fsign lightwear 2010_72dpi

11FSIGNl i g h t w e a r 10

Vista Light Ltd t: 020 3157 4058 e: [email protected]

F S I G N : d i e b r ü d e r m a t t h i a s , s i m o n u n d j ü r g e n f r e c hF S I G N : t h e b r o t h e r s m a t t h i a s , s i m o n a n d j ü r g e n f r e c h

u n s e r e b e g e i s t e r u n go u r e n t h u s i a s m

u n s e r e e n e r g i eo u r e n e r g y

u n s e r q u a l i t ä t s a n s p r u c ho u r q u a l i t y s t a n d a r d s

i n j e d e m u n s e r e r p r o d u k t ei n e a c h o f o u r p r o d u c t s


i n n e n l e u c h t e n

deckenleuchteceiling luminaire

wandleuchtewall luminaire

bodenleuchtebollard

stehleuchtefloor / table luminaire

a u ß e n l e u c h t e ne x t e r i o r l i g h t i n g

. . . 4s i g h t

. . . 8o o p s S

. . . 1 0o o p s S , M , L , X L

. . . 1 2q p 1 5 0

. . . 1 4q p 9 0

. . . 1 6[ e t ]

. . . 1 8w a v e

. . . 2 0u n d e r c o v e r

. . . 2 2l o o p

. . . 2 6l o o p X L

. . . 2 8z i p p

. . . 3 2b o w

. . . 3 6p u s h . i t

. . . 4 0u p . s i d e . d o w n

i n t e r i o r l i g h t i n g

. . . 4 2f r o z e n e d d y

. . . 4 4f l a t p a c

. . . 4 6s t r i p

F S I G N [ L E D ] t e c h n o l o g i eF S I G N [ L E D ] t e c h n o l o g y

. . . 6 0o n e

. . . 6 4

. . . 6 8

. . . 7 2

. . . 7 6

. . . 8 2

. . . 8 4


. . . 5 0

. . . 5 4

p e n d e l l e u c h t e

s t e h l e u c h t e

w a n d l e u c h t e

d e c k e n s t r a h l e r

w a n d - / d e c k e n l e u c h t e

w a n d l e u c h t e d r e h b a r

w a n d l e u c h t e i n d i r e k t

p e n d e l l e u c h t e

s t e h l e u c h t e

t i s c h l e u c h t e

s u s p e n s i o n

t a b l e / f l o o r l u m i n a i r e

w a l l l u m i n a i r e

c e i l i n g s p o t

w a l l / c e i l i n g l u m i n a i r e

w a l l l u m i n a i r e r o t a t a b l e

w a l l l u m i n a i r e i n d i r e c t

s u s p e n s i o n l u m i n a i r e

f l o o r l u m i n a i r e

t a b l e l u m i n a i r e


4 5

sight wandleuchte sight wall luminaire


s i g h t e x t e r i o r l i g h t i n ga u ß e n l e u c h t e n

e d e l s t a h l l e u c h t e m i t g e b ü r s t e t e r o b e r f l ä c h e u n ds c h w a r z e n b o d y p a n e l s . m a t t i e r t e r a c r y l g l a s d i f f u s o rf ü r i n d i r e k t e b l e n d f r e i e l i c h t v e r t e i l u n g .

t e c h n i s c h e d a t e n / t e c h n i c a l d a t a

b r u s h e d s t a i n l e s s s t e e l l u m i n a i r e a n d b l a c k b o d yp a n e l s . f r o s t e d a c r y l i c d i f f u s e r f o r i n d i r e c tg l a r e - f r e e l i g h t d i s t r i b u t i o n .

d e s i g n . k u r z b o v e n s m a n n

IP44

z u b e h ö r / a c c e s s o r i e s

edelstahlbetonanker für haltewinkel ( empfohlen )stainless steel concrete anchor for fixing bracket ( recommended )

farbfiltercolour filter

7

1 x 18 watt tc - l kompaktleuchtstoff2G11 sockel / 4 pin / 220 - 240 V / evgtc - l compact fluorescent2G11 base / 4 pin / 220 - 240 V / electronic ballast

edelstahlhaltewinkelstainless steel fixing bracket

( rot, gelb, grün oder blau )( red, yellow, green or blue )

sight wandleuchte auf haltewinkel sight wall luminaire on fixing bracket

( cm )

55

18

11

6


9

o o p s S e x t e r i o r l i g h t i n ga u ß e n l e u c h t e n

e d e l s t a h l w a n d l e u c h t e m i t g e b ü r s t e t e r o b e r f l ä c h e .m a t t i e r t e r a c r y l g l a s d i f f u s o r f ü r z w e i s e i t i g eb l e n d f r e i e l i c h t v e r t e i l u n g .


b r u s h e d s t a i n l e s s s t e e l w a l l l u m i n a i r e . f r o s t e da c r y l i c d i f f u s e r f o r d o u b l e - s i d e d g l a r e - f r e el i g h t d i s t r i b u t i o n .

d e s i g n . j o h e c h t

IP55


befestigungsset für vollwärmeschutzsystemefixing kit for external wall insulation systems


diebstahlsicherungsset ( spezialschrauben )security set ( special screws )


2 0 0 2

2 x 18 watt tc - d kompaktleuchtstoffG24d-2 sockel / 2 pin / 230 V / vvgtc - d compact fluorescentG24d-2 base / 2 pin / 230 V / low loss ballast

( cm )

25

25

5

8


o o p s S . M . L . X L e x t e r i o r l i g h t i n ga u ß e n l e u c h t e n

e d e l s t a h l p o l l e r l e u c h t e m i t g e b ü r s t e t e r o b e r f l ä c h e .m a t t i e r t e r a c r y l g l a s d i f f u s o r f ü r z w e i s e i t i g eb l e n d f r e i e l i c h t v e r t e i l u n g .


b r u s h e d s t a i n l e s s s t e e l b o l l a r d . f r o s t e d a c r y l i cd i f f u s e r f o r d o u b l e - s i d e d g l a r e - f r e e l i g h td i s t r i b u t i o n .


IP55



1 1



edelstahlbetonanker ( empfohlen )stainless steel concrete anchor ( recommended )

2 0 0 2

( cm )

25

S 2

5 /

M 5

0 /

L 7

5 /

XL

110

52 x 18 watt tc - d kompaktleuchtstoffG24d-2 sockel / 2 pin / 230 V / vvgtc - d compact fluorescentG24d-2 base / 2 pin / 230 V / low loss ballast

1 0


q p 1 5 0 e x t e r i o r l i g h t i n ga u ß e n l e u c h t e n

a l u m i n i u m l e u c h t e m i t g l a s d i f f u s o r f ü r z w e i s e i t i g el i c h t v e r t e i l u n g . g e h ä u s e s i l b e r, w e i ß o d e r s c h w a r z p u l v e r b e s c h i c h t e t .


a l u m i n i u m l u m i n a i r e w i t h g l a s d i f f u s e r f o rd o u b l e - s i d e d l i g h t d i s t r i b u t i o n . b o d y s i l v e r, w h i t eo r b l a c k p o w d e r c o a t e d .

d e s i g n . j o h e c h t / s i m o n f r e c h

IP44


pulverbeschichtung nach RALpowder coated to RAL

1 3

clipschild für einseitige abstrahlungclip shield for single-sided light distribution

qp 150r rundround

qp 150q quadratischquadratic

qp 150 rundqp 150 round

qp 150 quadratischqp 150 quadratic

clipschild für einseitige abstrahlungclip shield for single-sided light distribution

1 x 75 watt QT14 hochvolt halogenG9 sockel / 230 VQT14 mains voltage halogenG9 base / 230 V

( cm )

15

15

5

15

15

5

1 2


q p 9 0 e x t e r i o r l i g h t i n ga u ß e n l e u c h t e n


d e s i g n . j o h e c h t / s i m o n f r e c h

IP44

1 5

a l u m i n i u m l e u c h t e m i t g l a s d i f f u s o r f ü r z w e i s e i t i g el i c h t v e r t e i l u n g . g e h ä u s e s i l b e r, w e i ß o d e r s c h w a r z p u l v e r b e s c h i c h t e t .

a l u m i n i u m l u m i n a i r e w i t h g l a s d i f f u s e r f o r d o u b l e - s i d e d l i g h t d i s t r i b u t i o n . b o d y s i l v e r, w h i t e o r b l a c k p o w d e r c o a t e d .

qp 90q quadratischquadratic

qp 90r rundround

qp 90 quadratischqp 90 quadratic

qp 90 rundqp 90 round


( cm )

Ø9

15

Ø9

9

15

9

1 4


[ e t ] e l e c t r i c t o r c h S . M . L e x t e r i o r l i g h t i n ga u ß e n l e u c h t e n

o r t s v e r ä n d e r l i c h e e d e l s t a h l s p i e ß l e u c h t e m i tg e b ü r s t e t e r o b e r f l ä c h e u n d c a . 5 m a n s c h l u s s k a b e l .n a c h o b e n f r e i a b s t r a h l e n d .


b r u s h e d s t a i n l e s s s t e e l p o r t a b l e e a r t h s p i k el u m i n a i r e w i t h a p p r o x . 5 m p o w e r s u p p l y c a b l e .f r e e u p b e a m i n g .


IP44

1 7

180° clipschild180° clip shield

10 m anschlusskabel10 m power supply cable

für [ et ] S und Mfor [ et ] S and M


1 x 50 watt QPAR20 hochvolt halogenE27 sockel / 230VQPAR20 mains voltage halogenE27 base / 230V

( cm )

S 4

1 /

M

82

/

L 1

82

Ø4

1 6


w a v e e x t e r i o r l i g h t i n ga u ß e n l e u c h t e n

e d e l s t a h l l e u c h t e m i t g e b ü r s t e t e r o b e r f l ä c h e .m a t t i e r t e r a c r y l g l a s d i f f u s o r d i r e k t a b s t r a h l e n d .


b r u s h e d s t a i n l e s s s t e e l l u m i n a i r e . f r o s t e d a c r y l i cd i f f u s e r f o r d i r e c t l i g h t d i s t r i b u t i o n .

IP44

1 9d e s i g n . k u r z b o v e n s m a n n




wave pollerleuchtewave bollard

wave wandleuchtewave wall luminaire

1 x 18 watt

tc - l kompaktleuchtstoff2G11 sockel / 4 pin / 220 - 240 V / evgtc - l compact fluorescent2G11 base / 4 pin / 220 - 240 V / electronic ballast

1 x 24 watt

27

40 11

21

30 10

w a n d l e u c h t e / w a l l l u m i n a i r e

( cm )

p o l l e r l e u c h t e / b o l l a r d

( cm )

1 8


u n d e r c o v e r e x t e r i o r l i g h t i n ga u ß e n l e u c h t e n

e d e l s t a h l l e u c h t e m i t g e b ü r s t e t e r o b e r f l ä c h e .m a t t i e r t e r a c r y l g l a s d i f f u s o r f ü r b l e n d f r e i el i c h t v e r t e i l u n g .


b r u s h e d s t a i n l e s s s t e e l l u m i n a i r e . f r o s t e d a c r y l i cd i f f u s e r f o r g l a r e - f r e e l i g h t d i s t r i b u t i o n .

IP44

2 1d e s i g n . s i m o n f r e c h

rundround

quadratischquadratic

betonpoller rund / quadratic*concrete bollard round / quadratic*

edelstahlbetonanker für bodenleuchte oder betonpoller ( empfohlen )stainless steel concrete anchor for ground installation or bollard ( recommended )

portable ausführung der betonpollerleuchte mit 5 m anschlussleitungportable version of concrete bollard luminaire including 5 m power supply cable




* bei betonteilen kann es zu leichten farbunterschieden kommencolour differences may appear on concrete parts


20 cm höheheight

1 x 22 watt t-r16 kompaktleuchtstoff2GX13 sockel / 4 pin / 220 - 240 V / evgt-r16 compact fluorescent2GX13 base / 4 pin / 220 - 240 V / electronic ballast

( cm )

28

28 5

Ø 28 5

2 0


2 3

loop oberflächen schwarz, weiß, edelstahl gebürstet und chromloop surfaces black, white, brushed stainless steel and chrome

2 2


alternative sockelvariantenalternative base plates


beschichtung nach RALcoated to RAL

zweiseitig abstrahlenddouble-sided light distribution

einseitig abstrahlendsingle-sided light distribution

l o o p e x t e r i o r l i g h t i n ga u ß e n l e u c h t e n

e d e l s t a h l l e u c h t e f ü r e i n s e i t i g e o d e r z w e i s e i t i g el i c h t v e r t e i l u n g . o b e r f l ä c h e n a t u r g e b ü r s t e t ,s c h w a r z , w e i ß b e s c h i c h t e t o d e r v e r c h r o m t .m a t t i e r t e r g l a s d i f f u s o r f ü r b l e n d f r e i el i c h t v e r t e i l u n g .


b r u s h e d s t a i n l e s s s t e e l l u m i n a i r e . s i n g l e - s i d e d o rd o u b l e - s i d e d l i g h t d i s t r i b u t i o n . s u r f a c e n a t u r a lb r u s h e d , b l a c k , w h i t e c o a t e d o r c h r o m e .f r o s t e d g l a s d i f f u s e r f o r g l a r e - f r e e l i g h t d i s t r i b u t i o n .

IP44

d e s i g n . s i m o n f r e c h 2 5

holzpoller 30 / 60 / 90 cmtimber bollard 30 / 60 / 90 cm

rückplatte zur durchverdrahtung ( 2 kabeleinführungen )back plate for through wiring ( 2 cable grommets )


1 x 100 watt QT-DE12 hochvolt halogenR7s sockel 78mm / 230 VQT-DE12 mains voltage halogenR7s base 78mm / 230 V

2 x 6 watt micro lynx kompaktleuchtstoffGX53 sockel / 230 V / evgmicro lynx compact fluorescentGX53 base / 230 V / electronic ballast

1 x 50 watt PAR16 hochvolt halogenGU10 sockel / 230 VPAR16 mains voltage halogenGU10 base / 230 V

1 x 6 watt micro lynx kompaktleuchtstoffGX53 sockel / 230 V / evgmicro lynx compact fluorescentGX53 base / 230 V / electronic ballast

IP20

loop auf holzpollerloop on timber bollard

loop indoorloop indoor

( 24 x 24 cm )typ A

( 24 x 48 cm )typ B

( cm )

12

12 12

2 4


l o o p X L e x t e r i o r l i g h t i n ga u ß e n l e u c h t e n

e d e l s t a h l l e u c h t e m i t z w e i s e i t i g e r l i c h t v e r t e i l u n g .o b e r f l ä c h e n a t u r g e b ü r s t e t , s c h w a r z o d e r w e i ßb e s c h i c h t e t . m a t t i e r t e r g l a s d i f f u s o r f ü r b l e n d f r e i e l i c h t v e r t e i l u n g .


b r u s h e d s t a i n l e s s s t e e l l u m i n a i r e . d o u b l e - s i d e dl i g h t d i s t r i b u t i o n . s u r f a c e n a t u r a l b r u s h e d , b l a c ko r w h i t e c o a t e d . f r o s t e d g l a s d i f f u s e r f o rg l a r e - f r e e l i g h t d i s t r i b u t i o n .

IP44




beschichtung nach RALcoated to RAL

1 x 150 watt QT-DE12 hochvolt halogenR7s sockel 78mmQT-DE12 mains voltage halogenR7s base 78mm

1 x 35 watt HIT entladungslampeG8.5 sockel / 220 - 240 V / evgHIT high intensity discharge G8.5 base / 220 - 240 V / electronic ballast

1 x 18 watt tc - f kompaktleuchtstoff2G10 sockel / 4 pin / 220 - 240 V / evgtc - f compact fluorescent2G10 base / 4 pin / 220 - 240 V / electronic ballast

( cm )

16

16 16

2 6


2 9

zipp 25 / als pendelleuchtezipp 25 / suspended version

2 8


z i p p e x t e r i o r l i g h t i n ga u ß e n l e u c h t e n

e d e l s t a h l l e u c h t e m i t g e b ü r s t e t e r o b e r f l ä c h e .d i f f u s o r a u s e i n e r w i t t e r u n g s b e s t ä n d i g e ng e w e b e m e m b r a n f ü r d i r e k t e b l e n d f r e i el i c h t v e r t e i l u n g .


b r u s h e d s t a i n l e s s s t e e l l u m i n a i r e . w e a t h e r p r o o ft e x t i l e m e m b r a n e d i f f u s e r f o r d i r e c t g l a r e - f r e el i g h t d i s t r i b u t i o n .

IP44


1 x 7 watt tc - s kompaktleuchtstoff2G7 sockel / 4 pin / 220 - 240 V / evgtc - s compact fluorescent2G7 base / 4 pin / 220 - 240 V / electronic ballast

pendelset ( edelstahlseil, deckenbefestiger, 5 m anschlusskabel )suspension - set ( stainless steel rope, ceiling fixing clip, 5 m power supply cable )


( cm )

25

Ø 30

3 0

1 x 24 watt tc - l kompaktleuchtstoff2G11 sockel / 4 pin / 220 - 240 V / evgtc - l compact fluorescent2G11 base / 4 pin / 220 - 240 V / electronic ballast

( cm )

75

Ø 30


3 3

bow gehäuse schwarz / abdeckung schwarzbow body black / cover black

bow gehäuse weiß / abdeckung weißbow body white / cover white

3 2


b o w e x t e r i o r l i g h t i n ga u ß e n l e u c h t e n

a l u m i n i u m l e u c h t e g e h ä u s e s c h w a r z / w e i ßl a c k i e r t . a b d e c k u n g e d e l s t a h l g e b ü r s t e t o d e ra l u m i n i u m s c h w a r z / w e i ß l a c k i e r t . m a t t i e r t e rg l a s d i f f u s o r f ü r b l e n d f r e i e l i c h t v e r t e i l u n g .


a l u m i n i u m l u m i n a i r e w i t h f r o s t e d g l a s d i f f u s e r f o rg l a r e - f r e e l i g h t d i s t r i b u t i o n . b o d y b l a c k / w h i t ec o a t e d . c o v e r b r u s h e d s t a i n l e s s s t e e l o r a l u m i n i u m b l a c k / w h i t e c o a t e d .

IP44

d e s i g n . a t e l i e r 5 2 2 3 5

1 x 13 watt tc - t kompaktleuchtstoffGX24q-1 sockel / 4 pin / 220 - 240 V / evgtc - t compact fluorescentGX24q-1 base / 4 pin / 220 - 240 V / electronic ballast


bow gehäuse weiß / abdeckung edelstahl gebürstetbow body white / cover brushed stainless steel

( cm )

27

26 14

3 4


3 7

push.it pollerleuchtenpush.it bollards

3 6


p u s h . i t e x t e r i o r l i g h t i n ga u ß e n l e u c h t e n

a l u m i n i u m l e u c h t e s e i t l i c h a b s t r a h l e n d . o b e r f l ä c h e i ne d e l s t a h l o p t i k g e s c h l i f f e n , s c h w a r z o d e r w e i ßl a c k i e r t . m o n t a g e a u f u n t e r p u t z d o s e o d e r a u f p u t zm i t d i s t a n z r i n g .


a l u m i n i u m l u m i n a i r e s i d e w a y s l i g h t d i s t r i b u t i o n .s u r f a c e b r u s h e d s t a i n l e s s s t e e l o p t i c , b l a c k o r w h i t e c o a t e d . i n s t a l l a t i o n o n j u n c t i o n b o xo r o n - w a l l w i t h i n s t a l l a t i o n f r a m e .

IP44

3 x 1 watt hochleistungs LED mit 100 lm / watt - 6500Kfür 350 mA konstant strom versorgunghigh power LED with 100 lm / watt - 6500Kfor 350 mA constant current control gear

d e s i g n . j ü r g e n f r e c h 3 9

push.it edelstahloptikpush.it stainless steel optic

push.it weißpush.it white

push.it schwarz mit distanzringpush.it black with installation frame


distanzring zur aufputzmontage ( 4 cm )installation frame for on-wall installation ( 4 cm )

aluminium poller 30 / 90 cmaluminium bollard 30 / 90 cm

LED betriebsgeräteLED driver

( cm )

Ø 11.5 3

LED lichttemperatur 3100K oder 4100K verfügbarLED colour temperature 3100K or 4100K available

3 8


u p . s i d e . d o w n e x t e r i o r l i g h t i n ga u ß e n l e u c h t e n

a l u m i n i u m d e c k e n l e u c h t e . o b e r f l ä c h e s c h w a r z o d e r w e i ß l a c k i e r t . d i r e k t a b s t r a h l e n d .


a l u m i n i u m c e i l i n g l u m i n a i r e . b l a c k o r w h i t e c o a t e d .w i t h d i r e c t l i g h t d i s t r i b u t i o n .

IP44



1 x 50 watt PAR16 hochvolt halogenGU10 sockel / 230 VPAR16 mains voltage halogenGU10 base / 230 V

( cm )

11 11

11

4 0


f r o z e n e d d y i n t e r i o r l i g h t i n g

e d e l s t a h l l e u c h t e m i t g e b ü r s t e t e r o b e r f l ä c h e .k e r a m i k d i f f u s o r f ü r b l e n d f r e i e l i c h t v e r t e i l u n g .


b r u s h e d s t a i n l e s s s t e e l l u m i n a i r e . c e r a m i cd i f f u s e r f o r g l a r e - f r e e l i g h t d i s t r i b u t i o n .

IP20

d e s i g n . m a t t h i a s f r e c h 4 3



pulverbeschichtung nach RALpowder coated to RAL

( cm )

24 8.5

24

4 2



f l a t p a c i n t e r i o r l i g h t i n gi n n e n l e u c h t e n

z w e i s e i t i g a b s t r a h l e n d e a l u m i n i u m l e u c h t e d i m m b a r.o b e r f l ä c h e g e s c h l i f f e n u n d e l o x i e r t .


b r u s h e d a n d a n o d i s e d a l u m i n i u m l u m i n a i r e d i m m a b l e . d o u b l e - s i d e d l i g h t d i s t r i b u t i o n .

d e s i g n . j ü r g e n f r e c h 4 5


verlängerte abhängungextended suspension

verlängerte anschlussleitungextended power supply cable

deckenbefestiger für schräge deckenfastener for pitched ceilings

IP20

baldachin zur aufputz- / unterputzmontageconnection box for in- / on-wall installation

w a n d l e u c h t e / w a l l l u m i n a i r e

QT14 hochvolt halogenG9 sockel / 230 VQT14 mains voltage halogenG9 base / 230 V

seilabstanddistance of ropes

50 cm

100 cm

längelength

120 cm

170 cm

anzahl brennstellennumber of bulbs

4 x 40 watt

6 x 40 watt

p e n d e l l e u c h t e / s u s p e n s i o n l u m i n a i r e


2

15 -

160

länge / length 10

( cm )

2

10

( cm )

10

4 4

1 x 40 watt


4 7

strip pendelleuchte 170 gebürstet und schwarz eloxiertstrip suspension luminaire 170 brushed and black anodised

strip unterbauvariantestrip sub-frame installation

4 6


strip pendelleuchte 220 gebürstet und natur eloxiertstrip suspension luminaire 220 brushed natural anodised

längelength

120 cm

170 cm

220 cm

270 cm

320 cm

s t r i p . p e n d e l l e u c h t e / s u s p e n s i o n l u m i n a i r e i n t e r i o r l i g h t i n gi n n e n l e u c h t e n

a l u m i n i u m p e n d e l l e u c h t e n a c h u n t e n f r e i a b s t r a h l e n d ,d i m m b a r. o b e r f l ä c h e v e r c h r o m t , g e b ü r s t e t s c h w a r z e l o x i e r t o d e r g e b ü r s t e t n a t u r e l o x i e r t . e d e l s t a h la b h ä n g u n g m i t d e z e n t r a l e m d e c k e n b a l d a c h i n .m a x i m a l e s t a n d a r d a b h ä n g u n g 1 6 0 c m .


f r e e d o w n b e a m i n g d i m m a b l e s u s p e n d e d a l u m i n i u ml u m i n a i r e . s u r f a c e c h r o m e , b r u s h e d b l a c ka n o d i s e d o r b r u s h e d n a t u r a l a n o d i s e d .s t a i n l e s s s t e e l s u s p e n s i o n w i t h d e c e n t r a l c o n n e c t i o n b o x . m a x i m u m s t a n d a r d s u s p e n s i o n 1 6 0 c m .

d e s i g n . j o h e c h t 4 9



verlängerte abhängung / anschlussleitungextended suspension / power supply cable


kürzen der leuchte auf maßcustomised lenght of luminaire

unterbauvariantesub-frame installation set

IP20

anti-blendeinsatzanti-glare shield edelstahl abhängung und

dezentraler aufputzbaldachinstainless steel suspension and

decentral on-wall connection box


4 x 40 watt

6 x 40 watt

8 x 40 watt

10 x 40 watt

12 x 40 watt

a u s f ü h r u n g e n / v a r i a t i o n s


50 cm

100 cm

150 cm

150 cm

200 cm


2.5

15 -

160

länge / length2.5

( cm )

4 8


5 1

strip tischleuchtestrip table luminaire

strip stehleuchtestrip floor luminaire

5 0


s t r i p . s t e h l e u c h t e / t a b l e / f l o o r l u m i n a i r e i n t e r i o r l i g h t i n gi n n e n l e u c h t e n

t i s c h l e u c h t e / t a b l e l u m i n a i r eIP20


a l u m i n i u m s t e h l e u c h t e m i t s c h a l t e r. o b e r f l ä c h el e u c h t e n k o p f v e r c h r o m t , g e b ü r s t e t s c h w a r ze l o x i e r t o d e r g e b ü r s t e t n a t u r e l o x i e r t .s t u f e n l o s e h ö h e n v e r s t e l l u n g u n d 3 6 0 ° d r e h b a r. s t a n d f u ß s c h w a r z l a c k i e r t , g e b ü r s t e t ee d e l s t a h l s t a n g e .

a l u m i n i u m t a b l e / f l o o r l u m i n a i r e w i t h s w i t c h .s u r f a c e h e a d c h r o m e , b r u s h e d b l a c k a n o d i s e d o rb r u s h e d n a t u r a l a n o d i s e d . a d j u s t a b l e h e i g h t a n d3 6 0 ° r o t a t a b l e . b a s e p l a t e b l a c k c o a t e d , b r u s h e ds t a i n l e s s s t e e l p o l e .



schnurdimmerdimmer

anti-blendeinsatzanti-glare shield

stehleuchte mit anti blendeinsatzfloor luminaire with anti-glare shield

sessel moroso - design ron aradarmchair moroso - design ron arad

50

15

( cm )

20

44

28

s t e h l e u c h t e / f l o o r l u m i n a i r e

15 20

120

( cm )


5 2


strip spiegelleuchte chromstrip mirror luminaire chrome

strip wand horizontal gebürstet natur eloxiertstrip wall horizontal brushed natural anodised

strip wand vertikal / indirekt abstrahlend gebürstet natur eloxiert

strip wall vertical / indirect light distribution brushed natural anodised

s t r i p . w a n d l e u c h t e / w a l l l u m i n a i r e i n t e r i o r l i g h t i n gi n n e n l e u c h t e n

w a n d l e u c h t e / w a l l l u m i n a i r eIP20



5

8

( cm )

15

8

s p i e g e l l e u c h t e / m i r r o r l u m i n a i r e( cm )


längelength

60 cm

120 cm

170 cm

220 cm

270 cm


2 x 40 watt

4 x 40 watt

6 x 40 watt

8 x 40 watt

10 x 40 watt

länge / length2.5

5

2.5

8

25

2.5

2.5

a l u m i n i u m w a n d l e u c h t e . l e u c h t e n k o p f v e r c h r o m t ,g e b ü r s t e t s c h w a r z e l o x i e r t o d e r g e b ü r s t e t n a t u r e l o x i e r t . w a n d h a l t e r u n g s c h w a r z l a c k i e r t .

a l u m i n i u m w a l l l u m i n a i r e . h e a d c h r o m e , b r u s h e d b l a c k a n o d i s e d o r b r u s h e d n a t u r a l a n o d i s e d .w a l l b r a c k e t b l a c k c o a t e d .

5 4

17.5

23

5


5 7

k e r n s t ü c k d e r F S I G N [ L E D ] t e c h n o l o g i e i s t e i n e m u l t i c h i p L E D m i t 1 / 4 w a t t l e i s t u n g u n d e i n e m m i n i m u m a n w ä r m e e n t w i c k l u n g . d i e s e b e s t e h t a u s d r e i h a l b l e i t e r c h i p s , w e l c h e b l a u e s l i c h t e m i t t i e r e n u n d e i n e r d a r ü b e r l i e g e n d e n g e l b e n p h o t o l u m i n e s z i e r e n d e n s c h i c h t . d i e s e w a n d e l t d a s l i c h t i n e i n a n g e n e h m e s w a r m w e i ß e s l i c h t v o n 3 0 0 0 K u m w a s d e r f a r b t e m p e r a t u r e i n e r h a l o g e n l a m p e e n t s p r i c h t . d u r c h a u s s c h l i e ß l i c h e v e r w e n d u n g v o n v o r s e l e k t i e r t e n L E D s w i r d d i e h o m o g e n i t ä t v o n l e u c h t s t ä r k e u n d l i c h t f a r b e s o w i e e i n e m f a r b w i e d e r g a b e i n d e x C R I > 8 0 g a r a n t i e r t .

b a s i s d e r F S I G N [ L E D ] t e c h n o l o g i e i s t e i n e a l u m i n i u m p l a t i n e , d i e e i n e r s e i t s a l s s t a t i s c h e s e l e m e n t d i e n t - a n d e r s e i t s d i e e n t s t e h e n d e w ä r m e v o n d e n L E D s a n d a s l e u c h t e n g e h ä u s e a b f ü h r t . a k t i v e b a u e l e m e n t e a u f d e r p l a t i n e s o r g e n f ü r e i n e n o p t i m a l e n b e t r i e b d e r e i n z e l n e n L E D s u n d b e i u n g ü n s t i g e n u m g e b u n g s b e d i n g u n g e n f ü r g l e i c h b l e i b e n d n i e d r i g e t e m p e r a t u r e n i n d e n L E D s . d a d u r c h w i r d e i n b e s c h l e u n i g t e s a l t e r n d e r L E D s d u r c h ü b e r h i t z u n g v e r h i n d e r t u n d g e w ä h r l e i s t e t e i n e l e b e n s d a u e r v o n > 5 0 . 0 0 0 s t u n d e n . d u r c h d i e s p e z i e l l e n t w i c k e l t e k o n t a k t i e r u n g d e r l e i t e r p l a t t e i s t n a c h d e m e r r e i c h e n d e r m a x i m a l e n l e b e n s d a u e r e i n t a u s c h e n d e r p l a t i n e p r o b l e m l o s m ö g l i c h .

m i t d e m e i n s c h a l t e n e r r e i c h t d i e F S I G N [ L E D ] t e c h n o l o g i e i h r e m a x i m a l e h e l l i g k e i t u n d k a n n b e i b e d a r f g e d i m m t w e r d e n ( s i e h e s e i t e 8 7 ) . d u r c h d i e v e r t e i l u n g d e r g e s a m t l e u c h t s t ä r k e a u f m e h r e r e l i c h t p u n k t e w i r d e i n e m i n i m i e r u n g d e r b l e n d u n g e r r e i c h t .

F S I G N [ L E D ] t e c h n o l o g yF S I G N [ L E D ] t e c h n o l o g i e

c o r e o f F S I G N [ L E D ] t e c h n o l o g y i s a 1 / 4 w a t t m u l t i c h i p L E D w i t h a m i n i m u m o f h e a t g e n e r a t i o n . t h e L E D e x i s t s o f t h r e e b l u e e m i t t i n g s e m i c o n d u c t o r c h i p s a n d a y e l l o w p h o t o l u m i n e s c e n t o v e r l a y e r w h i c h t r a n s f o r m s l i g h t i n t o a p l e a s a n t w a r m w h i t e o f 3 0 0 0 K , t h e c o l o u r t e m p e r a t u r e o f a h a l o g e n b u l b . h o m o g e n e i t y o f l u m i n o s i t y a n d c o l o u r t e m p e r a t u r e a s w e l l a s c o l o u r r e n d e r i n g i n d e x C R I > 8 0 i s g u a r a n t e e d b y u s i n g p r e s e l e c t e d L E D s .

b a s e o f t h e F S I G N [ L E D ] t e c h n o l o g y i s a n a l u m i n i u m c i r c u i t b o a r d w i t h t w o m a i n f u n c t i o n s : f i r s t t o s e r v e a s s t a t i c e l e m e n t a n d s e c o n d t o r o u t e t h e g e n e r a t e d h e a t f r o m t h e L E D s t o t h e l u m i n a i r e b o d y .

a c t i v e e l e c t r o n i c d e v i c e s o n t h e b o a r d g u a r a n t e e a n o p t i m a l o p e r a t i o n o f e a c h L E D a n d a c o n s t a n t t e m p e r a t u r e i n i n a p p r o p r i a t e c o n d i t i o n s . b y t h i s , r a p i d a g e i n g e f f e c t s d u e t o o v e r h e a t i n g a r e a v o i d e d a n d a l i f e t i m e o f > 5 0 . 0 0 0 h o u r s i s g u a r a n t e e d . a f t e r r e a c h i n g t h e m a x i m u m l i f e t i m e o f t h e L E D s t h e b o a r d c a n b e e a s i l y c h a n g e d d u e t o t h e s p e c i a l d e s i g n e d c o n t a c t i n g o f t h e P C B .

F S I G N [ L E D ] t e c h n o l o g y r e a c h e s m a x i m u m b r i g h t n e s s a s s o o n a s i t i s s w i t c h e d o n a n d i s d i m m a b l e i f r e q u i r e d ( s e e p a g e 8 7 ) . d u e t o t h e f a c t t h a t t h e t o t a l l u m i n o s i t y i s s p l i t t e d i n t o s e v e r a l l i g h t s p o t s a m i n i m i s a t i o n o f g l a r e i s o b t a i n e d .

5 6

(originalgröße)(original size)


5 9

d i m m b a rd i m m a b l e

o n e i s t e i n z i g a r t i g .

o n e i s t e i n e 4 m m f l a c h e l e u c h t e n s e r i e m i t k l a r e r f o r m e n s p r a c h e , r e d u z i e r t a u f d a s w e s e n t l i c h e .

b a s i s m a t e r i a l i s t e i n ä u s s e r s t r o b u s t e r a l u m i n i u m v e r b u n d w e r k s t o f f , d e r f i l i g r a n e f o r m e n e r l a u b t o h n e d a b e i i n s t a b i l z u w e r d e n . g l e i c h z e i t i g s p i e l t e r e i n e w i c h t i g e r o l l e f ü r d a s t e m p e r a t u r m a n a g e m e n t d e r l e u c h t e u n d f ü h r t d i e e n t s t e h e n d e

w ä r m e o p t i m a l a n d i e u m g e b u n g a b . d a d u r c h w i r d e i n e l e b e n s d a u e r v o n > 5 0 . 0 0 0 s t u n d e n e r r e i c h t .

d i e i n t e g r i e r t e F S I G N [ L E D ] t e c h n o l o g i e m a c h t o n e h o c h g r a d i g e f f i z i e n t . e i n e v e r g l e i c h b a r e h a l o g e n l e u c h t e w ü r d e e t w a d a s 5 - f a c h e a n e n e r g i e v e r b r a u c h e n b e i g l e i c h e r l i c h t a u s b e u t e . d i e s b e d e u t e t b i s z u 8 0 % w e n i g e r e n e r g i e k o s t e n .

d e r m o d u l a r e a u f b a u d e r l e u c h t e n s e r i e e r l e i c h t e r t d i e m o n t a g e w e s e n t l i c h . d i e w a r t u n g s f r e i h e i t e r m ö g l i c h t s o g a r d e n e i n s a t z b e i s c h w e r z u g ä n g l i c h e n l i c h t a u f g a b e n .

d u r c h d i e v i e l z a h l d e r v a r i a n t e n k ö n n e n n a h e z u a l l e b e l e u c h t u n g s a u f g a b e n g e l ö s t w e r d e n .

o n e i s t v a r i a b e l .

o n e F S I G N [ L E D ] t e c h n o l o g yF S I G N [ L E D ] t e c h n o l o g i e

s i c h e r d u r c h 2 4 Vs a f e 2 4 V

k e i n U V u n d I R s t r a h l u n gn o U V a n d I R r a d i a t i o n

o n e i s u n i q u e .

o n e i s a 4 m m u l t r a - f l a t l i g h t i n g s e r i e s . s t r a i g h t d e s i g n r e d u c e d t o t h e e s s e n t i a l .

a l u m i n i u m c o m p o s i t e u s e d a s l u m i n a i r e b o d y a l l o w s f i l i g r e e f o r m s w i t h o u t l o s i n g s t a b i l i t y .f u r t h e r m o r e , i t p l a y s a m a j o r p a r t i n t h e t h e r m a l m a n a g e m e n t b y t r a n s p o r t i n g t h e h e a t t o t h e a m b i e n c e .

t h e i n t e g r a t e d F S I G N [ L E D ] t e c h n o l o g y m a k e s o n e m o s t e f f i c i e n t .e n e r g y c o n s u m p t i o n o f a h a l o g e n l u m i n a i r e w i t h s i m i l a r l i g h t y i e l d w o u l d b e 5 t i m e s h i g h e r. o n e s a v e s u p t o 8 0 % e n e r g y .

e a s y i n s t a l l a t i o n i s t h e r e s u l t o f t h e m o d u l a r d e s i g n . r e q u i r i n g n o m a i n t e n a n c e F S I G N [ L E D ] t e c h n o l o g y i s p r e d e s t i n e d f o r d i f f i c u l t t o a c c e s s a r e a s .

t h a n k s t o t h e n u m b e r o f v a r i e t i e s a l m o s t a l l u n c o n v e n t i o n a l m o u n t i n g s i t u a t i o n s c a n b e r e a l i s e d .

o n e i s v a r i a b l e .

5 8

4 m m f l a c h4 m m u l t r a - f l a t


6 16 0


o n e L E D . d e c k e n s t r a h l e r / c e i l i n g s p o t F S I G N [ L E D ] t e c h n o l o g yF S I G N [ L E D ] t e c h n o l o g i e

t e c h n i s c h e d a t e n / t e c h n i c a l d a t aIP20

d e s i g n . j o h e c h t / f r e c h ³

o n e L E D d e c k e n s t r a h l e r m i t F S I G N [ L E D ] t e c h n o l o g i e z u r m o n t a g e a u f e i n e r u n t e r p u t z d o s e . s t u f e n l o s 3 6 0 ° d r e h - u n d s c h w e n k b a r.

d e r z u m b e t r i e b d e r l e u c h t e b e n ö t i g t e k o n v e r t e r k a n n i n e i n e r t i e f e n u n t e r p u t z d o s e ( Ø 6 8 x 6 1 m m ) / a u f p u t z i n v e r b i n d u n g m i t d i s t a n z r i n g 2 2 / 4 2 m m o d e r z e n t r a l i m g e b ä u d e u n t e r g e b r a c h t w e r d e n .

o n e L E D c e i l i n g s p o t w i t h F S I G N [ L E D ] t e c h n o l o g y m o u n t a b l e o n a n i n - w a l l j u n c t i o n - b o x . c o n t i n u o u s l y 3 6 0 ° r o t a t a b l e a n d t i l t a b l e .

t h e r e q u i r e d c o n v e r t e r c a n b e p l a c e d i n a d e e p i n - w a l l j u n c t i o n - b o x ( Ø 6 8 x 6 1 m m ) , o n - w a l l i n c o m b i n a t i o n w i t h i n s t a l l a t i o n f r a m e 2 2 / 4 2 m m o r c e n t r a l l y i n t h e b u i l d i n g .


distanzring Ø90 x 22mm zur aufputzmontageinstallation frame Ø90 x 22mm for on-wall installation

distanzring Ø90 x 42mm zur aufputzmontageinstallation frame Ø90 x 42mm for on-wall installation

3000Kfarbtemperatur

120°abstrahlwinkel

colour temperature

viewing angel

konverter (seite 87)converter (page 87)

farbfilter für 2750Kcolour filter for 2750K

9 8

12.5

12.516

/ 21

/ 26

24v dc / 9.5wanschlussleistung power supply

700 lmlichtstrom luminous flux

73 lm/weffizienz luminous efficacy

6 3

9 . 5 w F S I G N [ L E D ] t e c h n o l o g y ~ 5 0 w h a l o g e n

( cm )

6 2

montagehinweis auf seite 86installation details on page 86


6 56 4


o n e L E D . w a n d - / d e c k e n l e u c h t e / w a l l / c e i l i n g l u m i n a i r e



o n e L E D w a n d - / d e c k e n l e u c h t e m i t F S I G N [ L E D ] t e c h n o l o g i e z u r m o n t a g e a u f e i n e r u n t e r p u t z d o s e . d i r e k t e l i c h t v e r t e i l u n g .


o n e L E D w a l l / c e i l i n g l u m i n a i r e w i t h F S I G N [ L E D ]t e c h n o l o g y m o u n t a b l e o n a n i n - w a l l j u n c t i o n - b o x w i t h d i r e c t l i g h t d i s t r i b u t i o n .



distanzring 90 x 90 x 22mm zur aufputzmontageinstallation frame 90 x 90 x 22mm for on-wall installation




3000Kfarbtemperatur

120°abstrahlwinkel

colour temperature

viewing angel




6 7


( cm )


12.5

12.5

6 6



6 9

unterputzmontagein-wall installation



6 8


o n e L E D . w a n d l e u c h t e d r e h b a r / w a l l l u m i n a i r e r o t a t a b l e



o n e L E D w a n d l e u c h t e d r e h b a r m i t F S I G N [ L E D ] t e c h n o l o g i e z u rm o n t a g e a u f e i n e r u n t e r p u t z d o s e . s t u f e n l o s 3 6 0 ° d r e h b a r.


o n e L E D w a l l l u m i n a i r e r o t a t a b l e w i t h F S I G N [ L E D ] t e c h n o l o g y m o u n t a b l e o n a n i n - w a l l j u n c t i o n - b o x . c o n t i n u o u s l y 3 6 0 ° r o t a t a b l e .







3000Kfarbtemperatur

120°abstrahlwinkel

colour temperature

viewing angel




7 1


( cm )


12.5

9 12.5

9

7 0



7 37 2


o n e L E D . w a n d l e u c h t e i n d i r e k t / w a l l l u m i n a i r e i n d i r e c t

IP20

d e s i g n . j o h e c h t / f r e c h ³ 7 5

o n e L E D w a n d l e u c h t e i n d i r e k t m i t F S I G N [ L E D ] t e c h n o l o g i e z u rm o n t a g e a u f e i n e r u n t e r p u t z d o s e m i t i n d i r e k t e r l i c h t v e r t e i l u n g .


o n e L E D w a l l l u m i n a i r e i n d i r e c t w i t h F S I G N [ L E D ] t e c h n o l o g y m o u n t a b l e o n a n i n - w a l l j u n c t i o n - b o x w i t h i n d i r e c tl i g h t d i s t r i b u t i o n .








3000Kfarbtemperatur

120°abstrahlwinkel

colour temperature

viewing angel





( cm )

9.5

25

12.5


7 4



7 77 6


7 97 8


o n e L E D . p e n d e l l e u c h t e / s u s p e n s i o n l u m i n a i r e



o n e L E D p e n d e l l e u c h t e m i t F S I G N [ L E D ] t e c h n o l o g i e . m i t e d e l s t a h l a b h ä n g u n g u n d d e z e n t r a l e m d e c k e n b a l d a c h i n . m a x i m a l e s t a n d a r d a b h ä n g u n g 1 6 0 c m .

d e r z u m b e t r i e b d e r l e u c h t e b e n ö t i g t e k o n v e r t e r i s t i m d e c k e n b a l d a c h i n i n t e g r i e r t .

o n e s u s p e n s i o n l u m i n a i r e w i t h F S I G N [ L E D ] t e c h n o l o g y . s t a i n l e s s s t e e l s u s p e n s i o n r o p e s w i t h d e c e n t r a lc o n n e c t i o n b o x . m a x i m u m s t a n d a r d s u s p e n s i o n 1 6 0 c m .

t h e r e q u i r e d c o n v e r t e r i s i n t e g r a t e d i n t h e c o n n e c t i o n b o x .



160

15 -

160

3000Kfarbtemperatur

120°abstrahlwinkel

colour temperature

viewing angel


verlängerte abhängungextended suspension

verlängerte anschlussleitungextended power supply cable


8 1


( cm )

12.5

p e n d e l 1 2 0 / s u s p e n s i o n 1 2 0

24v dc / 28.5wanschlussleistung

2100 lmlichtstrom

p e n d e l 1 6 0 / s u s p e n s i o n 1 6 0

24v dc / 38.0wanschlussleistung

2800 lmlichtstrom

power supply

luminous flux

power supply

luminous flux

3anzahl panels number of panels

4anzahl panels number of panels


8 0

89

67

120

15 -

160

12.5


o n e L E D . s t e h l e u c h t e / f l o o r l u m i n a i r e



o n e L E D s t e h l e u c h t e m i t F S I G N [ L E D ] t e c h n o l o g i e . d a s c o n t r o l p a d e r m ö g l i c h t e i n s t u f e n l o s e s d i m m e n d e r l e u c h t e . s t e c k e r n e t z t e i l m i t 2 m z u l e i t u n g .

d i r e k t e l i c h t v e r t e i l u n g .

o n e L E D f l o o r l u m i n a i r e w i t h F S I G N [ L E D ] t e c h n o l o g y .s t e p l e s s d i m m a b l e v i a c o n t r o l p a d . p l u g c o n v e r t e r w i t h 2 m s u p p l y c a b l e .

d i r e c t l i g h t d i s t r i b u t i o n .



3000Kfarbtemperatur

120°abstrahlwinkel

colour temperature

viewing angel

230v ac / 11.5wanschlussleistung power supply



8 3



( cm )

45

98

12.5

17

8 2


o n e L E D . t i s c h l e u c h t e / t a b l e l u m i n a i r e



o n e L E D t i s c h l e u c h t e m i t F S I G N [ L E D ] t e c h n o l o g i e . m i ti n t e g r i e r t e r s t u f e n l o s e r t o u c h d i m m f u n k t i o n i m l e u c h t e n f u ß . s t e c k e r n e t z t e i l m i t 2 m z u l e i t u n g .

d i r e k t e l i c h t v e r t e i l u n g .

o n e L E D t a b l e l u m i n a i r e w i t h F S I G N [ L E D ] t e c h n o l o g y . s t e p l e s s t o u c h - d i m f u n c t i o n i n t e g r a t e d i n t h e b a s e . p l u g c o n v e r t e r w i t h 2 m s u p p l y c a b l e .

d i r e c t l i g h t d i s t r i b u t i o n .



3000Kfarbtemperatur

120°abstrahlwinkel

colour temperature

viewing angel

230v ac / 11.5wanschlussleistung power supply



8 5



( cm )

3512.5

17

40

8 4


k o n v e r t e r * / c o n v e r t e r *

8 7

t e c h n i k / t e c h n i c F S I G N [ L E D ] t e c h n o l o g yF S I G N [ L E D ] t e c h n o l o g i e

leistungpower

10 w

50 w

70 w

150 w

anzahl one LEDnumber of one LED

1

5

7

15

maße l x b x hdimension l x w x d

Ø58 x 19 mm*

225 x 61 x 36 mm

225 x 61 x 36 mm

225 x 61 x 36 mm

d i m m u n g * / d i m m i n g *

8 6

m o n t a g e o n e / i n s t a l l a t i o n o n e

a u f p u t z i n s t a l l a t i o n / o n - w a l l i n s t a l l a t i o n

u n t e r p u t z i n s t a l l a t i o n / i n - w a l l i n s t a l l a t i o n

one basisplatte*

one base plate*

konverter

converter

zuleitung 230V

power supply 230V

zuleitung 230V

power supply 230V

one LED

one LED

konverter

converter

one basisplatte*

one base plate*

one LED

one LED

distanzring 22mm

installation frame 22mm

unterputzdose Ø68 x 61mmin-wall junction-box


zuleitung 24V dc

power supply 24V dc

one basisplatte*

one base plate*

one LED

one LED


zuleitung 230V

power supply 230V

zuleitung 24V dc

power supply 24V dc

one basisplatte*

one base plate*

konverter

converter

one LED

one LED

one basisplatte*

one base plate*

one LED

one LED

distanzring 22mm


distanzring 42mm


* für unterputzdose* for in-wall installation

NPE

L

24V=

NPE

L

24V= 24V=

DALI - BUS

konverterconverter

DALI dimm (PWM) modulDALI dim (PWM) interface

one LEDone LED

NPE

L

24V= 24V=

1 - 10V

konverterconverter

1-10V dimm (PWM) modul1-10V dim (PWM) interface

one LEDone LED

NPE

L

24V= 24V=

LN

tasterpush button

konverterconverter

push dimm (PWM) modulpush dim (PWM) interface

one LEDone LED

230V~

230V~

230V~

230V~

* liegt der leuchte bei* included in the luminaire

konverterconverter

one LEDone LED

*für den betrieb ausschließlich F S I G N [ L E D ] konverter und dimm module verwenden*for operation only use F S I G N [ L E D ] converter and dim interfaces


technische sowie designänderungensind vorbehalten

leuchtmittel sind im lieferumfangnicht enthalten

lichttechnische daten sowie einbau-und montageanleitungen finden sie unter www.f-sign.com

technical and design modificationsare subject to change without notice

lamps are not included

photometric data and details ofinstallation can be downloaded on

www.f-sign.com

herausgeber

fotografie

konzeption, gestaltung & text

f - sign gmbh

rainer sprenger

simon frech / f - sign gmbh

impressum


w w w . f - s i g n . c o m

f - sign gmbh . jakob - schüle - straße 45 . 73655 plüderhausen . germanyemail [email protected]

fonfax

+49 . (0) 71 81 . 98 5 98 . 0+49 . (0) 71 81 . 98 5 98 . 9

1110


fsign lightwear 2010_72dpi

Documents