02NewsJuillet - Août 2010

La sociétéFte maximal : Présenceinternationale. Abonnements aux mises à jour logicielles sur www.ftemaximal.com

NouveautésFonction MAP, Genius 5, DVB 300S HD,Nouveaux K290, LNC 54 US-TV, MAX S93, U6500

Article technique HDTV – TélévisionHaute Défi nition

InstallationInstallation d’unestation de tête par Rovelectri, S.L.

RussieSalon CSTB (Moscou)

EspagneSalon AOTEC (Madrid)

ChypreSéminaire DVB-T

UKSalon CAI (Coventry)

SuisseOpen Day

NorvègeSalon Eliaden (Lillestrøm)

Fte maximal Présence internationale

2

Le 13 Juin dernier, Fte maximal, en collaboration avec son distributeur exclusif à Chypre, MS Electronics, a organisé un séminaire sur la technologie DVB-T. Dans ce pays où ont ré-cemment été « allumées » les 5 premières chaînes au format Numérique Terrestre (l’une d’elles en HD), les professionnels du secteur se sont montrés très intéressés.

Le séminaire, d’une durée de 4 heures, avait pour but de donner un aperçu très pratique de la technologie, la ma-jeure partie de la présentation montrant comment adapter lesinstallations analogiques existantes à l’arrivée de la TNT. Fte maximal a également présenté sa solution pour une distribu-tion 100% numérique dans les installations professionnelles (hôtels) à l’aide de ses nouveaux transmodulateurs TKF 310 (convertisseur DVB-S vers DVB-T). Le séminaire s’est ache-vé avec une petite exposition lors de laquelle les profession-nels du secteur ont pu échanger leurs opinions sur les pro-duits de la marque.

Fte News Juillet - Août 2010

La société

Séminaire sur le DVB-Tà Chypre

Salon CAI en UKLes 16 et 17 Juin s’est tenue à Coventry (UK) la “CAI Trade Fair 2010”, le salon le plus important du secteur au Royaume-Uni (UK).

Pour la première fois, Fte maximal, qui a significativement ren-forcé sa présence sur le marché anglais ces dernières années, à participé à l’événement. La marque, qui possède déjà dans son catalogue quelques références avec des prises électriques au format 3 broches (format UK), a présenté lors du salon ses dernières nouveautés : les centrales en aluminium ZM, loscommutateurs “Made in Germany”, ou encore la nouvelle station de tête serie 310.

L’accueil du public a été très positif, et Fte maximal compte bien augmenter encore sa présence sur ce marché si im-portant dans les années à venir. La marque est actuellement en processus de négociation pour intégrer la “CAI” (Con-federation of Aerial Industries), l’organisme de régulation le plus important du Royaume-Uni en matière d’installations deTV (MATV).

Fte maximal est régulièrement présente lors des manifestations internationales les plus importantes du secteur des Télécommunications. Voici quelques exemples des derniers événements auxquels Fte maximal a participé.

Le troisième séminaire organisé par Fte maximal et MS Elec-tronics en 4 ans de collaboration a obtenu un grand succès et une fois encore le public a répondu présent, avec plus de 60 professionnels réunis.

FteNews Mayo-Junio 2010 3 Fte News Juillet - Août 2010 3

Lors de la semaine du 31 Mai au 3 Juin, s’est tenue à Liles-trøm, Norvège, le salon bisannuel de l’ingénierie de Eliaden.Tous les visiteurs ont pu profiter du large éventail de possibi-lités qu’offre le secteur.

Fte maximal a participé à l’événement au travers de son entre-prise distributrice pour la zone, PCT Scandinavia AS.

Les visiteurs ont notamment pu découvrir et profiter des der-nières nouveautés que l’entreprise a lancées sur le marché, telles que les commutateurs cascadables et autonomes (sé-ries DK et SEM), les amplificateurs de ligne en boîtier alu-minium (série HCA ZM), les transmodulateurs et les stations de tête IP de la nouvelle série 310.

Le public qui s’est arrêté au stand de Fte maximal s’est mon-tré particulièrement intéressé par la programmation des mo-dules et la capacité de diffuser plusieurs services en haute définition (HD).

Le mois de Juin dernier, les 9 et 10, s’est déroulé à Madrid le 4e salon technologique du Câble AOTEC.

Ce salon s’est avéré être un vrai défi pour Fte maximal, car c’est la première fois que l’entreprise participait à un événe-ment réunissant les entreprises qui participent au commerce du Câble ainsi que les opérateurs. Cela a été l’occasion pour Fte maximal de mieux cerner les attentes et les inquiétudes de ces derniers.

Fte maximal a principalement présenté lors de ce salon ses solutions les plus novatrices pour le secteur :

• Série mediaMAX MINI • Amplificateurs de ligne• Récepteurs DVB-C • Récepteurs IPTV• Transmodulateurs et modules de station de tête (série 310)

Fte maximal était présent lors de la douzième édition du sa-lon CSTB qui s’est tenu en Février dernier à Moscou.

Cette exposition reçoit chaque année des milliers de visi-teurs venus de Russie et d’autres pays de la CEI, ainsi que de l’Europe de l’Est.

Fte maximal ayant obtenu le certifi cat GOST , qui l’autorise à commercialiser ses produits en Russie, la par-ticipation à ce salon a offert une formidable plateforme de lancement pour l’entreprise sur le grand marché Russe.

La participation au CSTB a été rendue possible grâce à Azimuth, une entreprise qui a une grande connaissance du marché Russe.

À cette occasion, les familles de mesureurs de champs mediaMAX EVO et mediaMAX MINI, ont éveillé un grand intérêt chez le public.

Eliaden 2010 en Norvège

Salon AOTEC à Madrid

Salon CSTB en Russie

FteNews Mayo-Junio 20104 Fte News Juillet - Août 20104

Fte maximal vous offre désormais la possibilité de vous abon-ner à une liste de diffusion via son site web. Il suffit de vous enregistrer pour que vous soyez ensuite informé dès qu’une nouvelle version de logiciel est disponible pour les stations de tête, les mesureurs de champs ou les récepteurs numériques.

En vous rendant sur la page http://www.ftemaximal.com/frances/subscription.php?q=software vous-pourrez vous enregistrer et choisir les appareils pour lesquels vous souhaitez être informé. Dès qu’une nouvelle version du logiciel d’un des appareils concernés sera disponible, vous recevrez un courrier électronique vous le signalant.

Si vous ne recevez pas déjà Fte News par courriel, vous pouvez également vous inscrire pour recevoir par courriel cette publication en vous rendant sur la page http://www.ftemaximal.com/frances/subscription.php?q=news

Abonnements aux mi-ses à jour logicielles sur www.ftemaximal.com

Les 12 et 15 Mars derniers, le distributeur Fte maximal pour la Suisse et le Liechtenstein, Tom Elektronik, GmbH, a or-ganisé deux journées « portes ouvertes » pour ses clients pour célébrer son quinzième anniversaire. Cette fête a été l’occasion de présenter les nouveaux produits disponibles, avec une orientation spéciale vers le secteur professionnel.

L’événement a attiré plus de 120 personnes et a donné lieu à des démonstrations des gammes de produits, des concours, des cadeaux et de copieux repas.

Le “feedback” reçu s’est avéré très intéressant pour Fte maximal.

Les familles de produits qui ont reçu le plus d’attention furent entre autres :

• mediaMAX MINI • Stations de tête IP (IPS 310 / IPT 310 – CI)• Commutateurs (Séries SEM, OLS, UCS et DK)• Récepteur MAX S600 HD CI

L’événement était très ouvert, les visiteurs ont pu tester eux-même les appareils. Les commentaires furent positifs et nous avons pu constater que Fte maximal, associé à Tom Elektro-nik, apporte de vraies solutions aux besoins des clients.

Open Day en Suisse

La société

FteNews Mayo-Junio 2010 5 Fte News Juillet - Août 2010 5

Nouveautés

Jusqu’à l’apparition de la station de tête 310, toutes les stations de tête du marché devaient être program-

mées à l’aide de petites télécomman-des externes ou de claviers intégrés aux modules eux-mêmes. L’information présentée au professionnel était très concise, et la configuration des stations pouvait se révéler complexe du fait de la difficulté à afficher des informations claires sur de petits écrans alphanu-

mériques. Une fois la configuration de la station achevée, il fallait passer à la deuxième étape : régler les niveaux, ajuster les réglages et vérifier le signal à l’aide d’un mesureur de champs.

Fte maximal s’est lancé un nouveau défi et a inventé la (« Meter Aided Programming » = Programmation Assistée par Mesureur) grâce à cet-te fonction, les mesureurs de champs

des séries mediaMAX EVO etmediaMAX MINI permettent de réa-liser la programmation des modules et les réglages de niveaux en une seule opération. Un protocole de communi-cations baptisé DV BUS permet cette double fonctionnalité. Il s’agit d’une authentique révolution qui permet de réduire le temps nécessaire pour le montage et la mise en marche des sta-tions de tête.

ANT IN

RF OUT

Programmation

station de tête

Avec les mesureurs de champs des séries mediaMAX EVO / mediaMAX MINI la programmation de tous les modules peut s’effectuer en se branchant une seule fois sur la station si les modules sont connectés entre eux à l’aide du câble RJ-45 fourni.

Fte maximal dévoile une grande innovation qui révolutionne la façon de programmer les stations de tête

������

������

FteNews Mayo-Junio 20106 Fte News Juillet - Août 20106

Nouveautés

Tableau 1.Accès au menu de programmation

Tableau 3.Choix du module à programmer

Tableau 5.Création de programmes

Tableau 2.Programmation des paramètres et affi chage des mesures

Tableau 4.Gestion des programmes

Tableau 6.Mise à jour des modules

Des menus de programmation clairs et précis s’affichent sur l’écran TFT des mesureurs de champs(Tableau 1).

L’installateur n’a besoin que de son mesureur de champs pour réaliser les mesures et program-mer les appareils, sans necessité de recourir à un pro-grammateur externe.

Dans une même fenêtre il pourra observer les paramètres programmés ainsi que les différentes mesures (BER, MER, Noise Margin, ...) (Tableau 2).

Cette fonction permet la programmation et le ré-glage des paramètres de tous les modules connectés au DV BUS sans besoin de se brancher sur chaque modu-le un par un. Il s’agit d’une différence importante avec le processus habituel de programmation, qui nécessite de brancher la télécommande successivement sur chaque module. Le système MAP permet de choisir le module à programmer de façon facile, à l’aide de l’OSD sur l’écran TFT (Tableau 3).

Possibilité d’enregistrer et de copier les confi -gurations des modules dans des programmes différents. Les programmes créés peuvent être trans-férés d’un module à un autre, optimisant ainsi le temps de programmation. En choisissant le programme désiré, tous les paramètres sont transmis au module.

Les programmes peuvent être stockés dans la mémoire interne du mesureur de champs ou dans une mémoire USB (capacité illimitée de programmes). Chaque progra-mme peut être nommé au moment de la création pour une identification facile (Tableau 4 et 5).

Cette fonction permet également de mettre à jour le logiciel (software) de tous les modules con-nectés au DV BUS de façon simultanée en une seule opé-ration simple et rapide (Tableau 6).

Cette fonction comprend un journal de bord qui permet de voir si le module a subi une coupure d’alimentation (du fait d’un problème électrique), s’il a per-du le signal (du fait d’un problème de réception), s’il a été mis à jour, etc. Toutes ces informations sont mémori-sées et peuvent être lues ou extraites avec le mesureur de champs. L’extraction de l’information se fait au travers du connecteur USB du mesureur, les informations sont enre-gistrées dans un fichier texte pour pouvoir être facilement lues sur un PC (Tableau 7 et 8).

Les principaux avantages de ce nouveau concept sont:

Tableau 7.Lecture du journal de bord(mesureur)

Tableau 8.Lecture du journal de bord (PC)

FteNews Mayo-Junio 2010 7 Fte News Juillet - Août 2010 7

Fte maximal présente sa nouvelle cen-trale programmable GENIUS 5

Basée sur la technologie de la série à succès Genius, Fte maximal lance sur le marché la nouvelle Genius 5. Il s’agit de la petite sœur de la famille. Elle se distin-gue des ses grandes sœurs au premier coup d’œil par sa carcasse en aluminium.Elle possède 4 entrées, dont deux UHF qui disposent de 5 filtres programma-

bles, chaque filtre pouvant être réglé sur une largeur de bande entre 8 et 48 MHz (1 à 6 canaux). La configuration des filtres pour les entrées UHF est complètement libre : il est possible de répartir à sa guise les 5 filtres entre les 2 entrées.

La configuration et le réglage de lacentrale se font par logiciel grâce au programmateur PRO 201.

La centrale dispose de la fonction « auto leveling » (niveau automatique) pour un réglage automatique du niveau de sortie dans la bande UHF, ainsi que du CAG (Contrôle automatique de gain).

L’amplification de la bande VHF est assurée par des étages indépen-dants, améliorant ainsi la réponse de l’amplificateur.

Entrées BI-FM BIII-DAB UHF 1 UHF 2

Assignation des fi ltresaux entrées UHF

21-

345

Gain (dB) 23 ± 2 35 ± 2 45 ± 3 45 ± 3

Réglage (dB) 20 20 20 20

Niveau maximal d’entrée (dBμV) 90 80 80 80

Niveau maximal de sortie (dBμV) 110 110 116 116

Auto leveling (niveau auto) - - Oui Oui

CAG - - Oui Oui

Alimentation despré-amplifi cateurs (VDC) - - 12-24 (80mA) 12-24 (80mA)

Programmation

Facteur de bruit (dB) 6 4 10 10

Tension d’alimentation(VAC / 50-60Hz)

198-253 198-253 198-253 198-253

DVB 300S HDCe module de station de tête de la série 300 a été conçu pour couvrir les besoins des installations nécessitant la réception de chaînes du satellite émises en compression MPEG 4 (HD ou SD). Il dispose d’une sortie vidéo et d’une sortie audio stéréo (R/L), ce qui permet de moduler en analogique les chaînes selon les stan-dards BG, DK et L à l’aide d’un modulateur MTW 300 de type twin (2 modulateurs à bande latérale réduite dans un unique module).

Le DVB 300S HD dispose d’une common interface (CI, ou « in-terface commune ») PCMCIA, il peut donc être utilisé pour diffuser en clair des chaînes cryptées, sous réserve d’accord préalable de l’opérateur.

Il s’agit de la solution idéale pour les hôtels, les hôpitaux, lesprisons ou même les copropriétés dans lesquels les téléviseurs ne sont pas compatibles avec la réception des signaux en compres-sion MPEG-4.

5

à l’aide du PRO 201

FteNews Mayo-Junio 20108 Fte News Juillet - Août 20108

Fte maximal a agrandi la famille des câbles de la série K290 en ajoutant trois nouvelles références. Cette gamme couvre désormais tous les besoins du professionnel. Ce tableau indique les caractéristiques des nouveaux câbles.

Nouveaux câbles dans la famille K290

6,8 mmPE

128 x 0,12 mmAl

4,6 mmPE

1,13 mmCCS

Al / Pet / Al

K 290 B

K 290 W Cu

K 290 W Cu LSZH

6,8 mmPVC

128 x 0,12 mmAl

4,6 mmPE

1,13 mmCu

Al / Pet / Al

6,8 mmLSZH

128 x 0,12 mmAl

4,6 mmPE

1,13 mmCu

Al / Pet / Al

Référence K290B K290 W Cu K290 W Cu LSZH

Code 0703409 0703440 0703442

Conducteur interne(mm)

1,13 CCS 1,13 CU 1,13 CU

Feuillard AL/PET/AL AL/PET/AL AL/PET/AL

Nombre de brins 128 128 128

Blindage (dB) >90 >90 >90

Gaine PE Noir PVC Blanc Sans HalogénesBlanc

Atténuation nominale47 MHz

175 MHz470 MHz862 MHz950 MHz

1.350 MHz1.750 MHz2.150 MHz

3,76,711,216,217,521,825,028,2

3,76,711,216,217,521,825,028,2

3,76,711,216,217,521,825,028,2

Diámetre extérieur 6,8 mm 6,8 mm 6,8 mm

Présentation 100 m. Bobine carton

100 m. Bobine carton

100 m. Bobine carton

LNC 54 US-TVCette nouvelle LNB de type Twin (2 sorties pour 2 utilisateurs/récepteurs) est désormais disponible. Sa principale caractéristique est qu’elle offre une entrée de couplage pour les signaux terrestres. Ainsi, chacun des deux câbles qui descendent vers les récepteurs transporte aussi bien les chaînes terrestres que les chaînes du satellite. Une fois dans l’habitation, les deux types de signaux peuvent être séparés en utilisant un dé-coupleur référence AM (Code 0980000) ou à l’aide de n’importe quelle prise inductive à deux ou trois connec-teurs couvrant les fréquences de5 à 2400 MHz.

INSTALLATION AVEC LNC 54 US-TV

��������� ����

� ���������

���������

�������

���������

�������

��� ���

�� � �� �

La LNB couple les signaux de l’antenne terrestre avec les deux sorties univer-selles, fournissant ainsi un signal complet pour deux utilisateurs indépendants

Nouveautés

FteNews Mayo-Junio 2010 9 Fte News Juillet - Août 2010 9

Le nouveau récepteur U6500, est disponible depuis le mois de Juillet. Il est commercialisé sous la marque Univers by Fte et est prêt pour la télévision numérique terrestre en haute définition (TNT HD).

En plus de l’affichage des chaînes en HD, il faut soulig-ner que cet adaptateur TNT offre un port USB en faça-de avec la fonctionnalité PVR Ready, ce qui permet d’enregistrer les émissions souhaitées sur un disque dur externe..

Le U6500 est compatible avec les émissions dont le son est diffusé en AC3 (Dolby Digital et Dolby Digital +). Le Dolby Digital + est notamment le format de son utilisé en France pour le multiplex HD R5 de la TNT (TF1 HD,

France 2 HD et M6 HD). Il a aussi été retenu en Espag-ne pour le codage audio des chaînes HD.

Les adaptateurs et téléviseurs avec tuner TNT HD in-corporé qui ne supportent pas ce nouveau format audio peuvent décoder l’image mais pas le son.

C’est le cas des références U6000 et U6200, éga-lement commercialisées sous la marque Univers by Fte. Pour résoudre ce problème, Fte maximal a mis à la disposition des utilisateurs une mise à jour du logi-ciel complètement gratuite. Un simple changement de logiciel, réalisé en deux minutes via le port USB, permet de récupérer le décodage du son et de profiter de la télévision en haute définition sans limitations.

U6500

MAX S93

La référence MAX S93 est disponible depuis le 25 Mai dernier. Il s’agit d’un récepteur satellite DVB-S pour les chaînes libres (« FTA »). Ultra compact, ce récepteur est conforme à la directive européenne de basse consommation. Il est compatible avec les com-

mutateurs de la série UCS, ce qui permet de l’utiliser pour des installations unicable (SatCR).Son élégante façade avant de couleur noire com-prend un afficheur indiquant le numéro de la chaîne regardée.

FteNews Mayo-Junio 201010

Article technique

Fte News Juillet - Août 201010

HDTV – Télévision Haute Défi nition

Le 20 Mai dernier a été approuvé le Décret Royal 691/2010 qui régit la TNT en haute définition en Es-

pagne. Ce décret fixe les spécifications techniques des émissions, qui doivent respecter les contraintes suivantes :

a) La résolution verticale de la com-posante vidéo sera égale ou supérieure à 720 lignes actives avec un format de 16:9.

b) Le système de compression de la vidéo sera conforme à la norme in-ternationale de télécommunications se-lon la Recommandation UIT-T H.264, habituellement connue sous le nom de H.264/MPEG-4 AVC.

c) Les spécifications techniques de transmission seront conformes à la nor-me européenne de télécommunications EN 300 744.

d) En fonction de l’évolution techno-logique, le Ministère de l’Industrie, du Tourisme et du Commerce pourra être amené à décider de l’utilisation d’autres systèmes de compression de la vidéo sous réserve qu’ils soient au moins aussi efficaces que celui indiqué dans le paragraphe b) précédent.

Qu’est-ce que la HDTV?

La HDTV (ou TVHD) est la télévision haute défi nition. Selonl’Académie Royale Espagnole, la définition est la netteté avec laquelle peuvent être pe-rçus les détails d’une image observée à l’aide d’instruments optiques, ou bien sous la forme d’une photographie ou sur un écran de télévision.

Bien évidemment la télévision de haute défi nition doit avoir une plus grande définition que la télévision con-nue jusqu’à aujourd’hui, la télévision en définition standard (SD).

Pour obtenir cette meilleure défini-tion, le nombre de lignes que contient l’image a été augmenté. En même temps l’image passe d’un format 4:3 à un format 16:9.

Cette augmentation du nombre de lig-nes ainsi que la modification du rapport d’aspect (format) font que l’image com-porte beaucoup plus de pixels (les « po-ints » qui composent l’image).

Voici un graphique permettant d’illustrer ceci : on peut voir que la télévision SD contient 576 lignes horizontales et que chacune de ces lignes est formée de 720 pixels (rapport d’aspect de 4:3), tandis que la télévision HD contient 720 ou 1080 lignes horizontales, formées respectivement de 1280 ou 1920 pixels (format 16:9).

Les calculs suivants peuvent être faits

- SDTV576 x 720 = 414.720 pixels

- HDTV720 x 1280 = 921.600 pixels(2,22 fois plus que la SDTV)

1080 x 1920 = 2.073.600 pixels(5 fois plus que la SDTV)

La télévision en haute défi nition a une définition plus de deux fois plus élevée que la télévision en définition standard.

[NdT] : À noter qu’en France, pour des raisons d’économie de spectre, la TNT HD est actuellement diffusée en mode 1080i dégradé, c’est-à-dire que l’image est formée de 1080 lignes entrelacées, mais chaque ligne est composée de 1440 pixels au lieu de 1920 pixels. C’est le téléviseur qui se charge de remettre ce signal (qui correspondrait à un format 4/3) au format 16/9. Une image de la TNT HD française com-porte donc 1.555.200 pixels, soit une résolution 3,75 fois plus élevée que la télévision SD. L’évolution de la TNT HD française vers un mode 1080i « normal » n’est pas exclue, sous réserve de pro-grès suffisants dans les techniques de compression de l’image.

HDTV, HD Ready, FULL HD

De nombreux sigles et logos concer-nant la télévision HD ont fleuri dans les magasins : HDTV, HD Ready, FULL HD... Cette profusion de logos com-merciaux a pu créer la confusion dans l’esprit des consommateurs :

HDTV16:9

HDTV16:9

SDTV4:3

FteNews Mayo-Junio 201011 Fte News Juillet - Août 2010 11

Heureusement, en 2007 la EICTA (As-sociation de l’industrie Européenne sur la technologie de l’information et té-lécommunications) a désigné les logos officiels, qui sont :

Le logo HD Ready s’applique aux appa-reils d’affichage capables d’afficher des signaux de haute définition (720p, 1080i), avec des entrées prêtes pour recevoir la HD via des dispositifs exter-nes. Ces appareils devront donc être utilisés conjointement à un appareil ca-pable de recevoir et décoder les sign-aux HDTV.

Le logo HDTV est utilisé pour les ré-cepteurs .- aussi bien les adaptateurs externes que les téléviseurs avec tu-ner numérique intégré - qui peuvent recevoir et décoder la haute définition (720p, 1080i) via satellite, câble ou par voie terrestre.

Le logo HD Ready 1080p s’applique aux écrans qui acceptent, en plus des signaux 720p et 1080i, les signaux 1080p et qui sont capables de les affi-cher. Comme dans le cas HD Ready, un dispositif externe capable de rece-voir et décoder les signaux HD externes devra être utilisé..

Le logo HDTV 1080p a été conçu pour les récepteurs – aussi bien les déco-deurs que les téléviseurs avec tuner nu-mérique intégré - qui peuvent recevoir et décoder les signaux de haute défini-tion (720p, 1080i et 1080p) via satelli-te, câble ou par voie terrestre.

Comme on a pu le voir, les téléviseurs ou les écrans HD Ready ou HD Ready 1080p nécessitent l’usage d’un adap-tateur TNT haute définition externe pour

pouvoir profiter d’une image de haute qualité.

[NdT] : En France, les logos HD Ready et HD Ready 1080p ont été supprimés depuis le 1er Décembre 2008. Seuls subsistent les logos HD TV, HD TV 1080p ainsi qu’un logo TNT HD qui in-dique que l’appareil comporte un tuner TNT HD intégré.

Situation dans le monde

La France est pour une fois en avance sur ses voisins. En effet depuis le 1er Décembre 2008 tout téléviseur ou en-registreur permettant la réception des programmes en haute définition doit in-tégrer un tuner TNT HD. Les premières émissions HD ont commencé fin 2008, et à l’heure actuelle Arte HD est dispo-nible sur tous les émetteurs TNT, et les 3 chaînes « majeures » (TF1, France 2 et M6) sont disponibles en version HD sur le multiplex R5 sur une grande partie des émetteurs principaux. Ces 4 chaînes sont diffusées « en clair » (non cryptées).

Solutions Fte pour la TV HD

Actuellement Fte dispose de deux solutions différentes pour la réception des chaînes HD par satellite:

MAX S500 HD : il s’agit d’un ré-cepteur pour les chaînes satellite non cryptées SD / HD. Il offre une sortie une péritel, 3 RCA et une sortie HDMI. Les mises à jour peuvent se faire via OTA ou par USB. Grâce au port USB, il est également possible de lire des MP3, des JPEG et des MPG depuis un disque dur externe.

MAX S600 HD CI : il s’agit d’un récepteur PVR Ready pour les chaînes satellite SD / HD (en clair ou cryptées – 2 fentes CI). Il dispose d’une péritel, de 3 RCA, de sorties YUV et d’une sortie HDMI. Les mises à jour peuvent se fai-re via OTA ou par USB. Grâce au port USB, il peut également lire des MP3,

des JPEG et des MPG depuis un dis-que dur externe ou y enregistrer des émissions.

Quant aux modèles destinés à la récep-tion de chaînes HD par voie terrestre:

U6000: Récepteur pour chaînes TNT SD / HD (en clair ou cryptées – 2 fentes CI). Il possède deux fentes CI en façade, ce qui permet l’utilisation de mo-dules PCMCIA + carte d’abonnement. Il est 100% compatible avec les mo-dules TNT Premium. En outre un port USB en façade permet les mises à jour du logiciel. À l’arrière, il possède deux prises péritel, une sortie audio numéri-que (coaxiale et optique), une sortie par composantes (Y/Pb/Pr) et une sortie HDMI.

U6200 : il s’agit d’un PVR avec double tuner pour les chaînes TNT SD / HD (en clair ou cryptées – 2 fentes CI), 100% compatible avec les mo-dules TNT Premium. En outre un port USB en façade permet les mises à jour du logiciel. Le double tuner permet d’enregistrer une chaîne tout en en re-gardant une autre. En dehors du double tuner, la connectique reste la même que celle du U6000.

U6500 : PVR Ready pour chaî-nes TNT en SD / HD non cryptées. À l’arrière, il possède une prise péritel, 3 RCA, une sortie audio numérique (coaxiale), une sortie par composantes (Y/Pb/Pr) et une sortie HDMI. Grâce au port USB, il peut également lire des MP3 et des JPEG depuis un disque dur externe ou y enregistrer des émissions.

Ces trois modèles sont compatibles avec l’audio au format DD+ (Dolby Di-gital +), format utilisé actuellement par certaines chaînes.

[NdT] : en France le Dolby Digital + est notamment employé pour les chaînes du multiplex R5.

Installation d’une station de tête par Rovelectri, S.L.

L’entreprise Rovelectri, S.L., installateur TV, nous a fait parvenir ces images de l’installation réalisée par ses soins à l’hôtel Fuerte Estepona Suites SPA****.

À l’aide de différents modules de la série 300 et de la série 310, c’est un total de 63 chaînes de télévision qui sont distribuées dans l’hôtel.

Voici le matériel utilisé:

- TKF 310: à l’aide de 16 transmodula-teurs avec sortie en COFDM, 54 chaînes de différents satellites sont diffusées.

- TVC 300: à l’aide de 6 transpondeurs, les chaînes TNT reçues en haut de la bande UHF ont été déplacées vers des canaux plus bas pour une meilleure dis-tribution.

- MTW 300: 2 modulateurs de la série 300 permettent de distribuer 3 chaînes d’information.

Tous les canaux sont amplifi és par le nouvel amplifi cateur large bande AMP 310 P qui fournit la puissance nécessaire pour distri-buer correctement le signal vers les nom-breuses chambres, qui profi tent ainsi d’une image de qualité sur 63 chaînes.

Installation

16 ZAE Les Mouilles74570 Groisy (France)Tél: 04 50 68 80 17 Fax: 04 50 68 84 68marketing_fte@ftemaximal.com

+ info: www.ftemaximal.com