informatiu de les obres de

Institucions: Ajuntament de Valls, Consell Comarcal de l�Alt Camp, Diputació de Tarragona, Generalitat de Catalunya, arquebisbat de Tarragona.Empreses patrocinadores: UT-Mai SA, Lear Corporation, Magriñà Instal·lacions-Grup Metareg SA, Gardon Bigorra SA, Valls Química, Teixits

Domènech, Sertec SL, Fundición Galera SL, Giró Clofent SL, Maugo SA, Ramon Magriñà Batalla SA, Repsol, Parquets i Pintures Plana Batlle SL.Empreses col·laboradores: Gils, Plana i Montserrat SL, Jordi Gatell SL, Canteras La Ponderosa, TGD Tarragona Disseny, Auto Valls Centre

SA, Cartronatges Trilla SA, Taller Salvat SA, Intec, Po de Garí, J.M. Escoda SL, Pedret pintor, Residencial Clariana SL, Aesbut SL, Auto Escola Boronat,Instal·lacions Quim Roca SL, Jacint Traguany SL, Prefabricats Mas, Comercial Paperera Vallenca, Conxi Perruquers, Formes Gràfiques Valls SA, Imatge9 SL, Impremta Castells, Impremta Moncunill SL, Logoscan, Lluïsa Vives, Queralt fotògraf, Reclams, CESPA, Infordisa SA, Construccions Jordi VallverdúSL, Finques Cabré s.c.p., Adeslas, Gràfiques Darc, Viatges Mestres, TYDEM SL, Ferreteria Vives, Culleré Assessoria d�Empreses, FECSA-ENHER,Cosomar SL.

Entitats: Agrupament Escolta i Guia Verge de la Candela, Caixa Tarragona, Caixa Penedès, �la Caixa�, Cambra de Comerç i Indústria de Valls,Coral Audite, Coral Terpsícore, Centre de Lectura, Fundació Ciutat de Valls, Grup Municipal de Convergència Democràtica de Catalunya, Unió deBotiguers,Associació de Comerciants Zona Avenir, Associació de Comerciants del Nucli Antic, Associació de Comerciants del Carrer de la Cort,Associació de Comerciants El Centre de Valls i Comerciants Empresaris Passeig de l�Estació, Institut d�Estudis Vallencs, Grup d�Artistes de Nadal,AAEET, Associació de Dones de Valls, Cooperativa Agrícola de Valls.

I també: setmanari El Pati, setmanari El Vallenc, Les Gralles, Cultura, Ona Valls i Ràdio Valls.

núm. 4

La Comissió Pro Restauració de l�Església de Sant Joan de Valls vol donar les gràcies a les institucions, entitatsi empreses que han volgut col·laborar econòmicament en la restauració de l�església. Així mateix, vol agrair elsdonatius de particulars i la subscripció de més de dos-cents socis col·laboradors.

Amics col·laboradors:

Acabo de rellegir l�escrit de mossèn FrancescEsteso del darrer Full Informatiu de les Obres de l�Esglésiade Sant Joan,núm. 3. M�ha recordat la primera impressióque vaig tenir en entrar, per primera vegada com anou rector, a la nostra església, per la seva lluminositati bellesa serena. M�he adonat de l�enorme esforç detots vosaltres, amb la Comissió i el mossèn al davant,durant aquests darrers anys. Aquesta gran sensibilitati generositat de socis, particulars i administracions hafet possible poder conservar, admirar i usar aquestespai sagrat pels creients i alhora significatiu per totsels vallencs, per molt de temps més.

Ara, amb la nova il·luminació, encara apareix méscom a referència, com un far que atrau i eleva lamirada, com un renovellat signe d�identitat. A la nit,per molts punts de la rectoria, penetren aquestestonalitats blanques. Em fa pensar que la nostra casaparroquial, amb totes les seves activitats i serveis,s�alimenta de la llum que ve espiritualment de laCandela i embolcalla tota l�església i el seu campanar.Per què no podem creure també que els anhels i elstreballs de tots els vallencs, de les famílies i de lesentitats, tots reben la llum que ve d�allí dalt?

També em passa que, en travessar tantes vegadesla plaça de l�Església, la vista se me�n va, espontàniament,cap a les façanes de la capella dels Dolors: l�una sòbria,l�altra delicada. I aixeco la vista cap a les teulades ipenso: ja tenim l�embolcall arranjat. Ara cal polir eljoiell, que és el seu interior.

Som-hi, doncs! La part principal ja s�ha fet. Aracal completar l�obra: l�interior barroc de la capelladels Dolors.

Com sempre, es farà possible el miracle, que seràfruit de l�estimació de les nostres coses i de la gene-rositat econòmica, que n�és l�expressió necessària.

Josep BofarullRector

Juny de 2003 l�Església de Sant JoanFULLCapella de la Mare de Déu dels Dolors

En el segle XVII els servites veneraven la Mare deDéu dels Dolors en el cambril de la Germandat delSant Crist de la Puríssima Sang, que es trobava ubicaten la primera capella de mà dreta de l�església de SantJoan.

La gran devoció vers aquesta imatge va provocarque es plantegessin fer una capella molt més àmplia.La solució fou l�enderrocament del cambril de lacapella del Sant Crist i l�annexió de l�espai de l�antigaesglésia de Sant Miquel i una part de l�antic cementiri.Per aquesta raó l�any 1773 els servites van demanarpermís a l�Ajuntament per utilitzar el solar perconstruir-hi la nova capella.

La capella de la Mare de Déu dels Dolors fou be-neïda el dia 8 de desembre de l�any 1781. Feia 24 mde llarg per 9 d�ample i 16 d�alt. S�hi entrava per l�espaique havia ocupat l�antiga capella del Sant Crist, finsl�any 1849, en què es féu l�entrada actual.

Lluís Bonifàs i Massó hi va construir un excel·lentretaule, presidit per la nova imatge de la Mare de Déudels Dolors.Tot el retaule fou pagat per Marià MartíEstalella, bisbe de Puerto Rico i de Caracas, nascut aBràfim, però molt lligat a la vila de Valls.

La capella té diversos espais, com l�altar del SantCrist, del Sant Sepulcre i la capella de les Doloretes.

L�actual altar del Sant Crist havia estat inicialmentla capella de Sant Pelegrí, que contenia un retauleobrat per Lluís Bonifàs, però al cap de pocs anys esva engrandir per ubicar-hi dignament la talla del SantCrist, atribuïda a Lluís Bonifàs.

La coneguda popularment per la capella de lesDoloretes fou construïda l�any 1799, com a SalaCapitular de la Congregació de Nostra Senyora delsDolors

Finalment, l�espai d�entrada de la capella delsDolors es transformà en capella del Sant Sepulcre apartir de l�any 1849, quan s�hi instal·là la seva imatge,obra atribuïda també a Lluís Bonifàs.Tots aquests re-taules i imatges foren destruïts l�any 1936, a excepciódel de la Mare de Déu dels Dolors, que encara esvenera.

moltes gràcies moltes gràcies

Col·labora-hi

moltes gràciesLes obres de restauració de l�església de Sant Joan van començar el mes de juliol de1999 i la primera fase ses va acabar el gener de 2001.L�agost de 2002 es va iniciar la segona fase, que es va perllongar fins al mes d�abril del2003. En aquest període s�han fet les obres següents:

Teulada de la capella de la Mare de Déu delsDolors

La teulada de la capella feia molts anys que teniaproblemes d�humitat, que s�havien anat solucionantpuntualment. Tot i així, en els últims anys s�havienagreujat fins al punt de fer-se imprescindible una ac-tuació global.En fer els primers estudis sobre la restauració del�església de Sant Joan, ja se�n va proposar l�arranjamentcom una de les obres que s�havien de fer. Per aquestaraó la segona fase s�ha centrat en aquesta capella.Les obres han consistit a desmuntar completamentla teulada antiga i substituir-la per una de nova. S�hafet una estructura metàl·lica i s�han reposat les teules,però s�han aprofitat totes les antigues que estaven enbones condicions.

Façanes de la capella de la Mare de Déu delsDolors

Les façanes de la capella, que donen davant de l�esglésiai al carrer Baixada de l�Església, estaven en males con-dicions per problemes d�humitat, fins al punt que sen�ha perdut una part dels esgrafiats.Les obres actuals han consistit a refer els esgrafiats,netejar els muntants de pedra i els paraments de lesdues façanes.

Il·luminació exterior de l�església i del campanarUna de les il·lusions de la Comissió havia estat millorarla il·luminació exterior de l�església. Després d�algunsintents infructuosos, aquesta il·lusió ha pogut ser unarealitat gràcies a la decidida voluntat de l�Ajuntamentde Valls, que ha finançat, amb l�ajuda d�una empresa pri-vada, aquesta obra.En total s�han col·locat una quarantena de punts dellum, amb una potència global de tretze mil watts, peril·luminar la nau de l�església i el campanar.

Obres pendentsResta pendent l�arranjament de l�interior de la capellade la Mare de Déu dels Dolors, que les obres de lateulada i les intenses pluges caigudes a la tardor hanafectat greument, i la millora de les capelles lateralsde la nau central de l�església. Però per fer realitataixò caldrà fer un nou pressupost d�obres, una vegadapagades les actuals.

Col·labora-hi

Les institucions que han col·laborat econòmicament en les obres, Ajuntament de Valls, Diputació de Tarragona iGeneralitat de Catalunya (Incasol i Delegació del Govern a Tarragona), van voler ser presents a la inauguració de la segonafase. També molts vallencs van omplir de gom a gom l�església per escoltar el concert del Cor Ciutat de Tarragona.

IMATGES DE LA INAUGURACIÓ DE LASEGONA FASE D�OBRES DE L�ESGLÉSIADE SANT JOAN

CRÈDIT PENDENT DE RETORNAR

INGRESSOS

DESPESESDESPESES

1.Arranjament teulada 80.778 euros2. Rehabilitació dels contraforts 45.088 euros3.Arranjament terrats entre contraforts 8.012 euros4. Neteja façana principal 12.092 euros5. Nau central 89.840 euros6. Restauració dels vitralls 22.405 euros7. Restauració del retaule 30.180 euros8.Arranjament del paviment 8.970 euros9. Il·luminació de la nau central i retaule 28.318 euros

10.Arranjament de la sagristia 13.747 euros11. Pintura capelles laterals 12.025 euros12. Instal·lació de la calefacció 10.587 euros13. Restauració de les claus de volta 9.067 euros14. Restauració dels muntants de pedra de la nau 19.059 euros15.Teulada capella dels Dolors 109.749 euros16. Façanes capella dels Dolors 23.184 euros17. Il·luminació exterior de l�església 39.558 euros18.Altres partides diverses 35.105 euros19. Imprevistos 10.737 euros20. Honoraris professionals 9.864 euros21. Despeses financeres 1.052 euros22. Interessos préstec 12.084 euros

Total 631.501 eurosINGRESSOS

1. Institucions públiques 241.605 euros2. Entitats 24.070 euros3. Empreses 65.020 euros4. Socis 102.305 euros5. Col·laboradors 42.347 euros6. Recol·lectes 20.818 euros7. Subhasta d�art 13.504 euros8. Loteria 2000-02 7.509 euros9. Donatius diversos 12.633 euros

10.Aportacions de la Parròquia 45.698 euros11. Interessos 14 euros

Total 575.523 euros

CRÈDIT PENDENT DE RETORNAR 54.000 euros

ESTATDE COMPTES15/06/2003

Comissió Pro Restauració de l�Església de Sant Joan C/ de l�Església, núm. 2 � 43800 VALLS

Nom i cognoms NIF

Adreça CP i població Telèfon

Desitjo col·laborar durant quatre anys amb l�aportació anual de:

Entitat Oficina Compte corrent

amb quotes

anuals semestrals trimestrals

DC

Els donatius poden desgravar el 20% de l�IRPF

60 euros 90 euros 150 euros

Signatura

Data

Dades bancàries

Dade

s per

sona

ls

Enviï aquesta butlleta a:

PER A DONATIUS:Caixa Tarragona - 2073/0018/860110416272 Caixa Penedès 2081/0173/633300008922"La Caixa" - 2100/0952/440200054320 Caja Madrid 2038/9540/006009158601