Йоганн Крістоф

Фрідріх Шиллер «Рукавичка» Франциск, Кунігунда, Делорж

Адам Міцкевич «Світязь»

Роберт Льюїс Стівенсон «Балада про вересовий трунок»

Вальтер Скотт «Айвенго»

Лицар, Седрік Сакс, Бріан де

Буагільбер, Джон, Фрон де Беф,

Моріс де Брасі, Річард, Ровена,

Ребекка

Константи Галчинський «Лист із полону»,

«Пісня про солдатів Вестерплятте»

Альфред Маргул-Шпербер «Про назву концтабору

Бухенвальд»

Булат Окуджава «До побачення, хлопчики…»

Василь Володимирович Биков «Альпійська балада» Іван Терешко, Джулія Новеллі

Джеймс Олдрідж «Останній дюйм» Бен, Деві

Редьярд Кіплінг «Балада про Схід і Захід» Камаль, Полковничий син

Олександр Сергійович Пушкін «19 жовтня 1825 року» Олександр Гриневський

Олександр Грін «Пурпурові вітрила» Ассоль, Лонгрен, Егль, Грей

Роберт Бернс «Моя любов – рожевий квіт...» Ісаак Юдович Озимов

Генріх Гейне «Коли настав чудовий май…»

Костянтин Симонов «Чуєш... Ти чекай мене...» Вільям Сідні Портер

Едгар Аллан По «Золотий жук» Вільям Легран, Джупітер,

оповідач

Артур Конан Дойл «Пістрява стрічка» Шерлок Холмс, Ватсон, Хелін

Стоунер, Ройлотт

О. Генрі «Останній листок»,

«Дари волхвів»

Сью, Джонсі, Берман;

Делла, Джим

Герберт Уеллс «Чарівна крамниця» Батько, Джип, продавець

Айзек Азімов «Фах» Джордж Плейтен, Тревіліян

Діана Вінн Джонс «Мандрівний замок Хаула» Софі, чарівник, Кальцифер,

Відьма Пустирищ

Йоганн Крістоф Фрідріх

Шиллер

«Рукавичка»

Франциск, Кунігунда,

Делорж

Адам Міцкевич

«Світязь»

Роберт Льюїс Стівенсон

«Балада про вересовий

трунок»

Вальтер Скотт

«Айвенго»

Лицар, Седрік Сакс, Бріан

де Буагільбер, Джон, Фрон

де Беф, Моріс де Брасі,

Річард, Ровена, Ребекка

Константи Галчинський

«Лист із полону»,

«Пісня про солдатів

Вестерплятте»

Альфред Маргул-Шпербер

«Про назву концтабору

Бухенвальд»

Булат Окуджава

«До побачення,

хлопчики…»

Василь Володимирович

Биков

«Альпійська балада»

Іван Терешко,

Джулія Новеллі

Джеймс Олдрідж

«Останній дюйм»

Бен, Деві

Редьярд Кіплінг

«Балада про Схід і Захід»

Камаль, Полковничий син

Олександр Сергійович

Пушкін

«19 жовтня 1825 року»

Олександр Грін

(Олександр Гриневський)

«Пурпурові вітрила»

Ассоль, Лонгрен, Егль,

Грей

Роберт Бернс

«Моя любов – рожевий

квіт...»

Генріх Гейне

«Коли настав чудовий

май…»

Костянтин Симонов

«Чуєш... Ти чекай мене...»

Едгар Аллан По

«Золотий жук»

Вільям Легран, Джупітер,

оповідач

Артур Конан Дойл

«Пістрява стрічка»

Шерлок Холмс, Ватсон,

Хелін Стоунер, Ройлотт

О. Генрі

(Вільям Сідні Портер)

«Останній листок»,

«Дари волхвів»

Сью, Джонсі, Берман;

Делла, Джим

Герберт Уеллс

«Чарівна крамниця»

Батько, Джип, продавець

Айзек Азімов

(Ісаак Юдович Озимов)

«Фах»

Джордж Плейтен,

Тревіліян

Діана Вінн Джонс

«Мандрівний замок Хаула»

Софі, чарівник, Кальцифер,

Відьма Пустирищ