fulldconednozzledvhydrauliksysteme.ru/uploads/image/düsenkatalog/chapter_3... · 2015. 7. 20. ·...
TRANSCRIPT
![Page 1: FulldConedNozzledVhydrauliksysteme.ru/uploads/image/Düsenkatalog/Chapter_3... · 2015. 7. 20. · pom type vl fimensionsxinxmm l l1 l sw gxvo5“ v3 8 d vm gxvo/“ ll 9 / v/ gxdo5“](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022071500/611f5d3550f1ed16ab3065da/html5/thumbnails/1.jpg)
Subjectmtomtechnicalmalterations))x(
FulldConedNozzledV
MalemthreadmRmDINm*PPP
mandmGmISOm**=Size
type
x
Ø
pmm0
E
Øm
pmm0
FlowmratemVmpl7min60matmpressurempmpbar0
bar
”6T
bar
”6W
bar
“
bar
“6W
bar
*
bar
T
bar
+
bar
W
bar
L
bar
,
bar
“”“7=” “7+“ T7=“ “7*“ T7+” “”
3 3 Vd( ”6L ”6W ”6+W ”6WT ”6WP ”6,T ”6=* ”6P“ ”6P= “6”” “6*”
3 3 Vd- ”6= ”6W ”6LW ”6,P ”6P” ”6PP “6“” “6*” “6T” “6+” “6,”
3 3 Vd) “6T ”6= ”6LT ”6=, ”6PP “6“” “6+” “6L” “6=” “6P” *6“” *6W”
3 3 Vd/ “6= “6” ”6PW “6“” “6+” “6L” *6”” *6T” *6L” *6=” T6“” T6,”
3 3 Vd“ *6“ “6” “6*” “6,” *6”” *6*” *6,” T6“” T6+” T6,” T6P” +6L”
3 3 Vd° *6T “6” “6+” “6P” *6T” *6L” T6”” T6W” T6=” +6T” +6W” W6””
3 3 Vd7 *6W “6” “6T” “6W” *6“” *6L” T6”” T6L” +6“” +6W” W6”” W6+” L6T”
3 3 Vd8 *6= “6* “6L” *6”” *6L” T6“” T6W” +6“” +6L” W6”” W6W” W6P” L6=”
3 3 Vd9 T6” “6* “6=” *6*” *6P” T6W” +6”” +6,” W6+” L6”” L6W” ,6”” =6T”
3 3 Vd(: T6* “6* *6+” *6P” T6L” +6W” W6”” W6=” L6W” ,6”” ,6W” =6”” P6W”
3 3 V (( T6+ “6W *6,” T6“” +6W” W6T” L6”” ,6*” =6T” P6“” “”6” “”6= “*6W
3 3 3 Vd(- T6* “6W T6,” +6*” W6“” L6“” ,6”” =6*” P6+” “”6” “”6P ““6L “T6+
3 3 Vd() T6L “6W +6+” W6L” L6P” ,6=” =6W” P6=” “”6= ““6, “*6L “T6T “W6*
3 3 Vd(/ +6” *6” W6T” L6+” ,6W” =6+” P6W” ““6+ “T6“ “+6T “W6W “L6, “P6W
3 3 Vd(“ +6W *6” W6=” L6=” P6W” ““6W “*6W “W6W “=6” *”6” **6” *+6” *=6”
3 Vd(° +6L *6W ,6”” =6*” ““6+ “T6W “W6W “=6W *“6T *T6W *W6” *,6” T*6”
3 3 Vd(7 W6T *6W =6W” “”6” “T6= “L6= “P6” *T6W *L6” *P6” T*6” T+6” +”6”
3 3 Vd(8 L6W T6” “”6” “*6W “,6W *”6” *T6” *=6” TT6” T,6” +”6” +T6” W”6”
3 3 Vd(9 L6, T6” ““6” “T6W “P6” **6W *L6” T“6” TL6” +”6” +T6” +L6” W+6”
3 3 Vd-: ,6W T6W “*6” “W6” *“6” *W6” *P6” TW6” +”6” ++6” +=6” W“6” L”6”
3 3 Vd-( =6W +6” “+6” “=6” *T6” T”6” TL6” +L6” W,6” LW6” ,T6” =”6” PW6”
3 3 Vd-- =6P +6” “,6” **6” *P6” TL6” +*6” W“6” L”6” LW6” ,“6” =L6” “”T
3 Vd-) P6W +6” *”6” *W6” TW6” +T6” +P6” W=6” L=6” ,W6” =*6” P”6” “”W
3 Vd-/ “”6W L6” *W6” T*6” +T6” W+6” LT6” ,*6” =T6” P*6” “”* “““ “T*
3 Vd-“ ““6T L6” T“6” T,6” W“6” L*6” ,“6” =L6” P=6” “”P ““= “*= “W”
3 Vd-° ““6= L6” TP6” +L6” L+6” ,,6” =,6” “”+ ““P “TT “+T “WW “=“
m6
Threadm
Rm5mG
DimensionsminmmmSW SW( SW-
L L( L- L) L/
“7=“ “,6W , “* “,1W ** “” “T P
“7+“ “P “” “W ** *= “+ “, “*
T7=“ *” “” *” *W T+ “, ** “L
“7*“ *T “T *L T” +* ** *W “P
T7+“ “W *= T= +L T” T* *+
““ “, T” W” W” TL TL *=
ThreadmRmgmDINm*PPPm 3mismthreadmGmISOm**=
PlasticmnozzlesmcanmfeaturemdifferentmSWs6
Nozzledwithdinserteddslotteddswirlerdanddvariabledspraydangled
Characteristics
Fullmconemspraympatternmwithm
completemwettingmofmcircularmaream
withmhighmforcemofmimpactmduemtom
specialmslottedmswirler1m
Verymvariablemspraymangle6m
Application
Cleaningm
Washingm
Processmengineering
Material
xrass
Steelm
Stainlessmsteelm
Plasticm
Othermmaterialsm
onmrequest
* T
+
Illuxd( Illuxd- Illuxd)
Illuxd/ Illuxd“
Circulardanddsquaredfulldcones
Type V Type VG
Type VQ
Squaremfullmcone
Type VNd
Type VGId
Withmfemalemthread
Orderdexample:d IthreaddOdtypedOdspraydangledOdmaterialqd)m8“dOdVd(:dOd°:°dOdV-Ad
xmgmoutletmbore1mEmgmsmallestmsection1mboresmvarymformdifferentmspraymanglesm
Spraymanglesmavailablezm“°O(“°O):°O/“°O°:°O9:°O(-:°1mothermspraymanglesmonmrequest
Formallmmaterialsmnotmavailablem
asmhexagon
![Page 2: FulldConedNozzledVhydrauliksysteme.ru/uploads/image/Düsenkatalog/Chapter_3... · 2015. 7. 20. · pom type vl fimensionsxinxmm l l1 l sw gxvo5“ v3 8 d vm gxvo/“ ll 9 / v/ gxdo5“](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022071500/611f5d3550f1ed16ab3065da/html5/thumbnails/2.jpg)
Subject.to.technical.alterationsp
Male.thread. R.or.G
Type
v
Ø
9mmO
E
Ø
9mmO
Flow.rate.V.9l7min3O.at.pressure.p.9barOSpray.angle
. R.DIN.”=== .G.ISO.””W bar
“3P
bar
4
bar
”
bar
*
bar
P
bar
f
bar
4“.47W“ .476“ .*7W“ .47”“ . *76“ 4”. /“° K:° 9:° ():°
8 8 VXc :xK “3=P “3f“ “3*z “36W “3z* “3f6 “3=4 43“6 43”“ 8 8
8 8 VXc (x: 43”“ “3WP “3Pf “3fz 43““ 434W 4366 43zP 43=“ 8 8 8
8 8 VXc (x) 43*“ “3=“ “3f” “3=P 43”P 436f 43W“ ”3“z ”3*W 8 8 8
8 8 VXc (xK 43P“ 43““ “3=” 43”4 43z“ 43WW ”3*4 ”3z6 *3“P 8 8 8 8
8 8 VXc (x8 43z“ 434“ 43“* 43*z 43W“ ”34” ”3z“ ”3=f *36* 8 8 8 8
8 8 VXc )x: 43zP 43”“ 434P 43P” ”3““ ”3*P ”3W= *3*“ *3W4 8 8 8 8
8 8 VXc )x“ 43=“ 43*P 4366 43W= ”3P“ ”3=6 *3z4 634* 63fz 8 8 8 8
8 8 8 VXc Rx( ”34“ 436“ 43W4 ”3*= *34P *3f“ 63P6 P3”“ z3““ 8 8 8 8
8 8 8 VXc /x: ”36P 43z“ ”3*“ *3“* 63““ 63f“ P3ff z3z“ f3z4 8 8 8 8
8 8 8 VXc “x: ”3fP 43W“ ”3Wf *3f= P3““ P3WW f3”4 W3”P =3P” 8 8 8 8
8 8 8 VXc “xK *3““ 43W“ *3”” 63”6 P3z“ z3P= W3“W =3”6 4“3f 8 8 8 8
8 8 8 VXc KxR *34“ 43=“ *3z” 63ff z3*“ f364 =3“= 4“36 4”3“ 8 8 8 8
8 8 8 VXc Qx( *3*“ 43=“ 63“W P3*W f34“ W3*P 4“3” 443f 4*3P 8 8 8 8
8 8 8 VXc 8x: *3P“ 43=“ 63P= z3“z W3““ =364 443P 4*3” 4P3” 8 8 8 8
8 8 8 VXc 8x“ *3z“ 43=“ 63WW z366 W3P“ 4“3“ 4”3* 463“ 4z3” 8 8 8 8
8 8 8 VXc 9x: *3f“ ”3*“ P34f z3W” =3““ 4“3z 4*3“ 463= 4f34 8 8 8 8
8 8 VXc (: *3W“ ”36“ P3f6 f3PW 4“3“ 443W 4636 4z3P 4=3“ 8 8 8 8
8 8 VXc (R 63”“ ”3f“ f34W =36f 4”3P 463f 4W3“ ”“3z ”*3W 8 8 8 8
8 8 VXc (/ 636“ ”3f“ W3“6 4“3z 463“ 4z3P ”“3” ”*34 ”z3f 8 8 8 8
8 8 8 VXc (K 63z“ *34“ =34= 4”34 4z3“ 4W3W ”*34 ”z36 *“3P 8 8 8 8
8 8 VXc ): P3*“ *3*“ 443P 4P3” ”“3“ ”*3P ”W3= **3“ *W34 8 8 8 8
8 8 VXc )“ P3=“ 634“ 4636 4=3“ ”P3“ ”=36 *z34 643* 6f3z 8 8 8 8
8 8 VXc R) z3z“ 63f“ 4W34 ”*3= *43P *f34 6P3P P”3“ z“3“ 8 8 8 8
8 8 VXc /: f3z“ 63=“ ”*3“ *“3* 6“3“ 6f3“ Pf3f zz3“ fz3” 8 8 8
8 8 VXc “: W3P“ P3z“ ”W3f *f3= P“3“ PW3W f”34 W”3P =P3” 8 8 8
8 VXc KR =3z“ z3z“ *z3” 6f3W z*3“ f634 =“3= 4“6 4”“ 8 8
8 VXc Q( 4“3““ z3z“ 6“3W P*3W f43“ W*3P 4“” 44f 4*P 8 8
3
Rx)
FullcConecNozzlecVX
Plastic.nozzles.can.feature.different.SWs3
R.C.conic.thread.DIN.”=PP.
G.C.cylindrical.thread.ISO.””W
WithcclogOresistantcXOswirlerc
Characteristics
Full.cone.spray.pattern.with.circular.
wetting.due.to.X1swirl.insert3.
Very.clog1resistant5.
Fine.droplets3
Application
Cleaning.
Washing.
Cooling.
Dust.suppression.
Process.engineering
Material
vrass
Steel.
Stainless.steel.
Plastic.
Other.materials.
on.request
Thread.
R.0.G
Dimensions.in.mmSW SW(
L L( L) LR
R.47W“ 4f3P f ”P ”P 4“ 4*R.476“ ”” 4“ *6 ”W 46 4fR.*7W“ ”P 4“ *W ”W 4f ””R.47”“ *“ 4* 6P *P ”” ”PG.*76“ *W 4P PP 6“ *“ *“G.4“ P“ 4f f“ P“ *z *z
Illuxc/IlluxcR
Circularcandcsquarecfullccone
Type VX
Type VXIc
With.female.thread
Illuxc( Illuxc)
” Ordercexample:c
MthreadcOctypecOcspraycanglecOcmaterialIc
Rc(m/“cOcVXc“xKcOc9:°cOcV)A
vC.outlet.bore5. EC.smallest.section5.bores.
vary.slightly.for.different.spray.angles.Type VXKc
With.head.thread
Type VXQc
Square.full.cone
*
![Page 3: FulldConedNozzledVhydrauliksysteme.ru/uploads/image/Düsenkatalog/Chapter_3... · 2015. 7. 20. · pom type vl fimensionsxinxmm l l1 l sw gxvo5“ v3 8 d vm gxvo/“ ll 9 / v/ gxdo5“](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022071500/611f5d3550f1ed16ab3065da/html5/thumbnails/3.jpg)
Subjectxtoxtechnicalxalterationsw
Axial6FlowdFulldConedNozzledVL
3M3
Withoutdinterferingdswirldinsert
Fulldconed
spraydpattern
Orderdexample:d“threadd6dtyped6dmaterial9d1I4“d6dVLd4d6d9T°d6dV2A)xRxboreCx”xRxsmallestxsectionCxboresxvaryxslightlyxforxdifferentxsprayxangles
Sprayxanglesxavailable4xx6T°69T°612T°
Characteristics
ThisxisxthexmostxclogGresistantxaxialG
flowxfullxconexnozzlexofxallCx
WithoutxswirlxinsertCxbutxwithxspecialxswirlxchamberP
Severalxtangentialxinletxboresx
causexthexliquidxflowxtoxrotateCxandx
atomizexatxsprayxanglesxofx“M°xtox
VLM°P
Application
Inxallxsettingsxrequiringx
axfullxconexsprayxpatternx
withxfreexflowxcrossG
sectionP
Øleaning
Øooling
Gasxandxairxwashing
Processxengineering
Material
)rass
Stainlessxsteel
POM
Type
VL
Fimensionsxinxmm
L L1 l SW
GxVO5“ V3 8 D VM
GxVO/“ LL 9 / V/
GxDO5“ L8 9 / V9
GxVOL“ L5 3 8 LL
GxDO/“ DM VM 8 DM
GxV“ D/ VL “ D“
IlluMd1
TypexVLd
TypicalCxdirectxinstallation
inxthickGwalledxpipe
TypexVLRxwithxadapterx
andxconicx
threadxRxFINxL333
availPxfromxVO5“xtoxVOL“x
SleevexVLCxshort VO5“xGxVO/“xGxDO5“
ØlipxballxQK
°seexpagex5P/1
Malexthreadxx
Type
)
Ø
°mm1
”
Ø
°mm1
*lowxratexVx°lOminP1xatxpressurexpx°bar1
GxISOxLL5 bar
MP8
bar
V
bar
L
bar
D
bar
8
bar
9
bar
VMxVO5“ xVO/“ xDO5“ xVOL“ xxDO/“ V”xxxxxx
2 2 x VLxxVPM VPLM MP58 MP89 MP9“ VPMM VPV5 VP// VP“8 VP3M
2 2 x VLxxVPL VPDM MP3M MP9L MP38 VPL8 VP/9 VP5M LPM“ LPD5
2 2 x VLxxVP“ VP8M VPMM MP3L VPLV VP“M VP55 LPDV LP“/ DPM8
2 2 x VLxxVP5 VP“M VPVM VPMD VPD“ VP5M LPVL LP“M LP39 DP/D
2 2 x VLxxLPM VP“8 VPLM VPV8 VP8L LPMM LPD8 LP53 DPDM DP5V
2 2 x VLxxLP8 VP3M VPD8 VP// VP53 LP8M LP3/ DP“V /PVD /P9“
2 2 2 x VLxxDPV LPVM VP/M VP5V LPD3 DPV8 DP9M /P8/ 8PLM “PMM
2 2 2 x VLxx/PM LP/8 VP“M LPDM DPMD /PMM /P9M 8P99 “P“M 9P“V
2 2 2 x VLxx8PM LP98 VP5M LP59 DP93 8PMM 8P55 9PLV 5PL8 3P8L
2x 2 2 2 x VLxx8P“ DPMM VP5M DPLL /PL/ 8P“M “P83 5PM5 3PL/ VMP9
x 2 2 2 x VLxx“PD DPVM VP3M DP“L /P99 “PDM 9P/V 3PM3 VMP/ VLPM
2 2 2 x VLxx9PV DPDM VP3M /PM5 8PD5 9PVM 5PD8 VMPL VVP9 VDP8
2 2 2 x VLxx5PM DP8M VP3M /P83 “PM“ 5PMM 3P/V VVP8 VDPL V8PL
2 2 2 x VLxx5P8 DP“M VP3M /P55 “P// 5P8M VMPM VLPD V/PM V“PL
2 2 2 x VLxx3PM DP9M LPDM 8PV9 “P5L 3PMM VMP“ VDPM V/P3 V9PV
x 2 2 2 x VLxxVM DP5M LP/M 8P9/ 9P85 VMPM VVP5 V/P/ V“P8 V3PM
x 2 2 2 x VLxxVD /PLM LP9M 9PV5 3P/9 VLP8 V/P9 V5PM LMP“ LDP5
2 2 x VLxxV/ /P/M LP9M 5PM/ VMP“ V/PM V“P8 LMPL LDPV L“P9
2 2 2 x VLxxV“ /P“M DPVM 3PV3 VLPV V“PM V5P5 LDPV L“P/ DMP8
2 2 2 x VLxxLM 8PDM DPDM VVP8 V8PL LMPM LDP8 L5P3 DDPM D5PV
2 2 2 x VLxxL8 8P3M /PVM V/P/ V3PM L8PM L3P/ D“PV /VPD /9P“
x 2 2 2 x VLxxDL “P“M /P9M V5PV LDP3 DVP8 D9PV /8P8 8LPM “MPM
x 2 2 2 2 VLxx/M 9P“M /P3M LDPM DMPD /MPM /9PM 89P9 ““PM 9“PL
2 2 2 2 VLxx8M 5P8M 8P“M L5P9 D9P3 8MPM 85P5 9LPV 5LP8 38PL
2 2 2 VLxx“D 3P“M “P“M D“PL /9P5 “DPM 9/PV 3MP3 VM/ VLM
2 2 VLxx9V VMPM “P“M /MP5 8DP5 9VPM 5DP8 VML VV9 VD8
2 2 VLx59 VVP5 “P5M 8MPM “8P8 59PM VML VL8 V/D V“8
2 2 VLxVMD VDPL 9P/M 83PL 99P“ VMD VL8 V/5 V9M V3“
P
Typicaldinstallations
![Page 4: FulldConedNozzledVhydrauliksysteme.ru/uploads/image/Düsenkatalog/Chapter_3... · 2015. 7. 20. · pom type vl fimensionsxinxmm l l1 l sw gxvo5“ v3 8 d vm gxvo/“ ll 9 / v/ gxdo5“](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022071500/611f5d3550f1ed16ab3065da/html5/thumbnails/4.jpg)
Subject.to.technical.alterationsP *07
Tangential5FlowyFullyConeyNozzleyVTL
Fullyconeynozzleywithoutyswirlyinserty5yfine5dripping
Characteristicsy Applicationy Material
ClogHresistantL.................................All.settings.requiring....................Brass...
Without.swirl.insertL.yet...................a.fineHdripping..............................Steel
with.castle.nut.deflector..................full.cone.spray.pattern..................Stainless.steel
for.fine.droplet.formation1................with.free.flow.crossHsection1.........Plastic
........................................................Cleaning.......................................Other.materials..
........................................................Cooling.........................................available.on.request
........................................................Gas.and.air.washingProcess.engineering.
Fullyconeysprayypattern
Thread.
R
DIN.5EEE
Dimensions.
in.mm
L L9 H B
“/=“ 54 3 5“ “0
“/6“ 5= “8 5“ “0
7/=“ 75 “8 50 58
“/5“ 6“ “7 7“ 54
7/6“ 6= “4 70 78
““ 4= “3 65 70Dimensions Type.VTL with
castle.nut.def ectorL
f neHdripping
Illu0y9 Illu0y8
Orderyexample:y(thready5ytypey5ysprayyangley5ymaterial)y Ry*°7“y5yVTLy85“y5y986°y5y907*65
B.F.outlet.boreL.E.F.smallest.sectionL.bores.vary.slightly.for.different.spray.angles
Thread.R.H.DIN.5EEE Type
VTLy
B
Ø
ImmN
E
Ø
ImmN
.Flow.rate.V.Il/min1N.at.pressure.p. IbarN.Spray.angle.
bar
814
bar
“
bar
5
bar
7
bar
4
bar
3
bar
“8“/=“ “/6“ 7/=“ “/5“ 7/6“ ““ 66° 96° 986°
2 2 VTLy906 “14 “14 814 813 “18 “15 “10 “1E 515 2 2
2 2 VTLy908 “13 “10 810 81E “17 “14 518 517 51= 2 2
2 2 VTLy906 “1E “1= 81= “1“ “10 518 514 718 710 2 2
2 2 VTLy908 518 “1E 81E “17 “1= 515 51E 716 618 2 2
2 VTLy806 51“ 518 “18 “16 518 514 715 713 614 2 2
2 VTLy805 517 515 “17 “1= 514 71“ 618 613 410 . 2 2
R VTLy*08 510 514 “10 515 715 71E 418 41E 3186 2 2
R VTLy706 718 51E 518 51= 618 61E 017 314 =1E 2 2 2
R VTLy506 717 715 514 714 418 01“ 31E E16 ““ 2 2
R VTLy506 714 716 51= 618 410 01E =1E “8 “7 2 2
R VTLy60* 713 710 715 614 017 313 “8 “5 “6 2 2 2
R VTLy806 615 61“ 618 413 =18 E1= “7 “4 “= 2 2
R VTLy906 616 617 614 016 E18 ““ “6 “3 58 2 2
R VTLy96 613 610 418 31“ “8 “5 “0 “E 55 2 2
R VTLy9* 415 41“ 017 =1= “7 “4 58 57 5= 2 2
R VTLy96 41= 413 =18 ““ “0 58 54 78 70 2 2
R VTLy86 317 317 “8 “6 58 56 75 73 64 2 2
R VTLy85 =18 =18 “7 “= 54 7“ 7E 73 40 2 2
R VTLy*8 =13 =13 “0 55 75 7E 48 4E 38 . 2 2
R VTLy76 “81= “815 58 5= 68 6E 07 34 =E 2
R VTLy56 ““16 ““18 54 74 48 0“ 3E E6 ““5 2
R VTLy6* “513 “517 75 64 07 33 “88 ““= “6“ . 2
R VTLy79 “618 “714 70 48 3“ =3 ““5 “77 “4E 2
. R VTLy966 “318 “018 48 3“ “88 “55 “4= “=3 556 2
.1
Plastic.nozzles.can.feature.
differing.dimensions1
![Page 5: FulldConedNozzledVhydrauliksysteme.ru/uploads/image/Düsenkatalog/Chapter_3... · 2015. 7. 20. · pom type vl fimensionsxinxmm l l1 l sw gxvo5“ v3 8 d vm gxvo/“ ll 9 / v/ gxdo5“](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022071500/611f5d3550f1ed16ab3065da/html5/thumbnails/5.jpg)
SubjectztoztechnicalzalterationsBSf5
Full4Cone4Nozzle4VP4/5°
Characteristics4 Application4
Specialzswirlerzcreateszlargez Cleaning
dropletszwithznarrowzsprayzanglezzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzPipezcoolingzzzzzzzzzz
andzmaximumzforcezofzimpact2zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzStirringzofzfluidszzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Uniformzdropletzdistributionzforzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzinztankszzzzzzzzzzentirezsprayzpattern2z
Theznozzlezcanzbezdemounted
forzcleaningzpurposes2z
Material
Stainlesszsteel
Brass
Otherzmaterialsz
onzrequest
Full4cone4pattern
spray4angle4/5°
Illuf4/ Illuf4“ Illuf4S Illuf44
Type VP4/5°
Withzmalezthread
demountable
)D9“zIzVD0“zthread
Type VPI4/5°
Withzfemalezthread
demountable
)D9“zIzVD0“zthread
Type VPO4/5°
Withzmalezthread
madezinzonezpiece
fromz)“zthread
Type VPOI4/5°
Withzfemalezthread
madezinzonezpiece
fromz)“zthread
Thread
G
ISOzFF9
Type4D
“mm-z
FlowzratezVz“lDmin2-zatzpressurezpz“bar-
bar
(26
bar
)
bar
)27
bar
F
bar
F27
bar
V
bar
V27
bar
0
bar
7
bar
5
bar
6
bar
)(
bar
)7
bar
F(
)D9“ )7(/5 )25 )2(( )25( F2(( F2V( F27( F29( V2(( V2F( V25( V2,( 02F( 72(( 52F( 62)(
)D9“ /4(/5 F20 F26( V2F( V2,( 027( 72(( 727( 52(( 520( 62)( 629( 920( )(2) )F20 )02V
)D0“ S)(/5 V2F 726( 529( 920( ,26( )(29 ))29 )F29 )V26 )72V )529 )92) F)25 F527 V(25
VD9“ 5)(/5 020 ,27( ))20 )02( )52) )92( ),26 F)2V FF29 F727 F62, V(2F V52( 002) 7)2(
)DF“ 9)(/5 725 )62F F(27 F72) F,2( VF20 V727 V920 0)2( 072, 7(2F 702V 502, 6,20 ,)26
VD0“ /5)(/5 627 F925 V02F 0)2, 092V 702) 7,2F 502( 5920 6520 9V26 ,(20 )(92) )VF20 )7F2,
)“ “8)(/5 ,2, 7V20 5V29 692F ,(2F )((2, ))(27 )),20 )F625 )0F26 )752V )5929 F()29 F062) F9720
)z)D0“ 4S)(/5 )F2V 9F2( ,92( )F(2( )V925 )702, )5,26 )9V2V ),52( F),2) F0(2( F7,2V V(,2, V6,27 0V92F
)z)DF“ 64)(/5 )72) )F(2) )0V25 )6729 F(V2( FF62( F0926 F5925 F962F VF)2( V7)26 V6,2, 0702( 7752) 50F2)
F“ //7)(/5 F(2F F),2V F5F2) VF)2( V6(25 0)020 07V2, 0,(2V 7F02F 7952( 50F2( 5,V20 9F929 )G()7 )G)6F
Fz)DF“ /78)(/5 F025 VVV26 V,929 09920 7502( 5V(25 5,(29 6052) 6,625 9,)29 ,652, )G(77 )GF5) )G707 )G690
2
Order4example:46thread4(4type4(4f ow4rate4(4materiald4 /4/w4“4(4VPOI4(4/5)4(4/5°4(4VA
Spray4angle4/5°
![Page 6: FulldConedNozzledVhydrauliksysteme.ru/uploads/image/Düsenkatalog/Chapter_3... · 2015. 7. 20. · pom type vl fimensionsxinxmm l l1 l sw gxvo5“ v3 8 d vm gxvo/“ ll 9 / v/ gxdo5“](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022071500/611f5d3550f1ed16ab3065da/html5/thumbnails/6.jpg)
Subject6to6technical6alterations7 3A6
FulltConetNozzletVPt37°
Thread
G6I6R
Dimensions6in6mm66
VPIt95°"t37° VPt95°"t37° VPOt95° VPOt37°
L L9 SW L L9 SW L L9 SW L L9 SW
VFN“ „° = VV „N = VV
VF,“ ,„ Vw V= ,g Vw V=
„FN“ g, Vw .. g° Vw ..
VF.“ °= V„ ., =w V„ .,
„F,“ N, Vg „. NN Vg „. =. Vg „.
V“ ;. V= „w ;. V= „w
V6VF,“ VV= V; „° V.= V; „°
V6VF.“ V.= V; ,V Vgg V; ,V
.“ VN„ ., =° .ww ., °w
.6VF.“ .„„ .= NN .°, .= =g
SametdesigntastVPt95°/twitht37°tspraytangle
Type VPt37°
With6male6thread
demountable
VFN“6(6„F,“6thread
Type VPOt37
With6male6thread
from6V“6thread
Type VPIt37°
With6female6thread
demountable
VFN“6(6„F,“6thread
IlluAt9 IlluAtc IlluAt3
Type6VPOIt37°6and695°
With6female6thread
from6.“6thread
IlluAt4
Ordertexample:t:threadt"tflowtratet"tmaterial(t9t9T4pt"tVPOIt"t957t"t37°t"tVA
Spraytanglet37°
Thread
G
6ISO6..N6
D6
pmm-6
Flow6rate6V6plFmin)-6at6pressure6p6pbar-
Type bar
w)=
bar
V
bar
V)g
bar
.
bar
.)g
bar
„
bar
„)g
bar
,
bar
g
bar
°
bar
=
bar
Vw
bar
Vg
bar
.w
VFN“ 9A4"37 w)N w)„w w)„w w),w w)gw w)gw w)°w w)°w w)°w w)=w w)Nw w);w V)ww V).w V),w„ cA5"37 w)N w)gw w)°w w)=w w)Nw w);w V)ww V)Vw V).w V)„w V),w V)gw V)Nw .).w .)°w„ 4"37 V). w)Nw w);w V)Vw V)„w V)gw V)°w V)=w V)Nw .)Vw .)„w .),w .);w „)°w ,)Vw„ 7"37 V)° V)„w V)°w .)ww .)„w .)gw .)Nw „)ww „).w „)°w „);w ,)„w g)Vw °).w =).w
VF,“ 9"37 .)w V)=w .)Vw .)gw .);w „)„w „)°w „);w ,)Vw ,)°w g)Vw g)gw °)gw N)ww ;).w
„FN“ 94"37 .), .)=w „).w „);w ,)gw g)Vw g)°w °)ww °),w =).w =);w N)gw Vw). V.), V,),
VF.“ 37"37 „). g)Nw °);w N),w ;)=w Vw); VV); V.); V„)N Vg), V°); VN). .V)N .°)= „w)N
„F,“ 57"37 ,), ;)°w VV)g V,)w V°). VN)V V;); .V)g ..); .g)° .N)V „w)„ „°)„ ,,), gV)„
V“ 77"37 g). V„), V°)V V;)= ..)= .g), .=)N „w)w „.)V „g); „;)„ ,.)g gw)N °.). =V)N„ 977"37 °), V;). ..); .N)V „.), „°)„ „;)= ,.); ,g); gV)„ g°). °w)= =.)g NN)N Vw.)°
V6VF,“ 957"37 =)g .N)N „,), ,.)V ,N)= g,), g;)° °,), °N)N =°); N,)„ ;V)w VwN)N V„„). Vg„);„ c77"37 N)= „N), ,g); g°). °,); =.)g =;)g Ng)N ;V)= Vw.)° VV.), V.V), V,g)V V==)= .wg)V
V6VF.“ c57"37 ;)g ,N)w g=)„ =w). NV)V ;w)= ;;)„ Vw=)„ VV,)= V.N). V,w)g VgV)= VNV)„ ...)V .g°),„ 377"37 Vw)„ g=)° °N)N N,)„ ;=)„ VwN)N VV;). V.N)= V„=)° Vg„); V°N)g VN.)w .V=)° .°°)g „w=)=
.“ 357"37 VV)V °=). Nw)„ ;N)„ VV„)g V.°); V„;)w Vgw). V°w)g V=;)g V;°)° .V.), .g„)N „Vw); „g;)w„ 477"37 VV); =°)N ;V)= VV.), V.;)= V,g)V VgN); V=V)° VN„)g .wg)V ..,)= .,.)= .;w)V „gg)„ ,Vw)„„ 577"37 V„)g ;g); VV,)= V,w)g V°.). VNV)„ V;N)° .V,)g ..;), .g°), .Nw); „w„), „°.)° ,,,)V gV.)N
.6VF.“ 677"37 V,)= VVg)V V„=)° V°N)g V;,)° .V=)° .„N), .g=), .=g). „w=)= „„=)V „°,)V ,„g). g„„)w °Vg),„ 777"37 Vg); V„,)„ V°w)g V;°)° ..=)w .g„)N .=N)V „ww), „.V)V „g;)w „;„)„ ,.,)N gw=)= °.V)N =VN)w„ 9777"37t V;)V V;V); ..;), .Nw); „.,), „°.)° „;=). ,.;)V ,gN)= gV.)N g°V)N °w°)N =.g)„ NNN)„ VOw.°„ 9977"37t V;)N .VV)V .g.)„ „w;)w „g°)N „;N); ,„=)w ,=.)w gw,)° g°,)V °VN)w °°=)g =;=)N ;==)V VOV.N„ 9c77"37t .w)° .„w)„ .=g). „„=)V „N;). ,„g). ,=°)= gV,); ggw), °Vg), °=,). =.N). N=w)„ VOw°° VO.„V
)
Fulltconet
spraytpattern
Spray6angle6„w°
R6=6conic6thread6DIN6.;;;;6G6=6cylindrical6thread6ISO6..N
![Page 7: FulldConedNozzledVhydrauliksysteme.ru/uploads/image/Düsenkatalog/Chapter_3... · 2015. 7. 20. · pom type vl fimensionsxinxmm l l1 l sw gxvo5“ v3 8 d vm gxvo/“ ll 9 / v/ gxdo5“](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022071500/611f5d3550f1ed16ab3065da/html5/thumbnails/7.jpg)
Subject(to(technical(alterations)
Full7Cone7Nozzle7VM7for7small7flow7rate
Characteristics
Full(cone(spray(pattern(with(
complete(circular(wetting(and(
especially(small(flow(ratesL
Material
Brass(and
Stainless(steel
Application
Coating(
Cooling(
Wetting(
Process(engineering
Type
Filter
mesh(width
mesh(per(inch
Flow(rate(V(4l:n6(at(pressure(p(4bar6
/L7(bar “(bar “L:(bar =(bar I(bar N(bar 6(bar 7(bar
VM7“ =// 6L9 8L= “/L/ ““L6 “NL= “6LN =/L“ =“L7
VM74 =// 9L= “/L9 “ILN “:L: “9L/ =“L9 =6L8 =9L/
VM75 =// ““L: “IL7 “6L8 “9LN =IL7 =7LN IIL: I6L=
VM76 “// “IL7 “6LN =/L“ =IL= =8LN I=L8 N/L= NILN
VM77 “// “6L/ “9L“ =IL: =7L“ IIL= I8LI N6L9 :/L7
VM78 “// “8LI =“L9 =6L8 I“L/ I7L9 NIL8 :IL6 :7L9
VM79 “// =/L6 =NL6 I/L= INL8 N=L7 N9LI 6/LI 6:L=
VM7)( “// ==L9 =7LI IIL: I8L7 N7LN :NL7 67L/ 7=LN
VM7)R “// =7L: I=L8 N/L= N6LN :6L9 6:L7 8/L: 86L9
VM7)4 “// I=L“ I8LI N6L9 :NL= 66LN 76L6 9IL9 “/“
VM7)6 :/ I6L7 NIL7 :IL6 6“L9 7:L9 87L6 “/7 ““6
VM7)8 :/ N“L= N9L= 6/LI 69L7 8:LI 98L: “=“ “I/
VM7R( :/ N:L8 :NL7 67L/ 77LN 9NL8 “/9 “IN “N:
VM7R5 :/ :7L: 68LI 8IL8 96L8 ““9 “I7 “68 “8“
VM7“( :/ 68L6 8=L/ “/“ ““6 “N= “6N =/“ =“7
L
Illux7)
ThreadDimensions(in(mm
L L) SW
R(“R8“ “7L: 7 “/
R(“RN“ ==L/ “/ “N
Thread(=(=(DIN(=999
Spray(angles(to(choose(from:( 45°d6(°d9(°O7starting7from7VM787)R(°
“x7
Order7example:7°thread7d7type7d7size7d7angle7d7material-7 R7):8“7d7VM777d76(°7d7VRA
![Page 8: FulldConedNozzledVhydrauliksysteme.ru/uploads/image/Düsenkatalog/Chapter_3... · 2015. 7. 20. · pom type vl fimensionsxinxmm l l1 l sw gxvo5“ v3 8 d vm gxvo/“ ll 9 / v/ gxdo5“](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022071500/611f5d3550f1ed16ab3065da/html5/thumbnails/8.jpg)
Subject1to1technical1alterations4
Illu(°) Illu(°“
Illu(°3
Illu(°4
Full°Cone°Nozzles°for°large°flow°rates
Size
Flow1rate1V1vlLminqf1at1pressure1p1vbarf
bar
-qy
bar
-q“W
bar
-qW
bar
-qB
bar
T
bar
TqW
bar
y
bar
“
bar
D
bar
W
bar
H
bar
B
bar
T-
63 TOq“ yWq- “yq- “Dqy D“q- WDq- H“q- Byq- P“q- Oyq- T-y TTT T“y
7“ yWqO ““q“ DyqH DWqB W“qH HDqD Byq- PBqH OPqH TT- TTO TyB TW“
96 “Dqy DDq- WHq“ WOqO B-qT PDq“ OHq- TTW T“T TDW TW“ THP y--
)“) D“qD WWqP BTqD BHqD POq“ T-H TyT TDH THH TPD y-- yT“ yW“
)56 “Hqy B-q- POqH OHqW TTD T“B TWH TPB yTH y“P yWO yBP ““T
)9) HHqT PHq- TT- TTB T“B THP TOT yyO yHT yPO “TB ““O D-“
“)6 BDqT OHqW Ty“ T““ TWP TPP yTH yWO yOP “yH “WW “PT DW“
“4) P“qW T-P T“P TDP TBW yTT yDT yPP ““- “HB “OP DyB W-P
“84 OHqO TyH THT TBW y-H yDP yPD “DT “PO D“B DB“ W-“ WOO
3“) T-O TDy TPy TOW y“T yBO “yT ““W DD- DPP W“H WBy HPT
36“ Ty“ THT y-H yyy yHT “TH “Hy D“H W-D WW“ H-“ HW- BB“
4y8 T“B TPT y“y yW- yOD “W“ D-P DOy WWP HTP HB- By“ PH-
45) TDO TOW yW- yB- “TH “PW DWT WyH H-B HB- ByP BPy O“T
473 TH- y-O yHB yPP ““O DT“ DB“ WHP HWy BTP BPT P““ OOy
5y9 TPB yD- “-B ““- “OH DB“ W-O HW- BDH Pyy POD OWD TdT“W
594 yDW “-H “Oy D“- WTP WB“ WOD BPP O-W OOH Td-P“ TdTWW Td“BD
7)9 yWD “TT “OP DyD WTO Hy- BTO PW“ OBO Td-BP TdTBy TdyW- TdDPB
88)° yOO “PH DOD W“W H“P BHB PPT Td-WW TdyT- Td“““ TdDW- TdWDB TdPDT
987 “HT DHy WOT H“H BBy Oy“ OPB TdyHO TdDWB TdH-D TdBDW TdPHT ydyTW
)y98 “HT DHB WOP H“T BHP OTO Td-OP TdyHD TdDWT TdWOP TdB“P TdPWy ydy-D
)“5y DT- W“T HP- BTP PBD Td-DH TdyW- TdD“P TdHWT TdPTO TdOBP ydT-P ydW-O
)49) W-- H“T P-P PDH Td-D- TdyHD TdDOT TdB“P TdO-W ydTOB yd“O- ydWDO “d-““
“y8y HHT P“y Td-HW TdTDD Td“PP TdBTD yd-P- yd“WB ydB-H ydOP- “dyDT “dDWB DdTTD
“4)6 BP- OOH TdyBW Td“BP TdHOW ydTT- ydDTH ydO-T “d““- “dHHP “dOPO DdyWW Wd-H“
“863 OyD TdTPT TdWTy TdH““ yd--O ydW-- ydPH“ “dD“P “dODH Dd“DH DdByB Wd-Dy Hd---
q
Inexpensived1flexible1angle)5°:3y°:45°:6y°:9y°:)“y°dAll1intermediate1angles1
availableq
optimized1swirl1chamber
standard16y°:9y°:)“y°:)5y°:)7y°d
45°:6y°:9y°:)“y°d
standardd
Intermediate1sizes1on1request
Largestd1open1boresd
most1clogzresistantd
6y°:9y°:)“y°d
All1intermediate1sizes1
availableq
3(8
Th
rea
d
Flow1rate1V1vlLminqf1at1y1bar
corresponds1to1size1indicated
Type1VG
lLminq
Type1VL
lLminq
Type1VX
lLminq
Type1VTL
lLminq
minq maxq minq maxq minq maxq minq maxq
T1TLD“ H“ TyT H“ yPD TyD TWH z z
T1TLy“ TyT TWH TWH D-P TWH yTH z z
y“ TWH “yT yDT WOD yTH “yT W- D-P
y1TLy“ “yT W-O D-P Td-D- “yT W-O z z
““ W-O BTO WOD yd-P- z z D-P BTO
“1TLy“ BTO Td-OP z z z z z z
D“ Td-OP TdyW- OPB ydPH“ z z BTO yd-P-
q
Th
rea
d
Dimensions1in1mm
D LT SW
Type1
VG
Type1
VL
Type1
VX
Type1
VTL
L L L L
T1TLD“ DO TO DW “W DD HH z
T1TLy“ WO TO W- “W W- BH z
y“ HW yD H- DD WD Oy T--
y1TLy“ P- yB BW Wy BP T-W z
““ OP “- PW H- BP z T“W
“1TLy“ TTW “y T-W B- z z z
D“ TyP “W TT- O- OP z TB-
Th
rea
d
Dimensions1in1mm
Type1VLType1
VTL
Types1with1female1
thread
A Ly d HL
VG°I
L
VX°I
L
VTL°I
T1TLD“ P TD yH B- WD PP z
T1TLy“ P TD “- B- H- OP z
y“ T- TH “P P- B- Ty- TTW
y1TLy“ Ty yy DP z Py T“H z
““ TW yD WH TT- Oy z TW-
“1TLy“ z z z z T-D z z
D“ yy “- Hy TD- TyP z TPP
Type1VG Type1VL Type1VX Type1VTL
Material°
Brass
Stainless1steel1
Plastic1Order°example:°Othread°:°type°:°size°:°angle°:°materiald° ““°:°VX°“)6°:°9y°°:°)(44y4
Optimized1swirlingd
at1least1y1inletsd
finer1dropletsd
gigh1capacitydd
no1swirl1insertsd
clogzresistantd
All1intermediate1sizes
availableq
![Page 9: FulldConedNozzledVhydrauliksysteme.ru/uploads/image/Düsenkatalog/Chapter_3... · 2015. 7. 20. · pom type vl fimensionsxinxmm l l1 l sw gxvo5“ v3 8 d vm gxvo/“ ll 9 / v/ gxdo5“](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022071500/611f5d3550f1ed16ab3065da/html5/thumbnails/9.jpg)
Subjectvtovtechnicalvalterations.
Full6Cone6Nozzle6VR
Nozzle6with6reduced6thread6and6inserted6slotted6swirler
Characteristics6 Application6 Material
Fullvconevsprayvpatternvwithvv )leaningv (rass
completevcircularvwettingvandv )oolingvv Steel
highvforcevofvimpactvduevtov Foamvcondensationvvvvvvvv Stainlessvsteel
specialvslottedvswirlerWv vvvvv Firevextinctionv Plastic
Highlyvvariablevsprayvangle/vvvvvvvvvvvvvvvvvv ProcessvengineeringvvvvvvvvvvvvvOthervmaterials
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv onvrequestv
Full6cone6spray6
pattern
Thread
GvLvRNozzlevtypev
v*imensionsvinvmm
L L5 SW
GvV80“ VRvvv7v1vVRvV4 -7 5 V5
GvV84“ VRvV-v1vVRvV3 -0 V“ V9
GvV84“ VRvV7v1vVRvV9 46 V“ 64
Rv-80“ VRv6“v1vVRv67 3“ V“ 65
Illu765
Illu762
UpvtovtypevVR623
G1threadvISOv660
FromvtypevVR6256T626
R1threadv*INv6999
Order6example:6/thread6T6type6T6spray6angle6T6material46 584“6T6VR6596T693°6T6V2A
(v=voutletvboreWvvEv=vsmallestvsectionWvboresvvaryvslightlyvforvdifferentvsprayvangles
Sprayvanglesvavailable2v63°T93°T523°Wvvothervsprayvanglesvonvrequest
vvMalevthread
vvGvvvvvvvGvvvvvvvR Type
(
Ø
Nmmz
E
vØ
Nmmz
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvFlowvratevVvNl8min/zvatvpressurevpvNbarz
bar
“/-
bar
“/3
bar
V
bar
V/3
bar
vv6
bar
-
bar
4
bar
3
bar
7
bar
5
bar
V“V80v“ V84v“ -80v“
D VR66 vvv6/- V/“ V/4“ V/9“ 6/-“ 6/7“ -/““ -/3“ -/0“ 4/-“ 4/3“ 3/““
v D VR67 vvv6/3 V/“ V/-“ V/3“ 6/V“ 6/7“ -/““ -/7“ 4/V“ 4/3“ 3/““ 3/4“ 7/-“
D VR68 vvv6/0 vV/6 V/7“ 6/““ 6/7“ -/V“ -/3“ 4/V“ 4/7“ 3/““ 3/3“ 3/9“ 7/0“
v D VR69 vvv-/“ vV/6 V/0“ 6/6“ 6/9“ -/3“ 4/““ 4/5“ 3/4“ 7/““ 7/3“ 5/““ 0/-“
D VR653 vvv-/6 vV/6 6/4“ 6/9“ -/7“ 4/3“ 3/““ 3/0“ 7/3“ 5/““ 5/3“ 0/““ 9/3“
v D VR655 vvv-/4 V/3 6/5“ -/V“ 4/3“ 3/-“ 7/““ 5/6“ 0/-“ 9/V“ V“/“ V“/0 V6/3
D VR652 vvv-/6 V/3 -/5“ 4/6“ 3/V“ 7/V“ 5/““ 0/6“ 9/4“ V“/“ V“/9 VV/7 V-/4
D v D VR653 vvv-/7 V/3 4/4“ 3/7“ 7/9“ 5/0“ 0/3“ 9/0“ V“/0 VV/5 V6/7 V-/- V3/6
D v D VR654 4/“ v6/“ 3/-“ 7/4“ 5/3“ 0/4“ 9/3“ VV/4 V-/V V4/- V3/3 V7/5 V9/3
v D VR655 4/3 v6/“ 3/0“ 7/0“ 9/3“ VV/3 V6/3 V3/3 V0/“ 6“/“ 66/“ 64/“ 60/“
D VR656 4/7 v6/3 5/““ 0/6“ VV/4 V-/3 V3/3 V0/3 6V/- 6-/3 63/“ 65/“ -6/“
D v D VR657 vvv3/- v6/3 0/3“ V“/“ V-/0 V7/0 V9/“ 6-/3 67/“ 69/“ -6/“ -4/“ 4“/“
v D v D VR658 7/3 v-/“ V“/“ V6/3 V53 6“/“ 6-/“ 60/“ --/“ -5/“ 4“/“ 4-/“ 3“/“
v D v D VR659 7/5 v-/“ VV/“ V-/3 V9/“ 66/3 67/“ -V/“ -7/“ 4“/“ 4-/“ 47/“ 34/“
v D v D VR623 5/3 v-/3 V6/“ V3/“ 6V/“ 63/“ 69/“ -3/“ 4“/“ 44/“ 40/“ 3V/“ 7“/“
v D VR625 0/3 v4/“ V4/“ V0/“ 6-/“ -“/“ -7/“ 47/“ 35/“ 73/“ 5-/“ 0“/“ 93/“
v D VR622 0/9 v4/“ V5/“ 66/“ 69/“ -7/“ 46/“ 3V/“ 7“/“ 73/“ 5V/“ 07/“ 93/“
v D VR623 9/3 v4/“ 6“/“ 63/“ -3/“ 4-/“ 49/“ 30/“ 70/“ 53/“ 06/“ 9“/“ V“3
v D VR624 V“/3 v7/“ 63/“ -6/“ 4-/“ 34/“ 7-/“ 56/“ 0-/“ 96/“ V“6 VVV V-6
D VR625 vvVV/- 7/“ -V/“ -5/“ 3V/“ 76/“ 5V/“ 07/“ 90/“ V“9 VV0 V60 V3“
v D VR626 VV/0 v7/“ -9/“ 47/“ 74/“ 55/“ 05/“ V“4 VV9 V-- V4- V33 V0V
v /
379
Gv=vISOv660WvRv=v*INv6999
PlasticvnozzlesvcanvfeaturevdifferingvSWs/
![Page 10: FulldConedNozzledVhydrauliksysteme.ru/uploads/image/Düsenkatalog/Chapter_3... · 2015. 7. 20. · pom type vl fimensionsxinxmm l l1 l sw gxvo5“ v3 8 d vm gxvo/“ ll 9 / v/ gxdo5“](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022071500/611f5d3550f1ed16ab3065da/html5/thumbnails/10.jpg)
Subject2to2technical2alterations, 3.10
OtherKFullKConeKNozzles
Illu.K1
Illu.K2
Illu.K3
Illu.K4
Illu.K5
Illu.K6
Type VAK GK1/8“
Flow2rate2Al/min.v2at232bar2
min.20.732max.22.7
Type2VDK GK1/8“K
Flow2rate2Al/min.v2at232bar
min.20.73,2max.22.7
Type2VKK GK1/8“K
Flow2rate2Al/min.v2at232bar
min.20.73,2max.22.7
Type VGK M6
Flow2rate2Al/min.v2at232bar
min.20.73,2max.21.4
Type VGK 1/4“
Flow2rate2Al/minv2at232bar
min.20.73,2max.27.2
Welded2design2with2flange2connection
Type VXF
Available2on2requestFlange
![Page 11: FulldConedNozzledVhydrauliksysteme.ru/uploads/image/Düsenkatalog/Chapter_3... · 2015. 7. 20. · pom type vl fimensionsxinxmm l l1 l sw gxvo5“ v3 8 d vm gxvo/“ ll 9 / v/ gxdo5“](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022071500/611f5d3550f1ed16ab3065da/html5/thumbnails/11.jpg)
Subjectmtomtechnicalmalterations.3,II
Bundle0Nozzle0B
Characteristics0 Application0 Material
Bundlemnozzlesmcreatem mmmSuppressionm Brass
amfullmconemspraympatternm mmmWashingm Stainlessmsteel
withmthemhelpmofmseveralm mmmCleaningm PVC5
mergingmhollowmcones7m Coolingmofmparts
Themresultmaremmicro3m mmmAirmormgas
droplets7m mmmFiremprotection
Full0cone0spray0pattern
Spray
angle Type
B0Threadm
Bore
/mm0
FlowmratemVm/l°min70matmpressurempm/bar0
bar
E74
bar
“
bar
9
bar
8
bar
4
bar
“E,E° “8E° B E
5 5 I,25 “°9“ “7EE E74E 3 3 “794 “748 “7DH 97HE
5 5 2,24 „ “7HE E74E 3 “74H 979„ 97,„ 874„ 47E“
5 5 2,8V 8°„“ “7EE “7EE “7„E “7DH 97HE 87„8 „7„8 678E
5 5 4,5V „ “74E “74E 979E 87“H „74E 474“ ,7““ “E7“
5 5 7,IV „ 97EE 97EE 874E 47EE ,7“E H7,E ““79 “47D
5 5 9,5V „ 974E 97EE „76E 67,E D74E ““76 “47E 9“79
5 5 II,8 „ 87EE 97EE 67EE H78E ““7H “„74 “H7, 967„
5 5 I5,V „ 874E 97EE ,79E “E76 “47E “H7„ 987, 8874
5 5 I8,V „ „7EE 97EE H7HE “97, “H7E 997“ 9H7„ „E79
5 5 28,V „ 874E 97EE “„7E “D7H 9H7E 8„78 „„78 6976
5 5 35,5 „ „7EE 97EE “,7, 947“ 8474 „874 467“ ,D7„
5 5 45,V „ 47EE 97EE 997“ 8“7H „47E 447“ ,“7“ “E“
5 5 6V,V „ 67EE 97EE 8E7E „97E 6E7E ,97H D47E “8„
5 5 3I,5 ““ 47EE 97HE “47D 9978 8“74 8H76 „D7H ,E7„
5 5 4V,V „ 67EE 97HE “D7, 9H78 „E7E „D7E 6878 HD74
5 5 56,V „ H7EE 97HE 9,7, „E78 467E 6H76 HD7E “94
5 5 8V,V „ 67EE 97HE 8D7„ 4,7E HE7E DH7E “96 “,D
5 5 II2 „ H7EE 97HE 447„ ,D7E ““9 “8, “,, 94E
5 5 IV6 9“ D7EE 47EE 487E ,47E “E6 “8E “6H 98,
5 5 I5V „ “97E 47EE ,„7E “E6 “4E “H„ 98, 884
5 5 2VV „ “47E 47EE “E9 “„9 9EE 9„4 8“6 „„H
5 5 2I2 „ D7EE 47EE “E6 “4E 9“9 96E 884 „,„
5 5 3VV „ “97E 47EE “„, 9“9 8EE 86, „,„ 6,E
5 5 4VV „ “47E 47EE 9EE 9H8 „EE „DE 688 HD4
5 5 5VV „ “H74 47EE 94E 848 4EE 69E ,DE “2“9E
7
Type ThreadSpray
angleSW“ SW9 H D
B
0
“°9” ,E° „6 8H 94 4E
“°9” “8E° 9, 86 9H „E
“°9” “8E° 9, 84 89 „4 PVC5
B
8°„” ,E° 64 44 „6 ,4
8°„” “8E° „6 44 „6 69
8°„” “8E° „6 44 „6 ,E PVC5
B0
““ ,E° “E4 “9E ,4 “8H
““ “8E° DE ““E H9 “9E
9“ ,E° “8E “64 “EH “H4
9“ “8E° “9E “„E “E9 “44
Order0example:0(thread0“0type0“0spray0angle0“0material-03°4“0“07/IV0“07V°0“0V2ABm=moutletmbore2mEm=msmallestmsection2mboresmvarymslightlymformdifferentmspraymangles
Illu,0I
Illu,02
TypemB“7V°
TypemB“I3V°
![Page 12: FulldConedNozzledVhydrauliksysteme.ru/uploads/image/Düsenkatalog/Chapter_3... · 2015. 7. 20. · pom type vl fimensionsxinxmm l l1 l sw gxvo5“ v3 8 d vm gxvo/“ ll 9 / v/ gxdo5“](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022071500/611f5d3550f1ed16ab3065da/html5/thumbnails/12.jpg)
Subject.to.technical.alterationsW °),0
BundleqNozzleqBL
Characteristicsq Applicationq Material
Bundle.nozzles.create.a. ....Cooling.of.gaseous. . ...Brass
full.cone.spray.pattern. ....and.solid.matters/. ...Stainless.steel
with.microDdroplets/.due.to. ....Chlorine.gas.suppression/. ...
several.merging.. ....Fire.protection.as.well.as.
hollow.conesL. fostering.of.chemical
. reactions.through
. surface.enlargementL
Fullqconeqsprayqpattern
Otherqbundleqnozzlesqavailableqonqrequest!
With.screwedDin
hollow.cone.or.f at.fan.nozzles
BLAq7qgq,50“
With.screwedDin
molecular.atomizer
BLEq7qgq,50“
With.screwedDin
full.cone.nozzles
BLEq7qgq°5T“qresp)q,“
Illu)q0 Illu)qTIllu)q°
Orderqexample:qIthreadqgqtypeqgqsprayqangleqgqmaterialxq,“qgq89(6qgq,°6°qgqbrass
B.=.outlet.bore/.E.=.smallest.section/.bores.vary.slightly.for.different.spray.angles
Spray
angle
7“5°
Type
BLThread
Bore
Tmm(
Flow.rate.V.Tl2minL(.at.pressure.p.Tbar( Dimensions.in.mm
bar bar bar bar bar bar barD L SW7 SW*
B E 5L6 7 * “ 6 9 75
) 8)86 7“ 7L55 7L55 4L“5 8L55 8L65 75L4 7“L4 76L9 79L5
7*5 97 95 775) 00)T 7“ *L55 *L55 77L* 76L8 **L4 *9L4 “6L4 47L9 65L7
) °7)8 7“ “L55 *L55 78L8 *8L6 “9L6 46L9 69L“ 95L* 8“L9
) 89)6 7“ 4L55 *L55 *8L5 45L5 68L5 88L8 89L5 756 7*6
) ,T)6 7“ 7L55 7L55 9L55 9L95 74L5 79L7 **L7 *8L* “7L“
765 94 7*5 765) °8)8 7“ *L55 *L55 79L8 *6L7 “6L6 4“L6 68L7 88L4 99L4
) 9°)6 7“ “L55 *L55 “*L5 46L5 8“L5 99L* 755 778 747
) 96)6 7“ 4L55 *L55 46L5 84L5 95L5 775 74* 788 *57
L
Illu)q,
Type.BLg,°6°
![Page 13: FulldConedNozzledVhydrauliksysteme.ru/uploads/image/Düsenkatalog/Chapter_3... · 2015. 7. 20. · pom type vl fimensionsxinxmm l l1 l sw gxvo5“ v3 8 d vm gxvo/“ ll 9 / v/ gxdo5“](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022071500/611f5d3550f1ed16ab3065da/html5/thumbnails/13.jpg)
Subjectmtomtechnicalmalterationsv3)13
Spiral7Nozzles
Material
Brass
Stainl)msteel
PVC
Teflon
Application
Fluemgasmcleaning
Gasmcooling
Washingmandmrinsing
Firemprotection
Characteristics
Spiralmnozzlesmatomizemusingmanmimpingementmprinciple)
Themadvantagesmwithmregardmtomconventionalmnozzlesmare4
/mSpiralmnozzlesmhavemnominsertedmswirlermandmthereforemamfreemm
mpassagemmakingmthemmnon/clogging)
/mThemliquid‘smoutletmvelocitymismverymhighmduemtomthemabsencemofmamswirlmm
mmmminsert(mresultingminmfinemdroplets)
/mSpiralmnozzlesmaremverymcompact)mLargemfowmratemarempossiblemfor
msmallmthreadmconnections)
RType
VS
b
in
mm
S
in
mm
FlowmratemVmyl0min),matmpressurempmybar, Spraymangle L
in
mm
L2
in
mm
SW
in
mm5)6
bar
5)9
bar
7
bar
1
bar
2
bar
6
bar
75
bar
15
bar°5° “5° 715° 765° 795°
708“VS76 1)28 1)28 1)°9 2)7“ 3)67 6)62 9)72 75)7 73)2 L L L 33 73
VS78 2)78 2)78 3)“° 6)“2 8)2° 75)2 72)1 78)9 1°)6 L L L 33 73
703“
VS76 1)28 1)28 1)°9 2)7“ 3)67 6)62 9)72 75)7 73)2 L L L 33 73
VS78 2)78 2)78 3)“° 6)“2 8)2° 75)2 72)1 78)9 1°)6 L L L 33 73
VS710 2)“9 2)78 9)°2 “)71 71)“ 76)8 15)3 18)8 35)8 L L L 33 73
208“
VS76 1)28 1)28 1)°9 2)7“ 3)67 6)62 9)72 75)7 73)2 L 33 73
VS78 2)78 2)78 3)“° 6)“2 8)2° 75)2 72)1 78)9 1°)6 L 33 73
VS710 2)“9 2)78 9)°2 “)71 71)“ 76)8 15)3 18)8 35)8 L 33 73
VS712 3)9° 2)78 77)3 72)9 7“)2 12)9 25)° 32)1 °7)7 L L L L L 38 °5 79
VS714 6)6° 2)78 76)3 78)6 1°)7 21)5 37)2 68)3 81)° L L L L L 38 °5 79
VS716 °)26 2)78 15)1 13)1 23)1 37)8 63)5 9°)3 758 L L L L L 38 °5 79
VS720 9)“3 2)78 27)6 29)° 62)1 °6)7 83)7 77“ 7°8 L L L L L 38 °5 79
701“VS724 “)62 3)9° 28)8 3°)5 63)“ 99)9 “6)7 712 793 13° L L L L L °3 98 11
VS728 77)7 3)9° 62)1 °1)“ 96)1 75° 725 7°8 128 22° L L L L L °3 98 11
203“ VS732 71)9 3)9° °9)9 85)7 “6)9 726 7°° 173 252 318 L L L L L 95 8“ 18
7“VS740 76)“ °)26 758 718 762 17° 1°3 237 382 °82 L L L L L “1 777 26
VS748 7“)7 °)26 762 787 17° 25° 296 383 °86 “°8 L L L L L “1 777 26
7m701“
VS756 11)7 9)“3 158 13° 1“3 37° 65“ °69 “25 7(215 L L L L L 777 729 67
VS764 16)3 9)“3 191 211 286 636 °°9 8°7 7(115 7(915 L L L L L 777 729 65)8
VS772 18)° 9)“3 25“ 2°° 328 °7“ 968 “98 7(285 7(“°5 L L L L L 777 732 65)8
1“VS788 23)“ 77)7 367 623 °28 “51 7(775 7(325 1(515 1(865 L L L L 732 796 °3
VS796 28)7 77)7 695 °93 85° 7(735 7(355 7(855 1(665 2(°55 L L L L 79° 798 °3
2“VS7112 33)6 73)2 816 “9° 7(795 7(°65 1(515 1(°75 2(°“5 6(115 L L 17“ 8“
VS7128 65)8 73)2 7(5“5 7(1“5 7(665 1(7“5 1(°85 2(3°5 3(8“7 °(“15 L L 17“ 8“
3“ VS7160 °2)6 76)“ 7(°“5 1(555 1(2“5 2(285 3(735 6(265 9(695 75(955 L L 169 773
)
Full7cone7
spray7pattern
TypemVS
°5°m/m“5°m/m715° TypemVS
765°m/m795°
Illu)71 Illu)72
Hollow7cone7
spray7pattern
Full7cone7spiral7nozzles7 mNozzles7marked7in7blue7are7not7applicable7as7plastic7design9k
Type HS
“5°m/m715°
Illu)73
TypemHS
785°
Illu)74
![Page 14: FulldConedNozzledVhydrauliksysteme.ru/uploads/image/Düsenkatalog/Chapter_3... · 2015. 7. 20. · pom type vl fimensionsxinxmm l l1 l sw gxvo5“ v3 8 d vm gxvo/“ ll 9 / v/ gxdo5“](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022071500/611f5d3550f1ed16ab3065da/html5/thumbnails/14.jpg)
Subject0to0technical0alterations5
MC
3h14
RType
HS
b
in
mm
S
in
mm
Flow0rate0V04lBmin=“0at0pressure0p04bar“ Spray0angle L
in
mm
L1
in
mm
SW
in
mmP=d
bar
P=z
bar
C
bar
T
bar
f
bar
d
bar
CP
bar
TP
bardP° CTP° CxP°
CBG“
HSz6 T=fx T=fx T=Tv T=vz f=Ck G=dC d=df z=Cf CP=C CG=f 6 6Gx Gx CGHSz8 f=Cx f=Cx G=Ck G=kv d=kf x=fv CP=f Cf=T Cx=z Tv=d 6 6 6
HSz10 f=kz f=Cx v=Gd z=vf k=CT CT=k Cd=x TP=G Tx=x GP=x 6 6 6
fBx“
HSz12 G=zv f=Cx k=zP CC=G Cf=z Ck=f Tf=z fP=v Gf=T vC=C 6 6 6
Gx Gx CzHSz14 d=dv f=Cx Cf=C Cd=G Cx=d Tv=C fT=P GC=f dx=G xT=v 6 6 6HSz16 v=fd f=Cx Cz=C TP=T TG=T fG=T GC=x dG=P zv=G CPx 6 6 6HSz20 z=kG f=Cx Tv=v fC=d fz=v df=T vd=C xG=C CCk Cvx 6 6 6
CBT“HSz24 k=df G=zv fx=x Gv=P dG=k zz=z kd=C CTf CzG TGv 6 6 6 vG vP TTHSz28 CC=C G=zv df=T vT=k zd=T CPv CfP Cvx Tfx ffv 6 6 6
fBG“ HSz32 CT=z G=zv vz=z xP=C kd=z Cfd Cvv TCG fPf GTx 6 6 6 zP zv Tz
C“HSz40 Cd=k v=fd CPx CTx Cdf TCv TvG fGC Gxf vxf 6 kT fdHSz48 Ck=C v=fd Cdf CxC TCv fPv fzd GxG vxd kvx 6
C0CBT“
HSz56 TT=T z=kG TPx TGv TkG GCv dPk vdz kfP C*fTP 6CCC dCHSz64 Td=G z=kG TzT fTT fxd dGd vvz xvC C*TTP C*zTP 6
HSz72 Tx=v z=kG fPk fvv Gfx vCk zdx kzx C*fxP C*kvP 6
=
RType
VW
b0=0S
in
mm
Flow0rate0V04lBmin=“0at0pressure0p04bar“ Spray0angle L
in
mm
SW
in
mmP=d
bar
P=z
bar
C
bar
T
bar
f
bar
d
bar
CP
bar
TP
barkP° CTP°
fBx“
VWz12 G=zv k=vz CC=G Cf=z Ck=f Tf=z fP=v Gf=T vC=C 6 6
zP TTVWz14 d=dv Cf=C Cd=G Cx=d Tv=C fT=P GC=f dx=G xT=v 6 6VWz16 v=fd Cz=C TP=T TG=T fG=T GC=x dG=P zv=G CPx 6 6VWz20 z=kG Tv=v fC=d fz=v df=T vd=C xG=C CCk Cvx 6 6
CBT“VWz24 k=df fx=x Gv=P dG=k zz=z kd=C CTf CzG TGv 6 6 xv TzVWz28 CC=C df=T vT=k zd=T CPv CfP Cvx Tfx ffv 6 6
fBG“ VWz32 CT=z vz=z xP=C kd=z Cfd Cvv TCG fPf GTx 6 6 CfP GG
C“VWz40 Cd=k CPx CTx Cdf TCv TvG fGC Gxf vxf 6 6 CfP dP
VWz48 Ck=C Cdf CxC TCv fPv fzd GxG vxd kvx 6 6 Cvd dP
C0CBT“
VWz56 TT=T TPx TGv TkG GCv dPk vdz kfP C*fCd 6 6 CzC vf
VWz64 Td=G TzT fTT fxd dGd vvz xvC C*TTP C*zTP 6 6 CzC vf
VWz72 Tx=v fPk fvv Gfx vCk zdx kzx C*fxP C*kvP 6 6 CxG vf
T“VWz88 fG=k GdC dfG vfx kPT C*CCP C*GfP T*PTP T*xdP 6 6 Tvz zvVWz96 fx=C dzP vzG xPv C*CGP C*GPP C*xPP T*ddP f*vPP 6 6
f“VWz112 GG=d xTd kvz C*CzP C*vdP T*PTP T*vCP f*vkP d*TTP 6 6 Tvz xkVWz128 dP=x C*PkP C*TkP C*ddP T*CkP T*vxP f*GvP G*xkP v*kTP 6 6
G“ VWz160 vf=d C*vkP T*PPP T*fkP f*fxP G*CGP d*fdP z*dzP CP*zPP 6 6 Tzk CCG
=
Hollowzconezspiralznozzlesz tNozzleszmarkedzinzbluezareznotzapplicablezaszplasticzdesign(g
Fullzconezspiralznozzlez tNozzleszmarkedzinzbluezareznotzapplicablezaszplasticzdesign(g
Material
Brass
Stainless0
steel
PVC
Tef on
Application
Flue0gas0cleaning
Gas0cooling
Washing0and0rinsing
Fire0protection
Characteristics
Type0VW0has0all0the0advantages0of0all0other0spiral0
nozzles*0yet0extreme0spiral0intervals*0making0it0
especially0clog,resistant=
Illuhz1
Type0VW
kP°0,0CTP°
made0from0metal
Illuhz2
Type0VW
kP°0,0CTP°
made0from0plastic
Fullzconezsprayzpattern