D i r e c c i ó n / A d r e s s .C t r a . Tu i - A G u a r d a , k m .4 63 676 0 , E i r a s - O R o s a l , ( P o n t e v e d r a ) E S PA Ñ A

A L M A C E N Y O F I C I N A S

T l f . ( 0 0 3 4 ) 9 8 6 6 2 14 3 3 F a x . ( 0 0 3 4 ) 9 8 6 6 2 14 3 4

F A B R I C A

D i r e c c i ó n / A d r e s s .S a n J u a n d e Ta b a g o n , s / n3 676 0 , O R o s a l , ( P o n t e v e d r a ) E S PA Ñ A

T l f . ( 0 0 3 4 ) 9 8 6 61 4 2 6 4 F a x . ( 0 0 3 4 ) 9 8 6 6 2 14 3 4

w w w . d e p o s i t o s v a l i n o x . c o m

N U E S T R A F A B R I C A C I Ó N. T E R M O A C U M U L A D O R E S A . C . S . S E R P E N T Í N V E R T I C A L D O S S E R P E N T Í N V E R T I C A L S E R P E N T Í N H O R I Z O N T A L S E R P E N T Í N H A Z T U B U L A R D O B L E C U E R P O. T E R M O S E L É C T R I C O S. A C U M U L A D O R E S A . C . S. D E P Ó S I T O S I N E R C I A. G R U P O S D E P R E S I Ó N. V A S O S E X P A N S I Ó N. B O Y A P A R A F L O T A D O R. S O P O R T E S R A D I A D O R. C O L E C T O R E S. F A B R I C A C I Ó N S O B R E D E M A N D A

N U E S T R O S S E R V I C I O S. C O R T E D E C A Z A L L A. C O R T E P O R P L A S M A. P L E G A D O S D E C H A P A. E S T A M P A C I Ó N. P U N Z O N A Z O. E T C . . .

g e n e r a n d o b i e n e s t a r

SERIE VTCE-V (Interacumulador Con Un Serpentín.).........pág.04

•VTCE-V .............................................................................................pág.05

•VTCE-V MURAL..................................................................................pág.07

SERIE 2VTCE-V(Interacumulador Con 2 Serpentines)...pág.08

• 2VTCE-V........................................................................................................pág.09

SERIE TS-V (Depósito para A.C.S.).......................................pág11

•TS-V PLUS............................................................................................pág.12

ACCESORIOS OPCIONALES....................................................pág.14

•KITS ELÉCTRICOS/RESISTENCIAS...........................................................pág.15

•ÁNODOS................................................................................................pág.16

CONDICIONES DE VENTA........................................................pág.17

•CONDICIONES GENERALES DE VENTA...................................................pág.18

SER

IE V

TCE-

V

INTE

RA

CU

MU

LAD

OR

CO

N U

N S

ERP

ENT

íN

TARIFA 2013 ACUMULADORES VITRIFICADOS

VITRIFICADO

INTERACUMULADOR CON UN SERPENTÍN

VTCE-V

Los interacumuladores con

un serpentín de la SERIE

VTCE-V, son ideales para

la producción de agua

caliente sanitaria en las

instalaciones tradicionales

e instalaciones solares.

Fabricado en Acero

Carbono S235-JR revestido

interiormente por capa de

vitrificado cerámico de alta

calidad, según DIN 4753.

Idóneo para el

almacenamiento de agua

potable según la directiva

89/109/CEE

Disponen de ánodo de

magnesio para la

protección contra la

corrosión.

*Deposito de 1000L, brida de inspección de Ø 400 incluida

5

VITRIFICADO

Esquema; VTCE-V-1000L

*(Lleva 3 Asas de cuelgue fijadas a 665mm entre ellas)

VTCE-V VTCE-V-GB

CÓDIGO CAPACIDAD

(LITROS)

PVP

€ CÓDIGO

CAPACIDAD

(LITROS)

PVP

€

0033405 200 1.125 0033405GB 200 1.705 0033406 300 1.310 0033406GB 300 1.900

0033407 400 1.570 0033407GB 400 2.160 0033408 500 1.755 0033408GB 500 2.350 0033609 750 2.510 0033609GB 750 3.139 0033610 1000 3.120 0033610GB 1000 3.756

INTERACUMULADOR CON UN SERPENTÍN

VTCE-V

Los interacumuladores con

un serpentín de la SERIE

VTCE-V, son ideales

especialmente para

instalaciones solares.

Aislamiento de 50mm. de

poliuretano rígido sin CFC

inyectado en molde para

los depósitos hasta 500

litros, y 100mm. de

poliuretano flexible sin

CFC para los depósitos de

750 y 1000 litros.

Acabado exterior en capa

de PVC color gris.

** SERIE VTCE-V-GB: Opcionalmente podrían

ir dotados de centralita electrónica con

regulación solar y grupo de bombeo (GB).

6

VITRIFICADO

INTERACUMULADOR CON UN SERPENTÍN

VTCE-V MURAL

Esquema; VTCE-V Mural

*(Lleva 3 Asas de cuelgue fijadas a 665mm entre ellas)

Aislamiento

Entrada Primario

Recirculación

Retorno Primario

Serpentín

Conexión Sonda

Ánodo de Magnesio

Entrada Agua fría

Resistencia

Válvula de seguridad

Salida A.C.S.

Los interacumuladores

valinox VTCE Vitirificados

Mural,son idóneos en todos

los casos donde sea

necesario producir y

almacenar agua caliente

sanitaria.

Fabricados en chapa de

acero esmaltada a 850ºC a

doble capa, soldados con

la mejor tecnología.

Protegido externamente

con 30m.m. de poliuretano

rígido. Acabado externo en

chapa lacada. Toda la

serie disponible en

posición vertical mural.

Incorporan de serie; un

ánodo de sacrificio para la

protección contra la

corrosión, válvula de

seguridad.

MODELO

VT

CE

-V

80

VT

CE

-V

10

0

VT

CE

-V

12

0

VT

CE

-V

15

0

Volumen (L) 80 100 120 150

Máxima presión de trabajo (Mpa) 0,6

Superficie de Intercambio (m²) 0,6 0,95 Potencia en Kw con programa

Térmico de 70/10/45ºC (kw) 16 23

Producción litros hora (l/h) Potencia serpentín (kw)

390 560

21,1 30,4

Producción (l/h) Pérdida de carga diaria (kWh/24h)

510 740

0,82 0,97 1,18 1,36

Potencia resistencia (KW) 1,5 1,5 2,0 2,0

Cotas

(m.m.)

H1 180

H2 305 380

H3 380 450

H4 580 680

L 850 1010 1120 1275

D 460

R 100

A 185

Peso neto (kg) 50 53 57 61

CÓDIGO 0033201 0033202 0033203 0033204

PVP (€) 510 540 590 630

7

SER

IE 2

VTC

E-V

IN

TER

AC

UM

ULA

DO

R C

ON

DO

S SE

RP

ENT

INES

TARIFA 2013

ACUMULADORES VITRIFICADOS

8

VITRIFICADO

INTERACUMULADOR CON DOS SERPENTINES

2VTCE-V

Los interacumuladores con

dos serpentines de la

SERIE 2VTCE-V, son

ideales para la producción

de agua caliente sanitaria

en las instalaciones

tradicionales e

instalaciones solares.

Están vitrificados según

DIN 4753 y disponen de

ánodo de magnesio para la

protección contra la

corrosión.

*A partir de 750L (incluido) hasta 1000L, Brida de inspección de Ø 400

9

VITRIFICADO

Esquema; 2VTCE-V-1000L

*(Lleva 3 Asas de cuelgue fijadas a 665mm entre ellas)

2VTCE-V 2VTCE-V-GB

CÓDIGO CAPACIDAD

(LITROS)

PVP

€ CÓDIGO

CAPACIDAD

(LITROS)

PVP

€

0073405 200 1.425 0273405-GB 200 2.020 0073406 300 1.645 0273406-GB 300 2.245

0073407 400 1.885 0273407-GB 400 2.480 0073408 500 2.070 0273408-GB 500 2.670 0073609 750 2.720 0273609-GB 750 3.360 0073610 1000 3.240 0273610-GB 1000 3.885

INTERACUMULADOR CON DOS SERPENTINES

2VTCE-V

Los interacumuladores con

dos serpentines de la

SERIE 2VTCE-V, son

ideales especialmente en

instalaciones solares, para

producción y acumulación

de agua caliente sanitaria

(ACS).

Aislamiento de 50mm. de

poliuretano rígido sin CFC

inyectado en molde para

los depósitos hasta 500

litros, y 100mm. de

poliuretano flexible sin

CFC para los depósitos de

750 y 1000 litros.

Acabado exterior en capa

de PVC color gris.

** SERIE VTCE-V-GB: Opcionalmente podrían

ir dotados de centralita electrónica con

regulación solar, y grupo de bombeo.

10

SER

IE T

S-V

A

CU

MU

LAD

OR

DE

A.C

.S.

TARIFA 2013

ACUMULADORES VITRIFICADOS

11

Los acumuladores

de la SERIE TS-V, son

ideales para la

acumulación de agua

caliente sanitaria en las

instalaciones tradicionales

e instalaciones solares.

Fabricado en acero

carbono S235-JR revestido

interiormente por capa de

vitrificado cerámico de alta

calidad, según DIN 4753,

en capacidades desde 150L

hasta 1000L. Tratados

interiormente con

sinterflon. en capacidades

desde 1500L hasta 5000L.

Todos los modelos

disponen de ánodo de

magnesio para la

protección catódica contra

la corrosión.

*A partir de 1000 litros incorporan brida de inspección

*(Lleva 3 Asas de cuelgue fijadas a 665mm entre ellas)

VITRIFICADO

ACUMULADOR DE A.C.S.

TS-V

12

VITRIFICADO

Esquema con una brida de inspección; TS(FL1)-V-1000L

*(Lleva 3 Asas de cuelgue fijadas a 665mm entre ellas)

TS(FL1)-V

CÓDIGO CAPACIDAD

(LITROS)

PVP

€

0053404 150 960

0053405 200 1.060

0053406 300 1.175

0053407 400 1.490

0053408 500 1.650

0053609 750 2.180

0053610 1000 2.775

0053611 1500 3.875

0053612 2000 4.250

0053614 2500 4.950

0053615 3000 5.195

0053616 4000 6.855

0053620 5000 7.920

ACUMULADOR DE A.C.S.

TS-V

La SERIE TS-V, es ideal

para acumulación de

A.C.S. en sistemas de

calefacción con gran

potencia térmica y

sistemas solares de

grandes medidas.

Están disponibles tres

versiones: con una, dos o

tres bridas de inspección.

Las aberturas de las bridas

están diseñadas para poder

instalar intercambiadores

de calor en cobre o acero

inoxidable

Aislamiento de 50mm. de

poliuretano rígido sin CFC

inyectado en molde para

los depósitos hasta 500

litros, y 100mm. de

poliuretano flexible sin

CFC para los depósitos

dese 750L hasta los 5000L.

Acabado exterior en capa

de PVC color gris.

** Opcionalmente y sobre demanda, se disponen versiones: con dos (FL2) y tres (FL3)

bridas de inspección. Consultar PVP.

13

ACCESORIOS OPCIONALES

14

CÓDI

GO

MO

NO

FÁSI

CO

MOD

ELO

TE

NS

IÓN

PROTECCIÓN IP

RANGO TEMP.

ºC

Longitud (mm)

Peso (Kg)

Ø Rosca

PVP €

3151032 2.000w 220/230V IP-45 0-80 380 2,0 1”½ 300

3151028

TRIF

ÁSI

CO

3.300w 380/400V IP-45 0-80 425 2,0 1”½ 340

3151101 4.500w 380/400V IP-45 0-80 500 2,3 1”½ 360

3151029 6.000w 380/400V IP-45 0-80 520 2,4 1”½ 400

3151030 7.500w 380/400V IP-45 0-80 685 2,4 1”½ 420

3151031 9.000w 380/400V IP-45 0-80 720 2,6 1”½ 440

ACCESORIOS

OPCIONALES KIT ELÉCTRICO TRIFÁSICO

RESISTENCIAS DE INMERSIÓN

CÓ

DIG

O

PO

TE

NC

IA

TE

NS

ION

MA

TE

RIA

L

Ø

Rosca LONGITUD (mm)

PVP

€

3151009 1500w 220V COBRE 1”¼ 350 32

3151010 2000w 220V COBRE 1”¼ 400 34

3151053 1500w 220V INOX 1”¼ 350 90

3151054 2000w 220V INOX 1”¼ 400 95

15

ACCESORIOS

OPCIONALES

ÁNODO DE MAGNESIO

CÓ

DIG

O

MO

DE

LO

Ø

Rosca

LONGITUD

(mm)

PVP

€

3160188 80-200 L. ½” 1-200 280

3160189 200-300 L. ½” 1-250 290

3160190 300-1000 L. ½” 1-375 295

3160191 1000-2000 L. ½” 2-375 360

3160292 2000-7000 L. ½” 2-700 405

CÓ

DIG

O

MO

DE

LO

Ø

Rosca

LONGITUD

(mm)

PVP

€

3151049 1 ¾ 300 52

3151040 2 1”1/4 400 140

ÁNODO ELECTRÓNICO

16

CONDICIONES DE VENTA

17

CONDICIONES GENERALES DE VENTA

1) PEDIDOS

Los pedidos aceptados por Industria Metal Valiña, S.L. (a partir de ahora denominaremos VALINOX), deben ser considerados a todos los efectos contratos mercantiles de compra-venta en firme, con determinación de calidad conocida en el comercio. Sólo se aceptarán pedidos realizados por escrito. No se admitirán anulación de pedidos

cuando se trate de mercancía de fabricación especial, debidamente encargada por el cliente y que ya se encuentre en fase de ejecución. Caso de que el comprador haya incumplido, de forma total o parcial, anteriores acuerdos con nuestra empresa, nos reservamos el derecho de anular los pedidos pendientes de entrega. 2) PLAZO DE ENTREGA

Los plazos de entrega que figuren en nuestras aceptaciones de pedido, serán orientativos del producto terminado en nuestra fábrica (no incluyendo tiempo de transporte). Eventuales retrasos debidos a causas eventuales (ajenas a Valinox), no justificarán la anulación del pedido, ni podrá ser solicitada ninguna indemnización. 3) TRANSPORTE

El precio de nuestros artículos, se entiende con material situado en el almacén de VALINOX , salvo acuerdo escrito en otro sentido. En caso de ser solicitado por el cliente, VALINOX podrá enviar el material a portes pagados, incluyendo en la factura del material un concepto de coste de transporte. Nuestros productos viajan por cuenta y riesgo del comprador, aún cuando lo hagan a portes pagados. 4) EMBALAJE Y ENVIOS

La mercancía será enviada siempre con un embalaje estándar. Si el cliente observa algún deterioro de la mercancía a su recepción, deberá indicar las causas del rechazo en el albarán del transportista. Una vez se ha aceptado la recepción del material, VALINOX declina toda responsabilidad sobre posibles deterioros denunciados con posterioridad. 5) DEVOLUCIONES

Sólo se admitirán devoluciones de mercancías pactadas anteriormente con VALINOX. En cualquier caso siempre se devolverán a portes pagados. Toda devolución de mercancía llevará implícita una reducción mínima del 15% de su valor, en concepto de verificación, embalaje, etc.. 6) PRECIOS

Los precios indicados en esta tarifa son netos, y no incluyen ningún impuesto o tributo. Estos precios pueden ser modificados sin previo aviso, como consecuencia de la evolución general de los costes u otras causas. 7) CONDICIONES DE PAGO

Las ventas al contado serán abonadas con dinero en efectivo o mediante cheque bancario o talón conformado, por anticipado o contra la recepción de la mercancía. Las operaciones a crédito serán negociadas para

cada supuesto, instrumentadas mediante letras de cambio u otros medios. Las operaciones de pago aplazado sólo serán aceptadas si el riesgo global con el cliente está asegurado por la Compañía de Crédito. 8) GARANTÍA

► La garantía cubre exclusivamente los defectos derivados de la fabricación del producto o bien del material utilizado y se refiere al elemento o componente afectado. ► La garantía decaerá en las siguientes situaciones: ♦ Si el producto ha sido reparado o manipulado por personas no autorizadas. ♦ Si la incidencia ha sido provocada por una instalación incorrecta, o por el mal funcionamiento de los elementos de seguridad de la instalación (válvula de seguridad, termostato, vaso de expansión, relleno automático de agua…), haciendo trabajar al producto en condiciones que no se corresponden con las condiciones de diseño. ♦ Si el producto ha sido utilizado para un uso diferente al previsto en el catálogo de VALINOX. ► La garantía consistirá en la reparación o sustitución del producto afectado, a elección de VALINOX, y no cubrirá en ningún caso el desmontaje del anterior producto, ni el transporte y conexionado del nuevo. En caso de reparación, ésta, ha de realizarse en el almacén central de VALINOX. ► La reparación o sustitución no supondrá el inicio de un nuevo cómputo del plazo de garantía, manteniéndose como inicio del plazo la fecha de venta inicial. ► No se aceptarán reclamaciones que contravengan las condiciones generales de venta y garantía, o aquellas otras particulares que hubieren podido ser pactadas por escrito. En cualquier caso, las reclamaciones deberán ser cursadas siempre y con preciso detalle por escrito. ► Los productos suministrados por VALINOX, deben de ser instalados en conformidad con la ingeniería propia necesaria y adecuada; el instalador es el único responsable de que se cumplan las normas de instalación correspondientes.

El presente catálogo-tarifa sustituye y anula todas las ediciones anteriores.

La sociedad se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y sin previo aviso datos referidos al catálogo-tarifa y no responde de eventuales errores tipográficos.

18

w w w . d e p o s i t o s v a l i n o x . c o m

NOTAS:

……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………

*Biomasa * Termos Eléctricos *Geotermia * Interacumuladores *Calefacción * Depósitos de Inercia * Climatización *Agua Caliente Sanitaria

i n f o @ d e p o s i t o s v a l i n o x . c o m

ALMACÉN Y OFICINAS

Ctra. Tui- A Guarda Km. 46

36760 – O Rosal (Pontevedra)

ESPAÑA

Tel.: (0034) 986 621 433 Fax.: (0034) 986 621 434

FÁBRICA

San Juan de Tabagón, s/n

36760 – O Rosal (Pontevedra)

ESPAÑA

Tel.: (0034) 986 614 264 Fax.: (0034) 986 621 434