفاداروں اک وکیئ

ریبی رٹسجمن

رہ اایتخر ےک احلم ف

اریخ ےک ریغب، رگاتفر دشہ صخش وک دات

، ریغرضوری پ

اےنپ (3)

ہن دےنی یک وصرت ںیم رگاتفر دشہ صخش وک رٹسجمن

ںیم ےل اتکس ےہ، وج اس وچدہ اانیمطن ےک اطمقب امضن

یک دمت ےک ےئل رحاس

ویم ی

ر پ ا رک گ ے۔ ےئل رضوری ےہ ہک اخوتن اک وشہ

اس یک ریغوموجدیگ ںیم اخوتن یک دھکی اھبل رپ امومر صخش اکشن

اےسی یسک پ اطلغ ادقام رکےن وکیئ صخش سج ےک پبارے ںیم وکیئ اہجں (1) - ۔یورٹیسکامن برقرار رکھنے کے لئے ۔29

رمب نب اتکس وہ، ںیم رپوکسن زدنیگ وعام یک پ اانم وجاک اراکتب رکےن اک ااکمن وہ، ج

ڈرٹسٹک پ ا اٹنجی وپلکٹیلللخ اک پباع

ن

شی

نی

ےک وہ، اعمہلم یھب وج آرسیف، وکآرڈ

رک اتکس ےہ ہک

رو شیپ ایک اجےئ، وت وہ اس صخش وک ااہظر ووجہ یک دہان یک دمت ےک ےئل ویکں ہن اس ےس روتب

رار رےنھکاور اک دمعہ رطزلمع دو اسل ی

رف انم تب

اضونمں ، یک امضن

ےک اسھت پ ا ان ےک ریغبوھکلاےن اک مکح دپ ا اجےئ۔

آرسیف وج یھب اعمہلم وہ، (2)

ن

شی

نی

ےک 117 دہعفےک ( 1808، اسل Vاٹکی ) 1808وکڈ آف رکلنمی رپورجیس، وپلکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈ

یلمع وطر رپ ےک پبارے ںیم ان ولعمامت نج رپ اکرروایئ یک اجین ےہیک اچسیئ ےک اطمقب ( 2) دہعفذیلی

رضوری اقیقحتت رکے اگ۔ ہنکمم دح ی

، ےک اقیقحتت اس (3)

آرسیف، وج یھب اعمہلم وہلمکم وہےن ی

ن

شی

نی

رم ےک اراکتب ارگ ےھجمس ہک ،وپلکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈبانم ںیم للخ پ ا یسک ج

رار رےنھک ےک ےئل وت وہ اس صخش وک رضوری ںیہ یک روک اھتم ےک ےئل وفری ادقاامت

رف رار رےنھک اور دمعہ رطزلمع تب

رف ےک اسھت پ ا ان ےک ریغب اضونمں انم تب

امضن

رک اتکس ےہ

ہک وہ رک رک دےنی یک دہان

ب یب

ج

ی

وصبرت درگی اےس اس وق

رک رک ہن دے دے پ ا امضن

ےک دن سیتہن وھکلاےئ اجےن یک وصرت ںیم امضن

ںیم ایل اج اتکس ےہ۔ادنر اقیقحتت لمکم وہےن ی

ےک ےئل رحاس

وہ اجےئ ہک (4)

بان

انم پ ا وعام یک رپوکسن زدنیگ ںیم ذموکرہ پباال اقیقحتت ےک دعب ارگ ہی پ

ن

شی

نی

ذہش وموجد ےہ وت وپلکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈ

للخ اک ح

یک دمت ےک ےئل اس صخش وک مکح ےک ذرےعی آرسیف، وج یھب اعمہلم وہ،

رار رےنھک ےک دمعہ رطزلمع اور دو اسل ی

رف ےک اسھت پ ا ان ےک اضونمں ،ےئلانم ووکسن تب

25

ریغب

رک اتکس ےہ وصبرت درگی اےس رگاتفر ایک اج اتکس ےہ۔ رک امضن

ہن وہ ہک رک دےنی یک دہان

بان

ذہش وموجد ارگ ہی پ

انم پ ا وعام یک رپوکسن زدنیگ ںیم للخ اک وکیئ ح

آرسیف

ن

شی

نی

وہ وت راہ رک دے اگ ،وج یھب اعمہلم وہ ،ےہ وت وپلکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈ

ر رحاس رک اور اس صخش وک ارگ وہ زت

روخاس ںیم ہن وہ وت تب

ارگ رحاس

دے اگ۔

رامئ ںیم ذموکر 196 دہعفےک ( 1808ل ، اسVاٹکی ) 1808وکڈ آف رکلنمی رپورجیس، اہجں یسک صخش رپ (5)بوقانین دورسے ڈیشول ںیم ذموکر ج

رم اعدئ رک دی اجےئ بردج

رامئ رپ فبرار رےنھک یک ،ےک اسھت پ ا ان ےک ریغباضونمں ،وت اےسےک تحت ج

رف اےنپ دمعہ رطزلمع اور انم تب

رک رک دےنی اک مکح دپ ا اج امضن

رم وک اتکس ےہ۔ بردج

رار دے الیپ رپ پ ا وصبرت درگی ارگ ف

دپ ا اجےئ وت اس رطح وھکلایئ اجےن وایلاکدعلم ف

اےئ یگاکدعل امضن ب ۔م وصتر ی

آرسیف، وج یھب اعمہلم وہ، (6)

ن

شی

نی

وت ےک تحت مکح دےنی اک اخرطوخاہ وجاز وموجد ےہ ( 4) دہعفذیلی یک راےئ وہ ہک اہجں وپلکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈ

وہ

ری مکح ےک ذرےعی دہان اینپ راہشئ اور راہشئ ںیم یسک دبتیلی یک ،اسل ےس زادئ ہن وہدو اس دمت ےک دوران ، وج ہقلعتم صخش اینپ راہیئ ےک دعبرک اتکس ےہ ہک رحتت

"ے اگ۔د اکر ےک اطمقب ںیم ےط ےئک ےئگ رطہقی 565دہعف یک 1808وکڈ آف رکلنمی رپورجیس، پبااقدعہ االطع

ب یھبک یسک صخش وک - پولیٹکل ایجنٹوں وغیرہ کے عالوہ دیگر حکام کی طرف سے گرفتاری۔ الف۔ 2229 [ب

ج

آرسیفز

ن

شی

نی

آرسیف اٹنجی پ ا وپلکٹیلاور ان ےک امتحت ہلمع ےک العوہ درگی اکحم یک رطف ےس رگاتفر ایک اجےئ پ ا وپلکٹیل اوٹنجیں، ڈرٹسٹک وکآرڈ

ن

شی

نی

وج ،ڈرٹسٹک وکآرڈ

رو شیپ ایک اجےئ وت ا رٹوبیلن ےس وہ وفری وطر رپ وگررن پ ا اس یک رطف یھب اعمہلم وہ، ےک روتب

رو شیپ پبااایتخر انبےئ ےئگ ارسف اور رئیچنیم افپ وک االطع دے اگ ہک اس صخش وک اس ےک روتب

]وہ اس روگینشیل یک داعفت اور دقمہم ےک احالت ےک اطمقب اس ےک الخف اکرروایئ رکے اگ۔ایک ایگ ےہ اور اس ےک دعب

23اہجں وکیئ اخدناین پ ا ابقیلئ - ۔۔تحفظسے دھڑوںقبائلی یا خاندانی جھگڑے کے مقدمے میں خاندانوں یا ۔21[

ب وموجد وہ وج نب اتکس وہ ڑگھجا پ ا ڑلایئ اک دورسا وکیئ سب

ری اک پباع

آرسیف، وج یھب اعمہلم وہ، وخرنت

ن

شی

نی

دو اخدناونں پ ا دڑھوں پ ا ںیم یک راےئ پ ا وپلکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈ

22

رر رکازمئ 49دہعف ربمن

ن ئ

ی

ن

ر

ریمیم)افل، ف

اذفہ 16ےک دہعف ربمن 2911روگینشیل، ( ت

الم ایک ایگ ےہ۔ 2911اتسگ 27، پ

ےک ذرےعی ش

23

ا 41دہعف ربمنز

رر رکازمئ 45پ

ن ئ

ی

ن

ر

ریمیم)وک ف

اذفہ 17دہعف ربمن ، یک2911روگینشیل، ( ت

ا 41لبق الص دہعف ربمنز ، ےک ذرےعی دبتلی رک دپ ا ایگ ےہ۔ اس دبتیلی ےس2911اتسگ 27، پ

:درج ذلی ےھت 45پ

اہجں وکیئ اخدناین پ ا ابقیلئ ڑگھجا پ ا ڑلایئ اک دورسا وکیئ - ۔سے تحفظ۔ دھڑوں قبائلی یا خاندانی جھگڑے کے مقدمے میں خاندانوں یا ۔21"

نب اتکس وہ پ ا ڈیٹپ رنشمک یک راےئ ںیم دو اخدناونں

ری اک پباع

ب وموجد وہ وج وخرنت ا ذلی ںیم دےیئ ےئگ رطہقی اکر رپ سب اقیقحتت پ ا وقبطں ےک درایمن دیپا وہےن اک ااکمن وموجد وہ وت ڈیٹپ رنشمک، امعدئنی یک وکلسن یک افسرش رپ پ

، اسیج ہک

ا دڑھےےک یسک پ ا امتم اراکن وک مکح دے اتکس ےہ ہک وہ نیت اسل ی رار رےنھک ےک ےئل، ےک دعب دوونں اخدناونں پ ا دڑھوں پ ا یسک ای اخدنان پ

رف وہ ےط رکے، یک دمت ےک دوران اےنپ دمعہ رطزلمع پ ا انم تب

رک رک دںی۔

ا ان ےک ریغب ای امضن اضونمں ےک اسھت پ

41، پ ا دہعف ربمن (2)، ذیلی دہعف ربمن 49دہعف ربمن ( 1) - ۔تحقیقات کا طریق کار ۔24

رضوری وہ دعال

ر یک اج یتکس ےہ، ےک اقمدص ےک ےئل اقیقحتت سج دح ی : ےس پباہ

ا دڑھے ےک امہ اراکن نج ےس دہعف ربمن 49وہ صخش سج ےس دہعف ربمن رشبہکیط ا اس اخدنان پ ر ایک اجےئ پ

ا وجتت

وھکلاپ

ںیم ہی 41ےک تحت امضن

ر ایک ایگ وہ، اںیہن دعال

ا وجتت

وھکلاپ

ےک تحت امضن

ویک

ر رکےن اک ومعق دپ ا اجےئ اگ ہک ہی امضن رہ ایل اجےئ ےسج وہ وخد ہن البووجہ اظہ

رہ ایل اجےئ اور یسک اےسی وگاہ اک یھب اقت یل اجت

ا ان ےک وگااہن اک اجت ںیئ اور وج رضورت ےک تحت پ ا وصبرت درگی ں رضوری ںیہن ےہ اور اس ےک پ

وھکلاےن ےک ےئل وگایہ دے اتکس وہ۔

امضن

اک االطق اس دہعف ربمن ےک تحت اقیقحتت رپ ںیہن وہ اگ نکیل ڈیٹپ رنشمک اانپ مکح عم ااسی 117اور 115، 113، 112دہعف ربمنز ےک ( 1808، اسل V) 1808وکڈ آف رکلنمی رپورجیس، ( 2)

رکےن یک ووجاہت دنبملق رکے اگ۔

26

آرسیف، وج یھب اعمہلم وہ، ابقلئ ےک درایمن دیپا وہےن اک ااکمن وموجد وہ

ن

شی

نی

دوونں اخدناونں اکر رپ اقیقحتت ےک دعب ذلی ںیم دےیئ ےئگ رطہقیوت وپلکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈ

، اسیج ہک وہ ےط رکے، یک دمت ےک دوران مکح دے اتکس ےہ ہک وہ پ ا ےلیبق ےک اراکن وک دڑھے پ ا دڑھوں پ ا ابقلئ پ ا یسک ای اخدنان پ ا

اےنپ دمعہ رطزلمع اور انم دو اسل ی

رار رےنھک ےک ےئل

رف ای ،ےک اسھت پ ا ان ےک ریغباضونمں ، تب

رک رک دںی۔ امضن

آرسیف، وج یھب اعمہلم وہ، - ۔تحقیقات کا طریق کار ۔24

ن

شی

نی

اس روگینشیل ےک تحت وکیئ اقیقحتت اہجں وپلکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈ

ا ےہ وت وہ

لمع وہ، رکپباقیقحتت ںیم ےط ےئک ےئگ رطقی اکر رپ لمع رکے اگ۔ ( 2)117 دہعفےک ( 1808، اسل Vاٹکی ) 1808وکڈ آف رکلنمی رپورجیس، سج دقر اقب

ب ایک اجےئ اگ اور ہی اقیقحتت سیت

ےک ادنر لمکم یک اجںیئ یگ۔ دن یک اکرروایئ اک راکیرڈ رمن

ےک تحت 49 دہعف (1) - ۔کی خالف ورزی ضمانت ۔22

ایھکل یئگ امضن ب ارگ دمعہ رطزلمع ےئ یگ اس وصرت ںیم طبض وصتر ی

را

رف اانپےن پ ا انم تب

رامےن پ ا دوونں دےنی واال صخش دیق ر رےنھک، وج یھب اعمہلم وہ، یک امضنب زسا یسک پ ا ج

با ےہ پ ا یک وصرت ںیم اقب

ا ےہ پ ا اراکتب یک وکشش رکپ

رم اک اراکتب رکپبج

ا ےہ۔

اس ےک اراکتب یک وحہلص ازفایئ رکپ

اس وصرت ںیم طبض وصتر وہ یگ ےک تحت 41 دہعف (2)

را وھکلایئ یئگ امضن

رف ارگ دمعہ رطزلمع اانپےن پ ا انم تب

دےنی واال ر رےنھک وج یھب اعمہلم وہ اک امضن

صخش اس

ا ےہ پ ا اس پ ا ےلیبق ےقبطےس قلعتم اخمفل اخدنان پ ا امضن

ا ےہ پ ا اراکتب یک وکشش رکپ

رم اک اراکتب رکپب زسا یسک ج

بےک یسک رنک ےک وحاےل ےس دیق یک وصرت ںیم اقب

ا ےہ۔

ےک اراکتب یک وحہلص ازفایئ رکپ

ب ارگ اس دوران ہک (3) ب

41 دہعفج

اذف وہ یسک اخدنان پ ا ےک تحت دی یئگ امضن

اجن یل اجیت ےہ پ ا اس یک وکشش یک اجیت ےہ یک ےک یسک رنک پ ا ےلیبق ےقبطپ

آرسیفوج یھب اعمہلم وہ، وت

ن

شی

نی

ےک یسک پ ا امتم اراکن اک پ ا ےلیبق دڑھے دورسے اخدنان پ ا وپلکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈ

رار ( ارگ وکیئ وہں)امضںیتن اور ان یک امضن

طبض ف

ر ہن رک دپ ا اجےئ ہک لتق پ ا ادقام لتق اس اخدنان پ ا اوہکیتق اس ےک اانیمطن ےک اطمقب ہی اظہ

ےک یسک رنک ےن ںیہن ایک پ ا ان یک وحہلص ازفایئ اک ہجیتن ںیہن پ ا ےلیبقدڑھے دے اتکس ےہ پ

ےہ۔

اس وصرت ںیم طبض وصتر یک اجےئ یگ ارگ 49دہعف ربمن ( 1) - ۔کی خالف ورزی ضمانت ۔22

رار رےنھک، وج یھب اعمہلم ےک تحت اھکل ایگ امضن

رف ا انم تب دمعہ رطزلمع اانپےن پ

ا اس ےک اراکتب یک وحہلص ا ےہ پ

ا اراکتب یک وکشش رکپ ا ےہ پ

رم اک اراکتب رکپب زسا یسک ج

ب دےنی واال صخش دیق یک وصرت ںیم اقب

ا ےہ۔وہاک امضن

ازفایئ رکپ

اس وصرت ںیم طبض وصت 41دہعف ربمن ( 2)

ےس قلعتم اخمفل ےک تحت دی یئگ امضن

دےنی واال صخش اس امضن

رار رےنھکوج یھب اعمہلم وہ، اک امضن

رف ر وہ یگ ارگ دمعہ رطزلمع اانپےن پ ا انم تب

ا اس ےک ا ےہ پ

ا اراکتب یک وکشش رکپ ا ےہ پ

رم اک اراکتب رکپب زسا یسک ج

با دڑھےےک یسک رنک ےک وحاےل ےس دیق یک وصرت ںیم اقب ا ےہ۔اراکتب یک وحہلصاخدنان پ

ازفایئ رکپ

ب دہعف ربمن ( 3)ب

ا اس یک وکشش یک اجیت ےہ وت ڈیٹپ 41ارگ اس دوران ہک ج اذف وہیسک اخدنان پ ا ےقبط ےک یسک رنک یک اجن ریغاقونین وطر رپ یل اجیت ےہ پ

پ

رنشمک دورسے اخدنان ےک تحت دی یئگ امضن

اور ان یک امضںیتن

ا دڑھےےک یسک پ ا امتم اراکن اک امضن ا دڑھے ےک یسک رنک ( ارگ وکیئ وہں)پ ا ادقام لتق اس اخدنان پ ر ہن رک دپ ا اجےئ ہک لتق پ اوہکیتق اس ےک اانیمطن ےک اطمقب ہی اظہ

رار دے اتکس ےہ پ

ےن طبض ف

ا ان یک وحہلص ازفایئ اک ہجیتن ںیہن ےہ۔ ںیہن ایک پ

رامہ رکےن اک مکح دپ ا ایگ وہ؛ پ ا دہعف ربمن 49دہعف ربمن اہجں یسک صخش وک ( 1) - ۔ضمانت فراہم نہ کرنے پر قید ۔22

ف

41ےک تحت امضن

ا اس ےس لبق امضن ارخی رپ پ

، وہ اس پ

ا ارگ وہ ےلہپ ےس لیج ںیم دنب وہ دی اجین وہ؛ اےس لیج ںیم دنب رک دپ ا اجےئ اگ، پ

ب ہی امضنب

رامہ ہن رکے سج رپ اس دمت اک آاغز وہ ج

راھک وت اےس ہی دمت وپری وہےن ف

ررحاس ےک ےئل لیج ںیم زت

ی

ا اس وق پ

ی

رامہ ہن رک دے۔

ف

ہک وہ ولطمہب امضن

ب یب

اجےئ اگ ج

ر اعمےلم ںیم دہا( 2) بلط رکےن واال درتف ہ

ااکیم رپ دیق پبا تقشم پ ا البتقشم وہ یگ اسیج ہک امضن

رامہ رکےن ںیم پ

ف

رکے۔اس پباب ےک تحت امضن

ن

41پ ا دہعف ربمن 49اہجں وکیئ صخش دہعف ربمن - قید کی مدت۔ ۔21

دیق ااھٹ اکچ وہ، اےس راہ رک دپ ا اجےئ اگ اور اس ےس دوپبارہ امضن

ااکیم رپ نیت اسل ی

رامہ رکےن ںیم پ

ف

ےک تحت امضن

اوہکیتق اس پباب پ ا وکڈ آف رکلنمی رپورجیس،

رامہ رکےن وک ںیہن اہک اجےئ اگ پ

"داعفت ےک اطمقب این مکح ہن دے دپ ا اجےئ۔ یک( 1808، اسل V) 1808ف

27

اس روگینشیل ےک تحت (4)

دےیئ ےئگ ںیم XLIIےک پباب ( 1808، اسل Vاٹکی ) 1808وکڈ آف رکلنمی رپورجیس، یک یطبض ےک ےئل امضن

رپ لمع ایک اجےئ اگ۔رطقی اکر

ےک تحت 41 دہعفپ ا 49 دہعفاہجں یسک صخش وک (1)- ۔پر قید ضمانت نہ دینے ۔22

ارخی رپ پ ا وہ وہ دےنی اک مکح دپ ا ایگ امضن

اس پ

رامہ ہن رکےاس ےس لبق

ف

ب ہی امضنب

سج رپ اس دمت اک آاغز وہ ج

پ ا دی اجین وہ امضن

اےس لیج ںیم دنب رک دپ ا اجےئ اگ پ ا ارگ وہ ےلہپ ےس لیج ںیم اعمالمت یک یطبض ےک امضن

ہک وہ

ب یب

راھک اجےئ اگ ج

ررحاس ےک ےئل لیج ںیم زت

ی

پ ا اس وق

ےک اانیمطن ےک اطمقبںیم دنب وہ وت اےسہی دمت وپری وہےن ی

دعال

رامہ ہن رک دے۔ امضن

ف

(2)

ااکیم رپ دیق پبا تقشم پ ا البتقشم وہ اس پباب ےک تحت امضن

اسیج ہکیتکس ےہ ںیم پ

رم بلط رکےن واال امضنب رکے۔ج

ر اعمےلم ںیم دہان

ہ

رامہ رکےک تحت 41 دہعفپ ا 49 دہعفاہجں وکیئ صخش - ۔قید کی مدت ۔21

ف

ااکیم رپ امضن

دیق ااھٹ اکچ وہ اےس دو ےن ںیم پ

راہ رک رپ اس اسل ی

آرسیف رشبہکیط، دپ ا اجےئ اگ

ن

شی

نی

رجمم وہ پ ا اکپ امویس نک پ ا پ ا اعدیوج یھب اعمہلم وہ، یک راےئ ںیم اہجں وہ صخش وپلکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈ

نج ووجہ یک انبء رپ اےس رحاس

آرسیف وج یھب اعمہلم وہ، وت ںیم ایل ایگ وہ پبایق ہن ریہ وہں

ن

شی

نی

این مکح دےنی ےک ےئل اس پباب یک داعفت ےک تحت ےئن رسے ےس اکرروایئ رک اتکس ےہ وپلکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈ

]اور اس یک ووجاہت دنبملق یک اجںیئ۔

24 ]مزید سکیورٹی۔ ۔21[

اقیئ دحود ےک ادنر اہجں اس ان العاہجں - کے ترمیم شدہ اطالق۔ 1101، سال V، ایکٹ XLIIاور VIIIباب ۔252 [7

اذف وہں، روگی

ا ےہ ہک نشیل یک وکیئ پ ا امتم داعفت ویتق وطر رپ پ

رااظتنم ابقہی پ اپ ا اجپ ا 49 دہعفیلئ العہق اجت ےک پبادنشوں، نج ےک الخف اس روگینشیل ےک تحت وافق ےک زت

یک 45پ

24

رر رکازمئ 46دہعف ربمن

ن ئ

ی

ن

ر

ریمیم)وک ف

اذفہ 18ےک دہعف ربمن 2911روگینشیل، ( ت

ذف رکےن ےس لبق الص دہعف ربمن 2911اتسگ 27، پ

ذف رک دپ ا ایگ ےہ۔ ح

:درج ذلی اھت 46، ےک ذرےعی ح

ااکیم رپ اےس دیق رک دپ ا ایگ وہ، وت اےس اس وصرت ںیم ڈیٹپ اہجں وکیئ صخش ( 1) - ۔مزید سکیورٹی ۔21"

رامہ رکےن ںیم پ

ف

اس پباب یک داعفت ےک تحت ویکسریٹ دے اکچ وہ پ ا امضن

رکے۔

دانی دراکر یھت، متخ وہےن رپ ڈیٹپ رنشمک اس یک دہان

رو الپ ا اج اتکس ےہ ارگ وہ دمت ، سج ےک ےئل امضن رنشمک ےک روتب

ا رضوری ےھجمس اہجں ڈیٹپ رنشمک( 2)

بلط رکپ

ذ دمت ےک ےئل امضن ری

رو الےئ اجےن واےل اےسی یسک صخش ےس م ری یک روک اھتم ےک دصقم ےک ےئل اےنپ روتب

وت وہ اس نمض ںیم اکرروایئ ، وخرنت

دنبملق رکے اگ۔

رامہ رکےن ےک ےئل دپ ا ایگ الص مکح( 3)

ف

دےنی ےک مکح ےک وجاز ےک وطر رپ وکیئ ےئن ہی اکرروایئ ان اقحقئ رپ ینبم وہ یتکس ےہ نج رپ امضن

ذ دمت ےک ےئل امضن ری

ینبم اھت اور اس دہعف ربمن ےک تحت م

ا ےہ، دہعف ربمن

ا اجپ ا رضوری ںیہن وہ اگ؛ نکیل ااسی وکیئ مکح، ارگ دپ

رکپ

بان

ر وہ اگ اور اس اک افن 41پ ا دہعف ربمن 49اقحقئ پ

دےنی ےک الص مکح یک رطح ومت

ذ ایس رطح ایک اجےئ اگ۔ےک تحت امضن

ااکیم رپلسلسم ھچ اسل ےس زادئ پ ا رنشمک( 4)

رامہ رکےن ںیم پ

ف

ذ نیت اسل ےک ےئل دیقںیم اس دہعف ربمن ںیم دی یئگ یسک پبات ےس عطق رظن وکیئ صخش اس پباب ےک تحت امضن ری

یک وظنمری ےک ریغب م

"ںیہن رےہ اگ۔

رر رکازمئ 48اور 47دہعف ربمنز 25

ن ئ

ی

ن

ر

ریمیم)وک ف

اذفہ 10، ےک دہعف ربمن 2911روگینشیل، ( ت

:درج ذلی ےھت 48اور 47ےک ذرےعی دبتلی رک دپ ا ایگ ےہ۔ ان یک دبتیلی ےس لبق الص دہعف ربمنز 2911اتسگ 27، پ

اہجں ان العاقیئ دحود ےک ادنراہجں اس روگینشیل یک وکیئ پ ا امتم داعفت ویتق وطر - ۔کے ترمیم شدہ اطالق 1101، سال V، ایکٹ XLIIاور VIIIباب ۔21"

ا ولبوچں پ اایسی وکیئ درگی سالزس نج ےک الخف دہعف ربمن اذف وہں، واہں پ اپ ا اجےئ ہک اس روگینشیل ےک تحت اھٹپونں پ

ا 49رپ پ

46پ

اذف وہں، ےس امضن

رنی تحلصم ےہ، وت وکڈ یک وکیئ پ ا امتم داعفت ویتق وطر رپ پ

ا ف انیل رضوری پ

ےک اسھت دبتلی رک " رنشمک"ےک اافلظ اہجں ںیہک یھب آںیئ، اںیہن ظفل " نشیس جج"اور " نشیس وکرٹ"، "اہیئ وکرٹ"یک داعفت، اس رطح ڑپیھ اجںیئ یگ ہک ( 1808، اسل V) 1808آف رکلنمی رپورجیس،

ےک امتم وحاہل

اک وحاہل وصتر ایک اجےئ اگ۔دپ ا اجےئ اگ، اور ایسی یسک دعال

اجت وک رنشمک یک دعال

28

اذف وہں

وکیئ پ ا امتم داعفت ویتق وطر رپ پ

رنی تحلصم ےہ، وت وکڈ آف رکلنمی رپورجیس، انیل رضوری ےس امضن

اس رطح یک داعفت وک XLIIاور VIIIےک اوباب 1808پ ا ف

ااھتریٹ"ےک اافلظ اہجں ںیہک یھب آںیئ، " نشیس جج"اور " نشیس وکرٹ"، "اہیئ وکرٹ"ڑپاھ اجےئ اگ ہک

ن لٹیا رٹوبیلن اور ا

ور ےک اافلظ ےس دبتلی رک دےیئ اجںیئ ےگ ا" افپ

ایسی یسک

ااھتریٹ، وج یھب اعمہلم وہ ےک امتم وحاہل اجت وک دعال

ن لٹیا رٹوبیلن پ ا ا

اک وحاہل وصتر ایک اجےئ اگ۔افپ

آرسیف، وج یھب اعمہلم وہاس روگینشیل ےک تحت - ۔اپیل ۔21

ن

شی

نی

پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈ

ب

ہلصیف، ڈرگی پ ا زسا یسک یک رطف ےس دےیئ ےئگ ،وپلکٹیل ای

ارخی ےس سیت

ذلنشی پ ا اس وصرت ںیمےک ادنر رنشمک دنپ ا مکح رپ الیپ اس یک پ

رو ایگ وہ، ےس اےس پبااایتخر انبپ ا ارگ وگررن یک رطف رنشمک ای ]۔ اجےئ یگیک ےک روتب

]نظرثانی۔ ۔20 26 [

ذاری دقمےم یک - اختیارات۔دائرہ اختیار میں شامل اپیل سننے کے مقدمے میں فوجداری ۔19 27 [ ااھتریٹ یسک وفحب

ن لٹیا

رہ اایتخر ےک تحت،

ےک دات

ےک ( 1808، اسل Vاٹکی ) 1808، اور وکڈ آف رکلنمی رپورجیس، 338 دہعفےک 1808وکڈ آف رکلنمی رپورجیس، اکرروایئ ںیم الیپ نس

ےک ذموکرہ اوباب یک داعفت، اہجں ( 1808، اسل V) 1808یک داعفت یک رو ےس وکڈ آف رکلنمی رپورجیس، ( 2)اور اس دہعف ربمن ےک ذیلی دہعف ربمن ( 2)ےک ذیلی دہعف ربمن 42دہعف ربمن ( 2)

اس ےک وماقف وہں،

رامہ رکےن ےس قلعتم اس پباب ےک تحت وہےن وایل اکرروایئ رپ وہ اگ؛اک االطق امض ی

ف

ام دی اجںیئ ےگ اور ویہ اںیہن نکیل ایسی یسک اکرروایئ ن

این ےک ےئل امتم دروخاںیتس رنشمک ےک پ

رپ رظنپ

اٹمنےئ اگ۔

چھٹا باب اپیل اور نظر ثانی

ارخی ےس سیت ویم ےک ادنر رنشمک وک یک اجےئ یگ۔ اس روگینشیل ےک تحت ڈیٹپ رنشمک یک رطف -۔ اپیل ۔21[

۔"]ےس دےیئ ےئگ ہلصیف، ڈرگی پ ا زسا پ ا مکح رپ الیپ اس یک پ

رر رکازمئ 40دہعف ربمن 26

ن ئ

ی

ن

ر

ریمیم)وک ف

اذفہ 29ےک دہعف ربمن 2911روگینشیل، ( ت

ذف رکےن ےس لبق الص دہعف ربمن در 2911اتسگ 27پ

ذف رک دپ ا ایگ ےہ۔ ح

:ج ذلی اھتےک ذرےعی ح

این رک -۔ نظرثانی ۔20"

"اتکس ےہ۔ رنشمک اس روگینشیل ےک تحت یسک اکرروایئ اک راکیرڈ بلط رک اتکس ےہ اور اس ںیم دےیئ ےئگ یسک ہلصیف، ڈرگی، زسا پ ا مکح رپ رظنپ

27

ا 59دہعف ربمنز

رر رکازمئ 55پ

ن ئ

ی

ن

ر

ریمیم)وک ف

اذفہ 21ےک دہعف ربمن 2911روگینشیل، ( ت

ا 59، ےک ذرےعی دبتلی رک دپ ا ایگ ےہ۔ اس دبتیلی ےس لبق الص دہعف ربمن 2911اتسگ 27پ

:درج ذلی ےھت 55پ

ااھتریٹ اےنپ اایتخرات اک اامعتسل -۔رہ اختیار میں آنے والے اختیاراتکے دائ ]اپیل سننے کے[فوجداری ۔19"

ن لٹیذاری اکرروایئ ںیم وطبر ا رنشمک یسک وفحب

وکرٹ وک ےنلم واےل یسک 428، اور 427، 426، 423، 105ےک دہعف ربمنز ( 1808، اسل V) 1808ےک تحت ےنلم واےل اایتخر اور وکڈ آف رکلنمی رپورجیس، 330ربمن رکےت وہےئ دہعف

ن لٹییک روےس ا

یھب رک اتکس ےہ

رک اتکس ےہ اور یسک زسا ںیم ااضہف یک دہان

:اایتخرات ےک تحت اعمیف دےنی یک دہان

رار دےنی اک اایتخر دے دپ ا ایگ ےہ، اہجں اس راےئ وک ڈیٹپ رنشمک اس پباب ںیم دی یئگ یسک پبات ےس ہی وصتر ںیہن ایک اجےئ اگہک رنشمک وک اقحقئ ےک یسک ہلئسم رپ امعدئنی یک وکلسن یک راےئ وک اکدعلمرشبہکیط

ف

اوہکیتق اس یک راےئ وہ ہک اکرروایئ ںیم وکیئ امدی ےب وبقل رک اکچ وہ،

ا پ ا ےہ پ

ا اجپ پ ا صقن پ اپ

بطگ ن

اکرروایئ اس ادناز ںیم یک یئگ ےہ ہک وہ ااصنف ےک طلغ اامعتسل ےک زرمے ںیم آیت ےہ۔ اض

رہ اایتخر اک اامعتسل رکےت وہےئ ایسی وکیئ زسا ںیہن دے اگ - ۔جو نظرثانی پر نہیں دی جا سکتیں سزائیں ۔11

ااھتریٹ اےنپ دات

ن لٹی روگینشیل ےک تحت وج اس رنشمک وطبر ا

دے اتکس وہ۔ ڈیٹپ رنشمک ہن

اس پباب ںیم دی یئگ یسک پبات ےس ہی وصتر ںیہن ایک اجےئ اگ ہک رنشمک وک روگینشیل -۔ ہ اختیار استعمال کرنے کا اختیاردیوانی مقدمات میں نظرثانی کا دائر ۔14

اوہکیتق اس یک ہی راےئ ہن وہ ہک اکرروایئ ںیم وکیئ ےک تحت یسک دویاین دقمہم یک اکرروایئ ںیم دےیئ ےئگ یسک ہلصیف،

رار دےنی اک اایتخر دے دپ ا ایگ ےہ، پ

رک ےنلچ پ ا اےس اکدعلم ف

پ ا صقن پ اپ ا ڈرگی پ ا مکح ےس ہ

بطگ ن

امدی ےب اض

ا اکرروایئ اس ادناز ںیم یک یئگ ےہ ہک ہی ااصنف ےک طلغ اامعتسل ےک زرمے ںیم آیت ےہ پ ا ہی ہلصیف، ڈ ا ےہ پ

پ ا رساکری پ ایسیل ےک انمیف ےہ۔اجپ

رگی پ ا مکح کین ن

ےک[اہجں اس روگینشیل ےک تحت -۔ وجوہات کا ریکارڈ ۔12

رار دے وت ]الیپ نس

رک ےلچ پ ا اےس اکدعلم ف

رہ اایتخر اک اامعتسل رکےت وہےئ رنشمک یسک ہلصیف، ڈرگی، زسا پ ا مکح ےس ہ

دات

ے اگ۔وہ ااسی رکےن یک ووجاہت دنبملق رک

29

ا 495، 105 داعفت

ا 426، 423، 422، 419پ

وکرٹ وک احلص اایتخرات ےک تحت 428پ

ن لٹی رک اتکس ےہ اور اک اامعتسل رکےت وہےئ ا

رجمم وک اعمیف دےنی یک دہان

:یسک زسا ںیم ااضہف یھب رک اتکس ےہونسٹ ااہظر ووجہ اجری وہےن ےک دعب

ااھتریٹ وک اقحقئ ےک یسک ہلئسم رپ امعدئنی یک وکلسن یک راےئ وک اک رشبہکیط

ن لٹیرار دےنی اک اایتخر دے دپ ا ایگ اس پباب ںیم دی یئگ یسک پبات ےس ہی وصتر ںیہن ایک اجےئ اگہک ا

دعلم ف

آرسیف، وج یھب اعمہلم وہ، ےہ اہجں اس راےئ وک

ن

شی

نی

اوپلکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈ

ا وبقل رک اکچ وہ پ

پ ا صقن پ اپ ا اجپ

بطگ ن

وہکیتق اس یک راےئ وہ ہک اکرروایئ ںیم وکیئ امدی ےب اض

ااھتریٹ اسھٹ ےہ پ ا اکرروایئ اس ادناز ںیم یک یئگ ےہ ہک وہ ااصنف ےک طلغ اامعتسل ےک زرمے ںیم آیت ےہ۔

ن لٹی الیپ اٹمنےئ یگ۔ ادنرےک ادنر دنا

ااھتریٹ - ۔پر نہیں دی جا سکتیںاپیل سزائیں جو ۔11

ن لٹی ےک ےئل ا

رہ اایتخر اک اامعتسل رکےت وہےئ ایسی وکیئ الیپ نس

اےنپ دات

آرسیف، وج یھب اعمہلم وہ، وپلکٹیل اٹنجی پ ا زسا ںیہن دے اگ وج اس روگینشیل ےک تحت

ن

شی

نی

ہن دے اتکس وہ۔ڈرٹسٹک وکآرڈ

ااھتریٹ - ۔کا اختیاردائرہ اختیار استعمال کرنے اپیل سننے کا دیوانی مقدمات میں ۔14

ن لٹیوک سج ا

رک ھچک رک یتکس ےہ پ ا دقمےم رپ الیپ یک اجےئ وہ اس رپ

رار دے یتکس ےہ، اس ےس ہ

رمیم رک یتکس ےہ ےلصیف، ڈرگی پ ا مکح یک وتقیث رک یتکس ےہ اےس اکدعلم ف

دقمےم پ ا اس ںیم ت

:یتکس ےہوک واسپ جیھب

ااھتریٹ وک اس پباب ںیم دی یئگ یسک پبات ےس ہی وصتر ںیہن ایک اجےئ اگ ہک رشبہکیط

ن لٹیروگینشیل ےک تحت یسک دویاین دقمہم یک اکرروایئ ںیم دےیئ ےئگ یسک ہلصیف، ڈرگی پ ا مکح ےس ا

اوہکیتق اس یک ہی راےئ ہی ہن وہ ہک اکر

رار دےنی اک اایتخر دے دپ ا ایگ ےہ، پ

رک ےنلچ پ ا اےس اکدعلم ف

ا ےہ پ ا اکرروایئ اس ادناز ںیم یک یئگ ہ

پ ا صقن پ اپ ا اجپ

بطگ ن

روایئ ںیم وکیئ امدی ےب اض

پ ا رساکری پ ایسیل ےک انمیف ےہ۔

ےہ ہک ہی ااصنف ےک طلغ اامعتسل ےک زرمے ںیم آیت ےہ پ ا ہی ہلصیف، ڈرگی پ ا مکح کین ن

ااھتریٹ اہجں - ۔وجوہات کا ریکارڈ ۔12

ن لٹی ےک اس روگینشیل ےک تحت ا

رہ اایتخر اک اامعتسل رکےت وہےئ یسک ہلصیف، الیپ نس

اےنپ دات

رار دے وت وہ ااسی رکےن یک ووجاہت دنبملق رکے اگ۔

رک ےلچ پ ا اےس اکدعلم ف

ڈرگی، زسا پ ا مکح ےس ہ

کم پر گئے ح ےدیئ اپیلٹ اتھارٹی، پولیٹکل ایجنٹ یا ڈسٹرکٹ کوآرڈینیشن آفیسر کی طرف سے ۔12

آرسیف، - ۔نظرثانی کی پابندی

ن

شی

نی

ااھتریٹ، وپلکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈ

ن لٹیاین ںیہن رکے اگ وج یھب اعمہلم وہ، ا

یسک اےسی ےلصیف، ڈرگی، زسا پ ا مکح رپ رظنپ

وظنمر ایک وہ۔ پ ا وج اس ےن وخد دپ ا وہ

ااھتریٹ - ۔پر دئیے گئے احکامات پر عملدرآمداپیل ۔11

ن لٹی ےک اےنپ یک رطف ےس ا

رہ اایتخر اک اامعتسل رکےت وہےئ الیپ نس

دات

ر آرسیف، رطح ایک اجےئ اگ ےسیج ہی مکح رپ دلمعرآدم ایسہلصیف، اجچن رپھک، اور ڈرگی پ ا دےیئ ےئگ ہ

ن

شی

نی

و یک اجچن رپھک، ڈرگی پ ا وج یھب اعمہلم وہ، وپلکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈمہحک

آرسیف، وج یھب اعمہلم وہ، اور

ن

شی

نی

ر انبےن ےک ےئل رضوری امتم ادقاامت اور زیچںی رکے اگ۔وپلکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈ

"اےس ومت

ف سے بطور کے دائرہ اختیار کے حامل افسر کی طر ]اپیل سننے[طریق کار جہاں نظرثانی کے لئے مقصود فیصلہ وغیرہ ۔12[

این ںیہن رکے اگ۔ (1) - ۔ڈپٹی کمشنر دیا گیا ہو

ذات وخد ڈیٹپ رنشمک یک تیثیح ےس دےیئ ےئگ یسک ہلصیف، ڈرگی، زسا پ ا مکح رپ رظنپ

ا یب وکیئ ارسف پ

ےک اایتخ (2)

رہ اایتخر ےک احلم ارسف ےک ونسٹ ںیم الیپ نس

ےک دات

رات اک اامعتسل رکےن ےک ن ہط رظن ےس الپ ا اجےئ وت وہ ارسف اس دقمہم یک اہجں وکیئ ااسی ہلصیف، ڈرگی، زسا پ ا مکح اس روگینشیل ےک تحت الیپ نس

پ ا وصپبایئ

وک ےجیھب اگ اور وصپبایئ وکحم

یک رطف ےس رقمر ایک اجےن واال ارسف، وج روپرٹ دےنی واےل ارسف ےک العوہ وکیئ اور وہ، اےس اٹمنےئ اگ۔روپرٹ وصپبایئ وکحم

وکحم

ر مکح رپ دلمعرآدم اس رطح - ۔پر دئیے گئے احکامات پر عملدرآمدنظرثانی ۔11 رہ اایتخر اک اامعتسل رکےت وہےئ دےیئ ےئگ ہ

ےک اےنپ دات

رنشمک یک رطف ےس الیپ نس

ر انب

اےس ومت

ا ڈرٹسٹک رٹسجمن ، وج یھب اعمہلم وہ، اک مکح وہ اور ڈیٹپ رنشمک پ

"ےن ےک ےئل رضوری امتم ادقاامت اور زیچںی رکے اگ۔ایک اجےئ اگ ےسیج ہی ڈیٹپ رنشمک پ ا ڈرٹسٹک رٹسجمن

30

ااھتریٹ (افل) الف۔ 11] 28

ن لٹیاین دےیئ ےئگ یسک ہلصیف، یک رطف ےس اس روگینشیل ےک تحت ا

، ڈرگی پ ا وظنمر یک یئگ زسا پ ا دےیئ ےلصیف رپ رظنپ

این اک اایتخر ادنرےک ادنردن ونے ےئگ مکح ےک الخف

ا رٹویبلن وک وہ اگ۔رظنپ

افپ

ا رٹویبلن رئیچنیم، (2)

ا وہ وسل المزم وہ، اک 21-ااسی صخش وج مک ازمک یب یپ اسی افپ

ای اور درگی اراکن رپ لمتشم وہ اگ نج ںیم ےس ابقیلئ ااظتنہیم اک رجتہب رھک

ا وہ، ،ااسی صخش وہ اگ وج اہیئ وکرٹ ےک جج ےک وطر رپ رقتر ےک ےئل الہ وہ

ا وہ۔ 29-اور دورسا وج مک ازمک یب یپ اسیرواج ےس انشاسیئ رھک

اک وسل المزم وہ، ابقیلئ ااظتنہیم اک رجتہب رھک

وگررن ےک دہعہ رپ انیعتیت ےک دوران پ ا نیت اسہل دمت ےک ےئل رک وہ رئیچنیم اور اراکن یک رقتری وگررن ان رشاطئ ووضاطب ےک تحت رکے اگ نج اک نیعت (3)

اتکس ےہ۔

28

رر رکازمئ 55دہعف ربمن

ن ئ

ی

ن

ر

ریمیم)افل وک ف

ا22ےک دہعف ربمن 2911روگینشیل، ( ت

:افل درج ذلی اھت 55ےک ذرےعی دبتلی رک دپ ا ایگ ےہ۔ اس دبتیلی ےس لبق الص دہعف ربمن 2911اتسگ 27ذفہ ، پ

این اک ےک تحت دےیئ ےئگ یسک ہلصیف، ڈرگی پ ا وظنمر یک یئگ زسا پ ا دےیئ ےئگ مکح ےک 48یک رو ےس رنشمک یک رطف ےس دہعف ربمن ( 2)ذیلی دہعف ربمن ( 1) - نظرثانی۔ الف۔11"]

الخف رظنپ

ا رٹوبیلن وک احلص وہ اگ

:اایتخر درج ذلی رپ لمتشم افپ

وہم رکیسرٹی، انی ڈویلب اف یپ؛ اور( افل)

رکیسرٹی اقونن، انی ڈویلب اف یپ۔ ( ب)

1

:[

ر رشبہکیط ہن وہ وت اہجں رٹوبیلن اک وکیئ رنک دس دن ےس زادئ ےک ےئل اعریض ریغوموجدیگ، پ ا یسک درگی ووجہ وج رحتت براضئ یک ااجنم دیہ ےک اقب

ی وطر رپ دنبملق یک اجںیئ، یک انبء رپ وطبر رنک رٹوبیلن اےنپ ف

ر

ام

راضئ یک ااجنم دیہ ےک ےئل یسک اےسی ارسف وک پ

ذلنشی د رک اتکس ےہ وج ہمکح دا ہل پ ا ہمکحفیچ رکیسرٹی، مکح ےک ذرےعی اس دمت ےک ےئل وج اس مکح ںیم ےط رک دی اجےئ، اس رنک ےک ف

اقونن وج یھب اعمہلم وہ، ںیم ای

[رکیسرٹی ےک مک رکنی اک ہن وہ۔

یک راےئ ےک اطمقب ایک اجےئ اگ۔ارگ رٹویبلن ےک اراکن ںیم راےئ رپ االتخف وہوت دقمہم فیچ رکیسرٹی، انی ڈویلب اف یپ ےک وحاےل رک دپ ا اجےئ اگ اور دقمہم اک ہلصیف ا( 2)

رثکن

ذاری دقم( 3) رہ اایتخر ںیم رٹوبیلن وک دہعف ربمن یسک وفحب

این ےک دات

، 105ےک دہعف ربمنز ( 1808، اسل V) 1808ےک تحت اایتخرات وکڈ آف رکلنمی رپورجیس، 338ہم یک اکرروایئ ںیم رظنپ

ااھتریٹ وک احلص وکیئ اایتخرات احلص وہں ےگ اور وہ یسک زسا ںیم ااضہف یھب 428اور 427، 426، 423

ن لٹی رک اتکس ےہ۔ ےک تحت ا

رار دے دے اہجں ڈیٹپ رنشمک رشبہکیط اس دہعف ربمن ںیم دی یئگ یسک پبات ےس ہی وصتر ںیہن ایک اجےئ اگ ہک رٹوبیلن وک اایتخر دے دپ ا ایگ ےہ ہک وہ اقحقئ ےک یسک ہلئسم

رپ امعدئنی یک وکلسن یک راےئ وک اکدعلم ف

اوہکیتق رٹوبیلن یک ہی

ا ہی اکرروایئ ااصنف ےک طلغ اامعتسل ےک زرمے ںیم آیت ےہ۔ اس راےئ وک وبقل رک اکچ وہ، پ ا ےہ پ

ا اجپ پ ا صقن پ اپ

بطگ ن

راےئ ہن وہ ہک اکرروایئ ںیم وکیئ امدی ےب اض

دقمہم یک اکرروایئ ںیم دےیئ ےئگ یسک ہلصیف، ڈرگی، دےیئ اس پباب ںیم دی یئگ یسک پبات ےس ہی وصتر ںیہن ایک اجےئ اگ ہک رٹوبیلن وک اایتخر دے دپ ا ایگ ےہ ہک وہ اس روگینشیل ےک تحت یسک دویاین ( 4)

اوہکیتق رٹوبیلن یک ہی راےئ ہن وہ ہک اکرروایئ ںیم وکیئ امدی ےب

رار دے دے، پ

رک ےلچ پ ا اےس اکدعلم ف

ا ہی اکرروایئ ااصنف ےک طلغ اامعتسل ےک زرمے ںیم ےئگ پ ا وظنمر ےئک ےئگ مکح ےس ہ ا ےہ پ

ا اجپ پ ا صقن پ اپ

بطگ ن

آیت اض

ا رساکری پ ایسیل ےک انمیف ےہ۔ پ

ا ہی ہلصیف، ڈرگی، پ ا مکح کین ن ےہ پ

رہ اایتخر اک اامعتسل رکےت وہےئ یسک ہلصیف، ڈرگی، زسا پ ا مکح( 5)

این ےک اےنپ دات

رار دے دے وت رٹوبیلناہجں رٹوبیلن، اس روگینشیل ےک تحت یسک اکرروایئ ںیم رظنپ

رک ےلچ پ ا اےس اکدعلم ف

ےس ہ

ااسی رکےن یک ووجاہت دنبملق رکے اگ۔

، وج یھب اعم( 6)

ر مکح رپ ڈیٹپ رنشمک پ ا ڈرٹسٹک رٹسجمن

رہ اایتخر اک اامعتسل رکےت وہےئ دےیئ ےئگ ہ

این ےک دات

ہلم وہدلمعرآدم رکاےئ اگ اور ڈیٹپ رنشمک پ ا ڈرٹسٹک رٹوبیلن یک رطف ےس اےنپ رظنپ

ر انبےن ےک ےئل امتم رض

اےس ومت

["وری ادقاامت اور زیچںی رکے اگ۔رٹسجمن

31

ااھتریٹ وک اس روگینشیل ےک رٹوبیلن وک ویہ اایتخرات احلص وہں ےگ وج (4)

ن لٹیامتحت وفرم ےس یسک وہ ےک تحت دےیئ ےئگ ںیہ اور 52اور 59 داعفتا

این رک اتکس ےہ۔ ڈرگی، زسا پ ا دےیئ ےئگ پ ا وظنمر ےئک ےئگ مکح یسک ہلصیف، اور اس روگینشیل ےک تحت دےیئ ےئگ اکرروایئ پ ا دقمہم اک راکیرڈ یھب بلط رک اتکس ےہ

ب رٹویبلنرپ رظنپب

ج

رک اتکس ےہ ہک۔

– یھبک انمسب ےھجمس دہان

رو الپ ا اجےئ؛یسک صخش (افل) رہ اایتخر یک دحود ےک ادنر رےتہ وہےئ اقونن ےک اطمقب ےنٹمن ےک ےئل رٹوبیلن ےک روتب

ےس اس ےک دات

یسک صخش وک ان دحود ےک ادنر پ ا ریغاقونین (ب)

ررحاس اانمسب وطر رپ رساکری پ ا یجن رگناین ںیم زت

آزاد رک دپ ا اجےئ؛پ

یسک صخش وک (ج)

ررحاس رو ان دحود ےک ادنر واعق یسک لیج ںیم زت راوتلاء رٹوبیلن ےک روتب رہ ےک ےئل پ ا یسک زت

اس رٹوبیلن ںیم اعمےلم ںیم وطبر وگاہ اجت

الپ ا اجےئ؛ اوراقیقحتت ےک ےئل

ےک دصقم ان دحود ےک ادنر وموجد یسک دیقی وک (د)

ےس اٹہ رک امسع

یسک اور ہگج الپ ا اجےئ۔ےس رحاس

[رٹوبیلن ان دقمامت ےک رطقی اکر وک روگیٹیل رکےن ےک ےئل واتق وفاتق وقانین لیکشت دے اتکس ےہ۔ (5)

ا - ۔نظرثانی الف الف۔ 11]29

وج وخد وک اس یک رطف ےس دےیئ یسک ہلصیف، اجچن رپھک، وظنمر یک یئگ رطف ےس صخش یک اےسی رٹوبیلن یسک افپ

رہ اتھجمس وہ،

ر یک یئگ سیت ویم ےک ادنر ڈرگی پ ا دےیئ ےئگ مکح ےس اتمت

رپ، دات

ری یطلغ یک االصح پ ا دروخاس رپ اس رپ یسک اخرطوخاہ ووجہ یک انبیسک یطلغ پ ا راکیرڈ یک رو ےس اظہ

این رک

اگ۔ رکے اس یک ووجاہت دنبملق اتکس ےہ اوررظنپ

آرسیف، وج یھب اعمہلم وہ (1) - غلط استغاثہ۔ الف الف الف۔ 11

ن

شی

نی

زلمم ےک الخف دےھکی ہک اہجں وپلکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈ

ر ای پ ا یسک اس زلمم وک ہن وہ وہ دمیع پ ا ربخم وک ااہظر ووجہ ےک ےئل بلط رک اتکس ےہ ہک ویکں ازلاامت طلغ پ ا دانشم رطازی رپ ینبم ںیہ، وت پ ا اہجں وہ ای ےس زادئ وہں وتان ںیم ےسہ

ر یک اجےن وایل یسک ووجہ رپ وغر ےک دعب اور وقعمل اعموہض ادا رکے، ای وک آرسیف، وج یھب اعمہلم وہ، اس دمیع پ ا ربخم یک رطف ےس اظہ

ن

شی

نی

وک وپلکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈ

ری وطر رپ دنبملق یک یئگ ووجاہت یک انبء رپ طلغ اور دانشم رطازی رپ ینبم اھت وتہک وہ اانیمطن وہ اجےئ ر زلمم دمیع پ ا ربخم وک مکح دے اتکس ےہ ہک وہ وہ رحتت وک اس ازلام اس زلمم پ ا یسک ای پ ا ہ

رم یک زسا بوقعمل اعموہض ادا رکے اور اعموہض ادا ہن رکےن یک وصرت ںیم ازلام اعدئ ایک ایگ، یک دقمار وک شیپ رظن رےتھک وہےئ سج اک اس رپ طلغ پ ا دانشم رطازی رپ ینبمیک ونتیع اور ج

یک دمت ےک ےئل دیق البتقشم ااھٹےئ اگ۔

ھچ امہ ی

آرسیف، اہجں (2)

ن

شی

نی

رقی اک وکیئ دوعی پ ا دافع طلغ، دےھکی ہک وج یھب اعمہلم وہ، یسک دویاین اعمےلم ںیم وپلکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈ

ےب وتعق پ ا یسک ف

ذا راسں ےہ وت وہ

رااجت یک ادایگیئ اک مکح دے اتکس ےہ اور ای

رااجت طلغ دوعی پ ا دافع، وج یھب اعمہلم وہ، اس دقمہم پبازی ےک اج

یھب یک ادایگیئ اک مکح ےک اطمقب اعموہض رپ ینبم اج

دے اتکس ےہ۔

اوہکیتق اس یک اجدیئاد ےس رحموم ںیہن ایک اجےئ اگ یسک صخش وک ربجی وطر رپ - ۔حقوق کا تحفظ۔مالکانہ جائیداد کے ۔11] 30

اےس پ

یک رطف ےس زجتہی رکدہ رپ ینبم رنخ پ ا اافتق راےئ

اک ومزوں اعموہض ادا ہن رک دپ ا اجےئ۔رموہج ام تی آپباد اکر العوقں ںیم وکحم

29

رر رکازمئ 55افل افل اور 55دہعف ربمنز

ن ئ

ی

ن

ر

ریمیم)افل افل افل وک ف

اذفہ 2911یک دہعف ربمن 2911روگینشیل، ( ت

الم ایک ایگ ےہ۔2911اتسگ 27، پ

، ےک ذرےعی ش

30

رر رکازمئ 58اور 57، 56دہعف ربمنز

ن ئ

ی

ن

ر

ریمیم)وک ف

:درج ذلی ےھت 58اور 57، 56ےک ذرےعی دبتلی رک دپ ا ایگ ےہ۔ اس دبتیلی ےس لبق الص دہعف ربمنز 24یک دہعف ربمن ، 2911روگینشیل، ( ت

ےک تحت 12ےک تحت وظنمر یک یئگ ڈرگی پ ا دہعف ربمن 8اہجں دہعف ربمن - ۔داروں وغیرہ سے جرمانوں کی وصولیشخص کے رشتہ قابل استغاثہ ۔11"

رامہن پ ا درگی رمق یک ادایگیئ اک پ ادنب رک دپ ا اجےئ، وت ڈیٹپ رنشمکامعدئنی یک وظنمر یک یئگ زسابوکلسن یک افسرش رپ اور اےنپ اس اانیمطن رپ ہک ہی رطہقی اقمیم ابقیلئ رواج ےک ےک تحت رسدحی ےلیبق ےس قلعت رےنھک واےل یسک صخش وک ج

رک اتکس ےہ ہک ہی رمق

ری مکح ےک ذرےعی دہان اس ہقلعتم صخش ےک ان رہتش داروں، اسیھت ابقویلئں یک اسیج ہک مکح ںیم ےط ایک اجےئ، وقنمہل پ ا ریغوقنمہل اجدیئاد ےس ووصل یک اجےئ۔ اطمقب ےہ، رحتت

32

-کا حکم دینے کا اختیار۔ٹ کوآرڈینیشن آفیسر کا بعض جرمانوں کے تصرف پولیٹکل ایجنٹ یا ڈسٹرک ۔11

آرسیف، (1)

ن

شی

نی

ری وج یھب اعمہلم وہ، وپلکٹیل اٹنجی، پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈ رامےن 22اور 12 داعفتوطر رپ رحتت بےک رصتف اک ےک تحت اعدئ ےئک ےئگ یسک ج

ا وہ۔ 62 دہعفدے اتکس ےہ وج مکح

ےک تحت لیکشت دےیئ ےئگ وقانین ےک ذرےعی روگیٹیل ےئک اجےن واےل ایسنجی ورئیفلی ڈنف ںیم عمج رکاپ ا اجپ

ذا رپ اعموہض ووصل رک اکچ وہوت وکیئ ےک تحت دےیئ ےئگ یسک مکح یک رو ےس، ( 1) دہعفاہجں ذیلی (2)

رامہن یک رمق ںیم ےس یسک ای ب دویاین ج

ذا رپ دعال

ایس ای

ینبم اعموہض ےک دوعی اک ونسٹ ںیہن ےل یگ۔

آرسیف (1) - ۔ھ بھالکی دیک وںرجسٹر ۔11

ن

شی

نی

وج یھب اعمہلم اس روگینشیل ےک تحت وپلکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈ

ا رٹوبیلن یک رطف ےس اٹمنےئ ےئگ وہ

ااھتریٹ اور افپ

ن لٹیب ےئک اجںیئ ےگ اور ان یک دھکی اھبل یک وگررن یک رطف ےس وظنمر یک یئگ وصروتں ںیم ےک ررٹسج امتم دقمامت ا

رمن

اجےئ یگ۔

رامونں ےک وطر رپ ووصل یک یئگ اور وپ (2)بگاس روگینشیل ےک تحت ج

ن

ن ی

ن ی

آرسیف لکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈ

31

یک رطف ےس ادا یک یئگ ، وج یھب اعمہلم وہ،

ب ایک اجےئ اگ اور اس اک اسحب راھک اجےئ اگ سج اک اسالہن آڈٹ ایک اجےئ اگ۔ امتم روقم اک راکیرڈ

اور اس ونتیع ےک درگی رطوقیں رطہقی اکر آڈٹ رکےن وایل ااھتریٹ، آڈٹ ےک رمن

[ےک تحت لیکشت دےیئ اجےن واےل وقانین ںیم ایک اجےئ اگ۔ 62 دہعفاک نیعت

ا رٹوبیلن، - ۔جیل کا معائنہ الف۔ 11] 32

ااھتریٹ اور وپلکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وک افپ

ن لٹی آرسیف، وج یھب اعمہلم وہ، اسل ںیم دو پبار ا

ن

شی

نی

آرڈ

راد وک راھک ایگ وہ۔ ان ولیجں اک دورہ رکںی ےگ اہجں ابقیلئ رجمومں پ ا

اف

ررحاس [زت

]کے تحت مقدمات میں معمولی عدالتوں کا دائرہ اختیار۔ 21اور 29، 40 دفعات ۔10 33 [

رسکع ےط رک دپ ا ایگ وہ، اس روگینشیل ںیم اموساےئ اہجں - اس ریگولیشن کے تحت کارروائی کی حتمی حیثیت۔ ۔19 34 [ وکڈ اس ےک تب

ےئگ مکح دےیئ پ ا زسا پ ا وظنمر یک یئگ ڈرگی، اجچن رپھک، ےک تحت یسک ےلصیف، VIپ ا پباب V، پباب IV، پباب IIIپباب ےک ( 1808، اسل Vاٹکی ) 1808آف رکلنمی رپورجیس،

ذاری پ ادویاین وکیئ اک پ ا ےئک ےئگ ادقام وفحب

رار دے یگ۔ ونسٹ ںیہن ےل گ ےدعال

یگ پ ا اےس اکدعلم ف

، پ ا دہعف 18 ، دہعف ربمن12ڈیٹپ رنشمک سج رطح انمسب ےھجمس، دہعف ربمن ( 1) - ۔ں کے تصرف کا حکم دینے کا اختیارڈپٹی کمشنروں کا بعض جرمانو ۔11

رامےن یک رمق یک رصتف اک مکح دے اتکس ےہ اور پباب 22ربمن ب ےک تحت رنشمک یک رطف ےس دےیئ ےئگ یسک مکح یک رو ےس اس رمق وک ایس رطح رصتف ںیم الپ ا اجےئ اگ۔ VIےک تحت اعدئ ےئک ےئگ یسک ج

ذا رپ ینبم اعموہض ےک دوعی اک ونسٹ ےک تحت دےیئ ےئگ یسک مکح یک رو ےس، وکیئ صخش( 1)اہجں ذیلی دہعف ربمن ( 2)

ایس ای

ذا رپ اعموہض ووصل رک اکچ وہ وت وکیئ دویاین دعال

رامہن یک رمق ںیم ےس یسک ای ب ج

ںیہن ےل یگ۔

]ررٹسج اس روگینشیل ےک تحت ڈیٹپ رنشمک یک رطف ےس اور رنشمک یک رطف ےس اٹمنےئ ےئگ امتم دقمامت ےک - ۔رجسٹروں کی دیکھ بھال ۔11

یک رطف ےس وظنمر [ وصپبایئ وکحم

ب ےئک اجںیئ ےگ ۔

یک یئگ وصروتں ںیم رمن

31

"ہی ظفل

ن

شی

نی

ا اچےئہ۔" وکآرڈ

وہپ

32

رر رکازمئ 58دہعف ربمن

ن ئ

ی

ن

ر

ریمیم)افل وک ف

اذفہ 2911روگینشیل، ( ت

الم ایک ایگ ےہ۔2911اتسگ 27، پ

، ےک ذرےعی ش

33

رر رکازمئ 50دہعف ربمن

ن ئ

ی

ن

ر

ریمیم)وک ف

اذفہ 26ےک دہعف ربمن 2911روگینشیل ، (ت

ذف رکےن ےس لبق الص دہعف ربمن 2911اتسگ 27، پ

ذف ایک ایگ ےہ۔ ح

:درج ذلی اھت 50ےک ذرےعی ح

39پ ا دہعف ربمن 20دہعف ربمن - ۔عدالتوں کا دائرہ اختیارل کی کے تحت مقدمات میں معمو 21اور 29، 40 اتدفع ۔10"برم یک ےک تحت اقب

بزسا یسک ج

رکے یگ۔ دہعف ربمن

یک دعال

سالس رٹسجمن

رس

ا ف نشیس وکرٹ پ

رک اتکس ےہ۔ 37امسع

سالس رٹسجمن

رس

ف

رم یک امسعب زسا ج

ب "ےک تحت اقب

33

اوہکیتق اس روگینشیل ںیم - ۔کی دفعات کا اطالق 1091ایکٹ، لمیٹیشن ۔11

رسکع ےط ہن رک دپ ا ایگ وہ، پ اس ےک تب

ن لٹیا

ا

رو ااھتریٹ پ ا افپ ر رکےن ےک ےئلاس روگینشیل ےک تحت رٹوبیلن ےک روتب

رہ دات

این اور اجت

الیپ، رظنپ

ن

شی

نمیل

یک داعفت اک االطق رضوری( 1098، اسل IX) 1098اٹکی،

وہ اگ۔ دبتویلیں وک شیپ رظن رےتھک وہےئ

وقانین لیکشت دے اتکس یک ااجنم دیہ ےک ےئل بصن انیعل اور اقمدصوگررن اس روگینشیل ےک - ۔قوانین تشکیل دینے کا اختیار ۔14

]ےہ۔

رکھوالی کے لئے اور جرمانوں کے نفاذ اور بحفاظت رائفلوں اوراسلحہ کے اجراء اور الف۔ 14 35 [

رسدحی اگ (1) - ۔لئے قوانین تشکیل دینے کا اختیاروصولی کے

وافیق وکحمراء اور ےئل ں ےک دافع ےک و

بروھکایل افحبتظ راولفئں اور اہحلس ےک اج

رامونں اک افنذ اور ووصیل رک یتکس ےہ۔ےک ےئل ب وقانین لیکشت دے یتکس ےہ اور ان وقانین یک یسک الخف ورزی رپ ج

رامونں یک ووصیل دہعفاس (2)ب( V ،1808اٹکی ) 1808وکڈ آف رکلنمی رپورجیس، ےک تحت لیکشت دےیئ ےئگ وقانین یک الخف ورزی رپ اعدئ ےئک ےئگ ج

ںیم ےط ےئک ےئگ رطقی اکر ےک تحت یک اجےئ یگ۔ 386 دہعفےک

ےساس وج اکم پ ا وہ اکم رکےن ےک ارادے رپ یسک اےسی - ۔استثنا ۔12 36 [

وکیئ دقمہم پ ا اقونین یسک صخش ےک الخف ایک ایگ وہ، روگینشیل ےک تحت کین ن

] ۔اکرروایئ ںیہن یک اجےئ یگ

34

ا 69دہعف ربمن

رر رکازمئ 62پ

ن ئ

ی

ن

ر

ریمیم)وک ف

اذفہ 27ےک دہعف ربمن 2911روگینشیل، ( ت

ا 69دبتلی رک دپ ا ایگ ےہ۔ اس دبتیلی ےس لبق الص دہعف ربمنز ، ےک ذرےعی 2911اتسگ 27، پ

:درج ذلی ےھت 62پ

رسکع ےط رک دپ ا ایگ وہ، پباب - ۔ن کے تحت کارروائی کی حتمی حیثیتریگولیش ۔19" ا پباب V، پباب IV، پباب IIIاموساےئ اہجں اس ےک تب ےک تحت یسک ےلصیف، VIپ

رار دے یگ۔ مکح پ ا ےئک ےئگ ادقام رپ وکیئ دویاین پ اڈرگی، زسا پ ا دےیئ ےئگ، وظنمر ےئک ےئگ

وسال ںیہن ااھٹےئ یگ پ ا اےس اکدعلم ف

ذاری دعال وفحب

2 -۔ سے انڈین پینل کی دفعات کا اطالقجرمانوں اور قید کے حوالے ۔11

وکڈ

ذنی پ

یک داعفت اور دہعف 61ےک دہعف ربمن ( 1869، اسل XLV)ای

ا 63ربمنز

ں رپ وہ اگ۔ 13داعفت اک االطق، اس روگینشیل ےک دہعف ربمن یک 74پ یک داعفت یک رو ےس، اس روگینشیل ےک تحت وظنمر یک یئگ زساو

[ - ۔قوانین تشکیل دینے کا اختیار ۔14

"اس روگینشیل ےک اقمدص یک ااجنم دیہ ےک ےئل وقانین لیکشت دے یتکس ےہ۔ ]وصپبایئ وکحم

35

رر رکازمئ افل 62دہعف ربمن

ن ئ

ی

ن

ر

ریمیم)وک ف

اذفہ 28ےک دہعف ربمن 2911روگینشیل، ( ت

الم ایک ایگ ےہ۔ درتقیقح دہعف ربمن 2911اتسگ 27، پ

افل ایس وموضع رپ روگینشیل ںیم ےلہپ ےس وموجد اھت اور اسہقب دہعف 62ےک ذرےعی ش

-:افل درج ذلی اھت 62ربمن

کے اجراء اور بحفاظت رکھوالی کے لئے قوانین تشکیل دے سکتی ہے اور ان رائفلوں اور اسلحہ ]وفاقی حکومت[ الف۔ 14["

رامونں یک ووصیل وکڈ آف قوانین کی کسی خالف ورزی پر جرمانوں کا نفاذ اور وصولی کر سکتی ہے۔باس دہعف ربمن ےک تحت لیکشت دےیئ ےئگ وقانین یک الخف ورزی رپ اعدئ ےئک ےئگ ج

۔"]ںیم ےط ےئک ےئگ رطقی اکر ےک تحت یک اجےئ یگ۔ 386ےک دہعف ربمن ( 1808، اسل V) 1808رکلنمی رپورجیس،

36

رر رکازمئ 63دہعف ربمن

ن ئ

ی

ن

ر

ریمیم)وک ف

اذفہ 20ےک دہعف ربمن 2911روگینشیل، ( ت

:درج ذلی اھت 63، ےک ذرےعی دبتلی رک دپ ا ایگ ےہ۔ اس دبتیلی ےس لبق الص دہعف ربمن 2911اتسگ 27، پ

ا اس ےک ارادے رپ یسک صخش ےک الخف وکیئ دقمہم -۔تحت کام کرنے والے افراد کا تحفظریگولیشن کے ۔12" ےس ےئک ےئگ یسک اکم پ

اس روگینشیل ےک تحت کین ن

"پ ا اقونین اکرروایئ ںیہن یک اجےئ یگ۔

34

] منسوخی ۔12 37 [

پہال شیڈول 38 [

رر رکازمئ 64دہعف ربمن 37

ن ئ

ی

ن

ر

ریمیم)وک ف

اذف39ےک دہعف ربمن 2911روگینشیل ، (ت

ذف رکےن ےس لبق الص دہعف ربمن 2911اتسگ 27ہ ، پ

ذف رک دپ ا ایگ ےہ۔ ح

:درج ذلی اھت 64، ےک ذرےعی ح

رر رکازمئ پہلے، دوسرے اور تیسرے شیڈول 38

ن ئ

ی

ن

ر

ریمیم)وک ف

اذفہ 31، ےک دہعف ربمن 2911روگینشیل، ( ت

ذف رکےن ےس لبق الص الہپ، دورسا اور رسیتا 2911اتسگ 27، پ

، ےک ذرےعی دبتلی رک دپ ا ایگ ےہ۔ ح

:ڈیشول درج ذلی ےھت

پہال شیڈول"

](ب)، شق 4دفعہ نمبر مالحظہ کریں[

کمشنر کی طرف سے فرسٹ کالس مجسٹریٹ کو تفویض کئے جا سکتے ہیں۔اختیارات اور امور جو ڈپٹی –پہال حصہ

ےک اعمےلم ںیم ( افل)

ذلنشی ڈرٹسٹک رٹسجمن

ڈیٹپ رنشمک ےک وکیئ پ ا امتم اایتخرات اور اومر –ای

-:یسک دورسے اعمےلم ںیم درج ذلی ںیم ےس وکیئ پ ا امتم اایتخرات( ب)

(i) ےک تحت امعدئنی یک وکلسن ےک وحاےل رکےن ےک ااکحامت دےنی اک اایتخر؛( 1)ربمن ، ذیلی دہعف 8دہعف ربمن

(ii) ردیگ اور رقتری اک اایتخر؛( 1)، ذیلی دہعف ربمن 8دہعف ربمن

ام

وکلسن ےک اراکن یک پ

ےک تحت لیکشت دی یئگ وکلسن ےک وحاےل رکےن اک مکح دےتی وق

(iii) ردیگ اک اایتخر؛ ےک تحت( 1)، ذیلی دہعف ربمن 11دہعف ربمن

ام

وکلسن ےک اراکن یک پ

لیکشت دی یئگ وکلسن ےک وحاےل رکےن اک مکح دےتی وق

(iv) رد ےئک ےئگ اراکن رپ زلمم صخش یک رطف ےس ےئک ےئگ ارتعااضت رپ وغر اور اٹمنےن ، اور دہعف ربمن

ام

ےک تحت امعدئنی یک وکلسن ےک اراکن یک رقتری( 2)، ذیلی دہعف ربمن 11اس رطح پ

اک اایتخر؛ اور

(v) ےک تحت ویکسریٹ ےنیل اک اایتخر۔ 49دہعف ربمن

۔]کی طرف سے مجسٹریٹوں کو تفویض کئے جا سکتے ہیں ]صوبائی حکومت[اختیارات اور امور جو –دوسرا حصہ

ردیگ اور رقتری اک اایتخر اہجں دہعف ربمن ( افل)

ام

ےک تحت وکلسن ےک وحاےل رکےن اک مکح دپ ا ایگ وہ؛( 1)ربمن ، ذیلی دہعف 8امعدئنی یک وکلسن ےک اراکن یک پ

ردیگ اک اایتخر؛ اور( 1)، ذیلی دہعف ربمن 11دہعف ربمن ( ب)

ام

وکلسن ےک اراکن یک پ

ےک تحت لیکشت دی یئگ وکلسن ےک وحاےل رکےن اک مکح دےتی وق

رد ےئک ےئگ اراکن اس رطح ( ج)

ام

یک رقتری اک اایتخر۔ اراکن وکلسن ےک یک امعدئنی ےک تحت( 2)، ذیلی دہعف ربمن 11اور دہعف ربمن رپ وغر اور اٹمنےن ، ارتعااضت رپ زلمم صخش یک رطف ےس ےئک ےئگ پ

دوسرا شیڈول

](2)، ذیلی دہعف ربمن 12دہعف ربمن المہظح رکںی [

۔1

3

وکڈ

ذنی پ

رم( 1869، اسل XLV)ایب زسا وکیئ ج

ب، 127، 126، 125افل، 124، 123، 122افل، 121، 121دہعف ربمنز : ےک درج ذلی دہعف ربمنز ںیم ےس یسک ےک تحت اقب

ا 363، 354، 328، 326، 325، 324، 398، 397، 394، 392افل، 216، 216، 212، 211، 291، 106، 105، 104، 103، 159، 148، 144، 131

ا 370، 377، 376، 360پ

، 386، 382پ

ا 302، 387

ا 411، 492، 491، 499، 300پ

ا 427، 414پ

ا 448، 449، 436، 435، 420پ

۔408اور 407، 405، 404، ]ج 480ب، 480[، 469پ

رم۔ 39پ ا دہعف ربمن 20اس روگینشیل ےک دہعف ربمن ۔2 ب زسا وکیئ ج

ب ےک تحت اقب

رم۔( 1060، اسل IV اٹکی ربمن) 1060زمٹسک اٹکی، افل۔ 2[ ب زسا وکیئ ج

ب ]یک یسک داعفت ےک تحت اقب

35

](2)2 دفعہ مالحظہ کریں [

کی طرف سے پولیٹکل ایجنٹ یا ڈسٹرکٹ کوآرڈینیشن آفیسر اختیارات اور امور جو –پہال حصہ کو تفویض کئے جا سکتے ہیں۔اسسٹنٹ پولیٹکل ایجنٹوں

آرسیف وج یھب اعمہلم وہ، (افل)

ن

شی

نی

اور ؛ےک وکیئ پ ا امتم اایتخرات اور اومروپلکٹیل اٹنجی پ ا ڈرٹسٹک وکآرڈ

از ےک ریغب (ب)

-:ذموکرہ پباال قش یک ومعیم تیثیح رپ یسک ام

(i) ےک تحت امعدئنی یک وکلسن ےک وحاےل رکےن ےک ااکحامت دےنی اک اایتخر؛( 1)8 دہعفذیلی

(ii) ( 1)8 دہعف

رنیقی یک راضدنمی ےس ( 2)8 دہعفےک تحت لیکشت دی یئگ وکلسن ےک وحاےل رکےن اک مکح دےتی وق

ےک تحت ف

ردیگ وکلسن ےک اراکن امعدئنی یک

ام

اک اایتخر؛یک پ

(iii) امعدئنی یک ےک تحت لیکشت دی یئگ ( 1)11 دہعف

ردیگ اک امعدئنی یک وکلسن ےک وحاےل رکےن اک مکح دےتی وق

ام

وکلسن ےک اراکن یک پ

اایتخر؛

افل افل۔ 2[

عی

ن

رم۔ ](1070، اسل 4دصاریت مکح ربمن ) 1070مکح، ( افنذ دح)اممب زسا وکیئ ج

ب ]ےک تحت اقب

آف ڈلچرن اٹکی، ب۔ 2[

رم۔( 1001، اسل V) 1001االپمیئب زسا وکیئ ج

ب ]یک یسک داعفت ےک تحت اقب

اازسن اٹکی، ج۔ 2[

شنب سیاروکسکٹ

رم۔ 1007رٹنکول آف پب زسا وکیئ ج

ب ]ےک تحت اقب

رم یک وحہلص ازفایئ ۔3 ب ذموکرہ پباال ںیم ےس یسک ج

رم یک وکوششں اک ااہظر ہن وہں۔ ۔4 بذات وخد اراکتب ج

رم ےک اراکتب یک وکشش وج یبب ذموکرہ پباال ںیم ےس یسک ج

تیسرا شیڈول [ 2

](2)اک ذیلی دہعف ربمن 1دہعف ربمن المہظح رکںی [

رن۔ ۔1

وکہٹئ اور القت ےک ڈوت

علض ہلیبسل ۔2

رن ریصن آپباد، علض بکیج آپباد ۔ 3

سب ڈوت

رارہ ےک ااضہف دشہ العہق اجت 1052، اسل G.G.O. No. I ۔4

ےک ےلہپ ڈیشول ںیم دےیئ ےئگ علض ہ

ےئگ علض رمدان ےک ااضہف دشہ العہق اجتںیم دےیئ ' افل'ےک ڈیشول 1053، اسل G.G.O. No. VII ۔5

رارہ ےک ااضہف دشہ العہق اجت 1055، اسل G.G.O. No. XIII ۔6

ےئگ علض ہ

ےک ےلہپ ڈیشول ںیم دی

رہ اغزی اخن ےک ولبچ العہق اج 1061، اسل IIIدصاریت مکح ربمن ۔7 راج دشہ العہق اجت اور ڈت

تےک ڈیشول ںیم دےیئ ےئگ پباالیئ انتول ےکاسہقب اج

36

(iv) ردیگ رپ اراکن

ام

ےک تحت امعدئنی یک وکلسن ےک ( 2)11 دہعفیک رطف ےس ےئک ےئگ ارتعااضت رپ وغر اور اٹمنےن ، اور پ ا دمیع زلمم یک پ

اراکن یک رقتری اک اایتخر؛ اور

(v) ےک 49 دہعف

ےنیل اک اایتخر۔تحت امضن

۔]کی طرف سے مجسٹریٹوں کو تفویض کئے جا سکتے ہیںگورنر اختیارات اور امور جو –دوسرا حصہ

رنیقی یک راضدنمی ےس (افل)

وکلسن ےک وحاےل رکےن اک مکح دپ ا ایگ امعدئنی یک ےک تحت ( 1)8 دہعفامعدئنی یک وکلسن ےک اراکن یک رقتری اک اایتخر اہجں ف

وہ؛

امعدئنی یک ےک تحت لیکشت دی یئگ ( 1)11 دہعف (ب)

ردیگامعدئنی یک وکلسن ےک وحاےل رکےن اک مکح دےتی وق

ام

اک اایتخر؛ اور وکلسن ےک اراکن یک پ

ردیگ اراکن (ج)

ام

ےک تحت امعدئنی یک وکلسن ےک اراکن یک ( 2)11 دہعفیک رطف ےس ےئک ےئگ ارتعااضت رپ وغر اور اٹمنےن ، اور پ ا دمیع رپ زلمم یک پ

رقتری اک اایتخر۔

دوسرا شیڈول

] (5)49اور ( ج)13 ،( 3)3 دہعفرکںی المہظح [

وکڈ پ ااتسکن ۔1

رم تداعف ںیم ےس یسکےک درج ذلی پب زسا وکیئ ج

ب، 123، 122افل، 121، 121 داعفت: ےک تحت اقب

ب، 205 افل، 216، 216، 212، 211، 291، 106، 105، 104، 103، 159، 148، 144، 131، 127، 126، 125افل، 124

، 389، 370، 377، 376، 360، 368، 367، 366افل، 365، 364، 363، 354، 328، 326، 325، 324، 398، 397، 394، 392

381 ،382 ،386 ،387 ،302 ،303 ،304 ،305 ،306 ،307 ،308 ،300 ،499،411 ،412 ،413 ،414 ،427 ،428 ،420 ،

، 404ج، 480ب، 469،480، 450، 458، 457، 456، 455، 454، 453، 452، 451، 459، 440، 448، 449، 436، 435

۔افل 406اور 407، 405

رم۔ 39اور 20 داعفتاس روگینشیل ےک ۔2 ب زسا وکیئ ج

ب ےک تحت اقب

رم۔( 1060، اسل IVاٹکی ربمن ) 1060زمٹسک اٹکی، ۔3 ب زسا وکیئ ج

ب یک یسک داعفت ےک تحت اقب

۔4

عی

ن

رم۔ ](1070، اسل 4دصاریت مکح ربمن ) 1070مکح، ( افنذ دح)اممب زسا وکیئ ج

ب ےک تحت اقب

آف ۔5

رم۔( 1001، اسل V) 1001ڈلچرن اٹکی، االپمیئب زسا وکیئ ج

ب یک یسک داعفت ےک تحت اقب

اازسن اٹکی، ۔6

شنب سیاروکسکٹ

رم۔( 1007، اسل XXV) 1007رٹنکول آف پب زسا وکیئ ج

ب ےک تحت اقب

رم یک وحہلص ازفایئ ۔7 ب ذموکرہ پباال ںیم ےس یسک ج

رم ےک اراکتب یک ۔8 برم یک وکوششں اک ااہظر ہن وہں۔ذموکرہ پباال ںیم ںیم ےس یسک ج

بذات وخد اراکتب ج

وکشش وج یب

37

تیسرا شیڈول

] (3)1 دہعف المہظح رکںی [

:وفاق کے زیرانتظام قبائلی عالقہ جات میں درج ذیل شامل ہیں

(i) ؛علض اشپور ےس ہقحلم ابقیلئ العہق

(ii) ؛علض وکاہٹ ےس ہقحلم ابقیلئ العہق اجت

(iii) ؛العہق اجتعلض ونبں ےس ہقحلم ابقیلئ

(iv) ل اخن ےس ہقحلم ابقیلئ العہق اجتن ع مس

رہ ا ؛علض ڈت

(v) ؛علض یکل رموت ےس ہقحلم ابقیلئ العہق اجت

(vi) ےس ہقحلم ابقیلئ العہق اجت

ای

؛علض پ

(vii) پباوجڑ ایسنجی؛

(viii) ریئ ایسنجی؛

اورک

(ix) دنمہم ایسنجی؛

(x) ربیخ ایسنجی؛

(xi) رکم ایسنجی؛

(xii) راتسن ایسنجی؛ امشیل وزت

(xiii) راتسن ایسنجی۔ ]ونجیب وزت

_________________