functionality ionality ion contract tract tra design...

Segis EUROPESegis spa53036 Poggibonsi (SI) ItalyLoc. Fosci �– Via Umbria 14Phone +39 0577 980333Fax +39 0577 [email protected]

Showroom 20122 Milano �– Italy Via Felice Cavallotti, 15 Mobile +39 393 0862094Per appuntamento / By Appointment only

Segis AMERICASegis USA Inc.3431 W. Andrew Johnson Hwy.Morristown, TN 37814Phone +1 423 317 0162 Fax +1 423 722 [email protected]

Segis ASIASegis Vietnam Co. Ltd.Lot 34, 6th StreetTam Phuoc Ind. Zone,Dong Nai ProvinceVietnam Phone +84 61 3512 669 +84 61 3280199Fax +84 61 [email protected]

Delight by Tecnoforma srl53036 Poggibonsi (SI) Italy

Multipla 2000 srl53036 Poggibonsi (SI) Italy

Manuel Technique 2012

FunctionalityContractDesign innovationStructureInterior environmentsErgonomic integrationSustainabilityEthical solutionsLongevityConceptImageVision

ionalitytract

sign innovationructure

ggterior environmentsrgonomic integrationustainabilityg

thical solutionsyy

ongevityoncept

gageong

iontra

sirtrtooagong

segis.it

ChaisesChaises bois Tables RembourréesSystèmes modulablesComplémentsSystèmes de communications Offres Spéciales

Man

uel T

echn

ique

201

2

Forme fonction utilité ContractQualité conceptionArchitectureDurabilitéMobilierMaison

Recherche éthiqueEcologieRésistanceIdéeIdentitéVision

Réalisations 04

Prix etrécompenses 06

Chaises 09

10 Blitz 12 Breeze14 e-motion15 Flash16 Gallery18 Iron - Multi Iron22 Jo-Bim23 Jo-Lie – Jo-Lie/s 24 Kadré 25 Kimono26 Lips 28 Mambo30 Nami - Multi Nami33 Noon34 Pacifi c35 Polo36 PoppyStar37 Slide38 Stop&Go39 Storm - Multi Storm41 Trono42 Uno43 Well44 Zenith45 Chariot universel

Chaises bois 47

48 Baltic50 Bliss51 Didivi52 Diesis53 Grace54 Home55 Lille56 Max57 Minny 59 Mistral60 Moon

Tables 61

62 Alphatables63 Boom65 Capo Tavola66 Ellipse68 Highway-Tables69 Clip-Clap73 Drum74 Et-Voilà75 Fold-Up77 Jo-Tab78 K2 /K3/K4/K584 Polo86 Sea 87 Surf 88 Top&Stop 89 Yoga

Plateaux de table 91

92 Stratifi é sur multiplis (Cod.PL1-PL9) 93 Stratifi é sur aggloméré (Cod.PL7, PL8) 94 MDF laqué (Cod.PMD)95 Stratifi é sur MDF avec chant en ABS (Cod.PLM) 96 Stratifi é compact HPL(Cod.PHP) 97 Werzalit (Cod.PW1) 98 Resine (Cod.PRE) 99 Plateaux verre trempé (cod. PCN)100 Plateaux verre trempé (cod. PCN1)

Rembourrées 101 102 Alphabet :102 Alpha103 Beta104 Delta105 Fi Large106 Gamma107 Fi Tall108 Hi Omega109 Ka Maxi110 Lambda111 Mi Longue112 Omega113 Ro114 Sigma115 Tau /Hi Tau/Hi Tau S116 Zeta-A-Vis117 Bonton Large118 Cosy120 Flores122 Meet-Me124 Mygingol125 Playful126 Taxido128 Yesbaby

Systèmes modulables 129

130 Highway:131 Highway A132 Highway B133 Highway C134 Highway D,H,I135 Highway E136 Highway F137 Highway G,M138 Highway L139 Highway N140 Highway O141 Highway Q,R144 Jo-Bar147 Steak&Stilton150 Terminus

Compléments 153

154 Capo Banda155 Capo Bastone156 Capo Danno157 Capo Linea158 Capo Reparto160 Capo Rizzuto

160 Capo Spalla161 Capo Volto162 Ellipse - Porte manteau164 Ellipse - Etagères165 Ellipse - Corbeilles/Cendriers167 Ellipse Desk168 Servotre169 Servoquattro170 Snake171 Straight

Systèmes de communication 173

174 Bip176 Capo Gita 177 Capo Lavoro 178 Capo Lista179 Capo Pagina 181 Capo Verso 182 Capo Retto 183 De Signs 184 Generation X

Offres Spéciales 189

190 A-My / A-My D191 A-My Class / A-My Class D / A-My S192 Basic193 Break194 Buddy 195 City 197 Cloud 198 Fire 199 Jo Club201 Maxi Mambo202 Network203 Sophie204 Rock / Rock L 205 Talk206 Xt

Formulaire Matériel Client 210

Tests et Certifi cations 214

Caractéristiques des matériaux utilisés et notices pour l’entretien 221

Conditions generales de vente 224

Finitions 227

05

Réalisations

United States, Canada South AmericaHospitality / ResortCarnival Cruise Fleet, MiamiMarriot Hotels, various US locationsPalace Station Hotel, Las VegasParamount Studios, Hollywood

Restaurants / Coffee ShopsHagen Dazs ice cream shops, Buenos AiresStarbuck Coffee, various US locationsWorlds Sport Cafe, Buenos Aires.

Sporting FacilitiesChicago Bears Stadium, ChicagoNational Jockey Club, Cicero (NY)New Jersey Devils Stadium, New JerseyQualcomm Stadium, San DiegoSan Diego Padres Baseball ClubUS Tennis Open championship, NYC

Aviation / TransportationAtlanta Airport, AtlantaEl Al Israel Airlines Vip Lounge, JFK Airport, NYToronto International Airport, Toronto

CorporateGirl Scouts of America, HoustonInternational Tobacco Headquarters, TorontoNational Car Rental Headquarters, Ft. Lauderdale FL.Nissan Automobiles dealerships, various locations

RetailBon Marché dept. stores, various locationsClear Channel, MinnesotaDallas Market Center, DallasL’Oreal Shops, Toronto.Oakwood Mall, Hammond, Louisiana

Healthcare John Hopkins Hospital Servery, BaltimoreWestchester Hospital, Maryland

Educational / InstitutionalArt Museum, Milwaukee (WI)Boreal University College, TorontoCalifornia Science Center, Los AngelesChoctaw Indians Courthouse, (MS)Government Offi ces, Kansas CityMuseum of Fine Arts, BostonNatural History Museum, Los Angeles

Northwestern University, Sioux Falls (SD)Paul Getty Museum, Los AngelesPentagon Eatery, Washington DCPress Room, Washington DCRipley Sea Aquarium, Long Beach (CA)Royal Canadian Police headquarters, VancouverSchulic School of Business, Toronto.Science Museum, St. Paul (MN)University of Delaware, WilmingtonUniversity of Michigan, Ann Arbor (MI)Villanova University, PhiladelphiaWaterford 51st District Court, Waterford (MI)

Australia, New ZealandHospitality / ResortGrand Hyatt Hotel, MelbourneMelbourne Exhibition & Convention Centre, MelbourneSydney Convention Centre, Sydney

Restaurants / Coffee ShopsCrown Casino restaurants, MelbourneWatermark Restaurant, Canberra

Sporting FacilitiesNorth Harbor Stadium, AucklandRoyal Automobile Club, VictoriaRoyal Motor Yacht Club, Sydney

Aviation / TransportationSydney International Airport, SydneyVirgin Airlines headquarters, BrisbaneWellington International Airport, Wellington

CorporateApple Computer headquarters, SydneyFisher & Parkel headquarters, AucklandMacquarie Bank, SydneyMedibank Private headquarters, MelbourneNestlé headquarters, SydneyRenault Automobiles dealership, MelbourneWestern Mining headquarters, Perth

Healthcare Royal Melbourne Hospital, Melbourne

Educational / InstitutionalAustralian Department of Justice, MelbourneDepartment of Defense, CanberraMarion Cultural Centre, AdelaideThe National Museum of Australia, CanberraThe Papua Museum, WellingtonWellington University, Wellington

Far EastHospitality / ResortHospitality / ResortDisneyland Resort Headquarters, Toky

Restaurants / Coffee ShopsBayside Restaurant, Yokohama (J)Caffetteria Spinelli, SingaporeCarnegie Bistrò, Singapore.Coffee Club Lounge, SingaporeCrematis Garden Wedding Palace, Tokyo.Disneyland Resort restaurants, TokyoDragon-i Restaurant & Lounge, Hong KongHolland Valley Food Mall, SingaporeManchester United Coffee Shop, SingaporeOverseas Coffee Shop, SingaporeRibbon Beef Coffee Shop, SingaporeRokkatei Restaurant, Sapporo (J)

Aviation / TransportationTokyo International Airport, Tokyo

Corporate Japan Am-Way headquarters, TokyoPhilips headquarters, SingaporeUnion Bank of Switzerland headquarters, SingaporeUnion Bank of Switzerland headquarters, Tokyo

Educational / InstitutionalBunkyo University, Bunkyo (J)Tokai University Hospital, Tokyo

Middle EastHospitality / ResortIbis Hotel, Dubai

Restaurants / Coffee ShopsIsrael Air Force VIP restaurant, Tel Aviv

Corporate Dubai World Trade Center.Eurovision International, JerusalemGrand Canyon Shopping Mall, Haifa (IS)World Trade Centre, Dubai.

Healthcare Belison Hospital, DubaiJerusalem Belison Hospital, Jerusalem.Wizman Science Institute, Rehovot (IS)

EuropeHospitality / ResortAmalthia Hotel, Papos (Cyprus)Club la Costa, MalagaClub Mediterranee, Ragusa & other locations, ItalyEuro Disney Restaurants, ParisFaro Ria Hotel, Faro (P)Flotta Costa CrociereGrand Hotel Senator, Ayia Napa (Cyprus)Group Accor, various locations , EuropeHoliday Inn Hotels, various locations, ItalyHoliday Inn Nicosia, Limassol (Cyprus)Hotel Don Carlos, Marbella (E)Hotel Grand Chalet, AthensHotel Pousada de Alcacer do Sal,Laguna Palace Hotel, VeniceMonte Prado Hotel, Prado (P)Novotel, Lisbon (P)Sofi tel, Paris

Restaurants / Coffee ShopsAfroditi Restaurant, AthensAlcatel Coffee Shop, ParisAlsthom Restaurant, ParisAntzoki Zaharra Restaurant, Bilbao (E)Bar Mascalzone Latino, Isola d’Elba (I)Bluebird Cafe, LondonCafe Opera, StockholmCaffè Fellini, PragueDash Restaurant, AthensDockx coffee shop, Antwerp (B)Eniservizi Canteen, several locations, ItalyFloridita Cafe, PragueGoody’s Restaurant, AthensKentucky Fried Chicken restaurant, Lamaca, CyprusLes Palaces coffee shop, PortoMallorca coffee shop, MadridMc Donald’s Restaurant, HelsinkiMc Donald’s Restaurant, Antwerp (B)Ondo Ondo Restaurant, Pamplona (E)Orient Express Restaurant, Railway Station, StockholmPraja Major disco bar, Braga (P)Pralina Cafe restaurant, Nicosia, CyprusRendez Vous restaurant, PragueResch Cafe, Wels (A)Restaurant Le Bateau Parisienne, ParisRodilla coffee shops, Madrid and va-rious locations, SpainVertigo Terras, Amsterdam

Sporting FacilitiesBoa Vista Stadium, PortoHockenheim F1 racetrack VIP LoungeIrish Sport Council, Dublin

Olympiapark, MunichPalmeraie Golf Palace, Marrakech, MoroccoPtuj International Golf Resort, Ptuj (SLO)Stade de France, ParisWimbledon Tennis & Sport Facilities, London

Aviation / TransportationBritish Airways headquarters, LondonCivil Aviation headquarters, ParisDublin Port Authority, DublinGothenburgs Airport, Landvetter (S)Hamburg Airport, HamburgLanzarote International Airport, Lanzarote, Canary IslandLufthansa Training Center, FrankfurtMalpensa International Airport, MilanRailway Central Station, BruxellesRome International Airport, RomeVignadivalle Airport Headquarter,

Corporate Aldi Headoffi ce Co., DublinAquopolis Costa Dorada, Tarragona (E)AT&T Headquarters, LondonAutogrill motorway restaurants, several locations, ItalyBanca Commerciale Italiana headquar-ters, LondonBoheringer-Ingelheim headquarters restaurant, FlorenceBord Gais, DublinBritish Telecom headquarters, LondonCanon headquarters, Malmö(S)Chase Manhattan Bank, Nottingham, UKCoca Cola headquarters restaurant, AmsterdamDaimler-Chrysler, DresdenDeutsche Bank, several locations, GermanyDHL headquarters, Diegem (B)DZB Leiden Offi ce, Lederdorp (NL)Electrolux headquarters, StockholmElleniki Technodomiki SA, AthensEricsson employees restaurant, RomeEuro Plaza Center, La DefénseFerrari Automobiles, MaranelloGiostyle showroom, MilanGrey Communications headquarters,, CopenhagenHewlett Packard headquarters, WienJarowsky Television Network, Stockholm.Leo Burnett headquarters, CopenhagenMandarin Duck headquarters, Bologna (I)Maserati Automobiles, ModenaMercedes-Benz of Denmark, Hørsholm (DK)Metropolis multiscreen movie theatre, FrankfurtMicrosoft headquarters restaurant, Dublin

Montblanc Shop, HamburgNortel Network headquarters, Den Haag, NL.Ote Greek National Telephone Com-pany, AthensPTT Telecom headquarters restaurant, Engelo, NL.Railway Central Station, BruxellesSaab-Scania headquarters, StockholmSächsische Landesbank, Fresden (D)Sadler’s Well theatre, LondonSparkasse, Aachen (D)Sun Microsystems headquarters Re-staurant, Kista, SSwatch headquarters, AthensTelecom Italia Mobile calling centers, various locations, ItalyThe Bank of Greece, Athens & other locationsThe Bank of Italy, RomeThe House of Music, Parma (I)The Italian Parliament restaurant, RomeVIP Fitness Center, Bruxelles - ISERP, LuxembourgVodafone-Omnitel break areas - several locations, ItalyVolkl trade fair displays, MunichVolksbank, Mönchengladbach (D)

RetailFactory shopping mall, SevilleFeira Nova shopping mall, Sintra (P)Palace Flora shopping mall, PragueTwin Towers shopping mall, Lisbon

Healthcare & InstitutionsAboriginal Art Museum, UtrechtAlfredo da Costa Medical Center, LisbonAlte Pinakothek, MunichCromwell Hospital, LondonHvidovre Hospital, Hvidovre (DK)Industrial Design University, FlorenceIrish Department of Education, DublinJohn Moore University, LiverpoolKlinikum Garmisch, Partenkirchen (D)Museum of Ireland life, Castlebar (IR)Museum of Modern Art, Thessaloniki (GR)Otokos University, AthensPsychiatrishe Klinik, Wiesbaden (D)Royaumont Abbey, Royaumont (F)Saint Crispopher Foundation, NicosiaScala Theatre Museum, MilanThe C.R. Mc Intosh House Museum, GlasgowTor Vergata Hospital, Rome (I)Universität, Duisburg (D)University of Lisbon, LisbonUniversity of Saragozza, Saragozza (E)University of Siena, SienaWaterford (IR)Waterford Institute of Technology,

07

Prix etrécompenses

Breeze Carlo Bartoli

1996 - Germania, Vitra Design Museum. Grecia, Thessaloniki Design Museum. USA, I.D. Design Distinction Award, I.I.D.A. Apex Product Design Award. Germania, Premio per l’Alta Qualità del Design “IF” Industrie Forum Design;“Punto Rosso per l’Alta Qualità del Design”, Design Zentrum Nordrhein Westfalen.2000 Breeze è uno dei prodotti che rappresentano il design italiano nellaprima emissione fi latelica dedicata all’argomento dalle Poste Italiane.Dal 2004 fa parte della collezione “Coffee Design”della Triennale di Milano. Breeze, dalla sua nascita, è stataprodotta in più di 1.000.000 diesemplari.

1996 - Germany - Vitra Design MuseumGreece - Thessaloniki Design museumUSA - I.D. Design Distinction AwardI.I.D.A. Apex Product Design WardGermany - High Design Quality AwardI.F. Industrie Forum Design AwardPunto Rosso Design Award fromDesign-Zentrum Nordrhein Westfalen2000 - Italy - Selected for Commemorati-ve Stamp Collection by the Italian Postal Service.2004 - Italy - Selected for the “CoffeeDesign” collection by the Triennale di Milano Breeze sales reaches 1,000,000 units

Storm Carlo Bartoli

1996 - Grecia, Thessaloniki Design Museum.

1996 - Greece, Thessaloniki Design Museum.

Blitz Carlo Bimbi Paolo Romoli

1999 - USA, “I.D. Design Distinction Award”, “I.I.D.A Apex Product Design Award”.

Nami Paolo Crescenti

2002 - Canada, INDEX Gold Award.

Noon Archirivolto Design

2002 - Italia, Noon viene selezionato come prodotto eco-compatibile da Casa Toscana/Green Home, marchio che certifi ca la qualità ambientale dei prodotti del settore del mobile attraverso l’analisi del ciclo di vita.

2002 - ItalyDesignated as an Environmentally Friendly Product by Casa Toscana Green home which certifi es the environmental quality of furniture products thru their life cycle analysis

Pacifi c George J. Sowden

2004 - Italia,Viene selezionata come prodotto eco-compatibile da Casa Toscana/Green Home, marchio che certifi ca la qualità ambientale dei prodotti del settore del mobile attraverso l’analisi del ciclo di vita. Dal 2004 Pacifi c fa parte della col-lezione “Coffee Design” della Triennaledi Milano. Prodotto selezionato dall’ADI Design Index.

2004 - Italy Designated as an Environmentally Friendly Product by Casa Toscana Green home which certifi es the environmental quality of furniture products thru their life cycle analysis.Italy - Selected for the “Coffee Design” collection by the Triennale di MilanoUSA - ADI index Selection

Bliss Bartoli Design

USA La sedia Bliss di Multipla è esposta al San Francisco Museum of Modern Art.

USASelected for exhibition at the San Francisco Museum of Modern Art.

Please Isao Hosoe

1999 USAGood Design Award

Capo-Famiglia collectionStudio Mussapi

USA - Contract International Award

ADI Design Index Sigma e Lambda Roberto Romanello per/for SegisCloud Carlo Bartoli per/for SegisCapo-Banda Studio Mussapi per/for DelightDowntown Anna Castelli Ferrieri per/for SegisCollezione Ellipse Bartoli Design per/for DelightMistral Bartoli Design per/for MultiplaTrono Sottsass Associati per/for SegisUno Bartoli Design& Fauciglietti Engineering per/for SegisSlide Matteo Thun con/withAntonio Rodriguez per/for SegisPacifi c George J. Sowden per/for Segise-motion Giancarlo Piretti per/for Segis

Uno Bartoli Design & Fauciglietti Engineering

2004 - Materialica Design Award2008 - XXI Premio Compasso d’oro ADI

2004 - Materialica Design Award2008 - XXI Compasso D’Oro Prize from ADI

Indication pour un usage correct du tarifChaque page de produit est organisée selon une logique horizontal de manière à faciliter la lecture des données et de gauche à droite pour les informations suivantes.

Nom du produit – Description Ce sont les données nécessaires pour le traitement des documents commerciaux et de la bonne communication avec la Société.

Schéma graphique et Pictogramme Permet de lire et voir rapidement les information technique et si empilable ou pas.

Descriptif – Article Sont indiquées les données suivantes Type de produit Code article Descriptif Prix selon le modèle / fi nition Dimension, cubage et poids

Finitions A la fi n de chaque page produit Visuel sur le fi nitions pour l’article en question, les options possibles er les informations divers.

Cette liste de prix est un tarif revendeurs public HT. Les prix unitaires sont recommandés Hors taxes avec des possibles variations de prix selon le pays, en cas de doute nous vous invitons à contacter les services Export Segis (+39 0577 980333).

ImportantDans le but d’améliorer sa production, le Groupe Segis se réserve le droit d’ apporterles modifi cations nécessaires et ce sans préavis. Les indications concernant les caractéristiquestechniques, dimensions et matériaux sont indicatives et non contractuelles car elles peuvent varier

Chaises

10

Siège empilable avec ou sans accoudoirs. Pieds en tube d’aluminium en fi nition anodisée, mat ou poli, ou en tube d’acier chromé. Cadre d’assise et accoudoirs en fonte d’aluminium en fi nition laqué époxy aluminium 58 ou chromé 02. Assise et dossier en polypropylène recyclables en divers coloris, version rembourrée avec revêtement en tissu, similicuir, cuir, matériel client ou version en bois. Sur demande et avec supplément, est disponible la version avec assise et dossier en polypropylène ignifuge (Classe 1). Les patins sont en matière plastique de haute résistance, recycla-ble. Des plots sous l’assise protègent les sièges une fois empilés. Empilable jusqu’à 10 pièces au sol, virtuellement illimité sur chariot.

max 1049

80

45

52

max 1060

8066

52

11

Tabourets avec hauteur d’assise 60 ou 75 cm. Pieds en tube d’aluminium en fi nition anodisée, mat ou poli. Cadre d’assise et accoudoirs en fonte d’aluminium en fi nition laqué époxy aluminium 58 ou chromé 02. Assise et dossier en polypropylène recyclables en divers coloris. Sur demande et avec supplément, est disponible la version avec assise et dossier en polypropylène ignifuge (Classe 1). Les patins sont en matière plastique de haute résistance, recyclable.Les tabourets ne sont pas empilables.

95/110

51 56

60/75

95/110

61 56

60/75

Gravure laser sur le dossier (min.50 pcs) € 23,00 Version non-feu sur demande, coloris gris 7P (min.300 pcs) € 20,00

Ignifuge

Rouge 7Agris 7Pbleu 7Ijaune 7H

Polypropylène:

Tabouret

Tabouretavec accoudoirs

1 pc / 55x50x98 cm0,27 m37,5 Kg5,5 Kg

1 pc / 55x57x113 cm0,35 m38 Kg5,8 Kg

1 pc / 61x55x99 cm0,34 m39,5 Kg6,5 Kg

1 pc / 61x57x113 cm0,39 m310 Kg6,8 Kg

Polypropylène

Polypropylène

Polypropylène

Polypropylène

Finition

G0594 H. 60cm

G0595H. 75cm

G0594 BH. 60cm

G0595 BH. 75cm

Article pcs/dim. cartonvolumePoids brutPoids net

Aluminium anodisé mat 61aluminium anodisé poli 64chromé 02aluminium 58

Structure:

Hêtre naturel FA/02noyer foncé FG/07

Bois:

Blitz Design Carlo Bimbi e Paolo Romoli

Chaise

Chaise avec accoudoirs

4 pcs / 65x50x101 cm0,33 m322,5/27 Kg4,5/5,8 Kg

2 pcs / 50x58x93 cm0,27 m313,8/16,8 Kg4,8/6,3 Kg

2 pcs / 50x58x93 cm0,27 m314,7/17 Kg5,9/7

2 pcs / 61,5x58x93 cm0,33 m314,5/17 Kg5,5/6,7 Kg

2 pcs / 61,5x58x93 cm0,33 m315/17,7 Kg4,8/6,3 Kg

2 pcs / 61,5x58x93 cm0,33 m316,5/19,3 Kg6,5/7,9 Kg

Polypropylène

Hêtre

Revêtement:GazeboXtreme plus/SpinningExtrema auMetric/Field/Topas 2Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2CuirCuir clientTissu client-similicuir client (teinte unie)

Polypropylène

Hêtre


Finition

S0586

S0590

S0588

S0586 B

S0590 B

S0588 B


Structure accoudoirschromé piedschromé 02

Certifi cations ANSI-BIFMA, UNI-EN

Structure/accoudoirschromé/piedsaluminiumanodisé poli 64

Structure/accoudoirslaqué époxy/piedsaluminium anodisémat 61

Structure/accoudoirschromé/piedsaluminiumanodisé poli 64

Structure/accoudoirslaqué époxy/piedsaluminium anodisémat 61

Pour l’envoi de tissu client, similicuir client ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à retourner impérativement complété et signé.

Metrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc : 57 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Segis Spa (pour commandes supérieures à 10 pièces)Métrage cuir pour 1 pc : 0,80 m2

Matériel client

Blitz Design Carlo Bimbi e Paolo Romoli

13

Siège pivotant avec piston à gaz (base en fonte d’aluminium à 5 branches sur roulettes en nylon ou matériel tendre. Structure en tube d’aluminium avec fi nition poli ou mat. Cadre de l’assise en fonte d’aluminium laqué époxy. Assise et dossier en polypropylène recyclable en différent coloris. Sur demande et avec supplément est disponible une version avec assise et dossier en polypropylène ignifuge (Classe 1).

Chaise pivotante a/ acc. Réglable en hauteur

Polypropylèneroulettes nylonroulettes tendre

1 pc / 60x60x80 cm0,29 m315 Kg12,4 Kg

Finition

R0618 NR0618 M


Cadre laqué époxy/structurealuminium anodisémat 61 ou poli 64

Breeze Design Carlo Bartoli

blanc 7Cnoir 7Frouge 7Ableu foncé 7Kgris 7Pivoire 7Qvert menthe 7Ebleu 7I

Polypropylène: Structure:

Finitions

Gravure laser sur le dossier (min.50 pcs) € 23,00

AccessoiresVersion non-feu sur demande, coloris gris 7P (min.300 pcs) € 20,00

Ignifuge

max 13

66

57

45

53

79

81

57

60

53

94 96

57

75

53

109

76,5/85,5

58,5

41/53

59

Siège empilable. Structure en tube d’aluminium de haute résistance (Ø 25xmm) disponible en aluminium anodisé mat sa-tiné, poli ou laqué époxy. Cadre de l’assise en fonte d’aluminium laqué époxy. Assise et dossier en polypropylène recyclable en différents coloris. Sur demande et avec supplément est disponible une version avec assise et dossier en polypropylène ignifuge (Classe 1). Disponible en outre une version traitée pour l’extérieur. Cette version représente ce qu’il y a de mieux actuellement sur le marché en termes de matériaux et de technologie. Toutefois des conditions climatiques extrêmes, l’intensité de la lumière et le degré de pollution atmosphérique peuvent provoquer des variations chromatiques ou des phénomènes d’oxydation superfi cielle qui ne compromettent pas la résistance du produit. Disponible aussi tabouret avec assise de hauteur 60 ou 75 cm. Les tabourets ne sont pas empilables. Patins en matériau plastique haute résistance. Des plots sous l’assise protègent les sièges une fois empilées. Empilable jusqu’à 13 pièces au sol, virtuellement illimité sur chariot.

Certifi cations ANSI-BIFMA

Breeze Design Carlo Bartoli

blanc 7Cnoir 7Frouge 7Ableu foncé 7Kgris 7Pivoire 7Qvert menthe 7Ebleu 7I

Polypropylène:

Voir fi nitions métal

Structure:

ivoire 7Qvert menthe 7E

Polypropylène:


Structure:

FinitionsColoris pour l’extérieur

Système de crochetage en métal laqué époxy € 32,00aluminium MGANBREEZE Gravure laser sur le dossier (min.50 pcs) € 23,00


Ignifuge


Tabouret avec accoudoirs h. 60 Cm

Tabouret haut avec accoudoirs h. 75 Cm

PolypropylènePolypropylène version pour l’extérieur



4 pcs / 59x62x98 cm0,36 m320,5 Kg4,3 Kg

1 pc / 59x54x97 cm0,31 m37 Kg5 Kg

1 pc / 59x56x112 cm0,38 m38,7 Kg5,6 Kg

Finition

S0466S0466 E

G0523G0523 E

G0524G0524 E


Cadre/structurelaqué époxy

Cadre laqué époxystructure aluminium anodisémat 61 ou poli 64

aluminium anodisé mat 61aluminium anodisé poli 64

12

e - motion

Chaise empilable e-motion est une authentique révolution en terme de technologie et de style lequel a synthétisé le moulage par “air-moulding”, en intégrant un dispositif innovant et breveté, afi n de conférer une fl exibilité du dossier unique pour une chaise de cette catégorie. Le résultat est un produit léger, très confortable et robuste, avec une versatilité qui le rend transversal, de l’habitat à la collectivité,en passant par les bureaux. Les combinaisons de plusieurs coloris et les volumes riches rendent e-motion également adapté pour des espaces haut de gamme ou élégants. La structure et le dossier sont disponibles en deux coloris, gris 7P et blanc-glace 7Y. L’assise est disponible en polypropylène en divers coloris permettant d’avoir la chaise soit monocolore soit bicolore ainsi tapissée avec similicuir Gazebo, Extrema au ou tissu Xtreme plus. Empilable jusqu’à 8 pièces au sol, virtuellement illimité sur chariot. Le modèle est protégé par un brevet.

Design Giancarlo Piretti


Chaise 4 pcs / 50x70x100 cm0,35 m323,5 Kg5 Kg

Finition

S0003


Assise polypropylène

Revêtement assise:GazeboXtreme plusExtrema auColoris: voir échantillonage

blanc-glace 7Yrouge rubis 7Zgris 7Pnoir 7Fbleu 7Iorange 7J

Polypropylène:

gris 7P blanc-glace 7Y

Structure/Dossier:

Finitions

81,5

48 53

46

max 8

15

Flash

Chaise empilable. Structure en acier haute résistance (Ø 20mm) disponible en fi nition chromé ou laqué époxy (aluminium 58). Assise et dossier en polypropylène recyclable, disponible en différents coloris. Sur demande et avec supplément sont disponibles assises et dossiers en matériau ignifuge. Disponible version traitée pour l’extérieur, fi nition aluminium 58.Patins en matériau plastique recyclable de haute résistance. Des plots sous l’assise protègent les sièges une fois empilés. Empilable jusqu’à 8 pièces au sol, virtuellement illimité sur chariot.

Design Carlo Bartoli & Paolo Crescenti

Gravure laser sur le dossier (min.50 pcs) € 23,00


Ignifuge

Certifi cations UNI, UNI-EN, ANSI-BIFMA.

blanc 7Cbleu foncé 7Kgris 7P noir 7Fvert menthe 7Eorange 7S

Polypropylène:

aluminium 58chromé 02

Structure:

aluminium 68

Structure:

Finitions

vert menthe 7E

Polypropylène:

Coloris pour l’extérieur

Chaise

Chaise pour l’extérieur

4 pcs /49x64x98 cm0,31 m320 Kg4,2 Kg

S0633

S0633 E


Structurelaqué époxy

Structurechromé

Polypropylène

Polypropylène

Finition

80

47,5 54

45

max 8

ADI Design Index

14

Certifi cations ANSI-BIFMA, UNI, EN.

Chaise avec accoudoirset tablette écritoire non empilabile

chaise avec accoudoirset tablette écritoire empilabile

2 pcs / 59x68x93,5 cm0,38 m321 Kg8,9 KgTablette écritoire x 434x10x35 cm0,01 m34,5 KgTablette écritoire x 1029x39x36 cm0,04 m311,5 Kg

2 pcs / 59x68x93,5 cm0,38 m321 Kg8,9 KgTablette écritoire x 434x10x35 cm0,01 m34,5 KgTablette écritoire x 1029x39x36 cm0,04 m311,5 Kg

Finition

S0741

S0742


GazeboXtreme plus/SpinningExtrema auMetric/Field/Topas 2Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2CuirCuir clientTissu client-similicuir client (teinte unie)


Cadre laqué époxystructurealuminium anodisémat 61 ou poli 64

17

45

60

82,5

48 max 5B=61,5C=60,5

82,565,4

57 max 5B=61,5C=60,5

45

60

66,586

67

D=63,5

65,4

63

82,5

max 5

Gallery Design Bartoli Design


Chaise


2 pcs / 50,5x68x86 cm0,32 m318,6 Kg8 Kg

2 pcs / 59x68x93,5 cm0,38 m321 Kg8,9 Kg

Finition

S0740

S0740 B




Chaise avec ou sans accoudoirs empilables pour collectivités et habitat.Le siège avec accoudoirs est disponible avec tablette écritoire rabattable anti-pani-que en ABS noir. Pieds (35x20 mm) et accoudoirs (35x10 mm) en tube rectangulaire d’aluminium anodisé disponibles en fi nition aluminium mat ou poli. Cadre d’assise en fonte d’aluminium. Assise et dossier en mousse de polyuréthane injecté résistant au feu selon la norme italienne Classe 1 IM. Revêtements disponibles en divers tissus, similicuir, cuir et revêtement client. Le produit fi nit avec certains revêtements ignifuges est homologué Classe 1IM auprès du Ministère de l’intérieur italien. Empilable jusqu’à 5 pièces au sol.

Cadre laqué époxystructurealuminium anodisémat 61 ou poli 64


Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc : 126 cm (H. 140 cm); pour 2 pcs : 210 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Segis Spa (pour commandes supérieures à 10 pièces)Métrage cuir pour 1 pc : 2,27 m2

Matériel clientArt. MGANPL741 Système de crochetage en plastique coloris gris MGANPL741pour Art. S0740 et Art. S0741 (avec tablette non empilable) Art. MGAN742 Système de crochetage en aluminium anodisé mat ou poli pour Art. S0740 et Art. S0741 (avec tablette non empilable)Art. MGAN743 Système de crochetage en aluminium anodisé mat 61 ou poli 64 pour Art. S0742 (avec tablette empilable)

Accessoires€ 15,00

€ 50,00

€ 50,00

60,5

3,5

12,5

61,5

4,7

13,5

63

86

63

66,5

58,5

77,5

59,5

65,5

1

63,5

6,2

15,5

Encombrement (en cm)

S0741avec tablette écritoire MTAV742P (non empilable)

S0742 avec tablette écritoire MTAV743F(empilable)

S0740avec système de crochetage en plastique MGANPL741

S0740avec système de crochetage en tubed’aluminium et plastique MGAN742

S0742avec tablette écritoire version empilable MTAV743F et système de crochetage en tube d’aluminium et plastique MGAN743

Tablette écritoire

MGANPL741Système de crochetage en plastique coloris gris pour chaise avec ou sans accoudoirs et chaise avec accoudoirs et tablette écritoire non empilable (Art. S0741).

Système de crochetage fi nition mat (61) ou poli (64)tube rectangulaire d’aluminium et mécanisme en plastique noir

MGAN742 pour chaise avec ou sans accoudoirs (Art. S0740) et chaise avec accoudoirs et tablette écritoire non empilable (Art. S0741).MGAN743 pour chaise avec accoudoirs et tablette écritoire empilable (Art. S0742).

Gallery Design Bartoli Design

16

Iron

Chaise


Chaise avec accoudoirs et tablette écritoire anti-panique

Chaise avec accoudoirset tablette écritoire non anti-panique

PolypropylènePolypropylène pour l’extérieur

PolypropylènePolypropylène pour l’extérieur

Polypropylène

Polypropylène

4 pcs / 55x67x102 cm0,38 m323,5 Kg4,75 Kg

4 pcs / 59x67x102 cm0,40 m329 Kg6,15 Kg

4 pcs / 62x67x102 cm0,42 m329 KgTablette écritoire x 434x10x35 cm0,01 m34,5 KgTablette écritoire x 1029x39x36 cm0,04 m311,5 Kg

4 pcs / 62x67x102 cm0,42 m329 KgTablette écritoire x 434x10x35 cm0,01 m34,5 KgTablette écritoire x 1029x39x36 cm0,04 m311,5 Kg

Chaise empilable avec ou sans accoudoirs. Structure en tube d’acier haute résistance à section carrée 19x19 mm disponible en fi nition laqué époxy ou chromé. Accoudoirs en tube d’acier à section carrée réalisés par cintrage tri-dimensionnel. Version avec accoudoirs disponibile avec tablette écritoire rabattable anti-panique en ABS noir ou avec tablette non anti-panique en plastique noir. Assise et dossier en polypropylène recyclable texturisé disponibile dans divers coloris métallisés et non. Patins en polyéthylène. Disponible version pour l’extérieur avec structure fi nition laqué époxy aluminium 68. Empilable jusqu’à 7 pièces au sol, virtuellement illimité sur chariot.

Design Bartoli Design

Finition

S0945S0945

S0945 BS0945 B

S0951 B

S0952 B



Structurechromé

Système de crochetage en plastique et métal € 18,00coloris noir ART. MGAN107


Ignifuge


Or métallisé 8Oargent métallisé 8Ablanc glace 7Ynoir 7Frouge 7Arose 9Rbleu turquoise 9C

Polypropylène:

Or 30 argent 44 orange 25 vert 38rose 43 blanc 18 noir 08chromé 02

Structure:

Argent métallisé 8A

Polypropylène:

Aluminium 68

Structure:


19

Chaise pivotante réglable en hauteur (base 5 branches en fonte d’aluminium) sur roulette nylon ou matériau souple. Finition structure chromé.Tabouret h.75 cm à 4 pieds ou sur colonne centrale réglable en hauteur. Finition laqué epoxy ou chromé. Assise et dossier en polypropylène recyclable texturisé disponibile dans divers coloris métallisés et non.

Chaise pivotante réglable en hauteur

Chaise pivotante avec accoudoirs réglable en hauteur

Tabouret

Tabouret avec accoudoirs

Tabouret pivotante réglable en hauteur

Tabouret pivotante avec accoudoirs réglable en hauteur

PolypropylèneRoulettes NylonRoulettes Tendres

PolypropylèneRoulettes NylonRoulettes Tendres

Polypropylène

Polypropylène

Polypropylène

Polypropylène

1 pc / 59x58x83 cm0,28 m310 Kg7,85 Kg

1 pc / 59x58x83 cm0,28 m311,5 Kg9,25 Kg

1 pc / 45x56x114 cm0,29 m39,5 Kg7,25 Kg

1 pc / 59x46x114 cm0,31 m310,9 Kg8,65 Kg

1 pc / 48x56x90 cm0,24 m317 Kg14,55 Kg

1 pc / 59x56x90 cm0,30 m318,5 Kg16 Kg

Finition

R0954 NR0954 M

R0954 B/NR0954 B/M

G0946

G0946 B

G0949

G0949 B



Structurechromé

Version non-feu sur demande, coloris gris 7P (min.300 pcs) € 20,00

Ignifuge

or métallisé 8oargent métallisé 8ablanc glace 7ynoir 7frouge 7arose 9rbleu turquoise 9c

Polypropylène:

or 30 argent 44 orange 25 vert 38rose 43 blanc 18 noir 08chromé 02

Structure:

noir 08anthracite 11blanc 18aluminium 68chromé 02

Base pivotante:

Finitions

Tablette rabattable Tablette non anti-panique

Iron Design Bartoli Design

18

Multi Iron

Assise sans accoudoirskg. 3,85

Assise avec accoudoir droitkg. 4,5

Assise avec 2 accoudoirskg. 5,2

Tablette 55x48 cm anthracite chant pvc noir kg. 3,5

Poutre longueur 155 cmpour 3 assises/tablette



Polypropylène

Polypropylène

Polypropylène

Stratifi é anti rayures

4 pcs / 69x45x56 cm0,17 m318 Kg

5 pcs / 74x59x60 cm0,26 m321 Kg

5 pcs / 74x59x60 cm0,26 m326,2 Kg

1 pc / 158x60x43 cm0,41 m3Kg. 16,5

1 pc / 214x60x43 cm0,55 m3Kg. 20,5

1 pc / 268x60x43 cm0,69 m3Kg. 24,5

Multi-Iron Système modulable d’assise sur poutre.Poutre en tube à section elliptique haute résistance (100x50 mm) disponible en 3 longueurs en fi nition laqué epoxy aluminium 68. Le système de fi xation en fonte d’aluminium peut accueillir les assises en polypropylène recyclable avec ou sans accoudoirs dans divers coloris ou les tablettes en stratifi é coloris noir avec chant PVC. La poutre et la platine de fi xation d’assise est disponible en fi nition laqué époxy aluminium 68. Sur demande et avec supplément est disponible un système de fi xation au sol des poutres pour éviter le basculement accidentel (la fi xation est prévue sur 2 pieds en diagonale).


Finition

C0945

C0945 R

C0945 B

P55x48

C0783A68B

C0784A68B

C0785A68B


Système de fi xation au sol (prévu pour 2 pieds en diagonal) € 42,00

AccessoiresVersion non-feu sur demande, coloris noir 7F (min.300 pcs) € 20,00

Ignifuge

or métallisé 8oargent métallisé 8ablanc glace 7ynoir 7frouge 7arose 9rbleu turquoise 9c

Polypropylène:

aluminium 68

Structure:

Finitions


21

155210265

20

Jo-Bim Design Roberto Romanello

Tabouret de hauteur fi xe h. 60 cm ou h. 75 cm avec base pivotante et repose pieds.Base Ø 45 mm et colonne en acier haute résistance disponibile en fi nition laqué époxy (noir 08, anthracite 11, blanc 18, aluminium 68) ou chromé (02) avec anneau plastique de protection du sol sur la base. Assise en multiplis de hêtre incurvé avec rembourrage en polyuréthane indéformable à densités différenciées et recouvert d’ouate de polyester. Revêtement en tissu, cuir, similicuir ou matériel client de préférence de teinte unie. Possibilité de revêtement bicolore avec supplément.Rembourrage interne résistant au feu selon la norme “California Bulletin 117A” et la norme italienne Classe 1 IM.

Certifi cations ANSI-BIFMA.

Jo-Bim tabouret pivotant bas h.60 cm

Jo-Bim tabouret pivotant hauth.75 cm

1 pc / 47x47x72 cm0,16 m315,4 Kg12,9 Kg

1 pc / 47x47x85 cm0,18 m316,6 Kg13,8 Kg

G0092

G0093




Revêtement

noir 08 anthracite 11blanc 18aluminium 68chromé 02

Structure:


Structurechromé

7581

Ø46

6066

Ø46

23

Chaise monocoque avec base pivotante ou traineau (Jo-Lie S.).Version pivotante: base Ø 45 mm et colonne en acier haute résistance disponible en fi nition laqué époxy (noir 08, anthracite 11, blanc 18, aluminium 68) ou chromé (02) avec anneau plastique de protection du sol sur la base. Version traineau: base en tube d’acierhaute résistance, disponible en fi nition laqué époxy ou chromé (02). Patins en polyéthylène.Assise en multiplis de hêtre incurvé avec rembourrage en polyuréthane indéformable à densités différenciées et recouvert d’ouate de polyester. Revêtement en tissu, cuir, similicuir ou matériel client de préférence de teinte unie. Possibilité de revêtement bicolore avec supplément. Rembourrage interne résistant au feu selon la norme “California Bulletin 117A” et la norme italienne Classe 1 IM.

Jo-Lie / Jo-Lie S

Certifi cations EN.

Jo-Lie chaise pivotante

Jo-Lie S chaise base traineau

1 pc / 48x51x81 cm0,20 m319,4 Kg16,4 Kg

1 pc / 52x56x81 cm0,23 m312 Kg10 Kg

G0085

S0088




Revêtement Structurelaqué époxy

Structurechromé

77

52 52

46,6

46,677

Ø46

Design Roberto Romanello


Structure Jo-Lie S:

Noir 08 anthracite 11blanc 18aluminium 68chromé 02

Structure Jo-Lie:

Revêtement bicolore ou avec deux € 45,00matériaux différents

Accessoires

FinitionsPour l’envoi de tissu client, similicuir client ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à retourner impérativement complété et signé

Art. G0085/S0088 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 121 cm (H. 140 cm)Métrage revêtement bicolore pour 1 pc: assise 121 cm (H.140 cm) - bande latérale 63 cm (H.140 cm) + 100 cm pour archives Segis Spa (pour commandes supérieures à 10 pièces)Métrage cuir pour 1 pc: 2,17 m2Métrage cuir revêtement bicolore pour 1 pc: assise 1,96 m2 - bande latérale 1,08 m2

Matériel client

Revêtement bicolore ou avec deux € 45,00matériaux différents

Accessoires

FinitionsPour l’envoi de tissu client, similicuir client ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à retourner impérativement complété et signé

Art. G0092/G0093 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 74 cm (H. 140 cm).Métrage revête-ment bicolore pour 1 pc: assise 74 cm (H.140 cm) - bande latérale 47 cm (H.140 cm) + 100 cm pour archives Segis Spa (pour commandes supérieures à 10 pièces)Métrage cuir pour 1 pc: 1,32 m2Métrage cuir revêtement bicolore pour 1 pc: assise 1,32 m2 - bande latérale 0,91 m2

Matériel client

22

Chaise empilable. Structure traineau en fi l d’acier haute résistance (Ø 12 mm) fi nition chromé ou laqué époxy. Coque en polyuréthane rigide à haute densité.Grâce aux caractéristiques techniques du matériel en terme de résistance mécanique et de réaction au feu classe V-0, il est possible d’utiliser Kadré dans tout type de contexte, habitat ou collectivité. La coloration est obtenue avant moulage par laque à base d’eau, dans le plus grand respect de l’environnement.Patins en polyéthylène (PE).Empilable jusqu’à 4 pièces au sol, virtuellement illimité sur chariot.

Chaise 4 pcs / 54x70x102 cm0,38m328 Kg6,5 Kg

S0008



Structurechromé

Finitions

Kadrè Design Angelo Dall’Aglio

noir NEgris GRorange AR

Polyuréthane:


Structure:

Polyuréthane

Finition

44

48 45

79

max 9

84,4

50,8 50,2

45,4

max 4

25

Kimono


Chaise avec accoudoirs et tablette écritoire

Chaise avec accoudoirs et tablette écritoire non anti-panique




2 pcs / 60x63x93 cm0,35 m317 Kg7 Kg

2 pcs / 52x63x91 cm0,30 m315 Kg6 KgTablette écritoire x 434x10x35 cm0,01 m34,5 KgTablette écritoire x 1029x39x36 cm0,04 m311,5 Kg

2 pcs / 52x63x91 cm0,30 m315 Kg6 KgTablette écritoire x 434x10x35 cm0,01 m34,5 KgTablette écritoire x 1029x39x36 cm0,04 m311,5 Kg

Chaise empilable avec accoudoirs, disponible aussi avec tablette écritoire rabattable anti-panique en Abs noir et avec tablette écritoire non anti-panique en plastique noir. Structure en tube d’acier haute résistance (Ø 16 mm), disponible en fi nition chromé (02) ou laqué. Rembourrage en mousse indéformable de polyuréthane injecté résistant au feu, selon la norme italienne Classe 1IM et selon la norme California Bullet in 117A, et ouate de polyester. Partie structurelle interne en polypropylène (PP) avec mouvement fl exible du dossier. Accoudoirs en polyuréthane (PU) tendre. Revêtement disponible en différents tissus, similicuir, cuir ou matériel client. Patins en polyéthylène (PE). Empilable jusqu’à 6 pièces au sol, virtuellement illimité sur chariot.


Revêtement

S0060 B

S0061 B

S0062 B



Structurechromé

Certifi cations ANSI-BIFMA, EN

83

6060 57,5

83

57,5 57,5

6544,5

max 6

Voir fi nitions métalStructure:

FinitionsPour l’envoi de tissu client, similicuir client ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à retourner impérativement complété et signé.

Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc : 121 cm (H. 140 cm); pour 2 pcs : 173 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Segis Spa (pour commandes supérieures à 10 pièces)Métrage cuir pour 1 pc : 2,17 m2

Matériel client

Système de crochetage en plastique € 18,00et métal coloris noir MGAN107

Accessoires

Tablette anti panique

24

Lips Design Bartoli Design

Chaise empilable avec ou sans accoudoirs. Version avec accoudoirs disponible avec tablette écritoire rabattable anti-panique en Abs noir ou avec tablette écritoire non anti-panique en plastique noir. Structure traineau en tube d’acier Ø 16 disponible en fi nition laqué (blanc 18 ou noir 08) ou chromé. Assise et dossier avec coques en polypropylène recyclable disponible en coloris blanc glace 7Y ou noir 7F. Rembourrage en mousse indéformable de polyuréthane injecté résistant au feu, selon la norme italienne Classe 1IM et selon la norme California Bullet in 117A, et ouate de polyester. Accoudoirs en polypropylène texturisé coloris noir. Patins en polyéthylène. Revêtement disponible en différents tissus, cuir, similicuir ou matériel client. Empilable jusqu’à 8 pièces au sol, 6 pièces pour le siège avec tablette, virtuellement illimité sur chariot.


Chaise


4 pcs / 52,5x73x98 cm0,38 m335 Kg7,2 Kg

4 pcs / 62x73x98 cm0,45 m341,5 Kg9,2 Kg

Finition

S0054

S0054 B


GazeboXtreme plus/SpinningExtrema auMetric/Field/Topas 2Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2Tissu client-similicuir client (teinte unie)



Structurechromé

77,8

50,3 53,8

45

max 8

77,8

59,8 53,8

4565,6

max 862,1 53,8 max 6

77,8

27

Certifi cations ANSI-BIFMA, UNI EN, EN.

Chaise avec accoudoirs et tablette écritoire anti-panique

Chaise avec accoudoirs et tablette écritoire non anti-panique

4 pcs / 62x73x98 cm0,45 m341,5 Kg9,2 KgTablette écritoire x 434x10x35 cm0,01 m34,5 KgTablette écritoire x 1029x39x36 cm0,04 m311,5 Kg

4 pcs / 62x73x98 cm0,45 m341,5 Kg9,2 KgTablette écritoire x 434x10x35 cm0,01 m34,5 KgTablette écritoire x 1029x39x36 cm0,04 m311,5 Kg

Finition

S0056 B

S0057 B





Structurechromé

blanc 18 noir 08chromé 02

Structure:


Accessoires


Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc : 74 cm (H. 140 cm) ; pour 2 pcs 110 cm + 100 cm pour archives Segis Spa (pour commandes supérieures à 10 pièces).

Matériel clientCoque

Polypropylène:

blanc-glace 7Y noir 7F

blanc 18 noir 08chromé 02

Structure:


Accessoires


Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc : 74 cm (H. 140 cm) ; pour 2 pcs 110 cm + 100 cm pour archives Segis Spa (pour commandes supérieures à 10 pièces).

Matériel clientCoque

Polypropylène:

Blanc-glace 7Y noir 7F

Tablette anti-panique

Lips Design Bartoli Design

26

Mambo Design Archirivolto Design

Tabouret avec base basculante ou fi xe en polypropylène recyclé à 80% coloris aluminium métallisé. Assise en acrylique transparent disponible en divers coloris.Fixation de l’assise en fonte d’aluminium. Mambo est disponible aussi dans la version sur roulettes avec base 5 branches en acier chromé, version haute avec repose-pieds et tabouret / conteneur.

Certifi cations ANSI-BIFMA, UNI EN, EN.


Tabouret pivotant bashauteur réglable


Mambo MoveTabouret pivotant bashauteur réglable

Tabouret / conteneurMambo-Yo

Tabouret pivotant hauthauteur réglable

1 pc / 41x41x48 cm0,08 m37 Kg5,5 Kg

1 pc / 41x41x48 cm0,08 m37 Kg 5,5 Kg

1 pc / 50x50x55 cm0,11 m37,5 Kg5,8 Kg

1 pc / 41x41x48 cm0,08 m34,5 Kg2,5 Kg

1 pc / 41x41x61 cm0,10 m38 Kg10,2 Kg

A100SG B

A100SG F

A100RM

A100YO

A100SG P

Base basculante

Base fi xe

Versions sur roulettesbase 5 branches en acier chromé

Cylindre de jonction base/assise en acier laqué époxy coloris aluminium

Base fi xerepose-pieds en fonte d’aluminiumfi nition laqué époxy aluminium

Finitions

29

Tabouret avec base basculante ou fi xe en polypropylène recyclé à 80% coloris aluminium métallisé et version sur roulettes. Assise revêtue en similicuir Gazebo.Fixation de l’assise en fonte d’aluminium.



Mambo MoveTabouret pivotant bashauteur réglable

1 pc / 41x41x48 cm0,08 m37 Kg5,5 Kg

1 pc / 41x41x48 cm0,08 m37 Kg5,5 Kg

1 pc / 50x50x55 cm0,11 m37,5 Kg5,8 Kg

A100SG RB

A100SG RF

A100RM R


Base basculante

Base fi xe

Versions sur roulettesbase 5 branches en acier chromé

Assise:

transparent 6Hbleu transparent 6Arouge transparent 6Ijaune transparent 6R

Finitions

Assise:

Similicuir Gazebo

Mambo Design Archirivolto Design

28

Nami

Chaise


Chaise avec accoudoirset tablette écritoire

Chaise avec accoudoirset tablette écritoire non anti-panique

4 pcs / 54x66x99 cm0,35 m324,1 Kg5,3 Kg

4 pcs / 61x66x99 cm0,40 m331,4 Kg7 Kg

4 pcs / 61x66x99 cm0,40 m331,4 Kg7 KgTablette écritoire x 434x10x35 cm0,01 m34,5 KgTablette écritoire x 1029x39x36 cm0,04 m311,5 Kg

4 pcs / 61x66x99 cm0,40 m331,4 Kg7 KgTablette écritoire x 434x10x35 cm0,01 m34,5 KgTablette écritoire x 1029x39x36 cm0,04 m311,5 Kg

Chaise empilable avec ou sans accoudoirs. La version avec accoudoirs est disponible avec tablette écritoire rabattable anti-panique en Abs noir ou avec tablette écritoire non anti-panique en plastique noir. Structure en tube d’acier haute résistance (18 mm) disponible en fi nition laqué époxy ou chromé. Accoudoirs en polyéthylène noir. Coque en polypropylène recyclable disponible en 4 coloris. La forme spéciale du dossier offre une fl exibilité graduelle et contrôlée, qui suit les mouvements du corps pour ga-rantir un confort optimal, même en cas d’utilisation prolongée. Disponible sur demande et avec supplément version en polypropylène ignifuge classe 2 homologuée auprès du Ministère de l’intérieur. Outre l’assise standard 45 cm, est disponible le tabouret avec ou sans accoudoirs en hauteur 75 cm, toujours empilable. Patins en polyéthylène. Empilable jusqu’à 8 pièces au sol, virtuellement illimité sur chariot.

Design Paolo Crescenti

S0107

S0107 B

S0109 B

S0112 B



Structurechromé

Système de crochetage en plastique € 18,00et métal coloris noir MGAN107 Gravure laser sur le dossier (min. 50 pcs) € 30,00

AccessoiresVersion non-feu coloris noir 7F (min. 300 pcs) € 20,00

Ignifuge


Blanc-glace 7Ygris 7Pnoir 7Frouge 7A

Polypropylène:


Structure:

Finitions

Polypropylène

Polypropylène

Polypropylène

Polypropylène

Finition

31

2 pcs / 53x59x120 cm0,37 m315,7 Kg6,6 Kg

2 pcs / 60x60x120 cm0,43 m319,8 Kg8,4 Kg

pcs/dim. cartonvolumePoids brutPoids net

Nami Design Paolo Crescenti

Gravure laser sur le dossier (min. 50 pcs) € 30,00


Ignifuge

Blanc-glace 7Ygris 7Pnoir 7Frouge 7A

Polypropylène:


Structure:

Finitions

Tabouret

Tabouret avec accoudoirs

G0105 H.75 cm

G0105 BH.75 cm

Article Structurelaqué époxy

Structurechromé

Polypropylène

Polypropylène

Finition

30

Tabouret hauteur réglableSystème de fi xation au sol laqué époxy € 44,00Système de fi xation au sol chromé € 54,00

Tabouret hauteur fi xeSystème de fi xation au sol laqué époxy € 44,00Système de fi xation au sol chromé € 54,00Système de fi xation au sol laqué époxy € 50,00avec retour automatique Système de fi xation au sol chromé € 60,00avec retour automatique

Accessoires

Finitions

Tabouret pivotant hauteur réglable

Tabouret pivotant hauteur fi xe

1 pc / 47x47x66 cm0,15 m320,5 Kg17,5 Kg

1 pc / 47x47x90 cm0,20 m319,5 Kg16,3 Kg

Tabouret pivotant disponible en version à hauteur réglable (51/73,5 cm) avec piston à gaz ou en version fi xe avec hauteur assise 75 cm. Assise et repose-pieds en techno polymère recyclable avec âme interne spéciale de haute résistance obtenue par co-injection, disponible en différents coloris. Protection en matériel thermoplastique gris anti-abrasion sur le repose-pieds. Base en acier (Ø 45 cm) disponible en fi nition laquée à poudre époxy ou chromé avec anneau plastique de protection du sol sur la base. Colonne de support en acier de haute résistance en fi nition chromée pour la version pivotante, et fi nition chromée ou laquée pour la version avec piston à gaz. La version avec hauteur réglable est équipée d’un piston à gaz avec commande à levier sous l’assise. Accessoires: retour automatique en position (pas disponible pour la version à hauteur réglable) et système de fi xation au sol (base Ø 24 cm - visserie incluse pour sols en ciment).

G0930

G0934


Certifi cations UNI-EN, EN.

Base/colonnechromé 02piston chromé

Base/colonnelaqué époxypiston chromé

blanc 7Civoire 7Qrouge 7Agris 7Pjaune clair 7R

Tecnopolymère:

aluminium 68anthracite 11blanc 18noir 08chromé 02

Structure:

62/85

45

85

4545

75

45

24

85

24

7562/85

24 24

33

Noon Design Archirivolto

Techno polymère

Techno polymère

Finition

Version avec système de fi xation au sol

Multi Nami Design Paolo Crescenti

Système modulable d’assise sur poutre en tube à section elliptique (100x50 mm) disponible en 3 longueurs en fi nition laqué aluminium 68.Le système de fi xation en fonte d’aluminium peut accueillir les assises en polypropylène recyclable avec ou sans accoudoirs disponibles en divers coloris et les tablettes en stratifi é coloris noir avec chant PVC.La poutre et la platine de fi xation d’assise sont disponibles en fi nition laqué époxy aluminium 68. Sur demande et avec supplément est disponible un système de fi xation au sol des poutres pour éviter le basculement accidentel (la fi xation est prévue sur 2 pieds en diagonale).


Assise avec accoudoir droit Kg. 6,2

Assise avec accoudoir gauchekg. 6,2


Assise avec 2 accoudoirset tablette ecritoire kg. 8,0

Assise avec accoudoir droit et tablette ecritoire kg. 7,4

Poutre longueur 155 cm pour 3 assises/tablettes

Poutre longueur 210 cm pour 4 assises/tablettesPoutre longueur 265 cm pour 5 assises/tablettes

Tablette 55x48 cmanthracite chant pvc noir kg. 3,5

Polypropylène

Polypropylène

Polypropylène

Polypropylène

Polypropylène

Polypropylène

Stratifi é anti-rayures

4 pcs / 69x45x56 cm0,17 m318 Kg

5 pcs / 74x59x60 cm0,26 m321 Kg

5 pcs / 74x59x60 cm0,26 m326,2 Kg

1 pc / 158x60x43 cm0,41 m3Kg. 16,5

1 pc / 214x60x43 cm0,55 m3Kg. 20,51 pc / 268x60x43 cm0,69 m3Kg. 24,5

Finition

C0107

C0107 R

C0107 L

C0107 B

C0109 B

C0109 R

C0783A68B

C0784A68B

C0785A68B

P55x48



Système de fi xation au sol € 42,00(prévu pour 2 pieds en diagonal)


Ignifuge

blanc-glace 7Ygris 7Pnoir 7Frouge 7A

Polypropylène: Structure:

Finitions

aluminium 68

52

80,567

4428

155210265

32

35

Polo Design Archirivolto

Fauteuil empilable aux lignes bien adaptées pour tout type de contexte intérieur et extérieur. La structure est réalisée en fonte d’aluminium et aluminium extrudé, disponible en fi nition laqué époxy en divers coloris (orange 21, bleu ciel 27, rouge 26, vert 35, jaune 20, noir 08, blanc 18, aluminium 68) Patins en matériel plastique recyclable de haute résistance. Des plots sous l’assise protègent les sièges empilés.En addition à la version standard un tabouret hauteur assise cm. 75 est disponible.Siège empilable jusqu’à 6 pièces au sol, virtuellement illimité sur chariot.

Certifi cations ANSI-BIFMA, EN.

orange 21bleu ciel 27rouge 26vert 35jaune 20noir 08blanc 18aluminium 68

Structure:

Finitions

Fauteuil

Tabouret

4 pcs / 64x76x96 cm0,43 m324 Kg5,35 Kg

1 pc / 50x50x100 cm0,25 m37 Kg4,5 Kg

S0005

G0005


Aluminium

Aluminium

Finition

8046

60

60

max 6

9 8

7 5

4 7 , 54 9 , 5Chaise non empilable, réalisée en une seule injection de polypropylène recyclable renforcé avec de la fi bre de verre. La structure monobloc est réalisée grâce à l’em-ploi de la technologie “air moulding” de dernière génération.Le matériel injecté et coloré dans la masse permet d’ obtenir une fi nition particulière satinée en surface, disponible en différents coloris. Sur demande et avec supplément, est disponible une version ignifuge (Classe 2) homologuée auprès du Ministère de l’Intérieur. Patins en matière thermoplastique recyclable de haute résistance

Chaise 2pc / 44x63x92 cm0,26 m38,4 Kg3,2 Kg

S0500


Pacifi c Design George J. Sowden

83

43 53,5

45

max 5

Certifi cations ANSI-BIFMA ,UNI-EN, EN.

ivoire 7Qgris clair 7Vmarron 7Xrouge 7Aorange 7S

Polypropylène:

Polypropylène

Finition

FinitionsAttention: emballage standard 2 pcs de coloris identique

* Note

Version non-feu sur demande, coloris gris clair 7V (min.300 pcs) € 42,00

Ignifuge

ADI Design Index

34

37

Chaise empilable. Slide est transparente et légère, colorée et avec un impact visuel fort, adaptée pour tout type d’environnement aussi bien public que privé. Structure en tube d’acier haute résistance, de sections variables (Ø 18 mm. et Ø 35 mm), disponible avec fi nition chromé ou laqué époxy (aluminium 58). Assise et dossier en polycarbonate (épaisseur 5 mm), disponible en 4 coloris transparents et 2 opaques brillants. Outre la chaise standard hauteur d’assise 45 cm, disponible version tabouret en hauteur d’assise 75 cm. Le tabouret n’est pas empilable. Patins en Polyéthylène (PE). Empilable jusqu’à 8 pièces au sol, virtuellement illimité sur chariot.

Chaise

Tabouret h. 75 cm

Polycarbonate

Polycarbonate

4 pcs / 51x72x103 cm0,38 m324 Kg5,35 Kg

1 pc / 45x54x112,5 cm0,27 m39,6 Kg7,6 Kg

Finition

S0050

G0051


Structure laqué

Structure chromé

Slide Design Matteo Thun

Certifi cations ANSI-BIFMA.

Système de crochetage en polycarbonate € 55,00et acier chromé MGAN050

Accessoires

incolore TRvert VTrose orange RTbleu BT

Polycarbonate transparente

blanc WH noir NE

Polycarbonate opaque

aluminium 58chromé 02

Structure:

Finitions

77,5

49

45

57,5 max 8

55,544,5

109 75

PoppyStar Design Bartoli Design

Fauteuil empilable. Structure réalisée en une seule injection de polypropylène recyclable renforcé de fi bre de verre, obtenue grâce a l’emploi de la technologie d’ injection “air moulding” de dernière génération. Le matériel moulé, coloré dans la masse, permet d’obtenir une fi nition particulière semi-brillante en surface, disponible en différents coloris. Sur demande, avec supplément, une version pour usage extérieur est disponible avec trou de drainage sur l’assise, ainsi qu’une version ignifuge (Classe 2) homologuée auprès du Ministère de l’Intérieur.Patins en matière thermoplastique recyclable de haute résistance ne marquant pas.Possibilité d’empiler jusqu’à 7 fauteuils au sol, virtuellement illimité sur chariot.

Fauteuil 4 pcs / 98x57x74 cm0,41 m317,5 Kg3,6 Kg

S0400

S0400 E


Certifi cations ANSI-BIFMA, UNI-EN.

Housse en coton blanc C0405 € 100,00Attention: coton - lavage à sec uniquementGravure laser sur le dossier (min.50 pcs) € 32,00

Accessoires

rouge 7Agris 7Vivoire 7Qnoir 7Fvert menthe 7Erose 9Rbleu turquoise 9C

Polypropylène: Polypropylène:

vert menthe 7E ivoire 7Qgris clair 7V


73,5

53

45

53,5

67

max 7

Polypropylène

PolypropylèneVersion pour l’extérieur avec trou de drainage

Finition

FinitionsAttention: emballage standard 4 pcs. de coloris identique

* Note

Version non-feu sur demande, coloris gris clair 7V (min.300 pcs) € 50,00

Ignifuge

ADI Design Index

36

39

Storm

Chaise


Chaise avec accoudoirs ettablette écritoire anti-panique

Chaise avec accoudoirs ettablette écritoire non anti-panique

Chaise pivotantehauteur réglable

Chaise pivotantehauteur réglable avec accoudoirs

Polypropylène

Polypropylène

Polypropylène

Polypropylène

Polypropylèneroulettes nylonroulettes tendrePolypropylèneroulettes nylonroulettes tendre

4 pcs / 52x63x101 cm0,34 m322 Kg4,7 Kg

4 pcs / 63,5x59x103 cm0,38 m328,4 Kg6,9 Kg

4 pcs / 63,5x59x103 cm0,38 m328,4 Kg6,9 KgTablette écritoire x 434x10x35 cm0,01 m34,5 KgTablette écritoire x 1029x39x36 cm0,04 m311,5 Kg

4 pcs / 63,5x59x103 cm0,38 m328,4 Kg6,9 KgTablette écritoire x 434x10x35 cm0,01 m34,5 KgTablette écritoire x 1029x39x36 cm0,04 m311,5 Kg

1 pc / 61x61x84 cm0,31 m312,5 Kg10 Kg

1 pc / 61x61x84 cm0,31 m314 Kg11,5 Kg

Chaise empilable avec ou sans accoudoirs. Version avec accoudoirs disponible avec ta-blette écritoire rabattable anti-panique en ABS noir ou tablette écritoire non anti-panique en plastique noir. Structure en tube d’acier de haute résistance (Ø 18 mm) disponible en fi nition chromé ou laqué époxy (aluminium 58). Coque en polypropylène recyclable en différents colo-ris. Accoudoirs en polyéthylène noir. Sur demande et avec supplément version avec coque en polypropylène ignifuge. Patins en matière plastique de haute résistance, recyclable. Empilable jusqu’à 14 pièces au sol, virtuellement illimité sur chariot. Disponible aussi version pivotante réglable en hauteur avec piston à gaz (base en fonte d’aluminium à 5 branches) sur roulettes en nylon ou matériau souple.

Design Carlo Bartoli

Finition

S0527

S0528 B

S0535 B

S0536 B

R0563 N R0563 M

R0563 B/NR0563 B/M


Structure laqué

Structure chromé

Système de crochetage en plastique et métal noir MGAN107 € 18,00Porte document fi nition chromé MPORTD02 € 28,00Gravure laser sur le dossier (min. 50 pcs) € 31,00

AccessoiresVersion non-feu sur demande coloris gris 7P (min.300 pcs.) € 20,00

Ignifuge


Ivoire 7Qbleu 7Ibleu foncé 7Knoir 7Frouge 7Agris 7P

Polypropylène:

Aluminium 58 chromé 02

Structure:

Finitions

81,5

51 54

66,5

59

45

54 max 14

81,5

61 54 max 14

80/88

43/55

58 59

80/88

43/55

60,5 59

Tablette anti-panique

Système modulable d’assises sur poutre offrant la possibilité d’assembler de 2 à 5 assises permettant d’obtenir de nombreuses combinaisons. Modules d’assise en polyéthylène (PE) recyclable, disponible en coloris gris (7P) fi nition gaufré, réalisés avec la technologie bi composante par roto-moulage de dernière génération. La technologie roto-moulding utilisée pour le moulage de ce produit ne permet pas d’obtenir une ho-mogénéité de teinte sur l’ensemble de la pièce moulée. Par ailleurs, il est important de savoir que des moulages de cette taille, une fois assemblés, ne seront jamais parfaitement alignés à 100%. Poutre horizontale portante en acier de haute résistance. Bases en fonte d’aluminium (ø 50 cm) laqué époxy anthracite (11). Accessoires: système de fi xation au sol, chevilles et vis pour sols en ciment incluses.

Module central

Module avec tablette intégrée à droite

Module avec tablette intégrée à gauche

Barre pour 2 modulesuniquement avec fi xation au sol

Poutre pour 3 modules

Poutre pour 3 modulesavec fi xation au sol





Emballage poutre + assises: 81x211x49 cm 0,84 m3 61 Kg.Emballage bases:53x53x400,11 m3 13,5 Kg.

Emballage poutre + assises: 81x273x49 cm 1,08 m371 Kg.Emballage bases: 53x53x400,11 m313,5 Kg.

Emballage poutre + assises: 81x330x49 cm 1,31 m381 Kg.Emballage bases:53x53x400,11 m313,5 Kg.

Emballage poutre + assises: 81x387x49 cm 1,54 m391 Kg.Emballage bases:53x53x400,11 m313,5 Kg.

C0009

C0010

C0011

C0012 T

C0013 N

C0013 T

C0014 N

C0014 T

C0015 N

C0015 T


Stop & go Design Lievore/Altherr/Molina

Gris 7P

Polyéthylène:

Anthracite 11

Structure:

Finiture

4115

Ø50

73

102

40

62 102

40

Polyéthylène

Polyéthylène

Polyéthylène

Laqué

Laqué

Laqué

Laqué

Laqué

Laqué

Laqué

Finition

38

Chaisenylon opaque brillant

Chaisepolycarbonate transparent

Cappuccio accoudoirs(pour chaises en nylon opaque)

Cappuccio accoudoirs(pour chaises en polycarbonate transparent)

Nylon opaque brillant

Polycarbonate

Polycarbonate

Polycarbonate

2 pcs / 55,5x58,5x89 cm0,30 m314,6 Kg5,85 Kg

2 pcs / 55,5x58,5x89 cm0,30 m313,15 Kg5,13 Kg

2 pcs / 30x62x23 cm0,04 m32,5 Kg0,85 Kg

Chaise empilable, entièrement réalisée en une seule injection de plusieurs techno-polymères à forte épaisseur (env. 6 mm ), qui grâce à sa forme géométrique particulière lui confèrent une bonne résistance et par conséquent elle est également indiquée pour usages intensifs en collectivité. La structure est disponible en fi nition brillante (nylon) et transparente (polycarbonate) en différents coloris. La chaise peut être transformée en siège avec accoudoirs, par l’application sur le dossier de l’accessoire CAPPUCCIO « sorte de CAPUCHE ». CAPPUCCIO, réalisé en Polypropylène en fi nition gaufrée mat, est dispo-nible en 2 coloris et est applicable et amovible à tout moment. Patins en Polyéthylène (PE). Empilable au sol jusqu’à 15 pièces du même matériel, virtuellement illimité sur chariot.

Finition

S0040

S0040

C0041

C0042


Certifi cations EN

noir NEbeige BE

Nylon opaque:

transparent incolore TRvert VTrose orange RT

Polycarbonate transparent:

gris 7Pbeige 7D

Cappuccio accoudoirs:

41

Trono Design Sottsass Associati

76

52 55

45

FinitionsImportant: pour chaise et accoudoirs/cappuccio emballage standard 2 pcs de coloris identique

Important: ne pas empiler les chaises opaques avec les transparentes

* Note

Système modulable d’assise sur poutre en tube à section elliptique (100x50 mm) disponible en 3 longueurs en fi nition laqué époxy aluminium 68.Le système de fi xation en fonte d’aluminium peut accueillir les assises en polypropylène recyclable avec ou sans accoudoirs en divers coloris et tablettes en stratifi é coloris noir avec chant PVC. La poutre et la platine de fi xation d’assise sout disponible en fi nition laqué époxy aluminium 68. Sur demande et avec supplément est disponible un système de fi xation au sol des poutres pour éviter un basculement accidentel (la fi xation est prévue sur 2 pieds en diagonale).


Assise avec accoudoir droitkg. 6


Assises avec accoudoir gauchekg. 6

Tablette 55x48 cm anthracite chant pvc noir kg. 3,5

Poutre longueur 155 cmpour 3 assises/tablette Poutre longueur 210 cmpour 4 assises/tablette Poutre longueur 265 cmpour 5 assises/tablette

4 pcs / 69x45x56 cm0,17 m318 Kg

5 pcs / 74x59x60 cm0,26 m321 Kg

5 pcs / 74x59x60 cm0,26 m326,2 Kg

1 pc / 158x60x43 cm0,41 m3Kg. 16,5

1 pc / 214x60x43 cm 0,55 m3Kg. 20,5

1 pc / 268x60x43 cm0,69 m3Kg. 24,5

Finition

C0527

C0527 R

C0527 B

C0527 L

P55x48

C0603A68B

C0604A68B

C0605A68B


Version non-feu sur demande coloris gris 7P (min.300 pcs.) € 20,00

IgnifugeSystème de fi xation au sol € 42,00(prévue sur 2 pieds en diagonale).

Accessoires

Certifi cations UNI-EN

ivoire 7Qbleu 7Ibleu foncé 7Knoir 7Frouge 7Agris 7P

Polypropylène:

aluminium 68

Structure:

Finitions

Multi Storm Design Carlo Bartoli

Polypropylène

Polypropylène

Polypropylène

Polypropylène

Stratifi é anti-rayures

Laqué

Laqué

Laqué

ADI Design Index

155210265

40

43

Well

Fauteuil rembourré pour usage collectivité et habitat. Piètement en tube d’acier (Ø 20 mm) disponible en fi nition chromé. Coque rembourrée en mousse indéforma-ble de polyuréthane injecté, résistant au feu, selon la norme italienne Classe 1IM et selon la norme California Bulletin 117A et rembourrage interne en ouate de polyester avec insertion de métal sur le dossier. Patins en métal. Revêtement interne disponible en différents tissus, cuir, similicuir ou matériel client, de préférence teinte unie.Sur demande et avec supplément, disponible mousse résistante au feu selon British Standard 5852.


Fauteuil GazeboXtreme plus/SpinningExtrema auMetric/Field/Topas 2Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2CuirCuir clientTissu client-similicuir client (teinte unie)

1 pc / 58x62,5x82 cm0,31 m311 Kg9 Kg

Revêtement

SM200


Structure chromé

7845

60 61

63

Chromé 02

Structure:

FinitionsPour l’envoi de tissu client, similicuir client, ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à retourner impéra

Métrage pour tissu en teinte unie 1 pc: 200 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Multipla 2000 SrlMétrage cuir pour 1 pc: 3,00 m2

Matériel client

Chaise empilable. Structure interne en acier haute résistance et dossier en tecno-polymère spécial élastique, l’ensemble est noyé dans un bi composant à base d’uréthane.La structure interne assure rigidité et résistance structurelle, la peau externe offre durabilité et toucher agréable, alors que la matière interne garantit souplesse et confort.La pellicule externe fl exible et résistante est ignifuge Classe 1, non toxique et offre de plus une haute résistance à l’abrasion et aux tâches. Le produit est disponible en 4 coloris en fi nition mat. L’exposition prolongée à la lumière directe du soleil peut être à l’origine de variations chromatiques particulièrement dans les coloris foncés. Patins en matière thermoplastique recyclable PET. Empilable jusqu’à 9 chaises au sol.

Chaise 2 pcs / 50x51x88 cm0,22 m321 Kg9,3 Kg

S0001


Uno Design Bartoli Design - Fauciglietti Engineering

Certifi cations EN.

Noir 0Fblanc 0Cjaune 0Hrouge 0A

Polyuréthane:

44

48 45

79

max 9

Polyuréthane

Finition

Premio Compasso d’Oro ADI

FinitionsImportant: emballage standard 2 pcs coloris identique par carton

* Note

ADI Design Index

42

Chaise


Tabouret h. 75 cm

2 pcs / 55x66x95 cm0,34 m321 Kg9,25 Kg

2 pcs / 62x66x95 cm0,39 m322,5 Kg10 Kg

1 pc / 57x58x107 cm0,35 m313,5 Kg10,5 Kg

Revêtement

S0002

S0002 B

G0002





Pieds hêtrestructurelaqué époxy

Pieds hêtrestructurechromé

Siège empilable avec ou sans accoudoirs. Cadre d’assise et accoudoirs en fonte d’alu-minium disponibles en fi nition laqué époxy ou chromé (coloris aluminium 58 et blanc 18). Pieds en hêtre massif 40x40mm. Assise et dossier rembourrés en mousse indéfor-mable de polyuréthane injecté, résistant au feu, selon la norme italienne Classe 1IM et selon la norme California Bulletin 117A, et ouate de polyester. Dossier avec insertion interne en métal. Sur demande et avec supplément, disponible mousse résistante au feu selon British Standard 5852. Outre l’assise standard est dispo-nible un tabouret avec hauteur d’assise 75 cm. Revêtement disponible en différents tissus, cuir, similicuir ou matériel client, de préférence teinte unie. Patins en feutre, pvc ou métal. Empilable jusqu’à 5 chaises avec ou sans accoudoirs au sol.

Zenith Design Carlo Bimbi

aluminium 58 blanc 18chromé 02

82

45

53 55 max 5

61 55

82,4

4565

max 5

naturel FA/02noyer foncé FG/07

Pieds:

Patins feutres, PVC ou Métal € 5,00

Accessoires

FinitionsPour l’envoi de tissu client, similicuir client, ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à retourner impéra

Art. S0002 - S0002B Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 137 cm (H. 140 cm); pour 2 pcs: 220 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Segis Spa (pour commandes supérieures à 10 pièces)Métrage cuir pour 1 pc: 2,00 m2

Art. G0002 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 126 cm (H. 140 cm); pour 2 pcs: 210 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Segis Spa (pour commandes supérieures à 10 pièces)Métrage cuir pour 1 pc: 1,84 m2

Matériel clientCadre d’assise/accoudoirs

Chariot de transport laqué époxy noir 10 Nylonn° 1 pc0,50 m314 Kg

Chariot de transport universel pour le transport et le stockage des chaises empilables.

Finition

C0514


noir 10

Structure:

45

Kart Chariot universelDesign Carlo Bartoli

FinitionsAttention: préciser le modèle de chaise

* Note

99

102

61

44

Chaises bois

49

Baltic

Chaise avec structure en hêtre massif.SM222 – Dossier à lattes verticales. Assise en multiplis de hêtre ou rembourrée.SM220 – Dossier avec latte horizontale. Assise en multiplis de hêtre ou rembourrée. Rembourrage interne selon les normes du “California Bulletin 117A” et norme italienne Classe 1IM. Revêtement en tissu, similicuir, cuir ou matériel client.

Design George J. Sowden

2 pcs / 64x48,5x97 cm0,30 m312,5 Kg5,5 Kg

1 pc / 61x55x90 cm0,30 m39 Kg7 Kg

FinitionArticle pcs/dim. cartonvolumePoids brutPoids net

Chaise


Hêtre



2 pcs / 47x63x95,5 cm0,30 m312 Kg5 Kg

1 pc / 53x57x85 cm0,28 m38 Kg6 Kg

Finition

SM221

SM221 B


Chaise

Chaise

Hêtre


Hêtre


SM222

SM220

hêtre naturel FA/02 cerisier CD/16noyer FG/06noyer foncé FG/07 acajou R3/11

Bois:

Pour commande inférieure à 12 pièces coloris identique € 18,00

SupplémentsPatins feutre, PVC ou métal € 5,00

Accessoires

Les métrages indiqués sont calculés sur la base de 4 sièges minimum, pour toute quantité inférieure contacter le service commercial Multipla.Pour l’envoi de tissu client, similicuir client ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à retourner impérativement complété et signé.

Art. SM220/SM222 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc assise : 30 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Multipla 2000 srl (pour commandes supérieures à 10 pièces)Métrage cuir pour 1 pc assise : 0,55 m2

Matériel clientFinitions


Bois:



Accessoires


Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc assise : 30 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Multipla 2000 srl - (pour commandes supérieures à 10 pièces)

Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc assise/dossier : 60 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Multipla 2000 srl - (pour commandes supérieures à 10 pièces)

Métrage cuir pour 1 pc assise : 0,55 m2

Métrage cuir pour 1 pc assise/dossier : 1,20 m2


Assise rembourréedossier bois

Assise et dossier bois

Assise rembourréedossier bois

Assise etdossier bois

Chaise avec ou sans accoudoirs Structure en hêtre massif.Dossier ouvert ou rembourré, assise en multiplis de hêtre ou rembourrée. Rembourrage interne selon les normes du “California Bulletin 117A” et norme italienne Classe 1IM. Revêtement en tissu, similicuir, cuir ou matériel client.

Baltic Design George J. Sowden

SM 222 SM 220

Assise etdossierrembourré

48

Bliss Design Bartoli Design

Chaise Hêtre 4 pcs / 50,5x66x91,5 cm0,31 m324 Kg5,5 Kg

Finition

SM150


Chaise empilable.Structure portante et coque en multiplis contreplaqué courbé.

Patins feutre, PVC ou métal € 5,00

Accessoires


Bois:

Finitions

Pour commandes inférieures à 12 pièces coloris identique € 18,00

Suppléments

51

Didivi

Chaise avec structure en érable massif et assise en multiplis courbé.Dossier formé au moyen d’une technologie complexe de cintrage tri-dimensionneldu multiplis, épaisseur 3 mm. Les systèmes non traditionnels de jonction des différents éléments offrent une structure élégante et une robustesse particulière.Ces caractéristiques font de Didivi un objet unique pour ses qualités esthétiques, ergonomiques et de légèreté.Tabouret avec structure en érable massif et assise en multiplis.


Bois:

Chaise

Tabouret

2 pcs / 59x53x103 cm0,32 m310,2 Kg4 Kg

2 pcs / 59x53x103 cm0,32 m310,2 Kg4 Kg

SM750

GM750



Accessoires

40

45

78

84

47

48 47

érable naturel 01

Finitions

Érable

Érable

Finition

78,5

45

43 43 max 14

50

Diesis Design Roberto Romanello


SM775


Chaise avec structure en érable massif et assise en multiplis courbé.Dossier formé au moyen d’une technologie complexe de cintrage tri-dimensionnel du multiplis, épaisseur 3 mm. Les systèmes non traditionnels de jonction des différents éléments offrent une structure élégante et une robustesse particulière.Ces caractéristiques font de Diesis un objet unique pour ses qualités esthétiques, ergonomiques et de légèreté.


Accessoires

érable naturel 01

Bois:

Finitions

78

47

47 57

Finition

Érable

Fauteuil avec structure en hêtre massif. Coque avec structure en acier et polyuréthane moulé. Doublure avec ouate de polyester. Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du “California Bulletin 117A”, norme italienne Classe 1IM. Revêtement en tissu, similicuir, cuir ou matériel client.

Fauteuil GazeboXtreme plus/SpinningExtrema auMetric/Field/Topas 2Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2CuirCuir clientTissu client-similicuir client (teinte unie)

1 pc / 59x63x83 cm0,32 m39 Kg7 Kg

SM900


Revêtement

Bois:


53

Grace Design Studio Esseci



Accessoires


Métrage pour tissu en teinte unie: 200 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Multipla 2000 srlMétrage cuir pour 1 pc assise : 3,50 m2


52

Home

Chaise.Structure en hêtre massif.Assise et dossier en multiplis contreplaqués courbés.

Design Dario Taurian

Bois:

Chaise Hêtre 2 pcs / 50,5x66x91,5 cm0,30 m314 Kg6 Kg

SM100



Accessoires

Finitions

78

45

44 55

Finition


Chaise avec ou sans accoudoirs disponible en version empilable ou non empilable. Structure en hêtre massif avec assise et dossier rembourrés.Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du “California Bulletin 117A”, norme italienne Classe 1IM. Revêtement en tissu, similicuir, cuir et matériel client.

Chaise empilable

Chaise non empilable

Chaise avec accoudoirs empilable

Chaise a/accoudoirs non empilable



2 pcs / 48x67x98 cm0,32 m314 Kg6 Kg

2 pz / 48x67x98 cm0,32 m314 Kg6 Kg

2 pcs / 58x65,5x100 cm0,35 m318 Kg8 Kg

1 pc / 60x61x90 cm0,33 m310 Kg8 Kg

SM502

SM501

SM502 B

SM501 B


Revêtement

55

Lille Design DM Design

Version non empilable assise/dossier rembourrés

Version empilableassise/dossierrembourrés



Accessoires

Bois:



Art. SM501/SM502 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc assise/dossier: 70 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Multipla 2000 srl (pour commandes supérieures à 10 pièces)Métrage cuir pour 1 pc assise/dossier: 1,40 m2

Art. SM501 B/SM502 B Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc assise/dossier: 75 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Multipla 2000 srl (pour commandes supérieures à 10 pièces)Métrage cuir pour 1 pc assise/dossier : 1,50 m2

Matériél clientFinitions


Suppléments

87

48

46 52

87

49

57 57

65

87

48

54

87

49

57 57

65

46 max 6

54

Chaise


TabouretH. 80 cm

2 pcs / 64x53x101,5 cm0,36 m314 Kg6 Kg

2 pcs / 61,5x61,5x100 cm0,38 m316 Kg7 Kg

1 pc / 46x52x107 cm0,26 m38 Kg6 Kg

Revêtement

SM300

SM300 B

GM300





Assise rembourrée dossier bois

Assise/dossierrembourrés

Chaise empilable avec et sans accoudoirs.Structure en hêtre massif avec assise et dossier rembourrés ou assise rembourrée et dossier en bois. Tabouret avec assise rembourrée et dossier en bois.Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du “California Bulletin 117A”, norme italienne Classe 1IM. Revêtement en tissu, similicuir, cuir et matériel client.

Max Design DM Design

2 pcs / 63x47x95,5 cm0,28 m313,5 Kg6 Kg

1 pc / 47x42x101 cm0,20 m38 Kg6 Kg


Assiserembourréedossier bois

Assise/dossier bois

Chaise empilable

TabouretH. 74 cm


Hêtre


SM807

GM808

57

Minny Design DM Design

max 6



Accessoires

Bois:



Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc assise : 40 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Multi-pla 2000 srl (pour commandes supérieures à 10 pièces)

Métrage pour tissu en teinte uniepour 1 pc assise/dossier : 75 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Multipla 2000 srl (pour commandes supérieures à 10 pièces)

Métrage cuir pour 1 pc assise : 0,90 m2Métrage cuir pour 1 pc assise/dossier : 1,50 m2


Chaise empilable / tabouret.Structure en hêtre massif. Chaise: assise rembourrée, dossier en bois.Tabouret: assise en multiplis contreplaqués courbés ou rembourrée, dossier en bois.Repose-pieds avec protection plastique noir.Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du “California Bulletin 117A”, norme italienne Classe 1IM. Revêtement en tissu, similicuir, cuir ou matériel client.

max 6

84

46

46 54

10074

4641,5



Accessoires


Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc assise : 30 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Multipla 2000 srl (pour commandes supérieures à 10 pièces)Métrage cuir pour 1 pc assise : 0,55 m2


Bois:


56

Minny

Chaise avec et sans accoudoirs.Structure en hêtre massif. Assise en multiplis contreplaqués courbés ou rembourrée. Dossier en bois ou rembourré.Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du “California Bulletin 117A”, norme italienne Classe 1IM. Revêtement en tissu, similicuir, cuir ou matériel client.

Design DM Design

2 pcs / 64x48,5x97 cm0,30 m312,5 Kg5,5 Kg

1 pc / 61x55x90 cm0,30 m39 Kg7 Kg


Chaise


Hêtre


Hêtre


SM808

SM808

SM808 B

SM808 B

86

46

43 51,5

86

46

43 51,5

59

Mistral

Chaise empilable.Structure en hêtre massif.Assise et dossier en multiplis contreplaqué.


Chaise Hêtre 4 pcs / 48,5x99,5x70 cm0,34 m318 Kg4 Kg

SM401


Finition

7645

45 40

Bois:


Assise/dossierrembourrés

Assiserembourréedossier bois

Assise/dossier bois



Accessoires

Finitions


SupplémentsPatins: feutre adhésif € 5,00

Accessoires

Finitions

max 8

Bois:



Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc assise : 30 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Multi-pla 2000 srl (pour commandes supérieures à 10 pièces)Métrage teinte unie pour 1 pc assise/dossier : 60 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Multipla 2000 srl (pour commandes supérieures à 10 pièces)Métrage cuir pour 1 pc assise : 0,55 m2Métrage cuir pour 1 pc assise/dossier : 1,20 m2

Matériél client

ADI Design Index

58

Moon Design Federico Rinoldi

Chaise 3 pcs / 64x48x97 cm0,30 m323 Kg7 Kg

SM345


Chaise empilable.Structure en hêtre massif.Chaise et dossier en multiplis contreplaqué.

Finition

Hêtre

80

46

44,5 40


Bois:

2001



Accessoires

Finitions

max 8

Tables

60

Alphatables

B-Tab SP table basse h.36 cmplateau 50x50 ép. 6 cm avec rebord 3 cm

B-Tabtable basse h.36 cmplateau 100x50 ép. 6 cm

B-Tab SPtable basse h.27 cmplateau 55x55 ép. 9 cm avec rebord 3 cm

1 pc / 53x24x56 cm0,07 m37 Kg5,5 Kg

1 pc / 65x8x120 cm1 pc / 32x41x13 cm0,08 m39,5 Kg7,5 Kg

1 pc / 58x27x61 cm0,09 m37,5 Kg6 Kg

Série de tables basses multifonction disponibles en deux hauteurs H. 27 et H. 36 cm. Pieds en fonte d’aluminium en fi nition laqué ou chromé 02. Plateaux en polyuréthane rigide injecté, disponibles dans les coloris: blanc 7C, gris 7P.


T0866

T0867

T0869


Piètementlaqué

Piètementchromé

Finitions


Structure: Plateaux en polyuréthane:

Blanc 7C gris 7P

100 50

36

100x50

50

36

50

50x50

55 55

55x55

27

Boom Design U.T.S.

Base ø 45 cm h. 71 cmcolonne ø 60 mmplatine en technopolymère

Base ø 45 cm h. 105 cmcolonne ø 60 mmplatine en technopolymère

Base ø 45 cm h. Réglable 72/102 cm colonne ø 60 mm platine en métal

Base 45x45 cm h. 71 cmcolonne ø 60 mmplatine en technopolymère


Base 45x45 cm h. Réglable 72/102 cm colonne ø 60 mm platine en métal

Base ø 60 cm h. 71 cmcolonne ø 60 mmplatine en fonte d’aluminium


1 pc / 47x47x74 cm0,16 m313 Kg10,4 Kg

1 pc / 47x47x108 cm0,24 m314,5 Kg11,5 Kg

1 pc / 47x47x76 cm0,17 m317,3 Kg14,3 Kg

1 pc / 47x47x74 cm0,16 m313 Kg10,4 Kg

1 pc / 47x47x108 cm0,24 m314,5 Kg11,5 Kg

1 pc / 47x47x76 cm0,17 m317,3 Kg14,3 Kg

1 pc / 61x61x108 cm0,40 m317,1 Kg14,5 Kg

1 pc / 61x61x75 cm0,28 m319 Kg17 Kg

Table disponible en deux hauteurs fi xes H. 71/105 cm, et en version réglable en hauteur avec piston à gaz. Structure en acier haute résistance avec base disponible en plusieurs dimen-sions (Ø 45 cm, Ø 60 cm, Ø 65 cm, carré 45x45 cm et rectangulaire 85x45cm, avec colonne Ø 60 mm ou Ø 80 mm), fi nition gaufrée laquée à époxy (aluminium 68, blanc 18, anthracite 11, noir 08) ou chromé 02 (avec carter de recouvrement pour la base carrée et rectangulaire). Platine de fi xation sous plateau pour version fi xe, en technopolymère gris (Ø 40) ou en fonte d’aluminium (Ø 49,5 cm) et pour version à hauteur réglable, platine de fi xation en acier. La base en acier est fournie avec un anneau de protection en plastique situé sous la base.Les plateaux sont disponibles en plusieurs matériaux et dimensions.

T0645 P

T0645 B

T0645 R

T0234 P

T0234 B

T0234 R

T0653 P

T0653 B


Laqué époxy Chromé

45x45 45x45 45x45

*h. piano esclusoCertifi cations EN

71

85x45

Finitions

Aluminium 68 blanc 18anthracite 11 noir 08chromé 02

Structure:

6362

Ø45Ø60Ø65

Ø45Ø60Ø65

Ø45*h. hors plateau

Boom Design U.T.S.

Finitions

Aluminium 68 blanc 18anthracite 11 noir 08chromé 02

Structure:

T0645 P/ T0234 P H.71 CM

Dimension des plateaux conseilles Tarifs, typologies et emballages plateaux voir rubrique “plateaux table”

T0645 B/ T0234 B H.105 CM

T0645 R/ T0234 R H. REGLABLE 72/102 CM

T0653 P H.71 CM ART. T0653 B H.105 CM

ART.T0647 H. 71 CM ART.T0647 H. 105 CM ART.T0646 H. 71 CM

65

Capo - Tavola Design Massimo Mussapi

Ø38

101

Ø50

Ø30

54/80

Ø50Petite table en aluminium anodisé naturel. Plateau Ø 50 cm réalisé en panneau sandwich en aluminium anodisé de haute résistance et chant en PVC anti-chocs. Version table basse réglable en hauteur H. 54 / 80 cm et table haute à hauteur fi xe H. 101 cm.

Capo-tavola bastable h. Réglable 54 / 80 cm

Capo-tavola hauttable h. 101 Cm

1 pc / 44x31x56,5 cm0,08 m39,3 Kg7,3 Kg

1 pc / 39x39x101,5 cm0,16 m314 Kg12 Kg

C300TB

C300TA


Aluminiumanodisésatiné




1 pc / 66x66x75 cm0,33 m328,5 Kg25,5 Kg

1 pc / 66x66x108 cm0,47 m329,6 Kg26,6 Kg

1 pc / 46x86x75 cm0,30 m325,5 Kg22 Kg

T0647 P

T0647 B

T0646 P



Finitions

Aluminium anodisé satinéStructure:

120 150 100x100 100 120x80 140x80

70 70x70 60 80100 80x8060

64

Ellipse Design Bartoli Design

Série de tables multifonctionnelles disponibles en 3 hauteurs différentes.Base en fonte d’aluminium, colonne de forme tube elliptique en aluminium 82x44 mm.Finition gaufrée mat de couleurs anthracite, aluminium, ivoire, blanc et chromé.Les plateaux sont disponibles en différentes dimensions en Alucompact noir, blanc et aluminium et en verre fl oat trempé naturel, sablè ou rétro laqué dans les couleurs bleu cobalt et rouge foncè

Piètement pour plateaux en alucompact

Piètement pour plateaux en verre

1 pc / 38x38x43 cm0,06 m39,5 Kg8,5 Kg

1 pc / 38x38x68 cm0,09 m310,5 Kg9,5 Kg

1 pc / 38x38x108 cm0,15 m312 Kg11 Kg

1 pc / 38x38x43 cm0,06 m39,5 Kg8,5 Kg

1 pc / 38x38x68 cm0,09 m310,5 Kg9,5 Kg

1 pc / 38x38x108 cm0,15 m312 Kg11 Kg

E300TBH. 39 CM

E300TMH.64 CM

E300TAH. 104 CM

E800TBH. 39 CM

E800TMH.64 CM

E800TAH. 104 CM


Cromato 02Laqué époxy

Aluminium 68 ivoire 16blanc 18 anthracite 11 chromè 02

Structure:

67

* H.piano escluso

39

Ø35 Ø35

64104

Ø35

Plateaux en alucompact épaisseur 10 mm

1 pc / 49x7x185 cm0,06 m318 Kg17 Kg

1 pc / 56x7x57 cm0,02 m34,5 Kg3,5 Kg

1 pc / 56x7x57 cm0,02 m34,5 Kg3,5 Kg

1 pc / 56x7x57 cm0,02 m35 Kg4 Kg

Compris dans le cartonstructure

1 pc / 51x9x81 cm0,02 m35 Kg4 Kg

PE700OG

PE700CP

PE700TG

PE700TA

PE700TP

PE700EL


Version

Plateaux verre trempé épaisseur 10 mm naturel ou rétro-laqué

1 pc / 51x9x81 cm0,04 m37,5 Kg6,5 Kg

1 pc / 59x9x60 cm0,03 m37 Kg6 Kg

1 pc / 59x9x60 cm0,03 m37 Kg6 Kg

PE800ELColoris: transparent TR, sablé AC

Coloris: bleu cobalt BL, rouge foncé RO

PE800TGColoris: transparent TR, sablé AC


PE800QUColoris: transparent TR, sablé AC



Version

40

50

R 20

R 25

R 22,5R 22,5

180

45

40R 20

60

Ø 40

70

40

Ø 50

45

45

(À utiliser avec n°2 piètements)

Déconseillé pour table h. 104 Cm





Finitions

anthracite NE aluminium AL blanc BI

Plateaux en Alucompact:

Finitions

Transparent TRsablé ACbleu cobalt BLrouge foncé RO

Plateaux en verre:


70

40

Ø 50

66

*H. hors plateau

Série de tables basses de différentes dimensions à utiliser séparément ou comme éléments de composition avec les modules rembourrés de la même gamme Highway.Pieds H. 38 cm en acier profi lé (50 mm) fi nition chromé satiné 03, inox brossé 66, ou laqué époxy gris 22, livrés avec des feutres adhésifs pour la protection des sols.Plateaux stratifi é HPL, disponibles en plusieurs coloris et dimensions.

Table basse 68x68 cm

Plateau HPL 68x68 cm



Table basse ø 90 cm

Plateau HPL ø 90 cm



1pc /61x13x42cm0,03 m37,5 Kg

1pcs/75x6x75cm0,03 m312 Kg

1pc/61x13x42cm0,03 m37,5 Kg

1pcs/147x6x75cm0,07 m325,5 Kg

1pc/76x13x42cm0,04 m39 Kg

1pcs/97x6x97cm0,06 m319 Kg

1pc/76x13x42cm0,04 m39 Kg

1pc/97x6x97cm0,06 m319,5 Kg

T0HT1

PHPQ068068

T0HT1

PHPR140068

T0HT3

PHPT090

T0HT4

PHPQ090090


Piètementinoxbrossé 66

Piètementchromésatiné 03

Piètementlaqué époxygris 22

Highway-Tables Design Bartoli Design

50

68x68

38

50

50100

140x68

90x90

66

38

66

66 66

Ø90

38

69

Clip - Clap Design Sergio Giobbi

Système de tables modulables avec pieds rabattables. Le système permet de réaliser des tables de différentes formes et dimensions grâce à la combinaison de plateaux et rallonges (disponibles avec 4 pieds, 2 pieds ou sans pieds). Pieds rabattables (hauteur pieds 71 cm) en tube d’acier de haute résistance (Ø 70 mm), disponibles en fi nition chromé ou laqué époxy en couleur aluminium 68. Platine de fi xation et mécanisme pliant en fonte d’aluminium laqué avec blocage automatique de sécurité. Patins en polypropylène avec molette de réglage en haut du pied. Le montage des pieds peut se faire en trois positions/ directions différentes pour une fermeture optimale en fonction de la forme et des dimensions des plateaux.Plateaux en multiplis stratifi é anti-rayures avec chant en PVC anthracite antichoc. Système d’accrochage ambidextre de sécurité “Segislock” en acier moulé (option) qui permet d’associer et de crocheter de façon rapide et sûre deux ou plusieurs plateaux en une série virtuellement illimitée de combi-naisons (voir mesures et formes possibles au fond). Le système est fourni avec des poignées pour le transport des tables . N’employer JAMAIS les pieds pour déplacer les tables : risque de rupture. Accessoires: chariot

Pied seul h.71 Cm avec vérin de réglage *

Système de crochetage Segislock male/femelleaccompagné de n° 2 supports plateau (R) et levier (S+T)

Système de crochetage Segislock maleaccompagné de n° 1 support plateau (R) et levier (S+T)

Système de crochetage Segislock femelleaccompagné de n° 1 support plateau (R) et levier (S+T)

2-3-4 pieds31x31x73,5 cm0,07 m36,8 - 9,7-12,5 kg

T0644

SLOCKMF

SLOCKM

SLOCKF



Finitions

Gris 22chromé satiné 03inox brossé 66

Structure:

blanc BIgris GRgris clair GC

Plateaux en HPL:aluminium 68chromé 02.

Piétement:

FinitionsL’emballage standard prévoit la livraison de n° 1 poignée de transport pour chaque paire de pieds.La visserie (n° 10 vis “C”) est incluse pour chaque pied uniquement pour les plateaux dont l’épaisseur n’est pas inférieure à 25 mm.

* Note

Accessoires

1 pc / 98X17X96 cm0,16 m322,5 KG


Laqué époxy

C0660Chariot pour tables empiléesfi nition laquée époxy noir 10Max 4 pcs

68


Tables avec piétement rabattable

88x88 140x88

71*

* h piano escluso

Solutions d’assemblage

1. Assemblage des tables à 4 pieds 2. Assemblage avec table à 2 pieds

Segislock – Instructions pour l’utilisation de l’assemblage des plateaux

Segislock male + femelle

Pousser le levier en plastique (S+T) placé dans la platine en fonte pour sortir la lamelle de support au plateau (R) (Droite ou gauche selon le besoin). Les lamelles de support au plateau (R) sont incluses lorsque la table est livrée avec le SegisLock.

En assemblant les plateaux entre-eux, il est nécessaire de les mettre à niveau grâce aux vérins de réglage. Il faut ensuite centrer les éléments mâles et femelles du Segislock , et la rotation de 180° de l’élément mâle assure une jonction rapide des plateaux. La rotation suivante dans le sens contraire à l’aiguille d’une montre permet de débloquer les plateaux. La poignée ambidextre du Segislock permet d’effectuer les opérations de crochetage et de séparation des deux cotés.

71

A = n° 1 Art. T0669/4MF plateau 140x88 cm avec 4 pieds et Segislock M+FB = n° 1 Art. T0677/2FF plateau semi-ovale 132x88 cm avec 2 pieds et Segislock FB1= n° 1 Art. T0677/2MM plateau semi-ovale 132x88 cm avec 2 pieds et Segislock M

88

404

B A B1SS

Exemples de compositions

A = n° 1 Art. T0663/4MF plateau 88x88 cm avec 4 pieds et Segislock M+FA1 = n° 1 Art. T0663/2FF plateau 88x88 avec 2 pieds et Segislock FB = n° 2 Art. T0669/2MF plateau 140x88 avec 2 pieds et Segislock M+FB1 = n° 1 Art. T0669/2MM plateau 140x88 avec 2 pieds et Segislock MM

A = n° 2 Art. T0681/1MF plateau angle R.128 cm avec 1 pied et Segislock M+FB = n° 3 Art. T0665/4MF plateau 120x88 cm avec 4 pieds et Segislock M+FC = n° 1 Art. T0665/2MM plateau 120x88 cm avec 2 pieds et Segislock MC1 = n° 1 Art.T0665/2FF plateau 120x88 cm avec 2 pieds et Segislock FF

176

88

508

BB1 A

A1

BS S

S

S

88

88

376

368

BC

ABC1

B

AS S

S

S

SS

Plateau carré - 88x88 cm épaisseur 25mm

0,05 m30,15 m315,00 Kg

Article Volume Plateau seulVolume Plateau + piedsPoids

Laqué époxy

PL3Q088088S. L0CKMFT0663----2MMT0663----2FFT0663----2MFT0663----400T0663----4MMT0663----4FFT0663----4MF

Plateau sans piedsSegislock M+FPlateau avec 2 pieds et Segislock MPlateau avec 2 pieds et Segislock FPlateau avec 2 pieds et Segislock M+Plateau avec 4 piedsPlateau avec 4 pieds et Segislock MPlateau avec 4 pieds et Segislock FPlateau avec 4 pieds et Segislock M+F

Plateau Chromé

Plateau rectangulaire - 120x88 cm épaisseur 25mm

0,07 m30,19 m322,00 Kg


Laqué époxy

PL3R120088S. L0CKMFT0665----1MMT0665----1FFT0665----1MFT0665----2MMT0665----2FFT0665----2MFT0665----3MMT0665----3FFT0665----3MFT0665----400T0665----4MMT0665----4FFT0665----4MF

Plateau sans piedsSegislock M+FPlateau avec 1 pied et Segislock MPlateau avec 1 pied et Segislock FPlateau avec 1 pied et Segislock M+FPlateau avec 2 pieds et Segislock MPlateau avec 2 pieds et Segislock FPlateau avec 2 pieds et Segislock M+FPlateau avec 3 pieds et Segislock MPlateau avec 3 pieds et Segislock FPlateau avec 3 pieds et Segislock M+FPlateau avec 4 piedsPlateau avec 4 pieds et Segislock MPlateau avec 4 pieds et Segislock FPlateau avec 4 pieds et Segislock M+F

Plateau Chromé


0,08 m30,22 m324,50 Kg


Laqué époxy



Plateau Chromé


plateau carré 88x88cm

plateau rectangulaire120x88cm



plateau semi-ovale132x88cm

Plateau semi-circulaire176xR.88cm

Plateau angleR.128cm

3. Assemblage d’un plateau rallonge

70

*h. hors plateau

Série de tables carrées et rectangulaires, pour l’intérieur ou l’extérieur, de différentes dimensions. Structure réalisée en tube en aluminium extrudé spécialement dessiné et assemblé avec joints internes en fonte d’aluminium, disponible an fi nition anodisé mat (61) ou laqué époxy. Patins anti-rayures en polyéthylène. Kit de feutres adhésifs pour les sols type parquet ou matériaux sensibiles aux rayures.Plateaux di-sponibles en verre trempé fl oat transparent clair, extra clair satiné et stratifi é HPL. Tous les plateaux sont posés et encastrés dans le cadre périmétral de la structure. Attention: les plateaux dont l’épaisseur est supérieure à 10 mm nécessitent un détourage spécial pour l’encastrement s’ils ne sont pas fournis directement par l’usine.

Table 120x70 cm h. 74 cm





1 pc / 123x17x75 cm0,16 m318,8 Kg14 Kg

1 pc / 153x17x84 cm0,22 m321 Kg15,3 Kg

1 pc / 183x17x94 cm0,29 m323,5 Kg16,7 Kg

1 pc / 123x17x124 cm0,25 m320,5 Kg15,7 Kg

1 pc / 153x17x154 cm0,40 m326 Kg17,7 Kg


Anodisé mat 61

Certifi cations EN

Laqué époxy

Drum Design Bartoli Design

T0350

T0351

T0352

T0353

T0354

Article

74 74

120x70

150x80

180x90

120x120

150x150


Finitions

T0350

Dimensions des plateaux conseillés (verre PCN – HPL PHP) Tarifs, typologies et emballages plateaux voir rubrique “plateaux table”

T0351 T0352 T0353 T0354


Plateau semi-ovale - 132x88 cm épaisseur 25mm

0,07 m30,22 m323,50 Kg


Laqué époxy

PL3D132088T0677----2MMT0677----2FFT0677----400T0677----4MMT0677----4FF

Plateau sans piedsPlateau avec 2 pieds et Segislock MPlateau avec 2 pieds et Segislock FPlateau avec 4 piedsPlateau avec 4 pieds et Segislock MPlateau avec 4 pieds et Segislock F

Plateau Chromé

Plateau semi-circulaire - 176xr.88 cm épaisseur 25mm

0,10 m30,27 m326,00 Kg


Laqué époxy

PL3D176088T0679----1MFT0679----2MF

Plateau sans piedsPlateau avec 1 pied et Segislock M+FPlateau avec 2 pieds et Segislock M+F

Plateau Chromé

Plateau angle r.128 cm épaisseur 25mm

0,08 m30,15 m323,00 Kg


Laqué époxy

ART. PL3D128T0681----1MF

Plateau sans piedsPlateau avec 1 pied et Segislock M+F

Plateau Chromé


0,10 m30,27 m329,70 Kg


Laqué époxy



Plateau Chromé

Finitions

hêtre naturel (FA) gris (GR)ivoire (AV)blanc (BI)wengé (WE)

Plateaux:

Plateaux stratifié sur multiplis chant pvc anthracite (cod. PL3)Panneau de multiplis de bouleau équerré, calibré, détouré et recouvert avec un stratifi é anti-rayures fi nition gaufré, pressé et collé à froid. Le bord en PVC anti-choc gris anthracite est inséré automatiquement dans la rainure prévue à cet effet le long du bord du panneau. Les panneaux de stratifi é répondent aux caractéristiques de durabilité et de résistance selon la norme EN 438.

73

109x59 139x69 169x79 109x109 139x139

72

Table avec plateau rabattable*, hauteur 72 et 105 cm. Quand le plateau est en position verticale il est possible de ranger les tables les unes contre les autres, grâce au piètement étudié qui permet le stockage de plusieurs tables dans un espace restraint. Structure en acier chromé ou laqué époxy. Patins en polypropylène recyclable de haute résistance. Mécanisme en fonte d’alliage léger avec blocage de sécurité, ressort et mécanisme interne en acier spécial. Colonne centrale Ø 70mm, avec bouchon de protection en plastique noir sur la partie inférieure. Pieds Ø 25 mm. Plateaux disponi-bles en laminé HPL Ø 69/79 et 69x69 cm. * Et Voilà est protégé par un Brevet International.

Piètement pour plateau rabattable 1 pc / 46x46x75 cm0,16 m35,4 Kg3,6 Kg

1 pc / 46x46x108 cm0,23 m36,6 Kg4,5 Kg


Chromé

Certifi cations EN

Laqué époxy

Et-Voilà Design Sergio Giobbi

T0654 PH. 72

T0654 BH. 105 cm

Article


Finitions

T0654 P H.72 CM

Dimensions des plateaux en stratifi é HPL Tarifs, typologies et emballages plateaux voir rubrique “plateaux table”

T0654 B H.105 CM

Table pliante particulièrement adaptée pour les salles de séminaires, convention ou banquet, mais aussi comme solution pour des espaces de bureau.Structure et mécanisme en acier laqué époxy aluminium 58 ou chromé 02.Disponible en deux dimensions 145x75 et 170x40 cm, avec la possibilité de pouvoir aligner plusieurs tables grâce à un système d’accroches. Cales en polyéthylène pour le stockage des tables repliées avec un système de blocage des pieds. Plateaux disponibles en stratifi é sur aggloméré à chant droit, na-turel ou laqué et stratifi é sur multiplis chant droit, disponibles en différentes couleurs

Table pliante 145x75 cm

Table pliante 170x40 cm

piètement seul 1 pc / 74x10x78 cm0,06 m39,5 Kg7,5 Kg

piètement et plateaulivrés montés1 pc / 147x10x78 cm0,12 m3

piètement seul 1 pc / 42x10x75 cm0,03 m37,5 Kg5,5 Kg

piètement et plateaulivrés montés1 pcs / 181x10x51 cm0,09 m3


ChroméLaqué époxy

Fold-Up/Fold-Up Slim Design Lucci & Orlandini

T0890H. 73 cm

T0891H. 73 cm

Article

Finitions

Structure:

aluminium 58 chromé 02

hêtre naturel (FA)gris (GR)ivoire (AV)blanc (BI)wengé (WE)

Plateaux:

1 pc / 155x85x5 cm0,07 m319 Kg17 Kg

1 pc / 180x50x5 cm0,05 m312 Kg10 Kg


PL7R145075 chant droit chêne naturel

PL8R145075 chant droit chêne laqué

PL9R145075chant droitde bouleau

PL9R170040chant droitde bouleau

Article

Stratifi é sur aggloméré 145x75 cm

Stratifi é sur aggloméré 145x75 cm

Stratifi é sur multiplis 145 x 75 cm

Stratifi é sur multiplis 170x40 cm

Dimensions plateaux stratifi é

75

69 79 69x69 69 69x69

74

*h. hors plateau

Fold-Up/Fold-Up Slim Design Lucci & Orlandini

Crochetage pour 1 table à 1 pied Inclus: 1 pied + 2 crochetages M+F

Crochetage avec plateau de rallonge sans piedsInclus: 4 crochetages M+F

€ 98,00

Laqué époxy noir

Chromé 02

T0892 table 145x75 cmT0893 table 170x40 cm

LINKUPMF

ArticleSystème de crochets Laqué époxyaluminium 58

Accessories

Chariot pour Fold-Up vertical max. 8 Pcs

Chariot pour Fold-Up Slim horizontal max. 10 Pcs

1 pc 0,16 m322,5 Kg

1 pc 0,00 m3 0,00 Kg.


Laqué époxy noir

C0660

C0894

ArticleChariot

Finitions

Structure:



Plateaux:

Table carrée et rectangulaire à agencer avec le système de banquettes Jo-Bar ou autres assises. Base en acier laqué époxy couleur aluminium (68) ou avec carter de recouvrement en acier inox poli (65). Colonne en acier laqué époxy couleur alumi-nium (68) ou chromé 02. Platine de raccordement sous le plateau en métal.Plateaux disponibles en différents matériaux et dimensions.

1 pc / 51x51x75 cm0,20 m326 Kg23 Kg

1 pc / 92x51x75 cm0,35 m338 Kg35,5 Kg


Colonne chromé 02baseinox poli 65

Colonne / baselaqué époxy 68

T0095

T0096

Article

Jo-Tab

85x45

71

79

45x45

71

79


Structure:

Finitions

T0095 T0096

Tarifs, typologies et emballages plateaux voir rubrique “plateaux table”

77

120x7979x79

76

K2

1 pc / 70x22x58 cm0,09 m312,6 Kg9,5 Kg

1 pc / 70x22x58 cm0,09 m310,4 Kg7,2 Kg

1 pc / 70x22x58 cm0,09 m312,8 Kg9,7 Kg

1 pc / 70x22x58 cm0,09 m310,5 Kg7,3 Kg

1 pc / 61x26x90 cm0,14 m316 Kg12,9 Kg

1 pc / 24x72x41 cm0,07 m312,4 Kg9,2 Kg

1 pc / 24x72x41 cm0,07 m310 Kg6,9 Kg

1 pc / 24x72x41 cm0,07 m312,5 Kg9,3 Kg

1 pc / 24x72x41 cm0,07 m310 Kg7 Kg

Système de tables avec pieds et plateaux modulables. Table disponible en deux hauteurs, H 71cm et H 105cm (hors plateau) base à 2 branches croisées, 2 colonnes et traverse de jonction, disponible dans la version standard en 2 longueurs (encombrement 106 cm et 117 cm) avec base terminale à 120° ou 180°. Possibilité de varier les dimensions avec le kit de rallonge. Piètements autoportants en fonte d’aluminium, fi nition laqué époxy (aluminium 68, aluminium 58, blanc 18, anthracite 11, noir 08) ou chromé (02). Colonne Ø 80mm en tube d’acier laqué époxy ou chromé( pour l’intérieur) et en tube d’aluminium laqué époxy (68) (pour l’extérieur). Platine de fi xation sous plateau en technopolymère gris Ø 40 cm. Traverse de jonction pour tables K2 en tube elliptique d’aluminium, fi nition laqué époxy ou chromé.Patins en plastique, réglables en hauteur. Plateaux disponibles pour l’intérieur ou l’extérieur, en plusieurs matériaux et dimensions.

T0731 P

T0731 PE version pour l’extérieur

T0732 P


T0732 B

T0729 P


T0730 P



Chromé

Certifi cations UNI

Laqué époxy

71*

* h piano escluso

105*

106

117

68

73,5

84,5

68

79

T0731 / T0729 H.71 CM T0730 / T0732 H.71 CM T0732 H.105 CM

Dimensions des plateaux conseillés Tarifs, typologies et emballages plateaux voir rubrique “plateaux table”

Kit rallonges pour compositions série “K2”

1 pcs / 70x41x75 cm0,22 m318,1 Kg15 Kg

Art. T0722 / 56 Set d’extension avec traverse 56 cm



Platine sous le plateau technopolymèrePiétement avec base 180°Colonne acier

Inclus

N° 1 Art. T0731N° 2 Art. T0722 / 56

1 pcs / 24x72x41 cm.0,07 m37,3 Kg6 Kg

Art. T0722 / 67Set d’extension avec traverse 67 cm

Platine sous le plateau technopolymèrePiètement avec base 180°Colonne acier

N° 1 Art. T0732N° 1 Art. T0722 / 67

K2 avec mécanisme pour table pliante

Table H.71. Base à 2 branches avec 2 colonnes et traverse de raccordement de 56 cm avec base terminale 120°. Bases autoportantes en fonte d’aluminium, colonne en tube d’acier Ø 80 cm avec fi nition laqué (aluminium 68, aluminium 58, blanc 18, anthracite 11, noir 08) ou chromé (02). Platine de raccordement sous plateau en métal laqué.Traverse de raccordement en tube elliptique d’aluminium. Pieds en plastique réglables en hauteur. Plateaux disponibles pour l’intérieur, en plusieurs matériaux et dimensions.

Piétement à 2 branches -h. 71 cm base 120° - traverse 56 cm

1 pc / 70x41x75 cm0,22 m318,1 Kg15 Kg

T0791



T0791

Dimension des plateaux conseillés (cod. PL1 - PHP ) Tarifs, typologies et emballages plateaux voir rubrique “plateaux table”

Exemple de composition

Exemple de composition

Finitions

aluminium 68aluminium 58blanc 18anthracite 11noir 08chromé 02

Structure:

aluminium 68Structure:


14

20

20

K2 Design Carlo Bartoli

120x80 140x80 160x80 180x80 160x65 160x65

120x80 140x80

78

*h. hors plateau


Table H. 71 cm (hors plateau) avec base à 3 branches et colonne centrale.Base autoportante en fonte d’aluminium, fi nition laqué époxy (aluminium 68, aluminium 58, blanc 18, anthracite 11, noir 08) ou chromé (02). Colonne Ø 60mm en tube d’ acier laqué époxy ou chromé (pour l’intérieur) et en tube d’aluminium laqué époxy (68) (pour l’extérieur). Platine de raccordement sous plateau en technopolymère gris Ø 40 cm. Patins en matière plastique réglables en hauteur.Plateaux disponibles pour l’intérieur ou l’extérieur, en plusieurs matériaux et dimensions.

Table 3 branchesh. 71 cm

1 pc / 53x26,5x48 cm0,06 m35,3/4,5 Kg3,8/3 Kg

T0733 P



Chromé

Certifi cations UNI

Laqué époxy

81


Table base 4 branchesplatine en technopolymère

Table base 4 branchesh. 71 Cmplatine en fonte d’aluminium pour plateau ø 100 cm

1 pc / 57x27x58 cm0,09 m36/5 Kg4,4/3,6 Kg

1 pc / 57x27x58 cm0,09 m36,8/5,7 Kg5,3/4,2 Kg

1 pc / 57x27x93 cm0,14 m39/6,6 Kg6,9/4,7 Kg

1 pc / 57x27x58 cm0,09 m36,8/5,7 Kg5,3/4,2 Kg

Table à 4 branches et colonne centrale, disponible en 3 hauteurs H. 57/ 71/ 105cm (hors plateau). Base autoportante en fonte d’aluminium, fi nition laqué époxy (alumi-nium 68, aluminium 58, blanc 18, anthracite 11, noir 08) ou chromé (02).Colonne en tube d’acier (Ø 80mm), laqué époxy ou chromé (pour l’intérieur) ou en tube d’aluminium laqué époxy (68) (pour l’extérieur).Platine de raccordement sous plateau en technopolymère gris Ø 40cm et en fonte d’aluminium pour plateau Ø 100 cm. Patins en matière plastique réglables en hau-teur. Plateaux disponibles pour l’intérieur ou l’extérieur, en différents matériaux et dimen-sions, ou plateaux en verre trempé fl oat transparent (pour l’intérieur).

T0734 CH. 57 cm

T0734 CEh. 57 cm version pour extérieur

T0734 PH. 71 cm

T0734 PEH. 71 cm version pour extérieur

T0734 BH.105 cm

T0734 BEH.105 cm version pour extérieur

T0304 PT0304 PE version pour extérieur


Certifi cations UNI

Laqué époxy


Structure:



T0733

Dimension des plateaux conseillés Tarifs, typologies et emballages plateaux voir rubrique “plateaux table”


Structure:



T0734 H.57 CM T0734 H.71 CM


T0734 H.105 CM T0304 H.71 CM

Chromé

605080 100 70x70 80x80 80 70x70 80x80 70 100

71*

Ø50

Ø60

44,5

R 57,6

50

80

*h. hors plateau*h. hors plateau

83


Piétement 5 branchesH. 71 CM

1 pc / 88x27x85 cm0,20 m310,5/9,4 Kg7,3/6,2 Kg

Tables H. 71 cm, piètement à 5 branches et colonne centrale. Piètements autoportants en fonte d’aluminium, fi nition laqué époxy (aluminium 68, aluminium 58, anthracite 11, blanc 18, noir 08) ou chromé (02). Colonne (Ø 80mm) en tube d’ acier, laqué époxy ou chromé (pour l’intérieur) et en tube d’aluminium laqué (aluminium 68) pour l’extérieurPlatine de raccordement en fonte d’aluminium Ø 49,5 cm. Patins en matière plastique réglables en hauteur. Plateaux disponibles pour l’intérieur ou l’extérieur, en plusieurs matériaux et dimensions, ou plateaux en verre trempé fl oat transparent (pour l’intérieur).



Chromé

Certifi cations UNI

Laqué époxy


K4 pour plateau en verre

Table à 4 branches h. 71 cmpour plateau en verre

1 pc / 57x27x58 cm0,09 m36,8 Kg5,3 Kg

T0737



Plateaux en verre fl oat trempé avec platine en acier inox ø 20 cm encollée

Verre fl oat trempétransparent ø 110x12mm

PCNT110

Article Dimension

K4 avec mécanisme pour table pliante

Table H.71. Base à 4 branches avec 1 colonne centrale. Base autoportante en fonte d’alumi-nium, colonne en tube d’acier Ø 80 cm avec fi nition laqué (aluminium 68, aluminium 58, blanc 18, anthracite 11, noir 08) ou chromé (02). Platine de raccordement sous plateau en métal laqué. Pieds en plastique réglables en hauteur.Plateaux disponibles pour l’intérieur, en divers matériaux et dimensions.

Piétement à 4 branches h. 71 cm 1 pc / 57x27x58 cm0,09 m39,1 Kg7,5 Kg

T0790



T0790

Dimension des plateaux conseilles (cod. PL1 - PHP ) Tarifs, typologies et emballages plateaux voir rubrique “plateaux table”

11

25

25

15

T0735

Dimension des plateaux conseilles Tarifs, typologies et emballages plateaux voir rubrique “plateaux table”

T0735 à utiliser avec n° 2 bases

85,85

R 90

85,6

71*

* h piano escluso

K5 pour plateau en verre

Piétement 5 branchesh. 71 cm pour plateau en verre

1 pc / 88x27x85 cm0,20 m310,5 Kg7,3 Kg

T0738


Variante ChroméLaqué époxy

Plateaux en verre fl oat trempé avec platine en acier inox ø 20 cm encollée

Plateau verre trempé naturel ø 120 cm. X 12 mm

Plateau verre trempé naturel ø 140 cm. X 12 mm

Verre trempé fl oat transparent140x105 cm x 12 mm elliptique

PCNT120

PCNT140

PCNE140105

Article Dimensions

Finitions


Structure:

alluminio 68Structure:

Coloris pour l’extérieur Emballage standard pour plateau verre: caisse bois

* Note


Structure:

FinitionsEmballage standard pour plateau verre: caisse bois

* Note

80 70x70 80x80

120 150 100x100 220x140

110

120 140

140x105

T0735 à utiliser avec n° 2 bases

280x140

82

*h. hors plateau

Polo

Table disponible en 2 hauteurs H 71 cm et 105 cm, pour l’intérieur et l’extérieur.Base en fonte disponible en 2 dimensions: Ø 48cm avec colonne en tube d’aluminium Ø 60 et platine sous plateau en technopolymère gris Ø 40cm ou version avec structure en métal pour plateaux en aluminium. Ø 65cm avec colonne en tube d’ aluminium Ø 80 et platine sous plateau en fonte d’aluminium Ø 49,5 cm. Finition laqué époxy de différentes couleurs (orange 21, bleu 27, rouge 26, vert 35, jaune 20, noir 08, blanc 18, aluminium 68). Polo est disponible avec des plateaux pour l’intérieur et l’extérieur, en aluminium Ø 72 cm laqué, avec et sans décoration, et d’autres plateaux de différents matériaux et dimensions.

Design Archirivolto Design

Base ø 48 cmplatine en technopolimere

Base ø 48 cmstructure en métal pour plateaux en aluminium

Base ø 65 cmplatine en fonte d’ aluminium

1 pc / 50x50x73 cm0,18 m314,5 Kg11,5 Kg

1 pc / 67x67x73 cm0,32 m315,5 Kg12,5 Kg

T0005 PH. 71 cm


T0005 BH.105 cm

T0005 BEH.105 cm version pour extérieur

T0007 PH.71 cm

T0007 PEH.71 cm version pour extérieur

T0006 PH. 71 cm


T0006 BH. 105 cm

T0006 BEH. 105 cm version pour extérieur


Certifi cations UNI

Laqué époxy

85

T0005 P H.71 CM T0005 B H.105 CM T0006 P H.71 CM


T0006 B H.105 CM

Plateaux en aluminium laqué pour l’interieur et l’extérieur (pour art. T0007)

Avec ornement

Sans ornement

PLA1T072

PLA0T072

ArticleArticle EpaisseurDimension

Ø 72 cm

Ø 72 cm

20 mm

20 mm

Poids

4,60 Kg

4,60 Kg

Volume

0,03 m3

0,03 m3

Finitions

Orange 21bleu 27rouge 26vert 35jaune 20

Structure:

noir 08blanc 18aluminium 68

Finitions

Orange 21bleu 27rouge 26vert 35jaune 20

Plateaux en aluminium:

noir 08blanc 18aluminium 68

48 65

7 1 / 1 0 5 7 1 / 1 0 5

Polo Design Archirivolto Design

70x7070 80 60 120100 80x80 80

84

*h. hors plateau

Sea

Table disponibile en 2 hauteurs H. 71 cm e H. 105 cm, structure en profi lé métallique électro-soudé, avec 1 ou 4 patins réglables Disponible en aluminium anodisé mat ou poli (base Ø 35 mm x colonne Ø 80 mm). Colonne avec bouchon de protection en plastique gris. Platine de raccordement sous plateau en technopolymère gris Ø 40 cm ou en fonte d’aluminium Ø 49,5 cm. Patins en matière plastique de haute résistance, recyclables, disponibles en 2 coloris: blanc 7C ou gris 7P.

N.B. Si le coloris des patins n’est pas spécifi é à la commande, le piètement de table sera fourni avec les patins gris 7P.


Finitions

mat 61poli 64

Structure aluminium anodisé:

87

Surf

Table avec structure en profi lé métallique électro-soudé, avec 1 ou 4 patins réglables.Disponible en aluminium anodisé mat ou poli (base Ø 35 mm - colonne Ø 80 mm).Colonne avec bouchon de protection en plastique gris.Platine de raccordement sous plateau en technopolymère gris Ø 40 cm.Patins en matière plastique de haute résistance, recyclables, disponibiles en 2 coloris: blanc 7C ou gris 7P.N.B. Si le coloris des patins n’est pas spécifi é à la commande, le piètement de table sera fourni avec les patins gris 7P.


Table h. 71 cmavec 1 patin réglableplatine en technopolymère

Table h.105 cmavec 1 patin réglableplatine en technopolymère

Table h. 71 cmavec 4 patins réglablesplatine en technopolymère

Table h. 105 cmavec 4 patins réglablesplatine en technopolymère

Table h. 71 cmavec 4 patins réglablesplatine en fonte d’aluminium

1 pc / 62x17x64 cm0,07 m34,6 Kg3 Kg

1 pc / 62x17x95 cm0,10 m35,6 Kg3,5 Kg

1 pc / 62x17x64 cm0,07 m34,6 Kg3 Kg

1 pc / 62x17x95 cm0,10 m35,6 Kg3,5 Kg

1 pc / 62x17x64 cm0,07 m34,6 Kg3 Kg


T0515 BT0515 BE version pour extérieur


T0505 BT0505 BE version pour extérieur



Aluminium anodisé

Piétement h. 71 cmavec 1 patin réglable

Piétement h. 71 cmavec 4 patins réglables

1 pc / 17x69x112 cm0,14 m38 Kg5,3 Kg

1 pc / 17x69x112 cm0,14 m38 Kg5,3 Kg




Aluminium anodisé

T0517 / T0507 H.71 CM


mat 61poli 64

Structure aluminium anodisé:

Finitions

71*

* h piano escluso

105*

* h piano escluso

T0515 P/T0505 P H.71 CM


T0515 B/T0505 B H.105 CM T0305 P H.71 CM

80 80x80 70 70x70 100 120x80 140x80

86

*h. hors plateau*h. hors plateau *h. hors plateau

Top&Stop

Table hauteur 71cm (hors plateau). Base Ø 50 cm en fonte d’ aluminium et colonne Ø 60 mm en acier, disponible en fi nition gaufré laqué époxy (aluminium 68, anthracite 11, noir 08, blanc 18) ou chromé 02.Platine de raccordement sous plateau Ø 40 cm en technopolymère gris.Disponible version avec contrepoids supplémentaire de 8,5 Kg sous la base et platine de raccordement en fonte d’aluminium (Ø 49,5 cm) pour plateaux de 80x80 cm et Ø 100 cm. La base est livrée avec 6 patins Ø 2 cm en polyéthylène non marquant.Plateaux disponibles en plusieurs matériaux et dimensions pour l’intérieur et l’extérieur.

Design U.T.S.

Finitions

aluminium 68blanc 18anthracite 11noir 08chromé 02

Structure:

89

Yoga

Série de tables carrées ou rectangulaires avec plateau en verre, pour l’intérieur et l’extérieur. Structure en forme de tube elliptique d’aluminium extrudé (82x44mm) disponible en fi nition anodisée mat (61) ou laqué époxy.Patins en fi nition plastique de haute résistance. Kit de feutres adhésifs pour les sols parquet ou matériaux sensibiles aux rayures. Plateau en verre trempé disponible en fi nition transparent ou satiné, posé sur 4, 6 ou 8 cylindres de séparation avec tête en plastique souple (selon les dimensions de la structure).


Voir fi nition métalStructure:

Finitions

Piétement H. 71 CM Platine en technopolymère

Piétement H. 71 CMavec contrepoids 8,5 KGPlatine en fonte d’aluminiun

1 pc / 51x24x65 cm0,08 m310 Kg7,45 Kg

1 pc / 51x24x65 cm0,08 m319,6 Kg15,50 Kg





Piétement H. 74 cm125x125 cm





1 pc / 129x19x130 cm0,32 m323 Kg17,2 Kg

1 pc / 148x19x150 cm0,21 m326,1 Kg18,6 Kg

1 pc / 184x19x185 cm0,65 m329,5 Kg20,7 Kg

1 pc / 184x19x95 cm0,34 m325,3 Kg18 Kg

1 pc / 224x19x95 cm0,41 m328 Kg19,4 Kg

T0025

T0023

T0026

T0020

T0022


Anodisémat 61

Laqué époxy

Certifi cations UNI, EN

T0025

Dimensions des plateaux en verre PCN1 Tarifs, typologies et emballages plateaux voir rubrique “plateaux table”Dimension des plateaux conseillés Tarifs, typologies et emballages plateaux voir rubrique “plateaux table”

T0030 H.71 CM T0032 H.71 CM

125x125

145x145

180x180

74 74

180x90

220x90

T0023 T0026 T0020 T0022

100 80x8070x7080

125x125 145x145 180x180 180x90 220x90



88

*h. hors plateau

Plateaux de table

Plateaux stratifi é sur multiplis

La faisabilité pour des demandes de plateaux Non Standard sera étudiée au cas par cas par l’usine. Les commandes Non Standard seront acceptées à la seu-le condition du versement d’un acompte préalable de 30% de la valeur totale de la commande. Le délai de livraison sera communiqué suivant les exigences de la production. Aucune modifi cation ou annulation ne sera acceptée pour les commandes Non Standard après confi rmation.

Plateaux non standard


Finitions

Ø 50 Ø 60Ø 69 Ø 79 Ø 100 Ø 120

69x69 79x79 120x79 140x79 160x79 180x79

145x75170X40

252525252525

252525252525

2525

Épaisseur mm

PL1T050PL1T060PL1T069PL1T079PL1T100PL1T120

PL1Q069069PL1Q079079PL1R120079PL1R140079PL1R160079PL1R180079

PL9R145075PL9R170040

Code Prix unitaire

0,02 0,03 0,03 0,04 0,07 0,08

0,03 0,04 0,06 0,07 0,08 0,09

0,07 0,08

Volume M3

5,006,50 8,00

12,50 20,00 28,80

13,00 15,00 22,50 26,50 34,00 36,50

26,5030,00

Poids Kg.Dimensions cm< 10 pcs. emballage carton

> 10 pcs. sur palette*

Finition coloris Quantitatif min. 10 pcs Coût supplémentaire par plateau € 18,00

Suppléments pour coloris non standardQuantitatif min. 10 pcs. (contacter le service commercial pour le supplément)

Dimensions non standard

* Emballage sur palette (sans carton) pour toute commande de minimum 10 pcs. de dimension, typologie et coloris identiques

Emballage

93

Plateaux stratifi é sur aggloméré




Finitions

Découpés dans des panneaux d’aggloméré de haute qualité, avec application des deux côtés d’un stratifi é anti-rayure fi nition gaufré et collé à froid. Le chant droit est plaqué essence de chêne ou laqué même couleur du plateau. Les panneaux de stratifi é répondent aux caractéristiques de durabilité et de résistance selon la norme EN 438 et ISO 4586.

Ø 50 Ø 60 Ø 69 Ø 79 Ø 100 Ø 120

69x69 79x79 120x79 140x79 160x79 180x79

24,4 24,4 24,4 24,4 24,4 24,4

24,4 24,4 24,4 24,4 24,4 24,4

Épaisseur mm

PL-T050PL-T060PL-T069PL-T079PL-T100PL-T120

PL-Q069069PL-Q079079PL-R120079PL-R140079PL-R160079PL-R180079

Code Prix unitaire

0,02 0,03 0,03 0,04 0,07 0,08

0,03 0,04 0,06 0,07 0,08 0,09

Volume M3

4,50 6,50 8,50

10,50 15,50 19,50

8,50 10,50 15,50 17,50 19,50 21,50

Poids Kg.Dimensions cm< 10 pcs. emballage carton






Emballage

Chant droit plaqué chêne - fi nition bois naturel (cod.PL7) Chant droit plaqué chêne - fi nition laqué coloris du plateau (cod.PL8)

Réalisé avec panneau en multiplis de bouleau équerré, calibré, détouré et recouvert par un strati-fi é antirayures en fi nition gaufrée, pressée et collée à froid.Les chants à profi l aile d’avion sont fi xés lors de la phase de collage du stratifi é et protégés par un vernis à haute résistance. Les panneaux de stratifi é répondent aux caractéristiques de durabilité et résistance selon la norme EN 438.

Chant à profi l aile d’avion ( cod. PL1 )Chant droite ( cod. PL9 )

Cod. PL1

Cod. PL9

92

Plateaux MDF laqués (cod. PMD)



gris (GR)blanc (BI)

Finitions

Support en MDF de qualité (Plaxil 100) calibré, traité avec une peinture de fond accrochante et une série de couches en fi nition de vernis polyester texturé renforcé par des microsphères denylon. Le revêtement fi nal consiste en une innovante peinture liquide transparente polyuréthanique d’une qualité comparable à un stratifi é . Ces peintures sont conformes aux directives CEE 89/109 concernant les materiaux destinés à entrer en contact avec les aliments.

Caractéristiques de Lamidur®:- anti-rayures - anti-tâches - anti-graffi ti - atoxique - anti-jaunissement - résistant à la chaleur- surface non absorbante, facilement lavable

Ø 55 Ø 69 Ø 79 Ø 100

50x50 69x69 79x79 120x79 140x79

19 25 25 25

19 25 25 25 25

Épaisseur mm

PMDT055PMDT069PMDT079PMDT100

PMDQ050050PMDQ069069PMDQ079079PMDR120079PMDR140079

Code Prix unitaire

0,02 0,04 0,04 0,07

0,02 0,04 0,040,06 0,07

Volume M3

6,00 10,00 12,50 18,00

6,00 12,00 15,50 23,00 27,00

Poids Kg.Dimensions cm< 5 pcs.emballage carton






Emballage

95

Plateau stratifi é sur MDF (cod. PLM)



gris clair (GC) ivoire (AV)blanc (BI)wengé (WE) chène (RO)

Finitions

Plateau en MDF recouvert d’un stratifi é collé à froid. Chant droit épaisseur 5 cm, profi lé en ABS 1 mm, même couleur du plateau.

Ø 69 Ø 79 Ø 100

69x69 79x79 120x79140x79

505050

50505050

Épaisseur mm

PLMT069PLMT079PLMT100

PLMQ069069PLMQ079079PLMR120079PLMR140079

Code

0,040,050,08

0,040,050,070,08

Volume M3

12,0016,0024,50

15,5019,3028,5033,00

Poids Kg.Dimensions cm

Quantitatif min. 10 pcs. (contacter le service commercial pour le supplément)


Avec chant en ABSAvec fi nition spéciale Lamidur® GF 15 Gloss

Certifi cations ASTM D 3363/UNI 9427/ DIN 68861

< 10 pcs. emballage carton

Autres coloris disponibles selon échantillonnage Abet, avec chant blanc ou gris clair: quantitatifmin. 5 pièces.

Prix unitaire

94

Plateaux stratifi é sur multiplis HPL (cod. PHP)



blanc (BI)gris (GR)gris clair (GC)

Finitions

Ø 60Ø 69 Ø 79 Ø 100Ø 120Ø 150

69x69 79x79 120x79 140x79

101010101010

1010 10 10

PHPT060PHPT069PHPT079PHPT100PHPT120PHPT150

PHPQ069069PHPQ079079PHPR120079PHPR140079

Prix unitaire

0,030,030,040,060,070,08

0,030,040,060,07

6,007,009,00

14,0018,0025,00

8,5010,5015,0018,00

< 10 pcs. emballage carton






Emballage

97

Plateaux en Werzalit (cod. PW1)

Ø 60 Ø 70 Ø 80 Ø 100

60x60 70x70 80x80 120x80

25 25 25 25

35 30 35 25

Épaisseur mm

PW1T060PW1T070PW1T080PW1T100

PW1Q06060PW1Q070070PW1Q080080PW1R120080

Code

0,03 0,03 0,04 0,07

0,03 0,03 0,040,06

Volume M3

5,50 8,50

10,50 14,00

6,50 9,50

11,50 20,00


Les plateaux HPL sont réalisés en stratifi é compact à haute pression, constitués d’un sandwich de feuilles en pure cellulose imprégnées de résine thermo-durcissante (High Pressure Laminate)Pour les excellentes prestations en termes de robustesse et de résistance à l’abrasion, les pla-teaux en HPL peuvent être utilisés en extérieur. L’aspect élégant les rends appropriés aussi pour l’usage intérieur. Les plateaux HPL répondent aux caractéristiques de durabilité et de résistance selon la norme EN 438 et sont ignifuge Classe 2.

Indiqués pour un usage tant intérieur que extérieur, les plateaux “Werzalit” offrent un incontesta-ble rapport qualité/prix. Réalisés à partir de particules de bois sélectionnées, compressés avec des résines thermodurcissantes et un additif anti-humidité et imputréscible, assurant robustesse et résistance aux agents atmosphériques et à l’humidité. Hygiène, simplicité de nettoyage et d’entretien sont les qualités primordiales de ce matériel.

En conditions d’utilisation en environnement extrême et/ou d’exposition directe ou continue auxrayons solaires il est possible que des déformations (+/- 3%) puissent apparaître principalement sur les plateaux de grandes dimensions ainsi qu’une altération des coloris foncés.

Blanc BI< 10 pcs. emballage carton


Gris puntinato GP et tous les autres coloris < 10 pcs. emballage carton


blanc BIgris “moucheté GP.

Finitions* Emballage sur palette (sans carton) pour toute commande de minimum 10 pcs. de dimension, typologie et coloris identiques

Emballage

Quantitatif minimum de 5 pièces pour les suivants coloris:

Noir 055jaune clair 324 jaune 329orange 326rouge 328vert menthe 331

vert foncé 333 bleu 337bleu foncé 338 anthracite 339

109x59139x69169x79109x109139x139

PHPR109059PHPR139069PHPR169079PHPQ109109PHPQ139139

CodeDimensions cm

1010101010

Épaisseur mm

Plateaux stratifi e sur multiplis HPL pour table mod. Drum (cod. PHP)

96

Épaisseur mmCode Volume M3Poids Kg.Dimensions cm

Plateaux en résine (cod. PRE)

blanc (BI)anthracite (AN)

Finitions

Ø 80

80x80

10

10

Épaisseur mm

PRET080

PREQ080080

Code

0,035

0,035

Volume M3

11,10

16,60


Plateaux en résine injectée, laqués blanc ou anthracite, pour un usage à l’intérieur ou l’extérieur, assurant une robustesse élevée et résistance aux agents atmosphériques.Peinture résistante aux rayures. Chant effi lé (10 mm d’épaisseur) pour donner le maximum de légèreté visuelle sans compromettre la robustesse.

99

109x59139x69169x79109x109139x139

PCNR109059NADPCNR139069NADPCNR169079NADPCNQ109109NADPCNQ139139NAD

CodeDimensions cm

Plateaux verre trempé fl oatModèle “DRUM” (cod. PCN)

1010101010

Épaisseur mm

Finition transparent clair (NAD)

109x59139x69169x79109x109139x139

PCNR109059ACDPCNR139069ACDPCNR169079ACDPCNQ109109ACDPCNQ139139ACD

CodeDimensions cm

1010101010

Épaisseur mm

Finition clair satiné (ACD)

Prix unitaire Prix unitaire

98

Plateaux verre fl oat trempé

180x90220x90125x125145x145180x180

PCN1R180090NAPCN1R220090NAPCN1Q125125NAPCN1Q145145NAPCN1Q180180NA

CodeDimensions cm

1515151515

Épaisseur mm

Finition: transparent clair (NA)

180x90220x90125x125145x145180x180

PCN1R180090NAYPCN1R220090NAYPCN1Q125125NAYPCN1Q145145NAYPCN1Q180180NAY

CodeDimensions cm

1212121212

Épaisseur mm

Finition: transparent clair (NAY)

180x90220x90125x125145x145180x180

PCN1R180090ACYPCN1R220090ACYPCN1Q125125ACYPCN1Q145145ACYPCN1Q180180ACY

CodeDimensions cm

1212121212

Épaisseur mm

Finition: satiné (ACY)

Modèle “YOGA” (cod. PCN1)

Rembourrées

100

103

Beta Design Roberto Romanello

CollezioneAlphabet

Struttura iFauteuil et petit canapé. Structure interne en tube d’acier.Rembourrage en mousse indéformable de polyuréthane injecté et ouate de polyester. Assise en mousse indéformable de polyuréthane et ouate de polyester.Piètement (H.30 cm) en fonte d’aluminium en fi nition chromé (02) ou laqué époxy.Revêtement en tissu, cuir, similicuir ou tissu client de préférence de couleur unie.Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du “California Bulletin 117A”, norme italienne Classe 1IM, et norme française M4. Sur demande et avec supplément, disponible mousse résistante au feu selon British Standard 5852.


Beta fauteuil

Beta 2 canape’

1 pc / 61x57x48 cm0,17 m317 Kg14,5 Kg

1 pc / 111x59x47 cm0,31 m327 Kg23 Kg

Revêtement

I811

I813




Pieds laqué époxy

Piedschromé 02

75

96x4396x43

109109

75

6060 5252

46x4346x43

4765

Alpha Design Roberto Romanello

CollezioneAlphabet

Chaise et tabouret rembourrés. Structure interne en tube d’acier et polyuréthane injecté, avec des angles élastiques à l’intérieur du dossier et doublure avec ouate de polyester. Assise en mousse indéformable de polyuréthane et ouate de polyester. Tabouret: struc-ture en multiplis et bois massif, rembourrage en mousse indéformable de polyuréthane et ouate de polyester. Piètement (H.33 cm) en fonte d’aluminium en fi nition chromé (02) ou la-qué époxy. Revêtement en tissu, cuir, similicuir ou tissu client de préférence de couleur unie. Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du “California Bulletin 117A”, norme italienne Classe 1IM, et norme française M4. Sur demande et avec supplément, disponible mousse résistante au feu selon British Standard 5852.

Certifi cations UNI, EN.

Chaise

Pouf

2 pc / 54x57x52 cm0,16 m324 Kg10,5 Kg

2 pc / 54,5x56,5x52 cm0,16 m318 Kg7 Kg

Revêtement

I820

I819




Pieds laqué époxy

Piedschromé 02

49 49

47

49x49

Voir fi nitions métalPiètement:

FinitionsPour l’envoi de tissu client, similicuir client, ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à retourner impérativement complété et signé.

Art. I820 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 173 cm (H. 140 cm), pour 2 pcs 326 cm + 100 cm pour archives Segis SpaMétrage cuir pour 1 pc: 3,12 m2

Art. I819 Métrage pour tissu en teinte unie 1 pc: 53 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Segis Spa (pour commande supérieure à 10 pièces)Métrage cuir pour 1 pc: 0,95 m2

Matériel client



Art. I811 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 210 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Segis SpaMétrage cuir pour 1 pc: 3,78 m2

Art. I813 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 347 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Segis SpaMétrage cuir pour 1 pc: 6,24 m2

Matériel client

102

Delta Design Roberto Romanello

CollezioneAlphabet

Fauteuil, canapé et pouf. Structure interne en tube d’acier. Rembourrage en mousse indéformable de polyuréthane injecté et ouate de polyester. Assise en mousse indéformable de polyuréthane et ouate de polyester. Pouf: Structure en multiplis et bois massif, rembourrage en mousse indéformable de polyuréthane et ouate de polyester. Piètement (H.18 cm) en fonte d’aluminium en fi nition chromé (02) ou laqué époxy. Revêtement en tissu, cuir, similicuir ou tissu client de préférence de couleur unie. Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du “California Bulletin 117A”, norme italienne Classe 1IM, et norme française M4. Sur demande et avec supplément, disponible mousse résistante au feu selon British Standard 5852.


Delta fauteuil

Delta 2canapé

Deltapouf

1 pc / 75x70x57 cm0,30 m326,5 Kg22,8 Kg

1 pc / 137x69x57 cm0,54 m345,6 Kg40,5 Kg

1 pc / 93x68x33 cm0,21 m316,5 Kg15 Kg

Revêtement

I805

I807

I809





105

Fi Large Design Roberto Romanello

CollezioneAlphabet

Canapé et fauteuil. Structure et dossier en multiplis et bois massif.Rembourrage en mousse indéformable de polyuréthane et ouate de polyester.Piètement (H.18 cm) en fonte d’aluminium en fi nition chromé (02) ou laqué époxy.Revêtement en tissu, cuir, similicuir ou tissu client de préférence de couleur unie.Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du “California Bulletin 117A”, norme italienne Classe 1IM, et norme française M4. Sur demande et avec supplément, disponible avec une mousse résistante au feu selon British Standard 5852.

Fi -large fauteuil

Fi -large 2 canape’

1 pc / 93x88x59 cm0,48 m330 Kg25 Kg

1 pc / 183x87x59 cm0,94 m357 Kg50 Kg

Revêtement

I125

I126




Pieds laqué époxy

Piedschromé 02

72

86 91

18171

137

114x51

44

73

71

75

44

68

51x51

73x67



Art. I805 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 305 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Segis Spa - Métrage cuir pour 1 pc: 5,48 m2Art. I807 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 483 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Segis Spa - Métrage cuir pour 1 pc : 8,69 m2Art. I809 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 147 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Segis Spa - Métrage cuir pour 1 pc: 2,65 m2

Matériel client

*Note: Version cuir avec couture centrale


FinitionsPour l’envoi de tissu client, similicuir client, ou cuir client se reporter au formulaire à la fi n du tarif à retourner impérativement complété et signé.

Art. I125 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 242 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Segis Spa - Métrage cuir pour 1 pc: 4,35 m2


Matériel client

91 181

104

Pieds laqué époxy

Piedschromé 02

Gamma Design Roberto Romanello

CollezioneAlphabet

Fauteuil et canapé. Structure interne en tube d’acier. Rembourrage en mousse indéformable de polyuréthane injecté et ouate de polyester. Assise en mousse indéformable de polyuréthane et ouate de polyester. Piètement (H.18 cm) en fonte d’aluminium en fi nition chromé (02) ou laqué époxy. Revêtement en tissu, cuir, similicuir ou tissu client de préférence de couleur unie. Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du “California Bulletin 117A”, norme italienne Classe 1IM, et norme française M4. Sur demande et avec supplément, disponible mousse résistante au feu selon British Standard 5852.


Gamma fauteuil

Gamma 2 canapé

1 pc / 83x76x74 cm0,47 m332,5 Kg28,5 Kg

1 pc / 149x82x74 cm0,90 m355 Kg49 Kg

Revêtement

I821

I822




63

83

44

75

59x52

90 90

148

63

126x52

107

Fi Tall Design Roberto Romanello

CollezioneAlphabet

Bergère et repose-pieds. Structure et dossier en multiplis et bois massif, rembourrage en mousse indéformable de polyuréthane et ouate de polyester.Repose-pieds en multiplis et bois massif, rembourrage en mousse indéformable de polyuréthane et ouate de polyester. Piètement (H.18 cm) en fonte d’aluminium en fi nition chromé (02) ou laqué époxy. Revêtement en tissu, cuir, similicuir ou tissu client de préférence de couleur unie. Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du “California Bulletin 117A”, norme italienne Classe 1IM, et norme française M4. Sur demande et avec supplément, disponible mousse résistante au feu selon British Standard 5852.

Fi-tall bergère

Fi-pouf repose-pieds

1 pc / 92x87x87 cm0,70 m325 Kg21 Kg

1 pc / 62x94x36 cm0,21 m310,5 Kg9 Kg

Revêtement

I136

I137




Pieds laqué époxy

Piedschromé 02

91 86

22

99

80

41

91

84

20

62

39

91

60

91


Art. I821 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc : 357 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Segis Spa - Métrage cuir pour 1 pc: 6,43 m2


Matériel client





Matériel client

*Note: Version cuir et similicuir Extrema avec deux coutures verticales sur le dossier

106

Pieds laqué époxy

Piedschromé 02


Hi Omega Design Roberto Romanello

CollezioneAlphabet

Fauteuil à dossier haut et pouf. Fauteuil: structure interne en tube d’acier avec sangles élasti-ques insérées dans le dossier, Rembourrage en mousse indéformable de polyuréthane injecté et ouate de polyester. Assise en mousse indéformable de polyuréthane et ouate de polyester. Pouf: structure en multiplis et bois massif, rembourrage en mousse indéformable de polyuréthane et ouate de polyester. Piètement (H.18 cm) en fonte d’aluminium en fi nition chromé (02) ou laqué époxy. Revêtement en tissu, cuir, similicuir ou tissu client de préférence de couleur unie.Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du “California Bulletin 117A”, norme italienne Classe 1IM, et norme française M4. Sur demande et avec supplément, disponible mousse résistante au feu selon British Standard 5852.


Hi Omega fauteuil avec dossier haut

Omega pouf

1 pc / 88x78x86 cm0,59 m334 Kg30 Kg

1 pc / 98x76x33 cm0,24 m321 Kg18 Kg

Revêtement

I802

I803




63

83 78

44

100

59x52

46

83 75

83x75

109

Ka Maxi

Canapé 2 ou 3 places et pouf. Canapé: structure en multiplis et bois massif, rembourrage en mousse indéformable de polyuréthane et ouate de polyester.Coussins dossier en mousse indéformable de polyuréthane avec inserts rigides et ouate de polyester. Pouf: structure en multiplis et bois massif, rembourrage en mousse indéformable de polyuréthane et ouate de polyester. Piètement (H.18 cm) en fonte d’aluminium en fi nition chromé (02) ou laqué époxy. Revêtement en tissu, cuir, similicuir ou tissu client de préférence de couleur unie. Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du “California Bulletin 117A”, norme italienne Classe 1IM, et norme française M4. Sur demande et avec supplément, disponible mousse résistante au feu selon British Standard 5852.

Ka-Maxi canapé 2 places

Ka-Maxicanapé 3 places

Ka-Maxi pouf

1 pc / 200x92x45 cm0,83 m357 Kg50 Kg

1 pc / 228x92x45 cm0,94 m363 Kg55,5 Kg

1 pc / 127x140x35 cm0,62 m335 Kg31,5 Kg

Revêtement

I842

I843

I841





Pieds laqué époxy

Piedschromé 02


CollezioneAlphabet




Matériel client

122x122

42

195/224

80

195/22484

42





Art. I841 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 263 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Segis Spa (pour commandes supérieures à 10 pièces) - Métrage cuir pour 1 pc: 4,73 m2

Matériel client

*Note: Version cuir avec couture centrale sur l’assise.

108

Pieds laqué époxy

Piedschromé 02


Lambda Design Roberto Romanello

CollezioneAlphabet

Méridienne. Structure interne en tube d’acier. Rembourrage en mousse indéformable de polyuréthane injecté et ouate de polyester. Assise en mousse indéformable de polyuréthane et ouate de polyester. Piètement (H.18 cm) en fonte d’aluminium en fi nition chromé (02) ou laqué époxy. Revêtement en tissu, cuir, similicuir ou tissu client de préférence de couleur unie. Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du “California Bulletin 117A”, norme italienne Classe 1IM, et norme française M4. Sur demande et avec supplément, disponible mousse résistante au feu selon British Standard 5852.


Méridienne - banc 1 pc / 149x75x51 cm0,57 m343 Kg38 Kg

Revêtement

I810



43

75

126x72

63

148

111

Mi Longue Design Roberto Romanello

CollezioneAlphabet

Chaise longue. Structure et dossier en multiplis et bois massif, rembourrage en mousse indéformable de polyuréthane et ouate de polyester. Coussins aimantés réglables en hauteur. Piètement (H.18 cm) en fonte d’aluminium en fi nition chromé (02) ou laqué époxy. Revêtement en tissu, cuir, similicuir ou tissu client de préférence de couleur unie. Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du “California Bulletin 117A”, norme italienne Classe 1IM, et norme françaiseM4. Sur demande et avec supplément, disponible mousse résistante au feu selon British Standard 5852.

Chaise-Longue 1 pc / 153x79x86 cm1,04 m335 Kg28,5 Kg

Revêtement

I840



Pieds laqué époxy

Piedschromé 02

98

66

40

148



Matériel client

*Note: Version cuir avec couture centrale




Matériel client

ADI Design Index

110

Pieds laqué époxy

Piedschromé 02


Omega Design Roberto Romanello

CollezioneAlphabet

Fauteuil, canapé et maxi pouf. Fauteuil et Canapé: structure interne en tube d’acier, rembourrage en mousse indéformable de polyuréthane injecté et ouate de polyester. Coussin d’assise en mousse indéformable de polyuréthane et ouate de polyester. Maxi pouf: structure en multiplis et bois massif, rembourrage en mousse indéformable de polyuré-thane et ouate de polyester. Pieds (H.18 cm) en fonte d’aluminium en fi nition chromé (02) ou laqué époxy. Revêtement en tissu, cuir, similicuir ou tissu client de préférence de couleur unie. Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du “California Bul-letin 117A”, norme italienne Classe 1IM, et norme française M4. Sur demande et avec supplément, disponible mousse résistante au feu selon British Standard 5852.


Omega fauteuil

Omega 2 canapé

Omega maxi pouf

1 pc / 75x83x64 cm0,40 m330,5 Kg26 Kg

1 pc / 148x75x64 cm0,71 m349 Kg44 Kg

1 pc / 165x76x33 cm0,41 m332 Kg27,5 Kg

Revêtement

I800

I801

I804





7863

44

7583

59x55

7863

148

126x55

148

148x75* 44

6577

62 52

113

Ro Design Roberto Romanello

CollezioneAlphabet

Fauteuil pivotant. Structure interne en tube d’acier, rembourrage en mousse indéfor-mable de polyuréthane injecté et ouate de polyester. Assise en mousse indéformable de polyuréthane et ouate de polyester. Base pivotante (Ø 45 cm) et colonne (Ø 50 mm) en acier disponible en fi nition laqué époxy (noir 08, anthracite 11, aluminium 68, blanc 18) ou chromé (02), avec anneau plastique de protection du sol sous la base.Revêtement en tissu, cuir, similicuir ou tissu client de préférence de couleur unie.Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du “California Bulletin 117A”, norme italienne Classe 1IM, et norme française M4. Sur demande et avec supplément, disponible mousse résistante au feu selon British Standard 5852.

Fauteuil pivotant 1 pc / 63x54x79 cm0,27 m324 Kg21 Kg

Revêtement

I828



Pieds laqué époxy

Piedschromé 02


noir 08anthracite 11aluminium 68chromé 02blanc 18

Base:





Matériel client

Système de fi xation au solBase laqué époxy € 42.00Base chromé € 52.00

Accessoires



Matériel client

*Nota: Version cuir avec couture centrale sur l’assise.

112

Pieds laqué époxy

Piedschromé 02


81,549

65 55

43X48

65

Sigma Design Roberto Romanello

CollezioneAlphabet

Fauteuil de conférence. Structure et dossier interne en tube d’acier, rembourrage en mousse indéformable de polyuréthane injecté et ouate de polyester. Assise en mousse indéformable de polyuréthane et ouate de polyester. Disponible avec roulettes en nylon ou matériau souple. Revêtement en tissu, cuir, similicuir ou tissu client de préférence de couleur unie. Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du “California Bulletin 117A”, norme italienne Classe 1IM, et norme française M4. Sur demande et avec supplément, disponible mousse résistante au feu selon British Standard 5852.

Fauteuil 1 pc / 67x57x80 cm0,31 m317 Kg14 Kg

Revêtement

R0818 NRoulettes Nylon

R0818 MRoulettes Tendre




115

Tau / Hi Tau / Hi Tau S Design Roberto Romanello

CollezioneAlphabet

Tabourets et tabourets avec repose-pieds avec et sans dossier. Tabouret H.63,5, base pivotante. Tabouret H.74,5 cm, base pivotante, repose-pieds, avec ou sans dossier. Base pivotante (Ø 45 cm) et colonne en acier (Ø 50 mm) disponible en fi nition laqué époxy (noir 08, anthracite 11, aluminium 68,blanc 18) ou chromé (02), avec anneau plastique de protection du sol sous la base. Structure interne en tube d’acier. Rembourrage en mousse indéformable de polyuréthane injecté et ouate de polyester. Repose-pieds avec placet de propreté en plastique noir-Tube en acler laqué epoxy comme la base pour les fi nitions laquées, et noir pour la fi nition chromée. Revêtement en tissu, cuir, similicuir ou tissu client de préférence de couleur unie. Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du “California Bulletin 117A”, norme italienne Classe 1IM, et norme française M4. Sur demande et avec supplément, disponible mousse résistante au feu selon British Standard 5852.

Tautabouret bas pivotant

Hi Tau tabouret haut pivotant

Hi Tau Stabouret haut pivotant avec dossier

1 pc / 47x47x67 cm0,15 m318 Kg16 Kg

1 pc / 52x53x78 cm0,21 m329,6 Kg26,6 Kg

1 pc / 52x55x97 cm0,28 m330,6 Kg27,6 Kg

Revêtement

I824

I826

I827





Pieds laqué époxy

Piedschromé 02


62

4 5 4 5

39x 3 9

4 5 4 5

74,5

39x 3 9

4 5 4 5

92,5

39x 3 9


Art. R0818 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 305 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Segis Spa - Métrage cuir pour 1 pc: 5,48 m2

Matériel client FinitionsPour l’envoi de tissu client, similicuir client ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à retourner impérativement complété et signé.

Art. I824 - l1826 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 116 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Segis Spa - Métrage cuir pour 1 pc: 2,08 m2


Matériel client

noir 08anthracite 11aluminium 68chromé 02blanc 18

Base:

Système de fi xation au solBase laqué époxy € 42.00Base chromé € 52.00

Accessoires

ADI Design Index

114

7743

16075

160x75

Zeta-A-Vis Design Roberto Romanello

CollezioneAlphabet

Canapé 1 pc / 71x166x63 cm0,79 m346 Kg40 Kg

Revêtement

I124



Canapé a 2 places en vis-à-vis. Structure et dossier en multiplis et bois massif.Rembourrage en mousse indéformable de polyuréthane et ouate de polyester.Piètement (H.18 cm) en fonte d’aluminium en fi nition chromé (02) ou laqué époxy.Revêtement en tissu, cuir, similicuir ou tissu client de préférence de couleur unie.Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du “California Bulletin 117A”, norme italienne Classe 1IM, et norme françaiseM4. Sur demande et avec supplément, disponible mousse résistante au feu selon British Standard 5852.

117

Bonton Large Design Roberto Romanello

Fauteuil 1 pc / 76x67x75 cm0,38 m317,5 Kg14,5 Kg

Revêtement

I965



Fauteuil. Structure interne en tube d’acier. Rembourrage en mousse indéformable de polyuréthane injecté et ouate de polyester. Patins en Nylon. Revêtement en tissu, cuir, similicuir ou tissu client de préférence de couleur unie. Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du “California Bulletin 117A”, norme italienne Classe 1IM, et norme française M4. Sur demande et avec supplément, disponible mousse résistante au feu selon British Standard 5852.

72 63

71

FinitionsPour l’envoi de tissu client, similicuir client, ou cuir client se reporter au formulaire à la fi n du tarif à retourner impérativement complété et signé


Matériel clientPour l’envoi de tissu client, similicuir client, ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à retourner impérativement complété et signé.

Art. I965 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc : 252 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Segis Spa - Métrage bicolore pour 1 pc: assise 252 cm (H.140 cm) - bande dossier 168 cm (H.140 cm)Métrage cuir pour 1 pc: 3,70 m2

Matériel client

Revêtement bicolore ou avec deux matériaux différents € 45,00

Suppléments

116

Pieds laqué époxy

Piedschromé 02


Cosy Design Carlo Bimbi

La gamme Cosy se compose de fauteuil et canapé 2 et 3 places.Structure en multiplis et rembourrage en mousse indéformable de polyuréthane et ouate de polyester. Piètement en aluminium en fi nition laqué époxy (aluminium 68) ou chromé. Revêtement en tissu, cuir, similicuir ou tissu client de préférence de couleur unie. Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du “California Bulletin 117A”, norme italienne Classe 1IM, et norme française M4. Sur demande et avec supplément, disponible mousse résistante au feu selon British Standard 5852.

Fauteuil

Canapé 2 places

Canapé 3 places

1 pc / 79x84x79 cm0,53 m340 Kg33 Kg

1 pc /79x146x79 cm0,92 m351 Kg42 Kg

1 pc /79x204x79 cm1,28 m371 Kg59 Kg

Revêtement

I151

I152

I153





Aluminium 68 chromé 02

Piètement:

80

72

142

75

199

80

40


Art. I151 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 336 cm (H.140 cm ca) + 100 cm pour archives Segis Spa - Métrage cuir pour 1 pc: per 1 pz 6,8 m2

Art. I152 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 473 cm (H.140 cm ca) + 100 cm pour archives Segis Spa - Métrage cuir pour 1 pc: 9,5 m2

Art. I153 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc : 630 cm (H.140 cm ca) + 100 cm pour archives Segis Spa - Métrage cuir pour 1 pc : 12,6 m2

Matériel client

119118

Pieds laqué époxy

Piedschromé 02

Flores Design Bartoli Design

121

Petit coussin80x33xh.27 cm

Petit coussin fi xe

Grand coussin120x33xh.27 cm

Grand coussinfi xe

1pc/42x80x32cm0,11 m312 Kg9 Kg

1pc/41x120x32cm0,18 m325 Kg22 Kg

Revêtement

IFC1

IFC3

IFC2

IFC4







Art. IFC1/IFC3 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 105 cm (H.140 cm ca) + 100 cm pour archives Segis Spa

Art. IFC2/IFC4 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 140 cm (H.140 cm ca) + 100 cm pour archives Segis Spa

Matériel client

Flores Design Bartoli Design

Formes rectangulaires, carrées ou circulaires pour des assises informelles, destinées aux espaces d’attente, de rencontres et relations. Le design permet l’utilisation de la totalité de l’assise. Les coussins, en position libre ou liés avec un câble inox, offrent des confi gurations d’assise différentes et ils restent stables dans les deux versions, grâce au poids contenu à l’intérieur. Piètement en tube chromé ou laqué époxy (noir 08, blanc 18). Le carter sous l’assise est en ABS noir à vue ou revêtu dans le matériel de l’assise. Structure en multiplis et métal, rembourrage en mousse indéformable de polyuréthane et ouate de polye-ster. Les coussins sont en mousse de polyuréthane avec contrepoids interne. Revêtement en tissu, simi-licuir ou en tissu client de préférence de couleur unie. Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du “California Bulletin 117A”, norme italienne Classe 1IM, et norme française M4. Sur demande et avec supplément, disponible mousse résistante au feu selon British Standard 5852.

Banquette circulaire ø 200 cm

Banquette circulaire ø 200 cm avec prédisposition pour coussin fi xe.

Banquette rectangulaire 270 x 122 cm

Banquette rectangulaire 270 x 122 cmavec prédisposition pour coussin fi xe.

Banquette carrée 122 x 122 cm

Banquette carrée 122 x 122 cm avec prédisposition pour coussin fi xe.

1 pc./206x46x206 cm1 pc/59x69x21 cm1,44 m398Kg65 Kg

1 pc /276x32x128 cm1 pc /59x69x21 cm1,22 m395,7Kg73,5 Kg

1pc /130x32x130 cm1 pc /69x69x21 cm0,64 m343 Kg32,5 Kg

Revêtement

IF01

IF05

IF02

IF06

IF04

IF07





Carter sous assise à vuepieds laqué époxy

Carter sous assise revêtupieds laqué époxy

270

40

122

270

122

122


Art. IF01/IF05 Métrage pour tissu en teinte unie, version carter à vue, pour 1 pc: 368 cm (H.140 cm ca) + 100 cm pour archives Segis Spa - Métrage pour tissu en teinte unie, version carter revêtu, pour 1 pc: 738 cm (H.140 cm ca) + 100 cm pour archives Segis Spa



Matériel client

Blanc 18 noir 08chromé 02

Piètement:

Piètement fi nition chromé € 55,00

Suppléments

Ø 200

Ø 200

120

Petit coussin Grand coussin

Meet Me Design Bartoli Design

123

Canapéavec accoudoirs horizontaux

Canapé cintréavec accoudoirs horizontaux

1 pc / 184x80x82 cm1,20 m357,5 Kg47,5 Kg

1 pc / 207x90x82 cm1,53 m359 Kg49 Kg

Revêtement

I885

I882




Pieds laqué époxy

Noir 09

Base:




Matériel client

Meet Me Design Bartoli Design

Fauteuil, fauteuil pivotant. Canapé et canapé 2 places cintré. La collection Meet-Me propose une assise ample et confortable, idéale pour de longues conversations professionnelles. Elle se caractérise par un accoudoir à plat servant aussi d’appui pour l’ordinateur ou comme tablette écritoire. Structure interne en tube d’acier et multiplis. Base en acier laqué époxy noir. Le siège sur base pivotante (Ø 45 cm) avec colonne en acier (Ø 50mm) est disponible en fi nition laqué époxy (noir 08, anthracite 11, aluminium 68, blanc 18) ou chromé (02), avec anneau en plastique de protection du sol sous la base. Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du “California Bulletin 117A”, norme italienne Classe 1IM, et norme française M4. Sur demande et avec supplément,disponible mousse résistante au feu selon British Standard 5852. Revêtement en tissu, cuir ou similicuir, ou tissu client de préférence en teinte unie.

Fauteuilavec accoudoir horizontal Droit (dx)

Fauteuilavec accoudoir horizontal Gauche (sx)

Fauteuil pivotant avec accoudoir horizontal droit (dx)

1 pc / 93x85x82 cm0,65 m342 Kg31 Kg

1 pc / 93x85x82 cm0,65 m342 Kg31 Kg

1 pc / 68x82x85 cm0,47 m333Kg27Kg

Revêtement

I881

I880

I887





Noir 09

Base:

aluminium 68blanc 18anthracite 11noir 08chromé 02

Base pour ART. I887:


Art. I881/II880 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 315 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archi-ves Segis Spa - Métrage cuir pour 1 pc: 4,60 m2


Matériel client

122

Pieds laqué époxy

Piedschromé 02

125

Playful Design Carlo Bimbi

Canapé, fauteuil et fauteuil avec tablette écritoire. Structure interne en tube d’acier.Rembourrage en mousse indéformable de polyuréthane injecté et ouate de polyester.Assise en mousse indéformable de polyuréthane et ouate de polyesterRésistance au feu du rembourrage interne selon les normes du “California Bulletin 117A”, norme italienne Classe 1IM, et norme française M4. Sur demande et avec supplément, disponible mousse résistante au feu selon British Standard5852. Piètement (H.18 cm) en fonte d’aluminium en fi nition chromé (02) ou laqué époxy. Revêtement en tissu, cuir, similicuir ou tissu client de préférence de couleur unie. Accessoires: tablette écritoire (28x40cm ) en stratifi é coloris noir.

Fauteuil

Fauteuil avec tablette écritoire

Canape’

1 pc / 86x78x75 cm0,5 m329,5 Kg22 Kg

1 pc / 86x78x75 cm0,5 m329,5 Kg22 Kg

1 pc / 86x155x75 cm1 m353,5 Kg42,5 Kg

Revêtement

I161

I161 T

I162





Piedslaqué époxy

Piedschromé

74

69

83

41

74 74

151

83

151


Piètement:

FinitionsPour l’envoi de tissu client, similicuir client, ou cuir client se reporter au formulaire à la fi n du tarif à retourner impérativement complété et signé.



Matériel client

Mygingol Design Roberto Romanello

76

69 62

Fauteuil 1 pc / 70x63x79 cm0,39 m327 Kg24 Kg

Revêtement

I962



Base fi xepatins métal

Base pivotantlaqué epoxy

Fauteuil, pivotant ou fi xe. Structure interne en tube d’acier. Rembourrage en mousse indéformable de polyuréthane injecté et ouate de polyester. Mygingol est disponible avec base pivotante en acier laqué époxy (anthracite 11, blanc 15, aluminium 68) ou en version fi xe sur patins en métal. Revêtement en tissu, cuir, similicuir ou tissu client de préférence de couleur unie. Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du “California Bulletin 117A”, norme italienne Classe 1IM, et norme française M4. Sur demande et avec supplément, disponible mousse résistante au feu selon British Standard 5852.

Base:

Anthracite 11blanc 15aluminium 68


Art. I962 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 210 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Segis SpaMétrage bicolore pour 1 pc: assise 200 cm (H.140 cm) - bande dossier 42 cm (H.140 cm)Métrage cuir pour 1 pc: 3,06 m2

Matériel client


Suppléments

124

127

Taxido Design Carlo Bimbi

Fauteuil avec base basculante

Fauteuil avec base basculante et appuie-tête

1 pc / 74x76x86 cm0,48 m321,5 Kg17,5 Kg

1 pc / 74x76x110 cm0,62 m323,5 Kg19,5 Kg

Revêtement

I142

I143




Piedschromé 02

82

71,5

42

49

104

79

79

71,5

8242

71,549

79

79

71,5

Base traineau:


Base pivotante:

noir 08anthracite 11blanc 18 aluminium 68 chromé 02

Pour l’envoi de tissu client, similicuir client, ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à retourner impérativement complété et signé.

Art. I140 / Art. I144 / Art. I142 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 273 cm (H.140 cm ca) + 100 cm pour archives Segis SpaMétrage bicolore pour 1 pc: 190 cm (H.140 cm ca) + assise 90 cm (H.140 cm ca) + 100 cm pour archives Segis SpaMétrage cuir pour 1 pc: 5,50 m2

Art. I141 / Art. I145 / Art. I143 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 294 cm (H.140 cm ca) + 100 cm pour archives Segis SpaMétrage bicolore pour 1 pc: 190 cm (H.140 cm ca) + assise 90 cm (H.140 cm ca) + appuie-tête 21 cm (H.140 cm ca) + 100 cm pour archives Segis Spa.Métrage cuir pour 1 pc: 5,90 m2

Matériel client


Suppléments

Finitions

Base basculante:

Chromé 02

Bois:

hêtre naturel FA/02 noyer foncé FG/07

Taxido Design Carlo Bimbi

Fauteuil avec ou sans appui-tête. Bases disponibles en différentes versions: Base pivotante Ø 45 cm colonne en acier (Ø 50 mm) chromé ou laqué époxy (noir 08, anthracite 11, blanc 18, aluminium 68). Base traineau en tige d’acier Ø 12 mm chromé ou laqué époxy. Base basculante en hêtre massif et tige en acier Ø 12 mm chromé. Structure interne en métal et rembourrage en mousse indéformable de polyuréthane, injection à froid. Assise en mousse de polyuréthane. Revêtement en tissu, cuir, similicuir ou tissu de préférence teinte unie. Possibilité de revêtement bicolore avec supplément. Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du “California Bulletin 117A”, norme italienne Classe 1IM, et norme française M4. Sur demande et avec supplément, disponible mousse résistante au feu selon British Standard 5852.

Fauteuil avec base pivotante

Fauteuil avec base pivotante et appuie-tête

Fauteuil avec base traineau

Fauteuil avec base traineau et appuie-tête

1 pc / 74x76x86 cm0,48 m328,5 Kg23,5 Kg

1 pc / 74x76x110 cm0,62 m330,5 Kg25,5 Kg

1 pc / 74x76x86 cm0,48 m321,5 Kg17,5 Kg

1 pc / 74x76x110 cm0,62 m323,5 Kg19,5 Kg

Revêtement

I140

I141

I144

I145






Base/structurelaqué époxy

Base/structurechromé

82

71,5

75,2

42

52

104

75,2 71,561

82

71,5

75,2

42

45,6

104

75,2 71,5

82

71,5

75,2

42

5273,3 71,561

82

73,3

42

71,545,6

71,5

75,2

126

Retour automatique € 107,00 (pour Art. I140/I141)

Accessoires

Systèmes modulables

Yesbaby Design Roberto Romanello

90

40 58

Siège pivotant 1 pc / 44x62x94 cm0,26 m326,5 Kg23,5 Kg

Revêtement

I960



Base pivotantelaqué époxy

Siège pivotant. Structure interne en tube d’acier. Rembourrage en mousse indéformable de polyuréthane injecté et ouate de polyester. Base pivotante en acier laqué époxy (anthracite 11, blanc 15, aluminium 68)Revêtement en tissu, cuir, similicuir ou tissu client de préférence de couleur unie.Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du “California Bulletin 117A”, norme italienne Classe 1IM, et norme française M4. Sur demande et avec supplément, disponible mousse résistante au feu selon British Standard 5852.

Base:

anthracite 11 blanc 15aluminium 68


Art. I960 Métrage pour tissu en teinte uniepour 1 pc: 220 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Segis Spa - Métrage bicolore pour 1 pc: assise 168 cm (H.140 cm) - dossier 116 cm (H.140 cm)Métrage cuir pour 1 pc: 3,21 m2

Matériel client


Suppléments

128

131

Highway Design Bartoli Design Highway a

Highway A GazeboXtreme plus/SpinningExtrema auMetric/Field/Topas 2Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2Tissu client-similicuir client (teinte unie)

1 pc / 285x48x74 cm1,01 m374 Kg65 Kg

Banquette avec accoudoir central disponible en deux versions, avec et sans dossier, et possibilité de fi xage à diverses positions.

Revêtement

IH01


Piedschromésatiné 03

Piedsinoxbrossé 66

Système de crochetage laqué époxy gris foncé 22 MGANH0122 € 16,00

Accessoires

Piedslaqué époxygris foncé 22

Version

72

280

38

75

S2

Prédisposition pour dossier côté supérieur droit et gauche

Highway S2

IH04 IH05 IH06

Highway S2 Dossier pour banquette modèle A


1 pc / 249x28x49 cm0,34 m324 Kg22 Kg

Revêtement

IHS2


Version

Highway est un système d’assises rembourrées délicates, raffi nées, spacieuses et confortables, caractérisé par une forme à ruban qui se déroule et dont la sinuosité forme les assises et les accoudoirs, créant d’amples courbes au centre et aux extrémités des éléments.Les compositions possibles, nombreuses et variées, permettent de répondre aux multiples exigences de confi guration. La collection prévoie en effet des éléments simples ou en composition: banquettes, divans et tables basses, formant ainsi des îlots ou des compositions linéaires, en angle, à “U” ou en courbes, et elle est particulièrement destinée aux environnements contract, tels que lobby, salles d’attente ou de passage, espaces d’exposition. Dans les lieux semi-publics, Highway est tout aussi adapté comme élément pour des moments de détente, de relaxation et les réunions informelles. Le long plan est suspendu entre les accoudoirs ou bien reposé sur des supports en acier inox, chromé satiné ou laqué epoxy (coloris gris 22), livrés avec feutres adhésifs de protection pour sol. La structure interne des banquettes est réalisée en métal avec rembourrage en polyuréthane indéformable de différentes densités recouvert d’ouate de polyester. Les éléments les plus petits comme H09, H10, H41, H42, H70, H72 et H73 ont une structure en bois massif et multiplis. Sont aussi prévus des dossiers qui peuvent être insérés entre les accoudoirs, aussi bien pour former les assises standards que à double profondeur. Le revêtement Highway peut être en tissu ou similicuir, selon des propositions particulièrement adaptées à l’usage contract. Rembourrage interne résistant au feu selon la norme “California Bulletin 117A”, norme italienne Classe 1 IM, et française M4. Sur demande et avec supplément, disponible mousse résistante au feu selon British Standard 5852.

37

Revêtement bicolore ou avec deux matériaux différents € 70,00 Fixage au sol (1 pied) € 12,00

Suppléments

Pour l’envoi de matériel client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à retourner com-plété et signé.

Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 515 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Segis SpaMétrage bicolore pour 1 pc: assise 515 cm (H.140 cm) - bande latérale 179 cm (H.140 cm)

Matériel client

Pour l’envoi de matériel client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à retourner complété et signé.

Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 268 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Segis Spa

Matériel client


Compositions (chaque commande doit être accompagnée du schéma de la composition)

Piètement:

Gris foncé 22chromé satiné 03inox brossé 66

Finitions

130

Prédisposition pour dossier côté supérieur gauche et côté inférieur droit

Prédisposition pour dossier côté supérieur droitet côté inférieur gauche

IH01

Prédisposition pour dossier côté supérieur droit

Prédisposition pour dossier côté supérieur gauche

IH02 IH03

Pas de prédisposition pour dossier

Highway c

Banquette avec accoudoir latéral

Highway C GazeboXtreme plus/SpinningExtrema auMetric/Field/Topas 2Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2Tissu client-similicuir client (teinte unie)

1 pc / 285x77x74 cm1,62 m371,5 Kg63 Kg

Revêtement

IH30



Piedsinoxbrossé 66


Version

72

38

68

280


Accessoires

133

Banquette à deux hauteurs d’assise

Highway B GazeboXtreme plus/SpinningExtrema auMetric/Field/Topas 2Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2Tissu client-similicuir client (teinte unie)

1 pc / 339x28x74 cm0,69 m380 Kg69,5 Kg

Revêtement

IH20



Piedsinoxbrossé 66


Version

52

335

38

68

Highway b

Piètement:


FinitionsPour l’envoi de matériel client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à retourner complété et signé.

Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 556 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Segis SpaMétrage bicolore pour 1 pc: assise 556 cm (H.140 cm) bande latérale 189 cm (H.140 cm)

Matériel client


SupplémentsSystème de crochetage laqué époxy gris foncé 22 MGANH0122 € 16,00

Accessoires

Piètement:




Matériel client


Suppléments

132

Banquette H courbe 45° R. 110 cm. Banquette I courbe 60° R. 68 cm Pouf d’angle D (La position du pied varie en fonction de la composition)Banquettes et éléments de raccordement non autoportants, à combiner uniquement avec d’autres éléments.

Highway D

Highway H

Highway I




1 pc / 71x71x44 cm0,22 m317,5 Kg13,5 Kg

1 pc / 140x20x85 cm0,23 m325,5 Kg

1 pc / 138x18x85 cm0,21 m324,5 Kg

Revêtement

IH72

IH41

IH42



Piedsinoxbrossé 66


Version

Highway d/h/i (à utiliser uniquement en composition)

38

68

68Banquette courbe 90° R. 110 avec accoudoir central.HI39: autoportante, à utiliser seule (4 piètements).HI40: non autoportante, à utiliser uniquement en composition (2 piètements).

Highway Eautoportante

Highway E à utiliseruniquement en composition



1 pc / 259x48x103 cm1,29 m386,5 Kg68 Kg

1 pc / 259x48x103 cm1,29 m382,5 Kg72 Kg

Revêtement

IH39

IH40



Piedsinoxbrossé 66


Version

72

264

38

68

156

135

Highway e

Système de crochetage laqué époxy gris foncé 22 MGANH0122 € 16,00Système de crochetage laqué époxy gris foncé 22 € 22,00( pour art. IH41 / IH42 ) MGANH4022

Accessoires

Piètement:



Highway D Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 95 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Segis Spa Métrage bicolore pour 1 pc: assise 84 cm (H.140 cm) - bande latérale 32 cm (H.140 cm)

Highway H-I Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 189 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Segis Spa Métrage bicolore pour 1 pc: assise 157 cm (H.140 cm) - bande latérale 157 cm (H.140 cm)

Matériel client



Accessoires

Piètement:



Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc : 588 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Segis SpaMétrage bicolore pour 1 pc : assise 462 cm (H.140 cm) bande latérale 158 cm (H.140 cm)

Matériel client


Suppléments

Highway iHighway hHighway d

134

IH40

IH39

Banquette rectangulaire. Banquettes et éléments de raccordement autoportants à utiliser seuls ou en combinaison avec d’autres éléments.

Highway G GazeboXtreme plus/SpinningExtrema auMetric/Field/Topas 2Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2Tissu client-similicuir client (teinte unie)

1 pc / 144x18x74 cm0,19 m328 Kg24 Kg

Revêtement

IH73



Piedsinoxbrossé 66


Version

140

38

68

137

Highway g

Highway m

Banquette hexagonale. Banquettes et éléments de raccordement autoportants, à utiliser seuls ou en combinaison avec d’autres éléments.

Highway M GazeboXtreme plus/SpinningExtrema auMetric/Field/Topas 2Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2Tissu client-similicuir client (teinte unie)

1 pc / 138x18x119 cm0,29 m334 Kg28,5 Kg

Revêtement

IH70



Piedsinoxbrossé 66


Version

68

Ø135

38

72

280

38

75

68

S1

Banquette avec et sans dossier.

Highway F

Highway F avec dossier



1 pc / 285x77x74 cm1,60 m382,5 Kg74 Kg

1 pc / 285x80x74 cm1,70 m3100,5 Kg87 Kg

Revêtement

IH50

IH60


Version

Highway f


Highway F Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 777 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Segis Spa - Métrage bicolore pour 1 pc: assise 756 cm (H.140 cm) - bande latérale 262 cm (H.140 cm)

Dossier Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: dossier 225 cm (H. 140 cm)

Matériel client



Accessoires

Piètement:



Highway G Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 157 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Segis Spa - Métrage bicolore pour 1 pc: assise 157 cm (H.140 cm) - bande latérale 157 cm (H.140 cm)

Highway M Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 262 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Segis Spa - Métrage bicolore pour 1 pc: assise 195 cm (H.140 cm) - bande latérale 84 cm (H.140 cm)

Matériel client


Suppléments

136

Highway L GazeboXtreme plus/SpinningExtrema auMetric/Field/Topas 2Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2Tissu client-similicuir client (teinte unie)

1 pc/ 192x87x107 cm1 pc/ 192x87x107 cm3,56 m3122 Kg

Revêtement

IH74



Piedsinoxbrossé 66


Version

144

280

110

38

68

Highway l

Fauteuil

Highway N GazeboXtreme plus/SpinningExtrema auMetric/Field/Topas 2Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2Tissu client-similicuir client (teinte unie)

1 pc / 104x76x72 cm0,57 m339,5 Kg

Revêtement

IH07



Piedsinoxbrossé 66


Version

38

72

68

139

Highway n

Banquette “Loop”composée de 2 éléments à assembler.


Accessoires

Piètement:




Matériel client



Accessoires

Piètement:




Matériel client


Suppléments

100

138

Chaise longue avec coussin repose-tête (64x30H cm)

Highway O GazeboXtreme plus/SpinningExtrema auMetric/Field/Topas 2Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2Tissu client-similicuir client (teinte unie)

1 pc / 194x94x72 cm1,29 m354 Kg

Revêtement

IH08



Piedsinoxbrossé 66


Version

88,4

26

68 190

38,3

Highway o

Highway Q: Banquette circulaire Ø 136 cm avec 3 piétementsHighway R: Banquette circulaire Ø 180 cm avec 4 piétements

Highway Q

Highway R



1 pc / 142x20x164 cm0,46 m349 Kg

1 pc / 184x20x212 cm0,78 m364 Kg

Revêtement

IH09

IH10



Piedsinoxbrossé 66


Version

141

38

158

136

180

210,5

38

Highway q/r

Piètement:



Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 556 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Segis SpaMétrage bicolore pour 1 pc: assise 241 cm (H.140 cm) - bande latérale 315 cm (H.140 cm) - coussin 73 cm (H. 140 cm)

Matériel client



Accessoires

Piètement:



Highway q Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 336 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Segis Spa - Métrage bicolore pour 1 pc: assise 324 cm (H.140 cm) - bande latérale 146 cm (H.140 cm)

Highway r Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 630 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Segis Spa - Métrage bicolore pour 1 pc: assise 630 cm (H.140 cm) - bande latérale 189 cm (H.140 cm)

Matériel client


Suppléments

140

143

Highway Des exemples de compositions

Modules Highway Modules Highway

Compositions Compositions

142

Jo-Bar Design Roberto Romanello

Sistema modulare di panche imbottite, sedie (Jo-Lie) ,sgabelli(Jo-Bim) e tavoli (Jo-Tab) per ristoranti, sale attesa, aereoporti, bar, musei, etc.Système modulaire de banquettes rembourrées, chaises (Jo- Lie), tabourets (Jo-Bim) et tables (Jo-Tab), pour restaurants, salles d’attente, aéroports, bar, musées, etc. Les nombreuses variantes modulaires et les éventuels éléments sur mesure offrent d’innombrables possibilités de compositions, en mesure d’organiser de manière rationnelle et originale tout type d’espace. Le système se compose de divers modules: Module biaisé droite et gauche, module biaisé droite (DX) ou gauche (SX), module central et module angle, en plusieures dimensions.Structure en bois massif et multiplis. Rembourrage en polyuréthane indéformable de différentes densités recouvert d’ouate de polyester.Rembourrage interne résistant au feu selon la norme “California Bulletin 117A”, norme italienne Classe 1 IM, et française M4. Sur demande et avec supplément, disponible mousse résistante au feu selon British Standard 5852. Coussins fi xes intégrés dans la structure. Revêtement en tissu, similicuir ou tissu client de préférence de teinte unie. Possibilité de revêtement bicolore avec supplément. Base: en métal laqué recouverte d’acier inox poli. Possibilité de fi xer les banquettes au sol (visserie non incluse) ou au mur et de les espacer en utilisant un cadre en inox poli (65).Accessoires: habillage dos en MDF laqué ou tapissé, cadre en acier inox poli, kit de fi xation mural.JO-TAB: Informations et tarifs à la rubrique “Tables”.JO-LIE / JO-BIM. Informations et tarifs à la rubrique “Chaises”.

Modules Jo-Bar

Exemples de compositions (toute commande doit être accompagnée du schéma de la composition)

145

Pour l’envoi de matériel client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à retourner complété et signé

Art. I075/74/77 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc : 221 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Segis SpaMétrage bicolore pour 1 pc : assise/dossier 221 cm (H.140 cm) + 100 cm pour archives SEGIS Spa, fl ancs 95 cm (H.140 cm)

Art. I070/71/72/78 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc : 315 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Segis SpaMétrage bicolore pour 1 pc : assise/dossier 221 cm (H.140 cm) + 100 cm pour archives Segis Spa, fl ancs 95 cm (H.140 cm)



Art. I076 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc : 210 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Segis Spa

Art. I073 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc : 368 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Segis Spa

Matériel client

Module biaisé (dx) Module biaisé (sx)Module central

Module biaisé dx + sxModule biaisé dxModule biaisé sxModule central



Module central60 cm

Module angle75x75 cm

1 pc / 79x69x95 cm0,51 m330 Kg26 Kg

1 pcs / 124x69x95 cm0,81 m346 Kg38 Kg

1 pc / 154x69x95 cm1,00 m360 Kg54 Kg

1 pc / 184x69x95 cm1,20 m374 Kg66 Kg

1 pc / 69x69x95 cm0,45 m328 Kg22 Kg

1 pc / 84x84x95 cm0,67 m356 Kg48 Kg

Revêtement pcs/dim. cartonvolumePoids brutPoids net







Module 150Module 120Module 75 Module 180

I075I074I077

I070I071I072I078

I079I080I081I082

I066I067I068I069

I076

I073

Article

Revêtement bicolore ou avec deux matériaux différents€ 40,00

Accessoires

144

Jo-Bar Design Roberto Romanello

Art. C060FISSA - kit de fi xation muralePrix unitaire

Module 60 cmModule 75 cmModule 120 cmModule 150 cmModule 180 cmModule angle 75x75 cm

ArticleGraphique

ACCESSOIRES

Art. C060FISCOR - kit de fi xation murale avec cadres inoxModule individuel


ArticleGraphique

Art. C060FISTECO - kit cadres inox pour module fi xé au sol


ArticleGraphique

Kit pour module en position centrale composé des éléments A + CKit pour module en position latérale composé des éléments A + B + CKit pour module en position individuelle composé des éléments A + B + B + C

Module latéralModule central

Module individuelModule latéralModule central

Kit pour module en position centrale composé de l’élément A Kit pour module en position latérale composé des éléments A + B Kit pour module en position individuelle composé des éléments A + B + B

Art. C060FISPAN - kit habillage dos et cadres inox pour module fi xé au sol

MDF tapissée similicuir GAZEBO Module 60 cmModule 75 cmModule 120 cmModule 150 cmModule 180 cmModule angle 75x75 cm 1 dos à vueModule angle 75x75 cm 2 dos à vue

MDF laqué coloris: blanc 7C, gris 7PModule 60 cmModule 75 cmModule 120 cmModule 150 cmModule 180 cmModule angle 75x75 cm 1 dos à vueModule angle 75x75 cm 2 dos à vue

ArticleGraphique Module individuelModule latéralModule central

Kit pour module en position centrale composé des éléments A + DKit pour module en position latérale composé des éléments A + B + DKit pour module en position individuelle composé des éléments A + B + B + D

Système modulaire d’assises rembourrées destiné à l’environnement restauration ou attente multiples.Les éléments linéaires et en angle vous permettent d’obtenir des solutions illimitées, soit pour les situations vis-à-vis que pour les compositions ouver-tes et isolées ou linéaires. La structure est en bois multiplis et le rembourrage en mousse indéformable de polyuréthane et ouate de polyester. Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du “California Bulletin 117A”, norme italienne Classe 1IM, et norme française M4. Sur demande et avec supplément, disponible mousse résistante au feu selon British Standard 5852.Base en acier inox poli 65 avec pieds en métal. Sur demande avec supplément système de crochetage entre les différents éléments pour les compo-sitions linéaires des banquettes ou dos à dos. Revêtement en tissu, similicuir ou tissu client de préférence de teinte unie.Sur demande avec supplément fi nition «capitonné» pour le dos.

Modules Steak & Stilton

147

Steak & Stilton Design Carlo Bimbi

Compositions (toute commande doit être accompagnée du schéma de la composition)

146

Module 120 cm

Module 150 cm

Module 180 cm

Module 80 cm

Module angle 70x70 cm

1 pc /125x70x113 cm0,99 m360 Kg51,5 Kg

1 pc /155x70x113 cm1,23 m374 Kg64 Kg

1 pc /185x70x113 cm1,46 m389 Kg76 Kg

1 pc /85x70x113 cm0,67 m339 Kg33 Kg

1 pc / 79x79x95 cm0,70 m356 Kg48 Kg

Revêtement

I172

I173

I174

I171

I170








Art. I172 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc : 357 cm (H.140 cm) + 100 cm pour archives Segis Spa - Métrage bicolore pour 1 pc : assise/dossier 273 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Segis Spa - fl ancs 126 cm (H.140 cm)

Art. I173 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc : 368 cm (H.140 cm) + 100 cm pour archives Segis Spa - Métrage bicolore pour 1 pc : assise/dossier 336 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Segis Spa - fl ancs 126 cm ( H.140 cm)

Art. I174 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc : 431 cm (H.140 cm) + 100 cm pour archives Segis Spa - Métrage bicolore pour 1 pc : assise/dossier 378 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Segis Spa - fl ancs 126 cm ( H.140 cm)

Art. I171 Métrage pour tissu en teinte uniepour 1 pc : 294 cm (H.140 cm) + 100 cm pour archives Segis Spa - Métrage bicolore pour 1 pc : assise/dossier 168 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Segis Spa - fl ancs 126 cm ( H.140 cm)

Art. I170 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc : 336 cm (H.140 cm) + 100 cm pour archives Segis Spa

Matériel client

Système de crochetage latérale MGAN17022 € 26,00 Système de crochetage dos à dosC170FISSAGGIO € 107,00 Revêtement bicolore ou avec deux matériaux différents € 40,00 Revêtement fi nition capitonné même matériel € 50,00

Suppléments


149



C171 C172 C173 C174 C170 A C170 BArticleRevêtement

Habillage dos


Métrage pour tissu en teinte unie: panneau 80 cm = 121 cm (H.140 cm)panneau 120 cm = 121cm (H.140 cm)panneau 150 cm = 174 cm (H.140 cm)panneau 180 cm = 205 cm (H.140 cm)panneau angle : 1 côté à vue 70 cm = 121 cm (H.140 cm)panneau angle : 2 côtés à vue 70x70 cm = 242 cm (H.140 cm)

Matériel client

Angle70x70 cm2 côtés à vueDimensions 80 cm 120 cm 150 cm 180 cm

Angle70x70 cm1 côté à vue

148

70x7070x70 70x7070x70

Module 120 cm

Module 150 cm

Module 180 cm

Module 80 cm




1 pc / 123x68x57 cm0,48 m329 Kg21 Kg

1 pc / 153x68x57 cm0,60 m325,5 Kg33,5 Kg

1 pc / 183x68x57 cm0,71 m339 Kg29 Kg

1 pc / 83x68x57 cm0,32 m324 Kg18 Kg

1 pc / 113x113x57 cm0,73 m347 Kg40 Kg

1 pc / 113x73x57 cm0,47 m358 Kg50 Kg

1 pc / 153x73x57 cm0,64 m355 Kg43 Kg

Revêtement

I181

I182

I183

I189

I180

I184 SXI187 DX

I185 SXI188 DX









Piedslaqué époxy

Piedschromé 02

Système modulaire d’assises rembourreés destinées à l’environnement restauration ou attente multiples.Les éléments linéaires et en angle vous permettent tout genre de composition.Le système Terminus peut également utiliser des panneaux de séparation tapissés ou en stratifi é (h.125 cm du sol) pour créer des espaces privés, ou des habillages dos tapissés. La structure est en bois multiplis et le rembourrage en mousse indéformable de polyuréthane et ouate de polye-ster. Résistance au feu du rembourrage interne selon la norme “California Bulletin 117A”, norme italienne Classe 1 IM, et française M4. Sur demande et avec supplément, disponibile mousse résistante au feu selon British Standard 5852.Pieds en métal avec fi nition laqué époxy ou chromé.Sur demande avec supplément système de crochetage entre les différents éléments pour les compositions linéaires des banquettes ou dos à dos. Revêtement en tissu, similicuir ou tissu client de préférence de teinte unie.

Modules Terminus

Terminus Design Carlo Bimbi

Compositions (toute commande doit être accompagnée du schéma de la composition)

151

Dx Sx Dx Sx

150

Structure:


Terminus Design Carlo Bimbi

2010







Art. I184-I187 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc : 210 cm (H.140 cm) + 100 cm pour archives Segis Spa

Art. I185-I188 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc : 273 cm (H.140 cm) + 100 cm pour archives Segis Spa.

Matériel clientSystème de crochetage latéral MGAN18022 € 26,00Système de crochetage dos à dos dos à dos C180FISSAGGIO € 107,00

Accessoires

Finitions

Compléments

GazeboXtreme plus / spinningExtrema auMetric / fi eld / topas 2Steelcut 2/divina 3/divina melange 2Tissu client-similicuir client(teinte unie)

C184 R C186 R C185 R C181 R C182 R C183 RArticleRevêtement

Habillage dos h.53 cmDimensions 71,8 cm 80 cm 110 cm 120 cm 150 cm 180 cm

69 cm (H.140 cm ca)

69 cm (H.140 cm ca)

69 cm (H.140 cm ca)

69 cm (H.140 cm ca)

168 cm (H.140 cm ca)

210 cm (H.140 cm ca)Métrage teinte unie

Stratifi éblanc BI, chêne RO, wengé WE

C284 L C286 L C285 L C281 L C282 L C283 LArticle

Panneau de séparation h. 99 Cm - h.125 cm du solDimensions 71,8 cm 80 cm 110 cm 120 cm 150 cm 180 cm

Revêtement similicuirGazeboExtrema Au

C284 R C286 R C285 R C281 R C282 R C283 RArticle

152

Capo Banda Design Massimo Mussapi

Elément de séparation au sol ou mural.Structure en aluminium anodisé naturel. Bande thermo-pressée enroulable en polyester, proposée en rouge ou noir, extensible jusqu’à max 185 cm.Possibilité de relier plusieurs éléments avec l’angle variable et d’accrocher plusieurs bandes à la même tête. Ruban personnalisable avec logo client en respectant la quantité minimum de 10 pièces.

Guide fi le au sol

Guide fi le mural

Crochet terminal version murale

1 pc / 31x31x101,5 cm0,10 m38,3 Kg

1 pc / 31x31x15 cm0,007 m31,5 Kg

Emballage peut êtreinclus avec ART.C200BAou emballage multiple en fonction de la commande

C200BA

C100BA

C100BM


Version

Bande:

rouge 4R noir 4N


155

Capo Bastone Design Massimo Mussapi

Porte parapluie. Structure en aluminium anodisé satiné. Contre poids en acier laqué époxy.Cône en thermoplastique recyclable de couleur rouge, bleu et gris.Égouttoir interne amovible en aluminium pour récupérer l’eau.

Porte parapluie 1 pc / 39x39x101,5 cm0,17 m312,4 Kg

C300PO


Version

Cône:

rouge 7A bleu 7Kgris 7P

Finitions

Bande personnalisée avec logo (quantité min. 10 pcs) € 12,00Coût du cliché à évaluer séparément

Accessoires

C100BM


Finitions

ADI Design Index

154

Capo Danno Design Massimo Mussapi

Cendrier avec structure en aluminium satiné. Contrepoids en acier laqué époxy. Cuvette à sable amovible.

Cendrier sur piedhauteur réglable

Cendrier mural

1 pc / 44x31x56,5 cm0,08 m38,7 Kg

1 pc / 30x15x15 cm0,007 m32,5 Kg

C300CE R

C300CE S


Version

157

Capo Linea Design Massimo Mussapi

Corbeille à papier/fourre-tout. Cône en plastique recyclable, amovible pour le nettoyage et proposé dans les coloris: rouge, bleu, gris.Sur demande possibilité du produit ignifugé.Corbeille haute disponible avec le couvercle en aluminium anodisé, avec ou sans cendrier et bague en métal interne pour bloquer le sachet. Base en aluminium anodisé satiné.

Corbeille haute

Corbeille haute avec disque

Corbeille haute avec disque et cendrier

Porte sac

Corbeille basse

1 pc / 38x38x81 cm0,12 m38 Kg

1 pc / 38x38x81 cm0,12 m38,3 Kg

1 pc / 38x38x81 cm0,12 m38,5 Kg

All’interno diC400CE / D / E

1 pc / 31x31x45 cm0,044 m33 Kg

C400CE 0

C400CE D

C400CE E

C400RS

C400GB


Version

Aluminium anodisé satiné

Structure:

Finitions

Cône:

rouge 7A bleu 7Kgris 7P


Finitions

C400GB C400CE 0 C400CE D C400CE E

156

Capo Reparto Design Massimo Mussapi


Capo reparto en toile. Elément de division/d’exposition réglable en hauteur et largeur. Structure en aluminium anodisé naturel. Conçu comme séparateur d’e-spaces, fond pour expositions, support pour communications, publicité, signalisation et graphique adhésif amovible. Le système emploie au moins deux éléments verticaux et deux éléments horizontaux téléscopiques pour la toile. Toile à commander indépendamment de la structure, de dimensions 177x H177 cm (C600TG) ou 177x H110 cm (C600TP) (réductible en largeur par simple coupe de la toile), et proposée dans un tissu industriel plastifi é lisse et micro-perforé résistant au feu, de haute qualité et de couleur blanc. Plusieurs éléments peuvent êtres reliés pour former des combinaisons et confi gurations dans l’espace (C200RE).

Element de separation/expositionpour toile

Structure modulairepour toile

Toile pour capo reparto

1 pc / 31x31x105,5 cm1 pc / 31x31x105,5 cm0,20 m318,8 Kg

1 pc / 31x31x105,5 cm0,10 m39,8 Kg

1 pc / 16,5x16x192 cm0,06 m33 Kg

C200CRInclus 2 bases et 2 montants horizontaux télescopiques (toiles exclus)

C200REInclus 1 base et 2 montants horizontaux télescopiques (toiles exclus)

C600TGFormat 177x H.177 cm

C600TPFormat 177x H.110 cm


Version

Capo reparto rigide. Elément de division/d’exposition réglable en hauteur, avec panneau rigide utilisable en position horizontale ou verticale, conseillé max 140x100 h cm. Conçu comme séparateur d’espaces, fond pour expositions, support pour communications, publicité, signalisation et graphique adhésif amovible. Le système emploie au moins deux éléments verticaux et quatre supports angulaires adaptables jusqu’à une épaisseur de max 15 mm.Livrable avec panneau double face 140x100 cm en PVC semi expansé en blanc ou avec panneaux en plexiglas 85x115 cm. Plusieurs éléments peuvent êtres reliés pour former des combinaisons et confi gurations dans l’espace (C300RE)

Element de separation/expositionpour panneau rigide

Element modulairepour panneau rigide

Panneau rigide pour capo reparto(Pré-percé, prêt au montage)

Panneau double face85xh.115 Cm épaiss.5(Pré-percé, prêt au montage)

1 pc / 31x31x102 cm1 pc / 31x31x102 cm0,20 m318 Kg

1 pc / 31x31x105,5 cm0,10 m39,4 Kg

1 pc / 105x155x5 cm0,08 m38 Kg

1 pc / 90x120x4 cm0,04 m37 Kg

ART. C300CR Inclus 2 bases et 4 angles pour la fi xation du pan-neau (panneau exclus)

ART. C300REInclus 1 bases et 4 angles pour la fi xation du pan-neau (panneau exclus)

ART. C600PG

C600PS Panneau blanc avec plexiglas une face

C600PPPanneau blanc avec plexiglas 2 faces plexiglass

C600SSPanneau transparent en plexiglas 2 faces


Version

159

FinitionsLes largeurs de dimensions inférieures peuvent être obtenues en découpant la toile (pas de coutures nécessaires).

Note


Finitions

C200CR C200CR C300CR C300RE

Capo Reparto Design Massimo Mussapi

158

Capo Rizzuto Design Massimo Mussapi


Finitions

Porte manteau en aluminium anodisé, réglable en hauteur. Utilisable aussi comme porte serviette et peignoir.

Porte manteau à hauteur réglable

Porte manteau à hauteur réglable Avec portant

1 pc / 31x31x101,5 cm0,10 m39 Kg

1 pc / 31x31x101,5 cm0,10 m39,4 Kg

C300APavec 3 crochets doubles

C300AP Aavec 3 crochets doubles


Version

Ø30

120/205

C300RA

Ø30

119/205

C300RB

Capo Spalla Design Massimo Mussapi


Finitions

Valet en aluminium anodisé, avec bras porte pantalon anti-glisse.Réglable en hauteur pour les vêtements plus longs.

Valet à hauteur réglable 1 pc / 31x31x101,5 cm0,10 m39,2 Kg

C300CS


Version

Ø30

45

103/ 189

C300CS

161

Capo Volto Design Massimo Mussapi

Miroir sur pieds avec cadre de protection en aluminium, réglable en hauteur, avec miroir neutre ( dimensions 100 x 35 cm. ) Structure en aluminium anodisé satiné.Disponible avec blocage de sécurité anti vandalisme.

Miroir au sol réglable 1 pc / 39x39x101,5 cm1 pc / 5x120x42 cm0,17 m321 Kg

C200CV


Version

Ø38

170/190

100

35


Structure:

Finitions

160


Portemanteau sur pied.Structure en tube d’aluminium et base en fonte, anneau porte parapluie, cuvette amovible et branches en tecno polymère. Embouts et crochets en matière plastique à haute résistan-ce. Finition et coloris: laqué gaufré opaque anthracite, aluminium, ivoire, blanc

Portemanteau mural avec 4 crochets, charge max. applicable 15 Kg, largeur 60 cm.Eléments terminaux et crochets en matériel thermoplastique.Finition et coloris: laqué gaufré opaque anthracite, aluminium, ivoire, blanc.

Portemanteau sur pied

Portemanteau sur piedavec porte parapluie

Patère mural à 4 crochets – 60 cm.

1 pc / 41x41x176 cm0,30 m316 Kg10 pz / 7 colli0,26 m3

1 pc / 41x41x176 cm0,30 m316,2 Kg

1 pc / 16x16x65 cm0,02 m34 Kg

E300SP

E300SP MSpécial multi-pack pour10 portemanteaux non montés

E300SP P

E300AP


Version

Portant sur roulettes en aluminium laqué époxy. Etagère à chapeaux et étagère inférieure pour sacs à main en acier foré laqué.

Embouts et crochets en matière thermoplastique à haute résistance.Finition opaque dans les coloris anthracite, aluminium, ivoire et blanc.

Portant à roulettesavec 24 crochets

Portant à roulettes avec étagère supérieure et 24 crochets

Portant à roulettes pour cintres avec étagère supérieure et inférieure




E300SR 2

E300SR C

E300SR G


Version

Structure:

anthracite 11ivoire 16aluminium 68 blanc 14

Version bicolore structure/crochets E300SP et E300SP M € 10,00 Version bicolore structure/crochets et porte parapluie E300SP P € 12,00

Suppléments

Structure:

anthracite 11ivoire 16aluminium 68 blanc 14

163

Design Bartoli DesignEllipse

E300SP PE300AP E300SR C E300SR 2

ADI Design IndexADI Design Index

E300SP

FinitionsArt. E300AP charge max. applicable sur crochet 15 Kg

* Note FinitionsCharge max. applicable sur crochet 9 Kg

* Note

E300SR G

162

Etagère murale munie de pattes de fi xation pour le montage continu de plusieurs éléments. Support des étagères en fusion d’aluminium laqué.Support du tube porte cintres en métal laqué. Etagères en acier perforé avec fi nition opaque des couleurs anthracite, aluminium, ivoire et blanc ou disponible en stratifi é blanc 7C ou gris 7P.

Support pour étagère

Support pour tube porte cintre

Tube porte cintre l.120 cm

Étagère acier perforé

Étagère en multiplis laqué

1 pc / 28x20x4 cm0,002 m31 KgEmballage avecE300MP

1 pc / 120x5x5 cm0,003 m31 Kg

1 pc / 28x125x7 cm0,02 m34,5 Kg

1 pc / 28x125x7 cm0,02 m35,3 Kg

E300MP

E300GP

E300TG

E300LM

E300MM


Version

Étagères en acier:

Blanc 7Cgris 7P

Étagères en multiplis:

Anthracite 11ivoire 16aluminium 68 blanc 14

Etagère simple en multiplis laqué

Etagère simple en acier perforé

Etagère simple étagère en acier perforé et tube porte cintres

Etagère double en multiplis laquéSpécifi er à la commande : avec jonction pour composition continue linéaire

2 X E300MP1 X E300MM

2 X E300MP1 X E300LM

2 X E300MP1 X E300LM2 X E300GP1 X E300TG

3 X E300MP2 X E300MM

Codes des composantsDescription

Exemples de composition

Finitions

Corbeille à papier avec colonne et cône ignifugé en acier. Bords en ABS ignifugé gris anthracite. Finition et couleurs opaques en gris anthracite, aluminium, ivoire et blanc. En cas d’incendie, la forme du couvercle ne permet pas la circulation de l’oxygène et empêche ainsi la propagation des fl ammes.Le récipient de tri sélectif est en polystyrène.

Corbeille basse

Corbeille haute

Récipient tri séléctif

Porte sac

1 pc / 38x25,5x39,5 cm0,04 m33 Kg1 pc / 38x25,5x69,5 cm0,07 m34,7 Kg

Emballage avecE400GB / GA

Emballage avecE400GB / GA

E400GB

E400GA

E400RD

E400RI330H.33 CM pour Art. E400GB

E400RI630H.66 CM pour Art. E400GA


Version

Structure:


Finitions

165


Design Bartoli DesignEllipse


164

Cendrier avec cuvette à sable en acier et trou corbeille.Finition et couleurs: anthracite, aluminium, ivoire et blanc.Bords anthracite en ABS ignifugé.

Cendrier sur pied, avec cône ou cuvette à sable chromée.Anneau porte-sac interne en acier.Platine supérieure en acier chromé ou laqué époxy.

Corbeille cendrieravec cuvette a sable

Porte sac

Cendrier avec cône chromé

Cendrier avec cuvette a sable

1 pc / 38x25,5x69,5 cm0,07 m35,4 Kg

All’interno diE400PG

1 pc / 38x38x83 cm0,12 m35,7 Kg

1 pc / 38x38x83 cm0,12 m35,7 Kg

E400PGPLATINE CHROMÉE

E400PG VPLATINE CHROMÉE

E400RI330H.33 cm pour art. E400PG

E100CE S

E100CE V


Version

Finitions

Structure:


Série d’accessoires pour bureau: Bannette à papiers superposable, porte-plume et porte-objet horizontal, porte-objet de forme d’elliptique, réalisé en thermoplastique coloré recyclable et fi nement texturé.Couleurs mats: anthracite, ivoire et bleu foncé; couleurs translucides: fumé, bleu clair et transparent. Patins antiglisse.

Cendrier en aluminium texturé couleur aluminium 68. Patins antiglisse.

Banette empilable dimensions: 27,6x34,5xh.7,2 Cm

Pot elliptique

Porte crayon ou porte objets horizontal

Porte crayon

Cendrier en aluminium

1 pc / 37x29x8 cm0,009 m30,9 Kg

1 pc / 25x17,5x4,5 cm0,002 m30,31 Kg

1 pc / 41x12x4 cm0,002 m30,32 Kg

1 pc / 11,5x7,5x10,2 cm0,001 m30,17 Kg

1 pc / 7,5x10,8x5,5 cm0,005 m30,30 Kg

E600VS opaque

E600VS semi-transparent

E600PE opaque

E600PE semi-transparent

E600PO opaque

E600PO semi-transparent

E600PV opaque

E600PV semi-transparent

E600PP


Version

167

E400PG E100CE S E100CE V

Finitions

Gauffré mat: Gauffré translucide:

Anthracite 7F ivoire 7Qbleu 7Z

Fumé 6Pbleu clair 6Jtransparent 6H

Structure:

aluminium 68

E600PO E600PV E600PE E600PP


Design Bartoli DesignEllipse Desk


E600VS

166

Servotre Design Bartoli Design

Table d’appoint pliable et multifonctionnelle, avec plateau ovale en techno polymère de couleur blanc glace, bleu et noir.Structure en tube métallique électro-soudé et chromé.Le chariot repose sur trois roues de couleur aluminium satiné et se plie à l’aide d’un simple mouvement.Une fois plié, la table est autoportante, en position verticale.

Chariot multifonction 1 pc / 16x55x97 cm0,08 m36 Kg

S300PI


Version

169

Servoquattro Design Bartoli Design

Table d’appoint pliable et multifonctionnelle, à double plateau rectangulaire en technopolymère de couleur Blanc glace, bleu, et noir. Structure en tube métallique électro-soudé et chromé.Le chariot repose sur quatre roues pivotantes et de couleur aluminium satiné.La fermeture se fait en exerçant une légère pression vers le haut au niveau de la structure centrale, sur laquelle sont enclenchés les deux semi-plateaux.Une fois plié, la table est autoportante, en position verticale.

Chariot multifonction 1 pc / 16x70x89 cm0,10 m311 Kg

S400PI


Version

Plateaux:

Bleu 7Knoir 7F,blanc glace 7Y

Finitions

Chromé 02Structure: Plateaux:

Bleu 7Knoir 7F,blanc glace 7Y

Finitions

Chromé 02Structure:

168

Polyéthylène:

Blanc 7Cgris clair 7V vert 7L

171

Straight Design Paolo Rizzatto

Le système de cette bibliothèque est adapté à divers types d’environnements. Il peut s’agrandir aussi bien en largeur qu’en hauteur, jusqu’à recouvrir la totalité d’un mur, comme il peut lui-même devenir cloison architectonique par simple ou double face, dans une habitation privée comme dans un lieu public. La bibliothèque peut être fi xée au mur ou être autoportante. Structure en tube d’aluminium extrudé laqué époxy disponible en deux hauteurs 140 cm et 208,5 cm, pour la version au sol et 131cm et 199,5 cm pour la version au mur. Les étagères en MDF laqué sont disponibles en trois profondeurs et trois largeurs. Il est possible d’utiliser pour la même bibliothèque des étagères de différentes profondeurs, de manière à venir à l’encontre des diverses nécessités et créer ainsi un original produit fonctionnel. Elément de support en fonte d’alliage moulé sous pression qui permet de varier la position des étagères ou même de les retirer sans intervenir sur la structure. Modèle déposé.

Bibliothèque muraleVisserie incluse

Bibliothèque autoportante

1 pc / 17x17x149 cm0,04 m38 Kg6 Kg

1 pc / 17x17x212 cm0,06 m316 Kg14 Kg

1 pc / 17x17x149 cm0,06 m313 Kg11 Kg

1 pc / 17x17x212 cm0,06 m322 Kg20 Kg

L100LI 0structure verticale x 2H.131 cm

L200LI 0structure verticale x 2H.199,5 cm

L100LI Bstructure verticale x 2H.140 cm

L200LI Bstructure verticale x 2H.208,5 cm


Version

Structure:

Blanc 14noir 09aluminium 44

Snake Design Archirivolto Design

Système d’éléments d’assises pour espaces publics d’intérieur et d’extérieur, entièrement réalisé en polymère roto moulé (PE) disponibles en différent coloris avec des accessoires en métal. Le système inclut de divers éléments qui peuvent être utilisés individuellement ou bien être reliés entre eux par un système de crochetage en polypropylène gris. La collection propose des accessoires tels que: cendrier/ poubelle ou cendrier seul en aluminium laqué époxy, grille porte bicyclette et support sur roulettes en métal laqué époxy.

Cache pot

Cache pot avec perforation pour cendrier (accessoire)

Pouf

Banquette

Poubelle / cendrier

Porte sac

Cendrier

Support sur roulettes pour cache pot

Grille porte bicyclette(max. 8/10 Bicyclettes)

Polyéthylène

Polyéthylène

Polyéthylène

Polyéthylène

Aluminium 68

Noir

Aluminium 68

Structure: laqué époxy Aluminium 68Roulettes: gris

Aluminium 68

1 pc / 53x53x52 cm0,15 m39 Kg6 Kg

1 pc / 53x53x52 cm0,15 m39 Kg6 Kg

1 pc / 103x53x51 cm0,28 m314 Kg10 Kg

1 pc / cm m34,5 Kg2,8 Kg

Imballato all’internodi F100CV



1 pc / 175x51x51 cm0,46m320 Kg25 Kg

Finitura

F100CV

F100GP

F100PA

F200PA

F300GP

F300RI

F300PO

F300CR

F400PB


Finitions

Système de crochetage MF100GAN € 17,00

Suppléments

FinitionsSpécifi er à la commande si les bibliothèques sont en composition dos-à-dos (système de crochetage fourni).Attention: les étagères sont à commander séparément.

Note

131

/ 199

,514

0 / 2

08,5

170

Systèmes de communications

Straight Design Paolo Rizzatto

volume

Étagères en MDF pour bibliothèque Straight

90x20 cm x 25 mm90x30 cm x 25 mm90x40 cm x 25mm

120x20 cm x 25 mm120x30 cm x 25 mm120x40 cm x 25 mm

150x20 cm x 25 mm150x30 cm x 25 mm150x40 cm x 25 mm

Dimensions

LMD 090020LMD 090030LMD 090040

LMD 120020LMD 120030LMD 120040

LMD 150020LMD 150030LMD 150040

Code

29x8x99 cm2 pcs0,02 m37 Kg

39x8x99 cm2 pcs0,03 m312 Kg

49x8x99 cm2 pz0,04 m317 Kg

29x8x129 cm2 pcs0,03 m310 Kg

39x8x129 cm2 pcs0,04 m315 Kg

49x8x129 cm2 pcs0,05 m320 Kg

29x8x159 cm2 pcs0,04 m314 Kg

39x8x159 cm2 pcs0,05 m319 Kg

49x8x159 cm2 pcs0,06 m324 Kg

90x20cm LMD 090020

90x30cm LMD 090030

90x40cm LMD 090040

120x20cm LMD 120020

120x30cm LMD 120030

120x40cm LMD 120040

150x20cm LMD 150020

150x30cm LMD 150030

150x40cm LMD 150040

CodeÉtagère

Blanc 7Cnoir 7F

Finitions

On peut changer la profondeur des étagères sur une structure mais pas la longuer

172

3 étagères A4/A34 étagères inférieures à A4

A5 - 24 x 24 cm

A5 - 18 x 19 cm

A4

A3

A4 x 4

A5

A5

A4

A3

1 pc / 49x9x106 cm0,05 m37,5/7 Kg

1 pc / 25x25X6 cm0,003 m3

1 pc / 19x30X6 cm0,003 m3

1 pc / 26x39X6 cm0,006 m3

1 pc / 33x51X6 cm0,01 m3

1 pc / 106x49X6 cm0,05 m3

1 pc / 25x25x9 cm0,006 m31,2 Kg

1 pc / 30x19x8 cm0,005 m31,2 Kg1 pc / 39x26x8 cm0,01 m31,3 Kg1 pc / 10x35x30 cm0,01 m31,5 Kg

Format

B300D3B300D4

B300QU

B300A5

B300A4

B300A3

B300X4

B500QU

B500A5

B500A4

B500A4V


175

Bip 1 Design Massimo Mussapi con Francesco Crimella

Presentoir sur pied

Presentoir sur pied

Presentoir sur pied

Presentoir sur pied

Presentoir multiple sur pied

Porte brochure sur pied3 niveaux

Porte brochure sur pied 4 niveaux

Presentoir sur pied

A5 – simple faceA5 – double face




A4 - simple faceA4 - double face

A4/A3 – simple faceA4/A3 – double face

inférieur à A4 – simple faceinférieur à A4 - double face

50x70 cm - simple face50x70 cm - double face

1 pc / 39x30x138 cm0,16 m39,5/10 Kg

1 pc / 39x30x138 cm0,16 m39,3/10 Kg

1 pc / 39x30x138 cm0,16 m39,6/10,2 Kg

1 pc / 39x30x138 cm0,16 m39,6/11,1 Kg

1 pc / 39x28x136 cm1 pc / 49x9x106 cm0,20 m316,5/21 Kg

1 pc / 39x28x136 cm1 pc / 49x9x106 cm0,20 m316/21 Kg

1 pc / 39x28x136 cm1 pc / 49x9x106 cm0,20 m316,5/21 Kg

1 pc / 39x30x138 cm1 pc / 60x3x77 cm0,17 m314/19 Kg

Format

B100QU B200QU

B100A5 B200A5

B100A4B200A4 B100A3B200A3

B100X4B200X4 B100D3B200D3

B100D4B200D4

B100PPB200PP


Version

Eléments au sol porte communication / signalétique en différents formats, mono ou double face. La structure est en acier laqué époxy.Les panneaux présentoir sont en aluminium laqué. Les semelles en polystyrène anti-chocs protègent le sol; la petite main de même matière permet de bloquer le Ple-xiglas transparent de protection. Le panneau est équipé d’une pastille adhésive en silicone, apposée sur les faces des panneaux, facilitant ainsi le bon positionnement de la feuille de communication, avant la fermeture du plexiglas. Les éléments porte signalétique/communication au sol sont dotés d’un mécanisme qui permet la rotation à 90° du panneau pour accueillir des feuilles verticales ou horizontales.”

blanc glace 14 bleu gris 29 orange 37jaune clair 39

Structure: Petites mains/semelles:

Blanc glace 7Ybleu gris 7Torange 7S

Porte brochure mural

Presentoir mural

Presentoir mural

Presentoir mural

Presentoir mural

Presentoir mural multiple

Presentoir de comptoir




Version

Eléments porte communication / signalétique muraux et de table en différents for-mats. Panneaux d’exposition en aluminium laqué époxy, avec plaque de protection en plexiglas transparente, bloquée à encastrement par une petite main en polystyrène. Le panneau est équipé d’une pastille adhésive en silicone, apposée sur les faces des panneaux, facilitant ainsi le bon positionnement de la feuille de communication, avant la fermeture du plexiglas.B300D3 / B300D4 / B300QU /B300A5/B300A4/B300A3/B300X4Eléments porte communication / signalétique muraux.B500QU / B500A5 / B500A4 /B500A4VEléments porte communication / signalétique de table.

Finitions

Bip 2 Design Massimo Mussapi con Francesco Crimella

blanc glace 14 bleu gris 29 orange 37jaune clair 39

Structure: Petites mains:

Blanc glace 7Ybleu gris 7Torange 7S

Finitions

B100X4 B100PP

B100D4B100D3

B100A4 B100A3B100A5B100QU

B300X4 B300D4 B300D3

B500A5 B500QU B500A4 B500A4V

B300QU B300A5 B300A4 B300A3

174

177

Capo Lavoro Design Massimo Mussapi

Chevalet multi-fonctions

Panneau aluminium et plexiglas

Tableau écritoire pour marqueurs effaçables

100x70 cm

50x70 cm

50x70 cm

1 pc / 39x39x101,5 cm0,15 m312,4 Kg

1 pc / 4x102x72 cm0,03 m34 Kg1 pc / 4x72x52 cm0,02 m32 Kg1 pc / 3x52x72 cm0,012 m34,5 Kg

Format

C200CL

C600LG

C600LP

C600LC


Version

Capo Gita Design Massimo Mussapi

Porte brochure pivotantavec 1 panneau

Porte brochure pivotantavec 2 panneaux

Porte brochure pivotantavec 3 panneaux

Porte brochure mural

23

23

23

2

3

1 pc / 48x48x101 cm0,23 m319 Kg

1 pc / 48x48x101 cm0,23 m325,5 Kg

1 pc / 48x48x101 cm1 pc / 63x63x90 cm0,59 m333,5 Kg

1 pc / 56x87x11 cm0,03 m35 Kg1 pc / 56x87x11 cm0,03 m36,5 Kg

Nombre d’étagères

C200G1C300G1

C200G2C300G2

C200G3C300G3

C200GP

C300GP


Version

Meuble porte-revues, dépliants et catalogues, versions sur pied et mural. Structure en aluminium anodisé satiné naturel et protections frontales en Plexiglas. Étagères horizontales et séparateurs verticaux amovibles pouvant accueillir une gamme étendue de formats.Version pivotante sur pied à 1,2 ou 3 éléments, avec base et colonne en acier laqué époxy Aluminium. Version murale fournie avec les éléments de visserie.

Aluminium anodisé satinéAluminium 68 (pour le support sur pied)

Structure:

Finitions

C200G3/C300G3 C200GP/C300GP

C200G2/C300G2 C200G1/C300G1 C200CL

Chevalet multifonction avec hauteur et inclinaison réglables, permettant l’exposi-tion de tableaux et panneaux en tout genre et format.Structure en aluminium anodisé satiné naturel. Disponible sur demande avec pan-neaux en aluminium satiné anodisé et protections frontales en Plexiglas, ou tableau écritoire pour marqueurs effaçables, en panneau mélaminé double face de coloris blanc brillant et bord extérieur noir.


Structure:

Finitions

176

Capo Lista Design Massimo Mussapi

Tableau d’information 100x70 cm (40 aimants inclus)



Mural

MuralSur pied

MuralSur pied

1 pc / 107x80x5 cm0,04 m314 Kg

1 pc / 72x52x5 cm0,02 m38 Kg

1 pc / 52x32x5 cm0,01 m34 Kg

Version

C200L1

C200L2P C200L2T

C200L3P C200L3T


Version

Présentoir porte communication extra plat en acier laqué couleur Aluminium.Structure en aluminium anodisé naturel avec volet rabattable en plexiglas, profi ls en aluminium et fermeture de sécurité.Présentoir livré avec des petits aimants de couleur argenté pour fi xer des feuilles.La version murale est fournie avec les éléments de visserie. La version sur pied nécessite l’achat du chevalet CAPO LAVORO (ART.C200CL)


Structure:

Finitions

C200L1 C200L2P C200L3P

C200L2T/C200CL C200L3T/C200CL

179

Capo Pagina Design Massimo Mussapi

Presentoir sur pied h. 72 cmhauteur et inclinaison réglables

Presentoir sur pied h. 117 cmhauteur et inclinaison réglables

Presentoir mural


Presentoir sur pied h. 70 cmhauteur et inclinaison réglables Presentoir sur pied h. 116 cmhauteur et inclinaison réglables

Presentoir mural


A3 PaysageA3 Paysage (Basic)A3 PortraitA3 Portrait (Basic)A3 PaysageA3 Paysage (Basic)A3 PortraitA3 Portrait (Basic)

A3 Paysage

A3 Paysage

A4 PaysageA4 Portrait (Basic)

A4 PaysageA4 Portrait (Basic)

A4 Paysage

A4 Paysage

1 pc / 31x31x56,5 cm0,08 m39,3 Kg

1 pc / 31x31x101,5 cm0,10 m39,7 Kg

EMBALLAGE x 11 pc / 43x36x6 cm0,01 m30,7 Kg


1 pc / 31x31x56,5 cm0,08 m39,2 Kg

1 pc / 31x31x101,5 cm0,10 m39,5 Kg



Format

C100P1C100P1 BC100P1VC100P1V BC200P1C200P1 BC200P1VC200P1V B

C200M1

C200T1

C100P2C100P2 B

C200P2C200P2 B

C200M2

C200T2


Version

Support multifonction pour signalétique, communications et images avec hauteur et inclinaison réglables. Structure en aluminium anodisé satiné naturel et plaque de plexiglas à pression pour bloquer et protéger la feuille de communication.

CAPO PAGINA BASIC avec structure en acier laqué.Disponible en trois dimensions pour les formats standards A5, A4, A3.


EMBALLAGE x 55 pcs / 42x31x56 cm0,07 m33,5 Kg



Ø30

117/203

42,2

34,6

Ø30

72/114

42,2

34,6

42,2

34,6

13

42,2

34,6

116/203

21,2

30,3

Ø30

70/112

21,2

30,3

Ø30

21,2

30,3

12

21,2

30,3

Aluminium anodisé satinélaqué époxy (voir la fi che fi nitions métal pour la version Basic)

Structure:

Finitions

178

181

Capo Verso Design Massimo Mussapi

Lutrin sur pied version bassehauteur et inclinaison réglables

Lutrin sur piedhauteur et inclinaison réglables

Lutrin de comptoir

1 pc / 31x31x56,5 cm0,05 m39,3 Kg

1 pc / 31x31x101,5 cm0,10 m39,7 Kg

1 pc / 43x45x30 cm0,06 m34 Kg

C200VB

C200VE

C200VT


Version

Lutrin de table et sur pied en aluminium anodisé satiné naturel.Cordes marque-pages en coton ciré bleu foncé.Les versions au sol sont réglables en hauteur.


Structure:

Finitions

C200VB C200VE C200VT

35

42

Ø30Ø30

118/ 205

35

42

Ø30

72/ 104

35

42

Capo Pagina Design Massimo Mussapi

Presentoir sur pied H. 104 cmHauteur et inclinaison réglables

Presentoir sur pied H. 196 cmHauteur et inclinaison réglables

Presentoir Mural


A5 PaysageA5 Paysage (Basic)

A5 Paysage A5 Paysage (Basic)

A5 Paysage

A5 Portrait

1 pc / 31x31x56,5 cm0,08 m39,1 Kg

1 pc / 31x31x101,5 cm0,10 m39,4 Kg



Format

C100P3C100P3 B

C200P3C200P3 B

C200M3

C200T3


Version

EMBALLAGE x 55 pcs / 30x15,5x16 cm0,01 m32 Kg

EMBALLAGE x 55 pcs / 30x15,5x16 cm0,01 m32 Kg

Aluminium anodisé satiné.Acciaio Acier laqué époxy (voir la fi che fi nitions métal pour la version Basic)

Structure:

Finitions

180

Ø3030Ø3030

2121,2,2

15,15,33

2121,2,2

15,15,33

2121,2,2

15,315,3

1111

62/104 109/196

30,5

21,2

183

De Signs Design Massimo Mussapi

Systeme de signalétique muralversion simple face

Systeme de signalétique muralversion double face

C200E1C200E2

C200B1C200B2

ArticleVersion

Système de présentoirs muraux pour la communication sur la sécurité et de l’information, réalisé en deux formats et deux versions, mural et à drapeau sur double face. Support en acier laqué époxy couleur Aluminium.Protection frontale en plexiglas antirefl ets.La collection comprend tous les pictogrammes de sécurité et d’information les plus courants, sérigraphiés sur feuille de PVC résistant à l’eau et à la lumière.Les symboles peuvent être vendus séparément.Format et distance maximum de lecture (15x15 cm - 6 mt), (24x24 cm - 12 mt).

aluminium 68

Structure:

Finitions

C200E2 C200B1 C200B2

24x24,5 cm15x15,5 cm

24x24,5 cm15x15,5 cm

Format

24,5

24

15,5

1524,5

24

15

15

C200E1

24x24 cm15x15 cm

C100C200

Article Dimensions

SYMBOLES / PICTOGRAMMES en PVC sérigraphié résistants à l’eau et à la lumièreSymboles, pictogrammes et coloris utilisés répondent aux normes suivantes:- D.Lgs. 493 del 14.08.96 (Norme italienne) - directive 92/58/UE- UNI 7543/1/2/3- ISO 7001:90

Rouge/blancBlanc/noir

RougeVert

C 100 55C 200 55

C 100 53C 200 53

C 100 52C 200 52

C 100 51C 200 51

C 100 54C 200 54

Capo Retto Design Massimo Mussapi

Porte étendards ou drapeau(Étendards ou drapeaux non inclus)

1 pc / 31x31x101,5 cm0,10 m39 Kg

C200RS


Version

Elément de support pour étendards, fanions ou drapeaux réglable en hauteur.Structure en aluminium anodisé satiné.

aluminium anodisé satiné

Structure:

Finitions

182

Aluminium 44 anthracite 11

Structure:

Transformateur (inclus) : Entrée 95/265V 50/60 Hz - sortie 24VDC-1-10WCertifi é CE et UL avec composants de classe 2.

Rétro-éclairage avec système LED câblé sur circuit électronique.

Système de rétro-éclairageFinitions

185

Panneau simple facePanneau simple face rétro-éclairéPanneau double facePanneau double face rétro-éclairéSupport pour version fi xée sur plafond

Support pour version sur pied

Kit pour version suspendue sur câbles(2 câbles 3,5 mt + 2 supports)

Kit pour version suspendue sur câbles(2 supports)

Kit pour version avec fi xation murale

1 pc / 47 x 7,5 x 59,5 cm0,02 m33,5 Kg.

1 pc / 50x 8 x 161 cm0,06 m38,5 Kg.

1 pc / 50x 8 x 161 cm0,06 m315 Kg. Emballage avec les panneaux

Emballage avec les panneaux


G1003VG3003VG2003VG4003VG6004O

G5004O

G700CA

G700BR

G800MURO


Version

Système de communication simple ou double face panneau format A3 portrait






1 pc / 47 x 7,5 x 59,5 cm0,02 m33,5 Kg.

1 pc / 50x 8 x 161 cm0,06 m38,5 Kg.




G1003OG3003OG2003OG4003OG6003O

G5003O

G700CA

G700BR

G800MURO


Version

Système de communication simple ou double face panneau format A3 paysage

Generation X Design Maurizio FavettaGeneration X Design

Maurizio Favetta

Collection de systèmes de communication de divers formats, mono ou double face, avec et sans rétro-éclairage. Fixation possible au mur, au sol, au plafond ou en suspension. Panneau de support en méthacrylate fi nition opalescente et feuille de fermeture en méthacrylate transparent antirefl ets.Le système ouvrable/refermable Dual Lock permet un changement rapide des mes-sages de communication. Le cadre du panneau d’affi chage est en aluminium extru-dé fi nition laqué époxy. Les structures sur pied et sur plafond sont en acier laqué époxy. Les présentoirs peuvent être orientés de 45° vers le bas ou vers le haut.

Panneau simple face

Panneau double faceSupport pour version fi xée sur plafond


Kit pour version suspendue sur câbles (2 câbles 3,5 mt + 2 supports)

Kit pour version suspendue sur câbles (2 supports)


1 pc / 37,5x 7,5 x 47,5 cm0,014 m32,5 Kg.

1 pc / 50x 8 x 161 cm0,06 m38,5 Kg.

1 pc / 50x 8 x 161 cm0,06 m38,5 Kg. Emballage avec les panneaux



G1004V

G2004VG6004V

G5004V

G700CA

G700BR

G800MURO


Version

Système de communication simple ou double face panneau format A4 portrait

Panneau simple facePanneau simple face rétro-éclairéPanneau double facePanneau double face rétro-éclairé

Support pour version fi xée sur plafond





1 pc / 37,5x 7,5 x 47,5 cm0,014 m32,5 Kg.

1 pc / 50x 8 x 161 cm0,06 m38,5 Kg. 1 pc / 50x 8 x 161 cm0,06 m315,0 Kg. Emballage avec les panneaux



G1004OG3004OG2004OG4004O

G600CO

G5004O

G700CA

G700BR

G800MURO

ArticleVersion

Système de communication simple ou double face panneau format A4 paysage


Structure:




184

(Pas prévu pour le panneau A4 portrait)


Structure:









1 pc / 92 x 5,5 x 122,5 cm0,06 m313 Kg.

1 pc / 50x 8 x 161 cm0,06 m38,5 Kg.




G1001VG3001VG2001VG4001VG6007O

G5007O

G700CA

G700BR

G800MURO


Version

Système de communication simple ou double face panneau format 70 x 100 portrait






1 pc / 92 x 5,5 x 122,5 cm0,06 m313,0Kg.

1 pc / 50x 8 x 161 cm0,06 m38,5 Kg.




G1001OG3001OG2001OG4001OG6001O

G5001O

G700CA

G700BR

G800MURO


Version

Système de communication simple ou double face panneau format 100 x 70 paysage

187

Generation X Design Maurizio Favetta






1 pc / 72 x 5,5 x 92,5 cm0,004 m37,0Kg.

1 pc / 50x 8 x 161 cm0,06 m38,5 Kg.




G1007VG3007VG2007VG4007VG6007V

G5007V

G700CA

G700BR

G800MURO


Version

Système de communication simple ou double face panneau format 50 x 70 portrait






1 pc / 72 x 5,5 x 92,5 cm0,004 m37,0Kg.

1 pc / 50x 8 x 161 cm0,06 m38,5 Kg.




G1007OG3007OG2007OG4007OG6007O

G5007O

G700CA

G700BR

G800MURO


Version

Système de communication simple ou double face panneau format 50 x 70 paysage


Structure:




Generation X Design Maurizio Favetta

126,7

186

Offres Spéciales

Fauteuil et divan. Structure en frêne massif avec assise, dossier et cotés rembourrés en mousse de polyuréthane à densités différenciées.

A-My Fauteuil

A-My D divan

1 pc / 58x63x83 cm0,30 m315 Kg11 Kg

1 pc / 58x113x83 cm0,54 m321,5 Kg25,5 Kg

Revêtementassise / dossier / fl ancs

I505

I506

Articolo pcs/dim. cartonvolumePoids brutPoids net



Structure bois teintéfrêne massif

Fauteuil, canapé et tabouret en frêne massif avec assise, dossier et cotés rembourrés en mousse de polyuréthane à densités différenciées. Tabouret avec repose-pieds en acier inox.

A-My Class FAUTEUIL

A-My Class D CANAPÉ

A-My S TABOURET

1 pc / 70x70x77,5 cm0,37 m326 Kg22 Kg

1 pc / 70x136x77,5 cm0,73 m332 Kg26 Kg

1 pc / 48x53x83 cm0,21 m312,5 Kg10,5 Kg

Revêtementassise / dossier / fl ancs

I507

I508

G0509

Articolo pcs/dim. cartonvolumePoids brutPoids net




Bois:

frêne naturel 01 wengé 02

A-My/A-My D Design Roberto Romanello

191

A-My Class/A-My Class D/A-My S

FinitionsPour l’envoi de tissu client, similicuir client ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à retourner impérativement complété et signé.Les métrages indiqués sont calculés sur la base de 4 sièges, pour toute quantité inférieure contacter le service commercial Multipla.

Art. I505 Métrage pour tissu en teinte unie 1 pc.: 150 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Multipla 2000 srl - Métrage cuir: 2,30 m2

Art. I506 Métrage pour tissu en teinte unie 1 pc.: 240 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Multipla 2000 srl - Métrage cuir: 4,20 m2

Matériel client

Patins: feutre, PVC ou métal € 5,00

Accessoires

Bois:

frêne naturel 01 wengé 02

FinitionsPour l’envoi de tissu client, similicuir client ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à retourner impérativement complété et signé.Les métrages indiqués sont calculés sur la base de 4 sièges, pour toute quantité inférieure contacter le service commercial Multipla.

Art. I507 Métrage pour tissu en teinte unie 1 pc. : 180 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Multipla 2000 srl - Métrage cuir: 3,20 m2

Art. I508 Métrage pour tissu en teinte unie 1 pc . : 260 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Multipla 2000 srl - Métrage cuir: 4,60 m2

Art. G0509 Métrage pour tissu en teinte unie 1 pc. : 130 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Multipla 2000 srl - Métrage cuir: 2,30 m2

Matériel client


Accessoires

Structure bois teintéfrêne massif

190

Chaise empilable en multipli de hêtre incurvé

Chaise Hêtre 2 pc / 58x54x91 cm0,28 m315 Kg6,5 Kg

Finition

SM020


Assise/dossier hêtre

Supplément pour commande inférieure à 12 pièces coloris identique € 18,00

Suppléments

Basic Design Bartoli Design

naturel FA/02cerisier CD/16noyer FG/06noyer foncé FG/07acajou R3/11

Bois:

79

46

54 57

Finitions


Accessoires

Table avec système d’accroche pour chaises Storm, Flash, Pacifi c.Structure en acier chromé ou laqué.Crochets en acier laqué. Disponible tables sans crochets latéraux.Patins en polypropylène recyclable avec réglage micrométique de la hauteur.Plateaux en stratifi é avec chant en PVC anthracite anti-choc.

Table Avec Crochets

Table Sans Crochets

1 pc / 87x17x76 cm1 pc / 138x8x83 cm0,20 m318,7 Kg16 Kg

1 pc / 87x17x76 cm1 pc / 138x8x83 cm0,20 m315,3 Kg13 Kg

T0573H. 71 cm

T0573 0H. 71 cm


193

Design U.T.S.

Laqué Chromé 02

Panneau de multiplis de bouleau équerré, calibré, détouré et recouvert avec un stratifi é anti-rayures fi nition gaufré, pressé et collé à froid. Le bord en PVC anti-choc gris anthracite est inséré automatiquement dans la rainure prévue à cet effet le long du bord du panneau. Les panneaux de stratifi é répondent aux caractéristiques de durée et de résistance selon la norme EN438

Finitions


Structure:

Break

PL3R14085

Article EpaisseurDimensions

140x85 cm 25 mm

pcs/dim. cartonvolumePoids brutPoids net24,50 Kg0,08 m3

Plateau stratifi é sur multiplis chant pvc anthracite (cod. PL3)

Plateau:

hêtre naturel (FA)gris (GR)ivoire (AV)blanc (BI)

192

Buddy Design Archirivolto Design

Tabouret Bas

Tabouret Pivotant MoyenHauteur Réglable

Tabouret Pivotant HautHauteur Réglable

Cache-Pot / Conteneur

1 pc / 41x41x48 cm0,08 m36 Kg5,5 Kg

1 pc / 41x41x52 cm0,09 m310,5 Kg10 Kg

1 pc / 41x41x62 cm0,10 m313 Kg12,5 Kg

1 pc / 41x41x39 cm0,06 m32,5 Kg1,5 Kg

Système de tabourets de diverses hauteurs réglables ou non, avec conteneur multi-fonctions ou cache-pot. Assise acrylique en coloris: transparent, bleu transparent Base en polypropylène recyclé à 80% coloris aluminium métallisé, plaque d’accrochage assise en acier. Accessoires: support sur roulette chromé.

A600SG F

A600SG B

A600SG A

A900BF



Finitions

transparent 6Hbleu transparent 6A

Assise:

Support sur roulette chromé pour conteneur Art. A901PV € 18,00

Accessoires

195

City

Chaise et chaise avec accoudoirs bridge en hêtre massif dans les versions avec assise en multipli hêtre incurvé, assise rembourrée avec dossier en cannage naturel ou assise et dossier rembourrés.Inserts pour accoudoirs en métal chromé.

Design DM Design

2 pcs / 63x47x95,5 cm0,28 m314 Kg6 Kg

2 pcs / 54x60x90 cm0,30 m317 Kg7,5 Kg


Assisedossier rembourré

Assiserembourrée/dossiercannage naturel


Bois:


Chaise

Chaise A/Accoudoirs

HêtreRevêtementGazeboXtreme plus/SpinningExtrema auMetric/Field/Topas 2Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2CuirCuir clientTissu client-similicuir client (teinte unie)


SM806

SM806 B


Suppléments

Finitions

Patins : feutre, PVC ou métal € 5,00

Accessoires

Acrylique

Acrylique

Acrylique

Acrylique

Finition

Pour l’envoi de tissu client, similicuir client, ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à retourner impérativement complété et signé. Les métrages indiqués sont calculés sur la base de 4 sièges minimum, pour toute quantité inférieure contacter le service commercial Multipla.

Art. SM806/ SM806B Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc assise : 30 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Multipla 2000 srl (pour commandes supérieures à 10 pièces)Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc assise/dossier: 60 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Multipla 2000 srl (pour commandes supérieures à 10 pièces)Métrage cuir pour 1 pc assise : 0,55 m2Métrage cuir pour 1 pc assise/dossier: 1,20 m2

Matériel client

194

1 pc / 41,5x46,5x96 cm0,18 m38 Kg6 Kg

FinituraArticolo pcs/dim. cartonvolumePoids brutPoids net

Assisedossier rembourré

Assiserembourrée/dossiercannage naturel


TabouretH.74 cm


GM806

Tabouret en hêtre massif dans les versions avec assise en multipli hêtre incurvé, assise rembourrée ou assise et dossier rembourrés.Repose-pieds avec protection en plastique noir.

City Design DM Design

Fauteuil empilable Pieds en tube d’aluminium Ø 28 mm en fi nition anodisé poli ou mat. Cadre d’assise en fonte d’aluminium. Coque monobloc en polypropylène recyclable. Patins en matière plastique de haute résistance.Empilable jusqu’à 8 pièces au sol, virtuellement illimité sur chariot.

Fauteuil 4 pcs / 69x58x93 cm0,37 m324 Kg5 Kg

S0700


Structure aluminium anodisé

197

Cloud Design Carlo Bartoli


Finitions

Vert menthe 7E orange 7Sbleu 7I

Polypropylène:Aluminium mat 61 aluminium poli 64

Structure:

76,5

56 max 851

65

Finition

Polipropylène

Bois:



Suppléments

Finitions


Accessori

Pour l’envoi de tissu client, similicuir client, ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à retourner impérativement complété et signé. Les métrages indiqués sont calculés sur la base de 4 sièges minimum, pour toute quantité inférieure contacter le service commercial Multipla.

Art. GM806 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc assise: 30 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Multipla 2000 srl (pour commandes supérieures à 10 pièces)Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc assise/dossier: 60 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Multipla 2000 srl (pour commandes supérieures à 10 pièces)Métrage cuir pour 1 pc assise: 0,55 m2Métrage cuir pour 1 pc assise/dossier: 1,20 m2

Matériel client

ADI Design Index

41,5 41,5

100

196

Chaise pliante avec structure en profi lé d’acier haute résistance fi nition laqué époxy.Assise en polypropylène recyclable, dossier en tôle moulée et électro-soudée dans la même fi nition du cadre.Les axes de mouvement sont en métal galvanisé à froid anti-corrosion.Patins en matériel plastique recyclable de haute résistance.



Fire Design Carlo Bartoli


9382,5

44 52

45

12

Finition

Polypropylène

Article

S0530

Structure/dossierlaqué aluminium

Finitions


vert menthe 7E jaune 7Hbleu 7Inoir 7F

Polypropylène:

lavande 7Bblanc 7Ccorail 7Gjaune clair 7Rbleu foncé 7K

199

Jo-Club Design Roberto Romanello

Système modulable de canapés rembourrés. Structure en bois massif et multiplis. Rembourrage en mousse de polyuréthane indéformable et oua-te de polyester. Rembourrage interne résistant au feu selon la norme “California Bulletin 117A”, norme italienne Classe 1 IM, et française M4. Sur demande et avec supplément, disponibile mousse résistante au feu selon British Standard 5852. Coussins fi xes intégrés dans la structure. Base en multiplis recouvert d’acier inox poli et équipée de patins métal. Sur demande avec supplément, disponibile système de crochetage pour relier les bases. Revêtement en tissu, cuir, similicuir ou matériel client de préférence de teinte unie.Possibilité de revêtement bicolore avec supplément.

Modules Jo-Club

Compositions

180

198

Module 120 cm avec accoudoir droit (dx)module 120 cm avec accoudoir gauche (sx)

Module central 120 cm

Canape’ 180 cm

1 pc / 123x84x74 cm0,77 m351,5 Kg43,5 Kg

1 pc / 123x84x74 cm0,77 m345,5 Kg37,5 Kg

1 pc / 183x94x74 cm1,27 m384 Kg70 Kg

Revêtement

I047I046

I048

I050





Base acier inox poli 65

81

6942

12081

6942

120120

Base:

acier inox poli

FinitionsPour l’envoi de materiel/cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à retourner complété et signé.

ART. I047-I046 Métrage tissu teinte unie

Art. I047-I046 pour 1 pc 630 cm (H.140 cm) + 100 cm pour archives Segis SpaMétrage revêtement bicolore: pour 1 pc assise/dossier 556 cm (H.140 cm) et pour 1 pc fl ancs 115 cm (H.140 cm) + 100 cm pour archives Segis Spa.

Art. I048 Métrage pour tissu en teinte unie: pour 1 pc 368 cm (H.140 cm) + 100 cm pour archives Segis Spa - Métrage cuir client : per 1 pc 6,30 m2

Art. I050 Métrage pour tissu en teinte unie: pour 1 pc 900 cm (H.140 cm) + 100 cm pour archives Segis Spa - Métrage cuir client: pour 1 pc 17,00 m2

Matériel client


Suppléments

Jo-Club Design Roberto Romanello

201

Maxi Mambo Design Archirivolto

Pouf haut et bas. Assise en acrylique transparent souffl é dans les couleurs: incolore, bleu.Version basse avec base en polyethylène recyclable.Version haute avec base en acier à haute résistance avec fi nition chromé 02 ou laqué epoxy coloris Aluminium 68.

Pouf bas

Pouf haut

1 pc / 77x77x51 cm0,30 m310,5 Kg8,5 Kg

1 pc / 77x77x60 cm0,38 m319 Kg17 Kg


transparent 6Hbleu transparent 6A

Assise:

75

60 43

73

Ø55

75 73

45,5 30

Ø52

Base en acier laqué époxy aluminium 68

Base en acier chromé 02

Finition

Acrylique

Acrylique

Article

A400SG T

A400SG F

Base en polyethylène

Finitions

polyéthylènealuminium 68chromé 02

Structure:

200

203

Network Design Archirivolto Design

Résille plastique4 pcs / 52x66x95 cm0,32 m318 Kg3,7 Kg

Résille métallique4 pcs / 52x66x95 cm0,32 m322 Kg4,7 Kg

Polypropylène translucide4 pcs / 52x66x95 cm0,32 m319,5 Kg4,3 KgPrezzi


Chaise S0900

Résille plastique:

Blanc 5Hnoir 5Jgris 5I

Chaise empilable avec structure en polyamide renforcé avec fi bre de verre.Assise et dossier disponibles en tissu résille polyester recouvert de PVC (ignifuge “Classe 1”), en résille d’acier et avec des panneaux en polypropylène translucide.Patins en matière thermoplastique recyclable de haute résistance.Empilable jusqu’à 13 pièces à sol, virtuellement illimité sur chariot.

Finitions

Certifi cations ANSI-BIFMA, UNI-EN, EN.

Version

€ 150,00

blanc 80noir 82anthracite 81

Résille métallique:

blanc 6Hgris 6P

Polypropylène translucide:

assise / dossier

Structure:

marron 7Ojaune clair 7R

Sophie Design Edi Ciani

Chaise empilable avec ou sans accoudoirs.Structure en hêtre massif, assise rembourrée.

2 pcs / 63x47x96 cm0,32 m314 Kg6 Kg

2 pcs / 54x60x90 cm0,30 m317 Kg7,5 Kg

RevêtementArticle pcs/dim. cartonvolumePoids brutPoids net

Assise rembourréedossier hètre

Bois:


Chaise

Chaise a/accoudoirs



SM800

SM800 B

80,5

49

48,5 52

80,5

49

56 56

64

FinitionsPour l’envoi de tissu client, similicuir client ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à retourner impérativement complété et signé.Les métrages indiqués sont calculés sur la base de 4 sièges minimum, pour toute quantité inférieure contacter le service commercial Multipla.

Art. SM800 Métrage pour tissu en teinte unie 1 pc. assise: 30 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Multipla 2000 srl (pour commandes supérieures à 10 pièces)Métrage cuir 1 pc. assise: 0,55 m2

Art. SM800B Métrage pour tissu en teinte unie 1 pc. assise: 35 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Multipla 2000 srl (pour commandes supérieures à 10 pièces)Métrage cuir 1 pc. assise: 0,70 m2

Matériel client


AccessoiresPour commandes inférieures à 12 pièces coloris identiqu € 18,00

Suppléments

202

1 pc / 61x67x81 cm0,33 m318 Kg15 Kg

1 pc / 61x65x81 cm0,33 m325 Kg22 Kg

RevêtementArticle pcs/dim. cartonvolumePoids brutPoids net

Rock fauteuil

Rock l fauteuil



SM825

SM826

Bois:

frène naturel 01wengé 02

Petit fauteuil style baquet avec structure à vue en frène.ROCK: en version avec panneaux rembourrés jusqu’à l’assise.ROCK L: en version avec panneaux rembourrés jusqu’à terre ou pieds.Rembourrage interne ignifuge classe italienne 1IM et “California Bulletin 117A”. Revètement en tissu, cuir, similicuir ou matériel client.Sur demande et avec supplément, les accoudoirs peuvent être équipés au niveau de la zone d’appui main de lunettes de matériaux.

FinitionsPour l’envoi de tissu client, similicuir client, ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à retourner impérativement complété et signé. Les métrages indiqués sont calculés sur la base de 4 sièges mininum, pour toute quantité inférieure contacter le service commercial Multipla.

Art. SM825 Métrage pour tissu en teinte unie: 260 cm (H. 140 cm) - lunettes accoudoirs: 52 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Multipla 2000 srlMétrage cuir: 4,70 m2 - lunettes accoudoirs: 0,61 m2

Art. SM826 Métrage pour tissu en teinte unie: 320 cm (H. 140 cm) - lunettes accoudoirs: 52 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Multipla 2000 srlMétrage cuir: 5,80 m2 - lunettes accoudoirs: 0,61 m2

Matériel client

Patins: feutre, PVC ou métal € 5,00Lunettes accoudoirs en revêtement bicolore € 40,00ou avec deux matériaux différents

Accessoires

205

Rock / Rock L Design Bartoli Design Talk Design

Archirivolto Design

Série de tables basses disponibles en différentes hauteurs avec structure en acier de haute résistance laqué coloris Aluminium 58.Plateaux en acrylique dans les coloris brillants rouge et blanc ou laqué aluminium ou noir mat.

HI-TALK ART. A600TH / A600TP Version avec plateau blanc avec éclairage interne à lumière froide.

Hi-Talk table hauteur table de nuit h. 55,5 cmplateau 40x40 cm

Talk-1 table d’appoint h. 28 cmplateau 40x40 cm

Talk-2 table d’appoint h. 29 cmplateau 50x50 cm

Talk-3table d’appoint h. 30 cmplateau 67x67 cm

Talk-Systemset 3 pièces:table d’appoint h. 28 Cm plateau 40x40 cmtable d’appoint h. 29 Cm plateau 50x50 cmtable d’appoint h. 30 Cm plateau 67x67 cm

1 pc / 41x43x58 cm0,10 m34,5 Kg3,5 Kg

1 pc / 41x43x58 cm0,10 m34 Kg3 Kg

1 pc / 52x52x33 cm0,09 m34,5 Kg3,5 Kg

1 pc / 69x71x33 cm0,16 m35,3 Kg4,3 Kg

1 pc / 69x71x33 cm0,16 m312,5 Kg10,8 Kg

A500TH Plateau brillantA500TH Plateau laquéA600TH Plateau brillant blanc 7Cversion spéciale avec rétro-éclairage à néon

A500TP Plateau brillantA500TH Plateau laquéA600TP Plateau brillant blanc 7Cversion spéciale avec rétro-éclairage à néon

A500TM Plateau brillantA500TM Plateau laqué

A500TG Plateau brillantA500TG Plateau laqué

A500T3 Plateau brillantA500T3 Plateau laqué



42 40

28

52 50

29

Talk 1A500TP / A600TP

Talk 2A500TM

69 67

30

42 40

55,538 48

Talk 3A500TG

Hi-talkA500TH / A600TH

rouge 7Ablanc 7C

Plateau brillant:

noir mat STaluminium 7M

Plateau laqué:

Finitions


204

207

Étagère D’extension En Hauteur

Version Avec 1 Étagère

Version Avec 2 Étagères



1 pc / 36x12x110 cm0,05 m314 Kg

1 pc / 36x12x110 cm0,05 m314,8 Kg

1 pc / 36x12x110 cm0,05 m325,5 Kg

1 pc / 36x12x110 cm1 pc / 36x12x110 cm0,10 m343,3 Kg


Bibliothèque extensible (de 99 à 172 cm), disponibile en différentes versions de une à quatre étagères. Les étagères sont composées de modules en polypropylène translucides dans les coloris: jaune 6I, bleu clair 6J, orange 6S et fumé 6P.Profondeur étagère: 35 cm. Rails téléscopiques en acier laqué, éléments de cotés en fonte d’aluminium couleur Aluminium 58. Pieds en acier chromé 02.Roulettes en acier avec cache en plastique et patins en polypropylène semi-transparent dans les coloris jaune 6I, bleu clair 6J, orange 6S, fumé 6P.


Jaune 6Ibleu clair 6Jorange 6Sfumé 6P

Plateaux/Patins:

Finiture

X600SA

X100SA

X200SA

X300SA

X400SA

Polypropylène

Polypropylène

Polypropylène

Polypropylène

Polypropylène

Finitions

chromé

Structure:

Xt Design Nilo Gioacchini con Marco Merlini e Michele Vella

206

Formulaire Matériel

Client

Form

ulai

re M

atér

iel c

lient

- (M

07A0

1) (à

pho

toco

pier

)Cl

ient

Not

e: le

mét

rage

indi

qué

au ta

rif p

our l

es a

rtic

les

Mul

tipla

s’e

nten

dent

pou

r une

com

man

de d

e 4

pièc

es m

inim

um.

Con

tact

er le

ser

vice

com

mer

cial

Mul

tipla

pou

r des

qua

ntité

s in

férie

ures

.

Colo

risRe

fere

nce

du m

atér

iel

D’év

entu

els

surp

lus

deM

atér

iel s

eron

t ret

ourn

és a

u cl

ient

ave

c la

mar

chan

dise

Le c

lient

déc

lare

avo

ir lu

et c

ompr

is le

s lim

itatio

ns d

e la

gar

antie

de

Segi

s S.

P.A

. / M

ultip

la 2

000

S.R

.L. D

ans

le c

as d

e pr

odui

ts ta

piss

és a

vec

du m

atér

iel f

ourn

i par

le c

lient

, com

me

décr

it au

dos

du

prés

ent d

ocum

ent q

ue le

clie

nt a

ppro

uve.

Haut

eur

Utile

Qté

fo

urni

ePr

oduc

teur

Date

d’e

nvoi

et tr

ansp

orte

ur

+ 10

0 C

mPo

ur a

rchi

ves

Segi

s /M

ultip

la

HAUT

Join

dre

ici u

n éc

hant

illon

du

mat

érie

l(min

imum

5x5

cm

)) av

ec le

ve

rso

corre

ct à

vue

et d

ans

l’orie

ntat

ion

verti

cale

/hor

izont

ale

just

e.

Mét

rage

re

quis

par

art

icle

(h

.140

):H.1

40

N° d

e co

mm

ande

cl

ient

Segi

s / M

ultip

la

Dat

eD

ate

Sign

atur

e du

clie

ntInst

ruct

ions

par

ticul

ière

s

Agen

tDa

te d

e co

mm

ande

Mod

èle

AR

T.

Qté

Segi

s

Confi

rmat

ion

de

com

man

de

Mul

tipla

211

Garantie de qualitéPour les produits réalises avec matériel client

Les tissus sélectionnés par Segis S.p.A./Multipla 2000 Srl a socio unico pour les revêtements de ses collections sont choisis parmis les meilleures productions disponibles sur le marché et sont de ce faits soumis à de sévères tests pour en garantir les propres caractéristiques qualitatives qui distinguent le produit Segis S.p.A./Multipla 2000 Srl a socio unico. La découpe et les coutures sont étudiées et réalisées sur la base des caractéristiques de tels tissus.

Le client pourra demander que les produits Segis S.p.A./Multipla 2000 Srl a socio unico soient recouverts en utilisant le matériel fourni par ce même client. Dans cette hypothèse, puisque les matériaux sélectionnés par les clients peuvent offrir des résultats inférieurs aussi bien sur le plan esthétique que technique, Segis S.p.A./Multipla 2000 Srl a socio unico décline toute responsabilité à ce propos. Segis S.p.A./Multipla 2000 Srl a socio unico se réserve le droit de vérifi er la compatibilité des matériaux fourni, restant entendu que dans tous les cas ces mêmes matériaux doivent être accompagnés des relatives fi ches techniques, avec indication spécifi que du degré de souplesse et d’élasticité du matériel proposé.

Les métrages indiqués sur le tarif s’entendent exclusivement pour tissus de couleur unie/hauteur utile 140 cm. Segis S.p.A./Multipla 2000 Srl a socio unico déconseille l’utilisation de matériaux avec dessins géométriques et/ou avec motifs et avertit que les tissus avec rapports, dessins ou motifs requièrent des métrages différents.

Les métrages indiqués pour le cuir fourni par le client ont une valeur purement indicative, dans la mesure où le rendement varie sensible-ment en fonction du pourcentage de chute.

Segis S.p.A./Multipla 2000 Srl a socio unico informera le client en cas de diffi cultés dans la réalisation à savoir lorsque le révision des découpes s’avère nécessaire avec, par conséquent un coût majeur et des délais supérieurs qui devront être approuvés par écrit par leclient. A défaut d’approbation, Segis S.p.A./Multipla 2000 Srl a socio unico sera libre de procéder selon sa propre organisation normale de la découpe, restant entendu que tout défaut ou vice ou manque de qualité du produit fi nal livré au client sera à charge exclusivedu client sauf le cas de dol ou faute grave.Environ 100 cm du matériel fourni par le client seront retenus par Segis S.p.A./Multipla 2000 Srl a socio unico pour ses archives.

Tests et Certifi cations

Tests et Certifi cations215

Chaises Mod. Blitz S0586test UNI 8582/84 - stability test (02/02/98) OKtest UNI 8586/84 - cyclic seat impact test (19/02/98) - 5°test UNI 8585/84 - seat impact test (19/03/98) - 5°test UNI 9083/87 - cyclic fall-down test (24/02/98) - 5°test UNI 9088/87 - leg strength/side load (24/02/98) - 5°test UNI 8584/84 - frame durability test (04/02/98) - 3°test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/7 - back pull test (11/03/98) - OKtest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/9 - seat drop test (11/03/98) - OKtest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/12 - cyclic seat impact test (03/03/98) - OKtest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/13 - stability test (03/02/98) - OKtest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/17 - back durability test (04/02/98) - OKtest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/19 - leg strength/front load test (11/03/98) - OKtest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/20 - leg strength/side load test (11/03/98) – OK

Mod. Blitz S0586 Btest UNI 8582/84 - stability test (02/02/98) OKtest UNI 8584/84 - back pull test (04/02/98) 5°test UNI 8586/84 - cyclic seat impact test (23/02/98) 5°test UNI 8585/84 - seat drop test (03/03/98) 5°test UNI 9083/87 - cyclic fall-down test (10/03/98) 5°test UNI 9088/87 - leg strength/side load test (11/03/98) 5°test UNI 9089/87 - back impact test (11/03/98) 5°test UNI 9089/87 - arm impact test (11/03/98) 5°test UNI 8589/84 - vertical arm strength test (10/03/98) 5°test UNI 8590/84 - horizontal arm strength test (10/03/98) 5°test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/7 - back pull test (11/03/98) - OKtest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/9 - seat drop test (11/03/98) - OKtest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/12 - cyclic back impact test (07/03/98) - OKtest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/13 - stability test (03/02/98) - OKtest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/14 - vertical arm strength test (11/03/98) - OKtest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/15 - horizontal arm strength test (11/03/98) - OKtest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/17 - back durability test (04/02/98) - OKtest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/19 - leg strength/front load test (11/03/98) - OKtest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/20 - leg strength/side load test (11/03/98) - OK

Mod. Breeze S0466 (all versions)test UNI 5687/73 - frame durability to salty mist/120 h (03/12/97) - OK

Mod. Breeze S0466 (stools and swivel version not included)test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/6 - back impact test (04/05/95) OKtest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/9 - seat drop test (04/05/95) OKtest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/12 - cyclic seat impact test (07/08/95) OKtest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/13 - stability test (03/05/95) OKtest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/14 - vertical arm strength test (10/05/95) OKtest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/15 - horizontal arm strength test (10/05/95) OKtest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/17 - back durability test (03/05/95) OKtest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/19 - leg strength/front load test (04/05/95) OKtest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/20 - leg strength/side load test (04/05/95) OKtest UNI 8587-84 - back strength test (17/07/98) - 5°test UNI 9083-87 - cyclic fall-down test (20/07/98) - 5°test UNI 9088-87-84 - leg strength/side load test (20/07/98) - 5°test UNI 9089-87 - back impact test (20/07/98) - 5°test UNI 9089/87 - arm impact test (20/07/98) - 5°test UNI 8589-84 - vertical arm strength test (20/07/98) - 5°test UNI 8590-84 - horizontal arm strength test (20/07/98) - 5°test UNI 8584-84 - back durability test (20/07/98) - 4°test UNI 8585-84 - seat impact test (08/07/98) - 5°test UNI 8586-84 - cyclic seat impact test (13/06/98) - 5°test EN 1022/96 - stability test (26/05/98) - OK

Mod. Buddy (Art. A600SG)test EN 1728/00 - Seat and back fatigue test (12/09/07) 5°test EN 1728/00 - Seat impact test (12/09/07) 5°test EN 1728/00 - Back impact test (12/09/07) 5°test EN 1728/00 - Seat & Back static load test (12/09/07) 5°test EN 1728/00 - Front seat durability test (12/09/07) 5°test EN 1728/00 - Front rest static load test (12/09/07) 5°test UNI EN 1022/05 - Stability (20/09/07) OK

test ANSI-BIFMA X5.1 2002/08 - Seat drop test (20/09/07) OKtest ANSI-BIFMA X5.1 2002/11 - Back impact test (12/09/07) OKtest ANSI-BIFMA X5.1 2002/12 - Stability (12/09/07) OKtest ANSI-BIFMA X5.1 2002/19 - Footrest fatigue test (12/09/07) OK

Mod. Cloud S0700test UNI 8584/84 - back strength test (13/01/00 ) 5°test UNI/EN 1022/98 - stability test (17/06/99) OKtest ANSI-Bifma X.5.1-1993/7 - back durability test (28/06/99) OKtest ANSI-Bifma X.5.1-1993/9 - seat impact test (28/06/99) OKtest ANSI-Bifma X.5.1-1993/12 - cyclic impact test (28/06/99) OKtest ANSI-Bifma X.5.1-1993/13 - stability test (28/06/99) OKtest ANSI-Bifma X.5.1-1993/17 - back strength test (28/06/99) OKtest ANSI-Bifma X.5.1-1993/19 - leg strenght/front load test (18/01/00) OKtest ANSI-Bifma X.5.1-1993/20 - leg strenght/side load test (18/01/00) OK

Mod. E-MotionTest ANSI-BIFMA X5.1 - 2011/16 – back durability test Test ANSI-BIFMA X5.1 - 2011/11 - seating durability test Test ANSI-BIFMA X5.1 – 2011/12 – stability testTest ANSI-BIFMA X5.1 – 2011/6 - backrest strength Test ANSI-BIFMA X5.1 – 2011/8 - seat impact testTest ANSI-BIFMA X5.1 – 2011/18 front leg static load test

Mod. Flash S0633test UNI/EN 1022/98 - stability test (12/02/99) OKtest UNI 8584/84 - back pull test (12/02/99) 5°test UNI 8587/84 - back durability test (12/02/99) 5°test UNI 8586/84 - cyclic seat impact test (12/02/99) 4°test UNI 8585/84 - seat impact test (12/02/99) 4°

Mod. Gallery S0740/S0740 Btest UNI-EN 1022/98 -stability test (12/02/02) OKtest EN 1728/00 -front legs static load test (12/02/02)OKtest EN 1728/00 -side legs static load test (12/02/02)OKtest EN 1728/00 -seat impact test (12/02/02) OKtest EN 1728/00 -back impact test (12/02/02) OKtest UNI 9038/87 -drop test (25/02/02 ) - 5°test EN 1728/00 -seat and back static load test (05/03/02) OK 5°test EN 1728/00 -seat and back fatigue test (05/03/02) OK 5°test ANSI-BIFMA X5. 1-1993/12 front legs static load test (25/11/02) OKtest ANSI-BIFMA X5. 1-1993/12 side legs static load test (25/11/02) OKtest ANSI-BIFMA X5. 1-1993/12 - stability test (25/11/02) OKtest ANSI-BIFMA X5. 1-1993/12 - back resistance test (25/11/02) OKtest ANSI-BIFMA X5 1-1993/09 - seat impact test (02/12/02) OK

Mod. Gallery S0740 Btest EN 1728/00 - armrests vertical static load test (05/03/02) OK 5°test EN 1728/00 - armrests horizontal static load test (05/03/02) OK 5°test EN 1728/00 - armrest fatigue test (05/03/02) OK - 5°test ANSI-BIFMA X5. 1-1993/12 - vertical arm strength test (25/11/02) OKtest ANSI-BIFMA X5 1-1993/09 - horizontal arm strength test (02/12/02) OKThe seat and back padding foam meets the following standards:test UNI 6356-2/88 dynamic fatigue with costant deformationtest UNI 6353/85 sinkinng resistance indextest EN ISO 1856/00 remaining deformation after permanent compressiontest EN ISO 3386-1/97 effort- deformation on compression specifi cationstest EN ISO 3385/95 fatigue on constant load

Mod. Iron S0945 / S0945 BTest EN 1022/05 - stability test ( 30/11/09) OKTest EN 1728/00 - seat and back static load test (30/11/09) 2°Test EN 1728/00 - arm vertical static load test ( 30/11/09) 2°Test EN 1728/00 - arm horizontal static load test ( 30/11/09) 2°Test EN 1728/00 - seat and back fatigue test ( 30/11/09) 2°Test EN 1728/00 - seat front edge fatigue test ( 30/11/09) 2°Test EN 1728/00 - arm fatigue test ( 30/11/09) 2°Test EN 1728/00 - front leg static load test ( 30/11/09) 2°Test EN 1728/00 - side leg static load test ( 30/11/09) 2°Test EN 1728/00 - seat impact test ( 30/11/09) 2°Test EN 1728/00 - back impact teste ( 30/11/09) 2°Test EN 1728/00 - arm impact test ( 14/12/09) 2°Test ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/12 - stability test ( 14/12/09) OK

Test ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/20 - arm strenght load (14/12/09)OKTest ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/13 - vertical arm strenght (14/12/09) OKTest ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/14 - horizontal arm strenght (14/12/09) OKTest ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/16 - back fatigue test - non tilting seat (14/12/09) OKTest ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/11 - seat durability test (14/12/09) OKTest ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/6 - back pull test (14/12/09) OKTest ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/8 - seat drop test (14/12/09) ok

Mod. Kimono S0060test EN 1022/05 - stability (08/08/07 ) OKtest EN 1728/00 - seat /back static load test (08/08/07) OKtest EN 1728/00 - armrests horizontal static load test (08/08/07) OKtest EN 1728/00 - armrests vertical static load test (08/08/07) OKtest ANSI-BIFMA X5 1-2002/06 - backrest strenght test - static (August 2007) OKtest ANSI-BIFMA X5 1-2002/08 - seat impact test (August 2007) OKtest ANSI-BIFMA X5 1-2002/11 - seat durability test - cyclic (August 2007) OKtest ANSI-BIFMA X5 1-2002/12 - stability test (August 2007) OKtest ANSI-BIFMA X5 1-2002/13 - vertical arm strenght (August 2007) OKtest ANSI-BIFMA X5 1-2002/13 - horizontal arm strenght (August 2007) OKtest ANSI-BIFMA X5 1-2002/16 - back durability test - cyclic (August 2007) OKtest ANSI-BIFMA X5 1-2002/18 - leg strenght test - side application (August 2007) OKtest ANSI-BIFMA X5 1-2002/18 - leg strenght test - front application (August 2007) OKtest ANSI-BIFMA X5 1-2002/20 - arm strenght load (20/09/07) OK

Mod. Lips S0054Test EN 1022/05 - stability (21/07/08) OKTest EN 1728/00 - seat and back static load test (21/07/08) OKTest EN 1728/00 - arm vertical static load test (21/07/08) OKTest EN 1728/00 - arm horizontal static load test (21/07/08) OKTest EN 1728/00 - seat and back fatigue test (21/07/08) OKTest EN 1728/00 - seat front edge fatigue test (21/07/08) OKTest EN 1728/00 - arm fatigue test (21/07/08) OKTest EN 1728/00 - front leg static load test (21/07/08) OKTest EN 1728/00 - side leg static load test (21/07/08) OKTest ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/16 - back durability test - cyclic (27/06/08) OKTest ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/11 - seating durability test - cyclic (27/06/08) OKTest ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/12 - stability test (27/06/08) OKTest ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/6 - backrest strength - static (27/06/08) OKTest ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/8 - drop test - dynamic (27/06/08) OKTest ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/18 - leg strength - front application (27/06/08) OKTest ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/18 - leg strength - side application (27/06/08) OK

Mod. Mambo (Art. A100SG)test EN 1728/00 - Seat impact test (17/11/04 ) 4°test EN 1728/00 - Seat drop test (17/11/04 ) 4°test UNI EN 1022/98 - Stability (07/04/04) OKtest ANSI-BIFMA X5.1 2002/09 - Seat rotation test (07/04/04)test ANSI-BIFMA X5.1 2002/11 - Seat impact test (11/01/05) OKtest ANSI-BIFMA X5.1 2002/12 - Stability (07/04/04) OK

Mod. Network S0900 (plastic mesh version)test UNI-EN 1022/98 -stability test (01/09/03 )test EN 1728/00 -seat/back impact test (12/02/02) OKtest EN 1728/00 -leg strength / front load test ( 01/09/03)- 5°test EN 1728/00 -seat and back durability testtest EN 1728/00 -front seat durability test (23/09/03) - 5°test ANSI-BIFMA X5. 1-2002/6 back pull test (26/08/03) OKtest ANSI-BIFMA X5. 1-2002/8 seat drop test (26/08/03) OKtest ANSI-BIFMA X5. 1-2002/11 seat durability test (26/08/03) OKtest ANSI-BIFMA X5. 1-2002/12 stability test (26/08/03) OKtest ANSI-BIFMA X5 1-2002/16 back fatigue test - non tilting seat (26/08/03)OKtest ANSI-BIFMA X5 1-2002/18 leg strength test - front load test (26/08/03)OKtest ANSI-BIFMA X5 1-2002/18 leg strength test - side load test (26/08/03) OK

Mod. Network S0900 (steel webbing version)test UNI-EN 1022/98 -stability test (01/09/03 )test EN 1728/00 -seat/back impact test (12/02/02) OKtest EN 1728/00 -leg strength / front load test ( 01/09/03)- 5°

test EN 1728/00 -leg strength / side load test ( 01/09/03)- 5°test EN 1728/00 -seat impact test (09/12/02) - 4°test EN 1728/00 -back impact test (09/12/02) - 4°test EN 1728/00 -front seat durability test (23/09/03) - 4°test ANSI-BIFMA X5. 1-2002/6 back impact test (26/08/03) OKtest ANSI-BIFMA X5. 1-2002/12 stability test (26/08/03) OKtest ANSI BIFMA X5 1-1993/13 stability test (19/11/02) OKtest ANSI-BIFMA X5 1-2002/16 back fatigue test - non tilting seat (26/08/03)OKtest ANSI BIFMA X5 1-1993/17 back durability test (19/11/02)OKtest ANSI-BIFMA X5 1-2002/18 leg strength test - front load test (26/08/03)OKtest ANSI-BIFMA X5 1-2002/18 leg strength test - side load test (26/08/03) OK

Mod. Noon G0930test UNI-EN 1022/98 -stability(17/07/02) OKtest EN 1728/00 -seat/back impact test (01/09/03)- 5°test EN 1728/00 -front seat durability test (05/11/02) 5°

Mod. Pacifi c S0500test UNI-EN 1022/98 -stability (07/04/03) OKtest EN 1728/00 -seat/back impact test (01/09/03)- 5°test EN 1728/00 - leg strength / front load test (07/04/03)- 5°test EN 1728/00 - seat/back impact test (07/04/03) - 5°test EN1728/00 - leg strength / side load test (07/04/03)- 5°test EN 1728/00 -seat drop test (07/04/03)- 5°test EN 1728/00 -back drop test (07/04/03)- 5°test ANSI-BIFMA X5. 1-2002/6 back drop test (26/08/03) OKtest ANSI-BIFMA X5. 1-2002/11 seat durability test (26/08/03) OKtest ANSI-BIFMA X5. 1-2002/12 stability test (26/08/03) OKTest ANSI-BIFMA X5 1-2002/16 back fatigue test - non tilting seat (26/08/03)OKTest ANSI-BIFMA X5 1-2002/18 leg strength / front load test (26/08/03)OK

Mod. PoloTest EN 15373:2007 general safety requirements for non-residential chairs.Test EN 1022:2005 – stabilityTest EN 1728:2000 - seat and back static load testTest EN 15373:2007- non-residential chairs- vertical back static load test Test EN 1728:2000 - arm horizontal static load testTest EN 1728:2000 - arm vertical static load testTest EN 1728/00 – seat and back fatigue test Test EN 1728/00 – seat front edge fatigue testTest EN 1728/00 - arm fatigue testTest EN 1728/00 - front leg static load test Test EN 1728/00 - side leg static load test Test EN 1728/00 – seat impact testTest EN 1728/00 – back impact testTest EN 1728/00 – arm impact testTest ANSI-BIFMA X5.1 - 2011/16 – back durability test Test ANSI-BIFMA X5.1 - 2011/11 - seating durability test - cyclic Test ANSI-BIFMA X5.1 - 2011/21 - arm fatigue test Test ANSI-BIFMA X5.1 – 2011/12 – stability testTest ANSI-BIFMA X5.1 – 2011/8 – seat drop test Test ANSI-BIFMA X5.1 – 2011/13 – vertical arm strength testTest ANSI-BIFMA X5.1 – 2011/14- horizontal arm strenght test

Mod. Poppy Star S0400test UNI-EN 1022/98 - stability (October 2004 ) OKtest EN 1728/00 - leg forward static load test (October 2004) - 5°test EN 1728/00 - leg sideways static load test (October 2004)- 5°test EN 1728/00 - seat impact test (October 2004) - 5°test EN 1728/00 - back impact test (October 2004)- 5°test EN 1728/00 - seat front edge durability test (October 2004) - 5°test EN 1728/00 - seat and back fatigue test (October 2004)- 5°test EN 1728/00 - seat and back static load test (October 2004)- 5°test EN 1728/00 - arm downwards static load test (October 2004)- 5°test EN 1728/00 - arm sideways static load test (October 2004)- 5°test EN 1728/00 - arm fatigue test (October 2004)- 5°test ANSI-BIFMA X5. 1-2002/06 - backrest strenght test - static (October 2004) OKtest ANSI-BIFMA X5. 1-2002/11 - seat durability test - cyclic (October 2004) OKtest ANSI-BIFMA X5. 1-2002/12 - stability test (October 2004) OKtest ANSI-BIFMA X5. 1-2002/13 - arm strenght test- vertical static (October 2004) OK

Effectués en Italie(CATAS Srl - 33048 S. Giovanni al Natisone - UD) Italy

214

test ANSI-BIFMA X5. 1-2002/14 - arm strenght - horizontal static (October 2004) OKtest ANSI-BIFMA X5. 1-2002/16 - back durability test - cyclic (October 2004) OKtest ANSI-BIFMA X5. 1-2002/18 - Leg strenght test - side application (October 2004) OK

Mod. Slide S0050test ANSI-BIFMA X5. 1-2002/06 - backrest strenght test - static (May 2006) OKtest ANSI-BIFMA X5. 1-2002/08 - seat impact test (May 2006) OKtest ANSI-BIFMA X5. 1-2002/11 - seat durability test - cyclic (May 2006) OKtest ANSI-BIFMA X5. 1-2002/12 - stability test (May 2006) OKtest ANSI-BIFMA X5. 1-2002/16 - back durability test - cyclic (May 2006) OKtest ANSI-BIFMA X5. 1-2002/18 - leg strenght test - side application (May 2006) OKtest ANSI-BIFMA X5. 1-2002/18 - leg strenght test - front application (May 2006) OK

Mod. Storm S0527 (swivel version not included)test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/7 - back pull test (11/03/98) OKtest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/13 - stability test (03/02/98) OKtest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/17 - back durability test (04/02/98) OKtest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/19 - leg strength/front load test 334N (11/03/98) OKtest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/20 - leg strength/side load test (11/03/98) OKtest UNI 8586/84 - cyclic seat impact test (27/04/98) - 5°test UNI 8584/84 - back durability test (03/02/98) - 5°test UNI 8582/84 - stability test (02/02/98) - 5°test UNI 8586/84 - cyclic back impact test (28/04/98) - 5°

Mod. Multistorm C0603/C0604/C0605 (multiple seating)test EN 1022/96 - stability test (08/06/98) OKtest UNI 8587/84 - back durability test (08/06/98) - 5°test UNI 8585/84 - seat impact test (15/06/98) - 5°test UNI 9089/87 - back impact test (15/06/98) - 5°test UNI 9430/89 - cyclic seat impact test (12/06/98) - 5°test UNI 8590/84 - horizontal arm strength test (15/06/98) - 5°test UNI 8589/84 - vertical arm strength test (15/06/98) - 4

Mod. Trono S0040test EN 1022/98 - stability test (24/05/05) OKtest EN 1728/00 -seat static load test (24/05/05) OKtest EN 1728/00 -back static fatigue test (24/05/05) OKtest EN 1728/00 -seat fatigue test (24/05/05) OKtest EN 1728/00 -back fatigue test (24/05/05) OKtest EN 1728/00 -front seat durability test (24/05/05) OKtest EN 1728/00 -leg strength / front load test (24/05/05) OKtest EN 1728/00 -leg strength / side load test (24/05/05) OKtest EN 1728/00 -seat/back impact test (24/05/05) OK

Mod. UNO S0001test EN 1022/98 - stability test (24/05/05) OK

Tables Mod. K2 h cm 71 – with cm 180 x 80 tabletoptest UNI 8592/84 - stability (17/09/01) OKtest UNI 8595/84 - base strength (17/09/01) 5°test UNI 9085/87 – table drop (17/09/01) 5°test UNI 9086/87 – leg sideways impact (17/09/01) 5°

Mod. K3 h cm 71 – with Ø cm 50 tabletoptest UNI 8592/84 – stability (15/10/01) OKtest UNI 8595/84 – base strength (15/10/01) 5°test UNI 9085/87 – table drop (15/10/01) 5°test UNI 9086/87 – leg sideways impact (15/10/01) 5°

Mod K4 h cm 7 – with cm 80 x 80 tabletoptest UNI 8592/84 – stability (15/10/01) OK

test UNI 8595/84 – base strength (15/10/01) 5°test UNI 9085/87 – table drop (15/10/01) 5°test UNI 9086/87 – leg sideways impact (15/10/01) 5°

Mod. K4 h cm 105 – with Ø cm 70 tabletoptest UNI 8592/84 – stability (15/10/01) OKtest UNI 9085/87 – table drop (15/10/01) 5°test UNI 9086/87 – leg sideways impact (15/10/01) 5°

Mod. K5 – h. cm 71 – with Ø cm 150 tabletoptest UNI 8592/84 – stability (15/10/01) OKtest UNI 8595/84 – base strength (15/10/01) 5°test UNI 9085/87 – table drop (15/10/01) 5°test UNI 9086/87 – leg sideways impact (15/10/01) 5°

Mod. BOOM – T0645R (with adjustable height) with ø 59 cm table toptest EN 1730/00 – Vertical static load (28/11/06) OKtest EN 1730/00 – stability (28/11/06) 5°

Mod. DRUM H. cm 74 with glass top 90x180test EN1730/00 - horizontal strenght test - side application (12/07/07) OKtest EN1730/00 - vertical strenght test - side application (12/07/07) OKtest EN 1730/00 - horizontal fatigue test ((12/07/07) OKtest EN 1730/00 - vertical fatigue test (12/07/07) OKtest EN 1730/00 - table top impact test (12/07/07) OKtest EN 1730/00 - stability (12/07/07) OKtest EN 1730/00 - table drop (12/07/07) OK

Mod. YOGA H. cm 74 with glass top 90x220test EN 1730/00 - table drop (23/08/07) OKtest EN 1730/00 - stability (23/08/07) OKtest EN 1730/00 - table top impact test (23/08/07) OKtest EN 1730/00 - vertical fatigue test (23/08/07) ) OKtest EN 1728/00 - vertical impact test (23/08/07) OK

Lacquered MDF table topstest ASTM D 3363/80 - surface hardeness test (19/05/98) - “F” level - OKtest UNI 9427/89 - light reaction test (14/05/98) - 5°test DIN 68861/81 - par. 1 - chemical compounds reaction test (14/05/98) OKtest DIN 68861/81 - par. 2 - surface durability test - “2E” level (14/05/98) OKtest DIN 68861/81 - par. 7 - dry heath reaction test - “7C” level (18/05/98) OK

Epoxy powder coating process (aluminium colour- ref. 68)test UNI – ISO 9227/93 – corrosion resistance ( 08/10/01)OK

Rembourrés Mod. Beta I811Test ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/5 - backrest strength horizontal, staticTest ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/7 - backrest durability - horizontal, cyclicTest ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/9 - arm strength - horizontal, staticTest ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/10 - arm strength - vertical, staticTest ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/11 - arm durability - horizontal, cyclicTest ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/12 - arm durability - vertical, cyclicTest ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/13 - seating durability - cyclicTest ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/14 - drop test - dynamicTest ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/15 - structural durability - cyclic

Mod. Delta I805Test ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/5 - backrest strength horizontal, staticTest ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/7 - backrest durability - horizontal, cyclicTest ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/9 - arm strength - horizontal, staticTest ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/10 - arm strength - vertical, staticTest ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/11 - arm durability - horizontal, cyclicTest ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/12 - arm durability - vertical, cyclicTest ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/13 - seating durability - cyclicTest ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/14 - drop test - dynamicTest ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/15 - structural durability - cyclic

Tests et Certifi cations217

Mod. Omega I800Test ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/5 - back strength - horizontalTest ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/6 - back strength - verticalTest ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/7 - back durability - horizontal, cyclicTest ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/8 - back durability - vertical, cyclicTest ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/9 - arm strength - horizontalTest ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/10 - arm strength - verticalTest ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/11 - arm durability - horizontal, cyclicTest ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/12 - arm durability - vertical, cyclicTest ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/13 - seating impact test - cyclicTest ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/14 - drop test - dynamicTest ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/15 - structural durability - cyclicTest ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/17 - leg strength - front & side applicationTest ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/18 - unit drop test - dynamicTest ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/22 - stability

Mod. Highway IH50Test ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/13 - seating durability - cyclicTest ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/12 - arm durability - cyclicTest ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/15 - structural durability - cyclicTest ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/10 - arm strength - vertical, staticTest ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/14 - drop test - dynamicTest ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/17 - leg strength - front & side applicationTest ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/18 - unit drop test - dynamicTest ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/22 - stability

Mod. Hi Omega I802Test ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/5 - backrest strength - horizontalTest ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/6 - backrest strength - verticalTest ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/7 - backrest durability - horizontal, cyclicTest ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/8 - backrest durability - vertical, cyclicTest ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/9 - arm strength - horizontal, staticTest ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/10 - arm strength - vertical, staticTest ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/11 - arm durability - horizontal, cyclicTest ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/12 - arm durability - cyclicTest ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/13 - seating durability - cyclicTest ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/14 - drop test - dynamicTest ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/15 - structural durability - cyclic

Mod. Ro I828Test ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/6 - backrest strength - staticTest ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/8 - drop test - dynamicTest ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/11 - seating durability test - cyclicTest ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/12 - stability testTest ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/13 - arm strenght test - vertical, staticTest ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/14 - arm strenght test - horizontal, staticTest ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/16 - back durability test - cyclic - Type II and IIITest ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/20 - arm durability test - cyclic

Mod. Jo I088 / Jo Lie S088Test ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/6 - backrest strength - staticTest ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/8 - drop test - dynamicTest ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/11 - seating durabilityTest ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/12 - stabilityTest ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/16 - back durability - cyclic - type II and IIITest ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/18 - leg strength - front applicationTest ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/18 - leg strength - side application

Mod. Jo Bim I092 / I093Test EN 1728/2000 - Seat and back static loadTest EN 1728/2000 - Footrest static loadTest EN 1728/2000 - Seat and back fatigueTest EN 1728/2000 - Seat front edge durabilityTest EN 1728/2000 - Seat impactTest EN 1728/2000 - Back impactTest EN 1022/2005 - Domestic seatings - stability

Mousse de polyuréthaneUNI 6356-2/88 dynamic fatigue with constant deformationUNI 6353/85 sinking resistance testEN ISO 1856/00 remaining deformation after permanent compressionEN ISO 3386-1/97 effort - deformation on compression specifi cationsEN ISO 3385/95 fatigue on constant load

Effectués en Italie(CATAS Srl - 33048 S. Giovanni al Natisone - UD) Italy

216

Tests offi ciels de résistanceEffectués aux États-Unis(C.A. Eckelman Furniture Engineering, Research & Testing - Purdue University - West Lafayette - IN 47906 - U.S.A.)

Chaises Mod. Breeze S0466Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/7 - back pull test (13/08/98) OKTest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/9 - seat drop test (13/04/98) OKTest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/12 - cyclic seat impact test (13/04/98) OKTest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/13 - stability test (13/04/98) OKTest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/14 - vertical arm strength test (13/04/98) OKTest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/15 - horizontal arm strength test (13/04/98) OKTest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/17 - back durability test (13/04/98) OKTest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/19 - leg strength/front load test (13/04/98) OKTest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/20 - leg strength/side load test (13/04/98) OK

Mod. Breeze S0466Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/7 - back pull test (10/11/95) OKTest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/9 - seat drop test (10/11/95) OKTest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/12 - cyclic seat impact test (10/11/95) OKTest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/13 - stability test (10/11/95) OKTest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/14 - vertical arm strength test (10/11/95) OKTest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/15 - horizontal arm strength test (10/11/95) OKTest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/17 - back durability test (10/11/95) OKTest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/19 - leg strength/front load test (10/11/95) OKTest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/20 - leg strength/side load test (10/11/95) OK

Mod. Breeze G0523 / G0524 stoolstest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/7 back impact test (24/02/03) OKtest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/9 seat drop test (24/02/03) OKtest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/12 cyclic seat impact test (24/02/03) OKtest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/13a stability test-rear - no tilt (24/02/03) OKtest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/13b stability test-front (24/02/03) OKtest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/14 - armrest vertical strength test (24/02/03) OKtest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/15 - armrest horizontal strength test (24/02/03) OKtest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/17 - cyclic back durability test (24/02/03) OKtest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/19 - front leg static load test ((24/02/03) OKtest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/20 - side leg static load test (24/02/03) OK

Mod. Cloud S0700Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/7 - back durability test (09/06/99) OKTest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/9 - seat impact test (09/06/99) OKTest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/12 - cyclic impact test (09/06/99) OKTest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/13 - stability test (09/06/99) OKTest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/17 - back strength test (09/06/99) OK

Mod. Fire S0530Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/7 - back pull test (02/07/98) OKTest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/9 - seat drop test (02/07/98) OKTest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/12 - cyclic seat impact test (02/07/98) OKTest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/13 - stability test (02/07/98) OKTest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/17 - back durability (02/07/98) OKTest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/19 - leg strength/front load test. (02/07/98) OKTest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/20 - leg strength/side load test (02/07/98) OK

Mod. Flash S0633Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/7 - back pull test (30/06/98) OKTest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/9 - seat drop test (30/06/98) OKTest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/12 - cyclic seat impact test (30/06/98) OKTest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/13 - stability test (30/06/98) OKTest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/17 - back durability test (30/06/98) OKTest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/19 - leg strength/front load test (30/06/98) OKTest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/20 - leg strength/side load test (30/06/98) OK

Mod. Storm S0527/S0528 BTest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/7 - back pull test (14/08/96) OKTest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/9 - seat drop test (14/08/96) OKTest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/12 - cyclic seat impact test (14/08/96) OKTest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/13 - stability test (14/08/96) OKTest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/14 - vertical arm strength (14/08/96) OKTest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/15 - horizontal arm strength (14/08/96) OKTest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/17 - back durability test (14/08/96) OKTest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/19 - leg strength/front load test (14/08/96) OKTest ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/20 - leg strength/side load test (14/08/96) OK

Rembourrés Mod. HI Omega I802Test ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/5 - back strength - horizontalTest ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/6 - back strength - verticalTest ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/7 - back durability - horizontal, cyclicTest ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/8 - back durability - vertical, cyclic

Mod. Omega Test ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/5 - back strength - horizontalTest ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/6 - back strength - verticalTest ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/7 - back durability - horizontal, cyclicTest ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/8 - back durability - vertical, cyclicTest ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/9 - arm strength - horizontalTest ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/10 - arm strength - verticalTest ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/11 - arm durability - horizontal, cyclicTest ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/12 - arm durability - vertical, cyclicTest ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/13 - seating impact test - cyclicTest ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/14 - drop test - dynamicTest ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/15 - structural durability - cyclicTest ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/17 - leg strength - front & side applicationTest ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/18 - unit drop test - dynamicTest ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/22 - stability

Mod. Nami S0107/S0107 BTest ANSI-BIFMA X5. 1-2002/06 - backrest strenght test - static (October 2004) OKTest ANSI-BIFMA X5. 1-2002/08 - drop test - dynamic (October 2004) OKTest ANSI-BIFMA X5. 1-2002/11 - seat durability test - cyclic (October 2004) OKTest ANSI-BIFMA X5. 1-2002/12 - stability test (October 2004) OKTest ANSI-BIFMA X5. 1-2002/13 - arm strenght test- vertical static (October 2004) OKTest ANSI-BIFMA X5. 1-2002/14 - arm strenght - horizontal static (October 2004) OKTest ANSI-BIFMA X5. 1-2002/16 - back durability test - cyclic (October 2004) OK

Effectués au Canada(Global Test facility, 870 Alness St., Downsview ON. , M3J2H5 Canada)

Chaises Mod. BlitzFire retardant Certifi cate – Class 1 – n. 3270 issued by LA.P.I. – Prato – Italy - Italy - on 02/06/98Material L3270/1998Certifi cation by the Italian Minister of Interior: “Classe reazione al fuoco 1”Code SI1479D30CD100001E01

Mod. Blitz with faux leather cover (Extrema AU) Fire retardant Certifi cate meeting French Standards AM18Certifi cate FCBA n. AM – 18-10-043 dated 06/05/210

Mod. BreezeGallery collection has successfully passed the fi re retardant test, according to the Italian Class 1 IM standards with the following covers: Topas, Xtreme, Gazebo (simulated leather).Certifi cations by the Italian Minister of Interior:

Topas - n. 4438 issued by L.A.P.I. srl - Prato - Italy - on 18/04/2002Code: SI1479D20D1IM00002

Xtreme - n. RF 725 issued by CATAS - S. Giovanni al Natisone - Italy - on 23/06/2006Code: SI1479D20D1M00007

Gazebo (faux-leather) - n.4438 issued by CATAS - S. Giovanni al Natisone - Italy - on 21/05/2003 - Code: SI1479D20D1M00003 -

Mod. Lips and mod. Kimono with cover in gazebo (simulated leather)Certifi cation by the Italian Minister of Interior: pending.

Mod. NamiFire retardant Certifi cate - n. RF 718 issued by CATAS - S. Giovanni al Natisone on 24/05/2006 -Certifi cation by the Italian Minister of Interior: “Classe reazione al fuoco 2”Code : SI1479D30D200008 – dated 30/03/2007

Mod. Nami - polypropylene shell Fire retardant certifi cate meeting French Class M3Certifi cate FCBA n.Cm – 10- 048- dated 02/07/2010.

Mod. Poppystar /Pacifi c ( serie technicolor )Fire retardant Certifi cate - n. RF 610 issued by CATAS - S. Giovanni al Natisone - Italy - on 31/08/2005 -Certifi cation by the Italian Minister of Interior: “Classe reazione al fuoco 2”Code : SI1479D30D200006 – dated 07/02/2005

Rembourrés La collection Alphabet est homologuée pour la prévention des incendies selon la norme Classe IM, délivrée par le Ministère del’Intérieur italien, avec les revêtements suivants:

Topas - n. RF 346 issued by CATAS - S. Giovanni al Natisone - Italy - on 15/10/2003Code: SI1479D20D1M00004.

Xtreme - n. RF 725 issued by CATAS - S. Giovanni al Natisone - Italy - on 23/06/2006Code: SI1479D20D1M00007 .

Gazebo (similpelle) - n.4438 issued by CATAS - S. Giovanni al Natisone Italy - on 21/05/2003Code: SI1479D20D1M00003 -

Liste des articles homologués:Alpha Art. I819 / I820 Beta Art. I811/ I813 Delta Art. I805 / I807 / I809Gamma Art. I821 / I822Hi-Omega /Omega Art. I802 / I803 / I800 / I801 / I804 Lambda Art. I810 Ro Art. I828 Sigma Art. I818 Tau/Hi Tau Art. I824 / I826 / I827

Systèmes modulablesMod. Highway with cover in faux-leather Extrema Au Fire retardant certifi cate meeting French Standards AM18. Certifi cate FCBA N. AM-18-10-043 dated 06/05/2010

Certifi cationsDe réaction au feu

219218

Caractéristiques des matériauxNotices pour l’entretienMétalDe nombreux produits Segis/Delight/Multipla sont composés de parties en métal. La sélection du type de métal ou d’alliage de métal ayant lesmeilleures caractéristiques en fonction de l’emploi spécifi que et de la techno-logie utilisée est faite au cas par cas.Les éléments structurels sont réaliséspar cintrage et soudure de métal tréfi lé en acier ou en alliage d’ alumi-nium, quelques éléments s’obtiennent par processus de fonte d’alliages légers.Il s’agit en tout cas de matières premières sélectionnées, en mesure de garantir des standards de qualité très élevés. Pour obtenir une fi nition superfi cielle agréable et durable, ces matériaux sont traités avec des laques à poudre époxy ou soumis à traitement polissage / chromage.Avertissement: de par sescaractéristiques physico-chimiques, les fontes résultent moins adaptées au chromage que d’autres matériaux et peuvent donc présenter des phénomènes d’écaillage.La résille spécial en acier utilisé pour le modèle Network est obtenue par moulage et peinture à haute résistan-ce qui en bloque la trame.L’extraordinaire expérience acquise par Segis/Delight/Multipla dans la production de sièges a permis de projeter et de réaliser les structures en acier de très haute résistance pour la majeur partie de la gamme Alphabet, qui sont noyées dans la mousse de polyuréthane et assure un parfait confort et une inégalablerobustesse. Ces “accessoires de conversation” sont complétés par une série de pieds en fonte d’aluminium élégants et robustes réalisés à l’aide d’une technologie accouplant l’acier et alliage léger pour un résultat fi nal de grande prestation.Pour l’usage de produits avec des composants en métal dans des conditions climatiques extrêmes, nous suggérons de contacter le Bureau Technique Segis/Delight/Multipla (+39 0577980333), pour le choix de la combinaison produit-version-fi nition la plus indiquée à tel usage.

Entretien Pour le nettoyage des composants enmétal il est conseillé d’utiliser un chiffon doux , sec et éventuellement trempé dans une solution d’eau et un produit détergent. Les taches plus diffi ciles peuvent être enlevées avec une éponge et du détergent plus concentré. En tout les cas il faut essuyer le métal avec un chiffon doux ou une peau de chamois.Il est conseillé de nettoyer la résille en

métal de la chaise Network avec uneéponge et du détergent neutre, rincer et essuyer. Sont absolument à éviter les produits agressifs, acide, solvants ou contenant de l’ammo-niaque ou eau de Javel, ainsi que détergents en poudre, pailles de fer et éponges abrasives. Un net-toyage régulier et correct prolonge la durée de vie des produits et en préserve l’aspect d’origine. Les produits exposés aux agents atmosphériques bénéfi cient spécia-lement de ces simples entretiens et surtout si situés en présenced’un taux d’humidité élevé, un climatmarin ou une pollution atmosphériqueélevée. L’exposition prolongée aux rayons du soleil peut provoquer de légères variations chromatiques des traitements et fi nitions sur la surface des métaux.Même le contact prolongé avec desliquides organiques comme le café, jus de fruits, yaourt, boissons gazeuses ou sel peut endommager irrémédiablement la superfi cie des éléments métalliques.

Matières plastiquesSegis/Delight/Multipla utilise de nom-breux produits et composants réalisésgrâce à l’emploi de matériaux thermo-plastiques.Ceux-ci garantissent des prestationsoptimales en termes de légèreté etrésistance, ils peuvent être colorés enmasse et grâce à des procédés de production sophistiqués prennent des formes diffi ciles à réaliser autre-ment. De plus, étant complètement recyclables ils offrent , à la fi n du cycle de vie, d’énormes avantages pour l’environnement et l’économie d’énergie. Grace aux additifs spéciaux parfaitement compatibles, lesmatériaux thermoplastiques peuventdevenir particulièrement résistants aux agents atmosphériques ou pratiquement ignifugés avec des grands avantages pour la sécurité des consommateurs.Pour de plus amples informations à cesujet veuillez contacter le BureauTechnique Segis/Delight/Multipla (+390577 980333).Les fournisseurs auprès de quiSegis/Delight/Multipla s’approvisionnesont en mesure de fournir une vastegamme de matières premières obtenues en mélangeant polymères avec des caractéristiques différentes, pour assurer le techno polymère plus approprié à chaque utilisation.Segis/Delight/Multipla utilise pour sacollection principalementPolypropylène (PP), Polyéthylène (PET) et Polystirole (PS), ABS, Nylon (PA6), polymères, qui se distinguent par d’excellentes prestations, l’aspect

visuel agréable, la non toxicité et l’entière recyclabilité.

EntretienLes techno polymères de haute qua-lité employés sont élégants, robustes et faciles à nettoyer. L’entretien régulier prévoit un simple nettoya-ge avec des solutions tièdes de détergents neutres. Les taches les plus diffi ciles peuvent êtres enlevées avec une éponge et dudétergent plus concentré. En tout lescas les surfaces doivent êtres rincées est essuyées soigneusement avec unchiffon doux ou peau de chamois, pour éviter la formation d’auréoles . Sont à éviter absolument les produ-its agressifs, acides, solvants ou contenant ammoniaque ou eau de Javel, ainsi que tout détergent en poudre, pailles de fer et éponges abrasives. Un nettoyagerégulier et correct augmente la durée de vie des produits et en préserve l’aspect d’origine. Surtout les produits exposés aux agents atmosphériques bénéfi cient de ces simples précautions, si situés dans un lieu avec un taux d’humidité élevé, climat marin ou pollution atmosphérique élevée. L’ exposition prolongée aux rayons du soleil peut provoquer de sensibles variations chromatiques du matériau, sans toutefois en compromettre la résistance mécanique.Avec des températures extrêmementbasses (-15° et moins) les techno polymères tendent à devenir plus rigi-des et à perdre en élasticité ce qui fa-cilite les cassures dues aux chocs. Au contraire avec des températures très élevées (+80° et plus) ils deviennent plus souples et peuvent se déformer.

Entretien des plastiques transparentsMAMBO / BUDDY / SLIDE / TRONOsont des produits extrêmement sensi-bles à certains solvants.EN AUCUN CAS UTILISER DE L’ALCOOL ÉTHYLIQUE ET PRODUIT À BASE D’AMMONIAQUEqui peuvent provoquer desphénomène de dépolissage et d’affaiblissement de la résistance structurelle.Utiliser un chiffon doux pour le net-toyage des parties en plastique, pour les taches persistantes utiliser une éponge humidifi ées avec un détergent neutre. Rincer et essuyer immédia-tement avec un chiffon doux ou une peau de chamois.Sont à éviter absolument les pro-duits agressifs, acides, solvants ou contenant ammoniaque ou eau de Javel, ainsi que tout détergent en poudre, pailles de fer et éponges abrasives. Un nettoyage régulier et correct augmente la durée de vie

221

(1997) Quality management systems certifi ed according to ISO 9001:2008 (registration IT4646)

(2001) Internal Environmental management system certifi ed according to ISO 14001:2004 (Registration IT23310)

(2005) Ethical Behaviour management system certifi ed according to SA8000:2008 certifi cate no. 064 - for Social Responsibility.

(2007) “Good Environmental Choice Australia” (GECA) Certifi cation GECA 28-2006- V1.10 Furniture and Fittings, licence Nr. KF-2007 in accordance with ISO 14024.

Certifi cations de l’usine220

Caractéristiques des matériaux Notices pour l’entretiendes produits et en préserve l’aspect d’origine.Pour toute information, contacter leBureau Technique Segis/Delight (+39 0577 980333).

BoisSegis/Multipla utilise du hêtre massif ou multiplis de hêtre incurvé plié à chaud pour ses sièges. Le massif , fait à partir de d’éléments en hêtre séché de premier choix est soumis à un travail de façonnage et de pantographe jusqu’à enobtenir la forme et les dimensionssouhaitées. Ensuite le bois subit un cycle complet de vernissage incluant l’application d’une couche de fond couvrant les pores et imperméabili-sante, un polissage soigné manuel et l’application de deux couches de fi nition acrylique à base d’eau. Pendant ce processus sontutilisés des additifs spéciaux pour limiter les effets des rayons UV et éventuellement teinter le bois dans le coloris souhaité.Le multiplis est produit par la super-position de feuilles de section de hêtre croisées à 90° dans le sens de la fi bre, imbibés de colles spéciales, pressés et moulés à chaud dans les formes voulues. Après la stabilisation les panneauxsont détourés et subissent le cycle defi nition comme pour le massif.

EntretienL’entretien régulier prévoit un simplenettoyage avec des solutions tièdes de détergents neutres ou éventuellement avec des produits spécifi ques pour bois (attention au risques de réaction chimiqueavec les laques de fi nitions). Les taches persistantes peuvent êtreenlevées avec une éponge et du détergent légèrement plus concentré avec un mouvement qui suit les veines du bois.Dans tout les cas les surfaces doiventêtres rincées et essuyées soigneuse-ment avec un chiffon doux ou peau de chamois pour éviter la formationd’auréoles. Sont à éviter absolument les produits agressifs , acides, solvants ou contenant de l’ammo-niaque, eau de Javel, détergents en poudre, pailles de fer et éponges abrasives. Un nettoyage régulier et correctement exécuté augmente la durée de vie des produits et en préserve l’ aspect d’origine.L’exposition prolongée aux rayons dusoleil peut provoquer des variationschromatiques de la fi nition, phénomène typique du bois et qui se produit aussi dans un environnement à l’intérieur. Si le produit est exposé

à la lumière de façon uniforme, ce phénomène est progressif et pratique-ment imperceptible.Les variations de teintes d’un lot à l’autre sont tout à fait normales et onttendance à disparaître dans le temps.Avec un taux d’humidité élevé les éléments en bois peuvent subir des mouvements et de légères déforma-tions.

MousseLa majorité de la collection Alphabet est fabriquée en utilisant de la mous-se en polyuréthane injecté à froid. Le processus est réalisé grâce à une technologie innovatrice par injection d’eau, évitant l’utilisation de produits chimiques dangereux, avec une attention toute particulièreà la couche d’ozone. Les produitsfi nis contiennent des traces de pho-sphores, de chlore et de brome enquantité bien inférieures aux normes de RAL RG 430.Pour certains articles avec structure en bois massif et multiplis, le rem-bourrage est réalisé en mousse de polyuréthane découpée indéformable.

Reaction au feuLa réaction au feu de la mousse répond aux normes du CALIFORNIA BULLETIN 117 A et aux normes italiennes de classe 1 IM.La mousse spéciale répondant aux normes britanniques 5852 peut être produite sur demande avec supplément. De nombreux modèles sont homologués Classe 1 IM auprès du Ministère de l’Intérieur Italien avec certains revêtements.

DimensionsLes dimensions d’un élément rembourré peuvent légèrement varier dans le temps, cela est dû aux règles normales de la tapisserie d’ameublement et à l’ajustement des matériaux. Une telle variation doit être considérée comme normale dans la tapisserie d’ameublement et ne peut donner droit à aucune réclamation.

Tissus / CuirsPour ces revêtements Segis/Mul-tipla utilise des tissus de qualité, sélectionnés parmi les meilleures productionsspécifi ques pour le mobilier. Dans

les planches avec échantillons sont indiquées les caractéristiques fondamentales des matériaux, et en particulier la composition des fi bres, la solidité de la couleur, la résistance et les instructions pour le lavage et nettoyage. De légères variations de couleur sont possibles d’un lot à l’autre du même revêtement ou en cas d’une exposition prolongée aux rayons du soleil. Les cuirs que Segis/Multipla utilise sont des meilleures qualités, sélectionnées à l’ origine et tannées avec des produits et technologies dans le respect de l’environnement. La présence de légères imperfections dans les cuirs, plis et rugosités, loin d’être un défaut, prouve l’ origine natu-relle de la matière première et pour autant ne peuvent être objet de réclamation. De par leur nature intrinsèque les peaux sont perméables aux liquides par conséquent il faut les traiter avec soin.

EntretienPour le nettoyage des tissus il fautrespecter scrupuleusement lesinstructions du fabricant, les tachesplus communes peuvent être enlevées avec des brosses humidi-fi ées, en utilisant éventuellement des détergents neutres ou vinaigre, dans les deux cas très dilués.Le cuir en général ne devraient pas se nettoyer à l’eau, qui laisse des auréoles, mais plutôt en utilisant des produits spécifi ques pour le cuir, en suivant les instructions du fabricant. L’usage de produits inadaptés peut compromettre les caractéristiques de la couche protectrice avec pour conséquence la décoloration et l’usure précoce de la superfi cie. En cas de doutes tester le produit sur une partie cachée pour en vérifi er le résultat et attendre au moins 24 heures pour l’ éventuelle apparition de problèmes. L’emploi correct et régulier de crèmes pour l’entretien de la peau donne au matériau un meilleur aspect, en au-gmente la durée et crée une couche semi-imperméable de protection aux taches. Pour une tenue correcte dans le temps, les produits réalisés en cuir doivent être traités avec soin, ne doivent pas être exposés aux agents atmosphériques, ne doivent pas être positionnés trop près de sources de chaleur ni à la lumière directe du soleil.

Tissu/Cuir ClientLes revêtements de la collectionSegis/Multipla sont réalisés avec desmatériaux sélectionnés parmi les meilleures productions disponibles sur le marché. Ceux-ci sont testés pour garantir, outre l’aspect élégant, des prestations optimales aussi bien en termes de durée, de confort, que de revêtement.Les matériaux pour le revêtement choisis par le client pourraient, par leur caractéristiques, offrir des résultats inférieurs aussi bien au niveau esthétique, que technique. Segis décline expressément toute responsabilité à ce propos.Les revêtements envoyés par les clients devront parvenir aux établisse-ments Segis/Multipla franco de port, avec emballage approprié pour en préserver l’intégrité (seuls les roule-aux sont acceptés). Ceux-ci devront être accompagnés du FORMULAIRE MATERIEL CLIENT avec toutes les données demandées (voir copie du formulaire imprimé à la fi n du tarif) ainsi que du bordereau de livrai-son. Les commandes éventuellement non accompagnées du formulaire ne seront pas prises en considération.Le délai de livraison du produittapissé avec matériel client est àcompter à partir de l’effective dispo-nibilité du matériel à l’usine Segis/Multipla. Restent entièrement à la charge duclient les frais divers (dédouanement,etc...) liés aux formalités d’importationdu matériel.Les métrages indiqués au tarif s’en-tendent pour une hauteur utile de 140 cm. L’usine déconseille l’emploi de tissus avec dessins géométri-ques et/ou avec fantaisies. Dimensions différentes, tissus avec rapports, dessins ou fantaisies nécessitent de métrages différents et il est nécessaire de contacter à l’avance l’Usine et fournir un échantillon de matériel pour vérifi er la faisabilité, le métrage nécessaire et le supplément.Les métrages indiqués pour le cuir fourni par le client ont une valeur purement indicative, étant donné que les rendements des peaux varient sensiblement en fonction des dimen-sions de chaque peau et des pourcentage de déchets.

223222

Conditions generales de vente

1. Application des ConditionsMalgré toute indication contraire même prévue par l’Acquéreur, les présentes conditions générales de ventes (ci-après les “Conditions”) s’entendent applicables à toute vente partout et de quelque façon que ce soit effectuée par SEGIS S.p.A. / TECNO-FORMA Srl a socio unico / MULTIPLA 2000 Srl a socio unico (ci-après le “Vendeur”) concernant des produits fabriqués et/ou commercialisés par le Vendeur (ci-après les “Produits”).Toute offre, toute commande et livrai-son effectuée par le Vendeur est régiepar les présentes Conditions, sauf dérogation écrite et contresignée par le Vendeur.

2. Conclusion de la vente - CommandesLa vente est considérée comme étantconclue lorsque l’Acquéreur prend connaissance de l’acceptation du Vendeur ou, à défaut d’acceptation, au moment de la livraison des produ-its à l’Acquéreur.Il est en tout cas convenu que l’exécu-tion du contrat aura lieu au siège duVendeur. Les commandes serontacceptées seulement si l’Acquéreur les a dûment signées et transmises soit directement au Vendeur ou à ses Représentants munis de man-dats en règles et à condition que lesdites commandes contiennent les spécifi és nécessaires afi n d’i-dentifi er les Produits commandés. Le Vendeur se réserve la faculté, selon son seul jugement, d’accepter ou de refuser partiellement les com-mandes reçues. Les annulations ou modifi cations des commandes de la part de l’acquéreur ne seront acceptés que dans les huit jours suivant la confi rmation.Le Vendeur ne répondra pas de l’omission ou de l’inexactitude de la communication du numéro de T.V.A. ou de toute ultérieure information identifi catoire, les informations conte-nues dans la commandefaisant foi.

3. Modifi cations des ProduitsLe Vendeur se réserve la possibilitéd’apporter aux Produits des modifi cations non déterminantes sans être obligé d’en donner communication à l’Acquéreur.Les couleurs et les teintes du car-net d’échantillons des matériaux, ainsi que celles des reproductions typographiques des peaux , des tissus, des laques et des vernis sont purement indicatives. Des éventuelles différences de teintes d’un lot à l’autre peuvent se produire sans que cela entraîne quelque responsabilité que

ce soit du Vendeur. La qualité et la quantité des Produits que le Vendeur s’engage à fournir sont celles indi-quéesdans la confi rmation de commande ou, à défaut, dans la facture de vente. Le Vendeur peut retirer ou substituer, en tout ou en partie, des Produits de ses catalogues et de ses tarifs, pro-duite toute commande déjà confi rmée.

4. Livraison - TransportSauf accord écrit contraire, toute livraison des Produits dans l’Union européenne s’effectue selon la formule ”CIP - franco au siège de l’Acquéreur “ (édition en vigueur des Incoterms de la CCI). La remise des Produits franco de port (siège de l’Acquéreur) sera possible exclusi-vement pour les livraisons de valeur unitaire (prix de vente) non inférieureà : France /Italie Autriche/Allemagne/Hollande: Euros 520,00Portugal: Euros 1.550,00Autre Pays EU: Euros 1.000,00Les livraisons de valeur unitaire inférieure seront pénalisées d’une majoration forfaitaire, indiquée sur la facture à titre de contribution aux frais de gestion et de transport, comprise entre un minimum de Euros 50,00 et un maximum de Euros 100,00, selon le pays de destination. Pour ordres livrés EX-WORKS, la valeur minimum de la commande sera considérée Euro 300,00. Livraison de valeur unitaire inferieur seront soumis à un coût supplémentaire de 30,00 Euro a titre de contribution aux frais de gestion.

Les emballages hors standard seront facturés d’un montant minimum de 6,00 Euros hors TVA sauf variations en cas d’augmentation des coûts des matières premières, de la main-d’œuvre ou des tarifs des compagnies de transport. Les embal-lages spéciaux seront estimés au cas par cas sur demande. Les Produits commandés peuvent être assortis en respectant en tout cas la valeur minimale de commande fi xée pour la remise franco de port ainsi que les quantités minimales fi xées pour l’emballage standard.

5. Enlèvement des produits - StockageL’Acquéreur s’engage à accepter la livraison et à enlever les produits dans les huit jours suivant la date de livraison indiquée sur la confi rmation de commande ou sur l’éventuelle communication indiquant que la disponibilité de la marchandise; restant à la seule charge de l’Acquéreur tout coût relatif au stockage passée cette date. Le passage des risques et les délais

de paiement commencent à courir à compter de la date de livraison.6. Réserve de propriétéLa propriété des Produits ne sera transférée à l’Acquéreur qu’après encaissement intégral du prix de la vente. En cas de retard de paie-ment de la part de l’Acquéreur, le Vendeur pourra sans formalitéaucune, y compris la mise endemeure, retirer tous les Produits faisant l’objet de la réserve de propriété, où qu’ils soient, et se réserve le droit d’engager les actions pour le préjudice subit.

7. Termes de la livraisonToute date de livraison indiquée dans la confi rmation de commande se considère indicative, sauf différent accord contresigné par le Vendeur. Les éventuels retards de livraison, à condition qu’ils soient communiqués par le vendeur et que leur durée ne dépasse pas les 4 (quatre) semaines (cette période n’incluant pas le mois d’Aout ni la période allant du 24 Décembre jusqu’au 7 Janvier), n’autorisent l’Acquéreur ni àannuler ni à modifi er la commande. Les retards dépassant les termes ci-dessus donneront à l’Acquéreur le droit d’annuler ou de modifi er par écrit la commande; celle-ci devra parvenir au Vendeur impérativement dans un délai de cinq jours à compter de la communication du retard même ou une fois échu le terme de quatre semaines indiqué ci-dessus.Une fois les cinq jours écoulés, la commande sera considérée comme confi rmée.L’Acquéreur ne pourra en aucuncas demander le dédommagement des préjudices de quelques nature que ce soit subit à cause des retards de livraison, à moins que ces dom-mages résultent du dol ou d’une faute grave du Vendeur. En acceptant la livraison tardive, l’Acquéreur renonce automatiquement à toute prétention concernant le retard apporté. Il est entendu que les retards pour cause de force majeure excluent toute responsabilité du Vendeur.

8. PrixSauf convention écrite contraire, les prix de toute commande seront ceux indiquées au tarif du Vendeur en vigueur au moment de la confi rmation de commande.Les prix s’entendent hors taxes.

9. Retard de paiementQuel que soit la modalité de paiementconvenue ou en tout cas effectuée, ilreste entendu que le paiement a con-ventionnellement lieu au domicile du Vendeur. L’Acquéreur ne peut en aucun cas suspendre ou retarder le paiement des prix des Produits,

225

ni valablement soulever aucune exception avant d’avoir intégrale-ment payé le prix de la fourniture. En cas de retard de paiement,le Vendeur aura droit, y compriséventuel ultérieur dommage , auxintérêts prévus par la loi en vigueur enmatière de retard de paiement des transactions commerciales. Le Ven-deur aura en tous cas la possibilité de résilier le contrat pour les produits qui n’ont pas encore été livrés et/ou de retarder l’exécution de la commande en cours, jusqu’au moment de la régularisation de toute position de débit encore à régler.

10. Accomplissements fi scaux, administratifs et douaniersTout impôt , taxe , contribution, licen-ce, autorisation, permis, et chaque et n’importe quel accomplissement fi scal, administratif et douanier qui soit condition pour l’importations et/ou la revente des Produits doit s’entendre à la seule charge de l’Acquéreur c’est à dire effectué par le Vendeur sous la responsabilité exclusive de l’Acquéreur qui en assume les risques et les coûts relatifs.

11. GarantieLe vendeur garantit ses produits pourune période de 24 (vingt quatre) mois à compter de la livraison contre les vices de matériel ou de fabrication, sauf les normales tolérances d’usage dans les limites indiquées. Le Vendeur décline expres-sément toute responsabilité, quelle qu’elle soit, concernant un usage contre-indiqué ou une conservation et/ou une manutention des produits inadaptées. Toute réclamation concernant les vices ou les défauts des Produits devra être transmise au Vendeur par lettre recommandée avec accusé de réception, obligatoirement dans un délai de huit (8) jours à compter de la livraison dans le cas des vices apparents et dans un délai de huit (8) jours à compter de la découverte dans le cas des vices cachés, en tout cas dans un délai de vingt-quatre (24) mois à compter de la livraison, à peine de forclusion. Les éventuels retours de marchandises ne seront acceptés que s’ils sont préalablement autorisés par le Vendeur, ce dernier échangera et/ou réparera les Produits qu’il re-connaîtra comme étant défectueux selon son seul jugement. Le retour des Produits, bien qu’autorisé par le Vendeur, n’autorise pas l’Acquéreur à l’émission de notes de crédit. Dans tous les cas, les frais et les risques relatifs au retour de marchandise se-ront à la charge totale de l’Acquéreur. Les présentes Conditions excluent et dépassent toute autre garantie, même

prévue par la loi. Les limitations aux conditions de garantie standard seront appliquées à chaque fois que les Produits seront soumis à des utili-sations particulièrement lourdes.Toute situation qui entraîne un stressmajeur et anormal des Produits est considérée comme excédant les con-ditions d’utilisation standard. A titre d’exemple, telles sont con-sidérées les fournitures suivantes: fournitures destinées à deslocalités ayant des conditions clima-tiques particulières (température, humidité, climat maritime, irradiation solaire etc.); fournitures destinées à des acquéreurs ayant une utilisa-tion fi nale très lourde (services de catering; installations sportives, de détente ou destinées au spectacle; armateurs et sociétés de navigation; loueurs d’ameublement; écoles et in-stituts d’éducation de tout ordre et de-gré; maison de santé; établissements pénitentiaires; églises et institutsreligieux, etc.), fournitures destinées à des milieux ouverts au public insuffi samment surveillés et/ou avec ameublement exposé à la foi publique, destination d’utilisations au cours desquelles les Produits ne soient pas régulièrement entre-tenus et toute autre hypothèse de destination assimilable à celles qui précèdent. Dans ces cas, le Vendeur se réser-ve d’estimer , à son seul jugement, les éventuelles réclamations et contestations de n’importe quelle nature, la garantie étant assurée exclusivement dans la limite du fait que les défauts contestés soient effectivement imputables à des défauts de fabrication dans le cadre de conditions d’utilisation standard. L’Acquéreur a l’obliga-tion sous peine d’annulation de toute garantie, de préciser par écrit les éventuelles destinations d’utilisation qui, à la lumière de ce qui précède et de ce qui est requis par diligence raisonnable, peuvent de n’importe quelle façon entraîner un e aggravation des normales conditions d’utilisation des Produits.Une fois obtenue une information claire, complète et satisfaisante à ce sujet, le Vendeur se réserve le droit de proposer à l’Acquéreur les solutions les meilleures, en suggérant aussi les éventuelles modifi cations qui rendraient les Produits plus adaptés aux utilisations spécifi ques:dans le cadre des limitations de garantie déterminées par le Vendeur au cas par cas.

12. Loi applicable JuridictionLes présentes Conditions et tout contrat de vente qui soit fait par le Vendeur sont exclusivement régis

par loi italienne, exclusion faite de la Convention de Vienne de 1980 sur la Vente Internationale de Biens Meubles. Le tribunal exclusivement compétent au sujet de toute con-testation relative à la vente des Produits faite par le Vendeur est celui de lieu où ce dernier a son siège social. Restant sauve la faculté donné au Vendeur d’introduire une action contre l’Acquéreur auprès de n’importe quel tribunal ayant pouvoir juridictionnel sur l’Acquéreur même.

L’usine est fermée pour congésdu 1er au 31 août.

224

Finitions

229

Notice: Les couleurs reprises dans ces pages sont données uniquement à titre indicatif. Aussi fi dèles que puissent être les re-productions de couleurs sur catalogue et des échantillons ceux-ci sont sujets aux réserves habituelles et peuvent être modifi és suivant les exigences de la production. A coté de nos références commerciales, si disponibles, nous avons indiqué aussi la référence NCS (Natural Color System) la plus proche. Ces indications s’entendent les plus objectives et universelles possi-bles. Toutefois SEGIS décline toute responsabilité en cas de légères différences à constater entre la référence et la couleur effective du produit, des différents matériaux, des différents modèles et/ou d’un lot de production à l’autre.

Materiaux thermoplastiques

RT VT BTTR

80S 3010 Y60R

8A0580 Y50R

Coloris transparents

6P 6H



Coloris translucides

Coloris metallisés


7CS 0300 N

7ES 1015 BE0G

7FS 9000 N

7GS 2050 Y90R

7AS 1085 Y80R

7IS 2565 R80B

7KS 6030 R80B

7OS 5020 Y60R

7PS 7000 N

7HS 0570 Y

7RS 0520 G80Y

7SS 1060 Y30R

7VS 2502 B

7ZS 2570 Y90R

7QS 0505 Y30R

7YS 1002-Y

9CS 1565 B

9RS 1060 R20B

0AS 1080 Y90R

7JS 1070 Y60R

0FS 9000 N

0HS 580 Y10R

NES 9000 N

0C0500 N

BES 2010 Y60R

0FS 9000 N

0HS 580 Y10R

NES 9000 N

0C0500 N

BES 2010 Y60R

7DS 3010 Y60R

ARS 0580 Y50R

GRS 7005 R80B

WHS 0300 N

228

Notice: Les couleurs reprises dans ces pages sont données uniquement à titre indicatif. Aussi fi dèles que puissent être les reproductions de couleurs sur catalogue et des échantillons ceux-ci sont sujets aux réserves habituelles et peuvent être modifi és suivant les exigences de la production. A coté de nos références commerciales, si disponibles, nous avons indiqué aussi la référence NCS (Natural Color Sy-stem) la plus proche. Ces indications s’entendent les plus objectives et universelles possibles. Toutefois SEGIS décline toute responsabi-lité en cas de légères différences à constater entre la référence et la couleur effective du produit, des différents matériaux, des différents modèles et/ou d’un lot de production à l’autre.

6P 6I 6J

XtColoris des étagères etdes patins en polypropylènetranslucide.

pour 6P - 6J - 6S pour 6I

Coloris assortie de la roue

6S

231

7F 7Z 7Q

Buddy

MamboMaxi-MamboColoris transparent assise

6H 6A 6I * 6R *

6A 6H

Coloris transparent assise

Ellipse deskColoris opaques

6P 6J 6H

Coloris translucides

7S 7T 7Y

BipColoris mains/patins

230

233

Capo-banda

Important: Variations de tonalité d’un lot à l’autre sont inévitables. Les couleurs reprises dans cespages sont données uniquement à titre indicatif. Aussi fi dèles que puissent être les reproductionsde couleurs sur catalogue et des échantillons ceux-ci sont sujets aux réserves habituelles et peuvent être modifi és suivant les exigences de la production.

4R 4N

80 81 82

5J 5H 5I

Aluminium UNI 3571-P-AI Si 1 Mg Mn

Treilli d’acier

Résille polyester

Finitions Capo Famiglia Finition structureAluminium

Ruban

Couleurs des Structures

9 RAL 9005 10* RAL 9005 11* 1520

58 RAL 9006 68* RAL 9006 16* 1421*

44 22 RAL 7022 08* RAL 901026* RAL 3003

25 RAL 2002 38 RAL 6018 43 RAL 4003 02 Chrome27

Finitions anodisées

Finitions pour extérieurFinitions texturées

poli 64mat satiné 61

*

18*

39 37 2935 30

232

FA/02 Hêtre naturel

CD/16 Cerisier

FD/06 Noyer

Finitions de Bois

01Frêne naturel

02Wengé

Finitions pour essence frêne

FG/07 Noyer foncé

R3/11 Acajou

01Erable naturel

BIBlanc

WEWengè

PLMStratifi é sur Mdf bord ABS

GRGris

AVIvoire

ROChêne

PL1/PL9Stratifi é

PL3Stratifi é avec bord en PVC anthracite

PL7 / PL8Stratifi é sur aggloméré

235

Plateaux de table

WE Wengè

FA Hêtre

GRGris

AV Ivoire

BI Blanc

PMDMDF

7CBlanc

7PGris

Finitions pour essence érable


234


Plateaux de table

PHPHPL

BI (819)BlancRAL 9016

GC (875)Gris clairNCSS 2500 R80B

GR (871)Gris RAL 7037

PRERésine

BIBlanc

ANAnthracite

PW1Werzalit

PW1 GP gris “puntinato

PW1 BI Blanc

055

339 331 333 329

328 326 337 338

324


Capo-Tavola

ALAluminium

BIBlanc

TRtransparent

NENoir

BLBleu cobalt

RORouge foncé

AC Sablé

EllipsePlateaux Alucompact

PlateauxVerre fl oat trempé

237

Plateaux de table

PCN Verre fl oat trempé

ACSatiné

NATransparent

236

Entretien: Le cuir en général ne devraient pas se nettoyer à l’eau, qui laisse des auréoles, mais plutôt en utilisant des produits spécifi ques pour le cuir. La présence de légères imperfections, plis, et rugosités, ne sont en aucun cas des défauts mais la preuve de l’origine naturelle de la matière première et de ce fait ne peuvent en aucun cas être l’objet de contestation.

TalkColoris de plateaux en fi nition brillant

7A 7C

7M ST

Coloris de plateaux laques

Cuir

F5 F6 F4 F2F1

239

GazeboComposition: 87,5% PVC Plastifi é12,5% Coton

Abrasion: cesconi 2000 cycles / 2kg OK

Classement au feu:Classe 1 IM

Entretien: Nettoyer avec un chiffonhumide et savonneux et bien riser à l’eau claire. Ne pas utiliser de solvants, eau de Javel, produits détergents chimiques ou spray à faire briller.

Notes: Attention aux transferts de couleurs sur les tissus synthétique clair, en particulier du fait des colorants non fi xés de certains vêtements ( jeans et dérivé) qui pourraient laisser des traces diffi ciles à nettoyer.


1830 6 4008 4009

1955 1984 151 1128

1193 1194 71 13041110

1306 1305 717 6801307

4975 4915 49811915

991

1817 1809 1831 4979726

4947

238

Entretien: Le cuir en général ne devraient pas se nettoyer à l’eau, qui laisse des auréoles, mais plutôt en utilisant des produits spécifi ques pour le cuir. La présence de légères imperfections, plis, et rugosités, ne sont en aucun cas des défauts mais la preuve de l’origine naturelle de la matière première et de ce fait ne peuvent en aucun cas être l’objet de contestation.

150 250 350 450

550 650 750 850

1050 1150 1250 1350950

1550 1650 1750 18501450

2550 2650 27502450

2050 2150 2250 23501950

2850

Extrema AU

Flusko by GS

Composition: 63% Polyuréthane 37% Coton

Solidité à la lumière: Min. 5-6(UNI ISO 105-B02)

Classement au feu:IMO Resolution A.652(16)89EN 1021 - 2/93BS 5852-1/79BS 5852/90 Section 4-crib 5UNI 9175/87 e 9175 FA-1/94

Classe 1 IM


241

Spinning

Flame resistant

L’albero della Cuccagna

Composition: 87,7% PVC, 9% Pes, 4%Cotone

Abrasion: 50.000 Martindale

Resistenza al Fuoco: Classe 1 IM

Classement au feu: Non usare prodotti di pulizia corrosivi.

Entretien: Ne pas utiliser de produit de nettoyage agressifs. Utiliser eau et savon doux ou de produits spécifi ques

Notes: Attention aux transferts de couleurs sur les tissus synthétique clair, en particulier du fait des colorants non fi xés de certains vêtements (jeans et dérivé) qui pourraient laisser des traces diffi ciles à nettoyer.

Entretien: Nettoyer avec un chiffon humide ou avec une solution à base de détergent neutre. Bien rincer à l’eau. Pour les taches localisée ou diffi ciles, dissoudre si nécessaire la tache avec une solution à base d’alcool éthylique à 20% dilué dans de l’eau, tamponner et traiter avec une solution à base de détergent neutre, bien rincer. TRAITEMENT ULTRA-FRESH Anti-bactérien/anti-acarien. Etablit une fraîcheur hygiénique longue duré.

S 10000

S 11287

S 9308

S 11549

S 9315

S 9806

S 9323

S 9270

S 9714

S 9715

S 9331

S 9322

S 9278 S 9332

S 10509

S 9290

S 9321

S 9316

S 9277

S 9317

S 10891S 9680

S 9271

S 9681

S 11101

S 9272

S 9273

S 9318


240

Spinning243

Divina 3

Kvadrat

Composition: 100% Laine vierge


Solidité à la lumière: 5-7 (ISO)

Classement au feu:UNI 9175/UNI 9176, 1 IMEN 1021 - 1/2BS 5852, ig. s. 2-5Cal.Tech. Bull. 117DIN 4102 B2ÖNORM B1/Q1IMO A.652 (16)ÖNORM B1/Q1

Classe 1 IM Italienne


106 154 171 173

181 191 224 236

334 346 356 376246

393 426 444 462384

623 626 636584

536 542 552 562526

652

Flame resistant


S 9712

S 9319

S 9263

S 9268

S 9267

S 9312

S 9326

S 9310

S 9327

S 9309

S 9313

S 9328

S 11783

S 9314

S 9329

S 11009

S 9269

S 9311 S 11408

S 10001

S 11073 S 11006

S 11730

242

Divina 3

666 671 676 684

691 692 696 712

756 782 791 793742

836 846 856 876826

966 984956

893 922 936 944886

662

686



120 170 180 220

260 280 421 471

Flame resistant

245

DivinaMelange 2

Kvadrat

Composition: 100% Laine vierge


Solidité à la lumière: 5-7 (ISO)

Classement au feu:UNI 9175/UNI 9176, 1 IMEN 1021 - 1/2BS 5852, ig. s. 2-5Cal.Tech. Bull. 117DIN 4102 B2ÖNORM B1/Q1IMO A.652 (16)ÖNORM B1/Q1

Classe 1 IM Italienne

531 571 581521

621

671 681 721631

731 821771

871 920 931 971

244

132 142 172 182

192 222 232 242

Field

Kvadrat

Composition: Trevira CS


Solidité à la lumière: Min. 5-7 (ISO)

Classement au feu:BS 5852, lg. s. 2-5.DIN 4102 B1, ÖNORM B1/Q1EN 1021 - 1/2FAR 25.853IMO A.652(16)NF D 60 013NF P 92 507 M1SN 198 898 5.2UNI 9175,1 IMUS Cal. Tech Bull.117


382 432 542252

642 682 752662

762 772 932782

942 952 972 982

Flame resistant

001 002 003 004

005 006 007 008

010 011 012 013009

015 016 017 018014

020 021 022 023019

247

Metric

Kvadrat

Composition: 49% polyester 51% post-Industrial riciclati PES



Classement au feu:NFPA 260UNI 9175,1 IM su richiestaUS Cal. Tech Bull.117


025 026 027024 028

246

935 950835


110 120 135 140

155 160 180 190

Steelcut 2

Kvadrat

Composition: 90% Laine vierge, peigné 10% nylon



Classement au feu:AS/NZS 3837, class 2BS 5852, lg. s. 2BS 5852, part 1DIN 4102 B2, ÖNORM B1/Q1EN 1021-1/2IMO A.652 (16)NF D 60 013UNI 9175, 1 IMUS Cal.Tech. Bull. 117

240220 255 265

370 380 435365

535 545 550445

605 625 635615

655 660

Flame resistant


975

985

695685

820760 775 780

249

Steelcut 2248


194 204 216 226186

304 314 324 346236

464 504 514454

404 414 426 446366

524

Topas 2

Kvadrat

Composition:100% Laine vierge, peigné



Classement au feu: Classe 1 IMEN 1021 - 1/2BS 5852, lg. s. 2-5Cal.Tech. Bull 117

Nettoyer à sec.

104 124 134 144

156 164 174 184


694 704 714 724684

744 754 756 764734

814 824 834804

774 784 794 796766

846

546 604 614 624

644 654 664 674634

536

Topas 2251

250

914 926 934 944

966 976 986

Topas 2

904

956



YS004 YS005 YS009 YS011

YS016 YS021 YS024 YS026

YS030 YS035 YS045 YS046YS027

YS069 YS071 YS072 YS073YS047

YS083 YS084 YS086YS082

YS076 YS077 YS079 YS081YS074

YS091

253

Xtreme Plus

Camira

Composition: 100% Xtreme FR®


Solidité à la lumière: ISO 105-B02-1999

Classement au feu:BS/EN 1021:1& 2FIRE RETARDANT

Classe 1IM M1 B1

252

Important: Variations de tonalité d’un lot à l’autre sont inévitables. Les couleurs reprises dans ces pages sont données uniquement à titre indicatif. Aussi fi dèles que puissent être les reproductions de couleurs sur catalogue et des échantillons ceux-ci sont sujets aux réserves habituelles et peuvent être modifi és suivant les exigences de la production.

YS095 YS096 YS097 YS100

YS102 YS105 YS106 YS108

YS141 YS144 YS145 YS156YS136

YS158 YS159 YS160 YS161YS157

YS169 YS170 YS171YS168

YS164 YS165 YS166 YS167YS162

YS172

YS094

YS101

YS174YS173

Xtreme PlusCamira

Notes254

NotesNotes

functionality ionality ion contract tract tra design...

Documents