full set version (english) 07101 ສາງຄວາມເຂ ມແຂງດານເຕ ກນ...

32
Savan PAD NຄງກAນພ@ດທະນAກະສCກiAMບບມDສdວນຮdວມ Mຂວງສະຫວ@ນນະLຂດ ບIດສ@ງລວມຂອງຈIດcAຍMຈງຂdAວຂອງNຄງກAນ ກAນຕCດຕAມ & ກAນປະLມDນ ດeAນຊIນລະປະທAນ ດeAນສIRງLສDມLຕ@ກນCກ ກະສCກiA ດeAນກAນຕະຫJAດ ພະMນກກະສCກiA Mລະ ປAPມ, Mຂວງສະຫວ@ນນະLຂດ ອIງກAນຮdວມມFສAກIນຍDRປG(PຈກA) b@ງສFLຫJ@SມນDSສ@ງລວມມAຈAກຈIດcAຍຂdAວຂອງNຄງກAນ ສະຫວ@ນMພ@ດ ທDRອອກ ກdອນbeAນDS (ທ@ງcIດMມນ 15 ສະບ@ບ) LພFRອທiAຄວAມLຂISAOຈOນມGມມອງຂອງ NຄງກAນທDRMຕກຕdAງກ@ນ.

Upload: others

Post on 02-Aug-2020

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Full set version (English) 07101 ສາງຄວາມເຂ ມແຂງດານເຕ ກນ ກການປ ກເຂ າ ຜານ ນະໂຍບາຍກ ຢືມເມັດພັນ

Savan PAD

ໂຄງການພດທະນາກະສກາແບບມສວນຮວມ ແຂວງສະຫວນນະເຂດ

ບດສງລວມຂອງຈດໝາຍແຈງຂາວຂອງໂຄງການ

ການຕດຕາມ & ການປະເມນ

ດານຊນລະປະທານ ດານສງເສມເຕກນກກະສກາ

(ການປກເຂາ)

ດານການຕະຫາດ

ພະແນກກະສກາ ແລະ ປາໄມ, ແຂວງສະຫວນນະເຂດ

ອງການຮວມມສາກນຍປນ (ໄຈກາ)

ໜງສເຫມນສງລວມມາຈາກຈດໝາຍຂາວຂອງໂຄງການ ສະຫວນແພດ ທອອກ

ກອນໜານ (ທງໝດແມນ 15 ສະບບ) ເພອທາຄວາມເຂາໃຈໃນມມມອງຂອງໂຄງການທແຕກຕາງກນ.

Page 2: Full set version (English) 07101 ສາງຄວາມເຂ ມແຂງດານເຕ ກນ ກການປ ກເຂ າ ຜານ ນະໂຍບາຍກ ຢືມເມັດພັນ

I. ໂຄງຮາງຂອງໂຄງການ ສະຫວນແພດ

ນະໂຍບາຍຂອງໂຄງການ [ຈດໝາຍຂາວ ສະບບທ 1] ・・・・・ 1

II. ກດຈະກາ ແລະ ຜນຮບຂອງໂຄງການ

1. ດານຊນລະປະທານ

(1) ຄວາມເຂມແຂງ ແລະ ຜນສາເລດຂອງເຕກນກດານຊນລະປະທານ (ການຈດການລະບບຄອງເໝອງ ແລະນາ) [ຈດໝາຍຂາວ ສະບບທ 2] ・・・・・ 3

(2) ຄວາມເຂມແຂງ ແລະ ຜນສາເລດຂອງເຕກນກດານຊນລະປະທານ (ການດາເນນງານ ແລະ ການບາລງຮກສາຈກສບນາ) [ຈດໝາຍຂາວ ສະບບທ 7] ・・・・・ 5 (3) ຄວາມເຂມແຂງ ແລະ ຜນສາເລດຂອງອງກອນຜນາໃຊນາ [ຈດໝາຍຂາວ ສະບບທ 5] ・・・・・ 7

2. ດານສງເສມເຕກນກກະສກາ (ການປກເຂາ)

(1) ກດຈະກາ ແລະ ຜນຮບຂອງນາລະດແລງ [ຈດໝາຍຂາວ ສະບບທ 3] ・・・・・ 9 (2) ກດຈະກາ ແລະ ຜນຮບຂອງນາລະດຝນ [ຈດໝາຍຂາວ ສະບບທ 9] ・・・・・ 11

3. ດານການຕະຫາດ (1) ກດຈະກາ ແລະ ຜນຮບຂອງລະດແລງ [ຈດໝາຍຂາວ ສະບບທ 4] ・・・・・ 13 (2) ກດຈະກາ ແລະ ຜນຮບລະດຝນ [ຈດໝາຍຂາວ ສະບບທ 8] ・・・・・ 15 III. ການເຜຍແຜເຕກນກຂອງໂຄງການສະຫວນແພດ (ການແນະນາປມຄມໂຄງການ)

1. ປມຄມໂຄງການ (ດານຊນລະປະທານ) [ຈດໝາຍຂາວ ສະບບທ 10] ・・・・・ 17 2. ປມຄມໂຄງການ (ດານສງເສມ ເຕກນກການປກຝງ) [ຈດໝາຍຂາວ ສະບບທ 11] ・・・・・ 19 3. ປມຄມໂຄງການ (ດານການຕະຫາດ) [ຈດໝາຍຂາວ ສະບບທ 12] ・・・・・ 21

IV. ຂປະຕບດທດໃນເຂດໂຄງການເປາໝາຍ

1. ໂຄງການ ໜອງບວຫວງ, ໂຄງການ ເຊສາລະລອງ [ຈດໝາຍຂາວ ສະບບທ 14] ・・・・・ 23 2. ໂຄງການ ໂພນສມ, ໂຄງການ ຕນແຫນ [ຈດໝາຍຂາວ ສະບບທ 15] ・・・・・ 25

V. ອນໆ

1. ການທດສະນະສກສາກຽວກບການຄມຄອງຈດການກມຜນາໃຊນາ [ຈດໝາຍຂາວ ສະບບທ 6] ・・・・・ 27 2. ສະຖານະພາບຂອງກດຈະກາຂອງໂຄງການພາຍໃຕ ໂຄວດ-19 [ຈດໝາຍຂາວ ສະບບທ 13] ・・・・・ 29

Page 3: Full set version (English) 07101 ສາງຄວາມເຂ ມແຂງດານເຕ ກນ ກການປ ກເຂ າ ຜານ ນະໂຍບາຍກ ຢືມເມັດພັນ

ແນວທາຄນະໂງບາງຂອຄໂຄຄການ ພຈທະນາກະສກາ ແບບມສວນອວມ Savan PAD ໄລງະຂອຄໂຄຄການ Savan PAD ແມນເລມແຕ ເຈອນ 6 ປ 2017 ຫາ ເຈອນ 6 ປ 2022 (5 ປ), ເປນໂຄຄການທຈຈຕຄ

ປະຕຍຈກຈຈະກາໂຈງການຄມຄອຄຂອຄແຂວຄສະຫວນນະເຂຈ. ຈຈປະສຄຫກຂອຄໂຄຄການ Savan PAD ແມນເພມລາງຮຍໃຫແກຊາວກະສກອນໂຈງຜານການຈຈຕຄປະຕຍຈກຈຈະກາໃນ

3 ຈານຄ: ຈານເຕກນກກະສກາ(ງກສະມຈຕະພາຍການຜະລຈ), ຈານການຕະຫາຈ(ຜະລຈຕາມຄວາມຕອຄການຂອຄຕະຫາຈ; ສຄເສມການຂາງຜນຜະລຈ; ຄມຄອຄຍລຫານການປກຝຄ), ຈານຊນລະປະທານ(ເພມປະສຈທຜນການໃຊນາ ຊນລະປະທານ) ໂຄຄການ Savan PAD ຈຈກຈຈະກາເພອສາຄຄວາມສາມາຈໃຫພະນກຄານລຈ, ກມຜນາໃຊນາ ແລະ ກມຊາວນາ.

①ເຕກນກຈານການປກເຂາ ・ຊນາຊາວນາໃນການແກໄຂຍນຫາເຊນ: ການໃສປງຫາງໂພຈ ຫ ນອງໂພຈ, ການນາໃຊດາກາຈຈສຈຕພຈຍຊກວທ, ການຍວລະຍຈຮກສາຍທວເຊຄຕຄວາມເສງຫາງຈາກການທາລາງຂອຄແມຄໄມ, ຄນນະພາຍ ຫ ຜນຜະລຈຫຈລຄງອນເຕກນກການຜະລຈງຄອອນ.

②ວາຄແຜນການຜະລຈ ແລະ ມປະຕບຈຕວຈຄອຄໃສຄວາມຕອຄການຂອຄຕະຫາຈ

・ສກສາອຍຮມເພອປຽນແນວຄວາມຄຈຂອຄຊາວນາຫນມາປກພຈໃຫຊກກຍຄວາມຕອຄການຂອຄຕະຫາຈ. ・ແນະນາໃຫຊາວນາເຂາໃຈແນວໂນມການປຽນແປຄຂອຄຕະຫາຈ ແລະ ຊນາການວາຄແຜນການຜະລຈ ແລະ ແຜນ

ລາງຮຍ-ລາງຈາງ.

・ການສຄເສມການຂາງເຊນ: (ການປກຜກໃນເຮອນຮມ, ການປກໂຈງຍໃຊສານເຄມ), ແລະ ການທຈລອຄປກຜກຊະນຈໃໝໆ ຊະນຈທນາເຂາມາຈາກຕາຄປະເທຈ ແລະ ຕະຫາຈຕອຄການເຊນ: ໝາກແຕຄຊກນ, ໝາກກະຈຽຍຂຽວ ແລະ ຫວຜກກາຈຂາວ. ນອກຈາກນ,ທາຄໂຄຄການງຄສອນເຕກນກ ແລະ ວທການປກໃຫກມຊາວນາອກຈວງ.

Savan PAD ຈຈໝາງແຈຄຂາວ

ການຜະລຈແນໃສຄວາມຕອຄການຂອຄຕະຫາຈ

ປບປຄການຄມຄອຄບລຫານການປກຝຄ

ເພມປະສຈທຜນການນາໃຊນາ ຊນລະປະທານ

ງກສະມຈຕະພາບການຜະລຈ

ສຄເສມການຂາງຜນຜະລຈ

ການພຈທະນາຂຈຄວາມສາມາຈຂອຄ ພະນກຄານວຊາການ ຂນແຂວຄ ແລະ ຂນເມອຄໃນການຈຈຕຄປະຕຍຈໂຄຄການ ແລະ ການວາຄແຜນຄຍປະມານ

ການມສວນຮວມ

ເພມລາງອບໃຫຊາວນາ

DPI

ຝກອຍຮມການເຮຈນາ ສະໝນໄພໄລແມຄໄມ

ອບແບບຂອຄໂຄຄການ

ແຕຄຊກນ

ການສາລວຈຕະຫາຈໂຈງຊາວນາ

31 ພຈສະພາ 2019

1

ຫວຜກກາຈຂາວ

ໝາກກະຈຽຍຂຽວ

ອບແບບຂອຄໂຄຄການ PIAD

大槻 和弘
1
Page 4: Full set version (English) 07101 ສາງຄວາມເຂ ມແຂງດານເຕ ກນ ກການປ ກເຂ າ ຜານ ນະໂຍບາຍກ ຢືມເມັດພັນ

③ອອຄອບການຂະຫງາງຕະຫາຈ ແລະ ສຄເສມການຂາງໂຈງພະນກຄານລຈ ・ນອກຈາກຊາວນາຂາງຜນຜະລຈສຕະຫາຈໂຈງກຄແລວງຄມພະນກຄານຈາກພະແນກອຈສາຫະກາ ແລະ ການຄາ ມາຊວງຫາຕະຫາຈຮອຄຮຍສນຄາຂອຄຊາວນາທຜະລຈໄຈ ເພອເປນການເປຈໂອກາຈໃນການຊຂາງລະຫວາຄ ຍລສຈທອຄຊນກຍກມຊາວນາ ແລະ ໄຈຕຈຕກຍຮານອາຫານທອຄຊນ ແລະ ຍລສຈໃນທອຄຊນ ເພອເປນການຈຍຄທາຄການຕະຫາຈລະຫວາຄອປະສຄ ແລະ ອປະທານ.

④ສາຄຄວາມສາມາຈໃນຈານການຄມຄອຄບລຫານນາ ແລະ ລະບບຄອຄເໝອຄ ・ສອນເຕກນກ ໃນການສອຄແປຄຄອຄເໝອຄໂຈງອຄໃສຄຍປະມານ ແລະ ຍກຄນມຈາກຈ. ・ສອນເຕກນກ ໃນຈານການວໄຈ ແລະ ສຄລວມກຽວກຍການນາໃຊພະລຄຄານໄຟຟາໃນການສຍນາ ໃຫນອງທສຈ. ・ສອນເຕກນກ ໃນຈານການປກຝຄ, ປຍປຄຄມຄອຄລະຍຍຍນຊຂອຄກມຜນາໃຊນາ ແລະ ສອນເຕກນກຍລຫານການແຈກຈາງນາ .

ບານເປາໝາງຂອຄໂຄຄການ Savan PAD ພາງໃນເຈອນ 5 ປ 2019, ໂຄຄການໄຈຈຈກຈຈະກາໃນ 6 ຕວເມອຄ 8 ໂຄຄການ ໃນແຂວຄສະຫວນນະເຂຈ.

ໃນປ 2019 ນ ພວກເຮາຈະໄຈເລອກເອາຍານເປາໝາງຂອຄໂຄຄການອກ 4 ແຫຄ.

ຜນອບຂອຄການເອຈນາແຊຄໃນປຜານມາ(ແຈຄລວຄໜາ) ໃນປະຈຍນນໂຄຄການກາລຄເກຍກາ ແລະ ສຄລວມຂມນຂອຄກຈຈະກາການເຮຈນາແຊຄຂອຄປ 2018/2019� ມາຮອຈປະຈຍນນ, ເຫນວາມຜນຈຫາງດາຄປາກຈຂນເຊນ: ຍາຄຄນໄຈເວາວາ “ເນອທໃນການຈາງນາ ທຄໝຈໃນ 7 ໂຄຄການໄຈເພມຂນ 1,4 ເທາ ເມອສມທຽຍກຍປກອນ ຜນຜະລຈເຂາໄຈເພມຂນ”. ຍາຄໂຄຄການກໄຈເກຍເຄນ ແລະ ຈາງຄານາໃຊນາ ໄຈໝຈແລວ. ລາງລະອຽຈຈະລາງຄານໃນສະຍຍຕໄປ.

ໂຄຄການສມສະອາຈເມອຄໄຊຍລ ປຍປຄລະຍຍຍນຊກມຜນາ ໃຊນາ ແລະ ເຕກນກການປກເຂາ ແລະ ອນໆ.....

ໂຄຄການຕນແຫນ ເມອຄໄຊຍລ ປຍປຄເຕກນກສອມແປຄຄອຄເໝອຄ,ປະຫງຈພະລຄຄານໄຟຟາໃນການສຍນາ ,ປຍປຄການປກໝາກເຜຈອນໆ...

ໂຄຄການໂພນສມນະຄອນໄກສອນ ທຈລອຄການປກຜກຊະນຈໃຫມໆ,ສຄເສມການຂາງ,ປຍປຄເຕກນກການປກຜກປອຈສານພຈອນໆ...

ໂຄຄການໂພນທອຄ-ຈອນແງຄເມອຄຈາພອນ ປຍປຄເຕກນກການປກເຂາ,ທຈລອຄປກພຈຊະນຈໃໝໆ,ເຕກນກສອມແປຄຄອຄເໝອຄອນໆ...

ໂຄຄການແກຄກອກເໜອເມອຄຈາພອນ ປຍປຄລະຍຍຍນຊຂອຄກມຜນາໃຊນາ ,ເຕກນກການປກເຂາອນໆ...

ໂຄຄການໜອຄຍວຫວຄເມອຄຊນນະຍລ ປຍປຄເຕກນກການປກເຂາ,ເຕກນກການປກຜກ,ເຕກນກການສອມແປຄຄອຄເໝອຄອນໆ...

ໂຄຄການພະນມໄຊເມອຄພະລານໄຊ ປຍປຄເຕກນກການປກເຂາ,ເຕກນກການປກຜກ,ປຍປຄລະຍຍຍນຊຂອຄກມຜນາໃຊນາ ອນໆ...

ໂຄຄການເຊສາລະລອຄເມອຄທາປາຄທອຄ ວາຄແຜນການປກ,ເຕກນກປກຜກ,ເຕກນກປກເຂາ,ການປອຄກນແມຄໄມ,ປຍປຄລະຍຍຍນຊຂອຄກມຜນາໃຊນາອນໆ....

ຊາວນາກາລຄພອມກນຕຈຕຄທສຄນາ

ຈຈໝາງແຈຄຂາວຂອຄໂຄຄການ ສະຫວນເພຈ

ໂຄຄການພຈທະນາ ກະສກາ ແຍຍມສວນຮວມ ແຂວຄສະຫວນນະເຂຈ (ສະຫວນເພຈ)

ຕ ປ.ນ. 16, ຂະແໜຄຊນລະປະທານ, ພະແນກ ກະສກາ ແລະ ປາໄມ ແຂວຄສະຫວນນະເຂຈ, (ໂທ : 041-252497)

大槻 和弘
2
Page 5: Full set version (English) 07101 ສາງຄວາມເຂ ມແຂງດານເຕ ກນ ກການປ ກເຂ າ ຜານ ນະໂຍບາຍກ ຢືມເມັດພັນ

ໝາກຜນຂອຄການເອຈນາແຊຄປ 2018-2019, ວຽກຈານຊນລະປະທານ ກຈຈະກ າເນຈານຊນລະປະທານຂອຄໂຄຄການ Savan PAD ແມນແນເສການຽພ ໃມລາງອຍເຫຊາວນາຽຊໃຄມ 3 ຈານເຫງໂ

ຄ: M ການສາຄຄວາມຽຂໄມແຂຄເຫພະນກຄານຂໄນແຂວຄ ແລະ ຂໄນຽມອຄເນຈານການຍ ລຫານລະຍຍຊນລະປະທານ ແລະ ການຍ ລຫານການແຈກດາງນ ໄາ. N ການສາຄຄວາມຽຂໄມແຂຄເນພາວະການຽປນຜນ າເຫກມຜນ າເຊນ ໄາ. O ການປຍປຄລະຍຍຍນຊ ການຽຄນຂອຄກມຊາວນາຽພໃອສາຄກອຄທນພຈທະນາຊນລະປະທານເນອະນາຄຈ ແລະ ການຍ ລຫານລະຍຍຊນລະປະທານ.

ເນສະຍຍນ ໄ,ທາຄໂຄຄການຈະລາງຄານຜນແຈອຍຂອຄກຈຈະກ າການຽອຈນາແຊຄຂອຄປ 2018-2019 (ຽຈອນ 12 ປ 2018 - ຽຈອນ 3 ປ 2019).

1)ກຈຈະກາຫກ ①ປບປຄການບລຫານລະບບຊນລະປະທານ ແລະ ເຕກນກການບລຫານການແຈກຢາງນາ

②ການປບປຄບນຊການເຄນ ແລະ ການບລຫານລະບບຊນລະປະທານໃຫກມຜນາໃຊນາ

2)ຜນໄຈອບ ①ຂະຫງາງເນອທຊນລະປະທານ (ທຄໝຈມ 7 ໂຄຄການ)* *ງກຽວໄນໂຄຄການໂພນສມທ ໃຍ ໃມ ຊນລະປະທານ

ຽຂຈໂຄຄການ ນາແຊຄປ 2017-2018 (2017.12 - 2018.3)

ນາແຊຄປ 2018-2019 (2018.12 - 2019.3)

ຽພ ໃມຂໄນ

ໂຄຄການຕໄນແຫນ ຽມອຄແຊຍລ 343 ອຕ 422 ອຕ +79 ອຕ ໂຄຄການສມສະອາຈ ຽມອຄແຊຍລ 115 ອຕ 191 ອຕ +76 ອຕ ໂຄຄການໂພນທອຄຈອນແງຄຽມອຄຈ າພອນ 51 ອຕ 67 ອຕ +16 ອຕ ໂຄຄການແກຄກອກຽໜອຽມອຄຈ າພອນ 42 ອຕ 42 ອຕ - ໂຄຄການພະນມແຊຽມອຄພະລານແຊ 46 ອຕ 89 ອຕ +43 ອຕ ໂຄຄການຽຊສາລະລອຄຽມອຄທາປາຄທອຄ 286 ອຕ 474 ອຕ +188 ອຕ ໂຄຄການໜອຄຍວຫວຄຽມອຄຊນນະຍລ 39 ອຕ 59 ອຕ +20 ອຕ

ລວມ 922 ອຕ 1,344 ອຕ +422 ອຕ

ຝກອຍອມການສອມແປຄຄອຄຽໝອຄພາກທຈສະຈ ຝກອຍອມການສອມແປຄຄອຄຽໝອພາກປະຕຍຈ

ຝກອຍອມການຍນຊ ຂອຄກມຜນ າເຊນ ໄາ ຝກອຍອມການແທກນ າ ໄແຫ

� ການຈຈຝກອຍອຍການສອມແປຄຄອຄຽໝອຄໂຈງນ າເຊຽຕກນກ ແລະ ນ າເຊອປະກອນພໄນຊານແຍຍຄາງຈາງອ ຄຕາມຄຍປະມານ ແລະ ແອຄຄານທ ໃມ ຈ າກຈ. ຕວດາຄການສອມແປຄຄອຄຽໝອຄຊນລະປະທານຽຊສະລະລອຄ ແລະ ຊນລະປະທານຍານຕໄາແຫນ.

� ຊ ໄນ າຽຕກນກຈານການຍ ລຫານການແຈກດາງນ າ ໄດພາກສະ

ໜາມຽພໃອປະດຈພະລຄຄານແຟຟາຂອຄຈກສຍນ ໄາຊນລະປະທານ. ຕວດາຄ: - ການວຈແທກນ ໄາແຫ ແລະ ການຄຈແລສະຫຍປະລມານນ ໄາຊນລະປະທານ ຽພໃອຄຈແລການນ າສໃຄນ ໄາແປແຕລະຍອນ.

- ຜນຂອຄການຄຈແລແມນແຈແນະນ າ ແລະ ຽຜ ງແຜເຫຊາວນາແຈອຍອ.

� ຈຈຝກອຍອມ ແລະ ຕຈຕາມການຍນທກຍນຊ ຽພໃອເຫຽຂໄາເຈສະພາຍປະຈຍນຂອຄກມຜນ າເຊນ າ � ຊ ໄນ າກວກຍການຍ ລຫານລະຍຍຊນລະປະທານດພາກສະໜາມ

Savan PAD ຈຈໝາງແຈຄຂາວ 15 ມຊນາ 2019 2

大槻 和弘
3
Page 6: Full set version (English) 07101 ສາງຄວາມເຂ ມແຂງດານເຕ ກນ ກການປ ກເຂ າ ຜານ ນະໂຍບາຍກ ຢືມເມັດພັນ

②ການສາຄແຜນບາລຄອກສາໄລງະງາວ ・ທຄໝຈເນ 7 ໂຄຄການນ ໄແມນແຈວາຄແຜນສອມແປຄຍ າລຄອກສາແລງະງາວ ແລະແຜນຽກຍກ າຄານ າເຊນ ໄາ

③ການປບປຄບນຊການເຄນ ແລະ ກວຈກາການຊາລະຄາໄຟຟາ ・ຈ າແນກເຍ ແຈຄໜ ໄ ແລະ ເຍອຍຽຄນຽພໃອອຽຊຄສະພາຍການຂອຄຄາແຟຟາທ ໃງຄຄາຄຈາງ

④ການເກບກາລາງຊຂອຄຊາວນາທບທນຈາງຄາໄຟຟາ ・ແຈຽກຍກ າລາງຊໃຂອຄຊາວນາແຕລະຄນທ ໃຍ ໃທນຈາງຄາແຟຟາຂອຄຈກສຍນ າ ໄ

⑤ການເກບຂມນປະລມານນາ ຕວຈຄຈາກການໃຊເຄອຄແທກນາ ・ຈາກການວຈແທກນ ໄາແຫ ແລະ ການຈຈຍນທກແລງະຽວລາຂອຄການນ າເຊຈກສຍນ ໄາແຈອວາ: ປະລມາານນ າ ໄທ ໃມ ເນ ຊນລະປະທານມ ພຄພ ສ ໃາເຈ. ແລະ ຕ ໃແປແມນຈະແຈຽກຍກ າຂ ໄມນຽພ ໃມອ ກ, ໂຈງການນ າເຊຂ ໄມນຈໃຄກາວພວກຽອາຄາຈແວວາ ຈະສາມາຈຫຈຜອນຄານ າເຊນ າ ໄລຄແຈ.

ຂະຫງາງຄອຄເໝອຄຈວງຕນເອຄ-ໂຄຄການໜອຄບວຫວຄ ແຕກອນກ ໃມ ແຜນຕອຄການຂະຫງາງຄອຄຽໝອຄ, ແຕວາມ ຍນຫາຽລໃອຄແອຄ

ຄານຍ ໃພ ແລະ ແອຄຂອຄຈກສຍນ າ ໄກ ໃຍ ໃສຄ ຽລ ງຂະຫງາງຕ ໃແປຍ ໃແຈ. ຽລ ໃມແຕມ ໂຄຄການ Savan PAD ຽຂໄາມານ ໄ ຽພ ໃນແຈມາວຈແທກຽນໄອທ ໃ ແລະ ຄຈແລໂຄຄອາຄຄອຄຽໝອຄ, ຄຈແລການສໃຄນ າ ໄ ຈາກຍອນຕ ໃາ ຫາຍອນສຄ ແລະ ຍວກກຍຊາວນາຽອາທ ໃດາກຽອຈດແລວ ກ ໃຽລ ງແຈໂອກາຈ, ທາຄຊາວນາຽອາຽປນແອຄຄານ, ທາຄໂຄຄການຊວງຽຫອຈານຽຕກນກ ແລະ ສະໜອຄຜາດາຄ 500 ແມຈ ຽພໃອປພໄນຄອຄຈນຍອນສຄປອຄກນນ ໄາຊມລຄພໄນຈນ,ຽຊໃຄຄອຄຽໝອຄຈໃຄກາວແຈຂະຫງາງແປຕໃມແຈອ ກ 800 ແມຈ ຽຊໃຄແຈມາຈາກຽອໃອແອຄຂອຄຊາວນາຽອາ

ຽອຄ, ຄອຄຍາຄຍອນກ ໃຽລ ກ 1-1,5ແມຈ,ຽນໄອທ ໃນາຄແຊຄແຈຽພ ໃມຂໄນ 20 ຽອກຕາ.

ເກບກາຄານາໃຊນາ ໄຈໝຈ-ໂຄຄການແກຄກອກເໜອ

“ນຍແຕມ ໂຄຄການ Savan PAD ຽຂໄາມາຊວງ, ກມຊາວນາຂອຄພວກຽອາກ ໃມ ການປນແປຄຫາງດາຄແປເນທາຄທ ໃຈ ຽຊໃນວາ: ເນປ ນ ໄ (2018-2019), ກມຂອຄພວກຽອາ

ສາມາຈຽກຍກ າຄານ າເຊນ ໄາຊນລະປະທານແຈໝຈ 100%ຽນໃອຄຈາກແຈອນຽຕກນກການຍນຊ ຈາກໂຄຄການຽຊໃນ: ການຈຈຍນທກລາງອຍລາງຈາງ, ການຈຈຕໄຄ ຄະນະກມເຫມ ຜອຍຜຈຊອຍສະຽພາະ,ມ ຄຄຽຄນສຈ, ມ ຫວໜາ ມ ອອຄຫວໜາ. ສະນໄນການຈຈຕໄຄຈໃຄກາວແຈກະຕກຊກງເຫກມຂອຄພວກຽອາຽອຈແຈສ າຽລຈ”.

ແຈຄໃນສຄທຈະລາງຄານໃນຄຄຕໄປລວຄໜາແມນ: ໃນຈານກະສກາ

ເນຈານຽຕກນກກະສກ າແມນຽລໃຄເສການຽສ ມຂະຫງາງຽຕກນກຈານການປກຽຂໄາ,ການຍວລະຍຈອກສາຽຂໄານາເຫຊາວນາເຫແຈຫາງທ ໃສຈຽຊໃຄອ ຄເສສະພາຍການຂອຄແຕລະພໄນທ ໃ. ຈໃຄນໄນ, ການຽຜ ງແຜເຫຊາວນາຈ ານວນຈກຄນ ແລະ ການຽກຍກວຽຂໄາແຈຈກໂຕນຽອາຈະລາງຄານເຫເນສະຍຍຕ ໃແປ.

ຈຈໝາງແຈຄຂາວຂອຄໂຄຄການ ສະຫວນຽພຈ

ໂຄຄການພຈທະນາ ກະສກ າ ແຍຍມ ສວນອວມ ແຂວຄສະຫວນນະຽຂຈ (ສະຫວນຽພຈ)

ຕ ປ.ນ. 16, ຂະແໜຄຊນລະປະທານ, ພະແນກ ກະສກ າ ແລະ ປາແມ ແຂວຄສະຫວນນະຽຂຈ, (ໂທ : 041-252497)

ຽມອຄຈ າພອນ ໂຄຄການແກຄກອກຽໜອ ຫວໜາກມຜນ າເຊນ ໄາ ທານ ກເຫງ

ຽມອຄຊນນະຍລ ໂຄຄການໜອຄຍວຫວຄ ຫວໜາກມຜນ າເຊນ ໄາ ທານ ຄ າຽຜອກ

ແຜນແລງະງາວຂອຄໂຄຄການຕໄນແຫນ

ການທຈສະນະສກສາຂອຄທານກເຫງຈານການຍນຊ ທ ໃຍານຕໄນແຫນ

ຽນໄອທ ໃສໃຄນ າ ໄຽພ ໃມຂໄນຈາກການຂະຫງາງຄອຄຽໝອຄ

ກອກນາ

ທສຄນາ ຫກ

大槻 和弘
4
Page 7: Full set version (English) 07101 ສາງຄວາມເຂ ມແຂງດານເຕ ກນ ກການປ ກເຂ າ ຜານ ນະໂຍບາຍກ ຢືມເມັດພັນ

ການເຂາຮວມຝກອບຮມກຽວກບການສອມແປງມເຕຂອງຈກສບນາ ໃນວນທ 26-31 ສງຫາທຜານມານ,ພວກເຮາໄດຈດໂອກາດໃຫພະນກງານຂະແໜງຊນລະປະທານ ໜວຍງານຄມຄອງນາໃຊ ແລະ ພະນກງານຂນເມອງ ໜວຍງານຊນລະປະທານ ໄດເຂາຮວມການຝກອບຮມກຽວກບທກສະໃນການສອມແປງ ບາລງຮກສາຈກສບນາ ແລະ ການຕດຕາມເພອກວດສອບສະພາບການໃຊງານຂອງຈກສບນາທບາງກອກ,ປະເທດໄທ.

1. ຈກສບນາ ທບາລງຮກສາໂດຍກມຜນາໃຊນາ ໂດຍການແນະນາເຕກນກ ແລະ ໃຫການຊວຍເຫອຈາກພະນກງານຂນເມອງ ແລະ ຂນແຂວງ(ໜວຍງານຄມຄອງນາໃຊ). ເຖງຢາງໃດກຕາມ, ຍງມບນຫາເຊນ:cການບາລງຮກສາປະຈາວນ(ຄ: ເຮາຄວນໃສກະແລດຫາຍປານໃດໃສລກບ),dຈດກວດກາການໃຊງານ (ຄ: ຈກມປນຫາຫຍງ/ອາການແນວໃດ ແລະ ຈະແກໄຂບນຫາເບອງຕນແນວໃດເພອໃຫມອາຍການໃຊງານດນທສດ),eທກສະການວເຄາະບນຫາເບອງຕນໄດໄວຂນ. ດງນນ,ໂຄງການ Savan PAD ຈງໄດຈດຝກອບຮມໃຫກບພະນກງານຝາຍລດຜທຮບຜດຊອບວຽກງານຊນລະປະທານເພອສາງຄວາມເຂມແຂງທາງດານເຕກນກເຫານ.

2. ເນອໃນຂອງການຝກອບຮມ ໃນການຝກອບຮມຄງນພວກເຮາໄດໃຊຈກສບນາ ຂອງຊນລະປະທານໃນເຂດໂຄງການເປາໝາຍເພອເປນຕວຢາງ,ເຊງໄດສງໄປຄຽນທບລສດສອມແປງມເຕປະເທດໄທ,ເຊງໃນແຕລະຂນຕອນ ແມນມພະນກງານຝາຍລດເຂາຮວມເພອຮຽນຮ ,ສກສາລະອຽດໃນທກຂນຕອນ ແລະ ພ/ງ ທງ 4 ທານກມຄວາມກະຕລລນສອບຖາມຄຝກຢາງເອາໃຈໃສ.ໃນແຕລະຂນຕອນຄຝກໄດແນະນາເຕກນກການບາລງຮກສາໃນແຕລະມ ແລະ ການນາໃຊງານຈກສບນາ ແນວໃດໃຫມອາຍການໃຊງານດນທສດ

Savan PAD ຈດໝາຍແຈງຂາວ

15 ຕລາ, 2019 7

ມເຕຈກສບນາ ກອນການຍກຍາຍ ການຄຽນທອງແດງໃນມເຕ (ຂນຕອນສາຄນ)

ການອະນາໄມຊນສວນມເຕຈກສບນາ ຮບຟງຂນຕອນການຊກນາໄຟຟາຫງຈາກໃສລວດທອງແດງ ກວດສອບຄວາມພອມຂອງຈກ

ຜທເຂາຮວມ ທານ ວນລະຄອນ ຜາງທະວງ (ວຊາການໜວຍງານຄມຄອງນາໃຊ ຂະແໜງຊນລະປະທານ ແຂວງສະຫວນນະເຂດ) ທານ ສດສະຫວນ ແກວພາລວນ (ວຊາການໜວຍງານຄມຄອງນາໃຊ ຂະແໜງຊນລະປະທານ ແຂວງສະຫວນນະເຂດ)

ທານ ເວດສະດາ ຈນທະວງສາ (ວຊາການໜວຍງານຊນລະປະທານ ກະສກາເມອງໄຊບລ) ທານ ສນ ພມທອງສງ (ວຊາການໜວຍງານຊນລະປະທານ ກະສກາເມອງທາປາງທອງ)

ສະຫວນນະເຂດ

ບາງກອກ

大槻 和弘
5
Page 8: Full set version (English) 07101 ສາງຄວາມເຂ ມແຂງດານເຕ ກນ ກການປ ກເຂ າ ຜານ ນະໂຍບາຍກ ຢືມເມັດພັນ

3. ຜນຂອງການຝກອບຮມ ພວກເຮາໄດຮຽບຮຽງປມຄມການໃຊງານຈາກຄວາມຮ ແລະ ປະສບການໃນການຝກອບຮມໃນຄງນ. ປມເຫມນປະກອບມ 2 ພາກຄ: I. ເຕກນກທພະນກງານ ຂນເມອງ/ແຂວງໜວຍງານຊນລະປະທານ ແລະ ກມຜນາໃຊນາຈະຕອງໄດນາໃຊ. II. ຄວາມຮພນຖານກຽວກບຈກສບນາທພະນກງານຊນລະປະທານຈາເປນຕອງຮ.

4. ແຜນວຽກໃນຄງຕໄປ ພວກເຮາຈະຈດຝກອບຮມພາກສະໜາມຄງຕໄປຢປະເທດລາວໂດຍຈະເຊນເອາຄຝກຈາກບລສດສອມແປງມເຕປະເທດໄທມາເປນຄສອນ, ສະຖານທແມນໄດການດເອາໂຄງການຕນແຫນ. ຈດປະສງຂອງການຝກອບຮມແມນ ເພອເພມຄວາມສາມາດໃຫກບຊາວນາ ແລະ ພະນກງານລດຜທຮບຜດຊອບກຽວກບຈກສບນາໂດຍກງ ເພອການບາລງຮກສາ ແລະ ກວດສອບສະພາບການໃຊງານຂອງຈກສບນາ.

ລາຍງານໃນສະບບຕໄປ ໃນສະບບຕໄປພວກເຮາຈະລາຍງານຜນຂອງກດຈະກາດານການຕະຫາດ ເຊນວາ: ການປກຜກໃນເຮອນຮມ ແລະ ງາດາໃນຊວງລະດຝນ ແລະ ສະໜບສະໜນກດຈະກາການສງເສມການຂາຍ

I. ການບາລງຮກສາ ແລະ ກວດສອບການໃຊງານ, ການກວດສອບປະຈາວນ ແລະ ການວເຄາະບນຫາຂອງຈກສບນາ.

・ສາມຈດສາຄນສາລບການໃຊງານຈກສບນາ ໃຫໄດດນທສດ ・ຈດທຕອງໄດກວດກາປະຈາວນກອນ ແລະ ລະຫວາງນາໃຊ ・ທກສະເລກນອຍສາລບການປະຫຍດຄາກະແສໄຟຟາ ・ຄນະພາບ ແລະ ປະລມານການເຕມກະແລດໃສລກບ ・ຈດທຕອງໄດກວດກາໃນລະຫວາງການໃຊງານ

II. ເຕກນກການສອມແປງຈກສບນາ

・ຈດສາຄນໃນຂນຕອນການແຍກສນສວນ ・ຈດທຕອງເອາໃຈໃສໃນເວລາມາງ ແລະປະກອບຄນ

・ຈດສະເພາະຂອງມເຕໄຟຟາກະແສສະຫບ ແລະ ໄຟຟາກະແສຕງ

・ຈດທຕອງເອາໃຈໃສໃນເວລາໃສລກບ

〜ຄາເຫນຂອງຜເຂາຮວມ〜

ທານ ວນລະຄອນ ວຊາການໜວຍງານຄມຄອງນາໃຊ ຂະແໜງຊນລະປະທານ ແຂວງສະຫວນນະເຂດ

ຈາກການເຂາຮວມການຝກອບຮມຂາພະເຈາໄດເຫນບນຫາທເຮດໃຫຈກສບນາເພໄວ c ການນາໃຊຈກສບນາ ບຖກວທ d ເຕກນກການສອມແປງໃນບານເຮາບດເທາທຄວນ ຕວຢາງ: ພນທຕດຕງຈກສບນາບສມດນກນ, ຄນະພາບຂອງອປະກອນບໄດມາດຕະຖານ ແລະ ບວກກບຄວາມບສມດນຂອງກະແສໄຟຟາ. ນເປນບນຫາຫກທເຮດໃຫຈກສບນາເພໄວ. ຫງຈາກການຝກອບຮມຄງນ, ພວກຂາພະເຈາແມນໄດເຮດປມຄມໃນການນາໃຊ ແລະ ການສອມແປງຈກສບນາ ໃຫຖກວທ ແລະ ປມນຈະຖກຖາຍທອດໃຫບນດາພະນກງານຂນເມອງ ແລະ ບນດາກມຜນາໃຊນາ ເພອສະດວກໃນການບາລງຮກສາ ແລະ ສອມແປງດວຍໂຕເອງໄດ.

ຈດໝາຍແຈງຂາວຂອງໂຄງການ ສະຫວນເພດ

ໂຄງການພດທະນາ ກະສກາ ແບບມສວນຮວມ ແຂວງສະຫວນນະເຂດ (ສະຫວນເພດ)

ຕ ປ.ນ. 16, ຂະແໜງຊນລະປະທານ, ພະແນກ ກະສກາ ແລະ ປາໄມ ແຂວງສະຫວນນະເຂດ, (ໂທ : 041-252497)

ທບທວນຄນບດຮຽນໃນແຕລະວນ ຮຽນຮຽງປມຄມການນາໃຊ

ຖາສນໃຈປມຄມການໃຊງານ ໃຫຕດຕພວພນມາທ ຂະແໜງຊນລະປະທານ ແຂວງສະຫວນນະເຂດ.

(ຜຮບຜດຊອບ ທານ ວນລະຄອນ 041-212152)

ເນອໃນສາຄນຂອງປມຄມການນາໃຊ

大槻 和弘
6
Page 9: Full set version (English) 07101 ສາງຄວາມເຂ ມແຂງດານເຕ ກນ ກການປ ກເຂ າ ຜານ ນະໂຍບາຍກ ຢືມເມັດພັນ

ສງທທາທາຍຂອງກມນາໃຊນາໃນການປບປງບນຊການເງນ ການບລຫານນາແລະການບລຫານລະບບຄອງເໝອງແມນກດຈະກາທສາຄນອນໜງຂອງກມຜນາໃຊນາໂດຍສະເພາະແມນການສະໜອງນາໃຫເນອທທຂນກບຈກສບນາ,ບພຽງແຕຄາໃຊຈາຍໃນການບາລງຮກສາແລະສອມແປງລະບບຊນລະປະທານເທານນ,ແຕຍງມຄາໄຟຟາສາລບການສບນາອກດວຍ. ໃນອກດານໜງ,ແຫງທມາຂອງງບປະມານດງກາວໄດມາຈາກການເກບຄານາໃຊນາຈາກສະມາຊກກມຊາວນາ.ຢາງໃດກຕາມ,ບແມນເລອງງາຍສາລບການເກບຄາໄຟຟາຂອງກມຜນາໃຊນາເພາະວາບນຫາເສດຖະກດຂອງຊາວນາ. ໃນສະບບນ,ພວກເຮາຈະລາຍງານໃນສະພາບປະຈບນຂອງການເກບເງນຄາໄຟຟາ ການເກບກາລວບລວມໃບບນແລະຊາລະຄາໄຟຟາ,ແລະບນດາຊາວນາພະຍາຍາມປບປງບນຫາດງກາວນນໃຫດຂນໄດແນວໃດ.

1)ສະພາບການເກບຄານາໃນປະຈບນ (ຂອງລະດແລງປ 2018-19) 〜ລງວນທ1ສງຫາ 2019〜

ໂຄງການເປາໝາຍ ຄາໄຟຟາ(ກບ)/ຮຕ ລວມຄາໄຟຟາທໃຊ

(ກບ) ສະພາບການ

ເກບໄດແລວ(ກບ) ອດຕາການເກບ ຕນແຫນ 730,000 308,910,000 265,702,000 86% ສມສະອາດ 853,000 163,001,995 124,500,000 76% ໂພນທອງ-ດອນແຍງ 617,554 41,000,000 27,000,000 66% ແກງກອກເໜອ 760,929 31,959,018 31,959,018 100% ພະນມໄຊ 619,189 54,924,259 41,779,716 76% ໜອງບວຫວງ 320,000 18,843,000 13,701,000 73% ເຊສາລະລອງ * 67,000 31,317,500 31,115,500 99%

* ຄາໄຟຟາຂອງໂຄງການເຊສາລະລອງຕາຍອນວາໃຊນາຈາກເຂອນໂດຍບໄດໃຊໄຟຟາໃນການສບນາ

2)ສະພາບການຊາລະຄາໄຟຟາໃນປະຈບນ (ຂອງລະດແລງປ 2018-19)

ໂຄງການເປາໝາຍ ຄາໄຟຟາ(ກບ) ສະພາບການ

ຕນແຫນ 111,069,225 ຈາຍແລວເຄງໜງ

(58,000,000 ກບ) ສມສະອາດ 66,884,452 100% ຈາຍແລວ ໂພນທອງ-ດອນແຍງ 14,500,000 100% ຈາຍແລວ ແກງກອກເໜອ 15,159,120 100% ຈາຍແລວ ພະນມໄຊ 31,983,368 100% ຈາຍແລວ ໜອງບວຫວງ 7,066,000 100% ຈາຍແລວ ເຊສາລະລອງ ບມ ບມ

Savan PAD ຈດໝາຍແຈງຂາວ

15ສງຫາ 2019 5

ຈກສບນາຊດໂຊມທເປນໝາກຫວໃຈຂອງລະບບຊນລະປະທານ

ເປເຊນເກບເງນໄດຫາຍກວາປກອນຍອນວາໄດຮບຄວາມຮວມມຈາກພະນກງານຂນເມອງ,ບາງໂຄງການກສາມາດເກບໄດຮອດ100%.

ເປນຫຍງໂຄງການຕນແຫນ ຈງຈາຍເງນຄາໄຟຟາແຕເຄງໜງ?

<ຄະນະກມຕນແຫນເວາວາ>

ໃນຂນຕອນການຊາລະຄາໄຟຟາ,ພວກເຮາຕອງໄດເລາະເກບເງນຈາກສະມາຊກກມຊາວນາ.ແຕເບງຄວາວຽກໜກແລະຍາກໂພດ. ກງກນຂາມ,ຖາພະນກງານໄຟຟາເຂາມາຊວຍເກບຈະເປນການງາຍທງແບງເບາພາລະອກດວຍ.ດງນນ,ກມຕນແຫນຈງບຈາຍໝດໃນຄງດຽວແຕວາເຂາເຈາແຍກການຈາຍອອກເປນຫາຍຄງຈນກວາຈານວນເງນຈະຖກຕອງ.

大槻 和弘
7
Page 10: Full set version (English) 07101 ສາງຄວາມເຂ ມແຂງດານເຕ ກນ ກການປ ກເຂ າ ຜານ ນະໂຍບາຍກ ຢືມເມັດພັນ

3) ກລະນສກສາຂອງໂຄງການເປາໝາຍ ເຖງແມນວາສະພາບທາງການເງນຂອງແຕລະກມເປາໝາຍໄດຮບການປບປງແລວຈາກຫາຍພາກສວນທກຽວຂອງ,ຍງຄງມໜເກາຢ.ໃນຂນຕອນການຊາລະໜເກາ,ບາງໂຄງການເປາໝາຍກາລງພະຍາຍາມແກໄຂໄປຕາມແຕລະວທການ: ກລະນ1ກມນາໃຊນາໂຄງການແກງກອກເໜອ,ເມອງຈາພອນ ຄານາໃນສກປ(2018-19)ເກບຈາກຊາວນາໄດ100% ແລະຊາລະຄາໄຟຟາຂອງປນໝດແລວ ແຕວາຍງມໜເກາຄງຄາງແຕສະໄໝໂຄງການກອນ,ດງນນມນຈງເປນບນຫາທໜກໃຈໃຫກມຊາວນາ.ຢາງໃດກຕາມກມຊາວນາກໄດພະຍາຍາມຫກລາງໜດງກາວໃຫໄດໂດຍການຊາລະໜເກາເທອລະນອຍຈນກວາຈະໝດ.ເຊນໃນປນພວກເຂາຫກເງນອອກຈາກກອງທນ400,000 ກບເພອຊາລະໜເກາ.

ກລະນ2ກມນາໃຊນາໂຄງການໜອງບວຫວງ,ເມອງຊນນະບລ ຄານາໃນສກປ(2018-19) ເກບຈາກຊາວນາແລະຊາລະຄາໄຟຂອງປນໝດແລວ,ການຊາລະໜເກາຂອງກມຜນາໃຊນາໂຄງການໜອງບວຫວງແມນໄດຮບຄວາມຮວມມຈາກພະນກງານໄຟຟາທກາລງພຈາລະນາກບຄະນະກມ,ພບານແລະເຈາເມອງວາ:ໃຫໂອນໜເກາຄາໄຟຟາເຂາບນຄາໄຟຄວເຮອນຂອງແຕລະຄນໂດຍກມມບນທກລະອຽດເປນລາຍລກອກສອນ.

ກລະນ3ອງກອນຜນາໃຊນາໂຄງການຕນແຫນ,ເມອງໄຊບລ ເປາໝາຍແມນການຂະຫຍາຍເນອທຊນລະປະທານແລະເພມການຊມໃຊນາ,ຄອງເໝອງໂຕໃໝໄລຍະ2,000 ແມດ,ດຽວນກາລງກສາງໂດຍທນຂອງGGPສະໜບສະໜນໂດຍສະຖານທດຍປນ,ຍງມຄອງເໝອງທກສາງແລວໂດຍທນສະໜບສະໜນຈາກໂຄງການPIAD (2010-2015; 5 ປ). ອງກອນຜນາໃຊນາບານຕນແຫນດຽວນກາລງປບປງຄອງດນໃຫເປນຄອງຊມງໄລຍະ156ແມດເຊງເປນຕວເຊອມຕຄອງເໝອງທງ2ເຂາກນ,ໂດຍໃຊງບປະມານແລະແຮງງານຂອງຊາວນາເອງໂດຍນາໃຊເຕກນກທໄດຮຽນມາຈາກໂຄງການPIAD.

ຄາຄດເຫນຈາກພະນກງານເມອງ(ໃນການປບປງກສາງຄອງນາໂດຍທນຂອງGGP) ກອນໄດທນGGP ຂາພະເຈາບຮວທຂຽນແລະບຮວາຈະເອາຂມນໃດມາປະກອບໃສໃນໃບສະໝກ,ຍອມຮບວາເປນວຽກທຍາກແລະກດດນຫາຍ.ແຕກຍງໂຊກດທໄດທາງຊຽວຊານໂຄງການ Savan PAD Project ຊວຍແນະນາໃນການປະກອບໃບສະໝກ,ເພອເປນການເພມເນອທການຜະລດໃຫຊາວນາແລະເພອເພມເງນກອງທນສະສມໃຫກມ.ນອກຈາກນນຍງມຜປະສານງານຂອງGGP ເພນຊວຍແນະນາຈງສາມາດເຮດຈນສາເລດ.ຜານການປະກອບໃບສະໝກຂທນຂາພະເຈາໄດຮຽນຮ:ຂນຕອນຂອງການຂຽນບດສະເໜ,ການຄດເລອກຂມນໃສໃບສະໝກແລະການພຈະລະນາຈານວນຜທຈະໄດຮບຜນປະໂຫຍດຈາກການກສາງຄອງເໝອງດງກາວເຊງເປນຈດທສາຄນທສດ. ປະຈບນນ,ຂາພະເຈາດໃຈທສາມາດອານວຍຄວາມສະດວກສະບາຍໃຫກບຊາວນາບານຕນແຫນແລະຍງດໃຈທໄດເຫນຊາວນາທກຄນຫາວຫນເອາໃຈໃສປະຕບດໜາທຮບຜດຊອບຂອງຕນເອງໄດດ.

<ລາຍງານຄງຕໄປໃນທາຍເດອນ 9: ລາຍງານຜນໄດຮບຈາກການໄປທດສະນະສກສາ> ໃນທາຍເດອນ8ຈະມທດສະນາສກສາທປະເທດມຽນມາແລະຟລປນໃນດານວຽກງານຊນລະປະທານແລະການຄມຄອງຈດການກມນາໃຊນາ,ໃນສະບບຕໄປຈະລາຍງານຜນໄດຮບຂອງການໄປທດສະນະສກສາໃນຄງນ

ຈດໝາຍແຈງຂາວຂອງໂຄງການສະຫວນເພດ

ໂຄງການພດທະນາກະສກາແບບມສວນຮວມແຂວງສະຫວນນະເຂດ (ສະຫວນເພດ)

ຕປ.ນ. 16, ຂະແໜງຊນລະປະທານ, ພະແນກກະສກາແລະປາໄມແຂວງສະຫວນນະເຂດ, (ໂທ : 041-252497)

ທານເວດສະດາ ພະນກງານກະສກາ ແລະປາໄມເມອງໄຊບລ

ຄະນະກມແກງກອກເໜອກາລງຮຽນບນຊຢທຕນແຫນ

ປກສາຫາລກບພບານກຽວກບການຮວມມກບບລສດໄຟຟາ

ການກສາງຄອງນາດວຍຕວເອງ

大槻 和弘
8
Page 11: Full set version (English) 07101 ສາງຄວາມເຂ ມແຂງດານເຕ ກນ ກການປ ກເຂ າ ຜານ ນະໂຍບາຍກ ຢືມເມັດພັນ

ໝາກຜນຂອຄການເອຈນາແຊຄປ 2018-2019, ວຽກຈານສຄເສມການປກເຂາ

ເນກຈຈະກາຈານການປກຝຄຂອຄໂຄຄການ Savan PAD, ແມນແຈແນເສກຈຈະກາຈຄນ : ຽຊນ ການສາມະນາກວກຍຽຕກນກພນຊານຂອຄການປກຽຂາແມນປະກອຍຈວງການປນແນວພນຽຂາ, ການນາເຊຝນປງເຫຊກຕອຄຕາມແລງະ ແລະຈານວນທ ຽໝາະສມລວມແປຽຊຄການຄວຍຄມພະງາຈແມຄແມອ ກຈວງ. ນ ແມນຈຈປະສຄຂອຄການຽພ ມຜນຜະລຈຽຂາ ແລະ ຫຈຜອນຕນທນການຜະລຈ.

ເນຍຈລາງຄານສະຍຍນ ພວກຽອາຈະລາງຄານກຈຈະກາ ແລະ ຜນແຈອຍເນການສຄຽສ ມການປກຝຄ ໂຈງສະຽພາະຈານການປກຽຂາເນລະຈແລຄຂອຄປ 2018-2019 ນ.

1) ກຈຈະກາ: ສາຄຄວາມເຂມແຂຄຈານເຕກນກການປກເຂາ-ໂຈງນະໂງບາງໃຫກງມແນວພນເຂາ ແລະ ປງ. <ຈຈສາຄນທ ພນຽຈນ>

・ປອງນະໂງຍາງເຫກຢມແນວພນຽຂາ ແລະ ປງ ພອມກນນນງຄຈຈຝກອຍອມ ”1 ຊຈ” ຽພອຽຜ ງແຜຽຕກນກ ແລະ ສຄຽສ ມການປກ ・ຊາວນາແຕລະຄນສາມາຈສະມກຽຂາອຍນະໂງຍາງແຈຊາຫາກວາຽຂາຽຈາຜານການຽຂາຝກອຍອມແລວ.

・ການຝກອຍອມຽຕກນກພນຊານຽຊນວາ:ການຄຈຽລອກແນວພນຽຂາ,ການເສປງອອຄພນ,ການປກຈາ/ການຫວານ,ການເສປງຽລຄຄຄທ 1 ແລະ 2

・ຫຄຈາກແຈປກຈາ/ຫວານແລວ ມ ວຊາການພາກສະໜາມຕຈຕາມຽຍຄນາຽຂາ ແລະແນະນາການຫວານປງ,ການຕຈຕາມການຽຕ ຍໂຕຂອຄຽຂາ ແລະ ການຄວຍຄມພະງາຈແມຄແມ.

・ການຽກຍຽຄນຄນຈາກນະໂງຍາງກຢມຫຄການຽກຍກວ

・ຽຄນທ ຽກຍແຈແມນພະແນກກະສກາຽປນຜຽກຍອກສາຽພອຽປນທນເນນະໂງຍາງຄຄຕແປ

ຄາຄຈຽຫນຈາກພະນກຄານຝາງລຈ:ຽຄຈລຍ ການຽຜ ງແຜ(ຽຕກນກການປກຽຂາ)ເຫຊາວນາ. ປກກະຕແລວການເສປງແມນ3ຄຄ( ປງອອຄພນ,ປງຽລຄຄຄທ 1, ປງຽລຄຄຄທ 2). ຽພອເຫຊາວນາແນເຈການຽຂາຝກອຍອມ, ພວກຽອາແຈແຈກຢາງປງຍແມນແຕຄຄ ຈວແຕພວກຽອາແຈກຢາງທກຄຄທ ອອຈການຈຽວລາ ແລະ ຈຈການຝກອຍອມ

ຈຈໝາງແຈຄຂາວ 30 ມຊນາ, 2019 3

② ການຝກອງອມຽຕກນກພນຊານ

③ ການແຈກຢາງຽມຈພນຽຂາ ແລະ ປງ ຫຄການຝກອຍອມ

④ ພະນກຄານວຊາການຕຈຕາມຽຍຄນາຽຂາ ⑥ ການຽກຍຽຄນຄນ ⑤ ການຽກຍກວ

ພທ ມອຍອຍຽມຈພນຽຂາ ແລະປງ

Savan PAD

ທານ ຈນລະຄອນ ແຊງະລາຈ ອຍຜຈຊອຍວກສຄຽສ ມ(ການປກຽຂາ) ພະແນກ ກະສກາ ແລະ ປາແມ ແຂວຄສະຫວນນະຽຂຈ

① ການຽກຍຽຄນຄນ

大槻 和弘
9
Page 12: Full set version (English) 07101 ສາງຄວາມເຂ ມແຂງດານເຕ ກນ ກການປ ກເຂ າ ຜານ ນະໂຍບາຍກ ຢືມເມັດພັນ

kg

2,000kg

4,000kg

6,000kg

ຜນຜະລຈໂຈງສະຽລງ(ກໂລ/ຄອຍຄວ)

2017-18

Dry Season

2018-19

Dry Season

ນາແຊຄປ

ນາແຊຄປ

2)ຜນໄຈອບ

①ການເຂາອວມຈາກບນຈາຊາວນາ

ຊາວນາທ ແຈຽຂາອວມ 263 ຄອຍຄວ

ຈານວນລວມຂອຄຊາວນາເນກມຽປາໝາງປະມານ 1,600 ຄອຍຄວ

②ຜນຜະລຈໄຈເພມຂນ (ຜນຜະລຈຕຄອບຄວ)

③ການປຽບທຽບລະຫວາຄຊາວນາທເຂາອວມ ແລະ ຊາວນາທບໄຈເຂາອວມໂຄຄການ

ຜານການວແຈແຍຍສມຕວຢາຄເນຽມອຄແຊຍລ (ໂຄຄການຕນແຫນ ແລະ ໂຄຄການສມສະອາຈ),ແຈສະແຈຄເຫຽຫນວາອຈຕາການຽພ ມຜນຜະລຈຂອຄຊາວນາທ ແຈຽຂາອວມໂຄຄການນ ສຄກວາ (ຊາວນາທ ຍແຈຽຂາອວມໂຄຄການ).

ໂຄຄການຽປາໝາງ ລາງລະອຈ

ຜນຜະລຈ(ໂຕນ/ອຕ) ອຈຕາ

ການຽພ ມຂນ ນາແຊຄປ 2017-18

ນາແຊຄປ 2018-19

ໂຄຄການຕນແຫນ ຊາວນາທ ຽຂາອວມໂຄຄການ 3.68 4.55 23.6% ຊາວນາທ ຍແຈຽຂາອວມໂຄຄການ 5.65 5.06 -10.4%

ໂຄຄການສມສະອາຈ ຊາວນາທ ຽຂາອວມໂຄຄການ 5.21 5.94 14.0% ຊາວນາທ ຍແຈຽຂາອວມໂຄຄການ 4.93 5.13 4.1%

ສຽຄຈາກຊາວນາ “ສາລຍນາແລຄປ ນ ແຈລນທກປ , ແຕຽການາຂອງແຈຽຂາ 70-75ສອຍມາປ ນ ຂອງແຈ120 ສອຍ ງອນວາການປນແນວພນເໝ,ວທ ການເສຝນປງສຈ 15-15-15 ຽປນປງອອຄພນ ຽຊຄແຕກອນຍຽຄ ງຽອຈແຍຍນ ຽພາະທ ຽຄ ງຽອຈແມນເສແຕສຈ46-0-0 ແຕວາເສຕອນຽຂາເກອອກອວຄພນ, ນອກຈາກນນງຄຂນກຍການຄຈແລປະລມານການເສປງນາ ຽຊຄໂຄຄການຽພ ນແຈຝກອຍອມເຫ” “ຊາວາມ ນະໂງຍາງແຍຍນ ເນປ ຕແປຂອງຽຊອວາຊາວນາໝຈຍານຈະພາກນຽຂາອວມແນນອນ”

<ກຈຈະກາທຈະລາງຄານໃນສະບບຕໄປແມນ:ຈານການຕະຫາຈພາກສະໜາມ> ເນຈານການຕະຫາຈພາກສະໜາມ,ພວກຽອາກາລຄສຄຽສ ມຜະລຈຕະພນພຈຜກອວມກຍຊາວນາຽພອຽພ ມລາງອຍເຫຊາວກະສກອນ. ພວກຽອາຈະສະໜຍສະໜນທານຽລອຄ”ຜກຊະນຈເຈທ ຽຈາຈະປກຽພອຽປນສນຄາ” “ພວກຽອາຈະນາແປຂາງຢເສ”.

ທານສມມາ ຊາວນາຍານຫວງແອ ຽມອຄແຊຍລ

<ສະພາບການເກບເຄນຄນ>

ຽຄນທ ລຄທນເນນະໂງຍາງກຢມນ ແມນຽປນທນສມທຍລະຫວາຄຝາງລາວ ແລະ ຝາງງ ປນຈານວນທຄໝຈແມນ 33,000 ໂຈລາ ຽພອເຊຽຂາເນການຊແນວພນຽຂາ ແລະ ປງເຫຊາວນາແຈກຢມ(ຫຄຈາກທ ແຈຽກຍກວຜນຜະລຈແລວ)ແຈຽກຍກາຽຄນຄນຈາກຊາວນາແຈແຕຈານວນ 32,500 ໂຈລາ ຫຽທາກຍ 98% ຂອຄຈານວນທ ລຄທນເຫກຢມທຄໝຈ. ຽຄນທນທ ຽກຍຄນມາແຈແມນຈະແຈຊກນາເຊເນນະໂງຍາງຂອຄລະຈການຜະລຈຄຄຕແປ

+27%

ໂພນທອຄຈອນແງຄ

ຈຈໝາງແຈຄຂາວຂອຄໂຄຄການ ສະຫວນຽພຈ

ໂຄຄການພຈທະນາ ກະສກາ ແຍຍມ ສວນອວມ ແຂວຄສະຫວນນະຽຂຈ (ສະຫວນຽພຈ)

ຕ ປ.ນ. 16, ຂະແໜຄຊນລະປະທານ, ພະແນກ ກະສກາ ແລະ ປາແມ ແຂວຄສະຫວນນະຽຂຈ, (ໂທ : 041-252497)

ຕນແຫນ

16% ຂອຄຊາວນາ (ທຄໝຈເນຍານຽປາໝາງ)ແຈຽຂາອວມ

ຜນຜະລຈແຈຽພ ມຂນ

27% ໂຈງສະຽລງ

ສມສະອາຈ ແກຄກອກຽໜອ ທາປາຄທອຄ

+27%

ໜອຄຍວຫວຄ ຈານວນລວມ

+20% +22%

+19% +43%

+27%

大槻 和弘
10
Page 13: Full set version (English) 07101 ສາງຄວາມເຂ ມແຂງດານເຕ ກນ ກການປ ກເຂ າ ຜານ ນະໂຍບາຍກ ຢືມເມັດພັນ

ກດຈະກຳສງເສມ(ກຳນຜະລດເຂຳ):ຜນໄດຮບຂອງນຳປ ປ2019 ຈດປະສງຂອງກດຈະກ ຳໃນດຳນກຳນສງເສມກຳນຜະລດເຂຳແມນເພ ອເພມປະສດທພຳບຂອງກຳນຜະລດ. ໂຄງກຳນຂອງພວກເຮຳກ ຳລງສງເສມເຕກນກກຳນຜະລດໃນຮບແບບໂປແກມ,ເຊງໂປແກມດງກຳວປະກອບດວຍຫຳຍໆກດຈະກ ຳ ແຕປ 2018-2019 ເຊນດຽວກນສ ຳລບຈດປະສງແມນເພ ອຜະລດເຂຳຄນນະພຳບດ ໃນສະບບນພວກເຮຳຈະລຳຍງຳນຜນຮບຂອງໂປແກມດງກຳວ.

1. ກຳນສຳງຄວຳມເຂມແຂງເຕກນກກຳນປກຝງ,ນະໂຍບຳຍກຢມແນວພນເຂຳ ແລະ ປຍ

ໃນກດຈະກ ຳນ, ນະໂຍບຳຍກຢ ມແນວພນທມຄນນະພຳບ ແລະ ປຍ, ພວກເຮຳຈດຝກອບຮມໃຫຊຳວນຳໃນທກໆຄງທມກຳນແຈກຢຳຍ ເພ ອໃຫຊຳວນຳໄດປະຕບດຕຳມຂນຕອນຢຳງຖ ກຕອງເພ ອໃຫໄດຮບຜນຜະລດສງ ຫງຈຳກເກບກຽວເຂຳແລວ ເຮຳຈະໄດເກບຄຳກຢ ມຄ ນມຳເປນເງນ.

Savan PAD ຈດໝຳຍແຈງຂຳວ

31ທນວຳ, 2019 9

ແຈກຢຳຍແນວພນ ແລະປຍຫງຈຳກກຳນຝກອບຮມຄງທ 1

ຝກອບຮມຄງທ 1

ຫວຳນປຍຮອງພ ນ ດ ຳນຳ

25 ມ

25 ມ

25 ມ

25 ມ

30 ມ

ເຂຳອອກຮວງ

ກຳນເກບກຽວ

ແຈກຢຳຍແນວພນ / ປຍຮອງພ ນ

ກຳນຕດຕຳມພຳກສະໜຳມ ແລະ ໃຫຄ ຳປກສຳແກຊຳວນຳ

ເດອນ 6

ເດອນ 7

ເດອນ 8

ເດອນ 9

ເດອນ 10

ເດອນ 11

ກຳນຫວຳນປຍເລງ, ກຳນຄວບຄມສດຕພ ດໂດຍນ ຳໃຊນ ຳໝກຊວະພຳບ

ອດຕຳກຳນໃສປຍເລງ 30 ກໂລ/ຮຕ

ກຳນນ ຳໃຊປະຕທນກຳນປກເຂຳ,ກຳນຄດເລ ອກເມດພນ,ກຳນເຮດໜຳນກຳ/ຕຳກຳ,ກຳນໃສປຍຮອງພ ນ

ອດຕຳກຳນໃສປຍຮອງພ ນ 150 ກໂລ/ຮຕ ຫວຳນກອນກຳນຄຳດກບໜຳເທ ອສດທຳຍ

ກຳນຫວຳນປຍເລງ, ກຳນຄວບຄມສດຕພ ດໂດຍນ ຳໃຊນ ຳໝກຊວະພຳບ/ກຳນດແລ ກອນແລະຫງເກບກຽວ ອດຕຳກຳນໃສປຍເລງ 30 ກໂລ/ຮຕ

ກຳນຕສະມດຕະພຳບເຂຳ

ຝກອບຮມຄງທ 1

1) ຂນຕອນຂອງໂປແກມ

ກຳນຕສະມດຖະພຳດເຂຳໂດຍກຳນສ ຳພຳບກບຊຳວນຳ

ຝກອບຮມຄງທ 3

ຫວຳນປຍເລງ (ຄງທ2)

ແຈກຢຳຍແນວພນ / ປຍເລງຄງທ2

ຝກອບຮມຄງທ 2 ຫວຳນປຍເລງ (ຄງທ1) ແຈກຢຳຍແນວພນ / ປຍເລງຄງທ1

ເດອນ 5

ຫວຳນກຳ

ກຳນຕດຕຳມ

ຕດຕຳມກວດກຳສະພຳບກຳນຜະລດ ແລະໃຫຄ ຳແນະນ ຳ

ກຳນຕສະມດຖະພຳບເຂຳໂດຍກຳນຊມເອຳຕວຢຳງ

ກຳນຕສະມດຖະພຳບເຂຳ ແລະ ກຳນສ ຳພຳດກບ ຊຳວນຳ ຊຳວນຳ

ເກບເງນຄຳກຢ ມ

大槻 和弘
11
Page 14: Full set version (English) 07101 ສາງຄວາມເຂ ມແຂງດານເຕ ກນ ກການປ ກເຂ າ ຜານ ນະໂຍບາຍກ ຢືມເມັດພັນ

2) ຜນຮບຂອງໂປແກມ <ຈຳນວນຊຳວນຳທໄດເຂຳຮວມ ແລະ ເນອທປກຝງ>

ເນ ອໃນ ໂປແກມຊດທແລວ

ນຳແຊງ (12/2018-3/2019) ໂປແກມຊດນ

ນຳປ (6-10/2019) ຈ ຳນວນຫງຄຳເຮ ອນທເຂຳຮວມ 263 ຫງຄຳ 385 ຫງຄຳ ເນ ອທກຳນຜະລດທງໝດ 273 ຮຕ 417ຮຕ

<ເປເຊນຂອງຊຳວນຳທໄດຫວຳນປຍ>

ເນ ອໃນ ປກຳຍ ກອນມໂປແກມ ນຳປ (6-10/2018)

ປນໂປແກມຊດນ ນຳປ (6-10/2019)

ປຍຮອງພ ນ 33% 92%

ປຍເລງ (ຄງທ 1) 34% 91%

ປຍເລງ (ຄງທ 2) 14% 51%

<ຜນຮບຂອງຜນຜະລດ>

<ກຳນເກບເງນຄນ>

・ຍກເວນເຮ ອນທຖ ກນ ຳຖວມແຮງ, ຈ ຳນວນທງໝດ 278,765,000 ເກບໄດແລວ ・ອດຕຳກຳນເກບກ ຳໄດແລວ 96% ຂ ມນລຳສດ (23/12/2019)

2. ກຳນຜະລດເຂຳແນວພນ ເມ ອງທຳປຳງທອງຢຫຳງໄກຈຳກຕວເມ ອງສະຫວນນະເຂດປະມຳນ 150 ຫກ ດງນນ,ກຳນຊອກຫຳເຂຳແນວພນດໆຈງຍຳກ, ແລະ ທຳງໂຄງກຳນຈງໄດຊວຍເຫ ອເຂຳແນວພນໃຫກມຊຳວນຳໃນລະດກຳນຜະລດນອກດວຍ ເຊງເປນກຳນຊວຍເຫ ອຄງທ ຳອດຈຳກໂຄງກຳນ ດງນນ,ກດຈະກ ຳຈງບ ຫຳຍປຳນໃດ ແຕວຳໃນລະດກຳນຜະລດຄງຕ ໄປແນນອນວຳຈະຂະຫຍຳຍເພມອກ. ○ ພ ນທເປຳໝຳຍ : 7 ຫງຄຳເຮ ອນຢເຂດເຊສຳລະລອງ ເມ ອງທຳປຳງທອງ ○ ເນ ອໃນກດຈະກ ຳ : ຝກອບຮມດຳນກຳນຜະລດເຂຳແນວພນ

ທດສະນະໄປໂຄງກຳນເປຳໝຳຍບອນອ ນ ລອງໃສເຂຳແນວພນລນທສອງ (R2) ○ ຜນກດຈະກ ຳ :ໃຊເຂຳປກ 30ກໂລ ຈະໄດຮບຜນຜະລດເຂຳ 64 ສອບ (ປະມຳນ 2ໂຕນ)

ໃນສະບບຕໄປ ພວກເຮຳຈະລຳຍງຳນກຽວກບກດຈະກ ຳໃນດຳນຊນລະປະທຳນ

ຈດໝຳຍແຈງຂຳວຂອງໂຄງກຳນ ສະຫວນເເພດ

ໂຄງກຳນພດທະນຳ ກະສກ ຳ ແບບມສວນຮວມ ແຂວງສະຫວນນະເຂດ (ສະຫວນເເພດ)

ຕ ປ.ນ. 16, ຂະແໜງຊນລະປະທຳນ, ພະແນກ ກະສກ ຳ ແລະ ປຳໄມ ແຂວງສະຫວນນະເຂດ, (ໂທ : 041-252497)

ສຽງຈຳກຊຳວນຳ ໃນເທ ອນຂອຍ ແລະ ພວກໝ ໄດເລມຜະລດເຂຳແນວພນ ແລະ ໄດຮບຄ ຳປກສຳຈຳກໂຄງກຳນ ຫຳຍກວຳ 10 ເທ ອ ໂດຍສະເພຳະແມນກຳນໄປທດສະນະສກສຳທບຳນ ສມສະອຳດເຊງຊຳວນຳລນອຳຍໄດແນະນ ຳເຕກນກໃຫໂດຍກງ ແລະ ເປນປະ ໂຫຍດຫຳຍສ ຳລບເຮຳເຖງແມນວຳເຕກນກກຳນກ ຳຈດວດຊະພ ດ ແລະ ກຳນຄດເຂຳປນອອກ ນນມນຍຳກ ແຕວຳພວກເຮຳຍງຢຳກສ ບຕ ກດຈະກ ຳໂຕນເພ ອມຳເຜຍແຜຄວຳມຮໃຫຊຳວນຳໃນເຂດຂອງຂອຍເອງ

ທຳນ ບນລຽນ ບຳນໜອງກນ ໂຄງກຳນ ເຊສຳລະລອງ ເມ ອງທຳປຳງທອງ

ໂຄງກຳນໄດເປນທຮຈກຂອງຫຳຍໆຄນແລວ ແລະ ຈ ຳນວນຜເຂຳຮວມເພມຂ ນ

ມຊຳວນຳຫຳຍຄນໄດເລມໃສປຍຕຳມກ ຳນດເວລຳ

0

1,000

2,000

3,000

4,000

5,000

6,000

7,000

TH SSD PTDN TPT Total

ຄຳສະເລຍຂອງຜນຜະລດ (ກໂລ / ຫງຄຳເຮ ອນ)2018RS(kg) 2019RS(kg)2019 ນຳປ (ກໂລ)2018 ນຳປ (ກໂລ)

51%

23% 7% 12%

9%

ຜນຜະລດເພມຂ ນ ສະເລຍ 12%

大槻 和弘
12
Page 15: Full set version (English) 07101 ສາງຄວາມເຂ ມແຂງດານເຕ ກນ ກການປ ກເຂ າ ຜານ ນະໂຍບາຍກ ຢືມເມັດພັນ

ໝາກຜນຂອຄການຜະລຈລະຈແລຄປ 2018-2019, ວຽກຈານການຕະຫາຈ

ໃນກຈຈະກາຈານການຕະວາຈ, ເປາໝາງຂອຄພລກເຮາແມນການປຽນທຈສະນະ; ຈາກ”ປກລາໆ”ມາເປນ”ປກເພອຂາງໃວຕະວາຈ ແລະເລອກປກພຈທລຄທນໄປແລລສາມາຈຂາງແລລມຜນກາໄລ” ຈຄນນ,ໂຄຄການ Savan PAD ແມນການຊລງເວອໃນຈານ: Mແມນເຂາໃຈແນລໂນມຂອຄການຕະວາຈ, Nການຄຈໄລຜນກາໄລ-ຄາໃຊຈາງ ແລະ ລາຄແຜນເພອການຜະລຈ. Oນອກຈາກນນ,ງຄມກຈຈະກາສຄເສມຊອຄທາຄການຂາງໂຈງການສາຄຄລາມເຂມແຂຄເຄອຂາງລະວລາຄຊາລນາກຍພາກສລນທລະກຈເອກກະຊນ, ການນາສະເໜເຕກນກການຜະລຈ ຜກຊະນຈໃໝທຕະວາຈຍທນຄນເຄງ,ພອມຈຽລ

ກນນນ,ຜກຊະນຈນນໆຕອຄຊກກຍຄລາມຕອຄການຂອຄຕະວາຈ.ໃນສະຍຍນ, ພລກເຮາຈະລາງຄານໃນກຈຈະກາ ແລະ ໝາກຜນທໄຈຮຍຂອຄການຕະວາຈພາກສະໜາມ ສກປ 2018-2019.

1)ກຈຈະກາຫກໆ ① ການຜະລຈຈຈປະສຄເພອຂາງ(ຜະລຈເພອຂາງ) ・ເຂາໃຈສະພາຍຕະວາຈໂຈງຍນຈາຊາລນາ ・ເປນຜຊລງຊາລນາໃນການຄາຈຄະເນ ແລະ ການເລອກປກພຈທເໝາະສມກຍສະພາຍຂອຄແຕລະຄອຍຄລ ・ໃວຄາແນະນາສາລຍເຕກນກການປກ

② ການສາຄມນຄາໃຫພຈຜກ ・ຜກທປອຈໄພ (ປກໂຈງປາສະຈາກສານເຄມ) ・ຜກທຕະວາຈຍທນຄນເຄງ ・ເປນຜຊລງໃນຈານເຕກນກການຜະລຈ(ຕລຢາຄ: ນາ ໝກໄລແມຄໄມໂຈງນາໃຊລຈຊຈຍຈາກທາມະຊາຈເທານນ)

③ ການເພມຊອຄທາຄການຂາງ

・ເປນສກາຄສາລຍການປະສານກຍສາທາລະນະ(ການປະສານລະວລາຄຊາລນາ ແລະ ຍລສຈ,ວາຄຮານ) ・ການຊອກວາລກຄາໃໝໆໂຈງການເຂາຢຽມຢາມຍນຈາຮານອາວານ ແລະ ສະຊານທອນໆ. ・ການເປຈໃຊ Facebook ແລະ ການໂຄສະນາຜານທາຄ TV ・ໄຈເປຈຕະວາຈຜກໃວຊາລນາ

2)ຜນໄຈອບ ① ກມຊາວນາບານໂພນສມ ・ການນາສະເໜຜກຊະນຈໃໝໆ (ໝາກແຕຄງປນ,ວລຜກກາຈຂາລ,ແຕຄຊກນ,ກະຈຽຍຂຽລ ແລະ ວລຜກກາຈແຈຄອນໆ ໂຈງການເພມຊອຄທາຄການຂາງ, ງອຈຂາງໄຈເພມຂນປະມານ 1,5 ເທາ. ນອກຈາກນນ,ໄຈຊອກວາລກຄາ(ເຊນລາລກຄາພາກເອກະຊນທຮຍຊຜກຈານລນວາງ,ຮານອາວານເປນຕນ ອນໆ). ・ມຊາລນາຜໃໝໆເຂາຮລມໃນກມປກຜກ (6-20 ຄອຍຄລ) ເນອທການຜະລຈກເພມຂນ (2 ເທາ)

Savan PAD ຈຈໝາງແຈຄຂາວ 15 ກລະກດ 2019 4

単位:キープ/農

0

2000000

4000000

6000000

Mar Apr May

ການຂາງຜກ

2018 2019

ມນາ ພຈສະພາ ເມສາ

ແຕກອນ

ປະຈຍນນ

ປຽນຈາກ”ປກ ແລະ ຂາງ”ມາເປນ”ປກເພອຂາງ”

”ມແຕປກລາໆ” ຊາຜນຜະລຈຄາມຈກອາຈຈະຂາງໄຈ

“ປກຜກທສາມາຈຂາງສຕະວາຈໄຈ”

ແມນວງຄ,ເມອໃຈ,ລາຄາເລມຕນເທາໃຈ?

ຕນທນເທາໃຈ? ກາໄລກຄກຍຄາຈຄະເນໄລຍ?

“ປກຜກທລຄທນໄປແລລຂາງໄຈກາໄລ”

ພ/ຄ ຂນແຂລຄ/ຂນເມອຄ/ພ/ຄ ອຈສາວະກາ ແລະ ການຄາ ສະໜຍສະໜນຈາກ

ຕະວາຈຊາລນາ ໂຈງກມຊາລນາເຊສາລະລອຄ

<ການສມທຽຍການຂາງ (ຕຄອຍຄລ)> (ກຍ/ຄອຍຄລ)

大槻 和弘
13
Page 16: Full set version (English) 07101 ສາງຄວາມເຂ ມແຂງດານເຕ ກນ ກການປ ກເຂ າ ຜານ ນະໂຍບາຍກ ຢືມເມັດພັນ

② ພນທອນໆ (ຊາວນາທປກຜກມ 30 ຄອບຄວ) ・ການຮຽນຮເຕກນກການປກຜກ: ວລຜກກາຈຂາລ,ແຕຄຊກນ, ຜກກາຈຊອມຈອກ, ກະຈຽຍຂຽລ,ໝາກເຜຈປ,ວລກາຣຈ (ສາລຍຜກຍາຄຊະນຈ, ການທຈລອຄປກແມນສາເລຈ ແລະ ປະຈຍນນກາລຄໄຈຂາງຕລຈຄຢຕະວາຈ)

・ການປກເວຈ: ການປກທຈລອຄແມນກາລຄໄຈຂາງຢໃນພນທໃກຄຽຄ. ・ການສຄເສມການຂາງ: ການຂາງສຄໃວຮານອາວານ, ລກຄາຂາປະຈາທສຄໄລລລຄໜາ, ອນໆ.

・ການຮລມມການຂາງ: ໄຈເລມເປນຜອາສາຂາງຊລງໂຈງກມຊາລນາຍານໂພນສມ

ຄາຄຈເຫນຈາກຊາວນາ (1) ທານ ແສຄສະວລາຄ ວລໜາກມຊາລນາຍານໂພນສມ

ກອນມໂຄຄການ Savan PAD ເຂາມາ, ການປກພຈທປກງາກຂອຄພລກເຮາຍເຄງສາເລຈຈກເທອ. ແຕປະຈຍນນພລກເຮາໝນໃຈເລາໄຈລາ: ສາມາຈປກພຈເວານນຢາຄມຄຄນະພາຍ ຜກທພລກເຮາຜະລຈໄຈແມນຂາງໝຈໃນຕະວາຈແຕລະມຈນເກອຍຈະຍພ ແລະ ເຍຄຄລາຄລາມຕອຄການຂອຄລກຄາງຄເພມຂນເລອງໆ. ປະຈຍນນກມຂອຄພລກເຮາໄຈເລມພລພນກຍກມອນໆເພອຊລງເຂາເຈາຂາງຜກທເຂາຜະລຈໄຈ.

ຄາຄຈເຫນຈາກຊາວນາ (2) ທານ ກປ ວລວນາກມຊາລນາເຂຈເຊສາລະລອຄ

ກອນມໂຄຄການເຂາມາພລກເຮາຍມອາຊຍເສມ, ແຕລາວລຄຈາກມໂຄຄການເຂາມານ, ເພນໄຈເປຈໂອກາຈໃວມອາຊຍເສມເຊນ: ການເຮຈກະສກາປກຜກເພອເປນສນຄາ,ການໄປທຈສະນະສກສາທກມປກຜກອນຊຍານໂພນສມ ແລະ ປະເທຈໄທ, ເຊຄມນໄຈສາຄແຮຄຍນຈານໃຈໃວກມຂອຄພລກເຮາໃວມແນລຄຈວາລວນ ແລະ ຢາກເປນຜປກຜກມອາຊຍໃນອານາຄຈ, ນຍແຕມຕະວາຈຜກອນຊເມອຄທາປາຄທອຄ ແລລ ເວນລາກມປກຜກຂອຄພລກເຮາມລາງຮຍເຂາຄອຍຄລ,ໃນອະນາຄຈນຈະຂະວງາງເນອທປກຜກໃວວາງຂນເພອໃວໄຈຜນຜະລຈສຄຕະວາຈວາງຂນ.

<ລາງຄານຄຄຕໄປແມນ (ຈະອອກໃນຊວຄປະມານກາຄເຈອນສຄຫາ) ຈານຊນລະປະທານ>

ການຍລວານນາ ແລະ ການຍລວານລະຍຍຊນລະປະທານ ແມນກຈຈະກາປະຈາຂອຄກມຜນາໃຊນາ . ສາລຍການເລມປະຕຍຈກຈຈາກາໃວສອຈຄອຄລາຍລນ, ຄຍປະມານກເປນສຄທຈາເປນ. ໃນລາງຄານຄຄຕໄປ,ພລກເຮາຈະຂຽນກຽລກຍການປຍປຄຍນຊຂອຄແຕລະກມຂອຄຜນາໃຊນາ ຊນລະປະທານ.

ຈຈໝາງແຈຄຂາລຂອຄໂຄຄການ ສະວລນເພຈ

ໂຄຄການພຈທະນາ ກະສກາ ແຍຍມສລນຮລມ ແຂລຄສະວລນນະເຂຈ (ສະວລນເພຈ)

ຕ ປ.ນ. 16, ຂະແໜຄຊນລະປະທານ, ພະແນກ ກະສກາ ແລະ ປາໄມ ແຂລຄສະວລນນະເຂຈ, (ໂທ : 041-252497)

ການລຄສຄເກຈເຍຄສລນໝາກເຜຈປ

ແຕຄຊກນ

ວລກາຣຈ

ຜກກາຈກລຄຕຄ

ວລຜກກາຈຂາລ

ຜກຊະນຈໃໝໆທຊາລນາມເຕກນກການປກຊານຊານານ

ໝາກກະຈຽຍຂຽລ ໝາກເຜຈປ

大槻 和弘
14
Page 17: Full set version (English) 07101 ສາງຄວາມເຂ ມແຂງດານເຕ ກນ ກການປ ກເຂ າ ຜານ ນະໂຍບາຍກ ຢືມເມັດພັນ

ຜນໄດຮບຂອງການປກຜກລະດຝນຂອງປ 2019 ກດຈະກ ຳດຳນກຳນຕະຫຳດ,ໂຄງກຳນຂອງເຮຳແມນໄດຊວຍໃຫຊຳວນຳມລຳຍຮບຫຳຍຂນໂດຍກຳນຮວມມກບ ພະແນກກະສກ ຳ ແລະ ປຳໄມແຂວງ, ພະແນກອດສຳຫະກ ຳ ແລະ ກຳນຄຳ. ເຮຳກ ຳລງຊວຍຊຳວນຳໃນດຳນກຳນຜະລດໂດຍອງໃສສະພຳບກຳນຂອງຕະຫຳດໃນປະຈບນ ແລະ ສະພຳບຂອງລຳຍຮບລຳຍຈຳຍ. ນອກຈຳກນນເຮຳຍງຊວຍຊຳວນຳຂະຫຍຳຍຊອງທຳງກຳນຈດຈ ຳໜຳຍ.ໃນສະບບນພວກເຮຳຈະລຳຍງຳນສະພຳບຂອງກຳນຂຳຍ ແລະ ຜນໄດຮບຂອງຜນຜະລດໃນຊວງລະດຝນປ 2019 ( ແຕເດອນ 6-9/2019)

1. ໂຄງການເຊສາລະລອງ ເມອງທາປາງທອງ ຍອດຂຳຍສະເລຍ / ຄອບຄວ ກມຊຳວນຳເປຳໝຳຍຢເຊສຳລະລອງມ 9 ຄອບຄວ

ຍອດຂຳຍທງໝດ(ເດອນ 6-9) ຕນທນກຳນຜະລດ ກ ຳໄລສດທ 2,244,571 ກບ 502,857 ກບ 1,741,714 ກບ

○ຂຳຍຫຍງ, ຂຳຍໃຫໃຜ - ຂຳຍຜກບວ,ມຳກແຕງ,ຜກສະຫດ,ຜກບງ,ຜກກຳດໃຫຍ,ມຳກເຂອ,ໝຳກກະຈຽບຂຽວ - ຮຳນຂຳຍຜກຕງຢໃນຕະຫຳດເມອງ ແລະ ຂຳຍໃຫລກຄຳຂຳປະຈ ຳ, ຮຳນອຳຫຳນ

○ເຕກນກເລກນອຍ ສ ຳລບກຳນສງເສມກຳນຂຳຍ - ຕດແຜນໂຟສເຕກຽວກບກຳນຂຳຍຜກໃນຫຳຍຈດຂອງຕວເມອງ - ປກຜກທຍງບ ທນມຂຳຍໃນຕະຫຳດ ເຊນວຳ: ໝຳກກະຈຽບຂຽວ, ຫວກຳດຂຳວ, (ໝຳກກະຈຽບຂຽວພວກເຮຳໄດຈດບສທດລອງຊມກອນຕດສນໃຈຊ ແລະ ໄດ ຕດໂຟສເຕເຜຍແຜຄນປະໂຫຍດຂອງມນອກດວຍ) - ຜທມຳຊຜກສວນຫຳຍແມນຍອນວຳຜກເຮຳສຳມຳດເກບຮກສຳໄວໄດດນບ ເນຳ ແລະ ລກຄຳຂຳປະຈ ຳກ ຳລງເພມຈ ຳນວນຂນ

2. ໂຄງການໜອງບວຫວງ ເມອງຊນນະບລ ຍອດຂຳຍສະເລຍ / ຄອບຄວ ກມຊຳວນຳເປຳໝຳຍຢໜອງບວຫວງມ 7 ຄອບຄວ

ຍອດຂຳຍທງໝດ(ເດອນ 6-9) ຕນທນກຳນຜະລດ ກ ຳໄລສດທ

1,787,429 ກບ 144,429 ກບ 1,643,000 ກບ

○ຂຳຍຫຍງ, ຂຳຍໃຫໃຜ

- ຂຳຍຜກບວ, ຜກສະຫດ, ຫອມປອມ, ຜກກຳດຫອງເຕ, ໝຳກເຜກ, ໝຳກເຂອ - ຂຳຍໃຫຕະຫຳດຢໃນເມອງ ຫ ໃນບຳນ, ລກຄຳຂຳປະຈ ຳ

○ເຕກນກເລກນອຍ ສ ຳລບກຳນສງເສມກຳນຂຳຍ

- ທດລອງກຳນປກຜກທຍງບ ທນມຫຳຍຢໃນຕະຫຳດ (ຕວຢຳງໝຳກຊກນ) - ກຳນຂຳຍທຳງກງຢພຳຍໃນບຳນ (ຕະຫຳດນດ) - ຊຳວບຳນແຕລະຄນປກຜກແລວເກບຜນຜະລດລວບລວມກນແລວສງໃຫຕະຫຳດ - ເຮດກດຈະກ ຳແນະນ ຳຜະລດຕະພນໃໝໃຫຕະຫຳດພຳຍໃນເມອງຮຈກ

Savan PAD ຈດໝາຍແຈງຂາວ

30 ພະຈກ, 2019 8

<ການທດລອງປກຜກໃນເຮອນຮມ>

ໂຄງກຳນຂອງພວກເຮຳໄດເປດໃຫຊຳວນຳຢມຜຳຢຳງສ ຳລບມງຫງຄຳເຮອນຮມໃຫແກຊຳວນຳຜທສນໃຈເພອເຮດກຳນຜະລດໃນຊວງລະດຝນເພຳະວຳໃນຊວງນຜກຈະມລຳຄຳແພງຍອນວຳຜກຂຳກຕະຫຳດ ແລະ ກຳນປກກ ຍຳກ ສະນນ, ໃນຊວງນກຳນປກຜກໃນເຮອນຮມກ ເປນຈດແຂງ ແລະ ຜກທປກໄດກ ສຳມຳດຂຳຍໄດໃນລຳຄຳແພງກວຳ ພວກຊຳວນຳທເກບເງນໄດຈຳກກຳນຂຳຍຜກສວນໜງແມນຖກເກບຄນເປນຄຳກຢມຜຳຢຳງ ແລະ ເງນຈ ຳນວນດງກຳວແມນຖກເກບເປນເງນກອງທນກມເພອກຳນຜະລດໃນລະດຕ ໄປ.

ຕະຫຳດຜກ ໂດຍກມຊຳວນຳ (ກຳນຂຳຍໂດຍກງ)

ຜຳຢຳງແມນໄດຢມຈຳກໂຄງກຳນ ແຕວຳໂຄງສຳງໄມ ແລະ ກຳນຕດຕງແມນຂນ

ກບຊຳວນຳເອງ

ຢໜອງບວຫວງກ ຳລງປກຜກໃນເຮອນຮມ

大槻 和弘
15
Page 18: Full set version (English) 07101 ສາງຄວາມເຂ ມແຂງດານເຕ ກນ ກການປ ກເຂ າ ຜານ ນະໂຍບາຍກ ຢືມເມັດພັນ

3. ໂຄງການ ພະນມໄຊ ເມອງພະລານໄຊ

ຍອດຂຳຍສະເລຍ/ ຄອບຄວ ກມຊຳວນຳເປຳໝຳຍຢພະນມໄຊມ 6 ຄອບຄວ

ຍອດຂຳຍທງໝດ(ເດອນ 6-9) ຕນທນກຳນຜະລດ ກ ຳໄລສດທ

2,332,333 ກບ 425,750 ກບ 1,906,583 ກບ

○ຂຳຍຫຍງ, ຂຳຍໃຫໃຜ

- ຂຳຍຜກບວ, ຫອມປອມ, ສະຫດ,ຜກກຳດຊອມດອກ ແລະ ໝຳກກະຈຽບຂຽວ - ຂຳຍໃຫຕະຫຳດເມອງ ແມຄຳຄນກຳງ ລກຄຳຂຳປະຈ ຳ

○ເຕກນກເລກນອຍ ສ ຳລບກຳນສງເສມກຳນຂຳຍ

- ໂຄສະນຳກຽວກບຜກທປອດໄພສອອກທຳງ ( ກຳນແຈກຢຳຍແຜພບ, ເຄອງແຕງກຳນ ແລະກຳນໃຫຊມຕວຢຳງ) - ຄວຳມຕອງກຳນຂອງຕະຫຳດຫຳຍຂນ ແຕວຳກຳນຜະລດຍງບ ທນຕອບສະໜອງ ກ ເລຍຈ ຳເປນຕອງໄດປບປງລະບບກຳນຜະລດ ໂດຍກຳນວຳງແຜນກຳນຜະລດໃຫ ເປນລະບບຫຳຍຂນ - ເຮດກດຈະກ ຳແນະນ ຳຜະລດຕະພນໃໝໃຫຕະຫຳດພຳຍໃນເມອງຮຈກ

4. ໂຄງການໂພນສມ ນະຄອນໄກສອນ ○ຂຳຍຫຍງ, ຂຳຍໃຫໃຜ

-ຂຳຍຜກທກຊະນດ

- ຂຳຍໃຫຕະຫຳດເທດສະບຳນ ນະຄອນໄກສອນ, ຮຳນອຳຫຳນໃນເທດສະບຳນ ແລະລກຄຳຂຳປະຈ ຳ

○ເຕກນກເລກນອຍ ສ ຳລບກຳນສງເສມກຳນຂຳຍ

- ເພອຮກສຳລກຄຳຂຳປະຈ ຳ ແລະ ຊເປນຈ ຳນວນຫຳຍ ເຊນວຳ : ຮຳນອຳຫຳນ ແລະ ຮຳນຊນດຳດ

- ກຳນສຳງເຄອຂຳຍກຳນຂຳຍໂດຍກມຊຳວນຳ ແລະ ກມຊຳວນຳເພອຮວມມກນເພອຕອບສະໜອງໃຫຕະຫຳດໄດ

ສະບບຕໄປ ພວກເຮຳຈະລຳຍງຳນກຽວກບຜນໄດຮບຂອງນຳປ ປ2019

ສຽງຈາກລກຄາ ຂຳພະເຈຳດໃຈທໄດຊຜກຊະນດທວຳຊອກຊຍຳກໃນຕະຫຳດສະຫວນໄຊເຊນວຳ: ໝຳກຊກນ ຖຳວຳບນດຳ ຊຳວນຳສຳມຳດຜະລດໄດຕຳມຈ ຳນວນທເຮຳຕອງກຳນ ແລະ ເອຳມຳສງເປນປກະຕ ທຳງຮຳນເຮຳກ ຢຳກຊປະຈ ຳຈຳກຊຳວນຳ ຮຳນອຳຫຳນຂອງເຮຳມລກຄຳປະຈ ຳ ທບຳງຄງກ ສງອຳຫຳນເປນຈ ຳນວນຫຳຍ ແລະ ຜກຊະນດທນ ຳໃຊກບກຳນປງແຕງອຳຫຳນຝຣງແມນສ ຳຄນຫຳຍສ ຳລບທຳງຮຳນເຮຳ ແລະ ທຳງຮຳນກ ດໃຈທທຳງໂຄງກຳນຍງພະຍຳຍຳມຊອກຫຳວທກຳນປກເພອໃຫຊຳວນຳໄດມຳຂຳຍໃຫເຮຳ

ສຽງຈາກວຊາການ ອສຄແຂວງ ພະແນກອດສຳຫະກ ຳ ແລະ ກຳນຄຳແຂວງ ເປນ ສວນໜງຂອງໂຄງກຳນໃນດຳນກຳນຊອກຫຳຄວຳມ ຕອງກຳນຂອງລກຄຳ ແລະ ກຳນສງເສມກຳນຂຳຍຜກ ແລະ ແນະນ ຳໃຫຊຳວນຳໄດປກຜກຊະນດໃໝໆທ ກ ຳລງເປນທນຍມຂອງຕະຫຳດ ແລະ ເຮຳໄດເລມທດລອງປກ ໝຳກກະຈຽບຂຽວ,ຫວຜກກຳດຂຳວ ແລະ ໝຳກຊກນ, ສ ຳລບຜກເຫຳນ(ຕະຫຳດກ ຳລງຕອງກຳນ) ແຕວຳພວກຊຳວນຳເຮຳຍງບ ສຳມຳດຕອບສະໜອງໃຫໄດ. ສະນນ, ຂຳພະເຈຳຄດວຳ: ຕອງໄດປບປງເຕກນກກຳນຜະລດ ແລະ ຊວຍເຫອກມຊຳວນຳເພອໃຫສຳມຳດຕອບສະໜອງຜະລດຕະພນໃຫລກຄຳໄດ.

ຈດໝຳຍແຈງຂຳວຂອງໂຄງກຳນ ສະຫວນເເພດ

ໂຄງກຳນພດທະນຳ ກະສກ ຳ ແບບມສວນຮວມ ແຂວງສະຫວນນະເຂດ (ສະຫວນເເພດ)

ຕ ປ.ນ. 16, ຂະແໜງຊນລະປະທຳນ, ພະແນກ ກະສກ ຳ ແລະ ປຳໄມ ແຂວງສະຫວນນະເຂດ, (ໂທ : 041-252497)

ກຳນໃສໝວກຄກນເພອເພມສນຍຳລກຂອງກຳນຂຳຍຜກທປອດໄພ

ຕະຫຳດຜກຂອງກມໂພນສມໄດຍກຍຳຍໄປບອນທກວຳງຂນ

ທຳນ ນຳນຈະເລນພອນ ວຊຳກຳນໜວຍງຳນສງເສມທລະກດຂະໜຳດນອຍ ແລະ ຂະໜຳດກຳງ ແລະ ກຳນຄຳ

ທຳນ ນຳງບວວນ ແວດວໄຊ ເຈຳຂອງຮຳນອຳຫຳນຝຣງຢໃນເມອງສະຫວນນະເຂດ

大槻 和弘
16
Page 19: Full set version (English) 07101 ສາງຄວາມເຂ ມແຂງດານເຕ ກນ ກການປ ກເຂ າ ຜານ ນະໂຍບາຍກ ຢືມເມັດພັນ

ວຽກດານຊນລະປະທານ:ປບປງການນາໃຊນາໃຫມປະສດທຜນ ໃນໂຄງການນ , ເຮາໄດຈດຫາຍໆກດຈະກ າໃນໄລຍະເວລາ 2,5 ປ ເຊນ: ກດຈະກ າໃນດານຊນລະປະທານ, ດານສງເສ ມເຕກນກການປກຝງ ແລະ ດານການຕະຫາດ. ເຊງກດຈະກ າເຫານ ຕອງໄດປະຕບດໄປຢາງຕ ເນອງເຖງແມນວາການຮວມມກນທງສອງຝາຍຈບໄປແລວກ ຕາມ, ຝາຍລາວຕອງເປນເຈາການໃນການສບຕ ຈດຕງປະຕບດ. ສະນນ, ກດຈະກ າດງກາວນ ພວກເຮາໄດສະຫບເປນປມຄມ ເຫມໜ ງ.ໂດຍຈດປະສງຂອງໂຄງການແມນແນໃສ 1) ການຜະລດແນໃສຄວາມຕອງການຂອງຕະຫາດ 2)ສງເສ ມການຂາຍຜນຜະລດ 3)ຍກສະມດຕະພາບການຜະລດ 4) ປບປງການຄມຄອງ ແລະ ການບ ລຫານການປກຝງ ຢໃນປມຄມໄດບນທ ກກດຈະກ າທ ເຮາໄດປະຕບດໂຕຈງ,ໃຜ ແລະ ເມອໃດຈະສ າເລດຜານການຈດຕງ ແລະ ປະຕບດຕວຈງ. ໃນຈດໝາຍແຈງຂາວສະບບນ ພວກເຮາຈະລາຍງານກຽວກບການບ ລຫານການນ າໃຊນ າ ຊນລະປະທານໃຫມ ປະສດທຜນສງສດ.

1. ຈດທຕອງໄດໃຊນາໃຫມປະສດທຜນ ① ການຂະຫຍາຍເນອທ ຊນລະປະທານ

② ການເກບກ າຄານ າໃຊນາໄດ100% ແລະ ໄດນ າໄປຈາຍຄາກະແສໄຟຟາ ແລະ ອ ກສວນໜ ງແມນເກບໄວເປນກອງທ ນໃນອະນາຄດ

③ ຊວຍເຮດໃຫລະບບບນຊ ຂອງກມນ າໃຊນ າຈະແຈງຂນ

④ ການບ ລຫານລະບບຊນລະປະທານຢາງເໝາະສມ ເພອໃຫການຈດຕງປະຕບດໃຫໄດດ ພ/ງ ວຊາການຂນເມອງ

ແລະ ຂນແຂວງໄດໃຫຄວາມຊວຍເຫອ

2. ເນອໃນຂອງປມຄມ ເພອຂະຫຍາຍເນອທ ຊນລະປະທານ, ການນ າໃຊນາໃຫມ ປະສດທພາບແມນສ າຄນທ ສດ. ເພອການປະຕບດດງກາວເຮາຕອງໄດຮວາໃນເນອທ 1 ຮຕ ແມນຕອງການນາໃນປະລມານທ ໃດເຖງຈະພຽງພ ເຊນວາ ຈກສບນ າຈະສບນ າ ຫາຍສ າ ໃດ ແລະ ນ າໃຊພະລງງານໄຟຟາຈກກໂລວດ? ຫງຈາກໄດເກບກ າຂ ມນແລວ ໄດວເຄາະ ແລະ ໄດຮວາຕອງການສງນ າ ໃນປະລມານເທາໃດ. ໃນປມຄມມ ຄ າອະທບາຍກຽວກບວທ ການຄດໄລດງກາວ.

Savan PAD ຈດໝາຍແຈງຂາວ

31 ມງກອນ, 2020 10

ການຜະລດແນໃສຄວາມຕອງການຂອງຕະຫາດ

ປບປງການຄມຄອງ ແລະ ບລຫານ

ການປກຝງ

ຍກສະມດຕະພາບການຜະລດ

ສງເສມການຂາຍຜນຜະລດ

ເພມລາຍຮບໃຫຊາວນາ

ເພມປະສດທຜນ

ການນາໃຊນາ ຊນລະປະທານ

ໃນສະບບນຈະອະທບາາຍຈດນ!

1 ຮຕ ຕອງສງນ າໃນປະລມານທ ໃດເຖງຈະພຽງພ ?

ໃຊຈກດດນ າໃນປະລມານທ ໃດ?

ໃຊໄຟຟາຈກກໂລວດ?

大槻 和弘
17
Page 20: Full set version (English) 07101 ສາງຄວາມເຂ ມແຂງດານເຕ ກນ ກການປ ກເຂ າ ຜານ ນະໂຍບາຍກ ຢືມເມັດພັນ

ໃນ VI. ຂອງປມຄມໃນດານ (ຊນລະປະທານ) ເຊງເນອໃນມ ດງລມນ : ເພອໃຫພະນກງານຊນລະປະທານນ າໃຊເຕກນກ ແລະ ປະສບການຢພາກສະໜາມ.

VI. ປບປງການໃຊນາ ໃຫມປະສດທຜນ

1 ການສອມແປງ ແລະ ບ າລງຮກສາລະບບຊນລະປະທານ

(1) ການສອມແປງຄອງເໝອງໃນງບປະມານຈ າກດ (2) ຄາໃຊຈາຍ ແລະ ຂນຕອນໃນການຄຽນມ ເຕ (3) ການກວດກາປະຈ າວນ ແລະ ການບ າລງຮກສາ

ມ ເຕ

2 ການຈດການນ າ

(1) ການວດແທກຄວາມໄວຂອງນ າ (2) ບນທ ກຊວໂມງການເຮດວຽກຂອງປາ (3) ວເຄາະຂ ມນປະລມານນ າ ແລະ ເຜ ຍແຜໃຫ

ສະມາຄມນ າໃຊນ າ

3 ການປບປງ ບນຊ -ການເງນຂອງສະມາຄມ

(1) ຕດຕາມການບນທ ກ ບນຊ -ການເງນຂອງສະມາຄມ

(2) ການເກບຄານ າໃຊນ າຊນລະປະທານ

4 ປບປງການບ ລຫານຂອງສະມາຄມ

(1) ຈດປະຊມ ແລະ ສາງແຜນກດຈະກ າຂອງສະມາຄມນ າໃຊນ າ

(2) ການເລອກຕງປະທານ ແລະ ສະມາຊກຂອງສະມາຄມ

“ຢາກຂະຫຍາຍເນອທ ຊນລະປະທານ” “ຢາກປບປງສະພາບການບນຊ -ການເງນໃຫດ ຂນ” ອນໆ ຖາວາມ ໂຄງການໃດ, ຊາວນາ ຫ ພະນກງານໃດທ ມ ຄວາມສນໃຈ ກ ສາມາດຕດຕ ກບພວກເຮາໄດ ທ ພະແນກກະສກ າ ແລະ ປາໄມແຂວງ ໂຄງການພດທະນາກະສກ າແບບມ ສວນຮວມ ເຮາຍນດ ໃຫຄ າອະທບາຍກຽວກບກດຈະກ າຕາງໆທ ເຮາເຮດມາ.

ໃນສະບບຕໄປ

ຈະລາຍງານກຽວກບປມຄມໃນດານສງເສ ມເຕກນກກະສກ າ.

ຈດໝາຍແຈງຂາວຂອງໂຄງການ ສະຫວນເພດ

ໂຄງການພດທະນາ ກະສກ າ ແບບມ ສວນຮວມ ແຂວງສະຫວນນະເຂດ (ສະຫວນເພດ)

ຕ ປ.ນ. 16, ຂະແໜງຊນລະປະທານ, ພະແນກ ກະສກ າ ແລະ ປາໄມ ແຂວງສະຫວນນະເຂດ, (ໂທ : 041-252497)

Case Study: water velocity in Sesalalong during dry season in 2018-2019, 04 months long, from December to March. Irrigation staffs take responsibility for collection information by using water flow meter, measure in main canal near head work, the level of measuring depends on the depth of water (D) in canal.

- The water depth(D),D ≥ 40cm Velocity(V)of water is on 02 points: the depth 0.2D and 0.8D

- The water depth (D), D < 40cm Velocity(V)of water is on 01 point at 0.6D

Formula of canal Area( A) A=1/2(b+B)D

Formula of Qualitative water (Q)

Q=AV Q is qualitative water ( m3/s) A is Area canal (m2) V is velocity ( m/s)

<ຈດທ ຕອງໄດກວດກາ, ວ ທ ການຄດໄລ (ໃນປມຄມໜາທ 127)>

Measure Water velocity

The record example

<ຕວຢາງ, ຜນຂອງການກວດກາ ແລະ ແບບຟອມບນທ ກ (ໃນປມຄມໜາທ 128)>

大槻 和弘
18
Page 21: Full set version (English) 07101 ສາງຄວາມເຂ ມແຂງດານເຕ ກນ ກການປ ກເຂ າ ຜານ ນະໂຍບາຍກ ຢືມເມັດພັນ

ວຽກດານສງເສມເຕກນກກະສກາ: ການຍກສະມດຕະພາບເຂາ ໃນໂຄງການນ , ໃນກດຈະການະໂຍບາຍກ ຢມປະກອບດວຍ 2 ກດຈະກາໃຫຍຄ: ການໃຫຢມແນວພນເຂ າ ແລະ ປ ຍ ພອມຍງມ

ການຈດຝກອ ບຮ ມໃຫທງໝ ດ 4 ຄງ. ໂດຍຈ ປະສ ງຂອງກດຈະການ ແມນເພອເພ ມສະມດຕະພາບເຂ າໂດຍການປບປ ງເຕກນກການປ ກເຊນ: ການເລ ມນາໃຊເມດພນເຂ າທ ມ ຄ ນນະພາບ,ຫວານປ ຍໃຫຖກວທ , ຖກຊວງການ ດເວລາ ແລະ ຫວານໃນປະລມານທ ເໝາະສ ມເຊງຈະຊວຍໃຫສະມດຕະພາບເຂ າເພ ມຂນ ໃນໂຄງການນ , ເພອເພ ມລາຍຮບໃຫຊາວນາພວກເຮ າແນໃສກດຈະກາຫ ກໃນ 5 ດານ, ໂດຍໃນກດຈະກາດານການສ ງເສ ມເຕກນກກະສກາແມນແນໃສການຍ ກສະມດຕະພາບເຂ າ. ໃນປມຄ ມຂອງໂຄງການ ແມນໄດສງລວມເອ າຜ ນສາເລດທ ໄດປະຕບດຮວມກບຊາວນາ ແລະ ໄດບນທກວທ ການຈດຝກອ ບຮ ມ, ຂນຕອນການຈດຫາແນວພນເຂ າ ແລະ ປ ຍ,ວທ ການແຈກຢາຍເມດພນເຂ າ ແລະ ປ ຍ ແລະ ວທ ການເກບກາເງນຄນເຊງເປນກດຈະກາແບບຄ ບຊ ດ. ໃນຄງນ ຈະອະທບາຍດານເນອໃນເອກະສານ

ໄລຍະກາ ປກດາ ໄລຍະການຈະເລ ນເຕ ບໂຕ ໄລຍະເລ ມມານ ໄລຍະອອກດອກ ເກບກຽວ ອາຍ ກາແຕ7-10ວນໃສປ ຍ46-0-0 10ກໂລ/ຕາແມດ

ຮອງພນດວຍສ ດ15-15-15 150ກໂລ/ຮຕ

ພາຍຫ ງປກດາໄດ20-25ວນໃສປ ຍສ ດ46-0-0 30ກໂລ/ຮຕ

ພາຍຫ ງປກດາໄດ 40-45ວນໃສປ ຍສ ດ 46-0-0 30ກໂລ/ຮຕ ຕດຕາມການລະບາດພະຍາດ ແລະ ແມງໄມ

ແລະ ການບລຫານນາ ວນ,ເດອນ,ປ ຕ ກກາ __________________________

ວນ,ເດອນ,ປ ໃສປ ຍຮອງພນ ____________________

ວນ,ເດອນ,ປ ໃສປ ຍເລງຄງທ 1 __________________________

ວນ,ເດອນ,ປ ໃສປ ຍເລງຄງທ 2 __________________________

2. ເນອໃນຂອງປມຄມ

ເພອດາເນ ນກດຈະກາໃຫໄດດ , ຈ ດທ ສາຄນຄ: ການແຈກຢາຍເມດພນເຂ າ ແລະ ປ ຍພອມກບການຝກອ ບຮ ມໃຫ 4 ຄງ. ເຊນຫ ງຈາກສາເລດການຝກອ ບຮ ມຄງທາອດແລວເຮ າແຈກຢາຍເຂ າເມດພນ-ປ ຍຮອງພນເລ ຍ, ຫ ງຈາກສາເລດການຝກອ ບຮ ມຄງທ 2-3 ແລວເຮ າໄດແຈກຢາຍປ ຍເລງ ເພອໃຫຊາວນາສະດວກ ແລະ ປະຕຕດຕາມຂນຕອນຢາງຖກຕອງ ແລະ ຕເນອງ. ປມຄ ມໄດຂຽນລາຍລະອຽດກຽວກບ: ເນອໃນຂອງການຝກອ ບຮ ມ,ວທ ການຈດຝກອ ບຮ ມ, ວທ ການຕດຕາມ-ກວດກາ ແລະ ຄາອະທບາຍພາກສະໜາມ, ວທ ການກວດກາຜ ນຜະລດ, ການໃຫກ ຢມເມດພນເຂ າ-ປ ຍ ແລະ ການເກບເງນຄາກ ຢມຄນວາມ ຂນຕອນຕາງໆແນວໃດເປນຕ ນ.

1.ຈດສາຄນເພອເພມສະມດຕະພາບເຂາ

① ວາງແຜນການຜະລດ, ຈດຕງປະຕບດ ການຈ ດບນທກທງໝ ດໂດຍອງໃສປະຕທນການປ ກເຂ າ

② ການຄດເລອກເຂ າແນວພນ (ການຄດເລອກໂດຍນາໃຊນາ ຫ ວານາເກອ)

③ ການແຊເຂ າປ ກ,ການອ ບເຂ າປ ກ,ການຫວານເຂ າປ ກ ແລະ ການຫ ກກາດານາ ④ ການຫວານປ ຍ (ປ ຍຮອງພນ 1 ຄງ,ປ ຍເລງ 2 ຄງ) ⑤ ການຄວບຄ ມພະຍາດ ແລະ ແມງໄມ

⑥ ການບລຫານນາ ⑦ ການເກບກຽວ-ການເກບຮກສາຫ ງການເກບກຽວ

Savan PAD ຈດໝາຍແຈງຂາວ

29 ກ ມພາ, 2020 11

ການຜະລດແນໃສຄວາມຕອງການຂອງຕະຫາດ

ປບປງການຄມຄອງ ແລະ ບລຫານ

ການປກຝງ

ຍກສະມດຕະພາບການຜະລດ

ສງເສມການຂາຍຜນຜະລດ

ເພມລາຍຮບໃຫຊາວນາ

ເພມປະສດທຜນ

ການນາໃຊນາ ຊນລະປະທານ

ລະດບນາ

ອາຍ ເຂ າ

ການຈະເລ ນເຕ ບໂຕ

ປະຕທນປ ກເຂ າ ລະດ ຝ ນ (ແຕເດອນ 5 ປ 2020 ຫາເດອນ 10 ປ 2020)

ຊາວນາປະຕບດຕາມຂນຕອນ ແລະ ການບລຫານນາ ໂດຍນາໃຊປະຕທນໂຕນ

ໃນສະບບນ ຈະອະທບາຍຈ ດນ !

大槻 和弘
19
Page 22: Full set version (English) 07101 ສາງຄວາມເຂ ມແຂງດານເຕ ກນ ກການປ ກເຂ າ ຜານ ນະໂຍບາຍກ ຢືມເມັດພັນ

ໃນຂທ III ຂອງປມຄ ມໃນດານ (ສ ງເສ ມເຕກນກກະສກາ), ເຊງມ ເນອໃນດງລ ມນ : ເພອໃຫພະນກງານສ ງເສ ມນາໃຊເຕກນກ ແລະ ປະສ ບການຢ ພາກສະໜາມ.

III ການເພມສະມດຕະພາບເຂາ

1 ສາງຄວາມເຂມແຂງດານເຕກນກການປ ກເຂ າ ຜານນະໂຍບາຍກ ຢມເມດພນ ແລະ ປ ຍ

(1) ພາບລວມ (2) ຈດກອງປະຊ ມກບຊາວນາ, ເກບແບບຟອມສະໝກ (3) ຂນຕອນຈດຝກອ ບຮ ມ ①ຝກອ ບຮ ມ1 (ການວາງແຜນການຜະລດໂດຍນາໃຊ

ປະຕທນການປ ກເຂ າ, ການຄດເລອກເຂ າແນວພນ, ວທ ການໃສປ ຍ), ການແຈກຢາຍເມດພນ ແລະ ປ ຍຮອງພນ ②ຝກອ ບຮ ມ2 (ປ ຍເລງ 1, ວທ ການຄດໄລປະລມານປ ຍ, ການຄວບຄ ມພະຍາດ ແລະ ແມງໄມ) ການແຈກຢາຍປ ຍເລງຄງທ 1 ③ຝກອ ບຮ ມ3 (ປ ຍເລງ 2, ວທ ການຄດໄລປະລມານປ ຍ, ການຄວບຄ ມພະຍາດ ແລະ ແມງໄມ) ການແຈກຢາຍປ ຍເລງຄງທ 2 ພອມແຈກຢາຍປ ຍເລງຄງທ 2 ④ຝກອ ບຮ ມຄງທ 4 (ເວລາທ ເໝາະສ ມແກການເກບກຽວ ແລະ ການເກບຮກສາຫ ງເກບກຽວ)

(4) ການຕດຕາມ ແລະ ໃຫຄາແນະນາຢ ພາກສະໜາມ (ຫ າຍກວາ 20% ຂອງຈານວນຊາວນາທງໝ ດ)

(5) ການເກບເງນຄາກ ຢມຄນ: ກ ມຜ ນາໃຊນາ Æ ກປມ Æ ກປຂ (6) ການຕ ສະມດຕະພາບເຂ າ (ດວຍການສາພາດ)

2 ທ ງນາເອ າໃຈໃສເປນພເສດ, ວທ ການສາງຕງທ ງນາທ ເອ າໃຈໃສເປນພເສດເພອໃຫພະນກງານສ ງເສ ມ ແລະ ຊາວນາທ ມ ຄວາມກະຕລລ ນ.

3 ການຕ ສະມດຕະພາບເຂ າ (ດວຍການຊ ມຕ ວຢາງ)

ຖາໂຄງການໃດມ ປະສ ບການເຊນວາ: ຈດຝກອ ບຮ ມແລວ ຊາວນາບເຂ າຮວມ ແລະ ສະມດຕະພາບເຂ າກບໄດເພ ມຂນເຖງວາຈດໂດຍພະນກງານເມອງແລວກຕາມ, ທານສາມາດຕດຕໂຄງການພວກເຮ າໄດທ ພະແນກກະສກາ ແລະ ປາໄມແຂວງ ໂຄງການພດທະນາກະສກາແບບມ ສວນຮວມ ເຮ າຍນດ ໃຫຄາປກສາແກທານ.

ໃນສະບບຕໄປ ຈະລາຍງານກຽວກບປມຄ ມໃນດານການຕະຫ າດ.

ຈ ດໝາຍແຈງຂາວຂອງໂຄງການ ສະຫວນເພດ

ໂຄງການພດທະນາ ກະສກາ ແບບມ ສວນຮວມ ແຂວງສະຫວນນະເຂດ (ສະຫວນເພດ)

ຕ ປ.ນ. 16, ຂະແໜງຊ ນລະປະທານ, ພະແນກ ກະສກາ ແລະ ປາໄມ ແຂວງສະຫວນນະເຂດ, (ໂທ : 041-252497)

<ເນອໃນໂດຍຫຍຂອງປມຄມ>

●ສນຍາກ ຢມເມດພນເຂ າ-ປ ຍ(ໜາ.51-52)

- ອະທບາຍເງອນໄຂກ ຢມໃຫແກພວກຊາວນາ ແລວເກບໃບສະໝກ.

- ຊາວນາທ ສະໝກເຂ າຮວມນະໂຍບາຍຕອງເຂ າຮວມການຝກອ ບຮ ມທ ກໆຄງໃຫໄດ.

●ການຝກອ ບຮ ມຄງທ 1 ການແຈກຢາຍເມດພນ-ປ ຍ (ໜາ.55)

●ການຕດຕາມ-ແນະນາຢ ພາກສະໜາມ (ໜາ.63-65)

ຫ ງຈາກການຝກອ ບຮ ມ,ກວດກາວາຊາວນາໄດປະຕບດສງທ ໄດຮຽນມາໄດດ ສາໃດໂດຍການໃຊແບບຟອມຕດຕາມ

●ການຕ ສະມດຕະພາບເຂ າ (ໜາ.69)

ສ ເຂ າ

ຕດນາໜກຫ ງຈາກແຫງແລວ

ເກບຕ ວຢາງ 3 ຈ ດ ແຕລະຈ ດເກບ 1 m2 ເພອຄາດຄະເນຈານວນທງໝ ດ

ປະລມານເກອທ ໃຊໃນການຄດເລອກແນວພນເຂ າ ເຮ າສາມາດສງເກດໄດຈາກທດທາງການຟ ຂອງໄຂ

大槻 和弘
20
Page 23: Full set version (English) 07101 ສາງຄວາມເຂ ມແຂງດານເຕ ກນ ກການປ ກເຂ າ ຜານ ນະໂຍບາຍກ ຢືມເມັດພັນ

ກດຈະກຳດຳນກຳນຕະຫຳດ: ກຳນທດລອງຜະລດກະສກຳແບບທລະກດ -ຈຳກກຳນປກເພອຂະຫຍຳຍຊອງທຳງກຳນຂຳຍ-

ທານເຄຍປະສບກບບນຫາແນວນບເຊນວາ “ບມຊາວນາທາການຜະລດເລຍເຖງວາເຮາຈະກະກຽມແນວພນໃຫ”, “ຊາວນາບຈງຕງປະຕບດເຖງວາເຮາຈດຝກອບຮມເຕກນການປກຝງໃຫ”? ໃນເວລາດາເນນກດຈະກາຂອງໂຄງການໃນດານການປກພດຜກ ແລະ ການສງເສມການຂາຍເພອເປນການເພມລາຍຮບໃຫຊາວນາ,ພວກຄານງເຖງຄວາມກະຕລລນຂອງຊາວນາສະເໝ. ເຖງແມນວາຄນພາບຂອງການຝກອບຮມ ແລະ ແນວພນດແລວກຕາມແຕວາສງເຫານນຈະບໄດຖກນາໃຊຖາຊາວນາບມຄວາມສນໃຈຫຄວາມກະຕລລນ. ໃນປມຄມຂອງໂຄງການເຮາໄດບນທກໄວໂດຍມຄາອະທບາຍທຫາກຫາຍເຊນ:ວທການເບງວາຊາວນາມແຮງຈງໃຈຫບ ແລະ ການຊອກຫາຊາວນາທມແຮງຈງໃຈສງ ສາລບການເພມໄດຮບບໃຫແກເຂາເອງ, ແລະ ວທການຊອງພະນກງານລດໃນການຊກຍຊາວນານບຕງແຕການສາງພນຖານທລະກດຂອງພວກເຂາເອງຂນມາ ໄປຈນເຖງການສງເສມການຂາຍໃຫຊາວນາ.

1. ຈດສຳຄນຂອງກດຈະກຳດຳນກຳນຕະຫຳດ ① ຊາວນາພຈາລະນາດວຍຕວເອງວາຈະປກພດຊະນດໃດ ແລະ ປກໃນຊວງເວລາໃດເພອຈະຂາຍໄດກາໄລງາມ ② ພະນກງານລດສາຫວດສະພາບການຂອງການເຮດສນຍາການປກຝງ ແລະ ສາຫວດພດທມທາແຮງດານການຕະຫາດສງເພອເຜຍແຜໃຫແກຊາວນາ。 ③ ຊາວນາຮຽກຮອງເຕກນກການປກຝງຂອງພດ ເພອ ຕອບສະໜອງຕຄວາມຕອງການຂອງຕະຫາດ。 ④ ມການສາງເຄອຂາຍທອງຖນ ແລະ ກດຈະກາດານທລະກດເພອເປນການສງເສມການຂາຍ ⑤ ຊາວນາໄດເອາໃຈໃສໃນຜນກາໄລໂດຍການຈດບນທກຜນກາໄລ ແລະ ຂາດທນ, ແລະ ການວາງແຜນການປກ。

ໂຄງການໄດຈດຕງກດຈະກາເຫານໂດຍການຮວມມຂອງພະນກງານກະສກາ ແລະ ອດສາຫະກາໃນຂນແຂວງ ແລະ ຂນເມອງ。

Savan PAD ຈດໝຳຍແຈງຂຳວ

31 ມນາ, 2020 12

ກຳນຍກສະມດຕະພຳບກຳນຜະລດ

ເພມລຳຍຮບໃຫຊຳວນຳ

ເພມປະສດທຜນ

ກຳນນຳໃຊນຳ ຊນລະປະທຳນ

ໃນສະບບນຈະອະທບຳຍຈດນ!

ກຳນຜະລດແນໃສຄວຳມຕອງກຳນຂອງຕະຫຳດ

ປບປງກຳນຄມຄອງ ແລະບລຫຳນກຳນ

ປກຝງ

ສງເສມກຳນຂຳຍຜນຜະລດ

ພະນກງານລດສາຫວດລາຄາຕະຫາດ ແລະ ການເໜງຕງຂອງມນຢາງເປນປະຈາເພອເປນຂມນອາງອງໃຫຊາວນາ

ຊາວນາຮບຮວາໂຕເອງໄດກາໄລຫຂາດທນຈາກກອງປະຊມສາມະນາ ຈາກນນພວກເຂາໄດພຈາລະນາວາຈະປກພດຊະນດໃດ ແລະ ປກເມອໃດ

大槻 和弘
21
Page 24: Full set version (English) 07101 ສາງຄວາມເຂ ມແຂງດານເຕ ກນ ກການປ ກເຂ າ ຜານ ນະໂຍບາຍກ ຢືມເມັດພັນ

2. ແມນຫຍງທຂຽນລງໃນປມຄມແນ? ກດຈະກາດານການຕະຫາດກວມເອາ 3 ຫກການຄ, “ຜະລດແນໃສຄວາມຕອງການຂອງຕະຫາດ”,”ການສງເສມການຂາຍ”

ແລະ “ປບປງການຈດການໆຜະລດ”. ຈດທສາຄນທສດແມນວທການເພມຊາວກະສກອນຜທສນໃຈ ແລະ ຜທກາລງປະຕບດທລະກດກະສ ກາ ຢາງແທຈງ. ເພອເຮດສງນ,ຈດສາຄນແມນການສະສມປະສບການທໄດສາເລດຜນເລກໆນອຍໆຂອງຊາວກະສກອນທມແຮງຈງໃຈສງ. ໃນປມຄມ, ເນອໃນເລມຈາກໃຫຊາວນາຮຈກສະພາບລາຍຮບຂອງໂຕເອງ, ສງທຕອງເຮດເພອເພມລາຍຮບໂດຍການນາສະເໜຊາວນາໂຕແບບທມຄວາມພະຍາຍາມ ແລະ ສະເໜການສາຫວດຕະຫາດໄປຈນເຖງການຈດຝກອບຮມເຕກນການປກ. ດານການສງເສມການຂາຍມການນາສະເໜປະສບການຕວຈງຫາຍຢາງເຊນ: ພດຊະນດໃດ ແລະ ວທການຂາຍ,ເຮດໃຫເປນທຕອງການຂອງຕະຫາດໄດແນວໃດ ແລະ ອນໆ. ສາລບການຄມຄອງກະສກາ, ສວນຫາຍແມນໄດອະທບາຍກຽວກບການຄມຄອງຄນນະພາບ ແລະ ການສະໜອງຢາງສະໝາສະເໝໂດຍອງໃສສະພາບໃນປະຈບນ

ໃນປມຄມພາກທ II,IV, ແລະ V, ເຕກນກ ແລະ ຄາແນະນາທເປນປະໂຫຍດຫາຍຢາງໄດຖກນາສະເໜວາພະນກງານ(ຫອງການກະສກາ ແລະ ປາໄມແຂວງ) ແລະ (ພະແນກອດສາຫະກາ ແລະ ການຄາ) ສາມາດສາມາດນາໃຊໄດໃນພາກສະໜາມ.

ສາລບຜທສນໃຈໃນຫວຂລມນສາມາດພວພນມາທາງໂຄງການ ສະຫວນເພດໄດ.

ຈດໝາຍແຈງຂາວຂອງໂຄງການ ສະຫວນເພດ ໂຄງການພດທະນາ ກະສກາ ແບບມສວນຮວມ ແຂວງສະຫວນນະເຂດ (ສະຫວນເພດ)

ຕ ປ.ນ. 16, ຂະແໜງຊນລະປະທານ, ພະແນກ ກະສກາ ແລະ ປາໄມ ແຂວງສະຫວນນະເຂດ, (ໂທ : 041-252497)

ພຳກ II ຜະລດໂດຍແນໃສຄວຳມຕອງກຳນຂອງ ຕະຫຳດ

1 ສາງຄວາມເປນເຈາການ ແລະ ການກະຕນແຮງຈງໃຈ

(1) ຈດເລມຕນ: ຮຈກຕວເຂາເອງ (2) ຈນຕະນາການໃນສງທຕອງການຢາກເປນ

2 ການຝກອບຮມດານເຕກນກ

(1) ຄວາມສາຄນຂອງການປບປງດນ ແລະ ການເຮດຝນໝກ (2) ການສາຫວດຕະຫາດ ແລະ ການຄດເລອກພດປກ (3) ສາງແຜນການປກຝງ (4) ຮຽນຮເຕກນກການປກພນຖານຈາກຊາວນາທມປະສບການ

3 ແລກປຽນປະສບການ ແລະ ສາງເຄອຂາຍ

(1) ຈດປະຊບທບທວນກດຈະກາຄນພາຍໃນບານ (2) (ຊາວນາພບຊາວນາ) ຈດການແລກປຽນຂນແຂວງ

ພຳກທ IV ກຳນສງເສມກຳນຂຳຍ

1 ແນະນາຜກທຕະຫາດຕອງການສງໃຫຊາວນາ

(1) ສາຫວດຕະຫາດ/ແນະນາໃຫຊາວນາໄດເລອກພດປກ (2) ຈດຝກອບຮມການປກ ແລະ ໃຫເມດພນສາລບທດລອງ

2 ການໂຄສະນາ ແລະ ສງເສມການຂາຍ

(1) ຊວຍເຫອໃນເວລາເກບຜນຜະລດເພອຂາຍ

ພຳກທ V ກຳນປບປງກຳນບລຫຳນຈດກຳນ ສວນປກ

1 ສາງຄວາມສາມາດເພອການສາງກາໄລຢາງຕເນອງ

(1) ບນທກການຂາຍ (2) ແຜນການປກ ແລະ ສບຕສະໜອງໄດຢາງຕເນອງ (3) ການບລຫານຈດການດານຄນນະພາບຂອງກມ

ສະບບຕໄປ ຈະລາຍງານການຕດຕາມ ແລະ ປະເມນຜນກດຈະກາຈດຕງໂດຍພະນກງານລດ。

ປມຄວຳມຮ ສະຫວນເພດ

ຂມນລາຍລະອຽດກຽວກບເຕກນກການປກເຂາ ແລະ ຜກ ສາມາດເຂາເບງຕາມລງລມນ

Savanpad.webnode.com

ເຟສບກ

Share ເອຳໃຈໃສ!

大槻 和弘
22
Page 25: Full set version (English) 07101 ສາງຄວາມເຂ ມແຂງດານເຕ ກນ ກການປ ກເຂ າ ຜານ ນະໂຍບາຍກ ຢືມເມັດພັນ

ຕດຕາມ & ປະເມນໂດຍພະນກງານ ກປຂ. - ແຕລະເຂດແມນໄດຮບຜນດ ສ ຳລບກຳນເພ ມລຳຍຮບໃຫຊຳວນຳ, ໂຄງກຳນໄດສມໃສໃນດຳນຊນລະປະທຳນ, ດຳນສງເສ ມ (ຂອງກຳນປກຝງ) ແລະ ກຳນຕະຫຳດນບແຕເລ ມຕນ. ທມງຳນຕດຕຳມ ແລະ ປະເມ ນຜນປະກອບມ ພະແນກກະສກ ຳ ແລະ ປຳໄມແຂວງ (ກປຂ.) ແລະ ພະແນກແຜນກຳນ ແລະ ກຳນລງທນ(ພຜທ.ສຂ) ແຂວງສະຫວນນະເຂດຕດຕຳມກວດກຳເປນແຕລະໄລຍະດງນ : ໄດເຫນຜນຮບຫຍງແນ,ໝຳກຜນທ ປະກອບສວນເຂຳໃນກຳນພດທະນຳທອງຖ ນມ ຫລຳຍປຳນໃດ, ແລະ ບ ວຳຈະເປນແນວຄດລເລ ມໃນກຳນສຳງຕງລະບບໂດຍກມຜນ ຳໃຊນ ຳ ແລະ ກມຊຳວນຳ ທ ໄດຮບກຳນສະໜບສະໜນທຳງດຳນເຕກນກຈຳກຫອງກຳນກະສກ ຳ ແລະ ປຳໄມເມອງ (ກປມ.) ດງຫຳຍໆຜນຮບທ ໄດເຫນ ໂດຍຜຳນກດຈະກ ຳກຳນຕດຕຳມ, ໃນຄງນ ພວກເຮຳຈະລຳຍງຳນກ ລະນ ຂອງກມເປຳໝຳຍໜອງບວຫວງ ແລະ ເຊສຳລະລອງ. ກມເປຳໝຳຍເຫຳນນຄຳດວຳຈະເປນໂຄງກຳນຕວແບບໃນອະນຳຄດມ ໆນ .

ໂຄງກຳນໄດເລ ມຊວຍເຫອທຳງດຳນເຕກນກໃນເຂດໂຄງກຳນນ ຕງແຕເດອນ ມຖນຳປ 2018 ຫກໆແມນກຳນສງເສ ມ ເຕກນກກຳນປກເຂຳພຳຍໃຕນະໂຍບຳຍກຢມແນວພນເຂຳ ແລະປຍ, ກຳນແນະນ ຳກຳນປກຜກທ ຍນຍງ ແລະ ປອດໄພທດແທນກຳນປກມນຕນເຊງເປນເຫດໃຫດນເຊອມຄນນະພຳບ ແລະ ເຮດໃຫຜນຜະລດຫດລງເມອບ ດນມຳນ , ແລະ ສຳງຄວຳມເຂມແຂງໃນກຳນຈດກຳນນ ຳ ແລະ ກຳນບ ຳລງຮກສຳລະບບຊນລະປະທຳນ. ຜຳນຄວຳມພະຍຳຍຳມຫຳຍຢຳງ ພວກເຮຳຈງໄດຮບຜນດ ເຊນ: ສະມດຕະພຳບເຂຳເພ ມຂນ, ເລ ມມ ກຳນປກພດຜກ ແລະ ກຳນຂຳຍ, ເນອທ ຊນລະປະທຳນເພ ມຂນ. ເຊອຢຳງຍງວຳ, ຜນໄດຮບທ ກຳວມຳນນກ ຳລງຊວຍໃຫພວກເຮຳເຂຳໃກເປຳໝຳຍຂອງໂຄງກຳນຫຳຍຂ ນ ນນກ ຄກຳນເພ ມລຳຍຮບໃຫແກຊຳວນຳ.

Savan PAD ຈດໝາຍແຈງຂາວ

15 ມຖນຳ, 2020 14

`

Khammuane

Xaibouly

Atsaphone Virabouly

OuthoumphoneAtsaphangthong Phalanxai

Phin

SavannakhetSepone

NongXonnabouly

Thapangthong

Songkhon

Xaiphouthong

Champhone

Lakhonepheng

Toumlan

Ta Oy

Salavan

Samuoi

VIETNAM

THAILAND

9

13S

KaysonePhomvihane

1. ໂຄງການໜອງບວຫວງ, ເມອງຊນນະບລ. ເນອທ ກຳນຜະລດ 200ຮຕ,120 ຄວເຮອນ

ດຳນກຳນສງເສ ມ (ກຳນປກເຂຳ) ດຳນກຳນຕະຫຳດ ດຳນຊນລະປະທຳນ

ສຳມຳດສຳງແຫງລຳຍຮບໃໝໄດແລວ

ກຳນປະຕບດເຕກນກກຳນປກເຂຳ

ຊຳຍ :ວທ ທ ໂຄງກຳນແນະນ ຳ ຂວຳ : ວທ ດງເດ ມຂອງຊຳວນຳ

ກຳນແນະນ ຳກຳນປກຜກ

ແນະນ ຳກຳນປກຜກໃນເຮອນຮມ

ສຳງຄວຳມເຂມແຂງໃນກຳນຈດກຳນນ ຳ

ກຳນສຳງຄອງເໝອງໃໝ

ຜນຮບທ ເຫນໃນເຂດນ

ສຽງຈຳກຊຳວນຳ: ຍອນວຳພວກເຮຳມ ໂອກຳດເຮດໃຫລຳຍຮບເພ ມຂນ....ດງນນ.

○ ກຳນເງນຂອງພວກເຮຳສະດວກສະບຳຍຫຳຍຂນ, ແລະ ສຳມຳດມ ເງນເກບ ○ ຂອຍສຳມຳດຊວຍຄອບຄວ ແລະ ຍຳດຕພ ນອງໄດເມອພວກເຂຳມ ປນຫຳທຳງດຳນກຳນເງນ. ○ ພວກເຮຳມ ແຮງຈງໃຈສງໃນກຳນຜະລດ ແລະ ໃນກຳນລງທນສ ຳລບກຳນຂະຫຍຳຍກຳນປກພດໃນເຮອນຮມເພອໃຫ

ມ ລຳຍໄດເພ ມຂນ.

ເນອທ ຊນລະປະທຳນເພ ມຂນ (ຜນຜະລດເພ ມຂນ)

ຜນຜະລດເພ ມຂນ (ລຳຍຮບເພ ມຂນ)

大槻 和弘
23
Page 26: Full set version (English) 07101 ສາງຄວາມເຂ ມແຂງດານເຕ ກນ ກການປ ກເຂ າ ຜານ ນະໂຍບາຍກ ຢືມເມັດພັນ

ໂຄງກຳນໄດເລ ມຊວຍເຫອທຳງດຳນເຕກນກໃນເຂດໂຄງກຳນນ ຕງແຕເດອນ ມຖນຳປ 2018 ຫກໆແມນກຳນ ສງເສ ມເຕກນກກຳນປກເຂຳພຳຍໃຕນະໂຍບຳຍກຢມແນວພນເຂຳ ແລະປຍ, ກຳນແນະນ ຳກຳນປກຜກ ແລະ ສງເສ ມກຳນຂຳຍຜກເຫຳນນ ແລະ ສຳງຄວຳມເຂມແຂງໃນກຳນຈດກຳນນ ຳ ແລະ ກຳນບ ຳລງຮກສຳລະບບຊນລະປະທຳນ. ຍອນກດຈະກ ຳດງກຳວ, ຜນຮບທ ດ ສຳມຳເຫນໄດໃນປະຈບນເຊນວຳ: ສະມດຕະພຳບເຂຳເພ ມຂນ, ເລ ມມ ກຳນປກ ແລະ ກຳນຂຳຍພດຜກ, ແລະ ກຳນຂະຫຍຳຍເນອທ ຊນລະປະທຳນ

ນນຂອນຂຳງໂດດເດນທ ສດ. ເຊນດຽວກນກບໂຄງກຳນໜອງບວຫວງ, ສງເຫຳນ ເປນສງສ ຳຄນໃນກຳນປະກອບສວນເພອເພ ມລຳຍຮບຂອງຊຳວນຳ.

ສະບບຕໄປ: ຕ ຈຳກສະບບນ , ພວກເຮຳຈະລຳຍງຳນຜນຮບດ ໆຂອງໂຄງກຳນອນໆອ ກ.

ສຽງຈຳກຊຳວນຳ: ຍອນວຳພວກເຮຳມ ໂອກຳດເຮດໃຫລຳຍຮບເພ ມຂນ....ດງນນ.

○ ລຳຍໄດຈຳກກຳນຂຳຍຜກ, ຍງສຳມຳດຊອປະກອນກຳນຮຽນໃຫລກໆໄດ ○ ກ ຳໄລທ ໄດຈຳກກຳນຂຳຍຜກທກອຳທດ, ຂອຍໄດຊສງຂອງໃຫກບລກໆ ○ ພວກເຮຳສຳມຳດຢມເງນຈຳກທະນຳຄຳນ ແລະ ດງໄຟຟຳເຂຳຖຽງນຳເພອກຳນປກຝງເພຳະວຳໃນອະນຳຄດພວກເຮຳຍງຈະມ ລຳຍໄດ

ຈຳກກຳນປກຝງຢ. ○ ຂອຍໄດມອບພນທ ກຳນຜະລດໃຫກບຄອບຄວເພຳະວຳດຽວນ ຂອຍໄດຮບຜນຜະລດດ ຂນແລວ ເຖງແມນວຳເນອທ ຂອງຂອຍນອຍກ

ຕຳມ.

ຈດໝຳຍແຈງຂຳວຂອງໂຄງກຳນ ສະຫວນເພດ ໂຄງກຳນພດທະນຳ ກະສກ ຳ ແບບມ ສວນຮວມ ແຂວງສະຫວນນະເຂດ (ສະຫວນເພດ)

ຕ ປ.ນ. 16, ຂະແໜງຊນລະປະທຳນ, ພະແນກ ກະສກ ຳ ແລະ ປຳໄມ ແຂວງສະຫວນນະເຂດ, (ໂທ : 041-252497)

2. ໂຄງການເຊສາລະລອງ, ເມອງທາປາງທອງ ເນອທ ກຳນຜະລດ 2,000 ຮຕ, 350 ຄວເຮອນ

ຂ ແນະນ ຳ ແລະ ປະຕບດ

ພວກເຮຳພະຍຳຍຳມລວບລວມຜນຮບກດຈະກ ຳຂອງໂຄງກຳນຜຳນກຳນຕດຕຳມ! (ທມປະເມ ນ)

ຜນຮບທ ເຫນໃນເຂດນ ດຳນກຳນສງເສ ມ (ກຳນປກເຂຳ)

ດຳນກຳນຕະຫຳດ ດຳນຊນລະປະທຳນ ກຳນປະຕບດເຕກນກກຳນປກເຂຳ

ແນະນ ຳກຳນປກຜກ ແລະ ກຳນສງເສ ມກຳນຂຳຍ ສຳງຄວຳມເຂມແຂງໃນກຳນຈດກຳນນ ຳ

ຊຳຍ : ຜະລດຕະພນພ ດຜກປອດໄພ ຂວຳ : ຂະຫຍຳຍຊອງທຳງກຳນຂຳຍ

ກຳນສອມແປງ ແລະ ກຳນຂະຫຍຳຍຄອງເໝອງເພອສະໜອງນ ຳໃຫກບພນທ ທຳຍຄອງ

ຊຳຍ : ວທ ທ ໂຄງກຳນແນະນ ຳ ຂວຳ : ວທ ດງເດ ມຂອງຊຳວນຳ

ຜນຜະລດເພ ມຂນ (ລຳຍຮບເພ ມຂນ)

ສຳມຳດສຳງແຫງລຳຍຮບໃໝໄດແລວ ເນອທ ຊນລະປະທຳນເພ ມຂນ

(ຜນຜະລດເພ ມຂນ)

大槻 和弘
24
Page 27: Full set version (English) 07101 ສາງຄວາມເຂ ມແຂງດານເຕ ກນ ກການປ ກເຂ າ ຜານ ນະໂຍບາຍກ ຢືມເມັດພັນ

ຕດຕາມ & ປະເມນໂດຍພະນກງານຂນແຂວງ. -ແຕລະເຂດແມນໄດຮບຜນດ (2)

ຕຈາກສະບບທ.14, ພວກເຮາຈະລາຍງານກລະນຂອງໂຄງການໂພນສມ ແລະ ຕນແຫນ ບອນທຄາດວາຈະໃຫເປນໂຄງການໂຕແບບໃນມໆນ.

ເລາະຂາຍຕາມຮານອາຫານ ສາງຄວາມເຂມແຂງໃນການຄມຄອງກມ ໃຫຊາວນາ

ຊວຍເຫອການຂາຍຜກທຕະຫາດ

ຊວຍເຫອໃນການພດທະນາເຄອງມສງເສມການຂາຍ (ເຟສບກ ເພຈ ແລະ ອນໆ.)

ການນາສະເໜແນວພນຜກຊະນດໃຫມ

Savan PAD ຈດໝາຍແຈງຂາວ

15 ກລະກດ 2020 15

ໃນເຂດນແມນມາກດວຍປະສບການໃນການຜະລດ ແລະ ການຂາຍຜກອນຊໃນນາມກມປກຜກປອດສານພດ, ທມງານການຕະຫາດແມນຊວຍເຫອເຂດນຫກໆແມນການຂະຫຍາຍຊອງທາງການຈດຈາໜາຍ. ຄວາມຮຄວາມສາມາດຂອງເຂາເຈາແມນຖກແບງປນໃຫເຂດອນໆ ສະນນ ກມໂພນສມປະຈບນແມນເປນສວນໜງຂອງການສາງລາຍຮບຈານວນຫາຍຜານການຜະລດພດຜກບພຽງແຕສາລບກມຂອງເຂາເຈາເອງ ແຕສາລບກມໂຄງການເປາໝາຍອນໆອກດວຍ.

1. ໂຄງການໂພນສມ ນະຄອນໄກສອນ. ເນອທປກຝງ 10 ຮຕ、23 ຄອບຄວ

ດານການຕະຫາດ

ປະລມານການຜະລດ & ຍອດຂາຍ (ລາຍຮບ) ເພມຂນ

ຜນຮບທເຫນໃນເຂດນ

ສຽງຈາກຊາວນາ: ດງທພວກເຮາມເງນເພມຫາຍຂນ…

○ສາມາດໃຊເປນຄາຮຽນໃຫລກຊາຍໄປຮຽນຕມະຫາໄລໃນສາຍການສກສາ ແຕວາລາວກະເລອກຮຽນສາຍກະສກາເພາະລາວຮວາກະສກາມນສາງລາຍຮບໄດຫາຍ.

○ ພວກເຮາມເງນເກບ ແລະ ໄດຮການໃຊເພອລງທນຂະຫຍາຍເຮອນຮມ, ການຂະຫຍາຍຜະລດຕະພນພດຜກ ແລະ ການຕດຕງສງອານວຍຄວາມສະດວກອນໆ.

大槻 和弘
25
Page 28: Full set version (English) 07101 ສາງຄວາມເຂ ມແຂງດານເຕ ກນ ກການປ ກເຂ າ ຜານ ນະໂຍບາຍກ ຢືມເມັດພັນ

ສຽງຈາກຊາວນາ: ດງທພວກເຮາມເງນເພມຫາຍຂນ…

○ ພວກເຮາສາມາດເພມລາຍຮບ (ສະມດຕະພາບ) ຜານການປກທໃຊປດໄຈນາເຂາ(ປຍ)ຂນຕາ.

○ ດຽວນພວກເຮາມເງນເກບ ແລະ ໃຊຈາຍໃນສງທຈາເປນໃນຄອບຄວ.

ຈດໝາຍແຈງຂາວຂອງໂຄງການ ສະຫວນເພດ ໂຄງການພດທະນາ ກະສກາ ແບບມສວນຮວມ ແຂວງສະຫວນນະເຂດ (ສະຫວນເພດ)

ຕ ປ.ນ. 16, ຂະແໜງຊນລະປະທານ, ພະແນກ ກະສກາ ແລະ ປາໄມ ແຂວງສະຫວນນະເຂດ, (ໂທ : 041-252497)

2. ໂຄງການຕນແຫນເມອງໄຊບລ. ເນອປກຝງ 450ຮຕ、548 ຄວເຮອນ

ໃນເຂດໂຄງການນ, ໂຄງການສະໜບສະໜນຫກໆໃນການເຜຍແຜເຕກນກການຜະລດເຂາຜານນະໂຍບາຍກຍມເມດພນເຂາ ແລະປຍ, ການເພມປະສດທພາບຂອງການຈດການນາ & ການບາລງຮກສາລະບບຊນລະປະທານ, ສາງຄວາມເຂມແຂງໃຫຊາວນາໃນການຜະລດ ແລະ ການຂາຍພດຜກ. ປະຈບນນ, ຜນຜະລດເຂາແມນໄດເພມຂນ ແລະ ເນອທຊນລະປະທານແມນໄດຂະຫຍາຍອອກຜານການສາງຄວາມອາດສາມາດໃຫກມນາໃຊນາໃນການຈດການນາ ແລະ ການບລຫານກມນນແມນມຄວາມສາຄນໃນການສງຜນໃຫລາຍຮບຂອງຊາຍນາເພມຂນ.

ດານສງເສມ (ການປກເຂາ) ດານຊນລະປະທານ

ຜນຜະລດເພມຂນ

ການປະຕບດເຕກນກການປກຝງ

ການໃຫຄາແນະນາຢພາກສະນາມ

ສາງຄວາມເຂມແຂງໃນການຈດການນາ

- ການກວດກາ ການແຈກຢາຍນາ

- ຝກອບຮມການໃຊຈກສບນາ

- ໃຫຄາແນະນາການຄມຄອງກມ

ຜນຮບທເຫນໃນເຂດນ

ພະນກງານຂນແຂວງກສຊນຢພາກສະໜາມໃນແຕລະມ !

ທມງານສງເສມ ທມຊນລະປະທານ

ສະມດຕະພາບເພມຂນ (ລາຍຮບເພມຂນ)

ຂະຫຍາຍເນອທຊນລະປະທານ

大槻 和弘
26
Page 29: Full set version (English) 07101 ສາງຄວາມເຂ ມແຂງດານເຕ ກນ ກການປ ກເຂ າ ຜານ ນະໂຍບາຍກ ຢືມເມັດພັນ

ໄປທດສະນະສກສາທ ມຽນມາ ແລະ ຟລບປນ ໂຄງການໄດສງພະນກງານຝາຍລດໄປທດສະນະສກສາຖອດຖອນບດຮຽນທປະເທດມຽນມາ ແລະ ຟລບປນ ເລມແຕວນທ 14 ຫາ 23 ສງຫາ, ເພອ cຮຽນຮແນວທາງການປະຕບດຕວຈງ “ລະບບການຊວຍເຫອກມນາໃຊນາ ແລະ ຊາວນາ ແລະ ການສາງຄວາມສາພນກບຊາວນາໂດຍພະນກງານລດທອງຖນ” d“ການສາງຄວາມເຂມແຂງກມນາໃຊນາ ແລະ ຊາວນາ”.

ລາຍງານຈາກຜເຂາຮວມ

1) ທານ ແກວອດອນ ສລຍະ (ຫວໜາ ຂະແໜງແຜນການ ແລະການເງນ ກປຂ) ຂາພະເຈາໄດສງເກດເຫນວາພາກລດໄດຊວຍເຫອອງກອນຜນາ ໃຊນາແນວໃດ ແລະ ການສາງຄວາມສາພນທດກບຊາວນາຢາງ ເປນທາງການແນວໃດ.ຈດທສາຄນທສດແມນພະນກງານລດ ຈາເປນຕອງມ“ຄວາມຮ ແລະເຕກນກການປະຕບດຕວຈງກຽວ

ກບວຽກວຊາການເຊນ: ຊນລະປະທານ ແລະ ກະສກາ” ນອກຈາກນຍງມ “ຄວາມສາມາດໃນການສສານກບຊາວນາ”. ເບງຄວາງາຍໆ ແຕວາເວລາໃຊພາກສະໜາມຕວຈງແມນຍາກຫາຍ. ໂຄງການຂອງພວກເຮາຈາເປນຕອງເສມຂະຫຍາຍວທການເຮດວຽກຮວມກບຊາວນາ.

Savan PAD ຈດໝາຍແຈງຂາວ

15 ກນຍາ 2019 6

ພາກຕາເວນຕກ ແຂວງບະໂກ ເມອງປ ・ມ 2 ກມນາໃຊນາ

ນະຄອນຫວງ (ເນປດ) ・ກມຊນລະປະທານ ・ການບລຫານນາ ,ກະຊວງກະສກາ

ເມອງຄາວາຍນ,ລດອສະເບວ ・ພະແນກຊນລະປະທານ

・ມ 4 ກມນາໃຊນາ

ຂມນທອງຖ ນໃນມຽນມາ (ພນທຕວຢາງເທານນ) ພນທຊນລະປະທານ : ປະມານ 1,800ຮຕ ໂຕເລກຂອງຜທໄດຮບຜນປະໂຫຍດ : ປະມານ 950ຄຄ ລະບບຊນລະປະທານ: ເຂອນ (ສາລບຊນລະປະທານ),ຫວງານ,

ຄອງເໝອງແມ/ຄອງເໝອງຂນສອງ ພດຕນຕທປກໄດ : ເຂາ ໂຕເລກຂອງກມຜນາໃຊນາ : ມ 5 ກມ

(ສາງຕງໃນປ2017-2018)

ຂມນທອງຖ ນໃນຟລບປນ ພນທຊນລະປະທານ : ປະມານ 87,000ຮຕ ໂຕເລກຂອງຜທໄດຮບຜນປະໂຫຍດ : ປະມານ 62,000ຄຄ ລະບບຊນລະປະທານ: ເຂອນ (ສາລບຊນລະປະທານ ແລະ ໄຟຟາ),

ຫວງານ, ຄອງເໝອງແມ/ຄອງເໝອງຂນສອງ ພດຕນຕທປກໄດ : ເຂາ ໂຕເລກຂອງກມຜນາໃຊນາ : ມ 360 ກມ

(ສາງຕງໃນຊມປ 1970 )

ແລກປຽນຄວາມຮກບກມຜໃຊນາ (ມຽນມາ)

ມຽນມາ ຟລບປນ

大槻 和弘
27
Page 30: Full set version (English) 07101 ສາງຄວາມເຂ ມແຂງດານເຕ ກນ ກການປ ກເຂ າ ຜານ ນະໂຍບາຍກ ຢືມເມັດພັນ

2) ທານ ນາງພອນທບ ໄຊຍະຈກ (ຂະແໜງແຜນການ ແລະ ການເງນ ກປຂ)

ພະນກງານລດມຄວາມສາພນທດກບຊາວນາ ແລະ ຊວຍເຫອ ຊາວນາເປນປະຈາ. ເຂາເຈາເອາໃຈໃສ ແລະ ຮບຟງບນຫາຂອງ ຊາວນາ. ສງສາຄນແມນພວກເຂາເຄາລບໃນຄວາມຄດເຫນຂອງ

ຊາວນາ. ບນດາພະນກງານລດ, ອງກອນຜນາໃຊນາ ແລະ ຊາວນາຕາງກເຂາໃຈພາລະບດບາດ ແລະ ວໄສທດ ຂອງໂຄງການ.ໃນການສາງຄວາມຮວມມ,ພະນກງານລດ ແລະ ອງກອນຜນາໃຊນາ ແລະ ຊາວນາຕອງໄດເຂາໃຈໃນການປະຕບດພາລະກດແຕລະອນ.

3) ເວດສະດາ ຈນທະວງສາ (ໜວຍງານຊນລະປະທານເມອງໄຊບລ )

ພະນກງານຊນລະປະທານໃນປະເທດມຽນມາບໄດເຮດ ວຽກພຽງແຕການຊວຍເຫອການບາລງຮກສາຄອງນາແຕ ຍງ ໃຫຄາແນະນາກຽວກບເຕກນກການປກຝງ. ພວກເຂາໄດໃຫຄາ

ແນະນາໃນແນວທາງການປະຕບດໂດຍອງໃສຄວາມຄດຂອງຊາວນາ. ພະນກງານລດໃນປະເທດຟລບປນໄດຮວມມກບພະນກງານໃນຂະແໜງທກຽວຂອງເພອເພມລາຍຮບຂອງຊາວນາ. ຍອນການຊວຍເຫອຫາຍຢາງຈາກພະນກງານລດ, ອງກອນຜໃຊນາ ໄດສຊນກບຫາຍກດຈະກາ ເຊນ ການໃຫເຊາເຄອງຈກການກະເສດ, ການໃຫຍມແນວພນ ແລະ ປຍ, ການແນະນາການປກຖວຂຽວ ແລະ ອນໆ. ຂອຍຄດວາມນຈາເປນສາຫບພະນກງານລດເພອປຽນແນວຄວາມຄດ.

* ຜນຈາກການໄປທດສະນະສກສາແມນຈະໄດສະຫບ ແລະ ຂຽນລງໃນປມຄມຂອງໂຄງການ

ລາຍງານໃນສະບບຕໄປ (ປະມານຕນເດອນ ຕລາ) ພະນກງານຂະແໜງຊນລະປະທານໄດໄປເບງໂຮງງານສອມແປງມເຕເປນເວລາ 1 ອາທດ ແລະ ໄດຮບການຝກອບຮມກຽວກບເຕກນກການສອມແປງຈາກນາຍຊາງເພອການພດທະນາຄວາມສາມາດ. ພວກເຮາຈະລາຍງານໃນສະບບຕໄປ

ຈດໝາຍແຈງຂາວຂອງໂຄງການ ສະຫວນເພດ

ໂຄງການພດທະນາ ກະສກາ ແບບມສວນຮວມ ແຂວງສະຫວນນະເຂດ (ສະຫວນເພດ)

ຕ ປ.ນ. 16, ຂະແໜງຊນລະປະທານ, ພະແນກ ກະສກາ ແລະ ປາໄມ ແຂວງສະຫວນນະເຂດ, (ໂທ : 041-252497)

ແລກປຽນຄວາມຮກບກມໃຊນາ ແລະ ພະນກງານລດ (ຟລບປນ)

ການຢຽມຢາມຫອງການກມຜໃຊນາ (ຟລບປນ)

ຄອງເໝອງແມ ບາລງຮກສາໂດຍ ລດຖະບານ (ມຽນມາ)

ຄອງເໝອງຂນສອງ ບາລງຮກສາໂດຍ ກມຜໃຊນາ(ມຽນມາ)

ເຂອນສາລບຊນລະປະທານ ແລະ ຜະລດໄຟຟາ ລາຍໄດຈາກການຂາຍໄຟຟາໃຊບລຫານຊນລະປະທານ

(ຟລບປນ)

ລາຍໄດຈາກການລຽງປາ ໃຊບລຫານກມຜໃຊນາ (ຟລບປນ)

大槻 和弘
28
Page 31: Full set version (English) 07101 ສາງຄວາມເຂ ມແຂງດານເຕ ກນ ກການປ ກເຂ າ ຜານ ນະໂຍບາຍກ ຢືມເມັດພັນ

ສະພາບການຊວຍເຫອປະຈບນ – ໃນຊວງ COVID-19 ໂຄງການໄດດາເນນຫາຍກດຈະກາສາລບການປກຝງໃນລະດແລງນ ແຕເດອນພະຈກ ປ 2019 ລວມມການຝກອບຮມ,ການຈດທດສະນະສກສາ ແລະ ອນໆ ຈນຮອດກາງເດອນມນາ. ຫງຈາກນນ,ກດຈະກາຂອງຄຮວມງານຝາຍລດໄດຖກຍດຊວຄາວພາຍໃຕແຈງການຂອງລດທະບານກຽວກບການຕານໂຄວດ-19 ທອອກປະກາດໃນວນທ 30 ມນາ. ພາຍໃຕສະພາບການດງກາວ,ໂຄງການເຮາກຍງໃຫຄາແນະນາທາງເຕກນກໃຫຊາວນາສາລບການທາການຜະລດກະສກາໂດຍຜານການສສານທາງໂທລະສບ.ໃນຈດໝາຍແຈງຂາວສະບບນພວກເຮາຈະລາຍງານສະຖານະການປະຈບນຫງຈາກທໄດພະຍາຍາມ ແລະ ເຮດວຽກບນຂຫຍງຍາກດງກາວ.

1. ດານການຕະຫາດ ① ຊາວນາສະໜອງດານສະບຽງອາຫານພາຍໃນທອງຖ ນ

ເຖງວາຈະມການຈາກດການເດນທາງຂອງປະຊາຊນເພອການຕານໂຄວດ-19, ແຕມລາຍງານວາຊາວນາຜທໄດຮບການສະໜບສະໜນຈາກໂຄງການແມນມບດບາດສາຄນໃນການສະໜອງຜກຢພາຍໃນແຂວງສະຫວນນະເຂດ ແລະ ເຂດທອງຖນ. ດຽວນບນດາຊາວນາກາລງມລກຄາຂາປະຈາຜທຢາກໄປຢຽມຊມ

ສວນຜກເພອຊຜກຈາກສວນ. ໂດຍສະເພາະ, ຊາວນາເຂດບານໂພນສມ ແລະ ເຊສາລະລອງໄດດາເນນການຜະລດໂດຍອງໃສຄວາມຕອງການຂອງຕະຫາດ, ມການບລຫານການດເວລາການຜະລດ ແລະ ການຂະຫຍາຍເນອທການຜະລດ ທກາລງເຮດໃຫກດຈະກາການຜະລດຂອງພວກເຂາ ແລະ ການສງເສມການຂາຍດາເນນໄປເລອຍໆ.

② ການກະກຽມການປກຝງສາລບລະດຝນ ເຖງແມນວາຢພາຍໃຕການໂຈະການເຄອນໄຫວຫາຍກດຈະກາ, ຊາວນາທຖກຊວຍເຫອໂດຍໂຄງການເຂາເຈາກາລງກະກຽມການຜະລດໃນຊວງລະດຝນທຈະມາຮອດນ. ສາລບການປກຝງໃນເຮອນຮມທໂຄງການໄດກະກຽມຕງແຕເດອນກມພາທຜານມາ,ພ/ງ ລດບທນມໃຜສາມາດໄປສະໜາມໄດໃນຊວງຈາກດການເດນທາງໃນເດອນເມສານ. ເຖງຢາງໃດກຕາມ, ປະຈບນນຊາວນາກກາລງສາງໂຄງຫງຄາດວຍຕນເອງ ແລະ ຜາຢາງທໃຊມງນນແມນຈະໄດແຈກຢາຍໃນເດອນພດສະພານຕາມທໄດການດໄວ. ເນອທປກຝງໃນລະດຝນນຈະເພນຂນເນອງຈາກຊາວນາໄດລກຄາຂາປະຈາມາຈາກລະດການຜະລດກອນນ ເຊງມນເປນກາລງໃຈໃຫຊາວນາທາການຜະລດໃນຄງຕໄປ.

Savan PAD ຈດໝາຍແຈງຂາວ

15 ພດສະພາ, 2020 13

ຂາຍໂດຍກງໃນຕະຫາດຊາວນາເອງ (ກມໂພນສມ)

ການປກຜດຜກໃນລະດແລງແມນນາໃຊນາ ຊນລະປະທານ(ເຂດເຊສາລະລອງ)

ລອງຜດລອງຖກໃນທສດກບມາມລາຍຮບ ສາລບການເລມຕນການປກຝງໃນເຂດເປາໝາຍໃຫມ, ການຝກອບຮມແມນຈດຕງໂດຍຊາວນາຜທມຄວາມຊານານ

ອ ໂພນສ ມ

ອ ເຊສາລະລອງ

ພະນມໄຊ

ອ ອ

ອ ຕນແຫນ

ຫວຍສະຄວາງ

ໜອງບວຫວງ ກດຕະປ

ອ ເຊສາລະລອງ

大槻 和弘
29
Page 32: Full set version (English) 07101 ສາງຄວາມເຂ ມແຂງດານເຕ ກນ ກການປ ກເຂ າ ຜານ ນະໂຍບາຍກ ຢືມເມັດພັນ

2. ດານການສງເສມ (ການປກເຂາ) ໂຄງການກາລງດາເນນນະໂຍບາຍໃຫກຍມແນວພນເຂາ ແລະ ປຍເພອຂະຫຍາຍເຕກນກການປກເຂາ. ໃນລະດແລງນ (ເດອນທນວາ/ 2019-ມນາ/ 2020), ມທງໝດ 324 ຄວເຮອນ ໃນ 7 ເຂດຂອງ 5 ຕວເມອງທເຂາຮວມໂຄງການ. ເຖງວາການຝກອບຮມດານເຕກນກ 4ຄງຄວນດາເນນໃນໄລຍະເວລາການປກຝງ, ໄດແກ 1)ວທການນາໃຊປະຕທນການປກ, 2) ການຄດເລອກແນວພນ, 3)ການຫວານກາ ແລະ ປກດານາ 4) ການເກບກຽວ ແລະ ຮກສາຫງການເກບກຽວ, ການຝກອບຮມເຫານນ ສາມາດສາເລດກອນມນະໂຍບາຍຕານ ໂຄວດ-19. ນບແຕທາຍເດອນມນາ,ຊາວນາໄດເລມເກບກຽວ ແລະ ພວກເຮາຄາດຄະເນວາຈະໄດຮບຜນຜະລດຢາງຫວງຫາຍ.

3. ດານຊນລະປະທານ ໂດຍການຊວຍສະໜບສະໜນຈາກພະນກງານກະສກາຂນເມອງ, ແຂວງ. ກມຜນາໃຊນາໄດປະຕບດທກຢາງທຈາເປນສາລບການຄມຄອງ,ເຊນແຜນການແຈກຢາຍນາຢາງເປນລະບບ,ຈດການສງອານວຍຄວາມສະດວກ ແລະ ການຈດການນາທເໝາະສມ,ກອນນະໂຍບາຍຕານໂຄວດ-19 ທປະກາດໃຊໃນທາຍເດອນມນາ. ດງນນ, ພວກເຮາສາມາດຫກເວນຂເສຍໃນດານຊນລະປະທານ ແລະ ການຄມຄອງນາ. ຍອນວາບນຫາການແຈກຢາຍນາເຊອມໂຍງເຂາໃນການປກເຂາ ແລະ ພດຜກຢາງມປະສດທຜນ, ເນອທຊນລະປະທານໃນເຂດໂຄງການກໄດມການຂະຫຍາຍ, ເຊນ:ຢບານສມສະອາດ 191 ເຮກຕາ(ໃນປ 2019) ມາເປນ 260 ເຮກຕາ, ຢເຂດໜອງບວຫວງ59 ເຮກຕາ(ໃນປ 2019) ເຖງ 100 ເຮກຕາ.ເຮກຕາ.

ໃນສະບບຕໄປ: ໃນສະບບນເປນສະບບພເສດແດຍອນບນຫາໂລກລະບາດໂຄໂລນາໄວຣດເຂາມາ. ຕໄປແມນຈະລາຍງານກຽວກບກດຈະກາການຕດຕາມ ແລະ ປະເມນຜນ.

ຈດໝາຍແຈງຂາວຂອງໂຄງການ ສະຫວນເພດ

ໂຄງການພດທະນາ ກະສກາ ແບບມສວນຮວມ ແຂວງສະຫວນນະເຂດ (ສະຫວນເພດ)

ຕ ປ.ນ. 16, ຂະແໜງຊນລະປະທານ, ພະແນກ ກະສກາ ແລະ ປາໄມ ແຂວງສະຫວນນະເຂດ, (ໂທ : 041-252497)

ບານ ສມສະອາດ ເມອງໄຊບລ ໜອງບວຫວງ ເມອງຊນນະບລ

ຄຮວມງານຝາຍລດຂອງໂຄງການ Savan PAD ໄດສບຕສະໜບສະໜນຊາວນາເຖງວາມຂຫຍງຍາກດານ ໂຄວດ-19 ກດຈະກາດານການຕະຫາດກາລງດາເນນໂດຍການຮວມມຈາກພະແນກກະສກາແຂວງ(ກປຂ) ແລະ ພະແນກອດສາຫະກາ ແລະ ການຄາ (ອສຄ.ສຂ)ເພອສະໜບສະໜນຊາວກະສກອນໃນແຂວງສະຫວນນະເຂດ

ນ. ພອນແກວ/ກປຂ (ຊາຍ) ນ. ຈະເລນພອນ/ອສຄ.ສຂ (ຊາຍ) ທ. ແສງຈນ/ອສຄ.ສຂ (ຂວາ)

ປກເຂາເພມຂນເລອຍໆ

ຄາດວາຈະໄດຮບຜນດ

ອ ພະນມໄຊ

ໂພນທອງດທອງ -ດອນແຍງ

ໜອງບວຫວງ ແກງກອກເໜອ

ສມສະອາດ

ເຊສາລະລອງ

ຫວຍແຮ

大槻 和弘
30