ftesë për ofertë - swisscontact.org është pjesë e fushës së zhvillimit ... fton kandidatët...

17
Swisscontact • Eastern Europe Office • Rr. Skenderbej • Vila 49 • Tirana, Albania • Tel/Fax: +355 (0)42 232 778 www.swisscontact.org/albania Ftesë për Ofertë Blerje pajisjesh elektronike 3 Hyrje Swisscontact është një fondacion i pavarur zviceran që promovon zhvillimin ekonomik, social dhe mjedisor. Objektivi i Swisscontact është krijimi i mundësive për të larguar nga varfëria njerëzit e vendeve në zhvillim përmes një zhvillimi ekonomik me bazë të gjerë. Përmes projekteve të ndryshme, Swisscontact lehtëson aksesin në programe të zhvillimit të aftësive, nxit sipërmarrjen konkurruese, krijon akses për shërbimet lokale financiare dhe promovon përdorimin e qëndrueshëm të burimeve. Skills for Jobs është një projekt i Agjencisë Zvicerane për Zhvillim dhe Bashkëpunim, i zbatuar nga Swisscontact. Projekti është pjesë e Fushës së Zhvillimit Ekonomik të Strategjisë Zvicerane të Bashkëpunimit për Shqipërinë (2014-2017), me fokus të veçantë tek promovimi i mundësive për punësim dhe zhvillimin e aftësive. Ky projekt lehtëson zhvillimin cilësor të Arsimimit dhe Formimit Profesional (AFP) përmes mbështetjes së institucioneve të AFP në ofrimin e njësive të integrimit në tregun e punës, bashkëpunimin me biznesin dhe aplikimin e mënyrave të reja të të mësuarit. Si ofrimi i AFP dhe integrimi në tregun e punës, do të bazohen në një përqasje të mënyrave të reja të të mësuarit, duke përfshirë përdorimin e teknologjive moderne të tilla is smarthphone-ët, median sociale, si dhe përmes aplikimit të metodologjisë së mësimdhënies së kombinuar (të individualizuar) dhe përqasjeve të të mësuarit me në bazë punën dhe praktikën. Ky projekt fokusohet në 4 sektorë me potencial për rritje dhe punësim: Hoteleri-Turizëm; TIK; Tekstilet; dhe Ndërtimi. Swisscontact aplikon një përqasje rajonale në lidhje me implementimin e projektit, duke u përqëndruar në rajonet e Vlorës, Lezhës, Beratit, Shkodrës dhe Tiranës. Shtatë institucione ofruese të programeve të zhvillimit dhe trajnimit profesional përfitojnë nga ky projekt: Shkolla Industriale “Pavarësia”, Shkolla “Tregtare” dhe Qendra e Trajnimit Profesional në Vlorë; Shkolla “Kolin Gjoka” në Lezhë, Shkolla Kristo Isak” në Berat. Me një zgjerim të buxhetit, dy shkolla të tjera u bënë partnerë të projektit S4J, “Hamdi Bushati” në Shkodër dhe “Gjergji Canco” në Tiranë. Projekti synon të kontribuojë në arritjen e objektivave të tij duke u fokusuar në tre fusha ndërhyrjeje: 1. Cilësia e AFP formal dhe mënyrave të reja, më përfshirëse të të mësuarit 2. Marrëdhënie me biznesin dhe menaxhim më inovativ i shkollave 3. Lehtësimin e integrimit në tregun e punës dhe oferta jo formale e AFP Komponenti 1: Cilësia e AFP formal dhe mënyrave të reja, më përfshirëse të të mësuarit Brenda kësaj fushe ndërhyrjeje, projekti ndikon në zhvillimin e arsimimit profesional formal të orientuar nga tregu i punës dhe të ndjeshëm ndaj dimensionit gjinor, në sektorë të tillë si Hoteleri-Turizëm, Ndërtim, Tekstile dhe TIK, brenda institucioneve AFP partnere. Këto programe po ofrohen duke aplikuar mësimdhënien e kombinuar, e cila përdor teknologjinë e re dhe kontribuon në rritjen e atraktivitetit të

Upload: dinhtram

Post on 07-Jun-2018

231 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ftesë për Ofertë - swisscontact.org është pjesë e Fushës së Zhvillimit ... fton kandidatët e interesuar të ofertojnë për realizimin e objektit te ... Kolona 8 – Shënime

Swisscontact • Eastern Europe Office • Rr. Skenderbej • Vila 49 • Tirana, Albania • Tel/Fax: +355 (0)42 232 778 • www.swisscontact.org/albania

Ftesë për Ofertë

Blerje pajisjesh elektronike 3

Hyrje

Swisscontact është një fondacion i pavarur zviceran që promovon zhvillimin ekonomik, social dhe mjedisor.

Objektivi i Swisscontact është krijimi i mundësive për të larguar nga varfëria njerëzit e vendeve në zhvillim

përmes një zhvillimi ekonomik me bazë të gjerë. Përmes projekteve të ndryshme, Swisscontact lehtëson

aksesin në programe të zhvillimit të aftësive, nxit sipërmarrjen konkurruese, krijon akses për shërbimet lokale

financiare dhe promovon përdorimin e qëndrueshëm të burimeve.

Skills for Jobs është një projekt i Agjencisë Zvicerane për Zhvillim dhe Bashkëpunim, i zbatuar nga

Swisscontact. Projekti është pjesë e Fushës së Zhvillimit Ekonomik të Strategjisë Zvicerane të Bashkëpunimit

për Shqipërinë (2014-2017), me fokus të veçantë tek promovimi i mundësive për punësim dhe zhvillimin e

aftësive. Ky projekt lehtëson zhvillimin cilësor të Arsimimit dhe Formimit Profesional (AFP) përmes

mbështetjes së institucioneve të AFP në ofrimin e njësive të integrimit në tregun e punës, bashkëpunimin me

biznesin dhe aplikimin e mënyrave të reja të të mësuarit. Si ofrimi i AFP dhe integrimi në tregun e punës, do

të bazohen në një përqasje të mënyrave të reja të të mësuarit, duke përfshirë përdorimin e teknologjive

moderne të tilla is smarthphone-ët, median sociale, si dhe përmes aplikimit të metodologjisë së

mësimdhënies së kombinuar (të individualizuar) dhe përqasjeve të të mësuarit me në bazë punën dhe

praktikën. Ky projekt fokusohet në 4 sektorë me potencial për rritje dhe punësim: Hoteleri-Turizëm; TIK;

Tekstilet; dhe Ndërtimi. Swisscontact aplikon një përqasje rajonale në lidhje me implementimin e projektit,

duke u përqëndruar në rajonet e Vlorës, Lezhës, Beratit, Shkodrës dhe Tiranës. Shtatë institucione ofruese të

programeve të zhvillimit dhe trajnimit profesional përfitojnë nga ky projekt: Shkolla Industriale “Pavarësia”,

Shkolla “Tregtare” dhe Qendra e Trajnimit Profesional në Vlorë; Shkolla “Kolin Gjoka” në Lezhë, Shkolla

“Kristo Isak” në Berat. Me një zgjerim të buxhetit, dy shkolla të tjera u bënë partnerë të projektit S4J, “Hamdi

Bushati” në Shkodër dhe “Gjergji Canco” në Tiranë.

Projekti synon të kontribuojë në arritjen e objektivave të tij duke u fokusuar në tre fusha ndërhyrjeje:

1. Cilësia e AFP formal dhe mënyrave të reja, më përfshirëse të të mësuarit 2. Marrëdhënie me biznesin dhe menaxhim më inovativ i shkollave 3. Lehtësimin e integrimit në tregun e punës dhe oferta jo formale e AFP

Komponenti 1: Cilësia e AFP formal dhe mënyrave të reja, më përfshirëse të të mësuarit

Brenda kësaj fushe ndërhyrjeje, projekti ndikon në zhvillimin e arsimimit profesional formal të orientuar nga

tregu i punës dhe të ndjeshëm ndaj dimensionit gjinor, në sektorë të tillë si Hoteleri-Turizëm, Ndërtim,

Tekstile dhe TIK, brenda institucioneve AFP partnere. Këto programe po ofrohen duke aplikuar

mësimdhënien e kombinuar, e cila përdor teknologjinë e re dhe kontribuon në rritjen e atraktivitetit të

Page 2: Ftesë për Ofertë - swisscontact.org është pjesë e Fushës së Zhvillimit ... fton kandidatët e interesuar të ofertojnë për realizimin e objektit te ... Kolona 8 – Shënime

Swisscontact • Eastern Europe Office • Rr. Skenderbej • Vila 49 • Tirana, Albania • Tel/Fax: +355 (0)42 232 778 • www.swisscontact.org/albania

programeve AFP dhe planeve individual të të mësuarit. Faktorë si vendndodhja, koha, gjinia dhe mosha, nuk

e pengojne suksesin e këtij procesi. Qëllimi afatgjatë është që një arsim i këtij tipi t’i mbështesë të rinjtë në

gjetjen e punëve sa më të përshtatshme dhe dinjitoze, si dhe të mbështesë Shqipërinë për tu shndërruar në

një ekonomi moderne dhe “smart”. Konceptet e reja të pregatitjes e shpërndarjes së materialeve mësimore

transmetohen përmes trajnimit e mentorimit të mësuesve në zhvillimin e planeve mësimore të

individualizuara dhe më përfshirëse, aplikimin e teknikave me në qendër studentët, integrimin e skemave të

reja inovative të të mësuarit praktik dhe të ekspozimit ndaj botës së punës, rikonceptualizimit të rezultateve

të të nxënit dhe materialeve të të mësuarit, si dhe dizenjimit të mjeteve vlerësuese efektive.

Komponenti 2: Marrëdhënie profesionale dhe menaxhim më inovativ i shkollave

Në fushën e dytë të ndërhyrjes, projekti, duke qenë i orientuar ndaj tregut, ka për synim të mbështesë ofruesit e AFP përmes bashkëpunimit me sektorin privat në kuadër të fuqizimit të rolit të punëdhënësve në hartimin dhe ofrimin e AFP cilësor formal dhe jo-formal. Ky komponent përqëndrohet tek zhvillimi institucional i ofruesve të AFP duke i kthyer ata në shkolla ekselence që funksionojnë si ofrues multifunksional në nivel rajonal. Sistemet e Menaxhimit të Informacionit janë implementuar tek institucionet ofruese AFP partnere dhe një platformë IT është zhvilluar vetëm për këtë qëllim.

Komponenti 3: Integrimi me tregun e punës dhe trajnimi jo-formal

Në fushën e tretë të kësaj ndërhyrjeje, projekti mundëson zhvillimin brenda ofruesve të AFP të njësive inovative për përfshirje në tregun e punës, si: qendra karriere, skema të zhvillimit gradual dhe plane zhvillimore të personalizuara. Femrat dhe meshkujt, si dhe grupet e personave me nevoja të veçanta që marirn pjesë në këto trajnime (tek ofruesit e AFP, jo-formale) do të përfitojnë nga ndërhyrja e shpejtë duke u mundësuar atyre një integrim sa më të suksesshëm në tregun e punës. Zgjidhje ICT të tilla si platforma posaçmërisht të dizenjuara, aplikacione të dedikuara, etj., janë duke u futur në mbështetje të aktiviteteve që mundësojnë hyrjen në tregun e punës dhe një varieteti kursesh afatshkurtra, të tilla si e-learning (të mësuarit virtual) apo platformave të posaçme. Ofruesit AFP do të aftësohen për të ofruar trajnim të targetuar, instrumente udhëzuese të lehta për t’u përdorur nga nxënësit, të cilat do tu shërbejnë atyre për zhvillimin e kapaciteteve në mënyrë të suksesshme. Gjithashtu, ofruesit AFP do të aftësohen për të ofruar trajnim jo-formal relevant në bashkëpunim të ngushtë me bizneset lokale dhe zyrat e Shërbimit Kombëtar të Punësimit. Rezultatet e tyre do të monitorohen vazhdimisht, duke mundësuar përshtatjen dhe përmirësimin e vazhdueshëm të shërbimeve të ofruara.

Qëllimi

Swisscontact, në kuadrin e projektit Skills for Jobs, për mirë funksionimin e Qendrave të Karrierës, zbatimit të Sistemit të Menaxhimit të Shkollës, aplikimit të mësimit të kombinuar dhe përmirësimit të infrastrukturës IT në shkollat partnere, kërkon të realizojë objektin e prokurimit: “Blerje pajisjesh elektronike 3”, të ndarë në tre lote.

Swisscontact, fton kandidatët e interesuar të ofertojnë për realizimin e objektit te prokurimit, sipas listës së pajisjeve më poshtë, ne secilin nga të tre LOT-et ose në të treja. Secili nga lotet do të vlerësohet në mënyrë të pavarur.

Page 3: Ftesë për Ofertë - swisscontact.org është pjesë e Fushës së Zhvillimit ... fton kandidatët e interesuar të ofertojnë për realizimin e objektit te ... Kolona 8 – Shënime

Swisscontact • Eastern Europe Office • Rr. Skenderbej • Vila 49 • Tirana, Albania • Tel/Fax: +355 (0)42 232 778 • www.swisscontact.org/albania

LOT 1 – Pajisje Shkolla

Nr. Pajisja Emertimi Sasia

1 Laptop Teachers 15

2 Laptop Classroom 75

3 Laptop Student 101

4 Projector Video 25

5 Portable Screen Tripod 25

6 Printer Color Laser MFP 1

7 Charging Cart 30 Laptops 3

LOT 2 - Fotokopje

Nr. Pasja Emërtimi Sasia

1 Fotokopje Monochrome 5

LOT 3 – Business Computers

Nr. Pajisja Emertimi Sasia

1 Laptop Apple 1

2 Laptop 13.3 inch 2

3 Laptop 15.6 inch 3

4 Laptop 17 inch 1

5 Desktop+Monitor Micro Tower 2

6 Dock/PortReplicator and Monitors

2

Specifikimet teknike Ofertat duhet të përkojnë sa më shumë me specifikimet e kërkuara (bashkëlidhur në Aneksin 1). Në çdo rast ofrimi të një varianti ekuivalent ose devijimi, të evidentohet dhe të jepen shpjegimet përkatëse.

Afati kohor Pajisjet duhet të jenë të instaluara brenda datës 28 Shkurt 2018. Ofertuesit do të vlerësohen edhe për datën e dorëzimit/instalimit të pajisjeve.

Partnership me Microsoft Swisscontact dhe Skills for Jobs janë kualifikuar për programin “Shape the future”. Ofertuesit duhet të sigurohen që Original Equipment Manufacturer (“OEM”), janë të gatshëm të ndjekin procedurat e parashikuara për licensat e sistemeve të shfrytezimit sipas këtij programi. Dokumenti mund ti sigurohet çdo pjesëmarrësi pas kërkesës së tij në adresën [email protected] .

Kriteret e vlerësimit Ofertat do të vlerësohen mbi kushtet dhe peshat e mëposhtme:

1. Specifikat teknike dhe përafrimi me: 50% 2. Oferta Financiare: 30% 3. Afati i dorëzimit dhe instalimit: 20%

Page 4: Ftesë për Ofertë - swisscontact.org është pjesë e Fushës së Zhvillimit ... fton kandidatët e interesuar të ofertojnë për realizimin e objektit te ... Kolona 8 – Shënime

Swisscontact • Eastern Europe Office • Rr. Skenderbej • Vila 49 • Tirana, Albania • Tel/Fax: +355 (0)42 232 778 • www.swisscontact.org/albania

Verifikimi i mallit: Komisioni dhe një ekspert IT i autorizuar nga Swisscontact do të verifikojë nëse mallrat e dorëzuar dhe instaluar përkojnë me specifikimet e ofruara. Për çdo pajisje, operatori ekonomik duhet të ofrojë specifikat origjinale nga prodhuesi dhe numrin identifikues (part number) për çdo pajisje.

Kërkesat

Operatori ekonomik ofertues duhet të mbulojë: - Testimin dhe lidhjen me rrjetin; - Kostot e blerjes dhe transportit sipas planit të shpërndarjes bashkëlidhur; - Suportin teknik gjatë periudhës së garancisë për çdo pajisje; - Trajnimin në vend për përdorimin e pajisjeve; - Manuale përdorimi në anglisht (manualet në shqip përbejnë avantazh).

Kapaciteti ekonomik dhe teknik - Për vërtetimin e përmbushjes së këtij kriteri, ofertuesi duhet të paraqesë një ekstrakt të regjistrimit të

kompanisë nga organet përkatëse. - Operatori ekonomik duhet të paraqesë autorizim nga prodhuesi ose distributor i autorizuar për shitje

dhe shërbim (mirëmbajtje / riparim) për pajisjet që do të ofertojë e cila duhet të përmbajë kontaktet

e prodhuesit.

- Operatori ekonomik duhet të deklarojë se ka stafin e nevojshëm dhe të kualifikuar për të dhënë

mbështetjen e nevojshme gjatë gjithë kohës së garancisë për të gjitha objektet e kërkuara në Listën e

Pajisjeve.

- Operatori ekonomik duhet të paraqesë një informacion përmbledhës të profilit të kompanisë.

- Operatori ekonomik duhet të ketë ofruar të paktën tre shërbime të ngjashme më parë dhe duhet të

paraqesë referenca të këtyre projekteve të mëparshme duke ofrur informacion mbi llojin e pajisjeve

dhe destinacionin e përdorimit, volumin financiar të projektit, periudhën dhe subjektet financuese e

përfituese.

- Operatori ekonomik duhet të paraqesë Çertifikatën e Garancisë për çdo pajisje.

Të gjithë dokumentat duhet të jenë origjinalë ose kopje të noterizuara të tyre. Rastet e mosdorëzimit të një

dokumenti, ose të dokumentave të rreme e të pasakta, konsiderohen si kushte për skualifikim.

Aplikimi dhe kontaktet

Të interesuarit duhet të dërgojnë kopje të printuar dhe elektronike (USB/disc) të ofertës (e shprehur në vlerë bruto në franga zviceriane CHF) dhe dokumentave të tjera mbështetëse, të sipërpërmendura, në adresën postare: Swisscontact, Rr. Skëndërbej, Vila 49, Tiranë, Shqipëri (dorazi ose nëpërmjet shërbimit postar).

Subjektet e interesuara për të aplikuar mund të dërgojnë pyetje në adresën [email protected] deri në datë 6 Shkurt 2018, ora 13:00.

Afati i pranimit të aplikimive do të jetë data 12 Shkurt 2018, ora 10:00AM.

Page 5: Ftesë për Ofertë - swisscontact.org është pjesë e Fushës së Zhvillimit ... fton kandidatët e interesuar të ofertojnë për realizimin e objektit te ... Kolona 8 – Shënime

Swisscontact • Eastern Europe Office • Rr. Skenderbej • Vila 49 • Tirana, Albania • Tel/Fax: +355 (0)42 232 778 • www.swisscontact.org/albania

Anekset:

Aneks 1: SPECIFIKIME TEKNIKE

Kolona 1 – Specifikimet teknike të kërkuara për çdo produkt Kolona 2 – Numri i njësive Aneks 2: PËR TU PLOTËSUAR NGA OFERTUESI

Kolona 3 – Specifikimet që ofrohen (duke dhënë shpjegimet përkatëse në kolonën e shënimeve) Kolona 4 – Numri i njësive Kolona 5 – Çmimi për njësi (në Franga Zvicerane CHF dhe pa TVSH) Kolona 6 – Vlera totale për çdo produkt Kolona 7 – Afati kur mund të instalohen pajisjet Kolona 8 – Shënime (nëse ka) Aneks 3: PLANI I SHPËRNDARJES

Page 6: Ftesë për Ofertë - swisscontact.org është pjesë e Fushës së Zhvillimit ... fton kandidatët e interesuar të ofertojnë për realizimin e objektit te ... Kolona 8 – Shënime

Swisscontact • Eastern Europe Office • Rr. Skenderbej • Vila 49 • Tirana, Albania • Tel/Fax: +355 (0)42 232 778 • www.swisscontact.org/albania

ANEKSI 1: SPECIFIKIME TEKNIKE

LOT 1 – Pajisje Shkolla

1. Laptop për Mësuesit

nr Komponentëve Specifikimet

1 CPU Generation 7, Intel® Core®i3 (up to 2.4 GHz)

3 Memory 8GB DDR4

4 Chipset Intel

5 Mother board Intel / OEM

6 Display 14-inch HD LED-Backlit Display, Antiglare, at least 1366 x 768 dpi, integrated hd webcam and microphone

7 Graphics Intel® HD Graphics

8 Hard disk 500GB 5400 rpm SATA Hard Drive or 256GB SSD

9 Optical drive DVD-RW (optional)

10 Ports

USB Ports Minimum 2 USB, (at least one USB 3.0)

RJ45 One

HDMI One

Media Card (SD, SDHC, SDXC) One

Headphone / Line-out Jack/ Microphone Jack

One 3.5mm (Combo)

Kensington Lock Slot One

11 Keyboard Standard full-size Keyboard with spill resistant with 10-key numeric keypad (English US Layout)

12 Pointing device Built in touch Pad

13 Battery 3-Cell Battery (removable)

14 Ethernet Card Integrated 10/100/1000 Gigabit Ethernet

15 Wireless Support Integrated 802.11 a/b/g/n/ac Wireless and Bluetooth (combo)

16 Speakers Integrated Audio with inbuilt 2 stereo speakers.

17 Adaptor 220V AC Power Adaptor 220V / 50hz /IEC Type F

18 Operating system Genuine Windows 10 Professional, preloaded with Recovery CD/Data Recovery (License will be provided by Microsoft through Microsoft Shape the Future Initiative) Certified for running Windows 10

Page 7: Ftesë për Ofertë - swisscontact.org është pjesë e Fushës së Zhvillimit ... fton kandidatët e interesuar të ofertojnë për realizimin e objektit te ... Kolona 8 – Shënime

Swisscontact • Eastern Europe Office • Rr. Skenderbej • Vila 49 • Tirana, Albania • Tel/Fax: +355 (0)42 232 778 • www.swisscontact.org/albania

19 Certifications European Union Declaration of Conformity (EU

DoC); ENERGY STAR® certified

20 Weight Less than 2.5 kg

21 Warranty 2 Years

* Box Containing: Laptop, PowerSupply, Power Cable (ICC-F), Documentation, Recovery and OS DVD,

1. Laptop për Klasat

nr Komponentëve Specifikimet

1 CPU Generation 7, Intel® Core®i3 (up to 2.4 GHz)

3 Memory 4GB DDR4

4 Chipset Intel

5 Mother board Intel / OEM

6 Display 13.3-inch HD LED-Backlit Display, Antiglare, at least 1366 x 768 dpi, integrated hd webcam and microphone

7 Graphics Intel® HD Graphics

8 Hard disk 500GB 5400 rpm SATA Hard Drive or 128GB SSD

9 Optical drive DVD-RW (optional)

10 Ports

USB Ports Minimum 2 USB, (at least one USB 3.0)

RJ45 One

HDMI One

Media Card (SD, SDHC, SDXC) One

Headphone / Line-out Jack/ Microphone Jack

One 3.5mm (Combo)

Kensington Lock Slot One

11 Keyboard Standard full-size Keyboard with spill resistant with 10-key numeric keypad (English US Layout)

12 Pointing device Built in touch Pad

13 Battery 3-Cell Battery (removable)

14 Ethernet Card Integrated 10/100/1000 Gigabit Ethernet

15 Wireless Support Integrated 802.11 a/b/g/n/ac Wireless and Bluetooth (combo)

16 Speakers Integrated Audio with inbuilt 2 stereo speakers.

17 Adaptor 220V AC Power Adaptor 220V / 50hz /IEC Type F

18 Operating system Genuine Windows 10 Professional, preloaded with Recovery CD/Data Recovery (License will be provided by Microsoft through Microsoft Shape the Future Initiative) Certified for running Windows 10

19 Certifications European Union Declaration of Conformity (EU

DoC); ENERGY STAR® certified

20 Weight Less than 2.5 kg

Page 8: Ftesë për Ofertë - swisscontact.org është pjesë e Fushës së Zhvillimit ... fton kandidatët e interesuar të ofertojnë për realizimin e objektit te ... Kolona 8 – Shënime

Swisscontact • Eastern Europe Office • Rr. Skenderbej • Vila 49 • Tirana, Albania • Tel/Fax: +355 (0)42 232 778 • www.swisscontact.org/albania

21 Warranty 2 Years

* Box Containing: Laptop, PowerSupply, Power Cable (ICC-F), Documentation, Recovery and OS DVD,

2. Laptop për Studentë

nr Komponentëve Specifikimet

1 CPU Generation 7, Intel® Core®i5 (up to 2.5 GHz)

3 Memory 8GB DDR4

4 Chipset Intel

5 Mother board Intel / OEM

6 Display 13.3-inch HD LED-Backlit Display, Antiglare, at least 1366 x 768 dpi, integrated hd webcam and microphone

7 Graphics Intel® HD Graphics

8 Hard disk 500GB 5400 rpm SATA Hard Drive or 256GB SSD

9 Optical drive DVD-RW (optional)

10 Ports

USB Ports Minimum 2 USB, (at least one USB 3.0)

RJ45 One

HDMI One

Media Card (SD, SDHC, SDXC) One

Headphone / Line-out Jack/ Microphone Jack

One 3.5mm (Combo)

Kensington Lock Slot One

11 Keyboard Standard full-size Keyboard with spill resistant with 10-key numeric keypad (English US Layout)

12 Pointing device Built in touch Pad

13 Battery 3-Cell Battery (removable)

14 Ethernet Card Integrated 10/100/1000 Gigabit Ethernet

15 Wireless Support Integrated 802.11 a/b/g/n/ac Wireless and Bluetooth (combo)

16 Speakers Integrated Audio with inbuilt 2 stereo speakers.

17 Adaptor 220V AC Power Adaptor 220V / 50hz /IEC Type F

18 Operating system Genuine Windows 10 Professional, preloaded with Recovery CD/Data Recovery (License will be provided by Microsoft through Microsoft Shape the Future Initiative) Certified for running Windows 10

19 Certifications European Union Declaration of Conformity (EU

DoC); ENERGY STAR® certified

20 Weight Less than 2.5 kg

21 Warranty 2 Years

22 Bag Backpack, ngjyra te ndryshme (percaktohen gjate kontrates)

* Box Containing: Laptop, PowerSupply, Power Cable (ICC-F), Documentation, Recovery and OS DVD,

Page 9: Ftesë për Ofertë - swisscontact.org është pjesë e Fushës së Zhvillimit ... fton kandidatët e interesuar të ofertojnë për realizimin e objektit te ... Kolona 8 – Shënime

Swisscontact • Eastern Europe Office • Rr. Skenderbej • Vila 49 • Tirana, Albania • Tel/Fax: +355 (0)42 232 778 • www.swisscontact.org/albania

3. Video Projektor

nr Komponentëve Specifikimet

1 Brightness 3000 Lumens

2 Projection Method Front/rear/ceiling mount

3 Native Resolution 800 x 600 (SVGA)

4 Resize Support 640 x 480 (VGA), 1024 x 768 (XGA),

1152 x 864 (SXGA), 1280 x 800 (WXGA),

1400 x 1050 (SXGA+)

5 Aspect Ratio 4:3, 16:9

6 Lamp Type 200 W

7 Lamp Life Up to 5000 hours (Normal Mode)

8 Color Brightness Color Light Output: 3200 lumens

9 White Brightness White Light Output: 3200 lumens

10 Projection Lens: Type Digital zoom/Manual focus, F 1.44,

Focal Length 16.7 mm, Zoom Ratio Digital

zoom 1.0 – 1.35

11 Input Signal NTSC/NTSC4.43/PAL/M-PAL/N-PAL/

PAL60/SECAM

12 Power Supply Voltage 100 – 240 V ±10%, 50/60 Hz; IEC Type F

13 Fan Noise 37 dB (Normal Mode)

14 Interfaces: HDMI x 1, Computer/component video: D-sub 15

pin x 1, S-video: Mini DIN x 1, Composite video:

RCA , Audio in: RCA , USB connector Type A x 1:

PC-free USB and other USB connector Type B x 1:

USB Plug ‘n Play

15 Projected distance 0.88 – 10.44 m

16 Accessories Remote Control, 1x 2m HDMI cable

17 Warranty 3 Years

* Box Containing: Projector, Power Cable (ICC-F), HDMI Cable, Remote Control, Documentation,

4. Projection Screen

Nr Komponentëve Specifikimet

1 Type 80” x 60” Manual

2 Projection Front

3 Mount Tripod

4 Color White

* Box Containing: Screen, Brackets, Mounting accessories, Manual

Page 10: Ftesë për Ofertë - swisscontact.org është pjesë e Fushës së Zhvillimit ... fton kandidatët e interesuar të ofertojnë për realizimin e objektit te ... Kolona 8 – Shënime

Swisscontact • Eastern Europe Office • Rr. Skenderbej • Vila 49 • Tirana, Albania • Tel/Fax: +355 (0)42 232 778 • www.swisscontact.org/albania

5. Printera MF

Nr Komponentëve Specifikimet

1 Functions Print, copy, scan, fax, email

2 First page out (ready) black maximum 8.9 sec

3 First page out (ready) color maximum 9.8 sec

4 Print speed, black (normal) Up to 28 ppm

5 Print speed, color (normal) Up to 28 ppm

6 Resolution (black) 600 x 600 dpi, Up to 38,400 x 600 enhanced dpi

7 Resolution (color) 600 x 600 dpi, Up to 38,400 x 600 enhanced dpi

8 Monthly duty cycle Up to 50,000 pages

9 Print Technology Laser

10 Display Color Display, Intuitive touchscreen (Optional)

11 Number of print cartridges 4 (1 each black, cyan, magenta, yellow)

12 Paper trays, standard Minimum 2

13 Connectivity, standard Hi-Speed USB 2.0 port; built-in Gigabit Ethernet 10/100/1000 Base-TX network port; Wi-Fi

14 Ports 1 Hi-Speed USB 2.0; 1 Gigabit Ethernet 10/100/1000 Base-TX; 1 Easy-access USB Front

15 Security management Embedded Web Server: password-protection, secure browsing via SSL/TLS; Network: enable/disable network ports and features, SNMPv1 & SNMPv2 community password change; LDAP authentication and authorization; Authentication via WPA/WPA2 Personal, WPA2 Enterprise; encryption via AES or TKIP

16 Compatible OS Windows OS compatible with In-Box Driver; Windows XP SP3 all 32-bit editions, Windows Vista all 32-bit editions; Windows 7 all 32- & 64-bit editions; Windows 8/8.1 all 32- & 64-bit editions; Windows 10 all 32- & 64-bit; Mac OS (all editions); Linux OS SUSE Linux; Fedora; Ubuntu; Debian; UNIX

17 Memory, standard 256 MB NAND Flash, 256 MB DRAM

18 Supported network protocols TCP/IP, IPv4, IPv6; Management: SNMPv1, SNMPv2, SNMPv3, HTTP/HTTPS,

19 Paper handling input, standard minimum 50-sheet multipurpose tray, 250-sheet input tray, 50-sheet Automatic Document Feeder (ADF)

20 Paper handling output, standard

150-sheet output bin

21 Duplex printing Automatic (standard)

22 Envelope input capacity Up to 15 envelopes

23 Media sizes supported A4, A5, A6, B5, B6, DL, C5, B5; Automatic duplexer: A4, B5,

24 Media types Paper (bond, brochure, colored, glossy, letterhead, photo, plain, preprinted, prepunched, recycled, rough), postcards, labels, envelopes

25 Media weights 60 to 176 g/m²; Automatic duplexer: 60 to 163 g/m²

26 Power 220-volt input voltage: (+/- 10%), 50 Hz (+/- 3 Hz), IEC Type F

Page 11: Ftesë për Ofertë - swisscontact.org është pjesë e Fushës së Zhvillimit ... fton kandidatët e interesuar të ofertojnë për realizimin e objektit te ... Kolona 8 – Shënime

Swisscontact • Eastern Europe Office • Rr. Skenderbej • Vila 49 • Tirana, Albania • Tel/Fax: +355 (0)42 232 778 • www.swisscontact.org/albania

27 Certifications European Union Declaration of Conformity (EU DoC); ENERGY STAR® certified;

28 Warranty 2 Years

* Box Containing: Printer; 4 toner cartridges CMYK; Documentation (Getting Started Guide, Quick Install Poster); Software drivers and documentation on CD-ROM; Power cord IEC TYPE F; USB cable; LAN Strait Cable 2m

6. Laptop Chargin Cart

nr Komponentëve Specifikimet

1 CAPACITY 30 Laptops (To be compatible with Classroom Laptop Size)

2 FUNCTIONS Charge/Secure

3 Fits: Laptops, Chromebooks, Tablets

4 CONSTRUCTION Metal

5 WHEEL TYPE Wheels with Brakes

6 ASSEMBLY Assembled/Assembled on delivery

7 Cable Management YES

8 OUTLETS 30 x (220V) / for IEC Type F

9 POWER 220V / 50hz / IEC Type F

10 SECURED Yes (Key lock)

Page 12: Ftesë për Ofertë - swisscontact.org është pjesë e Fushës së Zhvillimit ... fton kandidatët e interesuar të ofertojnë për realizimin e objektit te ... Kolona 8 – Shënime

Swisscontact • Eastern Europe Office • Rr. Skenderbej • Vila 49 • Tirana, Albania • Tel/Fax: +355 (0)42 232 778 • www.swisscontact.org/albania

LOT 2 - Fotokopje

1. Fotokopje Monochrome MF

Nr Komponentëve Specifikimet

1 Functions Print, copy, scan, fax, email, duplex, network

2 First page out (ready) black maximum 3.0 sec

4 Print speed, black (normal) at least to 40 ppm

6 Resolution (black) 600 x 600 dpi,

8 Monthly duty cycle Up to 80,000 pages

9 Print Technology Laser

10 Display Color Display, Intuitive touchscreen (Optional)

11 Number of print cartridges 1 (one black)

12 Paper trays, standard Minimum 2, A4, A3

13 Connectivity, standard Hi-Speed USB 2.0 port; built-in Gigabit Ethernet 10/100/1000 Base-TX network port;

14 Ports 1 Hi-Speed USB 2.0; 1 Gigabit Ethernet 10/100/1000 Base-TX;

15 Security management Embedded Web Server: password-protection, secure browsing via SSL/TLS; Network: enable/disable network ports and features, SNMPv1 & SNMPv2 community password change; LDAP authentication and authorization; Authentication via WPA/WPA2 Personal, WPA2 Enterprise; encryption via AES or TKIP

16 Compatible OS Windows OS compatible with In-Box Driver; Windows XP SP3 all 32-bit editions, Windows Vista all 32-bit editions; Windows 7 all 32- & 64-bit editions; Windows 8/8.1 all 32- & 64-bit editions; Windows 10 all 32- & 64-bit; Mac OS (all editions); Linux OS SUSE Linux; Fedora; Ubuntu; Debian; UNIX

17 Memory, standard 2GB RAM, 320Gb hard disk

18 Supported network protocols TCP/IP, IPv4, IPv6; Management: SNMPv1, SNMPv2, SNMPv3, HTTP/HTTPS,

19 Paper handling input, standard minimum 500-sheet multipurpose tray, 500-sheet input tray, 100 sheet Automatic Document Feeder (ADF)

20 Paper handling output, standard

500-sheet output bin, 150-sheet iner finisher, job serarator

21 Duplex printing Automatic (standard)

22 Media sizes supported A3, A4, A5, A6, B4, B5, B6; Automatic duplexer: A4, B5,

23 Media types Paper (bond, brochure, colored, glossy, letterhead, photo, plain, preprinted, prepunched, recycled, rough), postcards, labels, envelopes

24 Media weights 52 to 300 g/m²

25 Printer language PCL5e, PCL6, PostScript 3 (emulation), PDF direct (emulation)

26 Power 220-volt input voltage: (+/- 10%), 50 Hz (+/- 3 Hz), IEC Type F

27 Certifications European Union Declaration of Conformity (EU DoC); ENERGY STAR®

Page 13: Ftesë për Ofertë - swisscontact.org është pjesë e Fushës së Zhvillimit ... fton kandidatët e interesuar të ofertojnë për realizimin e objektit te ... Kolona 8 – Shënime

Swisscontact • Eastern Europe Office • Rr. Skenderbej • Vila 49 • Tirana, Albania • Tel/Fax: +355 (0)42 232 778 • www.swisscontact.org/albania

certified;

28 Warranty 2 Years

* Box Containing: Printer; 1 toner cartridges black; Documentation (Getting Started Guide, Quick Install Poster); Software drivers and documentation on CD-ROM; Power cord IEC TYPE F; USB cable; LAN Strait Cable 2m

Page 14: Ftesë për Ofertë - swisscontact.org është pjesë e Fushës së Zhvillimit ... fton kandidatët e interesuar të ofertojnë për realizimin e objektit te ... Kolona 8 – Shënime

Swisscontact • Eastern Europe Office • Rr. Skenderbej • Vila 49 • Tirana, Albania • Tel/Fax: +355 (0)42 232 778 • www.swisscontact.org/albania

LOT 3 – Business Computers

Model Apple Laptop Windows Laptop Windows Laptop Windows Laptop Windows Desktop

Docking Stations / Port Replicators

Grade Business Business Business Business Business

SCREEN 13.3inch @ 1440x900

13inch FHD 15.6 inch 17inch 24ïnch FHD USB 2.0, 3.0, C 3.1 /MIC/Audio Out D-

PORT, Compatible with 13inch and 15inch Windows Laptops

OS OSX Win10PRO Win10PRO Win10PRO Win10PRO

CPU Core i5, Gen 6/7 Core i5, Gen 7/8 Core i5, Gen 7/8 Core i5, Gen 7/8 Core i5, Gen 7/8

MEMORY 8GB 8GB 8GB 8GB 8GB

HDD 256GB SSD 256 SSD 256 SSD 256 SSD 1000GB HDD, 7200RPM

Graphics Intel Intel Intel Intel Intel

Keyboard US US US US US

Ports USB 2.0 , 3.0/MIC/WEBCAM

USB 2.0, 3.0, C 3.1/MIC/WEBCAM/ HDMI

USB 2.0, 3.0, C 3.1/MIC/WEBCAM/ HDMI

USB 2.0, 3.0, C 3.1 /MIC/WEBCAM/ HDMI

USB 2.0, 3.0, C /MIC/ D-PORT

Other 2017 Keyboard, Mouse, Power

Keyboard, Mouse, Power, 24 inch FHD

Monitor

Weight Max 1.5kg Max 2kg Max 2kg Max 2.5kg Micro Tower-

Color Silver Black Black Black Black Black

QTY 1 2 3 1 2 2

Page 15: Ftesë për Ofertë - swisscontact.org është pjesë e Fushës së Zhvillimit ... fton kandidatët e interesuar të ofertojnë për realizimin e objektit te ... Kolona 8 – Shënime

Swisscontact • Eastern Europe Office • Rr. Skenderbej • Vila 49 • Tirana, Albania • Tel/Fax: +355 (0)42 232 778 • www.swisscontact.org/albania

Aneks 2: PËR TU PLOTËSUAR NGA OFERTUESI (për secilin LOT)

Produkt (3)

Specifikimet e ofruara

(4)

Numër

(5)

Çmimi për

njësi (CHF)

(6)

Vlera CHF

dhe pa

TVSH

(7)

Afati kur mund

të instalohen

pajisjet

(8)

Shënime

1

2

3

4

5

6

7

8

9

TOTAL

Page 16: Ftesë për Ofertë - swisscontact.org është pjesë e Fushës së Zhvillimit ... fton kandidatët e interesuar të ofertojnë për realizimin e objektit te ... Kolona 8 – Shënime

Swisscontact • Eastern Europe Office • Rr. Skenderbej • Vila 49 • Tirana, Albania • Tel/Fax: +355 (0)42 232 778 • www.swisscontact.org/albania

Aneksi 3: PLANI I SHPËRNDARJES “Blerje pajisjesh elektronike 3"

LOT1 Produkti Emërtimi Sasia Hamdi Bushati,

Shkodër Pavaresia,

Vlorë Tregtare,

Vlorë Kolin Gjoka,

Lezhë Kristo Isak,

Berat

1 Laptop Teacher 15 15 - - - -

2 Laptop Classrooom 75 75 - - - -

3 Laptop Student+Backpack 101 - 46 - 55 -

4 Projectors 25 5 5 5 5 5

5 Portable Screen 25 5 5 5 5 5

6 Printer

1 1 - - - -

7 Charging Cart 3 3 - - - -

LOT 2 Produkti Emërtimi Sasia Hamdi Bushati,

Shkodër Pavaresia,

Vlorë Tregtare,

Vlorë Kolin Gjoka,

Lezhë Kristo Isak,

Berat

1 Copier 5 1 1 1 1 1

LOT 3

Të gjitha pajisjet do të dorëzohen pranë zyrave të Swisscontact, Rruga Skënderbej, vila 49, Tiranë.

Page 17: Ftesë për Ofertë - swisscontact.org është pjesë e Fushës së Zhvillimit ... fton kandidatët e interesuar të ofertojnë për realizimin e objektit te ... Kolona 8 – Shënime

Swisscontact • Eastern Europe Office • Rr. Skenderbej • Vila 49 • Tirana, Albania • Tel/Fax: +355 (0)42 232 778 • www.swisscontact.org/albania