Bruger-

vejledning

Model # MT1020-2

KUN TIL PRIVATE

HUSHOLDNINGER.

Læs og gem

denne vejledning.

INDHOLDSFORTEGNELSE

Vigtige sikkerhedsregler 3

Sikkerhedsfunktioner 4

Delliste 5

Sådan afmonteres delene 6–7

Sådan samles delene 8–9

Trinvis vejledning til juicing 10 –16

Rengøring af din juicer 16 –17

Fejlfinding 18

Ofte stillede spørgsmål 19-20

2

VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER LÆS DISSE SIKKERHEDSREGLER GRUNDIGT

IGENNEM INDEN BRUG AF PRODUKTET! Ved brug af elektriske apparater, skal de mest grundlæggende

sikkerhedsregler altid følges:

• Læs alle instruktioner.

• IKKE BEREGNET TIL BRUG AF BØRN! Opbevares utilgængelig for børn

for at undgå skader. Juiceren er ikke legetøj.

• Apparatet må ikke anvendes, hvis der er beskadigede ledninger eller

stikkontakter.

• Apparatet må ikke anvendes, hvis det har funktionsfejl, er blevet tabt eller er

beskadiget på nogen måde. Forsøg aldrig selv at reparere apparatet. Må kun

repareres af en autoriseret reparatør.

• For at undgå elektrisk stød eller alvorlig personskade må der ikke anvendes

tilbehør eller redskaber, der ikke er anbefalet eller leveret af producenten.

• Ledning, kontakt og hovedenhed må aldrig nedsænkes i vand eller andre

væsker. Der kan være risiko for elektrisk stød eller personskade.

• Lad ikke ledningen hænge ud over bordkanter eller komme i direkte berøring

med varme overflader såsom brændeovne.

• Kontroller, at låget er monteret korrekt og sikkert låst inden brug af juiceren.

(Se Sådan samles delene trin 5.)

• Sørg for, at motoren er stoppet helt, og at enheden er taget ud af stikkontakten

før afmontering, samling og rengøring.

• Hvis juiceren stopper på grund af funktionsfejl, eller hvis den pludselig larmer

meget, så sluk for den, vent til filteret stopper med at dreje rundt, tag stikket ud

af stikkontakten, rengør alle delene, og sæt det hele sammen igen.

• For at undgå risiko for personskade skal hænder og køkkenredskaber holdes

væk fra juiceren og fra de skarpe filterknivblade, når de er i brug. Brug

nedstopperen, ikke fingre eller redskaber, til at putte ingredienserne ned i

juiceren.

• Frigør aldrig låsearmen under brug.

• Kniven i filteret er meget skarp. Vær meget forsigtig.

• Hvis ingredienserne sætter sig fast i påfyldningsrøret, og det ikke kan komme

fri med en enkelt tryk, slukkes apparatet, så motoren slukker helt. Tag

ledningen ud af kontakten, tag delene fra hinanden, og fjern de ingredienser,

der blokerer.

• Anbring aldrig filteret på basen, førend apparatet er samlet helt.

• Juiceren fungerer ikke, hvis den ikke er korrekt samlet. Motoren har en

indbygget sikkerhedsfunktion, der medfører, at juiceren kun kan fungere, hvis

låsearmen er korrekt sat på plads.

3

• Hvis juiceren stopper, skal der straks slukkes for den, stikket skal tages ud af

stikkontakten, juiceren skal tages fra hinanden og rengøres.

• Må ikke anvendes udendørs.

• Husk at sætte afbryderknappen på OFF (sluk) efter brug hver gang. Husk, at

motoren skal være stoppet helt, inden juiceren skilles ad.

• Apparatet må ikke anvendes, hvis det roterende filter er beskadiget.

• Må kun bruges, når frugtkødsbeholderen er på plads.

SIKKERHEDSFUNKTIONER Fusion Juicer er meget sikker at anvende. Vi har tilføjet to vigtige

sikkerhedsfunktioner: Automatisk slukfunktion og låsearm.

Indbygget varmeafbryder/automatisk slukfunktion

I modsætning til andre juicere er Fusion Juicer udstyret med en særlig funktion,

der automatisk slukker motoren, hvis der er noget, der sætter sig fast, eller

motorenheden bliver for varm under juicingprocessen. Lige inden enheden

slukker, vil den sandsynligvis støje en del. Det er tegn på, at der er noget, som

overbelaster motoren. Skulle det ske, skal du blot trykke på afbryderknappen og

tage stikket ud af stikkontakten. Følg vejledningen for afmontering, rengøring

og samling af delene, og lad motoren køle af i 10 minutter. Derefter kan du

tænde for enheden igen og fortsætte med at juice. Der er andre ting, der kan

medføre, at enheden slukker. Se i afsnittet om fejlfinding i vejledningen på side

18.

Låsearmen Låsearmen holder juicerens låg på plads og er tilsluttet en automatisk

slukfunktion. Hvis låsearmen ikke sidder korrekt og ikke er i låst position, vil

juiceren ikke starte. Det er for at forhindre utilsigtet kontakt med det roterende

knivblad i filteret. Hvis apparatet ikke er låst, går motoren ikke i gang, og filteret

drejer ikke rundt.

GEM DENNE VEJLEDNING

4

DELLISTE

Påfyldning-srør

Nedstopper

Frugtkødbes

-kytter

Frugtkødsbeholder

Låg med

frugtkødbeskytter

Aftagelig dryppfri

udløbstud

Kant

Juiceopsamler

Sikkerhedsafbryder

(Placeret på bagsiden)

Filter/Knivblad

4

Låsearm

Motorenhed

5

Vigtigt: Sæt først afbryderknappen på OFF (sluk), og tag ledningen ud af

stikkontakten, inden delene tages af motorenheden.

TRIN 1 Tag nedstopperen ud af påfyldningsrøret.

TRIN 2 Sænk låsearmen (af sølv), så

den er placeret som vist på

billedet.

TRIN 3 Tag låget af ved at tage fat

i kanten.

SÅDAN AFMONTERES DELENE

6

SÅDAN AFMONTERES DELENE (Forts.)

TRIN 4 Tag frugtkødsbeholderen af ved at lade den glide væk fra motorenheden i pilenes retning og lade den komme fri af kanten på juiceopsamleren.

TRIN 5

Tag frugtkødsbeholderen af ved

at lade den glide væk fra

motorenheden i pilenes retning

og lade den komme fri af kanten

på juiceopsamleren.

Bemærk: Fjern ikke skruerne fra knivbladet. Filter og knivblad er én del. De

skal ikke skilles ad.

7

2

TRIN 1 Anbring motorenheden på en tør

overflade med låsearm nedsænket,

som vist på billedet. Forside.

VIGTIGT: Der er en sikkerhedsafbryder midt på

bagsiden af motorenheden. Dette er en ekstra

sikkerhedsfunktion. Når frugtkødsbeholderen er sat på

plads, vil aktiveringspinden i bunden af

frugtkødsbeholderen aktivere sikkerhedsafbryderen.

Det beskytter dig, hvis du kommer til

at få hænder eller fingre under

apparatet, mens filteret roterer. Når

frugtkødsbeholderen er taget af

hovedenheden, kan motoren ikke

køre.

TRIN 2 Juster rillerne i bunden af

frugtkødsbeholderen med sporene på

motorenheden.

Bemærk: Sikkerhedsafbryderen er

placeret på bagsidens midte af

hovedenheden. Lad

frugtkødsbeholderen med

aktiveringsknap glide ind mod

enheden i pilenes retning. Sørg for,

at frugtkøds-

beholderen er

sat korrekt fast

ind mod

enheden.

VIGTIGT:

Motoren

fungerer ikke,

hvis frugtkødsbeholderen ikke er

korrekt påsat.

TRIN 3 Anbring juiceopsamleren på

motorenheden med udløbstuden i

låsearmens retning. Sæt

juiceopsamleren fast.

8

SÅDAN SAMLES DELENE

MONTERING (Fortsatt)

TRIN 4 Placer filter/knivblad inde i

juiceopsamleren. Roter filter/knivblad,

så det sidder korrekt. Tryk hårdt ned på

kanten af filter/knivblad, så det sidder

godt fast.

VIGTIGT: Enheden starter ikke, før

filter/knivblad sidder sikkert og fast på

plads. Motoren starter ikke, før

enheden er korrekt samlet.

TRIN 5 Læg låg med frugtkødsbeskytter oven på

juiceopsamleren. Tjek, at det sidder korrekt, så

frugtkødsbeskyttelsen er placeret modsat

udløbstuden.Lås låget på plads ved at løfte

låsearmen, til den klikker ind i rillerne på begge

sider af låget.Sørg for, at låsearmen er fastlåst

øverst på juiceren

VIGTIGT: Enheden starter ikke, før låsearmen

er ordentligt låst på plads, og frugtkødsbeholderen er korrekt sat fast.

9

Tjek, at udløbstuden er nedsænket.

Hvis den er i opadvendt position, vil

juicen ikke flyde korrekt ud af den.

Juicen bliver i juiceopsamleren og

kan flyde ud over siderne.

Sæt nedstopperen ned i

påfyldningsrøret. Brug altid

nedstopperen til at skubbe frugt og

grøntsager ned i røret. Skub forsigtigt,

brug aldrig kræfter. Knivbladet klarer

arbejdet.

TRIN 6 TRIN 7

9

Helpful Tips

TRINVIS VEJLEDNING TIL JUICE Tillykke med dit køb af Fusion Juicer. For at sikre, at du får positive oplevelser med din juicer,

har vi medtaget denne "Trinvis vejledning til juicing". Juicing er en hurtig og tilfredsstillende

måde at få vitaminer, næringsstoffer og mineraler på fra friske frugter og grøntsager... et par

velanvendte minutter og et helt liv med sunde fordele!

5 enkle trin til at komme i gang:

Før du starter Selvom produktion og forsendelse sker under de bedste

forhold, anbefaler vi, at du rengør din Fusion Juicer inden

brug.

Trin 1 Fjern al emballage. Se også inde i apparatet og mellem låg og filter/knivblad.

Bemærk: Hvis du ikke fjerner papiret inde i apparatet, før du starter motoren, vil du høre en høj lyd, og muligvis vil motoren ikke starte..

Trin 2

Adskil og rengør apparatet inden brug første gang. Saml juiceren igen, og sørg for, at filter og låsearm er korrekt placeret. Hvis juiceren ikke er korrekt samlet, kan motoren ikke starte

Bemærk: Se denne vedledning side 6-9 om samling og afmontering af delene.

Trin 3

Anbring udløbstuden i nedsænket position.

Trin 4

Sæt netledningen i en 220 V stikkontakt, og lad juiceren køre i ca. 5-10 sekunder, før du går i gang. Derved afbalanceres knivbladet. Under fremstillingsprocessen kan der være løbet et par dråber motorsmøremiddel ind i motoren, hvilket kan give en lidt brændt lugt. Det er helt normalt og vil forsvinde med det samme

Trin 5

Fjern nedstopperen, læg de ønskede ingredienser i påfyldningsrøret, og sæt straks nedstopperen i påfyldningsrøret igen. Du skal ikke bruge mange kræfter for at få ingredienserne ned i røret. Giv nedstopperen et let tryk og en let drejende bevægelse. Det får ingredienserne ned i juiceren

Vigtigt: Hvis du anvender for stort et tryk, kan motoren blive overbelastet, og den vil muligvis slukke. Se indbygget varmeafbryder/automatisk slukfunktion side 4.

10

Nyttige Tips

Helpful Tips

For yderligere information kan du besøge vores hjemmeside sjoppi.dk,

hvor du kan finde en video og oplysninger om, hvordan du bruger

Fusion Juicer, rengør den og meget mere.

Afbalancering af knivbladet tager blot 5-10 sekunder Motoren skal køre i ca. 5-10 sekunder, før ingredienserne kommes i.

Derved bliver knivbladet balanceret, inden det kommer i kontakt med det

produkt, der skal behandles. Hårde grøntsager som f.eks. gulerødder kan

afbalancere knivbladet. Hvis det sker, skal du bare fortsætte, til knivbladet

er balanceret igen. Hvis knivbladet ikke balancerer, skal du slukke for

motoren og vente, til filter/knivblad ikke kører rundt mere. Skil apparatet

ad for at se, om der er frugt- eller grøntsagsstykker, der har sat sig fast.

Vigtigt: En af de fantastiske funktioner ved Fusion Juicer er det

ekstra store påfyldningsrør, som fremskynder juicingprocessen og

nedsætter forberedelsestiden.Men pas på, at du ikke tvinger for store

stykker frugt eller grønt ned i åbningen, da det kan medføre, at

knivbladet sætter sig fast, og derved aktiveres den automatiske

slukfunktion, så juiceren slukker midlertidigt. Læg altid først bløde

frugter og grøntsager i og derefter de mere hårde. Når du lægger

ingredienserne ned i påfyldningsrøret, skal du straks sætte

nedstopperen ned i røret, så ingredienserne ikke springer op igen.

“Automatisk sluk-funktion” I modsætning til andre juicere er Fusion Juicer udstyret med en særlig

funktion, der automatisk slukker motoren, hvis der er noget, der sætter sig

fast under juicingprocessen. Skulle det ske, skal du bare følge

anvisningerne for at adskille, rengøre og samle delene og lade motoren

køle af i 10 minutter.

Derefter kan du tænde for enheden igen og fortsætte med at juice.

Tryk let på nedstopperen Når du juicer, skal du blot trykke let ned på nedstopperen.

Hvis du trykker for hårdt, kan knivbladet sætte sig fast.

Drypfri udløbstud Husk at sænke udløbstuden. Juiceren leveres med udløbstuden i

opadgående position (lukket). Hvis du glemmer at sænke udløbstuden,

bliver juicen stående i juiceopsamleren, og juicen kan flyde ud over

siderne. Det kan også stoppe motoren.

11

Nyttige Tips

Helpful Tips

Lyd og vibrationer Nogle gange, når du juicer, vil den larme lidt mere end den sædvanlige

hviskende lyd. Lyden kan også være ledsaget af en lille ekstra vibration. Det er

helt normalt. Det er bare juiceren, der bearbejder ingredienserne. Vær tålmodig,

og lad Fusion Juicer gøre sit arbejde.

Fordelene ved juicing Vi mener ikke, at du bør udskifte dit daglige forbrug af frugt og grøntsager med

juicing... du bør gøre begge dele.

Dit daglige indtag af hele frugter og grøntsager giver dig den fibermasse, din

krop har brug for. Juicing er bare en hurtigere måde, der giver dig mange

sundhedsmæssige fordele fra de friske fødevarer, herunder antioxidanter og

næringsstoffer der holder din krop sund og frisk. Juicen optages hurtigere af

kroppen, da den ikke skal fordøjes på samme måde.

Få mest muligt ud af Fusion Juicer Nogle typer råvarer er vanskeligere at juice end andre. Forslagene på side 15-16

vil være en hjælp. Mængden af juice afhænger af de frugter og grøntsager, du

vælger. Det skyldes, at nogle frugter og grøntsager indeholder meget

mere/mindre saft end andre.

Appelsiner, æbler, meloner og agurker for eksempel har tendens til at afgive

mere saft og bør blandes med andre, der ikke indeholder så meget saft.

Generelle retningslinjer for juicing På grund af personlige præferencer og ernæringsmæssige holdninger kan man

ikke sige, hvilke ingredienser man skal vælge. Derfor anbefaler vi, at du juicer

de ingredienser, du normalt kan lide. Du må bare ikke koge ingredienserne.

Inden du juicer, skal du altid skylle alle ingredienser grundigt for at fjerne bl.a.

jord og pesticider.

Skræl, stængler og frø Skræl Juicing med skræl er oftest en smagssag.

Stængler De eneste stængler, der kan anvendes, er fra vindruer.

Alle andre bør fjernes, da de ikke tilfører noget særligt til juicen.

Frø Det er et skøn, om man vil fjerne frøene fra frugter og grøntsager. Der kan

være sundhedsmæssige risici forbundet med visse ingredienser.

12

Nyttige Tips

Helpful Tips

Gulerødder Det kan være lidt af en udfordring at juice gulerødder på grund af deres hårdhed

og uregelmæssige form. Fyld ikke for meget i ad gangen. Lad der være lidt plads

i røret, så der kan flyttes lidt på gulerødderne under juicingen. De har tendens til

at hoppe lidt rundt inde i påfyldningsrøret. Brug nedstopperen til at føre dem

gennem filteret.

Citrusfrugter I vores "Fusion Juicer recipes" (Lev sundt opskriftshæfte) anbefaler vi, at du

tager skrællen af citrusfrugter. De kan godt bruges med skræl, og i nogle

opskrifter siger vi faktisk, at skrællen skal blive på. Men som regel anbefaler vi,

at du fjerner skrællen på grund af den syrlige smag. Men det er en personlig

præference. Det kan dog være en smule mere vanskeligt at juice med meget

kraftig skræl. Hvis du lader skrællen blive på, skal du forsigtigt presse og dreje

ingredienserne ned med nedstopperen. Pres eventuelt lidt ekstra med

nedstopperen, men aldrig meget hårdt.

Juicing af blade Når man juicer blade, er det bedst, hvis man presser dem sammen i et bundt og

derefter lægger en større, fast ingrediens ovenpå, f.eks. selleri, tomat eller agurk.

Se forslag side 15-16.

Mango, abrikos og ferskner Vigtigt: Fjern altid store sten.

Læg aldrig ingredienser i juiceren med store sten. Stenene ødelægger knivbladet

og slukker evt. for motoren.

Granatæbler og kirsebær Disse frugter egner sig bestemt til juicing. Men tag stenene ud af kirsebærrene. Brug eventuelt

en kirsebærstenfjerner. Når

du juicer granatæbler (frø), skal du tage frøene ud af skallen og den indre hinde,

før de kan juices.

Ananas og meloner

Selv om juiceren godt kan behandle skrællen på disse frugter, smager juicen

bedst uden. Men igen kommer det an på, hvad man bedst kan lide. Hvis du har

juicet ananas - især en meget moden ananas - skal udløbstuden rengøres ind i

mellem. Ananas er trævlet og kan derfor blokere udløbstuden, Så juicen samler

sig i juiceopsamleren.

13

Nyttige Tips

Helpful Tips

Bær og små frugter Juicing af bær kan i første omgang være lidt vanskeligt, men når du først har

lært det, vil du elske den skønne smag, og så må man ikke glemme de

sundhedsmæssige fordele. Når du juicer bær (undtagen tranebær) skal du tilsætte

noget med et større saftindhold, f.eks. et æble eller en appelsin. Jordbær

indeholder mest saft, da de ofte er ret store. Du kan for eksempel starte med at

juice bærrene først (i første omgang kommer der ikke meget juice ud af det).

Derefter juicer du et æble eller en appelsin - noget med en masse saft i.

Når du sætter juiceren i gang, vil du se, hvordan juicen fra bærrene kommer ud.

Frisk juice ser anderledes ud end juice på flaske. Du laver FRISK JUICE. Uden tilsætningsstoffer, frugtfarve eller sukker, så det

kan godt være, at det smager anderledes end den juice, du køber i butikkerne.

Frisk juice har ofte et lag skum på toppen. Hvis du ikke kan lide skummet, kan

du fjerne det med en ske eller røre det rundt i juicen med en ske.

Frugtkød Vi plejer at sige, at med Fusion Juicer er der intet, der går til spilde. Derfor får

du også nogle nemme opskrifter på supper, muffins, salsa og meget mere. Hvis

du kan lide, at der er frugtkød i din juice, tager du bare noget ud af

frugtkødsbeholderen, hælder det i din juice og blander det sammen med juicen.

Sådan holder du frugtkødsbeholderen ren Hvis du juicer større mængder, skal frugtkødsbeholderen tømmes ofte. Større

mængder kan medføre, at frugtkødet går tilbage i filteret, hvorved motoren

lukker ned. Læg en plasticpose ind i frugtkødsbeholderen. Når du er færdig med

at juice, tager du bare posen ud, og frugtkødsbeholderen er ren.

Hvis du følger disse tips, vil du helt sikkert elske at juice!

14

Nyttige Tips

Frugt og grøntsager: Perfekt til at Juice

Æbler

Vindruer

Ferskner (lidt hårde)

Asparges Guava Pærer (lidt hårde)

Rosenkål Honningmelon Peber

Kål Peberrod Ananas

Cantaloupmelon Jicama Granatæblefrø

Selleri Kiwi Kartofler

Kirsebær (udstenede) Kålrabi Græskar

Klementiner Citron Radicchio

Tranebær Salater Radiser

Agurk Lime Squash

Fennikel Nektariner Jordbær

Hvidløg Løg Mandarin

Ingefær Appelsiner Tomat

Grapefrugt Pastinak Vandmelon

Frugt og grøntsager: Mere udfordrende ingredienser

1

15

Abrikos

Kiwi

(meget moden)

Ferskner

(meget moden)

Basilikum Grønkål Pærer (meget moden)

Rødbeder Grøn salat Pebermynte

Brombær Porrer Ananas (meget moden)

Blåbær Mango Blommer

Broccoli Mynte Hindbær

Gulerødder Champignon Spinat

Blomkål Rucola Bladbede

Grønkål Nektariner (meget moden) Tomat (meget moden)

Mælkebøtteblade Okra (uden skræl) Roe

Julesalat Papaya Brøndkarse

Grønne bønner Persille Hvedegræs

Grønne ærter Passionsfrugt

Frugt og grøntsager: Stort juiceindhold

Æbler Grapefrukt Peber

Cantaloupmelon Vindruer Ananas

Selleri Honningmelon Mandarin

Klementiner Citron Tomater

Tranebær Lime Vandmelon

Agurk Appelsiner

Ikke velegnet til at juice

Der er nogle frugter og grøntsager, der ikke egner sig til at juice, da man ikke

kan presse juice ud af dem. Selvom man ikke kan juice dem, er de gode at spise

dagligt som en del af en sund kost. Det kan f.eks. være: avocado, banan og

kokos.

Brug aldrig den grønne top på rabarber. Bladene indeholder oxalsyre, som er

giftig. Der findes så mange andre sunde frugter og grøntsager, så det er bare

nemmere og sikrere at springe rabarber over, når vi taler om juicing.

RENGØRING AF JUICEREN

Rengøring af juiceren er gjort så nem som mulig. Alle dele med undtagelse af

motorenheden kan lægges i opvaskemaskinen.

Vi anbefaler, at du lægger delene på den øverste hylde i opvaskemaskinen, da

temperaturen i bunden kan variere fra producent til producent.

Det nemmeste er at rengøre Fusion Juicer med det samme efter brug, så man

undgår, at frugt- og grøntsagsfibrene bliver hårde og tørre på juicerens dele,

hvilket gør det vanskeligere at få af.

• Sluk for strømmen og vent, til motoren stopper helt.

• Med tørre hænder tages ledningen ud af stikkontakten.

• Adskil juiceren. (Se vejledning side 6-7.)

16

• Tør enheden med en blød, fugtig klud eller svamp. Motorenheden må ikke

nedsænkes i vand og ikke sprayes med vand eller anden væske. Motorenheden

må ikke komme i opvaskemaskinen. Vigtigt: Brug ikke svampe, klude eller

rensemidler med slibeeffekt, da disse kan beskadige finishen.

• Rengør alle andre dele i varmt sæbevand. Det anbefales at bruge et mildt

rengøringsmiddel. Skyl godt og tør grundigt af.

• Filteret rengøres ved at holde det under varmt, rindende vand. Brug en

opvaskebørste til at fjerne frugtkødet fra filteret. Skyl filteret på ydersiden under

rindende vand. Hvis du har en sprayslange ved vasken, er den særlig god til at

løsne frugtfiber fra filter og knivblad, inden det lægges i opvaskemaskinen.

• Tør alle dele grundigt. Saml delene, og tænd for motoren for at få skyllet

overskydende vand væk. • Motorenhed og andre dele skal være helt tørre. Opbevares et køligt, tørt sted.

TRIN 1

Find udløbstudens låsemekanisme i

bunden af juiceopsamleren. Bemærk:

Udløbstuden vil være i låst position.

TRIN 2 Lås den op ved at dreje

låsemekanismen mod urets retning, så

hakket er over for hængslet.

TRIN 3

Løft forsigtigt tuden fra

juiceopsamleren, og tag den af. Sæt

tuden på igen: Sæt udløbstuden i den

oprindelige position, drej

låsemekanismen med uret for at låse

den på plads igen

VIGTIGT: Når udløbstuden sættes tilbage i den oprindelige position, skal du

sikre dig inden brug, at den er i låst position og skruet helt fast.

17

Sådan rengøres udløbstuden:

FEJLFINDING

Problem Mulige årsager og løsninger

Motoren kører ikke,

når den sættes på

ON.

Motoren kører med

høj lyd og for store

vibrationer.

Motoren bliver

overophedet, så

den slukker

automatisk.

Der løber juice ud

over randen af

juiceopsamleren.

Der kommer ikke

juice ud af

udløbstuden.

• Tjek, at apparatet er tilsluttet

• Låsearmen sidder ikke korrekt.

• Tjek, om alle dele er samlet korrekt.

• Tjek, om der sidder rester tilbage mellem

knivblad og juiceopsamler.

• Vent 5-10 minutter med at genstarte maskinen,

hvis den er slukket automatisk.

• Tjek, at alle dele er samlet korrekt og sidder

korrekt.

• Juicing af overmodne frugter kan afgive

meget frugtkød og derfor tilstoppe filteret.

Sluk for juiceren og vask filteret.

• Du kan have presset for meget med nedstopperen,

så motoren er blevet overophedet.

Det aktiverer den indbyggede varmeafbryder.

Motoren stoppes midlertidigt i ca. 10 minutter for

at køle ned. Se yderligere oplysninger på side 4.

• Motoren skal varme op i 5-10 sekunder før brug

første gang.

• Frugt og grøntsager kan være for bløde eller

overmodne.

• Der kan have sat sig for meget frugtkød i filteret.

Sluk for juiceren og vask filteret.

• Det er helt normalt.

• Udløbstuden skal være i nederste position under

juicing. Hvis den er i øverste position, kommer

der ikke juice ud af den. Men juicen løber måske

ud over siderne.

18

Ofte stillede spørgsmål om Fusion Juicer

Denne oversigt besvarer de mest almindelige spørgsmål. Læs brugervejledningen før brug..

SP. Hvorfor vil juiceren ikke tænde?

SV. Tjek først, om tænd-slukknappen står på ON. Tjek derefter, om alle dele er samlet korrekt. Juiceren har en indbygget sikkerhedsfunktion, der sikrer, at motoren ikke fungerer, hvis

juiceren ikke er samlet korrekt. Fusion Juicer har også en indbygget varmeafbryder. Hvis juiceren

blev lukket ned på grund af utilsigtet overophedning, er der 10 minutters afkølingstid, før den genstarter. Det beskytter motoren, så den ikke brænder sammen.

SP. Hvorfor er Fusion Juicer tilstoppet?

SV. Det kan der være flere årsager til:

1. Frugten er for moden. 2. Der er for meget frugtkød i filteret. Sluk for juiceren, tag ledningen ud af kontakten, og

vask filteret. 3. Man kan ikke juice frugter som avocado eller banan i Fusion Juicer.

4. Udløbstuden kan være blokeret af et stykke frugtkød, der kan have passeret gennem filteret,

og lagt sig i juiceopsamleren. Sluk for juiceren, tag ledningen ud af kontakten, vent til filteret ikke roterer mere, og rens udløbstuden. Fjern blokeringen, så juicen kan løbe ud igen.

SP. Kan jeg lægge hele frugter i Fusion Juicer? SV. Ja, hvis bare de kan komme ned i påfyldningsrøret og er uden store sten, hård skræl eller

stængler. På grund af personlige præferencer og ernæringsmæssige holdninger er det vanskeligt at

sige, hvilke ingredienser man skal vælge. Derfor anbefaler vi, at du juicer de ingredienser, du normalt kan lide. Du må bare ikke koge ingredienserne. Før du juicer, skal ingredienserne

vaskes grundigt af, så man får fjernet alle forurenede stoffer, bl.a. jord og pesticider.

SP. Kan jeg lægge hele frugter med store sten i Fusion Juicer?

SV. Nej, fjern store sten fra f.eks. mango, fersken osv., da de vil ødelægge knivbladet og måske

hele juiceren.

SP. Må jeg lægge alle delene i opvaskemaskinen?

SV. Alle dele kan gå i opvaskemaskinen med undtagelse af motorenheden.

SP. Hvordan kan jeg lave smoothies, hvis man ikke må tilsætte mælk, yoghurt, is eller banan

i Fusion Juicer? SV. Fusion Juicer kan ikke lave smoothies. Den kan lave frisk juice til smoothies. Alle

ingredienser til smoothies lægges separat i en blender.

SP. Hvor stor er diameteren på påfyldningsrøret?

SV. Indvendig diameter er ca. 7,5 cm.

SP. Hvordan juicer jeg gulerødder?

SV. Det kan være lidt af en udfordring at juice gulerødder på grund af deres hårdhed og

uregelmæssige form. Fyld ikke for meget i ad gangen. Lad der være lidt plads i røret, så der kan flyttes lidt på gulerødderne under juicingen. Gulerødder har tendens til at hoppe

lidt rundt inde i påfyldningsrøret. Brug nedstopperen til at føre dem gennem filteret.

19

SP. Kan jeg lægge is eller væske i Fusion Juicer?

SV. Nej, is bliver til vand. Hvis man hælder væske ned i påfyldningsrøret, kommer der

alt for meget væske i juiceopsamleren.

Det kan løbe over og ned af siderne på juiceopsamleren. Vand og andre væsker skal

tilsættes separat i et glas, en kande eller en blender.

SP. Hvordan kan jeg få bærsaft ud af juiceopsamleren?

SV. Efter bærrene lægger du en saftfuld frugt eller grøntsag i påfyldningsrøret. Saften

fra disse ingredienser skubber bærsaften gennem juiceopsamleren. Hvis du vælger kun at juice bær, skal du skille juiceren og hælde juicen fra juiceopsamleren over i et glas eller en skål.

SP. Hvordan kan jeg få mere frugtkød til madlavning? SV. Desværre kan det være nødvendigt at juice en hel del for at få nok frugtkød. Fusion

Juicer giver dig op til 30 % mere juice end andre juicere, så ofte er der ikke så meget frugtkød

tilbage. Den gode nyhed er, at du kan fryse frugtkødet i lufttætte poser eller beholdere. Så hver gang du laver frisk juice, skal du bare fryse frugtkødet ned, så du har det parat, til du skal bruge det.

SP. Hvor længe kan den friske juice holde sig?

SV. Juicen skal drikkes med det samme for at give det fulde udbytte. Hvis man lader juicen

stå, mister den hurtigt en del vitaminer og næringsstoffer. Nogle juicer holder sig længere end

andre og kan opbevares i køleskab, hvis de opbevares i en lukket beholder. Det må dog kun være i nogle få timer og skal helst være i en glasbeholder, så der ikke sker ændringer af smagen.

Man kan tilsætte nogle dråber citronsaft for at holde på smagen. Her er en liste over juice, som

kan holde sig i køleskabet: Saft fra gulerod, æble, appelsin, pære, vindruer, grapefrugt, ananas, kiwi, svesker, fersken, selleri og rødbede. Man kan også fryse frisk juice på samme måde.

Juice kan fryses i en lufttæt beholder i op til en måned.

SP. Hvor længe kan frugtkødet holde sig?

SV. Frugt- og grøntsagskød kan fryses ned. Det holder sig bedst i en lufttæt beholder eller frysepose. Gem det i højst en måned. Vi anbefaler en separat beholder eller pose

til hver type frugtkød.

SP. Er der et kundeservicenummer jeg kan ringe til?

SV. Ja, hvis du får problemer med juiceren, er du altid velkommen til at ringe til vores venlige

kundeservicepersonale, der står klar til at hjælpe dig.

SP. Må jeg bruge hvedegræs i Fusion Juicer?

SV. Ja. Det fungerer bedst, hvis du ruller det ind i blade såsom spinat og lige bagefter juicer noget med meget saft, f.eks ananas. Hvis du vælger kun at juice hvedegræs, kan du rulle det

sammen og juice det i Fusion Juicer.

SP. Må jeg bruge hele kirsebær i Fusion Juicer?

SV. Ja, men kun hvis du først har taget stenene ud. En hurtig og nem måde at gøre dette er

ved hjælp af en kirsebærstenfjerner. SP. Må jeg bruge vindruer med kerner og stængler?

SV. Ja, men vi anbefaler, at du skyller dem grundigt først.

SP. Må jeg bruge melonskræl i Fusion Juicer? SV. Ja, men vi anbefaler, at du skyller den grundigt først. Vi anbefaler, at man ikke anvender

skrællen fra en cantaloupmelon, da der har været tilfælde med salmonella. Men igen kommer

det an på smag og behag.

SP. Kan Fusion Juicer bruges som foodprocessor? Er der noget særligt tilbehør til det?

SV. Nej, der findes ikke noget tilbehør, der kan lave Fusion Juicer om til en foodprocessor. Men Fusion Juicer efterlader kødfrugt fra frugt og grøntsager, som kan anvendes til at stege

eller fryse ned til tilberedning af lækre, frosne retter. Brug frugtkødet til tilberedning af sunde

saucer, salsa, dips, muffins og meget mere

20

NOTER

21

22

www.sjoppi .dk

Vi er meget stolte af designet og kvaliteten på Fusion

Juicer. Dette produkt er blevet fremstillet efter de højeste

standarder. Hvis du får problemer, står vores venlige

kundeservicepersonale klar til at hjælpe dig

© 2013 Tristar Products, Inc Alle rettigheder

forbeholdes

Distributed By:

Tristar Products, Inc

Fairfield, NJ 07004

FJ_IB_TP_ENG_V3_130625