fs multi vrf // sistemas frÍo y calor 2011 fsm … · fs multi vrf // sistemas frÍo y calor 2011....

2011FS MULTI VRF // SISTEMAS FRÍO Y CALOR

Para más información visite www.panasonic.es

“ECO IDEAS” PARA LOS PRODUCTOSDesarrollar productos más respetuosos con el medio ambiente.

“ECO IDEAS” PARA LA FABRICACIÓNReducir las emisiones de CO2 en nuestras plantas de producción.

“IDEAS ECOLÓGICAS” PARA TODOS,EN CUALQUIER LUGARPromover actividades medioambientales en todo el mundo.

Quality Management System CertificateCertified to ISO 9001: 2008Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn.Bhd.Cert. No.: MY-AR 1010

Mark indicating product meetsGerman safety standards.

Certified to ISO 14001: 2004Cert. No.: P06860001

Certified to ISO 9001: 2008Cert. No.: MY-AR 1010

Environmental Management SystemCertificateCertified to ISO 14001: 2004Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn.Bhd.Cert. No.: P06860001

Panasonic is participating in the EUROVENTCertification Programme.Products are as listed in the EUROVENT Directory ofCertified Products.The 3 rooms and 4 rooms Multi-Split Type are not inthe scope of the EUROVENT certification.

33

Con más de 30 años de experiencia y exportando a más de 120 países en todo el mundo, Panasonic es, sin duda, uno de los líderes en el sector del Aire Acondicionado.

La compañía es también líder en innovación: tiene más de 95.025 patentes para mejorar la vida de las personas. Además, con el firme compromiso de seguir lideran-do la innovación – gracias al trabajo que cada día realizan más de 500 Ingenieros en nuestros laboratorios en Europa para diseñar productos cada vez más innovadores. En conjunto, la compañía ha fabricado más de 100 millones de compresores y cuenta con 294 plantas de producción alrededor del mundo. Por todo esto y mucho más, la excepcional calidad de los climatizadores Panasonic está garantizada. Este deseo por la excelencia ha hecho de Panasonic líder mundial en sistemas de calefacción y cli-matización. La capacidad industrial de la compañía y el firme compromiso con el medio ambiente ha permitido abrir nuevos caminos de investigación y desarrollar tecnologías innovadoras que mejoran la calidad de vida de sus clientes y usuarios.

333333

SISTEMAS DE CALEFACCIÓN Y CLIMATIZACIÓN PANASONICLA TECNOLOGÍA QUE SIENTA BIEN

Panasonic ofrece una extensa gama de sistemas de calefacción y climatización para entornos domésticos, edificios de medianas dimensiones como oficinas y restauran-tes, y grandes edificios. Ésta permite eficazmente cumplir los más estrictos estánda-res medioambientales y se adapta a los requisitos de los proyectos más avanzados de nuestro tiempo.

En Panasonic sabemos que instalar sistemas de calefacción y climatización es una gran responsabilidad. Porque ofrecerte las mejores soluciones en frío y calor importa.

TODO IMPORTA

4

NUEVO FS MULTICON LOS EXCLUSIVOS MODELOS ETHEREA (BLANCO Y PLATA), LAS UNIDADES INTERIORES DE DISEÑOLLEGAN A LAS APLICACIONES PROFESIONALES.

44

FS MULTI

5

CLIMATIZACIÓN VRFLa nueva gama FS Multi es un sistema de fl ujo variable de refrigerante (VRF) que usa una única unidad exterior para controlar múltiples unidades interiores independientemente. Las unidades interiores comunican a la unidad exterior sus necesidades de refrigeración o calefacción y ésta, a partir de esta información, controla el fl ujo de refrigerante para cada una de ellas. Esto permite una operación independiente para cada una de las unidades interiores aprovechando la tecnología inverter al máximo para una operación con un consumo óptimo.La climatización de múltiples estancias con una única unidad exterior repercute en unos costes de construcción e instalación mucho menores y en una notable mejora en la apariencia estética de los edifi cios. Una amplia gama de modelos de unidades interiores está disponible para satisfacer las necesidades de los diferentes tipos de aplicaciones. Aprovechando su amplia experiencia en modelos tanto para las instalaciones domésticas como comerciales, Panasonic está preparado para proveer la solución de climatización ideal.

VRF. La gama Inverter + ofrece una mayor flexibilidad.

EL SISTEMA INVERTER+ proporcio-na ahorros de energía de hasta un 20%. El sistema Inverter + es clase energética A tanto en modo frío como calor.

5 AÑOS. 5 años de garantía en el com-presor.

HASTA -20 ºC EN BOMBA DE CALOR. El climatizador funciona en modo bomba de calor con tempera-turas exteriores de hasta -20 ºC. ( 8 y 10HP, -15ºC para 4, 5 y 6HP).

R410A. Refrigerante ecológico.

NUEVO10

6

OBJETIVOS DE LA GAMA FS MULTILa avanzada tecnología VRF FS Multi encaja perfectamente en áreas pequeñas o de dimensiones medias: con alimentación monofásica y la avanzada tecnología Inverter abre inimaginables posibilidades en el mundo del aire acondicionado. Los espacios climatizados entran en una nueva dimensión. Si usted ha adquirido una nueva propiedad, residencia, ofi cina o local comercial en fase de construcción o de rehabilitación, Panasonic le ofrece la oportunidad de disfrutar la climatización FS Multi.

SISTEMA SIN CARGA ADICIONAL (4, 5 Y 6HP)La nueva tecnologia FSMULTI de Panasonic no requiere carga de refrigerante tras su instalación. Esto hace innecesario el cálculo de refrigerante adicional reduciendo los tiempos y costes de instalación considerablemente.

MODO PUMP-DOWN (4, 5 Y 6HP)Las unidades exteriores de 4, 5 y 6 HP FSM disponen de modo pump-down; esto permite drenar el todo el refrigerante de la instalación (y no sólo de la máquina exterior). Esto facilita los cambios en instalación y el mantenimiento.

CUANDO EL ESPACIO DE INSTALACIÓN ES LIMITADOUn sistema compacto FS Multi de una única unidad exterior permite la clima-tización en varias estancias, solucionando problemas de espacio de instalación limitado.

Sistemas monosplit(una unidad exterior por cada unidad interior)

FS Multi(una unidad exterior para varias unidades interiores)

VENTAJAS DEL SISTEMA.FLEXIBILIDAD DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTOEl sistema FS Multi soluciona los problemas de diseño y construcción de los sistemas de climatización debidos a las diferentes longitudes de tuberías y localización de la instalación. La excepcional fl exibilidad de instalación ofrece una instalación y un mantenimiento sencillos mante-niendo la estética atractiva de los edifi cios.

FÁCIL MANTENIMIENTOEn el caso de una avería en una de las unidades interiores, el sistema continua funcionando normalmente excepto dicha interior. Tanto la exterior como el resto de interiores funcionará normalmente mientras se realiza la reparación de la unidad averiada.

FS MULTI

7

VENTAJAS DE LA GAMA PANASONIC FS MULTI:· Total libertad de elección. Una gama de 30 unidades interiores en total, de 2.2 kW hasta 9 kW. Permite

elegir la mejor opción dependiendo de necesidades arquitectónicas y criterios de decoración. · 3 potencias monofásicas disponibles para las unidades exteriores: 4,5 y 6 HP· 2 potencias trifásicas disponibles para las unidades exteriores: 8 y 10 HP· Tecnología Inverter Panasonic con gas R410, para un mayor confort y economía con bajo consumo.· Gran reducción de espacio. Una única unidad exterior alimenta hasta a 16 unidades interiores (para 10HP).· Fácil de instalar. Gracias a las reducidas dimensiones de la unidad exterior, se puede transportar

fácilmente a la azotea del edifi cio en ascensor.

kW W hasta 9 kW. PePermiteddececororacacióiónn.

NUEVO10

1 2

3

3

3

2

1

1

2

3

PROBLEMAS FRECUENTES DE LOS SISTEMAS MONOSPLITSRequiere el mismo número de exte-riores que interiores. Esto perjudica la apariencia del edifi cio, y la resistencia estructural del edifi cio debe ser evaluada por el peso.

Requiere gran cantidad de líneas frigorífi cas.

La longitud de tubería máxima a utilizar es limitada y hace necesaria la instalación de unidades exteriores en la fachada del edifi cio.Las restricciones de longitud de tuberías pueden hacer la instalación inviable.

1

2

3

SOLUCIÓN FS MULTISe minimiza el número de unidades exteriores gracias el sistema FS Multi. El espacio en la azotea puede ser utilizado de una manera mucho más efi ciente reduciendo el volumen y peso de los equipos instalados.

Las unidades exteriores se pueden instalar cerca unas de otras, sin afectar a la estética del edifi cio y mejorando la fl exibilidad de la instalación.

El número de líneas frigorífi cas se reduce, así como el número de líneas de comunicación y alimentación, redu-ciendo considerablemente el tiempo y espacio de instalación.

8

DISEÑO PARA AHORRO DE ESPACIOLa mejora del diseño del ventilador de las unidades exteriores ha permitido reducir las dimensiones de la unidad requiriendo para su instalación en un espacio mucho más reducido. Esta tecnología consigue mantener una alta efi ciencia energética sin sacrifi car un bajo nivel sonoro. Esta mayor libertad contribuye a una instalación de tuberías e instalaciones sencilla y contribuye a una reducción de los costes de instalación.

VISTA SUPERIOR

35 cm

SÓLO 30 cm NECESARIOS

1,340 mm

900 mm

LONGITUD MÁXIMA DE TUBERÍA DE HASTA 90mLa longitud total de tuberías entre la unidad interior y exterior de un sistema puede llegar hasta los 90 metros, con una diferencia de altura de hasta 30 metros.Estos amplios límites permiten instalar la unidad exterior en el tejado o azotea. La diferencia de altura máxima entre unidades interiores dentro de un mismo sistema puede llegar hasta los 15 metros, lo cual permite climatizar 4 o 5 plantas con un único sistema.

Longitud total de tubería máxima

90m

a) Longitud máxima desde la unidad exterior a la unidad interior más alejada (longitud equiva-lente): 55mb) Longitud máxima desde el primer ramal a la unidad interior más alejada (longitud equiva-lente): 30mc) Longitud máxima de todas los ramales prin-cipales (longitud equivalente): 40md) Longitud máxima de todos los ramales:50m

Longitud máxima desde la unidad exterior a la unidad interior más alejada.

55m(distancia equivalente)

Diferencia de altura máxima entre unidades interiores

15m

Diferencia de altura máxima entre la unidad exterior y la unidad interior.

30m

EDIFICIOSPermitiendo de aire acondicionado en múltiples habitaciones con una sola unidad exterior, el FS sistema Multi ofrece una solución efectiva a la demanda actual de entornos estéti-camente agradables. Las unidades interiores están disponibles en acabados de diseño para proporcionar una combi-nación ideal con los entornos actuales.

RESIDENCIALDado que es posible la instalación de una gran longitud de tubería, se puede utilizar una única unidad exterior para climatizar residencias de varios pisos. Existe una gran variedad de tipo de interiores para escoger que permiten la integración en todo tipo de espacios.

ON26ºC

ON23ºC

ON25ºC

OFF

OFF

88

SISTEMA / HP 4HP 5HP 6HPUnidades interiores conectables 6 8 8 Tubería de refrigerante

Bus URBAN Net

UNIDADES EXTERIORESU-4LA1E5 // U-5LA1E5 // U-6LA1E5

Unidad exterior (ladode descarga de aire)

FS MULTI

9

a) Longitud máxima desde la unidad exterior a la unidad interior más alejada (longitud equiva-lente): 165mb) Longitud máxima desde el primer ramal a la unidad interior más alejada (longitud equivalen-te): 40mc) Longitud máxima de todas los ramales prin-cipales (longitud equivalente): 135m

99

LONGITUD MÁXIMA DE TUBERÍA DE HASTA 300mLa longitud total de tuberías entre la unidad interior y exterior de un sistema puede llegar hasta los 300 metros, con una diferencia de altura de hasta 50 metros. Estos amplios límites permiten instalar la unidad exterior en el tejado o azotea. La diferencia de altura máxima entre unidades interiores dentro de un mismo sistema puede llegar hasta los 15 metros, lo cual permite climatizar 4 o 5 plantas con un único sistema.

Longitud total de tubería máxima

300m

Longitud máxima desde la unidad exterior a la unidad interior más alejada.

190 m(distancia equivalente)Diferencia de altura

máxima entre unida-des interiores

15 m

Diferencia de altura máxima entre la unidad exterior y la unidad interior.

50m

OFICINAS, TIENDAS Y LOCALES COMERCIALESAparte de ser ideal para nuevos edifi cios, el sistema FS Multi ofrece soluciones compactas que permiten ahorrar espacio en la remodelación y rehabilitación de espacios existentes. Además, los sistemas de climatización independientes reducen la energía malgastada en ofi cinas durante el horario de cierre y permiten un trazado de tuberías mucho más simple y más reducido que con un sistema basado en monosplits. El uso del Timer Semanal permite confi gurar la climatización para un ahorro óptimo de energía en ofi cinas e instalaciones comerciales. Es posible habilitar un control de demanda y la una conexión digital para satisfacer las necesidades de las aplicaciones profesionales.

MODO ALTA PRESIÓN ESTÁTICALas unidades exteriores de 8 y 10 HP pueden confi gurarse en el modo de alta presión estática (hasta 60 Pa) mediante el ajuste local de la propia unidad exterior.

SISTEMA / HP 8HP 10HPUnidades interiores conectables 13 16

Tubería de refrigerante

Bus URBAN Net

UNIDADES EXTERIORESU-8LA1E8 // U-10LA1E8

10

EL COMPRESOR DE ALTO RENDIMIENTO ORIGINAL DE PANASONICEs el compresor, el corazón del equipo de aire acondicionado, el que determina su fi abilidad y efi ciencia.La gama FS Multi incorpora el compresor de alta efi ciencia original de Panasonic para garantizar una efi ciencia y calidad excepcionales.

COMPRESOR DE ALTA EFICIENCIAUtilizar una reluctancia de un material magnético efi ciente como el neodimio para el motor ha permitido a Panasonic hacer un compresor más compacto. El bobinado del rotor, al tener una menor distorsión de campo magnético, repercute en una mayor efi ciencia.

INVERTER DE AHORRO ENERGÉTICOTodos los modelos Panasonic FS Multi están equipados con un compresor Inverter DC para una operación con un EER mayor. El nuevo diseño mantiene la baja presión sonora y reduce el consumo.

FS MULTI

11

OPERACIÓN SILENCIOSAGracias a la suma de tecnologías amortiguadoras de ruido conseguimos una operación super silenciosa. Hemos mejorado también la efi ciencia y reducido el consumo energético.

Ventilador de aspas reductoras de ruido

-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 50 (˚C)

COMPARACIÓN CON UN COCHE GIRANDONUESTRO INVERTER CONVENCIONAL INVERTER HYPER WAVE

La forma de onda de la bomba de calor se desvía de la forma de onda del motor, por lo que se malgasta energía.

El patrón de velocidad del compresor se adapta perfectamente a las necesidades térmicas en todo momento.

HYPER WAVE INVERTERLa experiencia y resultados del grupo Panasonic en desarrollos de inverters están aplicados en el control. Este sistema de control Inverter consigue el par del compresor óptimo. La serie FS Multi alcanza rápidamente la temperatura deseada en la habitación y la mantiene en un nivel confortable mientras garantiza una gran efi ciencia y ahorro energéticos.

Cuando el coche sigue la trayectoria correcta, no hay pérdidas de potencia.

Cuando el coche se desvía de la trayecto-ria pierde potencia.

MODO DE FUNCIONAMIENTO SILENT DE LA UNIDAD EXTERIOREl modo de funcionamiento SILENT de la unidad exterior se puede seleccionar mediante el control remoto. Existen tres confi guraciones que reducen la presión sonora hasta 6dB(A). (Cuando se selecciona el modo Silent, las capacidades de refrigeración y calefacción se reducen).

EJEMPLO PARA LA EXTERIOR DE 4HP EN MODO FRÍOReferencia Índice de capacidad* Presión sonora dB(A)Modo normal 100 52LV1 80 50LV2 72 48LV3 62 46* Los índices son valores de referencia capacidades nominales de funcionamiento.

AMPLIO MARGEN DE FUNCIONAMIENTOEl funcionamiento en modo calor funcionará normalmente incluso cuando la temperatura exterior es extrema, hasta -15ºC, cumpliendo los requisitos de todo tipo de usuarios. Además, en modo frío puede operar desde -5ºC a 43ºC.

CONTROL DE CARGA INNOVADOR(4, 5 Y 6HP)La unidad exterior controla y optimiza la carga de refrigerante en el sistema comunicándose con cada unidad interior para conocer sus necesidades. Con este nuevo sistema de control de carga innovador, el sistema es altamente efi ciente y las unidades interiores pueden responder rápidamente a las demandas de usuario.

CONFIGURACIÓN EN MODO SÓLO FRÍO*La unidad puede confi gurarse en modo sólo frío cambiando la posición de un

jumper en la PCB de la unidad exterior.*Después de la confi guración en este modo, el sistema FS Multi sólo operará en

modo frío.

-15 ºC (dB)

-20 ºC (dB)

24 ºC (dB)

24 ºC (dB)

-5 ºC (dB)

-5 ºC (dB)

43 ºC (dB)

43 ºC (dB)

LA ENERGÍA SE DESPERDICIA

AHORRO DE ENERGÍALas prestaciones de calidad se traducen en ahorro energético gracias a una mayor efi ciencia energética. Esta efi ciencia es debida al hecho de que cada estancia es controlada individualmente y sólo las que lo necesitan son climatizadas. Además, gracias a la tecnología Inverter, la salida de aire acondicionado puede ajustarse de manera precisa dependiendo de las necesidades de cada habitación.

Capacidad frigorífica

Capacidad frigorífica

eell uus sdoor,r

NUEVO10

4

3

2

1

04HP

4.03

3.253.01

5HP 6HP

4.103.70 4.01

3.37

8HP 10HP

4.113.61 3.84

Capa

cidad

frigo

rífica

Capa

cidad

frigo

rífica

Capa

cidad

frigo

rífica

Capa

cidad

frigo

rífica

Capa

cidad

frigo

rífica

Capa

cidad

calor

ífica

Capa

cidad

calor

ífica

Capa

cidad

calor

ífica

Capa

cidad

calor

ífica

Capa

cidad

calor

ífica

Capacidad calorífica

Capacidad calorífica

22,4 - 28 kW

11,2 - 15,5 kW

12

Local Remoto

SISTEMAS DE CONTROL INDIVIDUALESA diferencia de los sistemas de aire acondicionado convenciona-les, el sistema VRF se puede utilizar de manera independiente en cada habitación. Es por ello que este sistema es ideal para áreas con fl uctuaciones de demanda. Además, permite un con-trol preciso sobre cada una de las estancias para alcanzar con-diciones exactas. El control individual hace este sistema mucho más efi ciente en términos de coste y efi ciencia energética.

CONTROL INDIVIDUAL CON UN ÚNICO CONTROL REMOTO

GRUPO CONTROLADO POR UN UN ÚNICO CONTROL REMOTO (MÁXIMO 16 UNIDADES INTERIORES)· Todas las unidades interiores operan en el mismo modo

CONTROL COMÚN POR CONTROL REMOTO POR CABLE Y CONTROL REMOTO INALÁMBRICO · El último comando recibido tiene la prioridad

(usando controles remotos con cable y/o inalámbricos).

CONTROL COMÚN POR DOS CONTROLES REMOTOS CON CABLE· Tiene prioridad el último comando recibido.· Aparte de la configuración del temporizador, la información mostrada en el display de ambos controles es idéntica.

FS MULTI

13

BOTONES DE OPERACIÓN· ON / OFF· Timer diario en tiempo real.· Temporizador semanal: 6 acciones por dia (total 42

acciones por semana), incluyendo configuración de temperatura.

· Ajuste de temperatura· Ajuste de la dirección del flujo de aire· Selección del modo de operación· Control de velocidad del ventilador· Restart filter· Interlink de ventilación

DISPLAY· Modo de funcionamiento· Indicador de modo centralizado· Control individual de demanda· Indicador de prioridad de operación· Indicador de control de grupo· Temperatura seleccionada· Dirección del flujo de aire· Reloj· Indicador de día de la semana· Inspección / test de funcionamiento· Velocidad del ventilador· Mantenimiento de filtro· Filto de aire exterior· Indicador de arranque Defrost/hot

MANDO CON CABLE

CZ-RT1

· Control remoto con LCD y autodiagnóstico.· Monitorización constante del sistema con detección de fallos.· Función timer semanal.

2Introducir la

hora

1. PROGRAMADOR SEMANAL

La confi guración del programador semanal (cada día de la semana) está disponible para controlar el equipo de aire acondicionado. Se pueden confi gurar un máximo de 6 ajustes/día y 42 ajustes/semana. El ajuste de temperatura también puede programarse para un confort óptimo.

Local comercial con horarios regulares

El número de personas varía dependiendo de la franja horaria.

No olvidarse de apagar el sistema.

CÓMO CONFIGURARLO

*Modo Simple Timer

Ejemplo:Cerrado los sábados por la tarde y los domingos.

Mon-Fri On 9:00, Off 18:00Sat On 9:00, Off 12:00Sun Not set

Ejemplo: Fijar una temperatura más baja a la hora de la comi-da cuando se espera visita de muchas personas.

Everyday On 12:00 23ºC On 14:00 28ºC

Ejemplo: Para prevenir olvidarse de apagar el sistema durante los días laborables.

Mon-Fri Off 20:00

El programador puede tener configuraciones diferentes para cada día de la semana

En este caso, la temperatura se puede configurar al mismo tiempo

El programador puede configurarse para apagado. Utilizando el programador On/Off 24h, la operación de encendi-do/apagado puede configurarse a la misma hora cada día.

1Seleccionar

el día

EJEMPLOS DE CONFIGURACIONES DEL PROGRAMADOR SEMANAL

2. INTERLINK PARA VENTILACIÓN

Cuando se conecta un dispositivo externo a la unidad interior, el encendido/apagado del ventilador se puede controlar por el control remoto por cable. Tanto la ventilación automática como ventilación independiente están disponibles.

Ventiladores de recuperación entálpicos de Panasonic también a la ventaLa placa de circuito impreso CZ-TA31P* (adaptador para señales externas) es necesaria.

(conexión digital)

ON

ON

14

MANDOS INFRARROJOS

MANDO INFRARROJOS (GAMA DE BOMBA DE CALOR)CZ-RWS1

MANDO INFRARROJOS(GAMA SÓLO FRÍO)CZ-RWC1

· Mando inalámbrico con LCD y autodiagnóstico.· Código de error (reducción de tiempo y coste de mantenimiento).· Programador diario en tiempo real

BOTONES· ON/OFF· Activación/desactivación programador· Programador diario en tiempo real· Ajuste de temperatura· Dirección del flujo de aire· Modo de funcionamiento· Control de la velocidad del ventilador· Restart filter· Inspección del código de error

DISPLAY· Modo de funcionamiento· Temperatura seleccionada· Dirección del flujo de aire· Programación de tiempo· Código de error· Velocidad del ventilador· Reloj

RECEPTOR INFRARROJOS

PARA TIPO CASSETTECZ-RWRU1

PARA CONDUCTOSCZ-RWRM1

for Cassette

Las unidades interiores tipo split y cassette 60x60 incorporan el receptor infrarrojos equipado de serie.

ADAPTADOR PARA SEÑALES EXTERNAS

CZ-TA31P*

· Puede controlarse un ventilador fuera de la unidad interior.· Controlador remoto externo para ACTIVAR/DESACTIVAR la unidad interna· Salidas de estado de la unidad interna (modo de funcionamiento,fallo)· El link para el control con un recuperador entálpico (ERV) o similar es posible.

CONEXIÓN CON SISTEMA CENTRALIZADO EXTERNO

CZ-TA31P(digital connection)

Sistema de control centralizado· Apagado/encendido remoto· Selección remoto/local

INTERLINK CON VENTILADOR O ERV

*CZ-TA31P no compatible con unidades interiorestipo split.

(conexión digital)

ON

ON

FS MULTI

15

COM LV3 LV2 LV1

MÓDULO DE CONEXIONES (INCORPORADO DE ORIGEN EN LA UNIDAD EXTERIOR)

CONECTANDO LA SEÑAL DE ENTRADA DE PARO FORZADO

6 5

Sistema centralizado de control (local) como por ejemplo undispositivo de alarma de incendios.

Módulo de conexiones

Bloque de terminales Bloque de terminales

Bloque de terminales

Unidad exterior Unidad exterior

CONECTANDO AL CONTROLADOR DE DEMANDA

Controlador de demanda

4 3 2 1

UTILIZANDO EL SELECTOR FRÍO/CALOR CZ-RD1

Unidad exterior

CONEXIÓN DE GRUPO

Unidad exterior Unidad exterior Unidad exterior

Otras unidades exteriores de este sistema

*No aplicable para el controlador de demanda

SELECTOR FRÍO / CALOR

CZ-RD1

Permite los modos frío, calor y ventilación para cada unidad exterior. Permite cambiar el modo de funcionamiento para varias unidades exteriores al mismo tiempo con un único control remoto.

CZ-CAP1 (sólo para exteriores de 4, 5 y 6 HP; incorporado de serie en 8 y 10HP). El módulo de conexiones puede conectarse con dispositivos externos o el selector frío/calor CZ-RD1.· Permite ejecutar paro forzado mediante señal digital del sistema de control

centralizado local.· Permite recibir paro forzado mediante señal digital del sistema de control

centralizado local. (Control de demanda para ahorro de energía con tres niveles de selección).

· Control de varios sistemas FS Multi para paro forzado y control mediante selector de frío/calor CZ-RD1.

CAPACIDAD Terminal 4/5/6HP 8/10HPLV1 70% 85%LV2 30% 70%LV3 0% 0%

16

TABLA DE COMBINACIONESEl sistema FS Multi permite una conexión de hasta un 130% de capacidad, dependiendo de las unidades interiores y exteriores del sistema. En el caso de una unidad exterior de 6HP (15.kW/53,000Btu/h) se pueden conectar unidades interiores equivalentes a un máximo 20.15kW. Para una inversión razonable, el sistema FS Multi proporciona una solución de climatización ideal en instalaciones donde no sea necesaria el funcionamiento simultáneo de todas las unidades interiores.

TABLA DE COMBINACIONES

Referencia Potencia frigorífica de la unidad exterior Máximo número de unidades interiores

Combinación de capacidad estándar

Combinación de capacidad máxima

Combinación de capacidad mínima

U-4LA1E5 4.0HP/ 11.2kW/ 38,200 Btu/h 6 11.2kW 14.56kW 5.6kW



100% 130% 50%

*La combinación de capacidad estándar es la capacidad frigorífica máxima del sistema

EJEMPLO DE COMBINACIÓNCorrectoUnidad exterior Referencia Cantidad Capacidad Combinación de capacidad mínima Combinación de capacidad máxima

Unidad interior U-6LA1E5 1 15.5 kW* 7.75 kW 20.15 kW

S-22KA1E5 1 2.2 kW - -

S-36KA1E5 2 (3.6×2)7.2 kW - -

S-22NA1E5 1 2.2 kW - -

S-28NA1E5 3 (2.8×3)8.4 kW - -

Capacidad total de las unidades interiores

7 20.0 kW(129%)

IncorrectoUnidad exterior Referencia Cantidad Capacidad Combinación de capacidad mínima Combinación de capacidad máxima

Unidad interior U-6LA1E5 1 15.5 kW* 7.75 kW 20.15 kW

S-22KA1E5 1 2.2 kW - -

S-36KA1E5 2 (3.6×2)7.2 kW - -

S-45KA1E5 1 4.5 kW - -

S-22NA1E5 1 2.2 kW - -

S-28NA1E5 3 (2.8×3)8.4 kW

Capacidad total de las unidades interiores

8 24.5 kW(158%)

*La combinación de capacidad estándar es la capacidad frigorífica máxima del sistema

FS MULTI

17

DERIVADORES Y COLECTORES

DERIVADORES R410AEl uso de derivadores combinado con las válvulas de expansión de las unidades interiores VRF reduce considerablemente el desequilibrio del fl ujo del líquido refrigerante entre las unidades interiores a pesar del reducido diámetro de tubería. Las uniones de estos derivadores se han diseñado para reducir el tiempo de instalación y son fáciles de conectar. Además, optimizan el fl ujo de refrigerante.

1

ø 9.65(I.D)

ø 9.65(I.D)

ø 6.45(I.D)

ø 9.65(I.D)

ø 6.45(I.D)

1/ 4 3/8 3/8

1/4 3/8

ø 16.

0(I.D)

ø 12.8

5(I.D)

ø 16.

0(I.D)

ø 12.8

5(I.D)

ø 12.8

5(I.D)

ø 16.

0(I.D)1/4 3/8

1/2

1/2

5/8

5/8

DETALLE DE LAS PIEZAS SUMINISTRADAS. CZ-P155BK1

Derivador de líquido (diámetro interior)

2 Derivador de gas (diámetro interior)

DETALLE DE LAS PIEZAS SUMINISTRADAS. CZ-P280BK1

1 Derivador de líquido (diámetro interior)

2 Derivador de gas (diámetro interior)

1/4

1/4

3/8

3/8

3/8

ø 9.65

ø 9.65

ø 6.45

ø9.65

ø6.45

3/43/4

3/4

1/2

1/2

ø 19.2

ø 12.8

5

ø 19.2

ø 12.8

5

ø 19.2

CZ-P155BK1 / CZ-P280BK1

Aislante térmico

Sección

Derivador de refrigerante

DETALLE DE LAS PIEZAS SUMINISTRADAS.CZ-P3HPC2 / CZ-P4HPC2

Derivador de líquido (diámetro interior)

Derivador de gas (diámetro interior)2

3

3

1569

191 (188)

110 110 110 120

O12.70

O9.52O6.35

3/8

1/2

1/4

576

212 (209)

110 110 110 120

O25.40

O19.05O15.88O12.70

3/45/81/2

1/2

Adaptadores suministrados

Adaptadores suministrados

O25.40

O22.22

O22.22

O19.05

1

7/8

7/8

3/4

2 CONECTORES PUEDEN CONECTARSE EN SERIE (MÁX. 2)

Cortar aquí

Conexión

CZ-P3HPC2: 3 HEADER / CZ-P4HPC2: 4 HEADER

(sólo para 8-10 HP)AB Adaptador

A B Cantidad0 19.05 3/4” 0 15.88 5/8” 10 12.70 1/2” 0 15.88 5/8” 20 19.05 3/4” 0 25.40 1” 10 19.05 3/4” 0 22.2 7/8” 30 9.52 3/8” 0 12.7 1/2” 1

18

HP 4HP 5HP 6HPModelo U-4LA1E5 U-5LA1E5 U-6LA1E5Potencia Fases Monofásica Monofásica Monofásica

V 220-230-240 220-230-240 220-230-240Hz 50Hz 50Hz 50Hz

Capacidad frigorífica Capacidad kW [Btu/h] 11.20 [38,200] 14.00 [47,800] 15.50 [52,900]Entrada de potencia en frío W 3,100 4,310 5,150EER W/W [Btu/h] 3.61 [ 12.32 ] 3.25 [ 11.09 ] 3.01 [ 10.27 ]Corriente A 14.20 19.80 23.50 Volumen de aire m³/min [ft³/min] 92.0 [3,247] 95.0 [3,353] 98.0 [3,459]Nivel de presión de sonido Alta/ Baja dB [A] 52/- 53/- 55/-Nivel de potencia de sonido Alta/ Baja dB 70/- 71/- 73/-Rango de funcionamiento Mín. - Máx. ˚C -5˚C - 43˚C -5˚C - 43˚C -5˚C - 43˚C

Capacidad calorífica Capacidad kW [ Btu/h] 12.50 [42,700] 16.00 [54,600] 18.00 [61,400]Entrada de potencia en calor W 3,040 3,970 4,690COP W/W [Btu/h] 4.11 [ 14.04 ] 4.03 [ 13.75 ] 3.84 [ 13.09 ]Corriente A 13.90 18.10 21.40 Volumen de aire m³/min [ft³/min] 92.0 [3,247] 95.0 [3,353] 98.0 [3,459]Nivel de presión de sonido Alta/ Baja dB [A] 54/- 55/- 57/-Nivel de potencia de sonido Alta/ Baja dB 71/- 72/- 74/-Rango de funcionamiento Mín. - Máx. ˚C -15˚C - 24˚C -15˚C - 24˚C -15˚C - 24˚C

Unidades interiores compatibles

Capacidad total 50~130% de la capacidad de la unidad exteriorModelo/Cantidad unit S-22 ~ S-90 /2 - 6 S-22 ~ S-90 /2 - 8 S-22 ~ S-90 /2 - 8

Volumen de eliminación de humedad L/h [Pt/h] 6.8 [14.3] 9.0 [18.9] 10.3 [21.6]Dimensiones Al x An x Pr mm 1,340 x 900 x 350(+40) 1 1,340 x 900 x 350(+40) 1 1,340 x 900 x 350(+40) 1

Pulgadas 52-3/4 x 35-7/16 x 13-25/32(+1-9/16) 52-3/4 x 35-7/16 x 13-25/32(+1-9/16) 52-3/4 x 35-7/16 x 13-25/32(+1-9/16)Peso neto kg [lb] 115 [253] 123 [271] 123 [271]Conexiones Tubería líquido mm [Pulgadas] ø9.52 [3/8] ø9.52 [3/8] ø9.52 [3/8]

Tubería gas mm [Pulgadas] ø15.88 [5/8] ø15.88 [5/8] ø15.88 [5/8]Longitud de las tuberías Mín. - Máx. m [ft] 20 - 90 [65.6 - 295.2] 20 - 90 [65.6 - 295.2] 20 - 90 [65.6 - 295.2]Desnivel 2) Máx m [ft] 30 [98.4] 30 [98.4] 30 [98.4]Máxima longitud sin carga Máx m [ft] 90 [295.2] 90 [295.2] 90 [295.2]Refrigerante R410A / 7kg R410A / 8kg R410A / 8kg

Potencia 4HP 5HP 6HP

Referencia U-4LA1E5 U-5LA1E5 U-6LA1E5

Máximo número de unidades interiores 6 8 8

Rango de potencias (kW) 5.6 - 11.2 - 14.6 7.0 - 14.0 - 18.2 7.8 - 15.5 - 20.2

Alimentación (V/Hz) 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50

1 Añade 40 mm para la rejilla de descarga.2 Cuando instales la unidad exterior en una posición más elevada que la unidad interior

UNIDADES EXTERIORES DE 4, 5 Y 6HPLAS UNIDADES EXTERIORES DE 4, 5 Y 6HP MONOFÁSICAS SON IDEALES PARA INSTALACIONES EN RESTAURANTES, OFICINAS Y HOGARES. Todos los modelos Panasonic FS Multi están equipados con un compresor Inverter DC para el funcionamiento con la mayor eficiencia energética. El nuevo diseño aporta una operativa silenciosa y altamente eficiente y reduce los costes de funcionamiento.

ZOOM TÉCNICO· SISTEMA SIN CARGA ADICIONAL DE

REFRIGERANTE

· UNIDADES INTERIORES MUY SILENCIOSAS

· INSTALACIÓN FLEXIBLE Y CONFIGURACIÓN SENCILLA

· FUNCIÓN DE CHEQUEO DE ERRORES SENCILLA

· DISEÑO COMPACTO

OBSERVACIONES GLOBALES

Condiciones nominales Capacidad frigorífica Capacidad caloríficaTemperatura del aire interior 27ºC TS / 19ºC TH 20ºC TSTemperatura del aire exterior 35ºC TS / 24ºC TH 7ºC TS / 6ºC TH

TS: Temperatura seca; TH: Temperatura húmeda

19

FS MULTI

U-4LA1E5 // U-5LA1E5 // U-6LA1E5FLEXIBILIDAD DE CONTROL· Modo sólo frío configurable por jumper· Modo power save· Modo de funcionamiento silencioso para la unidad

exterior· Auto restart

SERVICIO Y MANTENIMIENTO DE CAMPOOpciones de configuración (entre otras):· Modo pump-down· Test modo frío activable desde la unidad exterior· Test modo calor activable desde la unidad exterior· Reseteo automático de dirección de busOpciones de monitorización (entre otras):· Función de autodiagnosis (LED)

ENTRADAS/SALIDAS DIGITALES· Selector frío/calor· Entrada de control de demanda (Lv1/Lv2/Lv3)· Entrada de paro forzado

620

900 40 350

385

30

200o más

Descarga

42

1340

140140

20

Potencia 8HP 10HP

Referencia U-8EA1E8 U-10EA1E8

Máximo número de unidades interiores 13 16

Rango de potencias (kW) 11.2 - 22.4 - 29.1 14.0 - 28.0 - 36.4

Alimentación (V/Hz) 380 - 415 / 50 380 - 415 / 50




HP 8HP 10HPModelo U-8EA1E8 U-10EA1E8Potencia Fases Trifásica Trifásica

V 380-400-415 380-400-415Hz 50Hz 50Hz

Capacidad frigorífica Capacidad kW [Btu/h] 22.40 [76,500] 28.00 [95,600]Entrada de potencia en frío W 6,050 8,310EER W/W [Btu/h] 3.70 [ 12.64 ] 3.37 Corriente¹ A 9.40 12.80 Volumen de aire m³/min [ft³/min] 150 [5,297] 154 [5,438]Nivel de presión de sonido Alta/ Baja dB [A] 58/- 59/-Nivel de potencia de sonido Alta/ Baja dB 78/- 79/-Rango de funcionamiento Mín. - Máx. ˚C -5˚C - 43˚C -5˚C - 43˚C

Capacidad calorífica Capacidad kW [ Btu/h] 25.00 [85,300] 31.50 [107,500]Entrada de potencia en calor W 6,100 7,860COP W/W [Btu/h] 4.10 [ 13.98 ] 4.01Corriente¹ A 9.40 12.10 Volumen de aire m³/min [ft³/min] 150 [5,297] 154 [5,438]Nivel de presión de sonido Alta/ Baja dB [A] 59/- 60/-Nivel de potencia de sonido Alta/ Baja dB 79/- 80/-Rango de funcionamiento Mín. - Máx. ˚C -20˚C - 24˚C -20˚C - 24˚C

Unidades interiores compatibles

Capacidad total 50~130% de la capacidad de la unidad exterior 50~130% de la capacidad de la unidad exteriorModelo/Cantidad unit S-22 ~ S-125 /2 - 13 S-22 ~ S-125 /2 - 16

Dimensiones Al x An x Pr mm 1,745×920×760 1,745×920×760Pulgadas 68-11/16×36-7/32×29-29/32 68-11/16×36-7/32×29-29/32

Peso neto kg [lb] 195 [430] 210 [463]Conexiones Tubería líquido mm [Pulgadas] ø9.52 [3/8] ø9.52 [3/8]

Tubería gas mm [Pulgadas] ø19.05 [3/4] ø22.22 [7/8]Longitud de las tuberías Mín. - Máx. m [ft] 15 - 300 [49.2 - 984.2] 15 - 300 [49.2 - 984.2]Desnivel Máx m [ft] 50 [164.0] 50 [164.0]Refrigerante R410A / 8.5kg R410A / 11.0kg

1 Añade 40 mm para rejilla de descarga

UNIDADES EXTERIORES DE 8 Y 10HPNUEVAS UNIDADES EXTERIORES DE 8 Y 10HP TRIFÁSICAS. ¡FÁCILES DE INSTALAR, ALTAS PRESTACIONES! Todos los modelos Panasonic FS Multi están equipados con un compresor Inverter DC para el funcionamiento con la mayor eficiencia energética. El nuevo diseño aporta una operativa silenciosa y altamente eficiente y reduce los costes de funcionamiento.

ZOOM TÉCNICO· SISTEMA SIN CARGA ADICIONAL DE REFRI-

GERANTE

· UNIDADES INTERIORES MUY SILENCIOSAS

· INSTALACIÓN FLEXIBLE Y CONFIGURACIÓN SENCILLA

· FUNCIÓN DE CHEQUEO DE ERRORES SEN-CILLA

· DISEÑO COMPACTO

E8E88

15

NUEVO10 NUEVO10

21

FS MULTI

FLEXIBILIDAD DE CONTROL· Modo sólo frío configurable por jumper· Modo power save· Modo de funcionamiento silencioso para la unidad

exterior· Auto restart

SERVICIO Y MANTENIMIENTO DE CAMPOOpciones de configuración (entre otras):· Configuración de la presión estática.· Test modo frío activable desde la unidad exterior· Test modo calor activable desde la unidad exterior· Reseteo automático de dirección de busOpciones de monitorización (entre otras):· Función de autodiagnosis (display de 7 segmentos)

920

760

1745

1629

436

241 45

145 140

53 53460760

4-15×20 ANCLAJE

ENTRADA LÍNEA BUSENTRADA ALIMENTACIÓNENTRADA DE CONEXIÓN FRIGORÍFICA INF.ENTRADA DE CONEXIÓN FRIGORÍFICA SUP.VÁLVULA SERVICIO GASVÁLVULA SERVICIO LÍQUIDOAPLICACIÓN

80175105

1 4 2

3

1

6

5

2

720 100100

168 120

A24

7 7012

9

135

126

113

100

8770

725~

735

DIST

ANCI

A EN

TRE A

NCLA

JES

(DISTANCIA ENTRE ANCLAJES)

(unidad: mm)

1

2

3

4

5

6

No

U-8LA1E8 // U-10LA1E8

NUEVO10

22

Refrigerante 4.0HP 5.0HP 6.0HPCAPACIDAD Modo frío 11.2kW/38,200Btu/h 14.0kW/47,800Btu/h 15.5kW/52,900Btu/h

Modo calor 12.5kW/42,700Btu/h 16.0kW/54,600Btu/h 18.0kW/61,400Btu/hUNIDAD EXTERIOR R410A

U-4LA1E5 U-5LA1E5 U-6LA1E5

Refrigerante 0.8HP 1.0HP 1.25HP 1.5HP

Capacidad Modo frío 2.2kW/7,500Btu/h 2.8kW/9,600Btu/h 3.2kW/10,900Btu/h 3.6kW/12,300Btu/h

Modo calor 2.5kW/8,500Btu/h 3.2kW/10,900Btu/h 3.6kW/12,300Btu/h 4.2kW/14,300Btu/h

SPLIT DE PARED Blanco R410A

S-22KA1E5 S-28KA1E5 S-36KA1E5

Plata R410A

S-22KA1E5S S-28KA1E5S S-36KA1E5S

CASSETTE R410A

CASSETTE 60X60 R410A

S-22YA1E5 S-28YA1E5 S-36YA1E5

CONDUCTO DE BAJA SILUETA (BAJA PRESIÓN ESTÁTICA)

R410A

S-22NA1E5 S-28NA1E5 S-32NA1E5 S-36NA1E5

CONDUCTO DE BAJA SILUETA (PRESIÓN ESTÁTICA MEDIA)

R410A

GAMA DE UNIDADES INTERIORES

GAMA DE UNIDADES EXTERIORES

FS MULTI

23

8.0HP 10.0HP22.4kW/76,000Btu/h 28.0kW/95,000Btu/h25.0kW 31.5kW

U-8EA1E8 U-10EA1E8

1.75HP 2.0HP 2.5HP 3.0HP 3.5HP 4HP 4.5HP4.5kW/15,400Btu/h 5.6kW/19,100Btu/h 6.3kW/21,500Btu/h 7.1kW/24,200Btu/h 9.0kW/30,700Btu/h 10.0kW 12.5kW

5.1kW/17,400Btu/h 6.4kW/21,800Btu/h 7.1kW/24,200Btu/h 8.0kW/27,300Btu/h 10.0kW/34,100Btu/h 11.2kW 14.0kW

S-45KA1E5 S-56KA1E5 S-63KA1E5 S-71KA1E5

S-45KA1E5S

S-63UA1E5 S-71UA1E5 S-90UA1E5 S-100UA1E5 S-125UA1E5

S-45YA1E5 S-56YA1E5

S-45NA1E5 S-56NA1E5

S-45MA1E5 S-56MA1E5 S-63MA1E5 S-71MA1E5 S-90MA1E5 S-100MA1E5 S-125MA1E5

NUEVO10 NUEVO10

NUEVO10

NUEVO10

NUEVO10

NUEVO10

24

Modelo Unidad exterior 4-6 HP 8-10 HPFlexibilidad de control

Configuración “sólo frío” (bloqueo) ✘ ✘

Modo Power Save ✘ ✘

Modo de funcionamiento silencioso (3 niveles) ✘ ✘

Auto Restart ✘ ✘

Servicio y mantenimiento de campo

Función de PumpDown (recogida de refrigerante) ✘

TEST modo frío ✘ ✘

TEST modo calor ✘ ✘

Reseteo automático de la dirección ✘ ✘

Función de autodiagnóstico ✘ (display LED) ✘ (display LED)

Entradas/salidas digitales

Selección frío / calor ✘ ✘

Entrada de control de demanda (entrada de control de demanda de 3 niveles)

✘ ✘

Entrada de paro forzado ✘ ✘

Unidades interiores

COMPARATIVA DE CARACTERÍSTICAS

Unidades exteriores

Modelo Unidad interior Split de pared 60X60 Cassette

Prestación Controlador remoto Control remoto por cable Control remoto inalámbrico Control remoto por cable Control remoto inalámbrico

Flexibilidad de control

Temporizador ON/OFF en tiempo real 24horas ✘ ✘ ✘ ✘

Temporizador semanal (6 patrones / máx. 42 patrones con configuración de temperatura)

✘ ✘

Control de grupo mediante un único control remoto ✘ ✘ ✘ ✘

Modo de funcionamiento silencioso para la unidad exterior (3 niveles)

✘ ✘ ✘ ✘

Encendido/apagado del termistor de la unidad interior (unidad interior o RC)

✘ ✘

Control de la unidad de ventilación ✘ ✘

Entrada / salida digital con CZ-TA31P con CZ-TA31P

Confortabilidad Indicación de filtro sucio ✘ ✘ ✘ ✘

Control de Hot Start ✘ ✘ ✘ ✘

Filtro ✘ ✘ ✘ ✘

Filtro Super alleru-buster (opcional) CZ-SA16P (10 años) CZ-SA16P (10 años) CZ-SA13P (3 años) CZ-SA13P (3 años)

Servicio y mantenimiento de campo

Configuración de la dirección de la unidad interior ✘ ✘ ✘ ✘

Configuración de la dirección de la unidad exterior ✘ ✘ ✘ ✘

Reseteo automático de las direcciones del control de grupo ✘ ✘

Modo Test de la unidad interior ✘ ✘ ✘ ✘

Operación de emergencia ✘ ✘

Función de autodiagnóstico ✘ ✘ ✘ ✘

Historial de resultados de autodiagnóstico ✘ ✘

4-6 HP 8-10 HP

FS MULTI

25

Cassette Conducto (baja silueta 200 mm) Conducto (media presión)

Control remoto por cable Control remoto inalámbrico Control remoto por cable Control remoto inalámbrico Control remoto por cable Control remoto inalámbrico

✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

✘ ✘ ✘

✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

✘ ✘ ✘

✘ ✘ ✘

con CZ-TA31P con CZ-TA31P con CZ-TA31P con CZ-TA31P con CZ-TA31P con CZ-TA31P

✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

✘ ✘ ✘ ✘

✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

✘ ✘ ✘

✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

✘ ✘ ✘

✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

✘ ✘ ✘

26

SPLIT DE PARED // PLATA0.8HP 1.0HP 1.5HP 1.75HP

Unidad interior S-22KA1E5S S-28KA1E5S S-36KA1E5S S-45KA1E5SPotencia Fases Monofásica Monofásica Monofásica Monofásica

V 220-230-240 220-230-240 220-230-240 220-230-240Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz

Capacidad calorífica Capacidad kW [Btu/h] 2.50 [8,500] 3.20 [10,900] 4.20 [14,300] 5.10 [17,400]Entrada de potencia en frío W 25 27 30 35Corriente A 0.25 0.30 0.35 0.40 Volumen de aire Alta m³/min [ft³/min] 10.3 [364] 10.9 [385] 11.6 [409] 12.1 [427]Nivel de presión de sonido Alta/ Baja dB [A] 38/33 39/33 42/34 43/35Nivel de potencia de sonido Alta/ Baja dB 53/48 54/48 57/49 58/50

Capacidad frigorífica Capacidad kW [Btu/h] 2.20 [7,500] 2.80 [9,600] 3.60 [12,300] 4.50 [15,400]Entrada de potencia en calor W 25 27 30 35Corriente A 0.25 0.30 0.35 0.40 Volumen de aire Alta m³/min [ft³/min] 9.5 [335] 9.7 [342] 10.9 [385] 11.3 [399]Nivel de presión de sonido Alta/ Baja dB [A] 38/33 39/33 42/34 43/35Nivel de potencia de sonido Alta/ Baja dB 53/48 54/48 57/49 58/50

Volumen de eliminación de humedad L/h [Pt/h] 1.3 [2.7] 1.6 [3.4] 2.1 [4.4] 2.5 [5.3]Dimensiones Al x An x Pr mm 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204

Pulgadas 11-7/16 x 34-9/32 x 8-1/16 11-7/16 x 34-9/32 x 8-1/16 11-7/16 x 34-9/32 x 8-1/16 11-7/16 x 34-9/32 x 8-1/16Peso neto kg [lb] 9 [20] 9 [20] 9 [20] 9 [20]Conexiones Tubería líquido mm [Pulgadas] ø6.35 [1/4] ø6.35 [1/4] ø6.35 [1/4] ø6.35 [1/4]

Tubería gas mm [Pulgadas] ø12.7 [1/2] ø12.7 [1/2] ø12.7 [1/2] ø12.7 [1/2]

SPLIT DE PARED // PLATALOS SPLIT DE PARED FS MULTI HAN SIDO DISEÑADOS EN CON UNA LÍNEA ESTILIZADA Y ATRACTIVA. Las nuevas formas horizontales redondeadas caracterizan el nuevo diseño de estas unidades interiores. La suave curva en el centro oculta elegantemente los complejos mecanismos de alta eficiencia que se hallan en su interior, mientras que los delgados extremos enfatizan el caracter estilizado de la unidad. Esto permite integrarlo en una pared de una manera atractiva y añadir armonía todo tipo de interiores.

ZOOM TÉCNICO· INSTALACIÓN FLEXIBLE

· FILTRO EFICIENTE DE LARGA VIDA

· FUNCIÓN DE AUTODIAGNOSIS CON DISPLAY DE 7 SEGMENTOS

INSTALACIÓN FLEXIBLEEl diseño del modelo de las unidades interiores split de Panasonic, compacto y esti-lizado, se puede instalar fácilmente en espacios limitados, sin la sensación de pre-sión. Se puede integrar en interiores de diseño.

FILTRO DE LARGA DURACIÓNEste filtro de larga duración puede atrapar partículas de polvo, humo de tabaco y otras partículas pululantes comunes de manera efectiva. Cuando captura cierto tipo de particulas, el indicador de limpieza recordará cuando ésta es necesaria. El filtro se puede extraer fácilmente con una sola operación, después de la limpieza puede volver a utilizarse.

FUNCIÓN DE AUTODIAGNÓSTICO CON DISPLAY DE 7 SEGMENTOSCuando el equipo detecta una avería o mal funcionamiento el display de 7 segmentos permiten diagnosticar fácilmente la causa del problema a los técnicos de servicio.

ACCESORIOS OPCIONALESFiltro Super Alleru-Buster: 10 años de vida útil.

CZ-SA16PReemplazo: cada 10 años


Condiciones nominales Capacidad calorífica Capacidad frigoríficaTemperatura del aire interior 20ºC TS 27ºC TS / 19ºC THTemperatura del aire exterior 7ºC TS / 6ºC TH 35ºC TS / 24ºC TH


27

FS MULTI

870

1-2

164

204

290

61.5

451-2

60 60

125 115

410 (41-61)

S-22KA1E5S // S-28KA1E5S // S-36KA1E5S // S-45KA1E5SFLEXIBILIDAD DE CONTROL· Temporizador ON/OFF 24horas en tiempo real.· Temporizador semanal (sólo control remoto con

cable)· Control de grupo mediante un único control remoto· Funcionamiento de la unidad exterior en modo silen-

cioso· Encendido /apagado del termistor de la unidad inte-

rior (sólo control remoto por cable)

CONFORTABILIDAD· Indicación de filtro sucio· Control de Hot Start· Filtro· Filtro Super alleru-buster (opcional)

SERVICIO Y MANTENIMIENTO· Configuración de la dirección de la unidad interior· Configuración de la dirección de la unidad exterior· Reseteo automático de las direcciones del control

de grupo (sólo control remoto por cable)· Modo Test de la unidad interior· Operación de emergencia (sólo accesible mediante

mando inalámbrico por infrarrojos)· Función de autodiagnóstico· Historial de resultados de autodiagnóstico (sólo

accesible mediante control remoto por cable)

MODELOS 0.8HP - 1.75HP

Vista superior

Vista frontal

Vista lateraldirección de entrada de aire

dirección de entrada de aire

conexión frigorí-fica y elécttrica lado izquierdo

tubería de líquidotubería de gas

conexión frigorífica y elécttrica lado derecho

Vista lateral

Vista inferior

vista posterior

28




SPLIT DE PARED // COLOR BLANCO0.8HP 1.0HP 1.5HP 1.75HP 2.0HP 2.5HP 3.0HP

Interior S-22KA1E5 S-28KA1E5 S-36KA1E5 S-45KA1E5 S-56KA1E5 S-63KA1E5 S-71KA1E5Potencia Fases Monofásica Monofásica Monofásica Monofásica Monofásica Monofásica Monofásica

V 220-230-240 220-230-240 220-230-240 220-230-240 220-230-240 220-230-240 220-230-240Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz

Capacidad frigorífica Capacidad kW [Btu/h] 2.20 [7,500] 2.80 [9,600] 3.60 [12,300] 4.50 [15,400] 5.60 [19,100] 6.30 [21,500] 7.10 [24,200]Entrada de potencia en frío W 25 27 30 35 45 50 55Corriente A 0.25 0.30 0.35 0.40 0.40 0.45 0.50 Volumen de aire Alta m³/min [ft³/min] 9.5 [335] 9.7 [342] 10.9 [385] 11.3 [399] 15.3 [540] 16.0 [565] 17.4 [614]Nivel de presión de sonido Alta/ Baja dB [A] 38/33 39/33 42/34 43/35 44/38 46/39 48/40Nivel de potencia de sonido Alta/ Baja dB 53/48 54/48 57/49 58/50 59/53 61/54 63/55

Capacidad calorífica Capacidad kW [Btu/h] 2.50 [8,500] 3.20 [10,900] 4.20 [14,300] 5.10 [17,400] 6.40 [21,800] 7.10 [24,200] 8.00 [27,300]Entrada de potencia en calor W 25 27 30 35 45 50 55Corriente A 0.25 0.30 0.35 0.40 0.40 0.45 0.50 Volumen de aire Alta m³/min [ft³/min] 10.3 [364] 10.9 [385] 11.6 [409] 12.1 [427] 16.7 [590] 17.1 [604] 18.3 [648]Nivel de presión de sonido Alta/ Baja dB [A] 38/33 39/33 42/34 43/35 44/38 46/39 48/40Nivel de potencia de sonido Alta/ Baja dB 53/48 54/48 57/49 58/50 59/53 61/54 63/55

Volumen de eliminación de humedad L/h [Pt/h] 1.3 [2.7] 1.6 [3.4] 2.1 [4.4] 2.5 [5.3] 3.2 [6.7] 3.6 [7.6] 4.2 [8.8]Dimensiones Al x An x Pr mm 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 290 x 1,070 x 235 290 x 1,070 x 235 290 x 1,070 x 235

Pulgadas 11-7/16 x 34-9/32 x 8-1/16

11-7/16 x 34-9/32 x 8-1/16

11-7/16 x 34-9/32 x 8-1/16

11-7/16 x 34-9/32 x 8-1/16

11-7/16 x 42-5/32 x 9-9/32

11-7/16 x 42-5/32 x 9-9/32

11-7/16 x 42-5/32 x 9-9/32

Peso neto kg [lb] 9 [20] 9 [20] 9 [20] 9 [20] 11 [24] 12 [26] 12 [26]Conexiones Tubería líquido mm [Pulgadas] ø6.35 [1/4] ø6.35 [1/4] ø6.35 [1/4] ø6.35 [1/4] ø6.35 [1/4] ø6.35 [1/4] ø9.52 [3/8]

Tubería gas mm [Pulgadas] ø12.7 [1/2] ø12.7 [1/2] ø12.7 [1/2] ø12.7 [1/2] ø12.7 [1/2] ø12.7 [1/2] ø15.88 [5/8]

SPLIT DE PARED // COLOR BLANCOLOS SPLIT DE PARED FS MULTI HAN SIDO DISEÑADOS EN CON UNA LÍNEA ESTILIZADA Y ATRACTIVA

Las nuevas formas horizontales redondeadas caracterizan el nuevo diseño de estas unidades interiores. La suave curva en el centro oculta elegantemente los complejos mecanismos de alta eficiencia que se hallan en su interior, mientras que los delgados extremos enfatizan el caracter estilizado de la unidad. Esto permi-te integrarlo en una pared de una manera atractiva y añadir armonía todo tipo de interiores.

ZOOM TÉCNICO· INSTALACIÓN FLEXIBLE

· FILTRO EFICIENTE DE LARGA VIDA

· FUNCIÓN DE AUTODIAGNOSIS CON DISPLAY DE 7 SEGMENTOS

INSTALACIÓN FLEXIBLEEl diseño del modelo de las unidades interiores split de Panasonic, compacto y esti-lizado, se puede instalar fácilmente en espacios limitados, sin la sensación de pre-sión. Se puede integrar en interiores de diseño.

FILTRO DE LARGA DURACIÓNEste filtro de larga duración puede atrapar partículas de polvo, humo de tabaco y otras partículas pululantes comunes de manera efectiva. Cuando captura cierto tipo de particulas, el indicador de limpieza recordará cuando ésta es necesaria. El filtro se puede extraer fácilmente con una sola operación, después de la limpieza puede volver a utilizarse.


ACCESORIOS OPCIONALESFiltro Super Alleru-Buster: 10 años de vida útil.

CZ-SA16PReemplazo: cada 10 años

29

FS MULTI

COLOR BLANCO | S-22/28/36/45KA1E5

COLOR BLANCO | S-56/63/71KA1E5

S-22KA1E5 // S-28KA1E5 // S-36KA1E5 // S-45KA1E5 // S-56KA1E5 // S-63KA1E5 // S-71KA1E5FLEXIBILIDAD DE CONTROL· Temporizador ON/OFF 24horas en tiempo real.· Temporizador semanal (sólo control remoto con

cable)· Control de grupo mediante un único control remoto· Funcionamiento de la unidad exterior en modo

silencioso· Encendido /apagado del termistor de la unidad

interior (sólo control remoto por cable)

CONFORTABILIDAD· Indicación de filtro sucio· Control de Hot Start· Filtro· Filtro Super alleru-buster (opcional)





870

1-2

164

204

1070

235

1~2 1~2

61.5

45

173.5

290

290

61.5

451-2

60 60

125

410 (41-61)

115

61 61

125 115

410 (41-61)

MODELOS 0.8-1.75HP MODELOS 2-3HP

Vista superior Vista superior

Vista frontal Vista frontal

Vista lateral Vista lateralDirección de la entrada de aire

Dirección de la entrada de aire

conexión frigorífica y elécttrica lado izquierdo

conexión frigorífica y elécttrica lado izquierdo

Dirección de la salida de aire

Dirección de la salida de aire

Tubería líquidoTubería gas

Tubería líquidoTubería gas

Conexión frigorífica y elécttrica lado derecho

Conexión frigorífica y elécttrica lado derecho

Vista lateral Vista lateral

Bottom ViewBottom View

Vista posterior Vista posterior

30




CASSETTE (60X60)0.8HP 1.0HP 1.5HP 1.75HP 2.0HP

Interior S-22YA1E5 S-28YA1E5 S-36YA1E5 S-45YA1E5 S-56YA1E5Panel CZ-KPY1 CZ-KPY1 CZ-KPY1 CZ-KPY1 CZ-KPY1Potencia Fases Monofásica Monofásica Monofásica Monofásica Monofásica

V 220-230-240 220-230-240 220-230-240 220-230-240 220-230-240Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz

Capacidad frigorífica Capacidad kW [Btu/h] 2.20 [7,500] 2.80 [9,600] 3.60 [12,300] 4.50 [15,400] 5.60 [19,100]Entrada de potencia en frío W 35 35 40 40 45Corriente A 0.30 0.30 0.35 0.35 0.35 Volumen de aire Alta m³/min [ft³/min] 8.3 [293] 8.6 [304] 9.0 [318] 9.3 [328] 9.9 [349]Nivel de presión de sonido Alta/ Baja dB [A] 36/33 37/33 38/34 39/35 40/36Nivel de potencia de sonido Alta/ Baja dB 51/48 52/48 53/49 54/50 55/51

Capacidad calorífica Capacidad kW [Btu/h] 2.50 [8,500] 3.20 [10,900] 4.20 [14,300] 5.10 [17,400] 6.40 [21,800]Entrada de potencia en calor W 35 35 40 40 45Corriente A 0.30 0.30 0.35 0.35 0.35 Volumen de aire Alta m³/min [ft³/min] 9.3 [328] 9.6 [339] 9.9 [349] 10.3 [364] 10.6 [374]Nivel de presión de sonido Alta/ Baja dB [A] 36/33 37/33 38/34 39/35 40/36Nivel de potencia de sonido Alta/ Baja dB 51/48 52/48 53/49 54/50 55/51

Volumen de eliminación de humedad L/h [Pt/h] 1.3 [2.7] 1.6 [3.4] 2.1 [4.4] 2.5 [5.3] 3.2 [6.7]Dimensiones(Al x An x Pr)

Unidad Interior mm 260 x 575 x 575 260 x 575 x 575 260 x 575 x 575 260 x 575 x 575 260 x 575 x 575Pulgadas 10-1/4 x 22-21/32

x 22-21/3210-1/4 x 22-21/32 x 22-21/32

10-1/4 x 22-21/32 x 22-21/32

10-1/4 x 22-21/32 x 22-21/32

101/4 x 22-21/32 x 22-21/32

Panel mm 51x700x700 51x700x700 51x700x700 51x700x700 51x700x700Peso neto kg [lb] 18 [40] 18 [40] 18 [40] 18 [40] 18 [40]Conexiones Tubería líquido mm [Pulgadas] ø6.35 [1/4] ø6.35 [1/4] ø6.35 [1/4] ø6.35 [1/4] ø6.35 [1/4]

Tubería gas mm [Pulgadas] ø12.7 [1/2] ø12.7 [1/2] ø12.7 [1/2] ø12.7 [1/2] ø12.7 [1/2]

EL DISEÑO COMPACTO PERMITE EL AHORRO DE ESPACIOEl panel es compacto de 70x70cm, lo cual permite instalarlo en una estancia pequeña donde el espacio sea limitado. La apertura del techo necesaria es de 65x65cm.

FILTRO ANTI-MOHO DE LARGA DURACIÓN

Filtro Super Alleru-BusterCZ-SA13PReemplazo: cada 3 meses

Con sólo 260 mm de altura, encaja fácilmente en falsos techos de espacio reducido

*Para un confort óptimo, recomenda-mos limpiar el filtro cada mes y medio.

ACCESORIOS OPCIONALES

La bomba interna permite elevar el drenaje hasta 750 mm sobre la base de la unidad

CASSETTE 60X60CASSETTE DE 4 VÍAS CON PANEL COMPACTO Y ELEGANTE

ZOOM TÉCNICO· EL DISEÑO COMPACTO PERMITE EL AHORRO DE

ESPACIO

· FUNCIÓN AUTODIAGNOSIS CON DISPLAY 7 SEGMENTOS

· SÓLO 260 mm DE ALTO DE CUERPO

· PERMITE SISTEMA DE DRENAJE DE HASTA750 mm

· FILTRO ANTI-MOHO DE LARGA DURACIÓN

700 mm

700 mm

260 mm


SÓLO 260 mm DE ALTO Y MECANISMO DE DRENAJE DE 750 mm

750 mm

31

FS MULTI

S-22YA1E5 // S-28YA1E5 // S-36YA1E5 // S-45YA1E5 // S-56YA1E5FLEXIBILIDAD DE CONTROL· Temporizador ON/OFF 24horas en tiempo real.· Temporizador semanal (sólo control remoto con



rior (sólo control remoto por cable)· Digital Input/Output Contact - with CZ-TA31P

(Optional)

CONFORTABILIDAD· Indicación de filtro sucio· Bandeja de condensados con tratamiento antimoho· Control de Hot Start· Filtro· Filtro Super alleru-buster (opcional)





Entrada de aire

Distancia entre soportesApertura necesaria

Aper

tura

nec

esar

iaDi

stan

cia

entre

sopo

rtes

Tubería de gasTubería de líquido

Drenaje

32

PANEL ELEGANTE, 4 VÍASEl cuerpo puede ocultarse totalmente en el falso techo, sólo dejando a la vista su elegante panel para decorar tu estancia. Las 4 vías pueden proporcionar flujos de aire homogéneamente por toda la habitación, eliminando las diferencias de temperatura.

DISEÑO FLEXIBLE DE TUBERÍASEl tubo de drenaje y el de refrigerante están distribui-dos a diferentes lados de la unidad, dando mayor flexi-bilidad de trazado de tuberías. Su excelente material interno de protección de calor evita eficientemente la condensación y los escapes de agua, y reduce la posi-bilidad de daños durante el transporte.

FUNCIÓN DE AUTODIAGNÓSTICO CON DISPLAY DE 7 SEGMENTOSCuando el equipo detecta una avería o mal funcionamiento el display de7 segmentos permiten diagnosticar fácilmente la causa del problema a los técnicos de servicio.

DISEÑO INNOVADOR PARA UN FUNCIONAMIENTO EXTRASILENCIOSO

Más material aislante acústico. Utilizando más material aislante acústico en el interior, mejorando la estanqueidad para aislar ruidos, conseguimos una operación mucho más silenciosa.

TRES PATRONES DE FLUJO DE AIRE PARA UN CONFORT EXTRA· Control de aire multi-confort

SÓLO 246 mm DE ALTO Y MECANISMO DE DRENAJE DE 750 mm

Tuberíarefrigerante

Abertura de desagüe

CASSETTE 90X90 4 VÍAS2.5HP 3.0HP 3.5HP 4.0HP 4.5HP

Interior S-63UA1E5 S-71UA1E5 S-90UA1E5 S-100UA1E5 S-125UA1E5Panel CZ-BT03P CZ-BT03P CZ-BT03P CZ-BT03P CZ-BT03PPotencia Fases Monofásica Monofásica Monofásica Monofásica Monofásica

V 220-230-240 220-230-240 220-230-240 220-230-240 220-230-240Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz

Capacidad frigorífica Capacidad kW [Btu/h] 6.30 [21,500] 7.10 [24,200] 9.00 [30,700] 10.00 [34,100] 12.50 [42,700]Entrada de potencia en frío W 110 115 115 205 205Corriente A 0.50 0.55 0.55 1.05 1.05 Volumen de aire Alta m³/min [ft³/min] 21 [741] 22 [777] 22 [777] 30 [1,059] 30 [1,059]Nivel de presión de sonido Alta/ Baja dB [A] 41/35 42/36 42/36 48/43 48/43Nivel de potencia de sonido Alta/ Baja dB 56/50 57/51 57/51 63/58 63/58

Capacidad calorífica Capacidad kW [Btu/h] 7.10 [24,200] 8.00 [27,300] 10.00 [34,100] 11.20 [38,200] 14.00 [47,800]Entrada de potencia en calor W 110 115 115 205 205Corriente A 0.50 0.55 0.55 1.05 1.05 Volumen de aire Alta m³/min [ft³/min] 21 [741] 22 [777] 22 [777] 30 [1,059] 30 [1,059]Nivel de presión de sonido Alta/ Baja dB [A] 41/35 42/36 42/36 48/43 48/43Nivel de potencia de sonido Alta/ Baja dB 56/50 57/51 57/51 63/58 63/58

Volumen de eliminación de humedad L/h [Pt/h] 3.6 [7.6] 4.2 [8.8] 5.4 [11.3] 6.0 [12.6] 7.9 [16.6]Dimensiones(Al x An x Pr)

Unidad Interior mm 246 x 840 x 840 246 x 840 x 840 246 x 840 x 840 288×840×840 288×840×840Pulgadas 9-11/16 x 33-1/16 x 33/1/16 9-11/16 x 33-1/16 x 33/1/16 9-11/16 x 33-1/16 x 33/1/16 11-11/32×33-1/16×33-1/16 11-11/32×33-1/16×33-1/16

Panel mm 45x950x950 45x950x950 45x950x950Peso neto kg [lb] 26 [57] 26 [57] 26 [57] 30 [66] 30 [66]Conexiones Tubería líquido mm [Pulgadas] ø6.35 [1/4] ø9.52 [3/8] ø9.52 [3/8] ø9.52 [3/8] ø9.52 [3/8]

Tubería gas mm [Pulgadas] ø12.7 [1/2] ø15.88 [5/8] ø15.88 [5/8] ø15.88 [5/8] ø15.88 [5/8]

CASSETTE 90X90 4 VÍASCASSETTE 4 VÍAS, POTENTE Y COMPACTO (246mm ALTO)

ZOOM TÉCNICO· FUNCIÓN AUTODIAGNOSIS CON DISPLAY DE 7

SEGMENTOS

· SÓLO 246 mm DE ALTO DE CUERPO (63 A 90UA)

· MECANISMO DE DRENAJE DE HASTA 750 mm

· PANEL ELEGANTE, 4 VÍAS

· TRES PATRONES DE FLUJO DE AIRE PARA UN CONFORT EXTRA

· DISEÑO FLEXIBLE DE TUBERÍAS

· FILTRO ANTI-MOHO DE LARGA DURACIÓN

· DISEÑO INNOVADOR PARA UN FUNCIONAMIENTO EXTRASILENCIOSO

246 mm

750 mm

Con sólo 246 mm de altura, encaja fácilmente en falsos techos de espacio reducido

La bomba interna permite elevar el drenaje hasta 750 mm sobre la base de la unidad




NUEVO10NUEVO10

33

FS MULTI

S-63UA1E5 // S-71UA1E5 // S-90UA1E5 // S-100UA1E5 // S-125UA1E5FLEXIBILIDAD DE CONTROL· Temporizador ON/OFF 24horas en tiempo real.· Temporizador semanal (sólo control remoto con



rior (sólo control remoto por cable)· Contacto de entrada / salida digital - con CZ-TA31P

(opcional).

CONFORTABILIDAD· Indicador estado filtro· Bandeja de condensados antimoho· Control de encendido hot-start· Filtro· Filtro Super alleru-buster (opcional)





10833

3 25

188

10026

0 25

178

151

113

Posición de fotorreceptor del control inalámbrico

Tubería gas

Tubería gas

Tubería líquido

Tubería líquido

Abertura de desagüe 100UA a 125UA

63UA a 90UAAbertura de desagüe

Obstáculos

* 63UA a 90UA: 246 mm o más 100UA a 125UA: 288 mm o más

*o más

Vigao más

o m

ás o m

enos

Unidad Interior

DRENAJEESPACIO NECESARIO PARA LA INSTALACIÓN

Posición de entrada de aire fresco

Abertura de desagüe Pendiente hacia abajo

34

UNIDAD INTERIOR DE CONDUCTO DE BAJO PERFILEl diseño delgado de esta unidad interior de tipo conducto está especialmente ideado para habitaciones con techos bajos de muy baja altura. El diseño para el ahorro de espacio contribuye a crear un ambiente interior más espacioso.

DISEÑO ULTRA DELGADO DE 20 cm: ENCAJA INCLUSO CUANDO LA ALTURA DEL FALSO TECHO ES LIMITADAIncluso cuando la altura del falso techo es limitada, estas unidades interiores pueden adaptarse perfectamente. Ocupando sólo 20 cm de alto y 55cm de profundidad, se pueden instalar en cornisas, ayudando a crear ambientes más espaciosos y confortables.

AJUSTE DE PRESIÓN ESTÁTICA INTEGRADOEstas unidades interiores de conductos tienen dos niveles de presión estática: 0 Pa y 29 Pa. En caso de descarga directa es suficiente con el ajuste de 0 Pa.* El ajuste por defecto es 0 Pa.

CONDUCTO // BAJA SILUETA // BAJA PRESIÓN ESTÁTICA0.8HP 1.0HP 1.25HP 1.5HP 1.75HP 2.0HP

Interior S-22NA1E5 S-28NA1E5 S-32NA1E5 S-36NA1E5 S-45NA1E5 S-56NA1E5Potencia Fases Monofásica Monofásica Monofásica Monofásica Monofásica Monofásica

V 220-230-240 220-230-240 220-230-240 220-230-240 220-230-240 220-230-240Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz

Capacidad frigorífica Capacidad kW [Btu/h] 2.20 [7,500] 2.80 [9,600] 3.20 [10,900] 3.60 [12,300] 4.50 [15,400] 5.60 [19,100]Entrada de potencia en frío W 75 80 85 85 95 105Corriente A 0.40 0.45 0.45 0.45 0.50 0.50 Volumen de aire Alta m³/min [ft³/min] 10 [353] 11 [388] 11 [388] 11 [388] 12 [424] 12.5 [441]Nivel de presión de sonido Alta/ Baja dB [A] 36/30 37/30 38/31 38/31 39/32 39/32Nivel de potencia de sonido Alta/ Baja dB 51/45 52/45 53/46 53/46 54/47 54/47

Capacidad calorífica Capacidad kW[ Btu/h] 2.50 [8,500] 3.20 [10,900] 3.60 [12,300] 4.20 [14,300] 5.10 [17,400] 6.40 [21,800]Entrada de potencia en calor W 75 80 85 85 95 105Corriente A 0.40 0.45 0.45 0.45 0.50 0.50 Volumen de aire Alta m³/min [ft³/min] 10 [353] 11 [388] 11 [388] 11 [388] 12 [424] 12.5 [441]Nivel de presión de sonido Alta/ Baja dB [A] 36/30 37/30 38/31 38/31 39/32 39/32Nivel de potencia de sonido Alta/ Baja dB 51/45 52/45 53/46 53/46 54/47 54/47

Volumen de eliminación de humedad L/h [Pt/h] 1.3 [2.7] 1.6 [3.4] 1.8 [3.8] 2.1 [4.4] 2.5 [5.3] 3.2 [6.7]Presión estática exterior 1 Pa [mmAq] 0/29 [0/3] 0/29 [0/3] 0/29 [0/3] 0/29 [0/3] 0/29 [0/3] 0/29 [0/3]Dimensiones Al x An x Pr mm 200 x 900 x 550 200 x 900 x 550 200 x 900 x 550 200 x 900 x 550 200 x 900 x 550 200 x 900 x 550

Pulgadas 7-7/8 x 35-7/16 x 21-21/32

7-7/8 x 35-7/16 x 21-21/32

7-7/8 x 35-7/16 x 21-21/32

7-7/8 x 35-7/16 x 21-21/32

7-7/8 x 35-7/16 x 21-21/32

7-7/8 x 35-7/16 x 21-21/32

Peso neto kg[lb] 21 [46] 21 [46] 22 [48] 22 [48] 22 [48] 22 [48]Conexiones Tubería líquido mm [Pulgadas] ø6.35 [1/4] ø6.35 [1/4] ø6.35 [1/4] ø6.35 [1/4] ø6.35 [1/4] ø6.35 [1/4]

Tubería gas mm [Pulgadas] 12.7 [1/2] 12.7 [1/2] 12.7 [1/2] 12.7 [1/2] 12.7 [1/2] 12.7 [1/2]

CONDUCTO // BAJA SILUETA //BAJA PRESIÓN ESTÁTICA

OFRECE LA MÁXIMA FLEXIBILIDAD DE INSTALACIÓN CON SU DISEÑO LIGERO Y DELGADO (SÓLO 200 mm DE ALTURA). IDEAL PARA HOTELES Y OFICINAS.

1 La presión estática exterior viene configurada a 0Pa por defecto.

Salidade aire

Salidade aire

Diagrama de instalaciónpara configurar29 Pa

TechoConductode aire Unidad interior Unidad interior

Falso techo

Techo

Diagrama de instalaciónpara configurar29 Pa

Entradade aire

Falso techoEntradade aire




ZOOM TÉCNICO· UNIDAD INTERIOR TIPO CONDUCTO DE BAJA

SILUETA

· DISEÑO ULTRA DELGADO DE 20CM: ENCAJA EN FALSOS TECHOS DE DIMENSIONES REDUCIDAS

· AJUSTE DE PRESIÓN ESTÁTICA INTEGRADO

35

FS MULTI

S-22NA1E5 // S-28NA1E5 // S-32NA1E5 // S-36NA1E5 // S-45NA1E5 // S-56NA1E5

FLEXIBILIDAD DE CONTROL· Temporizador ON/OFF 24horas en tiempo real.· Temporizador semanal (sólo control remoto con



rior (sólo control remoto por cable)· Contacto de entrada / salida digital - con CZ-TA31P

(opcional).

CONFORTABILIDAD· Indicación de filtro sucio· Control de Hot Start





53 133

940

600 600

900

868

780(12×P65)80

128

182

1000

200

55

440

70

6534 65

30

100

22

154

124

ESPACIO NECESARIO PARA LA INSTALACIÓN

VISTA SUPERIOR

VISTA FRONTAL

Mínimo 250 cm

Orificio de inspecciónCaja de control

Unidad interior

Frontal

36

Lateral

Frontal

Inferior

BAJA SILUETA // TIPO CONDUCTO // PRESIÓN ESTÁTICA MEDIAUNIDAD INTERIOR TIPO CONDUCTO CON UNA PRESIÓN ESTÁTICA MÁXIMA DE 7 mmAq Y UNA ALTURA DE 250 mm. ¡COMPACTA Y POTENTE!

ZOOM TÉCNICO· UNIDAD INTERIOR TIPO CONDUCTO DE DISEÑO

DELGADO Y LIGERO

· FILTRO DE AIRE DESMONTABLE DESDE 3 POSICIONES

· ENTRADA DE AIRE Y DRENAJE AMBOS LADOS

· PRESIÓN ESTÁTICA SELECCIONABLE

1 La presión estática viene configurada a 49 por defecto según ajuste de fábrica.2 Añade 100 mm para entrada de tubería.

BAJA SILUETA // TIPO CONDUCTO // PRESIÓN ESTÁTICA MEDIA1.75 HP 2.0 HP 2.5 HP 3.0 HP 3.5 HP 4.0HP 4.5HP

Interior S-45MA1E5 S-56MA1E5 S-63MA1E5 S-71MA1E5 S-90MA1E5 S-100MA1E5 S-125MA1E5Potencia Fases Monofásica Monofásica Monofásica Monofásica Monofásica Monofásica Monofásica

V 220-230-240 220-230-240 220-230-240 220-230-240 220-230-240 220-230-240 220-230-240Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz

Capacidad frigorífica Capacidad kW [Btu/h] 4.50 [15,400] 5.60 [19,100] 6.30 [21,500] 7.10 [24,200] 9.00 [30,700] 10.00 [34,100] 12.50 [42,700]Entrada de potencia en frío W 135 135 135 135 175 300 300Corriente A 0.60 0.60 0.60 0.60 0.80 1.35 1.35 Volumen de aire Alta m³/min [ft³/min] 15 [530] 15 [530] 17 [600] 17 [600] 19 [671] 34 [1,201] 34 [1,201]Nivel de presión de sonido Alta/ Baja dB [A] 42/35 42/35 43/36 43/36 44/37 47/43 47/43Nivel de potencia de sonido Alta/ Baja dB 57/50 57/50 58/51 58/51 59/52 62/58 62/58

Capacidad calorífica Capacidad kW[ Btu/h] 5.10 [17,400] 6.40 [21,800] 7.10 [24,200] 8.00 [27,300] 10.00 [34,100] 11.20 [38,200] 14.00 [47,800]Entrada de potencia en calor W 135 135 135 135 175 300 300Corriente A 0.60 0.60 0.60 0.60 0.80 1.35 1.35 Volumen de aire Alta m³/min [ft³/min] 15 [530] 15 [530] 17 [600] 17 [600] 19 [671] 34 [1,201] 34 [1,201]Nivel de presión de sonido Alta/ Baja dB [A] 42/35 42/35 43/36 43/36 44/37 47/43 47/43Nivel de potencia de sonido Alta/ Baja dB 57/50 57/50 58/51 58/51 59/52 62/58 62/58

Volumen de eliminación de humedad L/h [Pt/h] 2.5 [5.3] 3.2 [6.7] 3.6 [7.6] 4.2 [8.8] 5.4 [11.3] 6.0 [12.6] 7.9 [16.6]Presión estática exterior 1 Pa [mmAq] 49/69 [5/7] 49/69 [5/7] 49/69 [5/7] 49/69 [5/7] 49/69 [5/7] 49/69 [5/7] 49/69 [5/7]Dimensiones Al x An x Pr mm 250×780(+100)2×650 250×780(+100)2×650 250×1,000(+100)2×650 250×1,000(+100)2×650 250×1,000(+100)2×650 250×1,200(+100)2×650 250×1,200(+100)2×650

Pulgadas 9-27/32×30-23/32(+3-15/16) ×25-19/32

9-27/32×30-23/32(+3-15/16) ×25-19/32

9-27/32×39-3/8(+3-15/16) ×25-19/32

9-27/32×39-3/8(+3-15/16) ×25-19/32

9-27/32×39-3/8(+3-15/16) ×25-19/32

9-27/32 ×47-1/4(+3-15/16) ×25-19/32

9-27/32 ×47-1/4(+3-15/16)×25-19/32

Peso neto kg[lb] 28 [62] 28 [62] 32 [71] 32 [71] 32 [71] 41 [90] 41 [90]Conexiones Tubería líquido mm [Pulgadas] ø6.35 [1/4] ø6.35 [1/4] ø6.35 [1/4] ø9.52 [3/8] ø9.52 [3/8] ø9.52 [3/8] ø9.52 [3/8]

Tubería gas mm [Pulgadas] 12.7 [1/2] 12.7 [1/2] 12.7 [1/2] 15.88 [5/8] 15.88 [5/8] 15.88 [5/8] 15.88 [5/8]

COMPACTA, LIGERA PARA UNA INSTALACIÓN SENCILLADelgada y de sólo 250 mm de altura, esta unidad inte-rior compacta se adapta a espacios limitados. Su lige-reza y reducidas dimensiones hacen más fácil su transporte e instalación. SELECCIÓN DE LA PRESIÓN ESTÁTICA

La presión estática es seleccionable de 5 a 7 mmAq, de acuerdo con las condiciones del conducto. Para con-ductos cortos, la presión de 5 mmAq proporciona un funcionamiento eficiente.

Entrada de aspiraci n est ndar(posterior)

Entrada de aspiraci n(inferior)

Drenaje por el lado izquierdo Drenaje por el lado derecho

Suministradolocalmente

FILTRO DE AIRE DESMONTABLE DESDE 3 POSICIONESEl filtro de aire se puede desmontar deslizándolo en tres direcciones una vez instalada la unidad interior de conducto, facilitando su mantenimiento.

ENTRADA DE AIRE Y DRENAJE AMBOS LADOSLa entrada de aire y la salida de drenaje se pueden conectar a ambos lados de la unidad interior indistin-tamente.

A1EA1E55sici a

240

NUEVO10

EEEE5555a

NUEVO10




*Se deben añadir 100 mm para la fuente de alimentación.

Ancho*: 780 mm (45/56MA1E5) 1,000 mm (63/71/90MA1E5)

Altura:250 mm

37

FS MULTI

S-45MA1E5 // S-56MA1E5 // S-63MA1E5 // S-71MA1E5 // S-90MA1E5S-100MA1E5 // S-125MA1E5

FLEXIBILIDAD DE CONTROL· Temporizador ON/OFF 24horas en tiempo real.· Temporizador semanal (sólo control remoto con


cioso· Control del ventilador (sólo control remoto por cable)· Encendido /apagado del termistor de la unidad

interior (sólo control remoto por cable)· Contacto de entrada / salida digital - con CZ-TA31P

(opcional).

CONFORTABILIDAD· Indicación de filtro sucio· Control de Hot Start· Filtro




accesible mediante control remoto por cable)M

ínim

o

VISTAFRONTAL

ESPACIO NECESARIO PARA LA INSTALACIÓN

Conexión de la tubería del desagüe

Conexión de la tubería del desagüe

Caja de controlZona de inspección

Frontal

ParedPared

Techo

Falso techo

Pared

VISTA SUPERIOR

Suelo

DIMENSIONES DE LA UNIDAD INTERIOR

1.0 - 2.0 H.P. 2.5 - 3.0 - 3.5 H.P.

www.panasonic.es

Quality Management System CertificateCertified to ISO 9001: 2008Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn.Bhd.Cert. No.: MY-AR 1010

Mark indicating product meetsGerman safety standards.

Certified to ISO 14001: 2004Cert. No.: P06860001

Certified to ISO 9001: 2008Cert. No.: MY-AR 1010

Environmental Management SystemCertificateCertified to ISO 14001: 2004Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn.Bhd.Cert. No.: P06860001

Panasonic is participating in the EUROVENTCertification Programme.Products are as listed in the EUROVENT Directory ofCertified Products.The 3 rooms and 4 rooms Multi-Split Type are not inthe scope of the EUROVENT certification.

ww

w.e

ggea

ssoc

iats

.net

Debi

do a

la c

onst

ante

inno

vaci

ón d

e nu

estro

s pro

duct

os, l

as e

spec

ifica

cion

es d

e es

te c

atál

ogo

son

válid

as sa

lvo

erro

r tip

ográ

fico

y pue

den

esta

r suj

etas

a p

eque

ñas m

odifi

caci

ones

por

pa

rte d

el fa

bric

ante

sin

prev

io av

iso

con

el fi

n de

mej

orar

el p

rodu

cto.

Pro

hibi

da la

repr

oduc

ción

tota

l o p

arci

al d

e es

te c

atál

ogo

sin

la a

utor

izaci

ón ex

pres

a de

Pan

ason

ic Ib

eria

, S.A

.

Más información en el 902 15 30 60 o en www.panasonic.es

Panasonic Iberia, S.A.CIF - A 59 84 17 83

Panasonic es marca de Panasonic Corporation.

www.panasonic.es

fs multi vrf // sistemas frÍo y calor 2011 fsm … · fs multi vrf // sistemas frÍo y calor 2011....

Documents