デル株式会社　〒212-8589 神奈川県川崎市幸区堀川町580番地 ソリッドスクエア東館20F

サーバ移行について

Dell.com/learn/jp/ja/jpbsd1/campaigns/dell-server-transition-campaign

Windows Server 2012 への移行に関するお問い合わせは担当営業または以下のDellの専門スタッフ問合せサイトまで

https://marketing.dell.com/jp/13G

第13世代サーバホームページ

Dell.com/learn/jp/ja/jpbsd1/campaigns/poweredge-13g-server

Dell ホームページ

Dell.co.jp

● 製品の購入には当社の販売条件（ Dell.jp/policy ） が適用されます。● PowerEdge、PowerConnect、PowerVault、ProSupport、EqualLogic、Compellent、OpenManage、

DELL ロゴは、米国Dell Inc. の商標または登録商標です。● Intel、インテル、Intel ロゴ、Xeon、Xeon Inside は、アメリカ合衆国および/またはその他の国における Intel Corporation の

商標です。● Microsoft、Windows、Office ロゴは米国Microsoft Corporation の米国およびその他の国における登録商標です。● その他の社名および製品名は各社の商標

または登録商標です。● 本書では、上記以外の商標や商標名が、その商標や商標名を使用する権利を有する団体またはその製品を示す目的で使用される場合があります。上記以外の

商標や商標名は、一切Dellに帰属するものではありません。本書は情報提供のみを目的としています。Dellはこれらの製品仕様に関して、通告なしに変更を行う権利を有します。本書は

現状のまま提供され、記載されている内容について明示または黙示にかかわらずDellはいかなる責任も負いません。● 本書の記載は2014年10月31日現在のものです。

Bu

sin

ess

Dell PowerEdge第13世代サーバ 虎の巻

タワー ラック ブレード/マルチノード

ソケット

1

2

4

2 3

Dell PowerEdgeサーバ主要製品ラインアップ

●コア数の増加12コア → 18コア/ソケット

●新DDR4の採用前世代のDDR3と比較してバンド幅が15%拡張。

●AVX2.0を採用

●HPCベンチマークのLINPACKで最大92%の性能アップ :

1,012 Gflops（2x E5-2699 v3、 8x16GB DDR4-2133）

vs.528 Gflops（2x E5-2697 v2、8x8GB DDR3-1866）

【 インテル® Xeon® E5-2600v3製品の概念図 】

【 前世代プロセッサーとの機能比較 】

PowerEdgeT20

PowerEdge

T110Ⅱ

PowerEdge

T320

PowerEdge

VRTX（バーテックス）

シャーシ

PowerEdge

M1000e シャーシ

PowerEdge

T430

PowerEdge

T630

PowerEdge

R220

PowerEdge

R320

PowerEdge

R820

PowerEdge

R920

PowerEdge

M630

PowerEdge

M420

PowerEdge

FC630

PowerEdge

FM120x4

PowerEdge

FX2 シャーシ: 第13世代サーバ

PowerEdge

M520

PowerEdge

C6000

PowerEdge

C8000

パートナー専用モデル

PowerEdge

M820

4 Channels DDR4

Xeon® E5-2600 v3

2x QPI 1.1

DMI240 Lanes PCIe 3.0

QPIDDR4

DDR4

DDR4

DDR4QPI

Core

Core

Core

Shared Cache

Core

Core

Core

最新のインテル® Xeon® E5-2600v3採用

第13世代サーバ製品の2ソケットモデルで最新の

インテル® Xeon® プロセッサー E5-2600v3を採用。前世代と比べて更に高いパフォーマンスを実現。

インテル® Xeon® プロセッサー E5-2600 v2 製品ファミリー

インテル® Xeon® プロセッサー E5-2600 v3 製品ファミリー

コア/スレッド

（ソケット毎）最大12コア / 24スレッド 最大18コア / 36スレッド

Last-level Cache （LLC） 最大30MB 最大45MB

最大メモリスピード（MT/秒） 最大1866 最大2133

QPIスピード（GT/秒）2x QPI 1.1 channels

6.4, 7.2, 8.0

2x QPI 1.1 channels

6.4, 8.0, 9.6

最大DIMM容量 最大12スロット（ソケット毎）

PCIeレーン/コントローラー速度 最大40 / 10 / PCIe 3.0 （2.5, 5, 8 GT/s）

TDP（W） 130、115、95、80、70、60W145、135、120、105、90、

85、65W、55W

AVX AVX 1.0 AVX 2.0

PowerEdge

R430

PowerEdge

R530

PowerEdge

R630

PowerEdge

R730

PowerEdge

R730xd

4 5

第13世代サーバをご利用頂くメリット

サーバ、ストレージ、ネットワークを統合したコンバージドインフラが、

今後、ワークロードによりシステム構成が決まるソフト定義型インフラに進化する見込み

1. ソフト定義型インフラに対応したスマートな拡張性

FX2 : コンパクトでオープンなコンバージドインフラi

R730xd : 100TBまでストレージ拡張可能な2Uの高密度/大容量ラックサーバii

ネットワーク

ストレージ

コンピューティング

管理

コンピューティング

ストレージ

ネットワーク

コンピューティング

コンピューティング

第13世代サーバの提供価値

●R630/R730/R730xd : スマホをかざしてサーバ管理 “Quick Sync”

●進化したプロビジョニング : Zero Touch設定とベアメタルプロビジョニング

●最高水準のタフネス（平常時40 C̊の環境で動作）“Fresh Air 2.0”

管理が簡単

●最新プロセッサー インテル® Xeon® E5-2600 v3製品ファミリーを全面採用

●T630 : インテル® Xeon Phi™ を4個搭載可で次世代HPCニーズに対応

●R630 : 業界最先端の1.8インチSSD 24本搭載の1Uオールフラッシュサーバ

●最新業界標準 NVMe 採用の超高速 PCIe SSD “Express Flash”

●サーバ内のストレージ階層化ソフトでオンライン取引処理を10倍高速化

最先端技術がもたらすワークロード高速化

●FX2 : クラウド/仮想化/SDS/SDNのニーズに対応したコンバージドインフラ

●FX2 : 2Uの単位で細かく刻んでインフラ拡張。業界標準のPCIカード使用可

●R730xd : 100TBまでストレージ拡張可能な2Uの高密度大容量ラックサーバ

ソフト定義型インフラに対応したスマートな拡張性

●2Uの単位で細かく刻んでシステム拡張可

●ラックサーバ向けの業界標準のLow-Profile PCI（Gen3）カードをサポートし、

　オープンシステムの中で多種多様なニーズに対応し拡張可

●約100TB = 6TB（3.5” SAS HDD）× 16（=12（前面）+ 4（内部）+ 1.8TB （2.5” SAS HDD） × 2（背面）

●ExchangeメールサーバやSDS（ソフト定義型ストレージ）など、大容量のストレージニーズにフィット。

ネットワーク

ストレージ

サーバ

PowerEdge FX2 シャーシ

FC6302ソケットXeonE5スレッド

パススルー（1GbE or 10GbE）、もしくはFN IOアグリゲーターを搭載可。下記タイプあり。

ホットスワップ対応電源

FX2の前面（4ノード構成時）

ベスト オブ ブリード コンバージドインフラ ソフト定義型インフラへ

FX2の前面（4ノード構成時）

2U

業界標準のLow-Profile PCIスロットを搭載可

1 2 3 4 5 6 7 8

スロット 1 スロット 2

スロット 3 スロット 4FM120x41ソケットAtomを4基搭載したスレッド

FN410S4x 10GbE SFP+

FN410T4x 10GbE Base-T

FN2210S2x 10GbE SFP+ and 2x FC Combo

【 Exchange用途での前世代と比較し50%の容量アップ 】

PowerEdge R720xd PowerEdge R730xd 改善

メールボックスの容量 3GB per mailbox 4.5GB per mailbox 50%

メールボックスの数 3000 mailboxes 4000 mailboxes 33%

1日当たりのメッセージ数 150 messages/day 200 messages/day 33%

FX2により、ラック当たりの

Webサーバ搭載数が8倍！

Quick Syncによる携帯でのサーバ管理でサーバ管理工数を

69%削減

Dellのオールフラッシュ

R630により、オンライン注文処理を

10倍に高速化

R730xdにより、

Exchangeのメールボックス容量を50%拡張

DellのZero Touch

導入によりシステム構成時間を99%削減

サーバ

ネットワーク

ストレージ

6 7

Dellによる800社へのヒアリング調査によれば、

サーバ管理の60%は現場での（サーバを目の前にしての）管理。40%がリモート管理。

Dellは第13世代サーバでリモート管理だけでなく、現場でのサーバ管理機能を大幅に強化。

2. サーバ管理が簡単 3. 最新技術でワークロード高速化

現場でのサーバ操作をシンプルにi

Fresh Air 2.0 : 平常時40℃の環境で動作（一部構成制限あり）iv

データセンターだけでなく、

過酷な環境に置かれるタワー

サーバの運用も容易に

新Fresh Air 2.0 （参）以前のFresh Air 1.0

通常操作温度 5 ～ 40 C̊ 10 ～ 35 C̊

DellのFluidCache for SAN及びDAS Cacheによるアプリケーション高速化iv

●Quick Sync : NFC対応のスマートデバイス(Android対応)を

　タッチし、サーバの構成情報収集・簡易オペレーション

T630/R730 : インテル® Xeon Phi™ コプロセッサーを4個搭載可で次世代HPCニーズに対応i

R630 : 24本の1.8” SSDを搭載可で1Uのオールフラッシュサーバを実現ii

●iDRAC Direct : 管理コンソールへ

　USB経由で直接アクセス

強化されたエージェントレス管理ii

以下、全てOS環境に依存せず利用可。

ファームウェア管理

更新・ロールバック/自動アップデート

対象●BIOS ●iDRAC ●PERC(RAID) ●NICs

ストレージ管理

RAID管理・監視可（OpenManage

Server Administratorは不要）

パフォーマンス監視

CPU、メモリー、I/O利用率の

監視が可能

履歴/アラート通知も可

ハードウェアの一括設定のデプロイメント方法を強化iii

Zero Touch

DHCPサーバを利用

ServerConfiguration

OME（OpenManage Essentials）を利用

iDRAC Direct

USBキーを利用

FC630/R730xd/R630/T630/R920 : 最新業界標準NVMe（NVM Express）対応の超高速 PCIe SSD “Express Flash”iii

T630は4枚のインテル® Xeon Phi™ コプロセッサーを搭載可

対応カード : Xeon Phi™ 7120P/7120A/5110P/3120P/3120A

ディスクが性能のボトルネックとなる以下のようなシステム向けにフィット :

DWH、Webサーバ、メディアストリーミング、仮想テープライブラリー、

ビデオオンデマンド、Webベースアプリ、ファイルサーバ、OLTP、DB、

金融取引、電子商取引、E-mail/メッセージング、VDI、コラボレーション

【 （ご参考）SSDとHDDの比較（概算値） 】

2.5” 7.2K

SATA

1.2M MTBF

2.5” 15K SAS

2M MTBFSATA SSD

2M MTBF

60GB

SATA SSD

120GB

SATA SSD

●通常HDDに比べて性能は300倍以上向上　　●業界最先端のホットプラグ対応

●NVMeはSSDのためにゼロから作られた初のインターフェイス。

●NVMeは現行のSATA/SAS経由のインターフェイスと比較して、ストレージアクセスの遅延を大幅に削減可能

●Fluid Cache for SAN : Compellentを接続しサーバ内フラッシュのプール化により高速化を実現

●DAS Cache : 内部/外部DAS向けストレージ階層化ソリューション 以下分野でメリットあり

　・ ERP（NVMe SSD + 10K/15K HDD）　　・ 小規模DB（SATA SSD + 10K/15K）　

　・ ファイルサーバ（SATA SSD + 7.2K HDD）

　・ HPC NFSストレージ （NVMe SSD + Dell PowerVault）

故障率 性能 価格

2.5 15K

SAS

183MB/s2.5 15K

SAS

300 IOPs

SATA SSD

30,000IOPsSATA SSD

450MB/s

300GB

15K SAS

250GB

SATA

HDD

第13世代サーバをご利用頂くメリット

NFC

8 9

クラウド/仮想化基盤としてFC630を活用。又、SDS（ソ

フト定義型ストレージ）を含めたハイパーコンバージドイン

フラ用途向けに、FC630/R730xdを活用

日々データが増大するメールサーバ用途に100TBまでス

トレージ拡張が可能な2UのR730xdを活用。Lyncを

使った統合コミュニケーションインフラ向けにも活用

Wyseのシンクライアント端末と組み合わせR730を活

用。ブートストームやアンチウイルスストーム対策のため

SSD活用

オンプレミス、Windows Azure間でハイブリッドクラウ

ド向けにVRTX（含 M630）を活用。Azure Packで

一元管理可能。

ホスティング業者の専用ホスティングサーバとしてATOM

搭載サーバ（FM120x4）を活用。サーバごとに1x 2.5”

ドライブ or 2x 1.8” SSDを割り当てることが可能

Microsoft® SQL Server™でフラッシュストレージ

を活用し高速にDB運用。又、in-memoryソフトで大

容量のメモリ（R730xdでは最大768GB=24スロット

x32GB）を活用し、売れ筋製品のデータを瞬時に分析

大学・企業の研究部門でスペースの制約から高密度サー

バのFX2を活用。ケーブルの配線もきれいに整理。

オンライン注文取引の高速化のためにオールフラッシュサー

バを活用。R630で1Uで24xSSDを搭載可。FC630な

ら4ノードを使用し、2Uで32 SSDを搭載可

工場や道路に配置したセンサーから吸い上げた機械のエ

ラーログ、振動や音響データを解析し予防保守を実現する

ためVRTX活用

流通店舗の監視カメラから得た顧客の動線の画像デー

タを元にHadoopで動線の特徴抽出。分散画像処理に

R730xdを活用

ソフト定義型ストレージを導入。ハイパーコンバージドイン

フラで簡単運用。

リモートオフィスや支店の店舗アプリの仮想化統合にT630

を活用。店舗ごとに2台配置（本番+待機）。

クラウド/仮想化基盤

FC630 / R730xd / R730

Exchangeメール

R730xd/R630+外部ストレージ

専用ホスティング/ベアメタルクラウド

FM120x4 / R430 / R530

DB/In-memory分析

R730xd / R820 / R920

IoTセンサー情報活用

VRTX（含 M630）

機械学習

R730xd / R730 / FM120x4

VDI/セキュリティー

FC630 / R730 / R630

DR/災害対策

VRTX（バーテックス）+ Windows Azure Pack

HPC/レンダリング

FX2

高速Webサーバ

R630 / FC630

SDS（ソフト定義ストレージ） /ハイパーコンバージドインフラ

FC630 / R730xd

店舗管理

VM VM

T630 / T430 / VRTX

第13世代サーバのご活用シナリオ例

本社

Before After

VM

仮想CPUノード

仮想ストレージ

VMVM VM

10 11

●システムの重要度や環境の複雑さに応じて、サポートを選べる柔軟性

●すべてのハードウェア/ソフトウェア問題に対応する一元化された窓口

●単独のハードウェアだけに制限されない、豊富で多岐にわたる実績

●プロアクティブなサポートを実現する自動化ツールと革新的なテクノロジー

●グローバルで標準化されたサポート体験（広範囲な地域・言語への対応）

●Dell・プロサポート・エンタープライズスイートがお届けするメリット

Dell・プロサポート

アカウンタビリティを一元化し、高度なトレーニングを受けた専門家の24時間365日体制のアクセスを提供すること

により、エンドユーザのPCから複雑なデータセンターまで、お客様が必要とするサポートを提供します。

　●24時間365日対応　　　●ハイパーバイザとOSサポート　　　●サードパーティのコラボラティブサポート

Dell・プロサポートプラス

上級エンジニアと専任テクニカルアカウントマネージャの連携により、組織の重要なシステムのパフォーマンスと安

定性をプロアクティブに向上できるように設計された、エンタープライズクラスのサポートです。

　●専任のテクニカルアカウントマネージャー ●プロサポートプラスのシニアエンジニア

　●月次レポートとアドバイス ●システムメンテナンス

広範囲なサポート

目指すは効率性の向上です。IT予算の80%以上がインフラストラクチャのメンテナンスコストに充てられ、

イノベーションにかける予算はほとんどありません。適切なサポートソリューションを備え、Dellはお客様があるべき

場所、つまりビジネスに集中できるようなシフトチェンジを支援します。マルチベンダー混在のシステム環境でサーバ、

ストレージ、ネットワークを正常に稼動させたい場合、状況は複雑になります。Dell・プロサポート・エンタープライズ

スイートなら、世界中で高い評価を受けているDellのサポートの専門知識、そして問題の把握・解決力で、

投資を最大限に活用することができます。

●Dellのプロアクティブな問題な把握

Dellのサポート

●複雑なIT環境に対応する包括的なサポート

企業を取り巻く状況は急速に変化しています。既存のサーバ、ストレージ、ネットワークを効率よく維持しながら、

新しいテクノロジーを導入するというIT部門への要求はかつてないほど高まっています。

仮想化、新しいアプリケーションの導入、コンバージドインフラ、クラウドコンピューティングは、

企業に大きなメリットをもたらすと同時に、高度な専門技術を必要とします。

IT環境が複雑になると同時に、プロセスも複雑化し、潜在的な問題が増える危険性があります。

テクノロジーへの依存度が大きくなるにつれて、適切なサポートを確保することが重要になるのです。

コンバージドデータセンター

ビッグデータ クラウド 仮想化 アプリケーション近代化

複雑性の増大

ソリューション : Del lのエンタープライズクラスのサポート

メンテナンスコスト ワークロードの可用性 複数ベンダー エンドユーザのニーズ

窓口の一元化 広く深い専門知識 自動化とツールシステム環境に関する知識

確立されたインフラストラクチャと規模

企業が高い競争力を維持するには、さまざまな項目の管理が必要です。

　●メンテナンスコスト ●ITリソースのワークロード

　●複数のハードウェアおよびソフトウェアベンダー ●エスカレーションに要する時間

●事業目標の達成、高い競争力の維持

ベーシック プロサポート プロサポートプラスデータセンター向けプロサポートフレックス

テクニカルサポートへのアクセス 9 × 5 24時間365日 24時間365日 24時間365日

パーツ交換と技術者派遣対応 NBD 翌営業日対応またはミッションクリティカル

翌営業日対応またはミッションクリティカル 柔軟に対応

TechDirectによるオンラインでのケース管理と保守サービス ● ● ● ●

SupportAssistによるリモート監視 ● ● ● ●ディスパッチ監視と危機管理 ● ● ●エスカレーション管理 ● ● ●ハイパーバイザおよびOSのサポート ● ● ●サードパーティソフトウェアのコラボラティブサポート ● ● ●

SupportAssistによるプロアクティブな問題解決 ● ● ●プロサポートの上級エンジニア直接連絡 ● ●専任のテクニカルアカウントマネージャ ● ●月次のヘルスチェックとパフォーマンスに関する推奨事項 ● ●システムメンテナンス（必要と判断された場合） ● ●契約更新とサービス履歴に関するレポート機能 ● ●専任のテクニカルサポートおよびフィールドサポートチーム ●サイト全体の保証および契約 ●ケース管理API ●

12 13

●ブレード/マルチノードサーバ

FX2 VRTX & M1000e

モデル 高さ（U） 電源数 冷却ファン I/Oモジュール 管理モジュール

Dell PowerEdge FX2

2U 2 （冗長構成可） 8 （ホットプラグ可） 2

シャーシ管理コントローラー（CMC）。個々のスレッドはiDRACで管理可

モデル 高さ（U）

搭載可能ノード数 電源数 最大ドライブ

ベイ拡張PCIeスロット 管理モジュール

DellPowerEdgeVRTX

5U

最大4台（M630/M520）

or

最大2台（M820）

4

（冗長構成可）

2.5” × 25

or

3.5” × 12

8

シャーシ管理コントローラー（CMC）

モデル 高さ（U）

搭載可能ノード数 電源数 冷却ファン I/O

モジュール 管理モジュール

Dell PowerEdge M1000e

10U

最大32台（M420）

or

最大16台（M630/M520）

or

最大8台（M820）

6

（冗長構成可）9

（ホットプラグ可）8

シャーシ管理コントローラー（CMC）

モデル サイズ ソケット数 DIMMスロット 最大メモリ 最大ドライブベイ

DellPowerEdgeM820

Full-height 4 48 3TB 2.5” × 4

DellPowerEdgeM630

Half-height 2 24 768GB 2.5” × 16

DellPowerEdgeM520

Half-height 2 12 384GB 2.5” × 2

DellPowerEdgeM420

Quarter-

height2 6 192GB 1.8” × 2

モデル サイズ ソケット数 DIMMスロット最大ドライブベイ

PCIeスロットへのアクセス

Dell PowerEdge FC630

Half-

width2 24

1.8” × 8

or

2.5” × 2

（Express Flash NVMe x2）

2

Dell PowerEdge FM120x4

Half-

width

1ソケットが4個

2 （各ソケット当たり）

1.8” × 2

or

2.5” × 1

ー

Dell PowerEdgeサーバ主要製品詳細

D ll P EEdd

14 15

●ラックサーバ ●タワーサーバ

モデル 高さ（U）

ソケット数 DIMMスロット 最大メモリ 最大ドライブ

ベイ拡張PCIeスロット

Dell PowerEdge R920

4U 4 96 6TB2.5” × 24（Express Flash NVMe x8）

10

Dell PowerEdge R820

2U 4 48 3TB 2.5” × 16 7

Dell PowerEdge R730xd

2U 2 24 768GB

1.8” × 18 + 3.5” × 8 + 2.5” × 2 or 2.5” × 26 or 3.5” × 16

+ 2.5” × 2（Express Flash NVMe x4）

6

Dell PowerEdge R730

2U 2 24 768GB

2.5” × 16

or

3.5” × 8

7

Dell PowerEdge R630

1U 2 24 768GB

1.8” × 24or

2.5” × 10（Express Flash NVMe x4）

3

Dell PowerEdge R530

2U 2 12 384GB 3.5” × 8 5

Dell PowerEdge R430

1U 2 12 384GB

2.5” × 10

or

3.5” × 4

3

Dell PowerEdge R320

1U 1 6 192GB 2.5” × 8 2

Dell PowerEdge R220

1U 1 4 32GB

2.5” × 2

or

3.5” × 2

10

モデル 高さ（U）

ソケット数 DIMMスロット 最大メモリ 最大ドライブ

ベイ拡張PCIeスロット

DellPowerEdgeT630

5U 2 24 768GB

2.5” × 32or

3.5” × 18（Express Flash NVMe x4）

8（含 内蔵PERC向け 1スロット）

DellPowerEdgeT430

5U 2 12 384GB 3.5” × 8 5

DellPowerEdgeT320

5U 1 6 192GB

2.5” × 16

or

3.5” × 8

5

DellPowerEdgeT110Ⅱ

ー 1 4 32GB

2.5” × 6

or

3.5” × 4

4

DellPowerEdgeT20パートナー専用モデル

ー 1 4 32GB3.5” × 4 +

2.5” × 2（拡張キット使用時）

4

Dell PowerEdgeサーバ主要製品詳細