g¡â - jÄ 1 - imctf · e« ghuj eh£o‹ òuhjd m‹Äf fyh¢rhu üšfËÈuªj td« k‰w« td...

196
1 g¡â - jÄœ

Upload: others

Post on 25-Sep-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

1g¡â - jÄœ

Page 2: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

2g¡â - jÄœ

Page 3: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

g¡â - jÄœ

g©ò k‰W« fyh¢rhu

gƉá Kidî mw¡f£lis

Page 4: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

Étu¥g£oaš

üÈ‹ bga® : g¡â - jÄœ

gâ¥ò : 2015

g¡f§fŸ : 192

üš tot« : bl«Ä 1/8

btËpL : g©ò k‰W« fyh¢rhu gƉá

Kidî mw¡f£lis

jiyik mYtyf« :

4tJkho,fndZlt®°,

152,y°r®¢nuhL,

ikyh¥ó®,br‹id-600004

îthf mYtyf« :

2tJ kho, ``fh®»'',

òâav©:6(giHav©:20)

ghiyah mbt‹í, ikyh¥ó®,

br‹id-600004

m¢á£nlh® : $É¡ndZãÇ©£°

br‹id-83

Page 5: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

bghUsl¡f«

tF¥ò - I1. xsitah® ghlšfŸ ......................................................................... 15

2. á¤j®ghlšfŸ ................................................................................... 16

3. g‹ÅU âUKiw .............................................................................. 17

4. fªj® mDóâ .................................................................................... 18

5. yÈjh«ghŸnrhgd« ...................................................................... 19

6. âUtU£gh .......................................................................................... 19

7. âUbt«ghit ...................................................................................20

8. âU¥gŸËbaG¢á ............................................................................20

9. jÄœ¤jhŒthœ¤J ...........................................................................20

10. fªj®rZoftr« ............................................................................. 21

11. ghuâah® ghlš ................................................................................... 21

12. âU_y® kªâu« ..............................................................................23

tF¥ò - II1. xsitah® ghlšfŸ .......................................................................23

2. g‹ÅU âUKiw .............................................................................24

3. fªj® my§fhu« .............................................................................. 27

4. jhíkhdt® ghlšfŸ ....................................................................... 27

5. âUmU£gh ........................................................................................ 27

6. á¤j®ghlšfŸ .................................................................................. 27

7. âUbt«ghit ...................................................................................28

8. âU¥gŸËbaG¢á ............................................................................28

9. jÄœ¤jhŒthœ¤J ...........................................................................28

10. ghuâah® ghlšfŸ ............................................................................29

tF¥ò - III1. xsitah® ghlšfŸ ........................................................................30

2. g‹ÅU âUKiw .............................................................................. 31

3. ehyhÆu¤â›Éa¥ãugªj« ..........................................................33

4. yÈjh«ghŸnrhgd« ......................................................................33

5. jÄœ¤jhŒthœ¤J ..........................................................................33

g¡â - jÄœ

Page 6: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

6. ghuâah® ghlšfŸ ...........................................................................34

7. mãuhÄmªjhâ ...............................................................................35

8. nfhsW âU¥gâf« ...........................................................................35

9. f«guhkhaz« .................................................................................36

10. âU mU£gh .......................................................................................36

11. á¤j®ghlšfŸ ..................................................................................36

12. fªj® mDóâ ...................................................................................37

tF¥ò - IV1. xsitah® ghlšfŸ ........................................................................38

2. g‹ÅU âUKiw .............................................................................39

3. âU mU£gh .......................................................................................42

4. ehyhÆu¤â›a¥ãugªj« ..............................................................42

5. f«guhkhaz« .................................................................................43

6. fªj® mEóâ ....................................................................................43

7. fªj® my§fhu« ..............................................................................43

8. âUÉs¡F°njh¤u« ......................................................................44

9. yÈjh«ghŸnrhgd« ......................................................................44

10. ghuâah® ghlšfŸ ............................................................................45

11. á¤j®ghlšfŸ ..................................................................................45

12. âUbt«ghit ...................................................................................46

13. âU¥gŸËbaG¢á ..........................................................................46

14. nfhsW âU¥gâf« ...........................................................................46

15. jÄœ¤jhŒthœ¤J ...........................................................................47

tF¥ò - V1. xsitah® ghlšfŸ ........................................................................48

2. g‹ÅU âUKiw .............................................................................49

3. ehyhÆu¤â›a¥ãugªj« ..............................................................52

4. mãuhÄmªjhâ ...............................................................................53

5. âUÉs¡F°njh¤u« ......................................................................53

6. ghuâah® ghlšfŸ ............................................................................54

7. fªj® my§fhu« ..............................................................................56

8. fªj® mDóâ ...................................................................................56

tF¥ò - VI1. xsitah® ghlšfŸ ....................................................................... 57

2. g‹ÅU âUKiw ............................................................................. 57

Page 7: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

3. âUmU£gh ........................................................................................59

4. yÈjh«ghŸnrhgd« ......................................................................60

5. jÄœ¤jhŒthœ¤J ...........................................................................60

6. ghuâah® fÉijfŸ .........................................................................60

7. ghuâjhr‹fÉijfŸ ...................................................................62

tF¥ò - VII1. xsitah® ghlšfŸ .......................................................................63

2. á¤j®ghlšfŸ ................................................................................... 71

3. g‹ÅU âUKiw .............................................................................73

4. ehyhÆu¤â›Éa¥ãugªj« ..........................................................76

5. âUtU£gh ........................................................................................ 77

6. fªj® mDóâ ................................................................................... 79

7. fªj® fÈbt©gh ............................................................................80

8. yÈjh«ghŸnrhgd« ....................................................................... 81

9. ghuâah® fÉijfŸ .......................................................................... 81

10. Éehaf® eh‹k khiy ............................................................... 81

11. g£od¤jh®ghlšfŸ ........................................................................83

12. âUbt«ghit ...................................................................................83

13. ïªJkfhrK¤âu«..........................................................................85

tF¥ò - VIII1. xsitah® ghlšfŸ ........................................................................86

2. ghuâah® ghlšfŸ ...........................................................................89

3. g‹ÅU âUKiw .............................................................................94

4. ehyhÆu¤â›Éa¥ãugªj« ..........................................................98

5. mãuhÄmªjhâ ..............................................................................100

6. nfhsW gâf« ................................................................................... 101

7. á¤j®ghlšfŸ .................................................................................. 101

8. fªj® mDóâ ..................................................................................102

9. âUbt«ghit ..................................................................................102

tF¥ò - IX1. xsitah® ghlšfŸ .......................................................................103

2. g‹ÅU âUKiw ............................................................................104

3. ehyhÆuâ›Éa¥ãugªj« ............................................................106

4. âU mU£gh ...................................................................................... 107

5. yÈjh«ghŸnrhgd« ..................................................................... 107

Page 8: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

6. ghuâah® ghlšfŸ ...........................................................................108

7. á¤j®ghlšfŸ ....................................................................................111

8. mãuhÄmªjhâ ............................................................................... 112

9. uhF-nfJ Jâ .................................................................................... 112

10. fªj® mDóâ ................................................................................... 112

tF¥ò - X1. xsitah® ghlšfŸ ........................................................................ 114

2. g‹ÅU âUKiw ............................................................................. 115

3. âUKUF M‰W¥gil ..................................................................... 119

4. âUmU£gh .......................................................................................120

5. ehyhÆu¤â›aãugªj« ...............................................................120

6. f«guhkhaz« ................................................................................. 121

7. fªj® mEóâ .................................................................................... 121

8. yÈjh«ghŸnrhgd« ................................................................... 121

9. ghuâah® ghlšfŸ ...........................................................................122

10. âUÉs¡F°njh¤u« .....................................................................126

11. á¤j®ghlšfŸ .................................................................................128

12. âUbt«ghit ..................................................................................128

13. âU¥gŸËbaG¢á ...........................................................................129

tF¥ò - XI1. xsitah® ghlšfŸ .......................................................................130

2. g‹ÅU âUKiw ............................................................................132

3. ehyhÆu¤â›aãugªj« ...............................................................136

4. f«guhkhaz« ................................................................................137

5. ghuâah® ghlšfŸ ...........................................................................137

6. âUÉs¡F°njh¤u« .....................................................................140

tF¥ò - XII1. xsitah® ghlšfŸ ......................................................................142

2. g‹ÅU âUKiw ............................................................................142

3. âU mU£gh ......................................................................................145

4. yÈjh«ghŸnrhgd« .....................................................................146

5. ghuâah® ghlšfŸ ...........................................................................146

ïuhkhaz« - nfŸÉ gâšfŸ ......................................................................... 151

kfhghuj« - nfŸÉ gâšfŸ ............................................................................164

$k¤ghftj«-nfŸÉgâšfŸ ....................................................................184

Page 9: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

7g¡â - jÄœ

e‹¿! e‹¿!! e‹¿!!

e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td«

k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš.

R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh® MáÇa® k‰W« bgÇnah®fis

tz§Fjš.bg©ikia¥ngh‰Wjš,eh£L¥g‰iwts®¤jšngh‹w

MWmU§Fz§fismo¥gilahf¡bfh©Lg©ò¥gƉáaË¡F«

ngh£ofisí« Éisah£Lfisí«, j‹dyÄšyhš, jhdhfnt

K‹tªJ, âu£o¤ jahǤjˤj g©ò k‰W« fyh¢rhu Kidî ika

mw¡f£lis [IMCTF] mw§fhty®fŸ, nkY« mw¡f£lisÆ‹ mik¥ò¡

FG cW¥ãd®fS¡F«, fšÉ¡ Tl§fS¡F«, MáÇa®fS¡F«,

ɤth‹fS¡F«mw¡f£lis j‹Dila kdkh®ªj e‹¿ia¥ gâî

brŒtâšk»œ¢áail»wJ.ïªjò¤jf§fŸv£Lghf§fis¡bfh©lJ.

ïªj v£L gFâfSlD«, IMCTF mik¥ã‹MWmW§Fz§fis

És¡F« MW ò¤jf§fisí« mik¥ã‹ Mnyhrid¡ FG kW

jahÇ¥ò brŒJ òJ¥ gâî brŒâU¡»wJ v‹gijí« k»œ¢áíl‹

bjÇɤJbfhŸS»nwh«.

mªjMW mU§Fz§fis khzt®fŸ Éisah£o‹ _ykhfî«,

ngh£ofË‹ _ykhfî« khzt khzÉfŸ kÅâš MœªJ gâî

brŒa,mt®fŸthœ¡ifKiwÆ‹m§fkh¡f,e«Kilaghu«g®a

üšfŸ, ïâfhr§fŸ, g©ila thœif KiwÆš bghâªJ »l¡F«

fU¤J¡fŸ, fijfŸ, K‹Djhuz§fŸ všnyt‰iwí« âu£o vL¤J

Éisah£Lfisí« ngh£ofisí« mik¤J mij v¥go el¤JtJ

v‹gij totik¤J¡ bfhL¥gj‰F j‹Dila mw§fhty®fŸ,

mik¥ò¡FGcW¥ãd®fŸ,fšÉ¡Tl§fŸ,MáÇa®fŸk‰W«mw¤âš

eh£l«bfh©lM‹nwh®fŸrh‹nwh®fisehoaJIMCTF mik¥ò.

mt®fSilax¤JiH¥ã‹_ykhfgil¡f¥g£l

1. jÄÊY«, `Ϫâ-r«°¡Uj¤âY«ïUghf§fshf "g¡â" v‹»w

jiy¥ãšïu©Lò¤jf§fŸ.

2.jÄÊY«, ϪâÆY«, r«°¡Uj¤âY« `kÅj e‰g©òfŸ

ts®¥ò' v‹»wjiy¥ãš_‹Wò¤jf§fŸ.

3.M§»y¤âš"fiy k‰W« if¤âw‹"v‹»wjiy¥ãšxUò¤jf«

4. jÄÊY«M§»y¤âY« "fyh¢rhu« k‰W« E©fiy" v‹»w

ïu©Lò¤jf§fŸ.

5.M§»y¤âš"ghu«g®a Éisah£LfŸ"v‹»wjiy¥ãšxUò¤jf«.

Page 10: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

8g¡â - jÄœ

M»a ïªj v£L ò¤jf§fis cgnah»¤J, ü‰W¡fz¡fhd fšÉ

Tl§fËš,y£r¡fz¡fhdkhzt®fS«,khzÉfS«cgnah»¤J

ngh£ofËY« Éisah£LfËY« g§nf‰f nt©L«, gadila

nt©L«, F¿¥ghf 2016 « M©L el¡fÉU¡F« `ϪJ M‹Äf

nrit¡ f©fh£áÆš el¡F« ngh£ofËY« Éisah£LfËY«

g§nf‰fnt©L«vdgnjF¿¡nfhŸ.

m¿P®fisí«,fiyP®fisí«,MáÇa®fisí«bfh©lFGÉ‹

rÈ¥g‰wKa‰áahšcUthditjh‹ü‰W¡fz¡fhdg¡f§fis¡

bfh©l ïªj v£L ò¤jf§fŸ. mt®fŸ gy eh£fŸ ciH¤J«,

ü‰W¡fz¡fhd üšfisí«. gy PhÅfŸ k‰W« á¤j®fË‹

ghlšfisí«,go¤J«k‰W«f©L«,nj®ªbjL¡f¥g£lne®¤âahd

Étu§fŸïªjò¤jf§fËšml§»ÆU¡»‹wd.

eh§fŸ F¿¥ghf br‹id gšfiy¡ fHf¤âš irt á¤jhªj

JiwÆš gÂòÇí« lh¡l® âU á. KUnfr‹ mt®fS¡F«,

âU.gdirmUzhmt®fS¡F«,âUÍ.nf.f©z‹mt®fS¡F«,

g‹ÅUâUKiwfËÈUªJmt®fŸnj®ªbjL¤jghlšfË‹bgU«

g§fË¥ò¡F« bgU« flik¥g£LŸnsh«.

mJnghynt, K‹dhŸ ïªâa‹ t§» jiytU«, IMCTFFL«g¤â‹

m§f¤âdUkhdâUv«.nfhghy»UZz‹mt®fŸm‰gÂ¥ò¡F«,

mt® mˤj bgU« Éõa jhd¤J¡F«, mt® v§fS¡F mˤj

C¡f¤J¡F« eh§fŸ flik¥g£LŸnsh«, nkY«mt® v§fS¡F¡

bfhL¤jrÈahjMjuî¡Feh§fŸáu«rhŒ¡»nwh«.

eh§fŸ všnyhU« m¿ªj jÄœ m¿P® âU.guRuh« mt®fSila

bgU«g§fË¥ò¡Feh§fŸÄfî«e‹¿¡fl‹g£oU¡»nwh«.

ïªj khbgU« g¡fhf j§fSila âw« Ä¡f MáÇa®fisí«

k‰wt®fisa«mD¥ãïªjgÂiaešygoahfî«âw«glî«brŒa

cjÉafšÉ¡Tl§fS¡F«eh§fŸe‹¿Twflik¥g£oU¡»nwh«.

filáÆš, eh§fŸ ïªj g¡fhf j§fis m®g¤J¡bfh©L

j§fSila všyh gÂfisí« xJ¡» it¤J ïªj ntiyia

eh§fŸáu«rhŒ¡F«goahfbrŒJbfhL¤jÑnHbfhL¡f¥g£oU¡F«

MáÇa®FGî¡Feh§fŸv›tsîe‹¿brh‹dhY«mJFiwnt.

1. Komala.P - Smt. Narbada Devi J. Agarwal Vivekananda Vidyalaya Junior College

2. Kanchana.V- Dayananda Anglo Vedic Group of Institutions

Page 11: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

9g¡â - jÄœ

3. Lalitha.V.G - Diana Nursery School4. Muthulakshmi.K- Smt. Kasturba Nimchand Shah P. Muthyalu

Chetty Vivekananda Vidyalaya Junior College5. Neeta Joshi - Manilal M.Mehta Girls Hr. Sec. School6. Padmavathi.P- Dayananda Anglo Vedic Group of Institutions7. Renukadevi - Sri Sankara Vidyalaya Matriculation Higher Secondary

School8. Samundeeswari.B - Smt. Narbada Devi J. Agarwal Vivekananda

Vidyalaya Junior College9. Sasikala.A - Dayananda Anglo Vedic Group of Institutions10. Thiruselvi.N.M - Manilal M.mehta Girls Hr. Sec. School11. Varalakshmi.S - Anna Adarsh Matriculation Higher Secondary

School12. Visalam.R - Sri Ram Dayal Khemka Vivekananda Vidyalaya Junior

College13. Vijayalakshmi.S.S - Anna Adarsh Matriculation Higher Secondary

SchoolIMCTFmik¥ã‹mYty¤âšgÂòÇí«

1. Lakshmi Harish2. Nethravathi. G3. Priya. S4. Sowmiya.JM»nahU¡F« ïªj ò¤jf§fS¡F fÂÅ _ykhf totik¤J¡

bfhL¤jâU.ãnu«Fkh®k‰W«âU.átFkh®mt®fS¡F«v§fSila

e‹¿.

M®. uh#y¡ZÄ

îthf mw§fhty®

IMCTF

Page 12: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

10g¡â - jÄœ

g¡â g¡âv‹gj‰FM§»ybkhÊÆšmªjMœªjm®¤j¤ij¡bfh©lrÇahd

th®¤ij »ilahJ. g¡â v‹whš v‹d m®¤j« v‹gij ehujÇ‹ th¡»‹

_yhkhf RthÄ Éntfhdªj® És¡F»wh®. ehuj® TW»wh®: g¡â v‹gJ

flîËl«Mœªjm‹ò. ahU¡F g¡âmDgt« V‰gL»wnjh, mt® všnyh

ÇlK«m‹òbrY¤Jt®,ahÇlK«btW¥òïU¡fhJ".g¡âv‹gJflîËl«

m‹òbrY¤JtJk£Lkšy.ahiubašyh«tz§»m‹òbrY¤J»nwhnkh

mJg¡âna.jhŒjªijaÇl«m‹òv‹gJkh¤Ug¡â,ã¤Ug¡âv‹WtH§f¥

gL»wJ.mJnghyntMáÇaÇl«kÇahijfyªjm‹òM¢rh®ag¡âna.

nkY« flîŸ v‹whš v‹d? flîŸ xU cUtkh. cUtÄšyhjjh.

e«Kilaghujá¤jhªj¤âšflîŸcUt¤JlD«ïU¡»wh®,cUtÄšyhj

ãU«kkhfî«, ïU¡»wh® v‹W vâ®kiwahf e«ò»wt®fŸ ïU¡»wh®fŸ.

c©ikÆš flîŸ v‹gJ bjŒåfnk; bjŒåf Fznk. bjŒåf« v§F«

guÉÆU¡»wJ. kiyÆÈUªJ mQ tiu, ïU«ãÈUªJ JU«ò tiu --

bjŒåf« Ãu«ã ïU¡»wJ. ïªj m©lK«, ãU«kh©lKkhd gil¥ò«

ïiwt‹totnk,bjŒåf¤â‹kWcUtnk.ghujghu«g®a¤âšg¡âv‹gJ

xUF¿¥ã£lflîËl«ïU¡F«m‹òl‹Ã‹WÉlhJ.mjdhšjh‹cy»š

cŸsmirí«étuháfËÈUªJmirahbghUŸfŸtiuvšyhnkbjŒåf«

ÃiwªjJv‹gJe«ghujeh£o‹M‹ÄfÚnuh£l¤â‹Mjhu«.g¡âv‹gJ

cUttÊgh£L¡F«m¥gh‰g£lJ,cyf¤âšïU¡F«všyhétuháfËlK«

m‹ò fh£lnt©oaj‹ milahs« jh‹ F¿¥ghf áy étuháfËl« g¡â

brY¤JtJ.gRittÊgLtJv‹gJgRittz§»m‹òbrY¤JtJv‹gJ.

mjdhšjh‹gRit¥óÍ¡»nwh«.mJnghyntjh‹ahidiaóÍ¡»nwh«.

gh«ig tz§F»nwh«. Jsáia Jâ¡»nwh«. mur ku¤ij R‰W»nwh«,

tz§F»nwh«.eâfisí«,kiyfisí«,Ú®Ãiyfisí«,V‹fšiyí«

Tl ïiw totkhf Jâ¡»nwh«. všyht‰iwínk bjŒåfkhfnt fhQ«

M‹Äf ghu«g®a« ï§F fhy« fhykhf ïUªJtU»wJ.

ghujeh£oš ãwªj rka§fŸ všyhnk ïa‰ifÆš ïiwt‹ ïU¥gij

cz®ªJ ïa‰ifÆ‹ nkš g¡â brY¤J« gu«g®a®¤ij filão¡»‹wd.

nfhlhD nfho k¡fŸ eâfisí«, kiyfisí«, ku§fisí«, ãuhÂ

fisí«,bghJthfóÄiaí«âdrÇtzF»wh®fŸ."á¥nfh'v‹»wku¤ij

jGÉ¡bfhŸS»wïa¡f«,R‰WNœÃiyiaMjhukhfit¤Jel¡»wJv‹W

gy®Ãid¤jhY«--mJïa‰ifÆšïiwtid¡fhQ«ekJM‹Äfghu«

g®a¤â‹xUbtË¥ghnl.mnjghu«g®a¤â‹mo¥gilÆšjh‹óÄiajhŒ

v‹Wtz§F«tH¡f«ï§FïU¡»wJ.óÄjhŒk£LkšyóÄÆšïU¡F«

všyhnkbjŒåf¤j‹ikcŸsJv‹»wv©zK«mâšgâªâU¡»wJ.

e«Klaghu«g®a«gŠrój§fshd--Ú®,beU¥ò,fh‰W,óÄ,k‰W«Mfhr«

--všyhnkïiwÆ‹ãuâgÈ¥òv‹WÉs«ò»wJ.ïªjghu«g®aáªjid

jh‹,óÄiaí«,ïa‰ifiaí«ghJfh¡f¥gJekJj®k«v‹»wfU¤ije«

k¡fŸkdâšMH¥gâ¤âU¡»wJ.mJk¡fisvËikahfthH¤ö©L»wJ.

eh« v¥go ku¤ijí«, Ãy¤ijí«, eâfisí« v¥go ghJfh¡»nwhnkh

mšyJ ghâ¡»nwhnkh,m¥go¤jh‹mitfS«e«ik ghJfh¡F«mšyJ

Page 13: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

11g¡â - jÄœ

ghâ¡F«.mitfiseh«fh¥gh‰¿dhšmitfŸfh¡F«.ïa‰ifÆÈUªJ

"cd¡Fv›tsînjitnahmijk£L«vL¤J¡bfhŸ,mJc‹brh¤jšy

v‹»wïrhth°acgÃõjth¡»a¤ij,kfh¤khfhªâmt®fŸcjhuzkhf

vL¤J¡bfh©L "ïa‰if kÅjDila njitia¥ ó®¤â brŒí«.Mdhš

mtDilanguhiriaó®¤âbrŒahJ"v‹WT¿dh®.

gŠr ój§fis tÊgL« ghuj¥ ghu«g®a á¤jhªj¤âš mitfŸ btW«

bgsâf urhad t°J¡fŸ mšyJ mQ¡fŸ k£L« mšy. mitfŸ

m¥go¤njh‹¿dhY« mit všyh« áUZoÆ‹ m«r§fŸ, Mjhu

r¡âÆÈUªJ cUthdit. ïit všyht‰W¡F« M¤kh mšyJ cÆ®

c©L. Mjhu c©ikahd ãU«k¤âÈUªJ Mfhr«, Mfhr¤âÈUªJ

fh‰W, fh‰¿ÈUªJ beU¥ò, beU¥ãÈUªJ Ú®, ÚÇÈUªJ Ãy« ãw¡»wJ

v‹WTW»wJcgÃõj«.MfntMfhr«,fh‰W,beU¥ò,Ú®,Ãy«všyhnk

òÅjkhdit.e«KilaM‹Äfá¤jhªj¤âškÅjclnygŠrój§fshš

mikªjjhf bfhŸs¥gL»wJ.

kÅjDilaI«òy‹fS«gŠrój§fSl‹bjhl®òŸsitv‹WfUj¥gL

»wJ. kÅjÅ‹ _¡F Ãybk‹W«, eh¡F Úbu‹W«, f©fŸ beU¥bg‹W«,

njhšfh‰bw‹W«,fhJfŸmfhrbk‹W«ekJM‹Äf¤âšfUj¥gL»wJ.

I«òy‹fS¡F«gŠrój§fS¡F«ïilnacŸsïªjgªj«jh‹ïa‰if

cyf¤Jl‹ kÅjD¡F ïU¡F« cwÉ‹ Mjhu«. Mfnt ghuj ghu«g®a

M‹Äf¤âš, ïa‰ifí« R‰W¢NHY« kÅjD¡F btËÆšïU¥gJ nghy

njh‰wkˤjhY«,mitfŸkÅjD¡FbtËÆšïšiy,mitfŸek¡F

nt‰wh®ïšiy,ek¡FitÇfŸmšy.gŠrój§fŸe«ÄlÄUªJãÇahj,

ãÇ¡f¥glKoahjm§f§fŸ,mitfË‹x£Lbkh¤j¡TWfŸjh‹e«clš.

ãZnehÆ rKjha¤âd®, ãš ãÇÉd® k‰W« °th¤aha mik¥ãd®

ngh‹w rKjha¤âd® fhLfisí«, Ú® Ãiyfisí« tz§»¤ Jâ¡F«

gH¡f tH¡f§fis V‹ filão¡»‹wd® v‹whš, mJ R‰W¢NHY¡F

cfªjJ v‹gjhšmšy;mJmt®fŸ j®k¤â‹ btË¥ghL. ãZnehÆfŸ

ãuhÂfisí«, ku§fisí« fh¡F« nghJ«, °th¤ahÆfŸ ÉU¡õ

kªâu§fis-ku§fisnanfhÉyhfcUth¡F«nghJ«,ãšgH§FoÆd®

fhLfisJâ¥gJ«mt®fË‹M‹ÄfthœifÆ‹m§f«.mJR‰W¢NyiH¥

ghJfh¡»wJ v‹gJ mj‹ Éisnt. ïªj ghu«g®a rKjha¤âd®

rka¤ijí«, R‰WNHiyí«, k‰w cÆ®fis ghJfh¥gijí«, thœ¡if

mw§fisí«ãǤJ¥gh®¥gâšiy.khwhfk‰wcÆ®fisí«,ku§fisí«,

brobfhofisí«,bghJthfx£Lbkh¤jgil¥igí«thœifÆ‹jŤjÅ

m«r§fshf¡fhzkš,mitfisg¡âíl‹Jâ¥gnjj§fSilaj®kkhf

fh©»wh®fŸ,mijmDrǤJ«tU»wh®fŸ.

nkY«ghujáªjhªj¡f©nzh£l¤âš,óÄiaónjÉahf,e«Kilajhahf

eh« fh©gJ óÄÆ‹ nkš g¡âia cUth¡F»wJ, óÄia ghJfh¡»wJ.

e«Kla M‹Äf á¤jhªj« k‰W« rl§FfŸ, ókhjh ek¡F mË¡F«

bfhilfis Ãidñ£o, eh«mtS¡F v›tsî e‹¿¡fl‹ g£oU¡»nwh«

v‹W És¡F»wJ. nfhlhD nfho k¡fŸ âdK« JÆbyG«nghJ ókhjhÉ‹

nkšj§fŸfhšgLtj‰fhfk‹Å¥ònf£»wtH¡f«ï‹W«ïU¡»wJ.nfho¡

fz¡fhdt®fŸ âdK« mÇá khÉš mtut®fŸ å£L thrÈš mHfHfhf

Page 14: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

12g¡â - jÄœ

nfhy« nghL»w tH¡f« ïU¡»wJ. V‹? vW«òfS¡F«, gwitfS¡F«

cztË¥gj‰fhfî«ókhjhitóÍ¥gj‰fhfînk.

e«KilaM‹Äf¤âš g¡â v‹gJïa‰ifiatÊgLtnjhL k£L« ËW

ÉLtâšiy.mJe«Kilavšyhcwîfisí«cŸsl¡F»wJ.khjhãjh

FUbjŒt«v‹WjÄœkiwtH§F»wJ.kh¤Unjnth gth,ã¤Unjnth

gth,M¢rh®ahnjnthgth,mâânjnthgthv‹WcgÃõj«tH§F»wJ.

guj eh£L k¡fŸ -- mt®fŸ vªj rka¤ij¢ rh®ªjt®fshf ïUªjhY«

rÇ -- mt®fŸ všnyhU« jhŒ jªij Mrh‹ k‰W« vâ®ghuhkš tU«

ÉUªjhËfS¡F«Tltz§»kÇahijbrY¤J»wh®fŸ.

mJnghynt g¡â v‹gJ bg©ikiaí« jhŒikiaí« bjŒtkhf¥

ngh‰Wtijí«cŸsl¡F»wJ.ghujghu«g®a¤âšf‹Å¥bg©fisr¡âÆ‹

totkhf,njÉÆ‹cUtkhftÊgL«gH¡f«všyhrKjha§fËY«,všyh

ãunjr§fËY«ïU¡»‹wJ.

f‹Å ói# [tªjd«] xU e« eh£oš bghJ fyh¢rhu tH¡fkhf tH§»

tU»wJ. xU taâÈUªJ 12 taJ tiu ïU¡F«, taJ¡F tuhj, xU bg©

jh‹f‹Å¥bg©.xUtajhdf‹Å¥bg©izrªâahv‹W«,2taJ¥

bg©izru°tâv‹W«,3taJ¥bg©iz¤ÇjhK®¤âv‹W«,4taJ¥

bg©iz fhËfh v‹W«, 5 taJ¥ bg©iz Rghfh v‹W«, 6 taJ¥

bg©iz ckh v‹W«, 7 taJ¥ bg©iz khÈÅ v‹W«, 8 taJ¥bg©iz

FÉÍfhv‹W«,9taJ¥bg©izfhyrªj®ghv‹W«,10taJ¥bg©iz

mguhÍjhv‹W«,11taJ¥bg©izU¤uhÂv‹W«,12taJ¥bg©iz

iguÉv‹W«,13taJ¥bg©izkfhy£RÄv‹W«tz§F«tH¡f«ghuj

ehL KGtJ« guÉÆU¡»wJ. ehL KGtJ« J®¡ifia x‹gJ mtjhukhf

etuh¤ÇÆ‹bghJtÊgL»wh®fŸ.xUtaJ¡FHªijfŸczîc©zhkY«

m¡õum¥ahr«ïšyhkY«ïU¥gjhšmªjFHªijfistz§F«gH¡f¡

ïšiy.jÉu2taJ¡FHªijiaFkÇv‹W«,3taJ¡FHªijiaâU_®¤â

v‹W«, 4 taJ¥ bg©iz fšah v‹W«, 5 taJ¥ bg©iz nuh»Â

v‹W«, 6 taJ¥ bg©iz fhËfh v‹W«, 7 taJ¥ bg©iz r©ofh

v‹W«,8taJ¥bg©izrh«gÉv‹W«,9taJ¥bg©izJ®fhv‹W«,

10taJ¥bg©izRg¤uhv‹W«tz§FtJ«tH¡f«.

jhŒikailªjxUbg©kÂiaRAháÅv‹Wtz§F«gH¡fK«ghuj

eh£oš gy ïl§fËš ïU¡»‹wJ. RAháÅ v‹whš v¥bghGJ« áǤj

Kf¤Jl‹ ïU¥gtŸ v‹W m®¤j«. ï¥go bg©fis tz§F« gH¡f«

e« eh£oš ïU¥gjhš jh‹ ghuj eh£oš bg© jiyt®fŸ bgÇa gjÉ¡F

nj®jš_ykhfî«k‰wgoí«tuKo»wJv‹WcyfehLfËšbg©QÇik

ïa¡f¤âšÔÉukhfïU¥gt®fŸfU¤JTW»wh®fŸ.bg©ikiag¡âíl‹

ngh‰Wtjhš jh‹ bg©fS¡F vâuhdM‹Äf¡ fU¤J¡fŸ ïªj eh£oš

ïšiy.mjdhšmuáaÈY«mJngh‹wfU¤J¡fŸ»ilahJ.

mJ nghynt g¡â v‹gJ eh£o‹ nkš ïU¡F« tz¡f¤Jl‹ fh£L«

m‹igí« ghr¤ijí« Tl cŸsl¡F»wJ. eh£L¥ g‰W v‹whš eh£o‹

nkš g¡â v‹W jhnd m®¤j«. ghuj eh£L k¡fS¡F« ghuj k©Q¡F«

ïU¡F«gªj«xUjhŒ¡F«FHªij¡F«ïU¡F«gªj«.ïªjgªj«ghuâa

Page 15: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

13g¡â - jÄœ

M‹Äf« k‰W« ghuj k© ïu©ilí« fyªj x‹W. ïªj eh£oš k£Lnk

všyhrka§fisí«V‰F«xUM‹Äf¥ghu«g®a«bjh‹Wbjh£LïUªJ

tU»wJ. Mfnt ïªj eh£L M‹Äf¤J¡F« ïªj k©Q¡F« ïu©L«

fyªjx‹¿ÈUªJx‹iw¥ãÇ¡fKoahjxUcwîmšyJgªj«ïU¡»wJ.

ïªjeh£LM‹Äf¤ijí«ïªjeh£o‹k¡fisí«ïiz¡F«N¤âu¡faW

jh‹ïªjeh£o‹j®k«rh®ªjthH¡ifKiw.ïjdhšrkaïz¡f«ïªj

eh£oš ïa‰ifahfnt ïU¡»wJ. Mifahš ïªj eh£o‹ M‹Äf« ïªj

eh£o‹bjŒåf«.ïªj eh£o‹ thœif Kiw ïªj eh£o‹ j®k«. ïªj ehL

bjŒåfK«j®kK«guÉíŸsïªjò©ÂaóÄ.ïªjeh£L¥g‰Wv‹gJ

ïªjeh£ilk£Lkšyhkšïj‹bjŒåf¤ijczUtJ«,ïj‹j®k«rh®ªj

thœifKiwiamDrÇ¥gJ«MF«.

k‰w ehLfËš rka ïz¡f¤ij rka« rhuh muáaš r£l¤â‹ _ykhf¡

bfh©LtuKa‰ábrŒ»wh®fŸ.Mdhšïªjeh£o‹M‹Äfghu«g®a¤âdhš

ïJïªjeh£o‹Rtghtkhfntkh¿É£oU¡»wJ.Mdhšk‰wrka§fis

V‰fj rka§fshš ghuj eh£o‹M‹Äf¤J¡F« ghuj k©Q¡F«bjhl®ò

ï‰W«mUªJ«nghdjhšïªjeh£L¡FbgÇaMg¤J¡fŸV‰g£oU¡»‹wd.

ïªjehnlãǪJ«nghÆU¡»wJ.ïªjca®ªjghu«g®a«ntWvªjeh£oY«

M‹ÄfßâÆštH¡f¤âšïšiy.ïijfh¥gJ«eh£o‹nkšcŸsg¡âÆš

ml§F«.mjdhšïªjeh£ilghJfh¡fah®ah®cÆuHªjh®fnshmt®fŸ

všbyhUnktz§f¤jFªjt®fŸ.

ešy g©òfŸ cŸs xU FHªijia, xU khztid, khzÉia

cUth¡Ftij ika¡ fU¤jhf¡ bfh©L g©ò k£L« fyh¢rhu¥ gƉá

Kidîika« [Initiative for moral and cultural Foundation] g©òfis ts®¡f

MW tifahd mo¥gil fU¥bghUŸfis [Theme] Mjhukhfit¤J,bgU«

MuhŒ¢á¡F¥ãwF, tF¤J¤ bjhF¤J tH§F»wJ. m¥go MW tifahd

fU¥bghUŸfis ikakhf¡ bfh©l g©òfŸ tsu v‹bd‹d gƉáfŸ

njitv‹»wÉtu«ÑnHmË¡f¥g£oU¡»wJ.

fU¥bghUŸrh®ªjg©òfŸ.....................mitfismilí«gƉáfŸ

1.td«/tdÉy§FfisghJfh¤jš........."ku¤ijtÊgLtJ/;ehftÊghL

2.étuháfis¥ngQjš..........................."gR""ahid""Jsá"tÊghL

3.R‰W¢NHiy¥guhkǤjš....................."f§iftÊgL""óÄ"tÊghL

4.bg‰nwh®/MáÇa®fistz§Fjš......"jhŒ""jªij""MáÇa®"tÊghL

5.bg©ikia¥ngh‰Wjš........................."f‹Å""bg©ik"tÊghL

6.eh£L¥g‰iwcz®¤Jjš......................."ghujkhjh""uhQtåu®"tÊghL

ïªjMWfU¥bghUŸfŸrh®ªjg©òfŸj‰fhy¤J¡nf‰wit,njit,v‹

mtáaK« Tl. Mdhš ïªj g©òfis ts®¡f kd¤ij fÅa it¡F«

g©ò¥ gƉáfŸ njit. ghl ò¤jf§fis¥ go¥gjhnyh,ca®ªj gyUila

ngUiufis nf£gjnyh g©òfŸ V‰glhJ. m¿tsÉY« kdjsÉY«

V‰f¥gLtJ kÅjÅ‹mªjuh¤khit¤ bjhlhJ. kÅjDilaM‹khit¤

bjhlMœªjgƉánjit.mjid `r«°fhu«'v‹Wghujeh£o‹M‹Äf

ghu«g®a¤âš tH§Ft®. ïit všyhnk g¡âia Mjhukhf¡ bfh©lit.

g¡âÆšiyv‹whšr«°fhu«»ilahJ.

Page 16: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

14g¡â - jÄœ

cjhuzkhf ku¤ij bjŒtkhf tz§F« gƉáahd ÉU¡õ tªjd«

ku¤J¡F«kÅjD¡F«MœªjcwitmtDilaM‹kmsÉšcz®¤â

kÅjid ku¤ij j‹Dila m§fkhf ghÉ¡f, fUj it¡»wJ. ku¤â‹

nkš g¡â V‰gL»wJ xU ku¤ij mÊ¥gJ v‹gJ fh£il mÊ¥gJ nghy

v‹Wmtidczuit¤Jmtidku¤ijmÊ¥gijV‰fhkšbrŒ»wJ.

ku«ts®¥gijò©Âabrayhfk£LkšyhkšmijbjŒt¤ij¥ngh‰W«

rl§fhfî«, rKjha¤J¡F¢ brŒí« gÂahfî« kh‰W»wJ. mt‹ ku¤ij

kukhf¥gh®¡fhkšbjŒtkhfntgh®¡F«kdÃiy¡F¢brš»wh‹.ïJnghy¤

jh‹ gRthf ïUªjhY«, Jsá broahf ïUªjhY«, gh«ghf ïUªjhY«,

ahidahf ïUªjhY«, f§if eâahf ïUªjhY«, óÄahf ïUªjhY«,

m‹id,ãjh,MáÇauhfïUªjhY«,f‹Å¥bg©zhfïUªjhY«,jhŒik

milªjbg©zhfïUªjhY«,mJjhŒehlfïUªjhY«mªjeh£L¡fhf

cƮڤjåu®fshfïUªjhY«mt®fisbjŒtkhftÊgLtj‹_ykhf

fU¥bghUŸfis¢rh®ªjg©òfisMœªjkdâšgâait¡»wJ.

ïitvšyh«eådfhy¤J¡F¤njitahdmtáakhdg©òfŸ.Mdhšeåd

áªjidKiwfshšïªjg©òfŸV‰glhJ,xUkÅjÅ‹mªjuh¤khî¡FŸ

CLUthJ. ïj‰F e«Kla M‹Äf Úâ üšfŸ tÊfh£L»‹wd. mªj

üšfËšv¥goïªjg©òfŸÉs¡f¥g£oU¡»‹wdv‹gijïªjò¤jf¤âš

bjhF¤JtH§f¥g£oU¡»wJ.vªbjªjüšfËÈUªJ«k‰w_y¤âÈUªJ«

ïªjò¤jf¤âšbjhF¡f¥g£oU¡»wJv‹gijÑnHgh®¡fyh«

1. mãuhÄmªjhâ

2. xsitah® ghlšfŸ

3. ghuâjhr‹fÉijfŸ

4. ghuâah® ghlyfŸ

5. f«g uhkhaz«

6. fªj® my§fhu«

7. fªj® mDóâ

8. fªj® fÈbt©gh

9. fªj®rZoftr«

10. nfhsW gâf«

11. yÈjh«ghŸnrhgd«

12. ehyhÆuâ›aãugªj«

13. g‹ÅU âUKiw

14. á¤j®fŸghlšfŸ

15. jÄœ¤jhŒthœ¤J

16. jhíkhdt® ghlšfŸ

17. âUgŸËbaG¢á

18. âUtU£gh

19. âUbt«ghit

20. âUÉs¡F°njh¤u«

21. Éehaf® eh‹kÂkhiy

22. âUKUfh‰W¥gil

23. uhF - nfJ Jâ

24. âUkªâu«

25. ïªJkfhrK¤âu

ïªjò¤jf¥gFâjhdhfntK‹tªJmtut®fŸbrhªjntiynghygÂ

brŒjMáÇabgUk¡fshšbjhF¡f¥g£lJ.mt®fŸïšiyba‹whšïªj

g elªnj ïU¡fhJ.

FU_®¤â

Chairman, Academic CouncilIMCTF

Page 17: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

15g¡â - jÄœ

tF¥ò - I

1. xsitah® ghlšfŸ

m. Éehaf® mftš

FUto th»¡ Ftyaªj‹Åš

âUtoit¤J¤âw«ïJbghUŸvd

thlh tifjh‹ k»œªbjd¡ fUË¡

nfhlhíj¤jhšbfhLÉidfisªnj

ct£lhcgnjr«òf£ov‹brÉÆš

bjÉ£lhjPhd¤bjËití§fh£o

I«òy‹ w‹id ml¡F Kgha« ï‹òW fUizÆ‹

ïÅbjd¡ fUË¡

fUÉfbshL¡F§fU¤âida¿É¤J

ïUÉidj‹idmW¤âUŸfoªJ

ghY« bjËnjD« ghF« gU¥òÄit

ehY«fyªJd¡Feh‹jUnt‹-nfhyŠbrŒ

J§f¡fÇKf¤J¤ökÂnaÚvd¡F

r§f¤jÄœ_‹W«jh.

jhahŒvd¡F¤jh‹vGªJmUË

khah¥ãwÉka¡f«mW¤nj.

Page 18: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

16g¡â - jÄœ

2. á¤j® ghlšfŸ

m. g£od¤jh® tuyhW« ghlšfS«

bghšyhjt‹be¿Ãšyhjt‹I«òy‹fŸjik

btšyhjt‹fšÉfšyhjt‹bkŒaoat®ghš

bršyhjt‹c©ikbrhšyhjt‹Ã‹âUto¡f‹ò

ïšyhjt‹k©Âny‹ãwªnj‹!f¢ánaf«gnd!

M. gh«gh£o á¤j® ghlš

fh‰Wcl‹bghUŸMÉj¤jkhfnt

jhd«th§»Ã‹wv§fŸr‰FUÉid

ngh‰¿kd«th¡F¡fha«_‹W«bghUªj¥

òfœªJòfœªJËWMLgh«ng!

cŸs§ifƉ fÅnghy cŸs bghUis

c©ikíl‹ fh£ltšy c©ik¡ FUit¡

fŸskdªj‹id¤jŸË¡f©Lbfh©Lm‹ghŒ¡

fˤJ¡fˤJËWMLgh«ng!

fha«ÃiymÊifia¡f©Lbfh©Lã‹

f‰ò Ãiy íŸË‰ bfh©L v¡fhyK« thG«

öaÃiyf©lgÇR¤j¡FUÉ‹

JizaobjhGJËWMLgh«ng!

TLÉ£L¡TLghí«bfhŸifíila

FUÉ‹tšyg«vt®Twtšyt®?

åLbgW«tifiank‹nkY§fh£L«

bkŒ¡FUit¥gªJËWMLgh«ng!

Page 19: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

17g¡â - jÄœ

ï. g£od¤jh® ghlšfŸ

bgh‹idÃidªJbtFthf¤njLt®óita‹dhŸ

j‹id ÃidªJ btFth aUFt® jhuÂÆš

ãwthâU¡ftu«bgwšnt©L«ãwªJÉ£lhš

ïwth âU¡f kUªJ©L fhÂJ bt¥gonah

g¤J«òFªJãwªJts®ªJg£lhilR‰¿

K¤J«gtsK«ó©nlhoahoKoªjã‹ò

f©Q©Lfhz¡fU¤J©Lneh¡f¡fáªJU»¥

g©Q©Lghl¢brÉí©Lnf£f¥gšg¢áiyahš

_yk¿na‹KoíKot¿na‹

Phy¤J£g£lJa®ehlhel¡Fjlh.

3. g‹ÅU âUKiw

m. Mwh« âUKiw

jŤ âU¤jh©lf« khjh ãjh tªjd«

m¥g‹Ú m«ikÚ IaD« Ú

m‹òila khkD« khÄí« Ú

x¥òilakhjU«x©bghUS«Ú

xU FyK« R‰wK« X%U« Ú

JŒ¥gdî«cŒ¥gdî«njh‰WthŒÚ

Jizahba‹beŠrªJw¥ã¥ghŒÚ

ï¥bgh‹Úï«kÂÚï«K¤J«Ú

ïiwt‹ÚVù®ªjbršt‹Úna!

Page 20: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

18g¡â - jÄœ

M. njthu« - kh¤U ã¤U tªjd«

âUehî¡fur® njthu« (6M« âUKiw) Ëw

âU¤jh©lf« “âU¢á‰w«gy«”

khjhãjhth»k¡fsh»

k¿flY«khšÉR«ò«jhndM»¡

nfhjhÉÇahŒ¡FkÇah»¡

bfhšòȤnjhyhil¡FHfdh»¥

ahjhD« bkDÃidªjh®¡F vËnj M»

mHšt©zt©z®jh«Ã‹wthnw

“âU¢á‰w«gy«”

ï. eh‹fh« âUKiw

âUtâif åu£lhd« g© : fhªjhu gŠrk«

Kis¡fâÇs«ãiw_œfbtŸsÚ®

tis¤bjGrilÆd®kHiyåiza®

âis¤jnjh®kh‹k¿¡ifa®brŒabgh‹

»is¤Jʤnjh‹¿L§bfoythznu.

<. Kjš âUKiw

nfhÆš : (gâf« v©: 80) g©: F¿Šá

f‰wh§bfÇnah«ã¡fÈiathuhnk

br‰wh®thœâšiy¢á‰w«gynka

K‰wh bt©o§f© Kjšt‹ ghjnk

g‰wh Ëwhiu¥ g‰wh ghtnk.

4. fªj® mDóâ

vªjh í«vd¡F mUŸ jªijí«Ú

áªjhFy«MditÔ®¤JvidMŸ

fªjh fâ®ntytnd cikahŸ

ikªjh Fkuh kiwehafnd

ghlšv©-46g¡f«v©-146

Page 21: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

19g¡â - jÄœ

cUthŒmUthŒcsjhŒïyjhŒ

kUthŒkyuhŒkÂahŒxËahŒ¡

fUthŒcÆuhŒ¡fâahŒÉâahŒ¡

FUthŒtUthŒmUŸthŒFfnd,‘X«“

ghlš v© - 51 g¡f« v© - 154

5. yÈjh«ghŸ nrhgd«

“gfthnd!j®krh°âu§fbsšyh«

ãwªjJc«Äl¤âÈUªJ

kAhnjÉíilamtjhu§fis

khjthÉ°jǤJ¢brhšyntQ«”

m‹òl‹nf£lmf°âaiuthœ¤â

Aa¡ßt_®¤âí«vL¤Jiu¥gh®.

m«ãifíilamtjhu§fŸbrhšy

Mu«ã¤jhu¥nghnrhgd«nrhgd«.

gabk‹nwhiuuø¤âL«

m«khcd¡Fek°fhu«

Mg¤J¡fbsh‹W«thuhknyv§fŸ

m«khtªJÚuø¡fnthQ«

6. âUtU£gh

jhí«v‹dUik¤jªijí«Phd

rigÆnyjÅel«òǪ

öaËghj«Jizbad¥ão¤nj‹

ö¡fK«nrh«gY«JaU«

m¥gheh‹nt©Ljšnf£lUŸòÇjšnt©L«

MUÆ®f£bfšyh«eh‹m‹òbrašnt©L«

v¥ghU«v¥gjK«v§fQ«eh‹br‹nw

vªijÃdjU£òfiHïa«ãÆlšnt©L«

Page 22: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

20g¡â - jÄœ

br¥ghjnkšÃiynkšR¤játkh®¡f«

âfœªnjh§fmU£nrhâbrY¤âÆlšnt©L«

j¥ngJeh‹brÆD«ÚbghW¤jšnt©L«

jiytÃid¥ãÇahjÃiyí«nt©Ltnd

7. âUbt«ghit

m¤j‹!Mdªj‹!mKj‹v‹WmŸq¿¤

â¤â¡f¥ngRthŒ!tªJ‹filâwthŒ!

CÊKjštdhŒÃ‹wxUtid

ViHg§fhsidnaghLVnyh®v«ghthŒ

8. âU¥gŸËbaG¢á

ahtU«m¿tÇahbak¡bfËthŒ!

v«bgUkh‹!gŸËvGªjUshna!

9. jÄœ¤jhŒ thœ¤J

ÚuhU«flšcL¤jÃyklªij¡bfÊbyhGF«

ÓuhU«tjdbkd¤âfœguj¡f©lÄâš

bj¡fzK«mâ‰áwªjâuhÉlešâUehL«

j¡fáWãiwEjY«jǤjeW«âyfKnk!

m¤âyfthridnghšmid¤JyF«ï‹gKw,

v¤âirí«òfœkz¡fïUªjbgU«jÄHz§nf!

jÄHz§nf!

c‹ÓÇsik¤âw«ÉaªJ

braškwªJthœ¤JJnk!

thœ¤JJnk!

thœ¤JJnk!

Page 23: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

21g¡â - jÄœ

10. fªj® rZo ftr«

Jâ¥ngh®¡FtšÉidngh«,J‹g«ngh«;beŠáš

gâ¥ngh®¡F¢bršt«gȤJ¡-fâ¤JX§F«;

ÃZilí§ifTL«;Ãky®mUŸfªj®

rZoftrªjid.

11. ghuâah® ghlš

eh£L¡ fšÉ

M§»y¤âš uåªâuehj® vGâa ghlÈ‹

bkhÊbga®¥ò

És¡»nyâÇe‹FrikªjJ

nkîå®ï§FÔ¡bfh©LnjhHnu!

fs¡f K‰w ïUŸflª njFth®

fhiy¢nrhâ¡fâut‹nfhɉnf;

Js¡fK‰wÉ©ÛÅl«bršYth®

bjhifÆšnr®ªâlc«ikí«TÉdh®;

fË¥òÄŠáxËÆid¥g©blhU

fhy«Ú®br‹Wnjoaâšiynah?

m‹WE§fŸbfhoÆidK¤â£nl

Mirba‹wÉ©Û‹xË®brŒjnj;

J‹WeŸËUŸkhiyka¡f¤jhš,

nrh«ãÚU«tÊeilãªâÜ®;

ËwɪjdE§fŸÉs¡bfyh«;

Ú§fŸf©lfdh¡fbsšyh«ïir

F‹¿¤Ô¡F¿njh‹W«;ïuh¥ò£fŸ

Tîkhbwh¤âUªjdfh©onuh?

Page 24: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

22g¡â - jÄœ

ï‹Dħ»UŸToÆU¥ãD«

V§F»‹weuf¤JÆ®fŸnghš

ï‹DħFtd¤âilfh‰W¤jh‹

X§F« Xij ïUªâL« MÆD«

K‹id¡fhy¤â‹Ã‹bwG«ngbuhÈ

KiwK iwgy CÊÆ‹ CL‰nw

ã‹idï§FtªbjŒâangbuhÈ

nghykªâuntj¤â‹ngbuhÈ.

“ïUisÚ¡»xËÆid¡fh£LthŒ,

ïw¥igÚ¡»,mÄ®j¤ijC£LthŒ”

mUS«ïªjkiwbahÈtªâ§nf

Mœªjö¡f¤âšåœªâU¥Õ®jik¤

bjUSW¤jî«Ú®vG»šÈnuh?

Ôaehrcw¡f¤âšåœªjÚ®

kUisÚ¡»m¿â®m¿ânuh?

th‹x Ë¡F kfhm®ï ah«v‹nw.

12. âU_y® âUkªâu«

FUntátbkd¡T¿d‹eªâ

FUntátbk‹gJF¿¤njhuh®

FUntátDkhŒ¡nfhDkhŒÃ‰F«

FUnt ciuíz® t‰wnjh® nfhnt

Page 25: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

23g¡â - jÄœ

étuháfis¥ ngQjš

tF¥ò - II

1. xsitah® ghlšfŸ

m. Éehaf® mftš

ghY« bjËnjD« ghF« gU¥òÄit

ehY«fyªJd¡Feh‹jUnt‹-nfhy«brŒ

J§f¡fÇKf¤J¤ökÂnaÚbad¡F¢

r§f¤jÄœ_‹W«jh

I«òy‹ j‹id ml§F« cgha«

ï‹òW fUiz ïÅbjd¡ fUË

fUÉfŸxL§F«fU¤âidm¿É¤J

ïUÉidj‹idmW¤jUŸfoªJ

jybkhU eh‹F« jªbjd¡F mUË

kybkhU_‹¿‹ka¡f«mW¤nj

x‹gJthÆšxUkªâu¤jhš

Ój¡fsg¢brªjhkiuó«

ghj¢áy«ògyïirghl¥

bgh‹miuPhQ«óªJ»yhilí«

t‹dkU§»šts®ªjHbf¿¥g¥

ngiHtÆW«bgU«ghu¡nfhL«

ntHKfK«És§FáªöuK«

mŠRfuK«m§FrghrK«

beŠá‰Fobfh©lÚynkÅí«

eh‹wthí«ehÈUòaK«_‹Wf©Q«K«kj¢

RtL«.

Page 26: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

24g¡â - jÄœ

âUth¡F«brŒfUk«ifT£L«brŠbrhš

bgUth¡F«ÕL«bgU¡F«-cUth¡F«

MjyhšthndhU«MidKf¤jhid¡

fhjyhšT¥òt®j«if

2. g‹ÅU âUKiw

m. njthu«

âUbt©fhL - âU¤jh©lf«

ö©LRl®nkŤöÚWMo,Ny«ifVªâ,

X®RHšthŒehf«

ó©L,bgh¿mut«fhâšbgŒJ,bgh‹rilfŸ

mitjhH,òÇbt©üy®,

Ú©L»lªJïy§Fâ§fŸNo,beLªbjUnt

tªJvdJbeŠr«bfh©lh®.

nt©L«eilel¡F«btŸVWV¿

bt©fhL nkÉa É»®jdhnu.

ghj«jÅ¥gh®nkšit¤jghj®ghjhs«Vœ

cUt¥ghŒªjghj®

Vj«glht©z«Ã‹wghj®VœcyF«MŒ

ËwVfghj®

Xj¤JxÈkl§»,C®c©LV¿,x¤Jcyf«

všyh«xL§»a(¥)ã‹,

ntj¤JxÈbfh©L,åiznf£gh®

bt©fhL nkÉa É»®jdhnu.

be‹diyX®XLV¤â¥ã¢ir¡Fv‹W

tªjh®¡F, tªnj‹ v‹W ïšny ò¡nf‹

mª Ãiyna É»‹wh® Ia« bfhŸsh® mUnf

tUth® nghš neh¡F»‹wh®

Page 27: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

25g¡â - jÄœ

E«ÃiyikVnjh?E«C®jh‹Vnjh?

v‹nwD¡Fx‹WMf¢brhšykh£lh®

bk‹Kiyah®ToÉU«ãML«bt©fhL

nkÉa É»®jdhnu.

M. Kjš âUKiw

âUntQòu«

g© : e£lghil

t©lh®FHyÇitbahLãÇahtifghf«

bg©lh‹Äfthdh‹ãiw¢br‹Å¥bgUkh}®

j©lhkiukyuhSiwjtsªbeLkhl«

É©lh§FtnghY«ÄFntQòukJnt.

âU¥òfÈ

g©: ÉahH¡F¿Šá

Mlyutir¤jhdUkhkiwjh‹ÉǤjh‹bfh‹iw

NoabrŠrilah‹RLfhlk®ªjãuh‹

VlÉœkhkiyahbshUghfkk®ªjoahnu¤j

Moa bt«Äiwô® òfÈ¥ gâahnk

ï. eh‹fh« âUKiw

âUitahW - g© : fhªjhu«

khj®¥ãiw¡f©Âahidkiyah‹kfbshL«gho¥

nghbjhLÚ®Rkªnj¤â¥òFthut®ã‹òFnt‹

ahJŠ RtL glhkš Iah eil»‹w nghJ

fhj‹kl¥ãonahL§fËWtUtdf©nl‹

f©nldt®âU¥ghj§f©l¿ahjdf©nl‹.

Page 28: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

26g¡â - jÄœ

<. ehyhÆu¤ â›Éa ãugªj«

X§»íyfsªjc¤jk‹ng®gho

eh§fŸe«ghit¡F¢rh‰¿Úuhodhš

Ô§»‹¿ehblšyh«â§fŸK«khÇbgŒJ

X§FbgUŠbrªbeÿLfaYfs

ó§Ftis¥nghâšbgh¿t©Lf©gL¥g

nj§fhnjò¡»UªJÓ®¤jKiyg‰¿

th§f Fl« Ãiw¡F« tŸsš bgU«gR¡fŸ

Ú§fhjbršt«Ãiwªnjnyhbu«ghthŒ

âUÉU¤j«

áij¡»‹wjhÊba‹whÊia¢Ó¿j‹Ówoahš

cij¡»‹w ehafª j‹bdhL« khny cdJ j©jh®

jij¡»‹wj©zªJHhŒmÂth‹mJntkdkhŒ¥

gij¡»‹wkhâ‹âw¤Jm¿na‹bra‰ghyJnt.

áªJu¢br«bgho¥nghš

âUkhÈUŠnrhiyv§F«ïªâunfhg§fnsvGªJ«

guªâ£ldthš

kªju« eh£o m‹W kJu¡

bfhGŠrhWbfh©lRªju¤njhSilah‹RHiyÆÅ‹W

cŒJ§bfhbyh?

ngh®¡fËWbghU«khÈUŠnrhiy

m« ó«gwÉš

jh®¡bfhoKšiyfS«jts

eif fh£L»‹w

fh®¡bfhŸãlh¡fŸÃ‹WfH¿¢

áÇ¡f¤jh¢na‹

M®¡FïLnfh?njhæ!mt‹

jh®brŒjóriyna.

Page 29: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

27g¡â - jÄœ

3. fªj® my§fhu«

ry§fhQ«ntªj®jk¡FkŠrh®ak‹r©il¡fŠrh®

Jy§fheuf¡FÊaQfh®J£lnehaQfh®

fy§fh®òÈ¡F§fuo¡F«ahid¡F§fªj‹}š

my§fhuü‰WbwhUfÉjh‹f‰w¿ªjtnu

M‰iw¥gÂiaÆjÊia¤J«igiaa«òÈÆ‹

щiw¥òidªjbgUkh‹Fkhu‹¡Ughfund.

4. jhíkhdt® ghlšfŸ

Éâiaí«Éâ¤bj‹idÉâ¤â£l

kâiaí«Éâ¤j«kâkhiaÆš

gâait¤jgRgâËdUŸ

fâia v¥go¡ f©L fË¥gnj

5. âUmU£gh

thoa gÆiu¡ f©lngh bjšyh«

thond‹gáÆdhšïis¤nj

åLnjh¿uªJ«gáahwja®ªj

bt‰wiu¡f©Ls«gij¤nj‹

ÚoaãÂahštUªJ»‹nwh®v‹

ne®cw¡f©Ls«Jo¤nj‹

<o‹khÅfshŒViHfshŒbeŠR

ïis¤jt®jik¡f©nlïis¤nj‹

6. á¤j® ghlšfŸ

Mâgftidna......gRnt!

m‹ghŒÃid¥ghnaš

nrhâgufâjh‹......gRnt!

brhªjkJMfhnjh?

ngŒ¡Fu§Fnghy¥ngUy»š

ï¢irit¤J

ehŒeÇfŸnghyiyªjhš

e‹ikí©nlhfškdnk!

Page 30: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

28g¡â - jÄœ

gykj«bghŒiknav‹nwhJFÆny-vG

gt«mf‹¿£nlh«ehbk‹WXJFÆny!

fh‰ùid¥nghškd¤ij¡fh£LkÆny-tU«

fhyidí«öu¤âšX£LkÆny!

7. âUbt«ghit

bkhŒah®jl«bghŒifò¡FKnf®v‹d¡

ifahšFilªJFilªJc‹fHšgho

Iah!tÊaonah«!thœªnjh«fh©!

8. âU¥gŸËbaG¢á

TÉdó§FÆšTÉdnfhÊ

FUFfŸïa«ãdïa«ãdr§f«

9. jÄœ¤jhŒ thœ¤J

ÚuhU«flšcL¤jÃyklªij¡bfÊbyhGF«

ÓuhU«tjdbkd¤âfœguj¡f©lÄâš

bj¡fzK«mâ‰áwªjâuhÉlešâUehL«

j¡fáWãiwEjY«jǤjeW«âyfKnk!

m¤âyfthridnghšmid¤JyF«ï‹gKw,

v¤âirí«òfœkz¡fïUªjbgU«jÄHz§nf!

jÄHz§nf!

ÓÇsik¤âw«ÉaªJ

braškwªJthœ¤JJnk!

thœ¤JJnk!

thœ¤JJnk!

Page 31: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

29g¡â - jÄœ

10. ghuâah® ghlšfŸ

gh¥gh¥ gh£L

XoÉisahLgh¥gh!-Ú

XŒªâU¡fyhfhfJgh¥gh!

ToÉisahLgh¥gh!-xU

FHªijiaitahnjgh¥gh!

á‹dŠáWFUÉnghny-Ú

âǪJgwªJthgh¥gh!

t©z¥ gwitfis¡ f©L-Ú

kdâšk»œ¢ábfhŸSgh¥gh!

bfh¤â¤âÇíkªj¡nfhÊ-mij¡

T£oÉisahLgh¥gh!

v¤â¤âULkªj¡fh¡fhŒ-mj‰F

ïu¡f¥glntQ«gh¥gh!

ghiy¥bghʪJjU«gh¥gh!-mªj¥

gRÄfešyjogh¥gh!

thiy¡FiH¤JtU«ehŒjh‹-mJ

kÅj®¡FnjhHdogh¥gh!

t©o ïG¡F«ešy Fâiu,-bešY

taÈš cGJtU« khL,

m©o¥ãiH¡F«e«ik,ML,-ïit

MjÇ¡fntQkogh¥gh!

Page 32: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

30g¡â - jÄœ

tF¥ò - III

1. xsitah® ghlšfŸ

m. Éehaf® mftš

F©lÈajʼnToamrig

É©blGkªâu«btË¥glciu¤J

_yhjhu¤â‹_©blGfdiy¡

fhyhšvG¥ò§fU¤j¿É¤nj

mKjÃiyí«Mâ¤j‹ïa¡fK«

FKjrfha‹Fz¤ijí§

T¿ïil¢r¡fu¤â‹<bu£L

Ãiyí«

cl‰r¡fu¤â‹cW¥igí§fh£o¢

r©KföyK«rJ®Kf¢N¡fK«

v©Kf khf ïÅbjd¡ fUË¥

òÇa£lfha«òy¥glvd¡F¤

bjÇba£LÃiyí«bjÇrd¥gL¤â

fU¤âʼnfghythÆšfh£o

ïU¤âK¤âïÅbjd¡fUË

v‹idm¿É¤bjd¡fUŸbrŒJ

K‹id ÉidÆ‹ Kjiy¡ fisªnj

th¡F« kdK« ïšyh kndhya«

nj¡»nav‹w‹áªijbjËɤJ

ïUŸbtËÆu©o‰bfh‹¿lbk‹d

mUŸjU«MdªjmG¤âv‹brÉÆš

K¥gH«EfU«_Îfthfd!

ï¥bghG(J)v‹idM£bfhsnt©o

_ŠNU¡Fmil¡fy«tH§»C®âahfV‰W¡

bfh©lij¥ nghynt v‹idí«

ïirªJM£bfhŸf

Page 33: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

31g¡â - jÄœ

2. g‹ÅU âUKiw

M. njthu«

fŸËKJfh£ošMof©lhŒfhyidí«

fhyhšflªjh‹f©lhŒ

òŸËciHkhÅ‹njhyh‹f©lhŒòÈ

cÇnr®Mil¥òÅj‹f©lhŒ

btŸËÄË®ãiwKonkšNof©lhŒ

bt©Ú‰wh‹f©lhŒe«brªâšnka

tŸËkzhs‰F¤jhijf©lhŒ-kiw¡fh£L

ciwí« kzhs‹ jhnd.

_ÇKH§FxÈÚ®Mdh‹f©lhŒ

KG¤jHšnghšnkÅKjšt‹f©lhŒ

VÇÃiwªjidabršt‹f©lhŒï‹

moah®¡Fï‹g«ÉisÉ¥gh‹f©lhŒ

MÇa‹f©lhŒjÄH‹f©lhŒ

m©zhkiyciwí«m©zšf©lhŒ

thÇkjfËnwnghšth‹

f©lhŒ-kiw¡fh£Lciwí«kzhs‹jhnd.

M. âUthrf«

É¢RmJï‹¿naÉisîbrŒFthŒ

É©Q«k©zf«KGJ«ahití«

it¢Rth§FthŒtŠrf«bgU«

òiyandid c‹nfhÆš thÆÈš

ã¢r‹M¡»idbghpam‹gU¡F

cÇa‹M¡»dhŒjh«ts®¤jJX®

e¢Rkhku«MÆD«bfhyh®

ehD« m§‡nd cila ehjnd

Page 34: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

32g¡â - jÄœ

ï. Kjš âUKiw

ÑiH¤âU¡fh£L¥gŸË (gâf« v© : 05)

g©: e£lghil

brŒaUnfòdšghanth§»¢br§fašgha¢áyky®¤nj‹

ifaUnffÅthiHp‹Wfhdbyšyh§fkœfh£L¥gŸË¥

igaU nfaHš thaitthŒ¥ gh«giz ah‹giz¤

njhËghf«

bkŒaUnfíilahidퟻɩltnuWt®nkYynf.

âUïL«ghtd« (gâf« v©: 17)

g©: e£lghil

kdkh®jUklthbuhLk»œikªj®fŸky®öŒ¤

jdkh®jUr§f¡flšt§f¤âuSªâ¢

ádkh®jUâwšthbsƉwu¡f‹ÄFF‹¿š

ïdkhjtÇiwt®¡»l«ïL«ghtdÄJnt.

âUthy§fhL (gâf« v©: 45)

g©: j¡fuhf«

JŠrtUthUªbjhGÉ¥ghU«tGÉ¥nghŒ

beŠr«òFªbj‹idÃidÉ¥ghUKide£ghŒ

tŠr¥gL¤bjhU¤âthzhŸbfhŸS«tifnf£

lŠR«giHa}uhy§fh£bl«mofns.

<. ïu©lh« âUKiw

âUehnf¢Ru« (gâf« v©: 24)

g©: ïªjs«

bgh‹ne®jUnkÅandòÇí«

Ä‹ne®rilahŒÉiufhÉÇÆ‹

e‹Ü®tašehnf¢RuefÇ‹

k‹ndbadtšÉidkhŒªjWnk.

Page 35: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

33g¡â - jÄœ

3. ehyhÆu¤ â›Éa¥ ãugªj«

m. âU¥ghit

neh‰W¢Rt®¡f«òF»‹wm«kdhŒ

kh‰wK«jhuhnuh?thršâwthjh®

eh‰w¤JHhŒKoehuhaz‹e«khš

ngh‰w¥ giwjU« ò©Âadhš g©LxUehŸ

T‰w¤â‹thŒåœªjF«gfuzD«

njh‰W«cd¡nfbgUªJÆšjh‹jªjhndh?

M‰wmdªjYilahŒmU§fynk

nj‰wkhŒtªJâwntnyhbu«ghthŒ

4. yÈjh«ghŸ nrhgd«

A¤ââU£L`Ï«irghd«gujhu«

mŠR«gŠrkAhghjfkh«

òZg«g‹Ü®fis¢brhÇantnjt®fŸ

òfœªJr»fŸbt©rhku«år

m¥bghGJnjÉr¡ânridíl‹

Mya¤ijm«k‹tªjilªjhŸ

5. jÄœ¤ jhŒ thœ¤J

ÚuhU«flšcL¤jÃyklªij¡bfÊbyhGF«

ÓuhU«tjdbkd¤âfœguj¡f©lÄâš

bj¡fzK«mâ‰áwªjâuhÉlešâUehL«

j¡fáWãiwEjY«jǤjeW«âyfKnk!

m¤âyfthridnghšmid¤JyF«ï‹gKw,

v¤âirí«òfœkz¡fïUªjbgU«jÄHz§nf!

jÄHz§nf!

c‹ÓÇsik¤âw«ÉaªJ

braškwªJthœ¤JJnk!

thœ¤JJnk!

thœ¤JJnk!

Page 36: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

34g¡â - jÄœ

6. ghuâah® ghlšfŸ

F‹w¤â‹Ûnj-mªj¡

F‹w¤â‹Ûnj-jÅ

Ëw njh® MybeLku§ f©nl‹

bgh‹ku¤â‹Ñœ-mªj¥

bgh‹ku¤â‹Ñœ-btWŠ

á‹kakhdnjh®njt‹ïUªjd‹

ïªj¥òÉjÅšthG«ku§fS«

ï‹geWky®¥óŠbro¡T£lK«

mªjku§fis¢NœªjbfhofS«

xslj _Èif ó©Lòš ahití«

vªj¤bjhÊšbrŒJthœtdnth?

m¡»ÅFŠbrh‹Wf©nl‹-mij

m§bfhUfh£onyh®bghªâilit¤nj‹

j¤jÇ»lj¤jÇ»lâ¤njh«

jfj¤jÇ»lj¤jÇ»lâ¤njh«

btªJ jªjJ fhL

jHšåu¤âšFŠbr‹W«_¥bg‹W«c©nlh?

bt£o mo¡FJ Ä‹dš

flšåu¤âiubfh©LÉ©izïo¡FJ

bfh£o ïo¡FJ nkf«

TTbt‹WÉ©izFilíJfh‰W

r££rlr££rll£lh

r££rlr££rll£lh

v‹Wjhs§fŸbfh£ofiz¡FJthd«;

jhs«bfh£o fiz¡FJ thd«,

Page 37: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

35g¡â - jÄœ

m¡»ÅFŠbrh‹Wf©nl©.........mij

m§bfhUfh£obyh®bghªâilit¤nj‹!

j¤jÇ»lj¤jÇ»lâ¤njh«

jfj¤jÇ»lj¤jÇ»lâ¤njh«

t©o¡fhu‹ gh£L

m©zD¡F« j«ã¡F« r«ghõiz

“fh£LtÊjÅny-m©nz!

fŸs®gaÄUªjhš?”-v§fŸ

å£L¡FybjŒt«-j«ã

åu«ikfh¡Fklh!”

“ÃW¤Jt©oba‹nw-fŸs®

beU¡»¡nf£ifÆny?’-“v§fŸ

fW¤jkhÇÆ‹ng®-brh‹dhš

fhyD«mŠRklh!”.

7. mãuhÄ mªjhâ

â§f£ gfÉ‹ kz« ehW«

Ówobr‹Åit¡f

v§f£(F)xUjt«vŒâathv©

Âwªj É©nzh®

8. nfhsW âU¥gâf«

ntŒcWnjhËg§f‹Él«c©lf©l

ÄfešyåizjlÉ

khR mW â§fŸ f§if Konkš mªJ

csnk òFªj mjdhš

PhÆWâ§fŸbr›thŒòj‹ÉahH‹btŸË

rÅgh«òïu©L«clnd

MR mW ešy ešy mit ešy ešy

moah®mt®¡FÄfnt!

Page 38: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

36g¡â - jÄœ

9. f«guhkhaz«

Ñ©lJntiyešÚ®Ñœcw§»¡»lªjehf®

nt©oa cyf« všyh« btË¥gl kÂfŸ Ä‹d

M©jifmjidneh¡»muÉD¡Fmur‹thœî«

fh©jFjt¤bj‹Mnd‹ah‹!vd¡fU¤JŸbfh©lh‹

10. âU mU£gh

nfhilÆnyïis¥gh‰¿¡bfhŸS«tif»il¤j

FË®jUntjUÃHnyÃHšfŪjfÅna

XilÆnyCW»‹wÔŠRit¤j©Ùnu

cfªjj©Ù®ïilky®ªjRfªjk©kynu

nkilÆnyåR»‹wbkšÈaó§fh‰nw

bk‹fh‰¿šÉisRfnkRf¤âYW«gand

MilÆny vidkzªj kzthsh bghJÉš

ML»‹wmunrv‹my§fšmªâUns

11. á¤j® ghlšfŸ

IªJjiyehfko.....mf¥ngŒ

Mjha§bfhŠrko

ïªjÉlªÔ®¡F«.....mf¥ngŒ

v« ïiw f©lhna.

m¡»Åah‰ gŠRbghâ mʪâ£l thnwnghš

g¡Ftešm¿thnyght«ngh«kltdnk.

njh¥ãnykh§FÆšT¥ãLnjòJ

kh¥ãŸisjh‹tªJrh¥ãlî«

VŒ¡FÄ¥goaŠrhwhªijïUªJ

ÉÊ¥gJ ghU§fo thiy¥bg©nz

Page 39: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

37g¡â - jÄœ

12. fªj® mDóâ

Éidnahl ÉL§ fâ®ntš kwnt‹

kidnahL ja§» ka§»lnth

RidnahlUɤJiwnahLgRª

âidnahojndhLâǪjtnd

Page 40: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

38g¡â - jÄœ

tF¥ò - IV

1. xsitah® ghlšfŸ

m. Éehaf® mftš

òÇa£lfha«òy¥glvd¡F¤

bjÇba£LÃiyí«bjÇrd¥gL¤â

fU¤âʼnfghythÆšfh£o

ïU¤âK¤âïÅbjd¡fUË

v‹idm¿É¤bjd¡fUŸbrŒJ

K‹id ÉidÆ‹ Kjiy¡ fisªnj

th¡F« kdK« ïšyh kndhya«

nj¡»nav‹wh‹áªijbjËɤJ

ïUŸbtËÆu©o‰bfh‹¿lbk‹d

mUŸjU«MdªjkˤJv‹brÉÆš

všiyïšyhMdªjkˤJ

mšyšfisªnjmUŸtÊfh£o¢

r¤j¤â‹DŸnsrjhát«fh£o¢

á¤j¤â‹DŸnsátȧf§fh£o¢

mQɉfQthŒm¥ghY§f¥ghyhŒ¡

fQK‰¿Ã‹wfU«òŸnsfh£o

ntlK«ÚW«És§fÃW¤â¡

TLbkŒ¤bjh©l®FHh¤Jl‹T£o

mŠr¡fu¤â‹mU«bghUŸj‹id

beŠr¡fU¤â‹Ãiya¿É¤J¤

j¤JtÃiyia¤j‹bjidM©lɤjf

ÉehafÉiufHšrunz.

Page 41: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

39g¡â - jÄœ

2. g‹ÅU âUKiw

m. âU¤bjh©l®òuhz«

jhÉšbr«kÂaUÉa¿Êtdrhuš

óÉš t©od« òJew tUªJt òw«

thÉÚŸfaštu«ãwîif¥gdkUj«

ÚÉäây«gu¤âaUz¡ftbeŒjš

Fwt®g‹kÂaǤâijÉij¥gdF¿Šá

fwit ahÅiu khDl‹ gÆštd fhd«

gwitjhkiuÆUªâwtUªJtgHdŠ

RwtK©kU¥gz§fa®tdfÊ¢NHš

FHšbrŒt©od§F¿ŠáahœKuštdF¿Šá

KHîfh®bfhsKšiyfŸKif¥gdKšiy

kHiybk‹»ËkUjk®nr¡ifakUj«

ÃHšbrŒifijNœbeŒjy§fÊadbeŒjš

m§f©th‹Äirmu«igah®fU§FH®RU«ò

bgh§Fó©Kiy¡bfho¢áah®FH‹_œ»¥nghfh¢

br§f©khšÉilah®âU¡fhs¤âba‹D«

k§FšNœtiuÃyÉathœÉdh‹kšF«

nfhyKšiyí§F¿ŠáíkL¤jášÈl§fŸ

Úyth£gilÚÈnfh£l§fSÃuªJ

fhyntÂȉfL«gf‰bghGâid¥g‰¿¥

ghiyíŠbrhyyhtdîsgu‹Ku«ò

Page 42: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

40g¡â - jÄœ

M. njthu«

âUehî¡fur® njthu« (4M« âUKiw) âU¥ga‰ù®

jy«

“âU¢á‰w«gy«”

jªijahŒ¤jhíkh»¤,juÂahŒ,juÂcŸsh®¡F

vªijí«v‹dËwVœcyFclDkh»

vªijv«ãuhndv‹Wv‹WcŸFth®cŸs¤Jv‹W«

áªijí«átK«Mth®âU¥ga‰ùudhnu

ï. eh‹fh« âUKiw

bghJ

ÉÇfâ®PhÆwšy®kâašy®ntj

Éâašy®É©QÃyD«

âÇjUthítšy®brWÔíkšy®

bjËÚUkšy®bjÇÆš

mÇjUf©ÂahisbahUghfkhf

tUŸfhuz¤âštUth®

vÇauthukh®gÇikahUkšy

Çik¥ghUkšyÇtnu.

âU¥gHd«

g© : gHªj¡fuhf«

òâiaah Æidiaah«

óªbj‹whš òw§fhL

gâaht âJbt‹W

gy®ghL«gHd¤jh‹

kâahjh® ntŸÉjid

kâ¤â£lkâf§if

Éâahs bd‹DÆ®nkš

ÉisahlšÉL¤jhndh.

Page 43: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

41g¡â - jÄœ

âUth%® g© : Ófhku«

Ny¥gilahid¢NHhfåHUÉ¡

nfhy¤njh£F§FkŠnr®F‹bw£Lilahid¥

ghbyh¤jbk‹bkhÊahŸg§fid¥gh§fha

My¤â‹ÑHhideh‹f©ljh%nu.

nfhÆš g© : bfhšÈ

XUl«ãUtuh»

bahËÃyhbt¿¡FŠbr‹Å¥

ghÇl«ghÂbrŒa¥

gÆ‹wbt«guk_®¤â

fhÇlªâšiyj‹D£

fUJá‰w«gy¤nj

ngÇl«bgUfËW

ãw§bfÇahLkhnw.

<. Kjš âUKiw

âUntQòu« - (gâf« v©: 09) g©: e£lghil

t©lh®FHyÇitbahLãÇahtifghf«

bg©lh‹Äfthdh‹ãiw¢br‹Å¥bgUkh}®

j©lhkiukyuhSiwjtsªbeLkhl«

É©lh§FtnghY«ÄFntQòukJnt.

c. ïu©lh« âUKiw

âUešÿ® (gâf« v©: 57) g©: fhªjhu«

miykšFj©òdY«ãiwíŠNoa§ifÆš

bfhiykšFbt©kGîkdYnkªJ§bfhŸifp®

áiykšFbt§fizah‰òu_‹bwǤԮâUešÿ®

kiykšFnfhÆnynfhÆyhfk»œªÔnu.

Page 44: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

42g¡â - jÄœ

3. âU mU£gh

nfhilÆnyïis¥gh‰¿¡bfhŸS«tif»il¤j

FË®jUntjUÃHnyÃHšfŪjfÅnt

XilÆnyCW»‹wÔŠRit¤j©Ùnu

cfªjj©Ù®ïilky®ªjRfªjkzkynu

nkilÆnyåR»‹wbkšÈaó§fh‰nw

bk‹fh‰¿šÉisRfnkRf¤âYW«gand

MilÆny vidkzªj kzthsh bghJÉš

ML»‹wmunrv‹my§fšmªâUns

4. ehyhÆu¤ â›a¥ ãugªj«

m. bghŒifahœth®

ita«jfËahth®flnybeŒahf

btŒafânuh‹És¡fhf¢-brŒa

RluhÊah‹mo¡nfN£ond‹brh‹khiy

ïluhÊ Ú§Ffnt v‹W.

M. ehyhÆu¤ â›a¥ ãugªj«

á¿ah® bgUik á¿â‹f - bzŒJ«,

m¿ahU«jhk¿ahuht®-m¿ahik

k©bfh©Lk©Q©Lk©QÄœªjkhabd‹W

bfh©nl‹bdŠnr.ïU.

br‹wây§ifnkšbr›ntj‹Ó‰w¤jhš,

bfh‹wâuhtzid¡TW§fhš-ËwJîk

ntnah§Fj©rhušnt§flnk,É©zt®jk

thnah§FbjhšòfHh‹tªJ.

cz®ªjhŒkiweh‹F«XâdhŒÚâ

kzªjhŒky®kfŸnjhŸkhny-kªjhŒngha

ntÆUŠrhušÉaÉUPhy«Nœ,

khÆUŠnrhiykiy

Page 45: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

43g¡â - jÄœ

tªâ¤jtidtÊËwI«ój«

IªJ«mf¤jl¡»af®tkhŒ-cªâ¥

goaku®ntiyah‹g©lku®¡Ñªj,

goaku® thG« gâ.

5. f«guhkhaz«

cU«Kiwmdªjnfhoc⮤jdCÊehË‹

ïUKiwfh‰¿¢Ó¿vGªjJÉǪjJv§F«

fUKiwÃiwªjnkf«fh‹wfšÈ‹kh¿

bghUKiwka§»¢R‰W«ïÇaÈfÈfŸnghd

jhJcFnrhiynjhW«r©gf¡fhînjhW«

nghJmÉœbghŒifnjhW«òJkzšjl§fŸnjhW«

khjÉ ntÈ¥ óf td«njhW« tašfŸ njhW«

Xâa cl«ò njhW« cÆ® vd cyhaJ m‹nw,

6. fªj® mEóâ

thndh òdšgh® fdškh Ujnkh

PhndhjankheÉšeh‹kiwnah

ahndh kdnkh vidM©lïl«

jhndhbghUŸMtJr©Kfnd

á§fhuklªija®Ôbe¿nghŒ

k§fhkšvd¡Ftu«jUthŒ

r§»uhkáfhtyr©Kfnd

f§fh eâghy»Ugh fund

7. fªj® my§fhu«

M‰iw¥gÂiaÆjÊia¤J«igiaa«òÈÆ‹

щiw¥òidªjbgUkh‹Fkhu‹¡Ughfund

Page 46: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

44g¡â - jÄœ

8. âUÉs¡F °njh¤u«

És¡nfâUntntªj‹cl‹ãw¥ng

n#hâÉs¡nf°ßnjÉbg©kÂna

mªâ És¡nf my§fhu f©kÂna

fhŠáÉs¡nffhkh£ájhahnu

gR«bgh‹És¡Fit¤JgŠRâÇngh£L

Fs«nghšbeŒiaÉ£LnfhyKl‹V‰¿it¤nj‹

bgh£LÄ£nl‹F§Fk¤jhšókhiyN£oit¤nj‹

V‰¿nd‹beŒÉs¡Fvªj‹FoÉs§f

it¤nj‹âUÉs¡ifkhËifÆšjh‹És§f

khËifÆš n#hâ cŸs khjhit f©L bfh©nl‹

kh§fšaã¢irkoã¢irjhU«m«kh

rªjhdã¢iríl‹jd§fisí«jhU«m«kh

bg£oÃiwaóõz§fŸjhU«m«kh

bfh£lif Ãiwa gR khL jhU« m«kh

òfGl«igjªJvªj‹g¡f¤âšÃšY«m«kh

mfjÊitjªJvªj‹mf¤âÅnythG«m«kh

nrÉbjhGJËnw‹njÉtot«f©nl‹

t{u »ßl« f©nl‹ it^®a nkÅ f©nl‹

K¤Jbfh©ilf©nl‹KGg¢irkhiyf©nl‹

rîÇKof©nl‹jhiHklšNHf©nl‹

9. yÈjh«ghŸ nrhgd«

juÂÆšx‹gJ«rK¤âu¤âšVG«

njÉ¡F¥gâdhW°ßòu§fŸ

áªjhk¡»UA«áªjhk¢Rt®

R‰¿Y«Ôg§fŸnrhgd«nrhgd«

Page 47: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

45g¡â - jÄœ

10. ghuâah® ghlšfŸ

fh Ãy« nt©L«-guhr¡â

fh Ãy« nt©L« - m§F

öšmH»ajhŒ-eškhl§fŸ

JŒaÃw¤âdthŒ-mªj¡

fhÂÃy¤âÅilna-X®khËif

f£o¤junt©L«-m§F¡

nfÂaU»Åny - bj‹idku«

щWÄsÚU«

g¤J¥g‹Åu©L-bj‹idku«

g¡f¤ânyntQ«-ešy

K¤J¢Rl®nghy-ÃybthË

K‹òtuntQ«-m§F

f¤J¡FÆnyhir-r‰nwtªJ

fhâ‰glntQ«-v‹w‹

á¤j«k»œªâlnt-e‹whÆsª

bj‹wštuntQ«

gh£L¡ fyªâlnt - m§nfbahU

g¤âÅ¥bg©ntD«-v§fŸ

T£L¡fËÆÅny-fÉijfŸ

bfh©LjuntQ«-mªj¡

fh£L btËÆÅny - m«kh Ëw‹

fhtYwîntQ«-v‹w‹

gh£L¤âw¤jhny-ï›ita¤ij¥

ghȤâlntQ«.

11. á¤j® ghlšfŸ

ɪJehjko.....mf¥ngŒ

bkŒahftªjjo

IªJbgU«ój«.....mf¥ngŒ

mjÅl« Mdjo.

Page 48: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

46g¡â - jÄœ

óÄbašyh«X®Fil¡Ñœ¥bghUªjmurhSj‰F¡

fhÄa«it¤jhšcd¡F¡fâísnjhfškdnk!

FsÉòGit¡bfhz®ªJT£ošcU¥gL¤jšnghš

tsKilat‹kd¤ijtr¥gL¤Jkltdnk.

12. âUbt«ghit

Mâí« mªjK« ïšyh mU«bgU«

nrhâiaah«ghl¡nf£nlí«thŸjl§f©

ntj«KjšÉ©nzhU«k©Q«Jâ¤jhY«

XjcythxUnjhH‹bjh©l®cs‹!

13. âU¥gŸËbaG¢á

XÉdjhuifbahËxËcja¤J

xU¥gL»‹wJÉU¥bghLek¡F¤

njt!e‰br¿fHšjhËizfh£lhŒ!

âU¥bgUªJiwíiwátbgUkhnd!

òtÅƉnghŒ¥ãwthikÆ‹ehŸeh«

ngh¡F»‹ nwh«mt nkïªj¥ óÄ

átDŒa¡bfhŸ»‹wthbw‹Wneh¡»¤

âU¥bgUªJiwíiwthŒâUkhyh«

14. nfhsW âU¥gâf«

ntíW njhË g§f‹ ÉlK©l f©l‹

ÄfešyåizjlÉ

khrWâ§fŸf§ifKonkšmªJv‹

csnk òFªj mjdhš

PhÆWâ§fŸbr›thŒòj‹ÉahH‹btŸË

rÅgh«ãu©L«clnd

MrWešyešymitešyešy

moah® mt®¡F Äfnt.

Page 49: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

47g¡â - jÄœ

15. jÄœ¤jhŒ thœ¤J

ÚuhU«flšcL¤jÃyklªij¡bfÊbyhGF«

ÓuhU«tjdbkd¤âfœguj¡f©lÄâš

bj¡fzK«mâ‰áwªjâuhÉlešâUehL«

j¡fáWãiwEjY«jǤjeW«âyfKnk!

m¤âyfthridnghšmid¤JyF«ï‹gKw,

v¤âirí«òfœkz¡fïUªjbgU«jÄHz§nf!

jÄHz§nf!

c‹ÓÇsik¤âw«ÉaªJ

braškwªJthœ¤JJnk!

thœ¤JJnk!

thœ¤JJnk!

Page 50: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

48g¡â - jÄœ

bg©ikia¥ ngh‰Wjš

tF¥ò - V

1. xsitah® ghlšfŸ

m. Éehaf® mftš

Ój¡fsg¢brªjhkiuó«

ghj¢áy«ògyïirghl¥

bgh‹miuPhQ«óªJ»yhilí«

t‹dkU§»šts®ªjHbf¿¥g¥

ngiHtÆW«bgU«ghu¡nfhL«

ntHKfK«És§FáªöuK«

mŠRfuK«m§FrghrK«

beŠá‰Fobfh©lÚynkÅí«

eh‹w thí« ehÈU òaK«

_‹Wf©Q«K«kj¢RtL«.

ïu©LbrÉí«ïy§Fbgh‹Koí«

âu©lK¥òÇüšâfbHhËkh®ò«

brh‰gj§flªjöabkŒPhd

m‰òj‹ <‹w f‰gf¡ fËnw

K¥gH«EfU«_Îfthfd

ï¥bghGbj‹idah£bfhsnt©o¤

jhahŒvd¡FjhbdGªjUË

khah¥ãwÉka¡fkW¤nj

âUªâaKjiyªbjG¤JªbjËthŒ

bghUªjnt tªnj‹ csªjʼn òFªJ.

Page 51: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

49g¡â - jÄœ

2. g‹ÅU âUKiw

m, âUkªâu«

f©bl‹oirí«fyªJtU§f‹Å

g©bl©oirí«guhr¤âahŒÃ‰F«

É©bl©oirí«Éiuky®if¡bfh©L

bjh©bl©oirí«bjhHËwf‹Åna!

Vl§ife§ifïiwv§fŸK¡f©Â

ntl« gof« ÉU«ò« bt© jhkiu

ghL« âUKiw gh®¥gâ ghj§fŸ

NLÄ‹br‹ÅthŒ¤njh¤âu«brhšYnk

M. bgÇa òuhz«

12-M« âUKiw-k§ifa®¡fuá tuyhW

“âU¢á‰w«gy«

k§ifa®¡F¤jÅauáv§fŸbjŒt«

tst® nfh‹ âU¡Fy¡ bfhGªJ tis¡if khÅ

br§fky¤âUklªijf‹ÅehlhŸ

bj‹d®FygÊÔ®¤jbjŒt¥ghit

v§fŸãuh‹r©ila®¡nfh‹mUËdhny

ïUªjjÄœehL‰wïl®Ú¡»¤

j§fŸbgh§bfhËbt©âUÚWgu¥ãdhiu¥

ngh‰Wth®fHšv«khšngh‰wyhnk!

âU¢á‰w«gy«

Page 52: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

50g¡â - jÄœ

ï. eh‹fh« âUKiw

âUth%® g© : fhªjhu«

bfh«òeš ntÅ ytid¡

FiHaKWtšbrŒjhD«

br«òešbfh©blÆ‹_‹Wª

ÔbaH¡f©átªjhD«

t«òe‰ bfh‹iwÆ dhD«

th£f©Âth£lkbjŒj

m«guåUÇahD

kh% uk®ªjt« khnd.

âU¡fÊ¥ghiy g© : fhªjhu«

tdgtsthŒâwªJthdt®¡Fª

jhdtnd ba‹»‹ whsh‰

ádgts¤â©nlh©nk‰nr®ªây§F

bt©Ù‰wbd‹»‹whshš

m‹gts nkfiybah l¥ghiy¡

f¥ghyh bd‹»‹ whshš

fdgtsŠáªJ§fÊ¥ghiy¢

nr®thid¡f©lhŸbfhšbyh.

âU¡f¢ánaf«g« g© : fhªjhu«

njndh¡F§»ËkHiy

íiknfŸt‹brG«gts«

jhndh¡Fª âUnkÅ

jHYUthŠr§fuid

thndh¡F«ts®kânr®

rilahidthndh®¡F«

Vndh®¡F«bgUkhid

ba‹kd¤njit¤njnd.

Page 53: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

51g¡â - jÄœ

bghJ

g© : ``átbdDnkhir''- ãaªij¡ fhªjhu«

ÉÇfâ®PhÆwšy®kâašy®ntj

Éâašy®É©QÃyD«

âÇjUthítšy®brWÔíkšy®

bjËÚUkšy®bjÇÆš

mÇjUf©ÂahisbahUghfkhf

tUŸfhuz¤âštUth®

vÇauthukh®gÇikahUkšy

Çik¥ghUkšyÇtnu.

âU¡bfoythz® g© : fhªjhu gŠrk«

V¿dnu¿idnaiHj‹bdhU

T¿d®T¿d®ntjk§fK«

M¿duh¿Lrila®g¡fK«

Ñ¿dîilÆd®bfoythznu.

<. Kjš âUKiw

âUnt£fs« - (gâf« v©: 039) g©: j¡fuhf«

mªjKkhâíkh»at©zšMuHy§ifak®ªây§f

kªjKHtÄa«gkiykfŸfhzËwho¢

rªjÄy§FeFjiyf§ifj©kâa«kanyjJ«g

btªjbt©ÙWbkŒóR«nt£fse‹dfuhnu.

c. ïu©lh« âUKiw

1. âUitahW (gâf« v©: 006) g©: ïªjs«

TWbg©QilnfhtzK©gJbt©liy

kh¿yhU§bfhŸthÇiykh®ãšmÂfy«

VWnk¿¤âÇtÇiknah®bjhGnj¤jnt

MWeh‹FŠbrh‹dhDikahWiliaand.

Page 54: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

52g¡â - jÄœ

C. _‹wh« âUKiw

âU¥òfÈ (gâf« v©: 007)

g©: fhªjhu gŠrk«

f©QjyhD«bt©Ù‰¿dhD§fHyh®¡fnt

g©ÂirghlËwhodhD«guŠnrhâí«

ò©Âaeh‹kiwnah®fns¤J«òfȪef®¥

bg©ÂdšyhbshL«å‰¿UªjbgUkhd‹nw.

3. ehyhÆu¤ â›a¥ ãugªj«

m. âU¥ghit

m‹dta‰òJitM©lhŸmu§f‰F(¥)

g‹DâU¥ghit(¥)gšgâa«

ï‹Åirahšgho¡bfhL¤jhŸe‰ghkhiy

ókhiyNo(¡)bfhL¤jhis(¢)brhšY

No(¡)bfhL¤jRl®(¡)bfhonabjhšghit

ghomUstšygštisahŒ

eho Ú nt§flt‰F v‹id Éâ x‹w ï«kh‰w«

eh§flth t©znk ešF,

ita¤Jthœå®fhŸehK«e«ghit¡F(¢)

brŒí«»ÇirfŸnfçnuhgh‰flYŸ

iga(¤)JÆ‹wgukdogho

beŒí©nzh«ghY©nzh«eh£fhnyÚuho

ikÆ£LvGnjh«kyÇ£Leh«Konah«

brŒahjdbrŒnah«Ô¡Fwis(¢)br‹nwhnjh«

IaK«ã¢irí«Mªjidí«iffh£o

cŒíkhbw©Âcfªnjnyh®v«ghthŒ

Page 55: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

53g¡â - jÄœ

4. mãuhÄ mªjhâ

nfhks tšÈia mšÈaª

jhkiu¡ nfhÆšitF«

ahkstšÈiaVj«

ïyhisvGjÇa

rkhsnkŢrfyf

yhkÆšj‹id¤j«khš

Mksî«bjhGth®vG

ghU¡F« mâgnu.

5. âUÉs¡F °njh¤u«

És¡nfâUntntªj‹cl‹ãw¥ng

n#hâÉs¡nf°ßnjÉbg©kÂna

mªâ És¡nf my§fhu f©kÂna

fhŠáÉs¡nffhkh£ájhahnu

gR«bgh‹És¡Fit¤JgŠRâÇngh£L

Fs«nghšbeŒiaÉ£LnfhyKl‹V‰¿it¤nj‹

bgh£LÄ£nl‹F§Fk¤jhšókhiyN£oit¤nj‹

V‰¿nd‹beŒÉs¡Fvªj‹FoÉs§f

it¤nj‹âUÉs¡ifkhËifÆšjh‹És§f

khËifÆš n#hâ cŸs khjhit f©L bfh©nl‹

kh§fšaã¢irkoã¢irjhU«m«kh

rªjhdã¢iríl‹jd§fisí«jhU«m«kh

bg£oÃiwaóõz§fŸjhU«m«kh

bfh£lif Ãiwa gR khL jhU« m«kh

òfGl«igjªJvªj‹g¡f¤âšÃšY«m«kh

mfjÊitjªJvªj‹mf¤âÅnythG«m«kh

Page 56: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

54g¡â - jÄœ

nrÉbjhGJËnw‹njÉtot«f©nl‹

t{u »ßl« f©nl‹ it^®a nkÅ f©nl‹

K¤Jbfh©ilf©nl‹KGg¢irkhiyf©nl‹

rîÇKof©nl‹jhiHklšNHf©nl‹

6. ghuâah® ghlšfŸ

MQ«bg©Q«Ãfbud¡bfhŸtjhš

m¿Ényh§»ï›ita«jiH¡Fkh«

óQešyw¤njho§Fbgh©QU¥

nghªJÉgJjhŒátr¡âah«

ehzK«m¢rK«ehŒf£Fnt©Lkh«

Phdešyw«åuRjªâu«

ngQe‰Fo¥bg©Â‹Fz§fsh«

bg©ik¤bjŒt¤â‹ng¢RfŸnf£onuh,

fhË °njh¤âu«

ahJkh»Ã‹whŒ-fhË!-v§F«ÚâiwªjhŒ;

ÔJe‹ikbašyh«-Ëj‹-brašfs‹¿Æšiy.

nghJ«ï§Fkhªj®-thG«-bghŒikthœ¡ifbašyh«

Mâr¡â,jhna!-v‹Û-jUŸòǪJfh¥ghŒ.

vªjehS«Ã‹nkš-jhna!ïirfŸghothœnt‹;

fªjid¥gaªjhŒ,-jhna!fUizbtŸskhdhŒ!

kªjkhUj¤âš-thÅš-kiyÆD¢áÛâš,

áªijba§FbršY«-m§F‹-br«iknjh‹Wk‹nw

f®knahfbkh‹nw-cy»š-fh¡Fbk‹D«ntj«;

j®kÚâá¿J«-ï§nf-jtwby‹gâ‹¿,

k®kkhdbghUsh«-Ëj‹-kyuo¡f©beŠr«,

br«ikí‰WehS«-nr®ªnj-njRTlnt©L«.

Page 57: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

55g¡â - jÄœ

bg©fŸ ÉLjiy¡ F«ã (bg©QÇik)

bg©fŸÉLjiybg‰wk»œ¢áfŸ

ngá¡fË¥bghLeh«ghl¡

f©fËnybahËnghyîÆÇš

fyªbjhË®bjŒt«e‰fh¥ghnk

F«Äao!jÄœehLKGtJ«

FY§»l¡ifbfh£o¡F«Äao!

e«ik¥ão¤jãrhRfŸnghÆd

e‹ikf©nlhbk‹WF«Äao! (F«Ä)

V£ilí«bg©fŸbjhLtJÔikba‹

bw©ÂÆUªjt®khŒªJÉ£lh®

å£L¡FŸnsbg©izó£oit¥nghbk‹w

ɪijkÅj®jiyfÉœªjh®, (F«Ä)

g£l§fŸMŸtJ«.r£l§fŸbrŒtJ«

ghÇÅšbg©fŸel¤jtªnjh«;

v£Lk¿ÉÅšMQ»§nfbg©

ïis¥ãšiyfhbz‹WF«Äao! (F«Ä)

m«kh¡f©Q gh£L

“ó£il¤âw¥gJifahny-ešy

kdªâw¥gJkâahny”

gh£il¤âw¥gJg©zhny-ï‹g

å£il¤âw¥gJbg©zhny.

V£il¤Jil¥gJifahnykd

å£il¤Jil¥gJbkŒahny,

nt£il ao¥gJ Éšyhny-m‹ò¡

nfh£ilão¥gJbrhšyhny.

Page 58: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

56g¡â - jÄœ

fh‰iw ail¥gJ kdjhny-ïªj¡

fha¤ij¡fh¥gJbrŒifahny,

nrh‰iw¥òá¥gJthahny-cÆ®

JÂîWtJjhnahny.(ó£il¤)

7. fªj® my§fhu«

gªjhLk§ifa®br§fa‰gh®itƉg£LHYŠ

áªjhFyªjid¤Ô®¤jUŸthŒbrŒantšKUfh

bfhªjh®fl«òòilNœâU¤j¡F‹¿Å‰F§

fªjhïs§Fkuh!mkuhtâfhtynd!

8. fªj® mDóâ

nfhÊ nah§»a bt‹wL Éw‰bfho

thÊabgÇbj‹nw¤â¥gyUl‹

Ó®âfœáy«gf«áy«g¥gho¢

NuukfË®ML«nrhiy”

Page 59: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

57g¡â - jÄœ

tF¥ò - VI

1. xsitah® ghlšfŸ

itaf«všyh«tayhŒthndh®

bjŒtkhKfLnrÇahf¡

fhzK«K¤J«kÂí«fyªbjhU

nfhlhDnfhobfhL¥ãD«,xUehŸ

xUbghGJ xUt‹ C©xÊjš gh®¡F«

ne®ÃiyÚyhbj‹Dbk‹kdnd!

ehlh bfh‹nwh fhlh bfh‹nw

mtyhbfh‹nwÄirahbfh‹nwh

v›tÊešyt®Mlt®

m›tÊešiy;thÊaÃynd!

2. g‹ÅU âUKiw

m. bgÇa òuhz«

gh£L ïaš jÄœ ciu gÆ‹w všiyíŸ

nfh£Lca®gÅtiu¡F‹¿‹c¢áÆš

N£oats®òÈ¢nrhH®fhÉÇ

eh£L ïašò mjid ah‹ eÉyš c‰wd‹

MâkhjtKÅmf¤âa‹jU

ójÚ®¡fk©ly«bghʪjfhÉÇ

khj®k©klªijbgh‹kh®ãšjhœªjJX®

Xjڮäây¤Jjhk«x¡F«Mš

Page 60: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

58g¡â - jÄœ

irakhštiugÆšjiyikrh‹wJ

brŒaókf£Fe‰brÉÈngh‹wJ

itaf«gšcÆ®ts®¤JehŸbjhW«

cŒantRuªJmˤJC£L«ÚuJ

khÈ‹cªâ¢RÊky®j‹nkštU«

rhšãdh®gšcÆ®jU«j‹kh©ãdhš

nfhy e‰ F©oif jh§F« bfhŸifahš

nghY« eh‹ Kfidí« bgh‹Å kheâ

â§fŸNoaKo¢áfu¤Jc¢áÆš

bgh§F bt© jiy Eiu bghUJ nghjyhš

v§fŸehaf‹KoÄirËnwïÊ

f§ifM«bgh‹ÅM«f‹ÅÚ¤jnk

t©z ÚŸ tiu ju tªj nk‹ikahš

v©Âšng®mw§fS«ts®¡F«<ifahš

m©zšghf¤ijMSilaeha»

cŸ be»œ fUizÆ‹ xG¡f« ngh‹wJ.

M. ïu©lh« âUKiw

âU¡if¢ád« (gâf« v© : 045)

g©: Ófhku«

ghlyh®eh‹kiwah‹ig§bfh‹iwgh«ãbdhL«

Nlyh‹bt©kâaªJ‹WfuªijbahL«

Mlyh d§if adnyªâ ahlut¡

fhlyh‹nkÉíiwnfhÆšif¢ádnk.

Page 61: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

59g¡â - jÄœ

âUth¡T®¤ jh‹nwh‹¿khl« (gâf« v© : 042)

g©: Ófhku«

m¡»UªjthuK«Mluî«Mikí«

bjh¡»Uªjkh®ãdh‹njhYilah‹bt©Ù‰wh‹

ò¡»UªjbjhšnfhÆšbghŒÆyhbkŒªbe¿¡nf

j¡»Uªjh®M¡Tljwh‹nwh‹¿khlnk.

âUmndfj§fhtj« (gâf« v© : 005) g©: ïªjs«

Úl‹nkîÃÄ®ò‹rilnkbyh®ÃyhKis

Nl‹nkîkiwÆ‹Kiwahbyh®RyhtHš

Ml‹nkîkt®nkatndfj§fhtj«

ghl‹nkîkd¤jh®Éidg‰wW¥gh®fns.

âU¢á¡fš (gâf« v© : 008) g©: ïªjs«

thDyhîkâtªJyî«kâ‹khËif

njDyhîky®¢nrhiykšFªâfœá¡fYŸ

ntdšntisÉʤâ£lbt©bzŒ¥bgUkhdo

PhdkhfÃidth®ÉidahÆdidínk.

3. âUmU£gh

v‹DÆ®Ú v‹DÆ®¡nfh® cÆU« Úv‹

ï‹DÆ®¡F¤Jizt‹Úv‹id<‹w

m‹idÚv‹Dilam¥gÜv‹

mU«bghUŸÚv‹Åja¤j‹òÚv‹

e‹bd¿Úvid¡FÇacwîÚv‹

e‰FU Ú vid¡fyªj e£ò Úv‹

j‹DilathœîÚv‹id¡fh¡F¤

jiyt‹Úf©_‹WjiH¤jnjnt.

Page 62: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

60g¡â - jÄœ

4. yÈjh«ghŸ nrhgd«

e«ãdng®fis¡fh¤âl¤njÉašyhš

eh£onyntW©nlhnrhgd«nrhgd«.

5. jÄœ¤jhŒ thœ¤J

ÚuhU«flšcL¤jÃyklªij¡bfÊbyhGF«

ÓuhU«tjdbkd¤âfœguj¡f©lÄâš

bj¡fzK«mâ‰áwªjâuhÉlešâUehL«

j¡fáWãiwEjY«jǤjeW«âyfKnk!

m¤âyfthridnghšmid¤JyF«ï‹gKw,

v¤âirí«òfœkz¡fïUªjbgU«jÄHz§nf!

jÄHz§nf!

c‹ÓÇsik¤âw«ÉaªJ

braškwªJthœ¤JJnk!

thœ¤JJnk!

thœ¤JJnk!

6. ghuâah® fÉijfŸ

ghujnjr«

btŸË¥gÅkiyÆ‹ÛJyînth«;mo

nkiy¡ flš KGJ« f¥gš ÉLnth«

gŸË¤jykid¤J«nfhÆšbrŒFnth«;v§fŸ

ghujnjrbk‹WnjhŸbfh£Lnth«

á§fs¤ÔÉD¡nfh®ghy«mik¥ngh«

nrJitnkLW¤âåârik¥ngh«

t§f¤âšXotU«ÚÇ‹Äifahš

ika¤JehLfËšgÆ®brŒFnth«,

khDlb#‹k«bgWtj‰fÇbjD«

thŒikiacz®ªjhnuš-mt®

CDlšÔÆD«c©ikÃiyjtw

cl‹gLkhWsnjh! (åu)

Page 63: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

61g¡â - jÄœ

k©ÂÈ‹g§fisÉU«ã¢Rjªâu¤âu¤â‹

kh©ãidÆH¥ghnuh?

f©Âu©L«É‰W¢á¤âu«th§»dhš

ifbfh£o¢áÇahnuh! (åu)

`tªnjkhju«’v‹Wtz§»aã‹

kha¤ijtz§Ftnuh?

tªnj khju« x‹nw jhuf«

v‹gijkw¥ghnuh?

ãwªjt®ahtU«ïw¥gJWâbaD«

bg‰¿iam¿ªjhnuš-khd«

Jwªjw«kwªJ«ã‹cÆ®bfh©LthœtJ

Rfbk‹Wkâ¥ghnuh? (åu)

njrg¡â

ghuj khjh

K‹id ïy§if mu¡f® mÊa

Ko¤jÉšahUilÉš?-v§fŸ

m‹idga§fÇghujnjÉeš

MÇauhÂÆ‹Éš

ïªâuá¤j‹ïu©LJ©lhf

vL¤jÉšahUilÉš?-v§fŸ

kªâu¤bjŒt«ghujuhÂ

gÆuÉ j‹Dila Éš

x‹W gu«bghUŸ eh« mj‹ k¡fŸ

cy»‹g¡ nf v‹nw - Äf

e‹W gšntj« tiuªjif ghuj

eha» j‹âU¡ if

Page 64: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

62g¡â - jÄœ

7. ghuâjhr‹ fÉijfŸ

nj®Ã‹wåâ¢brangÇifKH§f¥

ngh®Ã‹wåu®Fy«ó¤jÃy«-gh®Ã‹W

mlšts®¤J«ghuje‰ò¤âu‹eh‹Mf

clšts®¤jehLv‹cÆ®,

x‰Wik¥gh£L

všyhkj§fS«x‹nw-mit

všyhU«ï‹ò‰Wthœå®fŸv‹nw

brhšyhšKH§FtJf©O®mit

J‹ò‰Wthœªâl¢brhšÈaJ«c©nlh

všnyhU« k¡fns aht® - ï§

bfšyhU« Ãfuht® všbyhU« cwnth®

všyhU« xUjhÆ‹ bršt« - ïij

v©zhjk¡fiskh¡fbs‹nghnk!

Page 65: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

63g¡â - jÄœ

tF¥ò - VII

1. xsitah® ghlšfŸ

m. Éehaf® mftš

ghlš tÇfŸ : 16-19

ï¥bghG(J)v‹idM£bfhsnt©o¤

jhahŒvd¡F¤jhbdGª(J)mUË

khah¥ãwÉka¡f«mW¤J¤

âUªâaKjšIªbjG¤J«bjËthŒ¥,

ghlš tÇfŸ : 11 - 15

ïu©LbrÉí«ïy§Fbgh‹Koí«;

âu©lK¥òÇüšâfœxËkh®ò«

brh‰gj«flªjöabkŒŠPhd

m‰òj‹<‹wf‰gf¡fËnw!

K¥gH«EfU«_Îfthfd!

ct£lhcgnjr«òf£ov‹brÉÆš

bjÉ£lhjPhd¤bjËití§fh£o

I«òy‹ w‹id ml¡F Kgha« ï‹òW fUizÆ‹

ïÅbjd¡ fUË¡

fUÉfbshL¡F§fU¤âida¿É¤J

ïUÉidj‹idmW¤âUŸfoªJ

xsitah® ghlšfŸ

áu¥gh‹kÂkîÈ¢nrukh‹j‹id¢

Ru¥ghL ah‹nf£f¥ bgh‹dhblh‹ Öªjh‹

ïu¥gt®v‹bg¿D«bfhŸt®bfhL¥gt®

jhk¿th®j«bfhilÆ‹Ó®.

Page 66: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

64g¡â - jÄœ

brhšyhknybgÇa®brhšÈ¢brŒt®á¿a®

brhšÈíŠbrŒahšfatnu-ešy

Fyhkhiynt‰f©zhŒTWtikehoš

gyhkhit¥ghâÇia¥gh®.

ü‰W¥g¤jhÆu«bgh‹bgÇD«ü‰Óiy

eh‰¿§fŸehS¡FŸieªJÉL«-kh‰wyiu¥

bgh‹w¥ bghUl¡if¥ ngh®ntš mfs§fh

v‹W«»Êahbj‹gh£L!

fhiyÆ byh‹wht® fL«gfÈ byh‹wht®

khiyÆbyh‹wht®kÅjbuyh«-rhynt

Kšyhid¥ nghy KfKkf K«ky®ªj

ešyhid¡f©l¿nah«eh«.

M®¤jrigü‰bwhUt®MÆu¤bjh‹wh«òyt®

th®¤ijghâdhÆu¤bjhUt®-ó¤jky®¤

j©lhkiu¤âUntjhjhnfho¡bfhUt®

c©lhÆ‹ c©bl‹ wW.

j©lhkš <tJ jhsh©ik - j©o

mL¤j¡fhš<tJt©ik-mL¤jL¤J¥

ã‹br‹whš<tJfh‰TÈ-ã‹br‹W«

bgŒ¤j‹ïtbd‹Wnghnkš,mt‹Fo

v¢r«ïWnkšïW.

tH¡Filah‹Ã‰gtÈahid¡To

tH¡ifaÊtH¡F¢brŒnjh‹-tH¡»Hªnjh‹

R‰wK«jhD«bjhl®ªjGjf©Ùuhš

v¢rÄW«v‹whšïW.

Page 67: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

65g¡â - jÄœ

br‹WGJ‹gj‰F¢brŒtjÇbj‹W

k‹WGJ©gh‹kidthœ¡if-K‹¿Èš

J¢ášïUªJJil¤bjGf©Ùuhnyœ

v¢r«ïWnkšïW.

fU§fhÈ¡ f£il¡F ehzh¡nfh lhÈ

ïU§fjȤj©L¡FehQ«-bgU§fhÅš

fhbuUiknkŒ¡»‹wfhis¡Feh‹njh‰nw‹

<Çuî«JŠrhbj‹f©.

eh‹Kf‹fÇakhšcªâÆštªnjh‹

fÇakhnyhmiyflšJÆ‹njh‹

miyflš FWKÅ m§ifÆš ml¡f«

FWKÅnahfyr¤â‰ãwªnjh‹

fyrnkhòÉƉáWk©

mÇaJnf£»‹tÇtontnyhŒ

k¡fŸah¡ifƉãw¤jY«mÇnj

k¡fŸah¡ifƉãwªjfhiyí«

_§ifí«brÉL«TD«FUL«

ngL«Ú§»¥ãw¤jY«mÇnj

ngLÚ§»¥ãwªjfhiyí«

PhdK«fšÉí«e‹FwšmÇnj

PhdK«fšÉí«e‹FW«MÆD«

jhdK«jtK«jǤjY«mÇnj

jhdK«jtK«jǤjh®¡fšyJ

thdt® ehL tÊâw thnj.

nghªjîjhuD¡F¥bgh‹JU«òNuD¡F¢

nr®ªjkuz«áWjU«ò-MŒªj

Page 68: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

66g¡â - jÄœ

mwnth®¡FehÇaUªJU«gh«ïšy¤

Jwnth®¡F ntªj‹ JU«ò

khošyh‹thœîkâÆšyh«thÂg«e‹

ehošyh‹br§nfhšelh¤JtJ-TL«

FUÉšyhɤijFzÄšyh¥bg©L

ÉUªâšyh‹åLÉHš

nerid¡fhzhÉl¤âšbeŠrhuntJâ¤jš

Mrhidv›Él¤J«m¥gona-thr

kidahis¥gŠrizÆšikªj®jikbeŠáš

Éidahis ntiyKo Éš

nk‰gh®¡f ikªjU« _th vUJ« És§Ff§if

Ú®¥ghŒ¢rY«e‹ÅyK«c©h»í«Ã‹Ål¤âš

gh‰gh¡»atâÚ§fhâUªJ«gÈ¡FH‹whŒ

V‰gh®¡»lhky‹nwhbgU§nfhÆšïiwatnd!

_t® nfhití« _És§ nfhití«

ghoa bt‹w‹ gDtš thahš

v«ikí«ghLfbt‹wÜ®E«ikƧF

v§‡d« ghbfd ahnd bt§f£

fËWgLbr§fs«f©Â‰fhÙ®

btËWgLešahœÉU«ã¡nfç®

òyt®thŒ¢brh‰òy«gY¡»u§Ñ®

ïyîthŒ¢áa®ïsKiyòšä®

mÉ¢RitašyJjÄœ¢RitbjUç®

cO®c©Ù®bfhOï®bfhŸç®

x›th¡fhd¤Jca®ku«gG¤j

J›th¡fÅbad¤njh‹¿aÚnu!

Page 69: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

67g¡â - jÄœ

vGãwÉnahâíz®ªjh®jk¡nf

tUãwÉnjhW«tÈnj-ïUŸÚ®

fiythz®všyh«fH¿d®fh©beŠá‹

kiythf¡bfhŸns‹kâ¤J.

vGjÇJK‹d«vGâaã‹d®

gGjwthá¥gÇJg©ghŒ-KGJkij¡

f‰gÇJe‰gaid¡fh©gÇJf©l¡fhš

ÉgÇJjhdªÃiy

nfhbyL¤J¡nfh¤Ju§f¡nfhfdf¢br§ifto

ntbyL¤J¡nfh¤Ju¤jšå£oynd-ÓjÄF

óghy dhdhY« nghnkh òuªjf‰F¡

nfhghy dhd Fz«.

ó§fkythÉNœòŸntq®¥ójidí«

M§FtUgh‰bg©izah‰¿idí«-<§F

kw¥ã¤jhŒthsâfht‹T‰¿‹ehit

mW¥ã¤jhŒahkyfªjªJ.

âU¤j§»j‹thiHnj«gG¤JÉF«

kU¤j‹âU¡FlªijthiH-FU¤J«

ïiyíÄiyóîÄiyfhíÄiyv‹D«

cy»š tUÉUªnjh L©L

ahd›itba‹¿uªnj¤ând‹;k‰wtD«

Vd›ntnabd‹¿u§»dh‹-ehD«nfŸ

k‹D«òfh®tÂf‹khehŒf‹-gªjbdD«

bg‹ÅdUŸ bg‰nwÅ¥ nghJ.

Page 70: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

68g¡â - jÄœ

fšyhjxUtidah‹f‰whŒv‹nw‹

fhnl¿¤âÇthidehlhv‹nw‹

bghšyhjxUtidah‹ešyhŒv‹nw‹

ngh®Kf¤J¡nfhiHiaah‹òÈnabw‹nw‹

kšyhU« òabk‹nw‹ nj«g‰ nwhis

tH§fhjifaidah‹tŸshšv‹nw‹

ïšyhJbrh‹ndD¡Fïšiyv‹wh‹

ahD«v‹w‹F‰w¤jhšV»‹nwnd!

ty«gLthŒthŸVªâ,x‹dh®

fs«gl¡flªjfHšbjho¤jl¡if,

M®fÈ ewÉ‹ mâa® nfhkh‹,

nghuLâUÉ‹bghyªjh®mŠá!

ghšòiuãiwEjšbghȪjbr‹Å

Úy kÂÄl‰W xUt‹ nghy

k‹DfbgUkÚna!bjh‹Åiy¥

bgUkiyÉluf¤JmUÄir¡bfh©l

á¿ÆiybešÈ¤Ô§fÅF¿ahJ

MjšÃ‹df¤Jml¡»¢

rhjšÚ§fvk¡Ñªjidna!

jlîÃiy¥gyÉ‹ehŠá‰bghUe‹

klt‹k‹wbrªeh¥òyå®!

tis¡ifÉyÈa®gl¥ig¡bfhŒj

ml»‹f©Qiwahfah«áy

mÇánt©obd«Mf¤,jh‹ãw

tÇirm¿jyhš,j‹D«ö¡»

ïU§flWtisïaF‹w¤j‹d

bgU§fËW eš» nahnd m‹dnjh®

nj‰wh <ifí« csJ bfhš

ngh‰wh®m«kbgÇnah®j«flnd!

Page 71: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

69g¡â - jÄœ

vÇòd¡Fwt‹Fiwašm‹d

fÇòwÉw»‹<kxŸsHš

FW»D«FWFfFWfhJbr‹W

ÉR«òwÚËD«ÚŸfgR§fâ¤

â§fŸ m‹d bt©Fil

x‹PhÆWm‹ndh‹òfœkhaynt!

kâahjh®K‰w«kâ¤bjhUfh‰br‹W

ÄâahiknfhobgW«;

c©Ù®c©Ùbu‹WgrÇah®j«kidÆš

c©zhiknfhobgW«;

nfhobfhL¤J«Fo¥ãwªjh®j«bkhL

TLtnjnfhobgW«;

nfhlhDnfhobfhL¥ãD«j‹Dileh¡

nfhlhik nfho bgW«.

cŸstH¡»U¡fCuh®bghJÉU¡f¤

jŸËtH¡fjid¤jh‹ngá-baŸssî«

if¡TÈjh‹th§F«fhyWth‹j‹»isí«

v¢rÄW«v‹whšïW.

bfhoaJnf£»‹beoabt›ntnyhŒ

bfhoJ bfhoJ tWik bfhoJ

mjÅD« bfhonj ïsikÆš tWik

mjÅD§bfhonjM‰bwhzh¡bfhLnehŒ

mjÅD§bfhonjm‹ãšyh¥bg©o®

mjÅD§ bfhonj

ï‹òwmtŸifÆšc©gJjhnd!

Page 72: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

70g¡â - jÄœ

ïÅaJnf£»‹jÅbeLntnyhŒ

ïÅaJïÅaJVfhªj«ïÅaJ

mjÅD« ïÅaJMâia¤bjhGjš

mjÅD«ïÅaJm¿Éd®¢nr®jš

mjÅD«ïÅaJm¿îŸshiu¡

fdÉD« edÉD« fh©gJ jhnd.

bgÇaJnf£»‹vÇjtœntnyhŒ

bgÇaJbgÇaJòtd«bgÇaJ

òtdnkh eh‹Kf‹ gil¥ò

eh‹Kf‹fÇakhšcªâÆštªnjh‹

fÇakhnyhmiyflšJÆ‹nwh‹

miyflš FWKÅ m§ifÆš ml¡f«

FWKÅnahfyr¤â‰ãwªnjh‹

fyrnkhòÉƉáWk©

òÉnah muÉD¡F xUjiy¥ ghu«

munthcikatŸáWÉušnkhâu«

ciknahïiwt‹ghf¤JxL¡f«

ïiwtnuhbjh©l®cŸs¤JxL¡f«

bjh©l®j«bgUikbrhšyî«bgÇnj!

PhdK«fšÉí«e‹FW«MÆD«

jhdK«jtK«jǤjY«mÇnj

jhdK«jtK«jǤjh®¡fšyJ

thdt® ehL tÊâw thnj.

jhbahL mWRitngh« jªijbahL fšÉngh«

nrnahLjh‹bg‰wbršt«ngh«-khathœî

c‰wh Ul‹ngh« cl‹ ãw¥ghšnjhŸtÈngh«

bgh‰whÈ nahblití« ngh«.

Page 73: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

71g¡â - jÄœ

2. á¤j® ghlšfŸ

m. g£od¤jh® tuyhW« ghlšfS«

IÆu©Lâ§fshŒm§fbkyh«behªJbg‰W¥

igaby‹wnghnjgǪbjL¤J¢brŒaïU

if¥òw¤âšVªâ¡fdfKiyjªjhis

v¥ãw¥ãšfh©ng‹ïÅ (2)

khjhclšrȤjhŸtšÉidna‹fhšrȤnj‹

ntjhî«ifrȤJÉ£lhndehjh

ïU¥igô®thœátndï‹d«X®m‹id

fU¥igô®thuhk‰fh (3)

e‹dhÇšó£oaN¤âu¥ghite‹dh®j¥ãdhš

c‹dhšahDªâÇtjšyhyk‰Wid¥ãǪjhš

v‹dhȧfhtJ©nlh?ïiwth!f¢ánaf«gnd!

ešyhÇz¡fK«,ËóirnerK«,PhdKnk

mšyhJntWÃiyísnjh?mfK«,bghUS«

ïšyhS«R‰wK«ikªjU«thœî«vÊYl«ò«

všyh«btËka¡nfïiwth,f¢ánaf«gnd!5

ãw¡F«bghGJbfhLtªjâšiy,ãwªJ

k©nkš ïw¡F«bghGJ bfhLnght âšiy

ïileLÉšF¿¡FÄ¢brštŠát‹jªjbj‹W

bfhL¡f¿ahJ

ïw¡F§FyhkU¡bf‹brhšYnt‹?f¢ánaf«gnd!

Page 74: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

72g¡â - jÄœ

M. gh«gh£o¢ á¤j® ghlš

bghŒ«kj§fŸnghjidbrŒbghŒ¡FU¡fis

ò¤âbrhšÈe‹bd¿ÆšnghfÉL¡F«

bkŒ«kjªjh‹ï‹dbj‹WnktÉs«ò«

bkŒ¡FUÉ‹gj«ngh‰¿MLgh«ng!

ntj¥ bghUŸ ï‹dbj‹W ntj« flªj

bkŒ¥bghUis¡f©Lkd«nkÉÉU«ã¥

nghj¥bghUŸï‹dbj‹W«nghjidbrŒí«

ò{uzr‰FUjhŸf©LMLgh«ng!

m§ifƉf©zhonghyMât¤Jit

m¿É¡F«v§fŸcÆuhdFUit¢

r§ifaw¢rªjK«jhœªJgªnj

jkÅa¥gl«vL¤JMLgh«ng!

m£l â¡F« m©l btËahd ÉlK«

ml¡»aFËifnahLMoÉiuthŒ

t£lÄ£L ty«tU« tšy FUÉ‹

kyuojŠr«v‹WMLgh«ng!

f‰gfhy«flªjhâf®¤jhnthL«

flkÊ ahJ thG§ fhuz¡ FU

bgh‰gjnkjŠrbk‹Wngh‰WjšbrŒJ

óuz¢áªijnahLMLgh«ng!

t¢áu¤â‰nfh®gGJthŒ¡FkhÆD«

tšYl«ò¡bfhUFiwthŒ¤âlhJ

bkŒ¢RflKŸsv§fŸntjFUÉ‹

bkšyoJâ¤JËWMLgh«ng!

Page 75: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

73g¡â - jÄœ

ï. á¤j® ghlšfŸ

<r‹ghrko.....mf¥ngŒ

ï›t©z§f©lbjšyh«

ghr«gÆ‹wjo.....mf¥ngŒ

gukJ f©lhna.

gŠrKfnkJ.....mf¥ngŒ

gŠRgL¤jhny

FŠájghjko.....mf¥ngŒ

FUgh j§f©lhna.

irt«MU¡fo.....mf¥ngŒ

j‹idm¿ªjt®¡nf

irt«MdÉl«.....mf¥ngŒ!

r‰FUghjko.

mŠányãŠánytŠáanuÃj«

bfhŠáÉisahL«tŠáanu

beŠányU¤âu‹NÊU¥ghdt‹

neUldhkothiy¥bg©nz!

3. g‹ÅU âUKiw

m. âUkªâu«

``r‹kh®¡f¢r‰FUrªÃâbghŒtÇ‹

e‹kh®¡fK«F‹¿“PhdK«j§fhJ

bjh‹ kh®¡f« kha Jiwí« kwªâ£L¥

g‹kh®¡fK«bf£L¥gŠrK«Mnk

M. eh‹fh« âUKiw

jªijahŒ¤jhíkh»¤juÂahŒ¤juÂíŸsh®¡F

vªijíbk‹dËwVGyFclDkh»

vªijba«ãuhnd!v‹bw‹WcŸFth®cŸs¤bj‹Wª

áªijíŠátKkhth®âU¥ga‰ùudhnu''

Page 76: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

74g¡â - jÄœ

âUth%® - g© : fhªjhu«

v‹ãU¤âeu«ònjhšòf¥bgŒâ£

bl‹idnah UUt kh¡»

ï‹ãU¤âK‹ãUªjÉidÔ®¤â£

bl‹DŸs§ nfhÆ yh¡»

m‹ãU¤âaonaid¡THh£bfh©

lUŸbrŒjth%u®j«

K‹ãU¡F«ÉâÆ‹¿KašÉ£L¡

fh¡if¥ã‹nghdthnw.

âU¡f¢ánaf«g« - g© : fhªjhu«

futhL«t‹bdŠr®¡

fÇahid¡futh®ghš

ÉutghL« bgUkhid

ÉilnaW«É¤jfid

muthl¢riljhH

t§ifÆÅ ydnyªâ

ïuthL« bgUkhid

ba‹kd¤njit¤njnd.

g© : `átbdDnkhir' ãaªij¡ fhªjhu«

átbdDnkhirašyjiwnahîy»‰

¿UËwbr«ikísnj

mtDbkh iua K©Â ajshil aht

jj‹nkbyh uhl yut«

ftzsîŸsî©FfÇfhLnfhÆš

fydht njhL fUâš

mtdJbg‰¿f©LktÜ®ikf©L

kfne®t® njt utnu.

Page 77: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

75g¡â - jÄœ

ï. Iªjh« âUKiw

jªij jhbahL jhubkDª jis¥ g, v© - 255

gªj«M§fW¤J¥gÆšbtŒâa

bfhªjÉœbghʉbfh©O¢rutid¢

áªijbrŒ«Ä‹mtdonrunt

fUtndfUthŒ¤bjËth®¡Fvšyh«g,v©-237

xUtndcÆ®¥ghŒcz®thŒÃ‹w

âUtndâUåÊÄHiyíŸ

FUtndmonaid¡F¿¡bfhns!

<. Kjš âUKiw

nfhÆš (gâf« v©: 80)

g©: F¿Šá

gw¥ig¥gL¤bj§F«gRnt£blÇnah«òŠ

áw¥g®thœâšiy¢á‰w«gynka

ãw¥ãšbgUkhid¥ã‹whœrilahid

kw¥ãyh®f©O®ikaÖ®thnu.

âUbt§FU (gâf« v©: 75)

g©: F¿Šá

fhiye‹khky® bfh©loguÉ¡ ifbjhGkhÂia¡

fW¤jbt§fhy‹

XykâlK‹DÆbuhLkhsîij¤jtDikatŸ

ÉU¥gbd«bgUkh‹

khiytªjQfnthj«tªJyÉk¿âiur§bfhL

gtsKDªâ

ntiytªjizíŠnrhiyfŸNœªj

bt§FUnkÉíŸå‰¿Uªjhnu.

Page 78: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

76g¡â - jÄœ

4. ehyhÆu¤ â›Éa¥ ãugªj«

°ß:kJufÉahœth®mUË¢brŒj:f©ÂE©á¤jh«ò

fÈÉU¤j«

(Muãuhf«-Mâjhs«)

f©ÂE©áW¤jh«ãdhšf©L©z¥

g©Â abgU kha‹ v‹ d¥gÅš

e©Â¤bj‹FUT®e«ãba‹w¡fhš

m©Â¡F«mKöWbk‹ehî¡nf. 1

ehÉdhšeɉ¿ï‹gbkŒând‹

nkÉnddt‹bgh‹do,bkŒ«ikna

njîk‰w¿na‹;FUT®e«ã

ghÉÅ‹dirgho¤âtÇtnd, 2

âÇjªjh»Y«njtãuhDil

fÇanfhy¤âUîU¡fh©g‹eh‹

bgÇat©FUT®ef®e«ã¡fhŸ-

cÇadhŒmona‹bg‰we‹ikna. 3

e‹ik ahšÄ¡f eh‹kiw ahs®fŸ

ò‹ik ahf¡ fUJt® MjÈ‹

m‹idahŒm¤jdhŒv‹idah©oL«

j‹ikah‹rlnfhgbd‹e«ãna. 4

e«ãnd‹ãw®e‹bghUŸj‹idí«

e«ãnd‹klthiuí«,K‹bdyh«

br«bgh‹khl¤âU¡FUT®e«ã¡

f‹gdhŒmona‹r⮤nj‹,ï‹nw. 5

Page 79: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

77g¡â - jÄœ

ï‹Wbjh£L«vGikí«v«ãuh‹

ËWj‹òfnH¤jtUËdh‹

F‹wkhl¤âU¡FUT®e«ã

v‹W«v‹idÆfœÉy‹,fh©Änd 6

f©Lbfh©bl‹id¡fhÇkhw¥ãuh‹

g©iltšÉidgh‰¿aUËdh‹

v©â¨irí«m¿aïa«ònf‹

x©jÄœ¢rlnfhgdUisna 7

5. âUtU£gh - khjh ãjh tªjd«

``jªijí«jhí«FUî«ah‹ngh‰W”;

rhÄí«óÄí«bghUS«

brhªješthœî«neaKªJizí«

R‰wK« K‰WÚ ba‹nw

áªij퉿§nfïU¡»‹nw‹ïJË

âUîsªbjǪjnjbaªjhŒ

êijbrŒíy»šahDs§fy§fš

ÚânahËdU£fHnfh'' ghlšv©-18

fšyhŒehna‹vÅD«vid¡

fh¡F«jhŒÚv‹Wyf«

všyh«m¿í«MjÈdhš

vªjhŒmUshJïUªâbaÅš

bghšyh¥ gÊtªJ milí« cd¡F

munrÆÅahŸòjštbj‹bd

bršyh®bghÊšNœâUªjÂif¤

njntPhd¢brŠRlnu!

Page 80: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

78g¡â - jÄœ

m©zhntËdoiaa‹¿ntnwh®

MjuɧFm¿na‹beŠrʪJJ‹ghš

ò©zhnt‹j‹idÆ‹W«tŠr®gh‰nghŒ¥

òyªJKfth£lKl‹òy«ãÉf¥

g©zhnjahtÅ‹ghÉ¡FŸS«

gLghÉ v‹bw‹id¥ ghpªJ jŸs

v©zhnjah‹Äfî«ViHf©lhŒ

ïir¡fÇajÂifƚ剿U¡F«nfhnt!

nfhnteš jÂiftiu mk®ªj “hd¡

FykÂnaFfndr‰FUntah®¡F«

njntba‹ É©z¥g« x‹W nf©nkh

áªijjÅšÃid¡ftUŸbr›thŒehS«

óntí ka‹âUkhš òyt® K‰W«

ngh‰W«vʉòuªju‹v¥òÉankh§f¢

nrntW«bgUkhŧFït®fŸthœ¤jš

brŒJt¡F«Ã‹Åu©LâU¤jh£Ónu!

ÃiyíWÃuhirah«ca®Fy¥bg©obuhL«

Ãfœrhªjkh«òjštD«

be¿bgW«cjhuFz«v‹D«e‰

bghUS«kUŸÚ¡F«m¿th«JiztD«

kiytWÃuh§fhue©gD«R¤j«cW

kd«vD«ešVtY«

tUrfynfty«ïyhjïlK«bg‰W

thœ»‹wthœtUSthŒ

miyïyh¢átPhdthÇnaMdªj

mKjnkFkjky®thŒ

mÂbfhŸ bgh‰ bfhogR§ bfhoïU òw«gl®ª

Page 81: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

79g¡â - jÄœ

jHFbgwtUbgh‹kiyna

jiyt®òfœbr‹idÆšfªjnfh£l¤JŸts®

jy«X§F fªjntns

j©Kf¤JŒakÂc©Kf¢irtkÂ

r©Kf¤bjŒkÂna.

6. fªj® mDóâ

KUf‹ jÅntš KÅe« FUv‹W

mUŸbfh©Lm¿ah®m¿í«junkh?

cUm‹W mUm‹W csJm‹W ïyJm‹W

ïUŸm‹W xËm‹W vdËwJnt,

ghlšv©-13g¡f«v©-111

bfLthŒkdndfânfŸfuth

âLthŒtontšïiwjhŸÃidthŒ

RLthŒbeLntjidöŸglnt

ÉLthŒÉLthŒÉidahitínk

br«kh‹kfis¤âULªâUl‹

bg«kh‹KUf‹ãwth‹ïwth‹

R«khïUbrhšywv‹wYnk

m«khbghUŸx‹W«m¿ªâynd.

ÉâfhQ«cl«igÉlhÉidna‹

fâfhzky®¡fHšv‹wUŸthŒ

kâthQjštŸËiamšyJã‹

Jâah Éjuh Ruó gâna.

vªjhí« vd¡fUŸ jªijíÚ

áªjhFykhditÔ®¤bjidahŸ

fªjh fâ®nt ytnd cikahŸ

ikªjh Fkuh kiweh afnd.

Page 82: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

80g¡â - jÄœ

7. fªj® fÈbt©gh

m¿î¡f¿th»m›t¿î¡bf£lh

be¿Æšbr¿ªjÃiyÚ§»¥-ã¿ah¡ 46

fUizâUîUthŒ¡fháÅ¡nfnjh‹¿¡

FUgu‹ v‹W X® âU¥ng® bfh©L ^ âUneh¡fhš 48

CœÉidia¥ngh¡»clšmWg¤bj£L«Ãy«

VG«m¤Jth¡fŸïU_‹W«-ghHhf 50

Mzt«Mdgly«»Ê¤Jm¿Éš

fhzÇabkŒŠPhd¡f©fh£o¥-óQ« 52

moPhd¤jhšbghUS«M‹khî«fh£o¡

foM® òtd« K‰W« fh£o - KoahJ 54

nj¡Fgukhdªj¤bjŸsKj«M»v§F«

Ú¡f«mwËwÃiyfh£o¥-ngh¡F« 56

tuî«Ãid¥ò«kw¥ò«gfY«

ïuî«flªJcythï‹g«-kUîɤJ¡ 58

f‹kky¤jh®¡Fky®¡f©_‹W«jhœrilí«

t‹kGî«khD«cl‹khšÉilnkš-Ä‹ïl¤J¥ 60

ó¤jgts¥bghU¥bgh‹WbtŸËbt‰ãš

thŒ¤jidabjŒttoth»-_¤j

8. yÈjh«ghŸ nrhgd«

nrõradUlruzh«ò#§fis¤

j©lÅ£L°njh¤âu§fŸbrŒJ

fhah«ót®znuhL jh§fŸ gL»‹w

fZl§fis¢brhšÈKiwÆ£lh®fŸ.

ehjnu c«Kl jh[®fnsahd

eh§fŸgL»‹wr§fl§fŸ

Vj¿ahkÈU¡»‹fhÇa«

ïªjäâiuí©nlhnrhgd«nrhgd«

Page 83: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

81g¡â - jÄœ

9. ghuâah® fÉijfŸ

f©z‹ - vdJ r‰FU

ehLKGâYŠR‰¿eh‹-gy

eh£fŸ miyªâL« - nghâÅš Ãiwª

njhL« aKid¡ fiuÆny - jo

C‹¿¢br‹whnuh®»Htdh®-xË

TL«KfK«bjËîjh‹-Fo

bfh©lÉÊí«rilfS«-btŸis¤

jhoí« f©L tz§»na - gy

r§fângátUifÆš

v‹Ds¤jhira¿ªjt®-Äf

ï‹ò‰Wiu¤âlyhÆd®-j«ã!

ËDs¤â‰F¤jFªjt‹Rl®

äâankhd¤âU¥gt‹-ca®

k‹d®Fy¤âšãwªjt‹-tl

khkJ iu¥gâ ahŸ»‹wh‹ - f©z‹

j‹id¢rubz‹Wnghitnašmt‹

r¤âa§TWt‹v‹wd®

10. Éehaf® eh‹k khiy

bt©gh

(r¡âbgW«)ghthz®rh‰WbghUŸahbjÅd«

á¤âbgw¢brŒth¡Ftšyik¡fh-m¤jnd!

(Ë)jd¡F¡fh¥òiu¥gh®;ËÛJbrŒí«üš

ï‹¿j‰F«fh¥òÚna. 1

fȤJiw

Únaruz«ÃdjUnsruzŠruz«

ehna‹gyãiHbrŒJfis¤Jidehotªnj‹;

thnaâwthjbkd¤âUªJ‹kyuo¡F¤

ÔnaÃf®¤bjhËåRªjÄœ¡fÉbrŒFtnd. 2

Page 84: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

82g¡â - jÄœ

ÉU¤j«

brŒíªbjhÊY‹bjhÊnyfh©

Ó®bg‰¿lÚmUŸbrŒthŒ.

itaª jidí« btËÆidí«

thd¤ijí«K‹gil¤jtnd!

Iah!eh‹Kf¥ãukh!

ahidKfnd!thÂjid¡

ifahyiz¤J¡fh¥gtnd!

fkyhrd¤J¡f‰gfnk! 3

mftš

f‰gfÉehaf¡flîns,ngh‰¿!

á‰gunkhd¤njt‹thœf!

thuzKf¤jh‹ky®¤jhŸbtšf!

MuzKf¤jh‹mU£gj«btšf!

gil¥ò¡ »iwat‹, g©zt® ehaf‹ 5

ïªâuFU,vdJïja¤bjhË®th‹

rªâukîȤjiyt‹ikªj‹

fzgâjhis¡fU¤âilit¥ngh«;

Fzkâ‰gyth«;Tw¡nfç®!

c£brÉâw¡F«;mf¡f©xËjU«; 10

m¡»Ånjh‹W«;M©iktÈíW«;

â¡bfyh« bt‹W b#a¡bfho eh£lyh«.

f£brÉj‹id¡ifÆnybaL¡fyh«

Él¤ijí«nehití«bt«gifajidí«

J¡fbk‹bw‹Â¤JaÇyhâ§F 15

ârY«thœªJÃiybg‰nwh§fyh«;

m¢rªÔU«,mKj«Éisí«;

ɤijtsU«;ntŸÉX§F«;

mku¤j‹ikvŒjî«

ï§Feh«bgwyh«;ï~Jz®ånu. 20

Page 85: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

83g¡â - jÄœ

11. g£od¤jh® ghlšfŸ

ãwthâU¡ftu«bgwšnt©L«ãwªJÉ£lhš

ïwth âU¡f kUªJ©L fhÂJ bt¥gonah

mwkh®òfœ¤âšiya«gythzuo¡fky

kwth âUkd nkaJ fhz‹ kUªJd¡nf.

f©Q©Lfhz¡fU¤J©Lneh¡f¡fáªJU»¥

g©Q©Lghl¢brÉí©Lnf£f¥gšg¢áiyahš

v©Q©Lrh¤jbtâ®Ã‰fårÅU¡ifÆny

k©Q©LnghFijnahbfLåǪjkhÅlnk.

fªjuy§fhu«

ÉÊ¡F¤JizâUbk‹ky®¥ghj§fŸbkŒikF‹wh

bkhÊ¡F¤JizKUfhbtDehk§fŸK‹òbrŒj

gÊ¡F¤Jizat‹g‹ÅUnjhW«gaªjjÅ

tÊ¡F¤JiztontYŠbr§nfhl‹kôuKnk.

fhÉ¡fky¡fHYl‹nr®¤bjid¡fh¤jUshŒ

öÉ¡FykÆšthfdndJiznaJÄ‹¿¤

jhÉ¥glu¡bfhGbfh«ãyhjjÅ¡bfhongh‰

ghɤjÅkdªjŸshotho¥gij¡»‹wnj.

12. âUbt«ghit

m. âUbt«ghit

K‹id¥gH«bghU£F«K‹id¥gH«bghUns!

ã‹id¥òJik¡F«ng®¤J«m¥bg‰¿and!

c‹id¥ãuhdhf¥bg‰wc‹Óuonah«!

c‹doah®jhŸgÂnth«!M§ft®¡nfgh§fhnth«!

Page 86: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

84g¡â - jÄœ

Ój¥òdyho¢á‰w«gy«gho

ntj¥bghUŸghom¥bghUŸMkhgho¢

nrhââw«gho¢Nœbfh‹iw¤jh®gho

Mâ âw« gho mªj« Mkhgho¥

br§f©mt‹ghšâirKf‹ghšnjt®fŸghš

v§F« ïyhnjh® ï‹g«e« ghyjh¡

bfh§Fc©fU§FHÈ!e«j«ik¡nfhjh£o

ï§Fe«ïšy§fŸnjhW«vGªjUË¢

br§fky¥bgh‰ghj«jªjUS«nrtfid

m§f©muirmonah§f£FMuKij

e§fŸbgUkhid¥ghoeyªâfH¥

g§fa¥ó«òdšghaªJMLVbyh®v«ghthŒ.

c‹ifÆšãŸiscd¡nfmil¡fy«v‹W

m§f¥gHŠbrhšòJ¡F«v«m¢r¤jhš

v§fŸbgUkh‹cd¡Fx‹Wciu¥ngh«nfŸ!

v«bfh§ifËm‹g®mšyh®njhŸnru‰f!

v«ifcd¡FmšyhJv¥gÂí«brŒa‰f!

f§F«gfšv«f©k‰bwh‹W«fhz‰f!

炙¥gÇnrvk¡Fv«nfhšešFânaš

v§FvÊšv‹PhÆW?vk¡FVbyh®v«ghthŒ.

M. âU¥gŸËbaG¢á

ngh‰¿ba‹thœKjyh»abghUns!

òy®ªjJÉó§fH‰»izJizky®bfh©L

V‰¿Ã‹âUKf¤bjk¡fUŸkyU«

vÊšeif bfh©LË âUto bjhGnfh«

nr‰¿jœ¡fky§fŸkyUªj©tašNœ

âU¥bgUªJiwíiwátbgUkhnd!

Page 87: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

85g¡â - jÄœ

flyKnj!fU«ngÉU«goah®

v©zf¤jhŒ!cyF¡FÆuhdhŒ!

v«bgUkh‹gŸËvGªjUshna!

mt‹ÉU¥bgŒjî«kyut‹Mir¥

glî«Ã‹dy®ªjbkŒ¡fUizí«Úí«

mtÅƉòFªbjikM£bfhŸstšyhŒ!

MuKnjgŸËvGªjUshna!

13. ïªJ kfh rK¤âu«

ïªj¡FU-áZabjhl®òg‰¿ï›tsîngRthnd‹-v‹w

nfŸÉáy®kdâšvHyh«.ïªj¤bjhl®òïšiyba‹whš

cgÃõ¤J¡fnsïšiy.`ϪJkjnkïšiy.FU-áZa

cwîKiwm›tsîK¡»a¤Jt«thŒªjJ.

Page 88: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

86g¡â - jÄœ

tF¥ò - VIII

1. xsitah® ghlšfŸ

m. Éehaf® mftš

Ó®bfh©lfÇKfKikªJifí«

áwªjthguzKl‹x‰iw¡bfh«ò«

Ó®jU_y¢brGŠRl®És¡nf

fh®Ãw nkÅ¡ f‰gf¡ fËnw

ï¥bghGJv‹idM£bfhsnt©o¤

jhahŒvd¡F¤jhbdGªjUË

khah¥ãwÉka¡f«mW¤J¤

âUªâaKjšIªbjG¤J‰bjËthŒ¥

bghUªjnt tªbj‹ csªjʼn òFªJ

FUtoth»¤Ftyaªj‹Åš

âUtoit¤J¤â¿ÄJbghUbsd

thlh tifjh‹ k»œªbjd¡ fUË

nfhlhíj¤jhšbfhLÉidfisªnj

ct£lhcgnjr«òf£oba‹brÉÆš

bjÉ£lhjPhd¤bjËití§fh£o

I«òy¡fjitmil¥gJ§;fh£o

Mwhjhu¤Jm§FÃiyí«

ngwhÃW¤â¥ng¢RiumW¤nj

ïilã§fiyÆ‹vG¤j¿É¤J¡

filÆ‹RGKidfghyK«fh£o!

Page 89: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

87g¡â - jÄœ

xsitah® ghlšfŸ

th‹FUÉÆ‹TLtšyu¡F¤bjhšfiwah‹

nj‹áy«ãahtU¡FŠbrŒaÇjhš-ah«bgÇJ«

tšnyhnkv‹WtÈikbrhynt©lh§fh©

všyh®¡F«x›bth‹bwËJ

R‰W«RU§FsÉNiu¤ö‰whÇa¥ngŒ

v‰W«RLfh£oofiuÆ‹-ò‰¿š

ts®ªjkl‰gid¡FŸit¤jnj‹x¡F«

js®ªnjh®¡bfh‹¿ah®jd«.

ïy¡fz¡fÉP®brhšï‹g«njLt®

ky¡Fbrh‰nwLt®t‹fzhs®fŸ

Ãy¤JW§fky¤ijneU«t©lÔ

jiy¡Fiwfky¤ij¢rhU«j‹iknghš

mH‰f£L¡f£oaitntyrâÆ‹tiuÆ‹

kiH¡f£L¡f£oakhËifnkbyhUk§ifešyhŸ

cH¡»£LÇÆ£LK›tH¡»£LÇehÊÆ£L¡

FH‰f£lÉœ¤Jld§‡Å‹nwkÆ®nfhâdns.

VU«ïu©LsjhŒïšy¤njɤJshŒ

ÚuWnfnr®ªjÃyKkhŒ-CU¡F£

br‹Wtut¤jhŒ¢bršthU«brh‰nf£lhš

v‹W«cHntïÅJ.

jlîÃiy¥gyÉ‹ehŠá‰bghUe‹

klt‹k‹wbrªeh¥òyå®!

tis¡ifÉyÈa®gl¥ig¡bfhŒj

ml»‹f©Qiwahfah«áy

mÇánt©obd«Mf¤,jh‹ãw

Page 90: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

88g¡â - jÄœ

tÇirm¿jyhš,j‹D«ö¡»

ïU§flWtisïaF‹w¤j‹d

bgU§fËW eš» nahnd m‹dnjh®

nj‰wh <ifí« csJ bfhš

ngh‰wh®m«kbgÇnah®j«flnd!

fhšbehªnj‹ behªnj‹ fL» tÊelªnj‹

ah‹tªjöu«vËj‹W-Tdš

fU¤njD§f§fhªjfhÉÇNœehlh

ïUªnjD¡bf§nfïl«?

j©ÙU§fhÉÇna!jh®ntªj‹nrhHnd

k©zhtJŠnrhHk©lynk-bg©zhthŸ

m«bgh‰áy«ãmuɪj¤jhsÂí«

br«bgh‰áy«ngáy«ò

f‰wJif«k©zsîfšyhJyfsbt‹

W‰wfiyklªijXJ»whŸ-bk¤j

bgW«gªja§Twnt©lh«òyå®

vW«òªj‹ifahby‹rh©

Miy¥ gyhth¡f yhnkh mUŠRz§fŸ

thiyÃÄ®¡trkhnkh-ÚyÃw¡

fh¡ifjid¥ ngRÉ¡f yhnkh fUizÆyh

_®¡fid¢Óuh¡fyhnkh?

M§fhy«bkŒtUªjnt©lh«m~njbj‹Åš

nj§fhŒ¡»sÚ®ngh‰nrUnk-ngh§fhy«

fh£lhid í©l fÅaJ nghš MFnk

jh£lhs‹ njL« jd«

Page 91: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

89g¡â - jÄœ

tŠábtËaFUbfšyh«gŠrt‹w‹

eh‹khl¡TlÈšfšÉtÈJ

nrhJ‹cwªij¡fU«ãÅJbjh©lilkh‹

f¢áí£fh¡ifFçj

âU¤j§»j‹thiHnj«gG¤JÉF«

kU¤j‹âU¡FlªijthiH-FU¤J«

ïiyíÄiyóîÄiyfhíÄiyv‹D«

cy»š tUÉUªnjh L©L

kJubkhÊešyikahŸáWt‹kyuoia

KâuÃidatšyh®¡fÇnjhK»šngh‹KH§»

mâutU»‹wahidí«njU«mj‹ã‹tU«

Fâiuí«fhj«»HÉí«fhj«Fyk‹dnd!

2. ghuâah® ghlšfŸ

gh¥gh¥ gh£L

XoÉisahLgh¥gh!-Ú

XŒªâU¡fyhfhJgh¥gh!

ToÉisahLgh¥gh!-xU

FHªijiaitahnjgh¥gh!

á‹dŠáWFUÉnghny-Ú

âǪJgwªJthgh¥gh!

t©z¥ gwitfis¡ f©L-Ú

kdâšk»œ¢ábfhŸSgh¥gh!

bfh¤â¤âÇíkªj¡nfhÊ-mij¡

T£oÉisahLgh¥gh!

Page 92: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

90g¡â - jÄœ

v¤â¤âULkªj¡fh¡fhŒ-mj‰F

ïu¡f¥glntQ«gh¥gh!

ghiy¥bghʪJjU«gh¥gh!-mªj¥

gRÄfešyjogh¥gh!

thiy¡FiH¤JtU«ehŒjh‹-mJ

kÅj®¡FnjhHdogh¥gh!

t©o ïG¡F«ešy Fâiu,-bešY

taÈš cGJtU« khL,

m©o¥ãiH¡F«e«ik,ML,-ïit

MjÇ¡fntQkogh¥gh!

fhiyvGªjîl‹go¥ò-ã‹ò

fÅîbfhL¡F«ešygh£L

khiy KGJ« Éisah£L-v‹W

tH¡f¥gL¤â¡bfhŸSgh¥gh!

bghŒbrhšy¡TlhJgh¥gh!-v‹W«

òwŠbrhšyyhfhJgh¥gh!

bjŒt«ek¡F¤Jizgh¥gh!-xUd

Ô§Ftukh£lhJgh¥gh!

ghjfŠbrŒgtiu¡fzlhš-eh«

ga§bfhŸsyhfhJgh¥gh!

nkhâÄâ¤JÉLgh¥gh!-mt®

Kf¤âšcÄœªJÉLgh¥gh!

J‹g« beU§» tªj nghJ«-eh«

nrh®ªJÉlyhfhJgh¥gh!

Page 93: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

91g¡â - jÄœ

m‹òÄFªjbjŒtK©L-J‹g«

m¤jidí«ngh¡»ÉL«gh¥gh!

nrh«gšÄf¡bfLâgh¥gh!-jhŒ

brh‹dbrhšiy¤j£lhnjgh¥gh!

nj«ãaG§FHªijbeh©o,-Ú

âl§bfh©LnghuhLgh¥gh!

jÄœ¤âUehLj‹id¥bg‰w-v§fŸ

jhba‹WF«ãlogh¥gh!

mÄœâšïÅajogh¥gh!-e«

M‹nwh®fŸnjrkogh¥gh!

brhšÈšca®îjÄœ¢brhšny!-mij¤

bjhGJgo¤âlogh¥gh!

bršt«Ãiwªj`ϪJ°jhd«-mij¤

âdK«òfœªâlogh¥gh!

tl¡»šïkakiygh¥gh!-bj‰»š

thG«FkÇKidgh¥gh!

»l¡F«bgÇaflšf©lhŒ-ïj‹

»H¡»Y«nk‰»Y«gh¥gh!

ntj Kilaâªj ehL,-ešy

åu®ãwªjâªjehL;

nrjÄšyhj`ϪJ°jhd«-ïij¤

bjŒtbk‹WF«ãlogh¥gh!

rhâfŸïšiyaogh¥gh!-Fy¤

jhœ¢áca®¢ábrhšyšght«;

Úâ ca®ªj kâ,fšÉ-m‹ò

Ãiw cilat®fŸ nkbyh®.

Page 94: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

92g¡â - jÄœ

cÆ®fËl¤âšm‹òntQ«;-bjŒt«

c©ikba‹Wjhd¿jšntQ«;

tÆuKilabeŠRntQ«;-ïJ

thG«Kiwikaogh¥gh!

ghuâah® ghlšfŸ

óÄÆnykhLngh‰bgh‰òilarhâí©nlh?

khÅlUª j«KŸ tÈÄFªj ikªj®jik

nkÅíW§ fhisba‹W nk«gh Lw¥òfœth®

fhisa®j«KŸnsfdÄFªÔ®MÇanu!

ÚsKfK«.ÃÄ®ªâU¡F§bfh«òfS«,

gŠr¥bghânghšgl®ªjâUtoî«

ÄŠRòw¢Rikí«.åu¤âUthY«

thd¤âonghy``kh''bt‹WWKtJ«.

<s¥gwitKJ»‹ÄirV¿É£lhš

thiy¡FiH¤Jtis¤jo¡F«ne®ikí«.gš

fhy«eh‹f©LfLnkhfbkŒâÉ£nl‹

ghlšv©18-28,g¡f«v©6

Éehaf® eh©k khiy

bt©gh

(cz)®å®,cz®å®,cyf¤Ô®!ï§F¥

(òz)®å®,mkuUW«nghf(«)-fz(g)âia¥

(nghjtothf¥ngh‰¿¥gªâLÄ‹!

fhjYl‹fŠrky®¡fhš).

fȤJiw

fhiy¥ão¤nj‹fzgâ!Ëgj§f©Âbyh‰¿

üiy¥gygythf¢rik¤Jbeho¥bghG(J«)

ntiy¤jtWÃfHhJešyÉidfŸbrŒJ‹

nfhiykdbkD«eh£o‹ÃW¤jšF¿bad¡nf. 20

Page 95: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

93g¡â - jÄœ

ÉU¤j«

vd¡F nt©L« tu§fis

ïir¥ng‹nfshŒfzgâ!

kd¤â‰rydÄšyhkš,

kâÆš ïUns njh‹whkš,

Ãid¡F«bghGJËkîd

ÃiytªâlÚbrašnt©L«.

fd¡FŠbršt«,üWtaJ:

ïití« juÚ flthna. 20

mftš

flik ahtd;j‹id¡f£Ljš

ãw®Ja®Ô®¤jš,ãw®ey«nt©Ljš

ÉehafnjtdhŒ,ntYil¡FkudhŒ,

ehuhazdhŒ,eâ¢rilKoadhŒ

ãweh£oU¥ngh®bga®gyT¿, 5

mšyh!banAhth!vd¤bjhGj‹òW«

njtUªjhdhŒ,âUkfŸ,ghuâ,

cikbaDªnjÉa®cfªjth‹bghUshŒ,

cybfyh§ fh¡F« xUtid¥ ngh‰Wjš, 10

ïªeh‹ nfÆ¥ óÄ byth¡F«

flikbad¥gL«;gaÅâšeh‹fh«;

mw«;bghUŸ,ï‹g«,åblDKiwna,

j‹idahSŠrk®¤bjd¡fUŸthŒ,

kz¡FsÉehafh!th‹kiw¤jiyth!

jid¤jh‹MSªj‹ikeh‹bg‰¿oš. 15

všyh¥ga‹fS«jhnkvŒJ«,

mirahbeŠr«mUŸthŒ;cÆbuyh«

ï‹ò‰¿U¡fnt©oËïUjhŸ

gÂtnj bjhÊbyd¡ bfh©L

fzgânjth!thœnt‹fˤnj. 20

Page 96: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

94g¡â - jÄœ

3. g‹ÅU âUKiw

m. bgÇa òuhz«

r©nlRu ehadh® òuhz«

j§F«m»ynahÅf£F«nkyh«bgUik¤

jifikbad

bgh§FòÅjÔ®¤j§fŸvšyh«v‹W«bghUªJtd

J§fmku®âUKÅt®fz§fŸNœªJãÇahj

m§f«mid¤J«jhKilamšynth?ešMÅd§fŸ

Maáw¥ãdhšbg‰wm‹nwk‹WŸel«òÇí«

ehadh®¡F ts® kâí« eâí« eF

bt©liy¤bjhilí«

nkant¤âUKonkšÉU«ãMo

mUSj‰F¤

öaâUkŠrd«IªJ«mË¡F«cÇik¢

RuãfŸjh«

ÓyKilanfh¡Fy§fŸáw¡F«jifik¤

njtUl‹

fhy«KGJ«cyfid¤J«fh¡F«Kjš

fhuz® MF«

Úyf©l®brŒarilÃU¤j®rh¤JÚWjU«

_y«mtjhu«brŒí«_®¤j«v‹whš

Koîv‹ndh

M‹ ÃiufŸ mU mUªâ

mirÉlhJmizªJmau¥

ghšEiuthŒ¤jhŒKiyÆš

g‰W«ïs§f‹¿dK«

jh‹czîkwªbjhÊa¤

jlkU¥ã‹Éil¡FyK«

kh‹ Kjyh« fh‹ Éy§F«

kÆ® k»œªJ tªjiza

Page 97: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

95g¡â - jÄœ

f‹bwhL ghškiw ehF

fw¥gdghšMî«

ò‹jiybk‹áidMbdhL

ÚLòʼnwhî«

bt‹¿Éil¡FynkhL«

ïd«bjhW«bt›ntnw

J‹¿ÃiwªJsNH

Yl‹gynjhH§fŸ

MÉ‹ Ãiw¡Fy« m¥go

gyfmˤbj‹W«

nfhty®VtšòǪâl

Ma® Fy« ngD«

fhty® j«bgU khdo

m‹òWfhd¤â‹

nkîJiz¡fUÉ¡FHš

thridnkšbfh©lh®

M. Mdha ehadh® òuhz«

MÅiuTltf‹òwɉbfhLbr‹nw¿¡

fhDiwÔaÉy§FWnehŒfŸfoªbj§F¤

öeWbk‹òyUªâÉU«ãaöÚU©

LdÄyhaKy¥ãygšftˤJŸshh

f‹nwhLgh‹kiwehFfw¥gdghyhî«

ò‹wiybk‹áidahbdhLÚLòʼnwhî«

bt‹¿Éil¡FynkhLÄdªbjhW«bt›ntnw

J‹¿ÃiwªJsNHYl‹gynjhH§fŸ

MÉÅiu¡Fyk¥gogšftˤbj‹W§

nfhtynutšòǪâltha®Fy«ngQ§

fhty®j«bgUkhdoa‹òWfhd¤â‹

nkîJis¡fUÉ¡FHšthirdnkšbfh©lh®.

Page 98: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

96g¡â - jÄœ

v¿g¤j ehadh® òuhz«

fËahidÆdh®cÇahŒátjh

vËah®tÈah«ïiwthátjh

mËah®moah®m¿ntátjh

bjËth®mKnjátjhátjh

Kjš âUKiw (gâf« v©: 009) g©: e£lghil

gil¥òªÃiy ÆWâ¥ga‹ gUikbahL ne®ik

»il¥gšfzKilah‹»¿ój¥gilah}®

òil¥ghisÆ‹ fK»‹bdhL ò‹idky® eh‰w«

Éil¤njtUbj‹w‹ÄFntQòukJnt.

âU¥òfÈ - (gâf« v©: 104) g©: ÉahH¡F¿Šá

VykÈFHyhÇirghobaGªjUsh‰br‹W

nrhiykÈRidƉFilªjho¤JâbrŒa

MiykÈòifngha©l®thd¤ij_oËWešy

khiyaJbrŒí«òfÈ¥gâahnk.

âUitahW (gâf« v©: 36) g©: j¡fuhf«

fiyah® kânah LuÚU«

Ãiyah®rilahÇlkhF«

kiyahuKkhkÂrªnjh

liyah®òdšnrUikahnw.

âU¡fh}® (gâf« v©: 073) g©: j¡nfá

thdh®nrhâk‹Dbr‹Åt‹Åòd§bfh‹iw¤

njdh®nghJjhdh®f§ifâ§fbshLNo

khnd®neh¡» f©l§Ft¥g khiy ahLth®

fh}®nkaf©zh®be‰¿ah}®brštnu.

âU¢áuh¥gŸË (gâf« v©: 98) g©: F¿Šá

e‹Wilahid¤Ôaâyhid eiubtŸns

bwh‹WilahidíikbahUghfKilahid¢

br‹wilahjâUîilahid¢áuh¥gŸË¡

F‹Wilahid¡Twbt‹DŸs§FËU«nk.

Page 99: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

97g¡â - jÄœ

âUeiwô®¢á¤Ô¢ru« (gâf« v©: 71) g©: j¡nfá

ãiwbfhŸrila®òÈÆDÇa®ngœthŒehf¤j®

fiwbfhŸf©l® fghynkªJ§ ifa® f§fhs®

kiwbfhŸÑj«ghl¢nrl®kidÆ‹k»œbtŒâ¢

áiwbfhŸt©Lnjdh®eiwô®¢á¤Ô¢ru¤jhnu.

âU¡Fu§f‹K£l« (gâf« v©: 31)

g©: j¡fuhf«

ÉGÚ® kGth£ gila© zšÉs§F«

fGÚ® Ftis« kyu¡ fašghí«

bfhGÚ®tašNœªjFu§f‹K£l«

bjhGÚ®ika®ÔJWJ‹gÄynu.

âU¢nrŒPÿ® (gâf« v©: 48) g©: gHªj¡fuhf«

üyilªjbfhŸifahnyE‹doTLj‰F

khyilªjehšt®nf£feš»aešyw¤ij

MyilªjÚH‹nkÉaUkiwbrh‹dbj‹nd

nryilªjj©fHÅ¢nrŒPÿ®nkatnd.?

ï. eh‹fh« âUKiw

âUitahW g© : fhªjhu«

nghÊs§ f©ÂÆ dhid¥ óªJ» yhbshL« gho

thÊa«nah‰¿ba‹nw¤ât£lÄ£lhlhtUnt‹

MÊtytÅ‹nw¤J«Iahwil»‹wnghJ

nfhÊbgilbahL§To¡FË®ªJtUtdf©nl‹

f©nldt®âU¥ghj§f©l¿ahjdf©nl‹.

4. ehyhÆu¤ â›Éa¥ ãugªj«

m. âU¥ghit

neh‰W¢Rt®¡f«òF»‹wm«kdhŒ

kh‰wK«jhuhnuh?thršâwthjh®

Page 100: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

98g¡â - jÄœ

eh‰w¤JHhŒKoehuhaz‹e«khš

ngh‰w¥giw jU« ò©Âadhš g©L xUehŸ

T‰ww¤â‹thŒåœªjF«gf®zD«

njh‰W« cd¡nf bgUªJÆšjh‹ jªjhndh

M‰wmdªjYilahŒ!mU§fynk

nj‰wkhŒtªJâwntbyh®v«ghthŒ.

V‰wfy§fŸvâ®bgh§»ÛjË¥g

kh‰whnjghšbrhÇí«tŸsšbgU«gR¡fŸ

M‰w¥gil¤jh‹kfndm¿îwhŒ

C‰wKilahŒbgÇahŒcy»Åš

njh‰wkhŒÃ‹wRlnuJÆbyHhŒ

kh‰wh®cd¡FtÈbjhiyªJc‹thr‰f©

M‰whJ tªJ c‹do gÂíkh nghny

ngh‰¿ah«tªnjh«òfœªnjbyhbu«ghthŒ gh.v©:21

fwitfŸã‹br‹Wfhd«nr®¤J©ngh«

m¿bth‹W«ïšyhjMŒ¡Fy¤J^c‹j‹id¥

ãwÉbgWªjidò©Âa«ahKilnah«

Fiwbth‹WÄšyhj nfhɪjh c‹j‹ndhL

cwntš ek¡»§ bfhÊ¡f bthÊahJ

m¿ahjãŸisfnsh«m‹ãdhšc‹j‹id¢

áWng®miH¤jdî«Ó¿aUshnj

ïiwthfÚjhuhŒgiwnabyhbu«ghthŒ

cªJ kj§fˉw‹, Xlhj njhŸ tÈa‹.

eªjnfhghy‹kUkfnd!e¥ã‹dhŒ!

fªj«fkG«FHÈ!filâwthŒ

tªbj§F«nfhÊmiH¤jdfh©:khjÉ¥

gªjšnkšgšfhšFÆÈd§fŸTÉdfh©!

Page 101: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

99g¡â - jÄœ

gªjh®ÉuÉc‹ik¤Jd‹ng®ghl¢

brªjhkiu¡ifahšÓuh®tisbahÈ¥g

tªJâwthŒk»œªnjbyhbu«ghthŒ!

M. ehyhÆu¤ â›Éa ãugªj«

gh«giznkš gh‰flYŸ

gŸËak®ªjJî«

fh«giznjhŸã‹id¡fh

VWlndœbr‰wJî«

nj«gizanrhiy

kuhkunkœvŒjJî«

ó«ãizaj©LHhŒ¥

bgh‹Koí« nghnunw

gh.v©2835

gygynt ahguz«

ngU« gygynt

gygyntnrhâ

toîg©bg©Ây

gygy f©L©L

nf£L‰W nkhªâ‹g«

gygyntPhdK«

gh«giznkyh‰nfnah!gh.v©2834

jhiHj©zh«gšjl«bgU«bghŒifthŒ

thG Kjiy tiy¥g£L thâ¥ò©

ntœJa®bflÉ©nzh®bgUkhdhŒ

MÊg bfh©lhdhš ï‹W K‰W« gh. v© 220

Page 102: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

100g¡â - jÄœ

ï. âUthŒbkhÊ

Mwh«g¤J (7)

kd«gÇnthLmG¡FkhÅl

rhâÆšjh‹ãwªJ

jd¡F nt©L cU¡bfh©L jh‹ j‹

Ó‰w¤âidKo¡F«

òd¤JHhŒKokhiykh®g‹v‹

m¥g‹ j‹ kha§fns

Ãid¡F« beŠR cilna‹ vd¡F ïÅ

ah®Ãf®ÚŸÃy¤nj?

fh¤jv«T¤jhXkiyVªâ¡fškhÇj‹id

ó¤j©JHhŒKoahŒòidbfh‹iwm«brŠrilahŒ

thŒ¤jv‹eh‹KfndtªJv‹MUÆ®ÚMdhš

V¤JmU«Ñ®¤âÆdhšc‹idc§F¤jiybgŒtnd?

m«fŸky®¤j©JHhŒKom¢RjndmUshŒ

â§fS«PhÆW«MŒbrG«gšRl®MŒïUshŒ

bgh§FbghÊkiHahŒòfHhŒgÊahŒã‹D«Ú

bt«f©bt«T‰wK«M«ïitv‹dÉá¤âunk!

5. mãuhÄ mªjhâ

j§f¢áiybfh©Ljhdt®K¥òu«rhŒªJkj

bt§f©fÇíÇngh®¤jbrŠnrtf‹bkŒaila¡

bfh§ifFU«ig¡F¿Æ£leha»,nfhfd¢

br§if¡fU«ò«kyU«v¥nghJ«v‹áªijanj!

(62M«ghlš)

Éuî«òJky®ï£LËghjÉiu¡fky«

ïuî«gfY«ïiwŠrtšyh®ïiknah®vtU«

guî«gjK«mÆuhtjK«gÑuâí«

cuî«FÈrK«f‰gf¡fhî«cilatnu(83M«ghlš)

Page 103: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

101g¡â - jÄœ

bkšÈaE©ïilÄ‹midahisÉÇrilnah‹

òšÈa bk‹ Kiy¥ bgh‹ midahis, òfœªJkiw

brhšÈat©z«bjhG«moahiu¤bjhGgt®¡F

gšÈa«M®¤JvHbt©gfLCW«gj«jUnk

(91M«ghlš)

6. nfhsW gâf«

gy¥gyntlkhF«gu‹ehÇghf‹

gRntW« v§fŸ guk‹

rykfnshblU¡FKonkšmªbj‹

csnk òFªj mjdhš

ky®ÄirnahDkhY«kiwnahLnjt®

tUfhykhdgyî«

miyfl‹ nkUešy mitešy ešy

moah ut®¡F Äfnt

7. á¤j® ghlšfŸ

irtkhdjo.....mf¥ngŒ

jhdhŒÃ‹wjo

irt«ïšiyah»š.....mf¥ngŒ

ry«tU§f©lhna

jhdwËwÉl«.....mf¥ngŒ

irt§f©lhna

CdwËwt®¡nf.....mf¥ngŒ

Cdbkh‹W ïšiyao.

khL«kidfS«k¡fSŠR‰wK«th‹bghUS«

åL«kÂfS«bt©bgh‹DŠbr«bgh‹DŠbt©fyK«

fhL«fiufS«fšyh«gÂí§fÇgÇí«

njL«gyg©l«Ãšyhátfânr®Ä‹fns. 23

Page 104: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

102g¡â - jÄœ

MLkÆny elkhL kÆny v§fŸ

MâaÂnrlid¡f©lhLkÆny!

TLnghFK‹d§fâbfhŸSkÆny-v‹W«

Fiwahkšnkhdbe¿bfhŸSkÆny

khÄrkhdhšvY«ò©Lrij

th§»XLfH‹WÉL«

MÄrÄ¥go¢r¤âba‹nwÉis

aho¡ F«Ä moí§fo.

8. fªj® mDóâ

kfkhiafisªâltšyãuh‹

KfkhW bkhʪJ bkhʪâynd

mfkhil klªija® v‹waU«

rfkhiaíŸÃ‹Wâa§Ftnj.

fh®khÄirfhy‹tljfyg¤

nj®khÄirtªbjâu¥gLthŒ

jh®kh®gtyhÇjyhÇbaD«

N®khkoa¤bjhLntytnd.

9. âUbt«ghit

ig§Ftis¡fh®kyuhšbr§fky¥ig«nghjhš

m§f«FU»d¤jhšã‹D«mut¤jhš

j§fŸky«fGîth®tªJrh®jÈdhš

v§fŸãuh£oí«v«nfhD«ngh‹¿irªj

bgh§FkLÉšòf¥ghŒªJghŒªJe«

r§f«áy«g¢áy«òfyªjh®¥g¡

bfh§iffŸ bgh§f¡ Filí« òdš bgh§f¥

g§fa¥ó«òdšghŒªJMLVbyh®v«ghthŒ.

Page 105: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

103g¡â - jÄœ

tF¥ò - IX

1. xsitah® ghlšfŸ

TÇathsh‰Fiwg£lT‹gyh

XÇiyahŒ¡bfh«ghŒca®kukhŒ-ÓÇa

t©Lngh‰bfh£ilahŒt‹fhahŒ¥ã‹gHkhŒ¥

g©Lnghš Éf¥ gÂ

btŒjhŒeWÉjhŒnt©lsî«â‹gjhŒ

beŒjh‹mshÉÃw«grªJ-bghŒa

mlbf‹WbrhšÈmKj¤ijï£lh®

flfŠbr¿ahnjhif¡F

jlîÃiy¥gyÉ‹ehŠá‰bghUe‹

klt‹k‹wbrªeh¥òyå®!

tis¡ifÉwÈa®gl¥ig¡bfhŒj

ml»‹f©Qiwahfah«áy

mÇánt©obd«Mf¤,jh‹ãw

tÇirm¿jyhš,j‹D«ö¡»

ïU§flWtisïaF‹w¤j‹d

bgU§fËW eš» nahnd m‹dnjh®

nj‰wh <ifí« csJ bfhš

ngh‰wh®m«kbgÇnah®j«flnd!

Miy¥ gyhth¡f yhnkh mUŠRz§fŸ

thiyÃÄ®¡trkhnkh-ÚyÃw¡

fh¡ifjid¥ ngRÉ¡f yhnkh fUizÆyh

_®¡fid¢Óuh¡fyhnkh?

Page 106: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

104g¡â - jÄœ

2. g‹ÅU âUKiw

m. njthu«

fŸËKJfh£ošMof©lhŒfhyidí«

fhyhšflªjh‹f©lhŒ

òŸËciHkhÅ‹njhyh‹f©lhŒòÈ

cÇnr®Mil¥òÅj‹f©lhŒ

btŸËÄË®ãiwKonkšNof©lhŒ

bt©Ú‰wh‹f©lhŒe«brªâšnka

tŸËkzhs‰F¤jhijf©lhŒ-kiw¡fh£L

ciwí« kzhs‹ jhnd.

_ÇKH§FxÈÚ®Mdh‹f©lhŒ

KG¤jHšnghšnkÅKjšt‹f©lhŒ

VÇÃiwªjidabršt‹f©lhŒï‹

moah®¡Fï‹g«ÉisÉ¥gh‹f©lhŒ

MÇa‹f©lhŒjÄH‹f©lhŒ

m©zhkiyciwí«m©zšf©lhŒ

thÇkjfËnwnghšth‹

f©lhŒ-kiw¡fh£Lciwí«kzhs‹jhnd.

M. âUthrf«

r¢irandÄ¡fj©òdš

É©fhš Ãy« beU¥ò M«

É¢irandÉ£oLâf©lhŒ

btËahŒfÇahŒ

g¢irandbrŒankÅahnd

x© gl mut«

f¢irandflªjhŒjl«

jhsmlšfÇna

Page 107: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

105g¡â - jÄœ

ï. Kjš âUKiw

ÑiH¤âU¡fh£L¥gŸË (gâf« v©: 05)

g©: e£lghil

âiufbsšyhkyUŠRkªJbrGkÂK¤bjhLbgh‹tu‹¿¡

fiufbsšyhkÂnr®ªJÇŠá¡fhÉÇfhšbghUfh£L¥gŸË

ciufbsšyhKz®btŒâešyî¤jkuhía®ªjhUy»š

mutbkšyhkiuah®¤jbršt®¡fh£bratšyyW¡fyhnk.

âUïL«ghtd« - (gâf« v©: 17) g©: e£lghil

kiyah®jUklthbshUghf«k»œbtŒâ

Ãiyah®jUÃky‹tÈÃyî«òfbHhËnr®

fiyah®jUòynthut®fht‹ÄFF‹¿š

ïiyah®jUbghÊšNœjUÄL«ghtdÄJnt.

âUthy§fhL - (gâf« v©: 45) g©: j¡fuhf«

nfL«ãwÉíkh¡»dhU§nfoyh

åLkhbe¿És«ãdhbu«É»®jdh®

fhLŠRliyí§ if¡bfh©blšÈ¡ fz¥ngnah

lhL«giHa}uhy§fh£bl«mofns.

<. ïu©lh« âUKiw

âUehnf¢Ru« - (gâf« v©: 24) g©: ïªjs«

áwth®òu_‹bwÇa¢áiyÆš

cwth®fiz팤jtndcaU«

ewth®bghÊšehnf¢RuefUŸ

mwthvdtšÉidahrWnk.

âUkiw¡fhL - (gâf« v©: 37) g©: ïªjs«

rJu«kiwjh‹WâbrŒJtz§F«

kJu«bghÊšNœkiw¡fh£Liwikªjh

ïJe‹»iwit¤jUŸbrŒfbtd¡F‹

fjtªâU¡fh¥ò¡bfhŸS§fU¤jhny.

Page 108: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

106g¡â - jÄœ

r§fªjus«kitjh‹fiu¡bf‰W«

t§f¡flšNœkiw¡fh£Liwikªjh

k§if íikgh fKkh fÉbj‹bfhš

f§ifrilnkyilɤjfU¤nj.

âU¢rhŒ¡fhL - (gâf« v©: 38) g©: ïªjs«

äjYªÃakŠbrŒJÚ®ky®öÉ¢

á¤jbkh‹wtšyh®¡fUSŠát‹nfhÆš

k¤jahidÆ‹nfhL«t©ÕÈí«thǤ

j¤JÚ®¥bgh‹ÅrhfunkîrhŒ¡fhnl.

âU¢rhŒ¡fhL - (gâf« v©: 41) g©: Ófhku«

k©òfh®th‹òFt®kdÄisah®gáahY§

f©òfh®ãÂa¿ah®f‰whU§nf£lhU«

É©òfhbudnt©lhbt©khlbeLåâ¤

j©òfh®¢rhŒ¡fh£blªjiyt‹whŸrh®ªjhnu.

âUbt©fhL - (gâf« v©: 48) g©: Ófhku«

f©fh£L EjyhD§ fdšfh£L§ ifahD«

bg©fh£LKUthD«ãiwfh£LŠrilahD«

g©fh£LÄirahD«gÆ®fh£L«òayhD«

bt©fh£o YiwthD« Éilfh£L§ bfhoahnd.

ngailahãÇbtŒJ«ãŸisÆndhLŸsÃid

thÆdnt tu«bgWt iuíwnt© lhbth‹W«

ntadnjhSikg§f‹bt©fh£LK¡FsÚ®

njhŒÉidahut®j«ik¤njhahthªÔÉidna

3. ehyhÆu â›Éa¥ ãugªj«

ïUËÇa¢Rl®kÂfËik¡F«be‰¿

ïd¤J¤âaÂgzkhÆu§fsh®¤j

mutur¥bgUŠnrhâadªjbd‹D«

mÂÉs§F Ka®btŸis aizia nkÉ

âUtu§f¥bgUefUŸbj©Ù®¥bgh‹Å

Page 109: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

107g¡â - jÄœ

âiu¡ifahyotUl¥gŸËbfhŸS«

fUkÂia¡nfhks¤ij¡f©Lbfh©Lv‹

f©Âidfbs‹WbfhbyhfË¡F«ehns!

4. âU mU£gh

âUX§Fò©Â¢brašX§»m‹gUŸ

âwšX§Fbršt«X§f¢

br¿nth§fm¿nth§»Ãiwthdï‹g«

âfœªnjh§fmUŸbfhL¤J

kUX§Fbr§fkyky®X§Ftz«X§f

ts®fUiz ka«X§»X®

tu«X§F bjŸsKj ta«X§» Mdªj

tothofX§»Phd

cUx§F« cz®É‹ Ãiw xËX§» x§F«kÆš

C®ªnjh§»v›îÆ®¡F«

cwnth§F«Ã‹gj«v‹ cs«X§» ts«X§f

cŒ»‹wehŸvªjehŸ

jUx§Fbr‹idÆšfªjnfh£l¤JŸts®

jy«x§F fªjntns

j©Kf¤JŒakÂc©Kf¢irtkÂ

r©Kf¤bjŒtkÂna.

5. yÈjh«ghŸ nrhgd«

bt©fy¡ nfh£ilÆš t[ªjUJfhtš

ntÈí«f‰gfÉUTõkhF«

j§f¢br«ò¡nfh£ilÆšntÈAÇrªjd«

Ráahd»ßZkUJfhtš

<a¡nfh£ilÆ‹ntÈrªjdÉUB§fŸ

v§FŠR‰¿¡fhtštUõUJ

K‹dhÈU«ò¡ nfh£ilÆ‹ ntÈ kªjhiu

btS¤jru¤UJfhtšnrhgd«nrhgd«

Page 110: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

108g¡â - jÄœ

m¥òuªjhkiu¥ òZg§fË‹ td«

MWnah#id¡F ÃiwªâU¡F«

É¥undmj‰F¡»H¡fhfntba§F«

R‰¿¡fj«gtd«nrhgd«nrhgd«

6. ghuâah® ghlšfŸ

taÈilÆÅny-brGÚ®kL¡fiuÆÅny

ma bytUÄšiy - jÅna MWjš bfhŸs tªnj‹

fh‰wo¤jâny-ku§fŸfz¡»l¤jFnkh?

eh‰¿id¥nghy-áj¿ehbl§F«åœªjdnt

á¿aâ£ilÆny-csnjh®bj‹dŠáWnjh¥ò

t¿atDilik-mjidthíbgho¡fÉšiy

圪jdáyth«-ku§fŸ.Ûªjdgyth«

thœªâU¡fbt‹nwmjidthíbghW¤JÉ£lh‹.

MâaÂnrlid¡f©LMLkÆny

TLnghFK‹d§fâbfhŸSkÆnyv‹W«

Fiwahkšnkhdbe¿bfhŸSkÆny

fh‰W}iz¥nghykd¤ij¡fh£LkÆny-tU«

fhyidí«öu¤âšX£LkÆny!

bghŒnah?bkŒnah?

ÉgJnt el¥gJnt gw¥gJnt Ú§fbsšyh«

brh‰gdªjhndh?-gynjh‰wka¡f§fnsh?

f‰gJnt,nf£gJnt,fUJtnj,Ú§f bsšyh«

m‰gkhiafnsh?-c«KŸMœªjbghUËšiynah?

thdfnkïsbtÆnyku¢br¿ntÚ§fbsšyh«

fhdÈ‹Únuh?-btW§fh£á¥ãiHjhndh?

nghd bjšyh« fdÉid¥ngh‰ òijªjʪnj nghdjdhš

ehDnkh®fdnth?-ïªjPhyK«bghŒjhndh?

Page 111: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

109g¡â - jÄœ

fhybk‹nwxUÃidî«fh£ába‹nwgyÃidî«

nfhyK«bghŒfnsh?-m§F¡Fz§fS«bghŒfnsh?

nrhiyÆnyku§fbsšyh«njh‹Wtnjh®ÉijÆby‹whš,

nrhiybghŒahnkh?-ïij¢brhšbyhLnr®¥ghnuh?

fh©gbtšyh« kiwíbk‹whš kiwªjbjšyh«

fh©gk‹nwh?

å©gLbghŒÆny-äj«Éâbjhl®ªâLnkh?

fh©gJnt cWâf©nlh« fh©gjšyhš cWâšiy

fh©gJr¡âah«-ïªj¡fh£áäâakh«.

ghuâahÇ‹ FÆšgh£L

thdujŠrhâ¡Fkhªj®Ãfuhthnuh?

Mdtiuí«mt®Ka‹Wgh®¤jhY«.

g£LkÆ® _l¥ glhj jkJliy

v£Lilahš _ovâUk¡F tªjhY«

Ûiriaí«jhoiaí«ÉªijbrŒJthdu®j«

MirKf¤âid¥nghyh¡fKa‹¿oD«

Mo¡Fâ¡F«mH»Yikne®tj‰nf

To¡Fo¤J¡Fâ¤jhY«nfhòu¤âš

Vw¤bjÇahkšVÂit¤J¢br‹whY«.

ntbw¤ij¢brŒjhY«.ntfKw¥ghŒtâny

thdu®nghyhtnuh?thY¡F¥nghtbj§nf?

<dKW§f¢irïj‰FÃfuhnkh?

ghifÆnythÈU¡f¥gh®¤jJ©L.fªijnghš.

ntfKw¤jhîifÆšåávGtj‰nf

bjŒt§bfhL¤jâUthiy¥nghyhnkh?

irtu¤jnghrdK«.rhJÇa¥gh®itfS«

thdu®ngh‰rhâbah‹Wk©Qy»‹ÛJsnjh?

Page 112: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

110g¡â - jÄœ

Éehaf® eh©k khiy

bt©gh

fËí‰WËWflîns!ï§F¥

gÊa‰Wthœªâl¡f©gh®¥ghŒ-xËbg‰W¡

fšÉgynj®ªJflikbayh«e‹fh‰¿¤

njhšÉf£ blšyh« JwªJ.

fȤJiw

Jwªjh®âwikbgÇâD«bgÇjhFħF¡

Fiwªjhiu¡fh¤bjËah®¡FzåªJFykfS«

mwªjh§Fk¡fS«Ú^Êthœbfdm©lbkyh«

áwªjhS«ehjid¥ngh‰¿Lªbjh©l®bríªjtnk.

ÉUªj«

jtnkòÇí«tifa¿na‹,

rÈahJwbeŠr¿ahJ,

átnkeho¥bghGjid¤Jª

âa§»¤âa§»Ã‰ngid

etkh kÂfŸ òidªjKo

ehjh!fUzhyand!j¤

Jtkh»anjh®ãuztnk!

mŠbršv‹Wbrhšyâna 5

mftš

brhšÈD¡fÇadhŒ¢Nœ¢á¡fÇadhŒ¥

gšYU th»¥ gl®ªjth‹ bghUis,

cŸSÆuh»cyf§fh¡F«

r¡ânajhdhªjÅ¢Rl®¥bghUis,

r¡âFkhuid¢rªâukîÈia¥ 5

gªjt DUÉny ghtid eh£o,

XbkD«bghUiscs¤ânyÃW¤â,

r¡âia¡fh¡Fªjªâu«gÆ‹W

Page 113: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

111g¡â - jÄœ

ah®¡F«vËadhŒ,ah®¡F«tÈadhŒ,

ah®¡F«m‹gdhŒ,ah®¡F«ïÅadhŒ, 10

thœªâllÉU«ãnd‹;kdnk!Úaij

MœªJfUâMŒªjhŒªJgyKiw

NœªJ,bj˪J,ã‹Nœªjh®¡bfšyh«

T¿¡T¿¡Fiwtw¤nj®ªJ,

nj¿¤nj¿eh‹á¤âbg‰¿lnt. 15

ËdhÈa‹wJizòÇthnaš,

bgh‹dhšcd¡bfhUnfhÆšòidnt‹;

kdnk!vidÚthœÉ¤âLthŒ!

ånzíHYjšnt©lh,

r¡âFkhu‹ru©òfœthna! 20

7. á¤j® ghlšfŸ

gh«gh£o¢ á¤j®

bj˪Jbj˪Jbj˪jhLgh«ng-át‹

Ó®ghj§ f©Lbj˪ jhLgh«ng

ML«gh«ngbj˪jhLgh«ng-át‹

moÆid¡ f©nlhbk‹ whL gh«ng.

ÚLgj«ek¡bf‹WŠbrhªjbk‹nw

äâabk‹nwbgÇaK¤âba‹nw

ghLgL« nghJkhâ ghj Ãidªnj

g©Â¥ g©Â¥ guÉË whLgh«ng

m©lã©lªjªjbt§fŸMânjtid

mfyhk nkšÃidª j‹òl‹ gªJ

v©âirí«òfœªâlV¤âna¤âna

VfkdkhfehoahLgh«ng.

Page 114: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

112g¡â - jÄœ

mUthí« cUthí« mªâahí«

mªjkhí« xsahí« Mfkkhí«

âUthí§ FUthí« Ótdhí«

br¿ªjt°Jit¥ngh‰¿ahLgh«ng.

8. mãuhÄ mªjhâ

â§f£ gfÉ‹ kz« ehW«

Ówobr‹Åit¡f

v§f£(F)xUjt«vŒâathv©

Âwªj É©nzh®

j§f£F«ïªj¤jtbkŒJ

nkhju§ f¡flYŸ

bt§f£ gÂaiz nkšJÆš

TL«ÉG¥bghUns.

ghlšv©:35

9. uhF-nfJ Jâ

mubtD«uhFmŒandngh‰¿

futhjUŸthŒfZl§fŸÚ¡»

MfmUŸòÇmid¤âY«bt‰¿

uhF¡f‹Ånau«Äahngh‰¿

nfJ¤njntÑ®¤â¤âUnt

ghj«ngh‰¿ght«Ô®¥ghŒ

thj«t«òtH¡FfŸï‹¿

nfJ¤njntnf©ÄahŒu¡Î

10. fªj® mDóâ

âÂahdkndháiyÛJdjhŸ

mÂah® muɪj« mU«òknjh

gÂahvd tŸË gj«gÂí«

jÂah mânkhf jahgund.

Page 115: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

113g¡â - jÄœ

fh®khÄirfhy‹tljfyg¤

nj®khÄirtªbjâu¥gLthŒ

jh®kh®gtyhÇjyhÇbaD«

N®khkoa¤bjhLntytnd.

fhis¡Fknur‹vd¡fUâ¤

jhis¥gÂa¤jt«vŒâath

ghis¡FHštŸËgj«gÂí«

ntis¢RuógânkUitna.

fiynagj¿¡fj¿¤jiyô

liynagLkhwJth΃lnth

bfhiynaòÇntl®Fy¥ãonjhŒ

kiyna!kiyT¿Lthifand.

Page 116: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

114g¡â - jÄœ

tF¥ò - X

1. xsitah® ghlšfŸ

K¤bj¿í«bg©izKJÚ®mJjÉ®ªJ

j¤âabeŒghšjiy¥bgŒJ-F¤â¢

brUkiy¤bjŒåf‹âU¡nfhtÿ®¡F

tUksîkbfh©nlhoth.

bgh‹khÇbgŒí«C®ó«gU¤âahilahŒ

mªehŸtayÇáahF_®-vªehS«

nj§FòfnHgil¤jnrâkhehljÅš

X§F«âU¡nfhtÿ®

thd«csjhškiHísjhšk©Qy»š

jhd« csjhš jiaísjhš - MdbghGJ

vŒ¤njh«ïis¤njhbk‹nwkhªâU¥ghiu

v‰nwhk‰ bw‰nwhk‰ bw‰W.

á¤âuK«if¥gH¡f«brªjÄG«eh¥gH¡f«

it¤jbjhUfšÉkd¥gH¡f«-äj«

eilí«eil¥gH¡f«e£ò«jiaí«

bfhilí«ãwÉ¡Fz«

ntH«cil¤JkiyehL;nkj¡f

nrhHtsehLnrhWil¤J-óÄa®nfh‹

bj‹dhLK¤Jil¤J;bj©Ù®ta‰bwh©il

e‹dhLrh‹nwh®cil¤J

Page 117: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

115g¡â - jÄœ

2. g‹ÅU âUKiw

m. âU¤bjh©l® òuhz«

khLÉiu¥bghÈnrhiyÆ‹th‹kâtªnjw¢

NLgu¥ãag©iztu«òRU«ngw

åLbgU¡»angh®fË‹nkfÄis¤njw

ÚLts¤jJnk‹kHehblDÚ®ehL

bfh©lšthd¤â‹kÂbrhÇtdFytiu¥ghš

j©Lzh¡bfh‹iwbgh‹brhÇtdjsta‰ghš

t©l‹K¤jÚ®k©LfhšbrhÇtdta‰gh‰

f©l‹K‹Wiw¡fÇbrhÇtdfy§fl‰ghš(8)

njÅiwªjbrªâidÆojUkiy¢Óù®

ghÅiwªjò‰gj¤jdKšiyÚŸgho

öbey‹dbeŒf‹dÈ‹fÅaj©Liwô®

ÛÅiwªjngUzÉdntiyit¥ãl§fŸ

kšFk¥bgUÃy§fËštiuòz®F¿Šá

všiyba§fQÄwîsnud‹K‹Éis¡F«

gšbgU«òd«gÆštdgl®áiw¤njhif

brhšYk¥òd§fh¥gîŠRÇFH‰njhif

ngWntWNÊikatuu«iga®ãwªJ

kh¿šntlUkhjUkhfnttz§F«

MWNœrila©zyh®âUÉil¢RuKŠ

TWnk‹ikÆ‹Ä¡fjªehlLt©F¿Šá

m«bgh‹th®FH‰bfho¢áaUliukfË®

t«òyhky®¢RidgoªjhLÚŸtu«ã‹

c«g®ehaf®âU¡fG¡F‹wKKil¤jh‰

bfh«g®t©LNœF¿ŠábrŒjt§Fiwísnjh

Page 118: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

116g¡â - jÄœ

brhšYbkšiyÆ‹òw¤jdJz®¢RU«giy¡F«

gšbgU«òd‰fhÅah¿ilÆilguªJ

bfhšiy bkšÈz®¡ FUªâ‹nk‰ gl®ªj ó« gªj®

Kšiybk‹òj‹KaYif¤jl§FÚ©Kšiy

M. njthu«

âU¢á‰w«gy«!

ò‰¿ÅšthG«muî¡F«â§f£F«f§ifv‹D«

ቿilah£F«br¿jUf©Â¡F«nr®Élkh«

bg‰Wilah‹bgU«ng¢Rilah‹ãÇahJvidahŸ

ɉWilah‹x‰¿ôUilah‹j‹ÉÇrilna

âU¢á‰w«gy«!

m§fkhŒMâahŒntjkh»

mUkiwnah I«ój« jhndhah»

g§fkhŒ¥gybrhšY«jhndah»

ghškânahLMâahŒ¥gh‹ikah»

f§ifahŒ¡fhÉÇahŒ¡f‹Åah»

v§FkhŒVù®ªjbrštdh»

vGŠRluhŒv«mofŸÃ‹wthnu

âU¢á‰w«gy«

ï. eh‹fh« âUKiw

âUitahW

bghJ

g© : gHªj¡fuhf« - ghlš-131

Ä‹dhdhíUkhdhŒ

ntj¤â‹bghUshdhŒ

bgh‹dhdhŒkÂahdhŒ

bghUflšthŒK¤jhdhŒ

Page 119: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

117g¡â - jÄœ

ËdhdhÇUt®¡F§

fh©gÇaÃÄ®nrhâ

m‹dhnd iaahw®¡

fhshŒehDŒªnjnd.

âUth%® g© : Ófhku«

g¡fnkghÇl§fŸNH¥gLjiyÆš

ò¡fT®¥ã¢irna‰W©LbghÈîil¤jhŒ¡

bfh¡»w»‹ùtšbfhobaL¤jnfhtz¤njh

l¡fªj t«khid eh‹f©l jh%nu.

nraîyfKŠbršrh®îkhdhid

kha¥ngh® tšyhid khiyjhœ kh®ghid

ntbah¤jnjhËa®jbk‹Kiynk‰w©rhªâ‹

Ma¤âilahideh‹f©ljh%nu.

fh©lnyfU¤jhŒÃidªâUªnj‹kd«òFª

jhŒfHyo

ó©Lbfh© blhʪnj‹

òw«nghÆdh yiwnah

<©Lkhl§fÙ©lkhËifnkbyGbfho

thÅs«kâ

Ô©otªJyîª

âUth% u«khnd.

mUk¤jl«ó©Kiyau«igabuh

lUË¥ ghoa®

cÇikƉbwhGth®

cU¤âugšfz¤jh®

ÉÇrilÉuâfsªjz®irt®ghR

gj® fghÈfŸ

bjUÉʼn bghÈíª

âUth% u«khnd.

Page 120: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

118g¡â - jÄœ

nfhÆš g© : bfhšÈ

kiwadh® kGbth‹ nwªâ

kÂÃyhbt¿¡FŠbr‹Å

ïiwtdhbu«ãuhdh

nu¤JthÇl®fO®¥gh®

áiwbfhÙ®¤âšiyj‹D£

ofœªjá‰w«gy¤nj

miwfHyh®¡fËW

tdbyÇahLkhnw.

bghŒÆid¤jÉuÉ£L¥

òwkyhtoikbrŒa

IaÚaUË¢brŒah

ahânaahâ_®¤Ô

itafª j‹Å‹ Ä¡f

kšFá‰w«gy¤nj

igaE‹ dhlš fh©gh‹

gukeh‹ tªj thnw.

<. Kjš âUKiw

âUntQòu« - (gâf« v©: 09) g©: e£lghil

gil¥òªÃiy ÆWâ¥ga‹ gUikbahL ne®ik

»il¥gšfzKilah‹»¿ój¥gilah}®

òil¥ghisÆ‹ fK»‹bdhL ò‹idky® eh‰w«

Éil¤njtUbj‹w‹ÄFntQòukJnt.

âU¥òfÈ - (gâf« v©: 104) g©: ÉahH¡F¿Šá

Mlyutir¤jhdUkhkiwjh‹ÉǤjh‹bfh‹iw

NoabrŠrilah‹RLfhlk®ªjãuh‹

VlÉœkhkiyahbshUghfkk®ªjoahnu¤j

Moa bt«Äiwah® òfÈ¥ gâahnk

Page 121: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

119g¡â - jÄœ

c. ïu©lh« âUKiw

1. âUešÿ® (gâf« v©: 57)

g©: fhªjhu«

bg©zkUªâUnkÅíilp®ãw§FriljhH¥

g©zkU« eh‹kiwna ghoahlš gÆš»‹Ö®

â©zkU«ig«bghÊY«taYŠNœªjâUešÿ®

k©zkU§nfhÆnynfhÆyhfk»œªÔnu.

3. âUKUF M‰W¥gil

mUÉ

mUÉÆ‹ fh£áí« ïa‰iftsK«

gyîl‹

ntW gš J»È‹ El§», m»š RkªJ,

Mu KG Kjš cU£o, ntuš

óîilmy§Fáidòy«g,nt®Ñ©L,É©

bghUbeLtiu¥gÇâÆ‹bjhL¤j

j©fkœmy®ïwhšáija,e‹gy

MáÅKJRisfyht,ÛÄir

ehf eW ky® câu, ôfbkhL

khKfKR¡fiygÅ¥g,óEjšïU«ão

FË®¥gåá,bgU§fˉWK¤Jilth‹

nfhLjæï,j¤J‰W

e‹bgh‹kÂÃw«»su,bgh‹bfhÊah,thiH

KGKjšJÄa,jhiH

ïsÚ® ÉG¡ Fiy câu, jh¡»,

f¿¡bfho¡fUªJz®rha,bgh¿¥òwkl

eilkŠiPgyîl‹btßï.

nfhÊta¥bgilïÇa,nfHbyhLïU«gid

btˉ¿‹ò‹rhŒm‹dF%ckÆ®ah¡if¡

Page 122: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

120g¡â - jÄœ

Flh to cËa«

bgU§fšÉl®mis¢br¿a,fU§nfh£L

MkhešVWáiy¥g,nr©Ã‹W

ïGbkd ïÊjU« mUÉ,

gH«Kâ®nrhiykiy»Hnthnd!

4. âUmU£gh

Ú®c©L bghÊ»‹w fh®c©L Éis»‹w

Ãy‹c©L gyD«c©L

Ãâc©L Jâc©L kâc©L fâbfh©l

be¿f©LÃiyí«c©L

C® c©L ng®c©L kÂc©L gÂc©L

cilc©L bfhilí«c©L

c©L©Lk»Hntczî©Lrhªj«cW«

cs«c©L tsK«c©L

nj®c©LfÇc©LgÇc©Lk‰WŸs

bršt§fŸahî«c©L

nj‹c©Lt©LWfl«gÂí«Ã‹gj¤

âahd«c©l»šmunr

5. ehyhÆu¤ â›a ãugªj«

khiyaÇíUt‹ghjkyuªJ,

fhiybjhGbjGÄ‹ifnfhÈ-Phy«

msªâlª J©LÄœªj m©ziyk‰ wšyhkš

cŸs§»lªj th‰wh Yz®ªJ.

kiynaG« khÃy§f nsG« mâu,

FiyNœFiu¡flšfnsG«,-KiyNœªj

eŠRu¤J¥bg©izeÉ‹W©lehtbd‹W,

mŠrhbj‹bdŠnr.MiH.

Page 123: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

121g¡â - jÄœ

Úa‹WyfsªjhŒÚ©lâUkhny,

Úa‹ Wy»lªjh ba‹guš - Úa‹W

fhnuhj«K‹filªJã‹dil¤jhŒkhfliy,

ngnuhjnkÅ¥ãuh‹.

6. f«guhkhaz«

bfho¢áa®ïo¤jR©z«F§Fk«nfh£l«Vy«

eL¡FWrhªj«áªöu¤bjhLeuªj«ehf«

fL¡ifehŸnt§ifnfh§Fg¢áiyf©ošbt©bzŒ

mL¡fÈ‹m˪jbrªnj‹m»byhLehW«m‹nw

7. fªj® mEóâ

fiynagj¿¡fj¿¤jiyC

liynagL«MWmJMŒÉlnth?

bfhiynaòÇntl®Fy¥ãonjhŒ

kiynakiyTWïLthifand

fhis¡Fknur‹vd¡fUâ¤

jhis¥gÂa¤jt«vŒâath

ghis¡FHštŸËgj«gÂí«

ntis¢RuógânkUitna

moia¡F¿ahj¿ahikÆdhš

Koa¡ bflnth Kiwnah Kiwnah

toÉ¡ ukntš k»gh FwÄ‹

bfhoia¥ òzU§ Fzó jund

8. yÈjh«ghŸ nrhgd«

njÉ¡Fcaueh‰gJKH¤â‰Fnkš

njr¤âšx¥ãšyhnkšf£oÈš

aKdhifAhukhf¢R‰¿ÆU¡»‹whŸ.

Page 124: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

122g¡â - jÄœ

9. ghuâah® ghlšfŸ

ghuâahÇ‹ FÆšgh£L

fhd¥gwitfyfbyD«XirÆY«.

fh‰Wku§fËil¡fh£L«ïirÆÅY«.

M‰WÚnuhirmUÉbahÈÆÅY«

Úy¥bgU§flbyªneuKnkjhÅir¡F«

Xy¤âilnacâ¡F«ïirÆÅY«

khDl¥ bg©fŸ tsUbkhU fhjÈdhš

CDUf¥ghLtâšC¿Lªnj‹thÇÆY«.

V‰wÚ®¥gh£o‹ïirÆÅY«.bešÈo¡F§

nfh‰bwhoah® F¡Fbtd¡ bfhŠR« xÈÆÅY«

R©zÄo¥ gh®jŠ RitÄFªj g©fËY«

g©izklth®gHFgygh£oÅY«

t£lÄ£L¥ bg©fŸ tis¡fu§fŸ jhbkhÈ¡f¡

bfh£oÆir¤âLnkh®T£lKj¥gh£oÅY«.

ntÆ‹FHbyhLåizKjyhkÅj®

thÆÅY§ifahY«thá¡F«gšfUÉ

eh£oÅY§ fh£oÅY« ehbsšyh« e‹bwhÈ¡F«

gh£oÅY«beŠir¥g¿bfhL¤nj‹ghÉna‹.

fhË °njh¤âu«

ahJkh»Ã‹whŒ-fhË!-v§F«ÚâiwªjhŒ;

ÔJe‹ikbašyh«-Ëj‹-brašfs‹¿Æšiy.

nghJ«ï§Fkhªj®-thG«-bghŒikthœ¡ifbašyh«

Mâr¡â,jhna!-v‹Û-jUŸòǪJfh¥ghŒ.

vªjehS«Ã‹nkš-jhna!ïirfŸghothœnt‹;

fªjid¥gaªjhŒ,-jhna!fUizbtŸskhdhŒ!

kªjkhUj¤âš-thÅš-kiyÆD¢áÛâš,

áªijba§FbršY«-m§F‹-br«iknjh‹Wk‹nw

Page 125: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

123g¡â - jÄœ

f®«nahfbkh‹nw-cy»š-fh¡Fbk‹D«ntj«;

j®kÚâá¿J«-ï§nf-jtwby‹gâ‹¿,

k®kkhdbghUsh«-Ëj‹-kyuo¡f©beŠr«,

br«ikí‰WehS«-nr®ªnj-njRTlnt©L«.

v‹j‹cŸsbtËÆš-Phd¤-âuÉnawnt©L«;

F‹wbkh¤jnjhS«-nkU¡-nfhybkh¤jtoî«,

e‹iwehLkdK«-Úbaª-ehSÛjšnt©L«;

x‹iwÉ£Lk‰nwh®-JaÇš-cHY«beŠr«nt©lh.

thdf¤âbdhËia¡-f©nl-kdk»œ¢ábgh§»,

ahbdj‰F«mŠnr‹-M»-vªjehS«thœnt‹;

Phdbkh¤jj«kh!-ctik-ehDiu¡bfhzhjh«!

thdf¤âbdhËÆ‹-mHif-thœ¤Jkh¿ahnjh?

PhÆbw‹wnfhs«-jUnkh®-ešyngbuhË¡nf

njaÛnjh®ctik-vtnu-njonahjtšyh®?

thÆÅ¡F«m«kh!-mHfh«-kâÆ‹ï‹gxËia

neankhLiu¤jhš-M§nf-beŠás¡fbkŒJ«.

fhËÛJbeŠr«-v‹W«-fyªJÉfnt©L«;

ntisbah¤jÉwY«,ghÇš-ntªjnu¤JòfG«,

ahËbah¤jtÈí«-v‹W«-ï‹g«Ã‰F«kdK«,

thÊpjšnt©L«-m‹dhŒ!thœfËj‹mUns!

ita« KGJ«

f©ÂfŸ

ita«KGJ«gil¤jË¡»‹w

kAhr¡âj‹òfœthœ¤J»‹nwh«;

brŒí«ÉidfŸmid¤âY«bt‰¿

nr®ªâlešyUŸbrŒfbt‹nw!

Page 126: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

124g¡â - jÄœ

ój§fŸ Iªâš ïUªbj§F§ f©Â‰

òy¥gL«r¡âia¥ngh‰W»‹nwh«;

ntj§fŸbrh‹dgo¡FkÅjiu

nk‹ikíw¢brŒjšnt©Lbk‹nw!

ntf«ft®¢áKjÈagšÉid

nkÉL«r¡âianknwh«;

VfÃiyÆšïU¡F«mÄ®j¤ij

ah§fŸm¿ªâlnt©Lbk‹nw!

cÆbud¤njh‹¿czîbfh©nlts®ª

njh§»L«r¡âiaXJ»‹nwh«;

gÆÇid¡fh¡F«kiHbadv§fis¥

ghȤJäj«ts®¡fbt‹nw.

á¤j¤ânyËWnr®tJzU«

átr¡âj‹òfœbr¥ò»‹nwh«;

ï¤jiuÛâÅšï‹g§fŸahî«

vk¡F¤bjǪâlšnt©Lbk‹nw.

khWjÈ‹¿¥guhr¡âj‹òfœ

itaÄiräj«ghL»‹nwh«;

üW taJ òfGl‹ thœªJa®

neh¡f§fŸbg‰¿lnt©Lbk‹nw.

X«r¡âX«r¡âX«r¡âX«r¡â

X«r¡âv‹WiubrŒâLnth«;

X«r¡âv‹gt®c©ikf©lh®;Rl®

x©ikbfh©lh®,cÆ® t©ik bfh©lh®.

Page 127: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

125g¡â - jÄœ

Éehaf® eh‹k khiy

bt©gh

òfœnth«fzgâËbgh‰fHiyehS«

âfœnth«bgU§Ñ®¤ânr®ªnj-ïfœnthnk

òšyu¡f¥ghjfÇ‹bghŒbayh«;<§»Jfh©

tšyignfh‹jªjtu«. 13

fȤJiw

tunkek¡»Jf©O®ftiyí«tŠridí«

fuî«òiyikÉU¥gK«IaKkfhŒªbj¿ªJ,

‘áuÛJv§fŸfzgâjhŸky®nr®¤bjk¡F¤

junkbfhšthdt®’vdWs¤njfËrh®ªjJnt 14

ÉU¤j«

rh®ªJÉghŒvdJsnk,

ryK«fuî«rŠryK«

ng®ªJgukátheªj¥

ng‰iw eho ehŸnjhW«

M®ªj ntj¥ bghUŸfh£L«

Ia‹,r¡âjiy¥ãŸis,

T®ªjïl®fŸngh¡»Le§

nfhkh‹ghj¡FË®ÃHny 15

mftš

ÃHÈD«btÆÈD«ne®ªje‰WizahŒ¤

jHÈD«òdÈD«mghaªjÉ®¤J

k©ÂD«fh‰¿D«ghÅD«vd¡F¥

gifikbah‹¿‹¿¥gaªjÉ®¤jhŸth‹, 5

bksd thí« tuªjU ifí«,

cilae« bgUkh‹ cz®Ény Égh‹,

XbkD«ÃiyÆšxËah¤âfœth‹,

Page 128: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

126g¡â - jÄœ

ntjKÅt®ÉÇth¥òfœªj

ãUA°gâí«ãukD«ahî« 10

jhndah»ajÅKj‰flîŸ,

ahbddj‰wh®PhdnkjhdhŒ

K¡âÃiy¡fkyɤjhth‹,

r¤bjd¤j¤bjd¢rJ®kiwahs®

äjK«ngh‰W«Ã®ky¡flîŸ, 15

ViHa®¡bfšyh«ïu§F«ãŸis,

thG«ãŸis,kz¡Fs¥ãŸis,

btŸshiljǤjÉ£LQbt‹W

br¥ãakªâu¤njtid

K¥bghGnj¤â¥gÂtJKiwna 20

10. âUÉs¡F °njh¤u«

És¡nfâUntntªj‹cl‹ãw¥ng

n#hâkÂÉs¡nf$njÉbgh‹kÂna

mªâ És¡nf my§fhu eha»na

fhŠáÉs¡nffhkh£ájhahnu!

gR«bgh‹És¡Fit¤JgŠRâÇngh£L

Fs«nghšbeŒiaÉ£LnfhyKl‹V‰¿it¤nj‹

bgh£LÄ£nl‹F§Fk¤jhšókhiyN£oit¤nj‹

V‰¿nd‹beŒÉs¡Fvªj‹FoÉs§f

it¤nj‹âUÉs¡ifkhËifÆšjh‹És§f

khËifÆš n#hâ cŸs khjhit f©L bfh©nl‹

kh§fšaã¢irkoã¢irjhU«m«kh

rªjhdã¢iríl‹jd§fisí«jhU«m«kh

Page 129: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

127g¡â - jÄœ

bg£oÃiwaóõz§fŸjhU«m«kh

g£oÃiw¥ghšgRit¤jhUk«kh

bfh£ošÃiwa¡Fâiufis¤jhUk«kh

òfGl«igjªJvªj‹g¡f¤âšÃšY«m«kh

mšY«gfY«vªj‹mf¤âÅnythG«m«kh

nrÉbjhGJËnw‹njÉtot«f©nl‹

t{u »ßl« f©nl‹ it^®a nkÅ f©nl‹

K¤Jbfh©ilf©nl‹KGg¢irkhiyf©nl‹

rîÇKof©nl‹jhiHklšNHf©nl‹

ã‹dšmHFf©nl‹ãiwnghybe‰¿f©nl‹

rhªJl‹be‰¿f©nl‹jhah®tot«f©nl‹

FW¡»L«be‰¿f©nl‹nfhitfÅthí«f©nl‹

brªjhkiuóklšnghšbrÉïu©L«f©Lbfh©nl‹

br©gfó¥nghšâU_f«f©Lbfh©nl‹

kh®ãšgj¡f«Ä‹dkhiymiraf©nl‹

fhÈšáy«òbfhŠrfhyhÊÕÊf©nl‹

g£lhiljh‹cL¤jgilïu©L«f©Lbfh©nl‹

k§fs eha»na c‹id kd« FËu f©L bfh©nl‹

m‹ng mUŸ Jizna c‹id milªj vªjD¡F

tªjÉidmf‰¿kAhgh¡»a«jªjUŸthŒ

jªijjhŒãwÉÚnaj‰fh¡F«u¡õ»Úna

mªj¤â‰FcjÉbrŒí«MjhukhdtŸÚna

cªjidnacwthfe«ãc‰whiuifÉ£nl‹jhna

rªjhd«brsgh¡»a«mˤJ

r¡âfS«nritfS«vd¡fUŸthŒ

g¡âcŸskÅjU¡nfgunjÉ»Uigíl‹mUŸthŒ.

Page 130: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

128g¡â - jÄœ

11. á¤j® ghlšfŸ

ãUâÉbgh‹Åwnk.....mf¥ngŒ

ngjik mšyto

cUtJÚuonah.....mf¥ngŒ

cŸsJ btŸisao.

njíbr«ikao.....mf¥ngŒ

âldJ f©lhna

thíÚyko.....mf¥ngŒ

th‹bghUŸbrhšntnd.

thdkŠronah.....mf¥ngŒ

tªjJÚnfshŒ

CdkJMfhnj.....mf¥ngŒ

cŸsJbrh‹ndnd.

f©QŸkÂia¡fUâangbuhËia

ɩ‹ kÂia És¡bfhËia¥ ngh‰Önu.

kd«th¡F¡fha«vD«thŒ¤jbgh¿¡Fv£lhj

âdfuidbeŠrkâšnrɤJ¥ngh‰Önu.

fhy_‹W§flªjfâbuhËiacŸs¤jhš

rhyÄ‹¿¥g‰¿¢rÈ¥gwntngh‰Önu.

12. âUbt«ghit

M®¤jãwɤJa®bfleh«M®¤jhL«

Ô®¤j‹!ešâšiy¢á‰w«gy¤njÔahL«

T¤j‹!ï›thD«FtyaK«všyhK«

fh¤J«gil¤J«fuªJ«Éisaho

th®¤ijí«ngátisáy«gth®fiyfŸ

M®¥gut«brŒamÂFHšnkšt©lh®¥g¥!

ó¤âfG«bghŒifFilªJcilah‹bgh‰ghj«

V¤âïUŠRidÚ®MLVnyh®v«ghthŒ.

Page 131: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

129g¡â - jÄœ

13. âU¥gŸËbaG¢á

mUz‹ïªâu‹âirmQ»d‹ïUŸnghŒ

mf‹wJcja«Ã‹kyu¤âUKf¤â‹!

fUizÆ‹NÇa‹vHvHead¡

foky® kyuk‰ w©zy§ f©zh«

âuŸÃiu mWgj« Kuštd ïitnah®

âU¥bgUªJiwíiwátbgUkhnd!

mUŸÃâ jutU« Mdªj kiyna

miyflny!gŸËvGªjUshna!

Page 132: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

130g¡â - jÄœ

tF¥ò - XI

1. xsitah® ghlšfŸ

nruy®nfh‹nrušbrG«óªâU¡nfhtš

Cusî«jh‹tUfc£fhnj-ghÇkfŸ

m§fitia¡bfhŸsmur®kdÄirªjh®

r§fitiaí§Tl¤jh‹.

â§f£Filíil¢nruD«nrhHD«gh©oaD«

k§if¡F mW»l tªJË wh®kz¥ gªjÈny

r§bfh¡fbt©FU¤Ô‹Wg¢nrhiyryry¤J¡

bfh§»‰Fw¤âFÉKiwnghy¡FU«igÉ£L

E§F¡f©K‰¿ao¡f©fW¤JEÅátªJ

v©zhÆu¤jh©LÚlj»lªjhY«

c©Ùu«g‰wh¡»ilnanghy-bg©zhthŒ

bgh‰bwhokhj®òz®Kiynk‰rhuhiu

v‰nwhk‰ bw‰nwhk‰ bw‰W.

- <jyw«ÔÉidÉ£O£lšbghUŸvŠPh‹W«

fhjÈUt®fU¤bjhUĤ-jhjuî

g£lnj Æ‹g« guidÃidªJ ï«_‹W«

É£lnjngÇ‹gåL

mH‰f£L¡f£oaitntyrâÆ‹tiuÆ‹

kiH¡f£L¡f£oakhËifnkbyhUk§ifešyhŸ

cH¡»£LÇÆ£LK›tH¡»£LÇehÊÆ£L¡

FH‰f£lÉœ¤Jld§‡Å‹nwkÆ®nfhâdns.

Page 133: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

131g¡â - jÄœ

giwgl¥ gÂy« M®¥g ïiwbfhŸò

bh‹_jhy¤J¥bghâÆšnjh‹¿a

ehÿ®¡nfhr®e‹bkhÊnghy

thah»‹wnjhÊ-MŒfHš

nrÆiybtŸntšÉliybahL

bjhFtis K‹if klªij e£ng

g¤jhî¡nf‰wgâÉuijc©lhdhš

v¤jhY§ToïU¡fyh«-r‰nwD«

VWkhwhfïU¥ghnsahkh»‰

Twhk‰rªÃahr«bfhŸ.

ghÇg¿¤jg¿í«giHa}®¡

fhÇm‹Öªjfisbfh£L«-nrukh‹

thuhnahv‹wiH¤jth®¤ijí«ï«_‹W«

Úy¢á‰whil¡Fne®

itia¤JiwtdkJuhòǤbj‹d‹

brŒa¤jfhbj‹Wnj«ghnj-ijay®¡F

nt©Ltdbfh©LÉoaåbuh‹ghdhŸ

<‹L tUf ÉiaªJ

Ma‹ gâÆš mu‹gâtª J‰wsf«

kha}J§fUÉahdhY«-öak¡

F‹WnghšåWFÉKiyah®j«KlÜ®

ï‹Wnghš v‹W« ïU«.

br«kh‹fu¤jdUŸnrahbeonahid

m«kh‹ vd¥ bg‰w mUŸntyh - ï«kh‹

fU«ãiw¡F«bt©ãiw¡F«f©z«ãiw¡F«

mU«ãiw¡F«Tªjšmiz

Page 134: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

132g¡â - jÄœ

fšyhjxUtidah‹f‰whŒv‹nw‹

fhnl¿¤âÇthidehlhv‹nw‹

bghšyhjxUtidah‹ešyhŒv‹nw‹

ngh®Kf¤J¡nfhiHiaah‹òÈnabw‹nw‹

kšyhU« òabk‹nw‹ nj«g‰ nwhis

tH§fhjifaidah‹tŸshšv‹nw‹

ïšyhJbrh‹ndD¡Fïšiyv‹wh‹

ahD«v‹w‹F‰w¤jhšV»‹nwnd!

2. g‹ÅU âUKiw

m. âUkªâu«

fhÈjœM¿šmÉ®ªjJbjh©ûW

jhÅjœMditeh‰g¤JehYs

ghÈjœMdtŸg§fa_ykhŒ¤

jhÅjœM»¤jǤâUªjhns

jǤâUªjhŸmtŸj©bzhËneh¡»

ÉǤâUªjhŸmtŸntj¥bghUis¡

F¿¤âUªjhŸmtŸT¿aIªJ

k¿¤âUªjhŸmtŸkhJešyhns

khJešyhS«kzhs‹ïUªâl¥

ghâešyhS«gftD«MdJ

nrhâešyhis¤Jiz¥bgŒatšÈnuš

ntjidÔ®jU«btŸsilahnk

btŸsil ah‹ïL khÄF khky®¡

fŸsilahu¡fkœFHyh®kd«

kŸsilahD«tif¤âwkhŒÃ‹w

bg©bzhUghf«ãwÉ¥bg©Mnk

Page 135: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

133g¡â - jÄœ

m. bgÇa òuhz«

m§FK‹bdikMSileha»

bfh§Fnr®FH‰fhky®bfhŒâl¤

â§fŸthŸKjf¢nroa®vŒâdh®

bgh§F »‹w fÉDil¥ óitah®

(bgÇaòuhz«-âUkiy¢áw¥ò-33)

mªjÄšÓ®mªâijMŒFHš(âUkiy¢áw¥ò-34)

fªj khiy¡ fkÈÅ v‹gt®

bfhªJbfh©lâUky®bfhŒîÊ

tªJthdt®<r®mUbsd

t©zÚŸ tiuju tªj bk‹ikahš

v©Âšng®mw§fS«ts®¡F«<ifahš

m©zšghfªijahSilaeha»

c©bz»œ fUizÆ‹ xG¡f« ngh‹wJ

(âUkiy¢áw¥ò-56)

cGjrhšÄfñ¿¤bj˪jnrW

ïGJbrŒÆDŸïªâu¤bjŒtj«

bjhGJ ehW ehLth® bjhFâna

gGâšfhÉÇeh£o‹gu«bgyh«

ï. njthu«

k§ifa®¡fuátst®nfh‹ghittÇtis¡if«klkhÅ

g§fa¢bršÉgh©okhnjÉgÂbrŒJehblhW«gut¥

bgh§fHYUt‹ójehafadhšntjK«bghUŸfS«mUË

m§fa‰ f©Â j‹bdhL« mk®ªj Myth ahtJ« ïJnt.

bt‰wntaoah®moÄiråG«ÉU¥gd‹btŸisÚwÂí§

bfh‰wt‹wd¡FkªâÇahaFy¢áiwFyhÉËnw¤J«

x‰iwbtŸ Éila‹ c«guh® jiyt‹ cy»Åš ïa‰ifia

bahʪâ£

l‰wt®¡f‰wátDiw»‹wMythahtJ«ïJnt.

Page 136: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

134g¡â - jÄœ

brªJt®thahŸnrydf©zhŸát‹âUÚ‰¿idts®¡F«

gªjizÉuyhŸgh©okhnjÉgÂbra¥ghÇilÃyîŠ

rªjkh®jus«gh«òÚ®k¤jªj©bzU¡f«ky®t‹Å

mªâth‹kânr®rilKoa©zšMythahtJ«ïJnt.

fz§fshŒ tÇDª jÄauhŒ th¢D« moat® j§fis¡

f©lhš Fz§bfhL gÂí§ Fy¢áiw guî§ nfhòuŠ

Nœk¡ nfhÆš kz§fkœ bfh‹iw thsuh kâa«

t‹Åt©TÉskhiymz§F剿UªjrilKoa©zš

Myth ahtJ« ïJnt.

<. eh‹fh« âUKiw

âUth%® g© : fhªjhu«

C®âiu ntiyíŸ shD

Ky»wª bjh©bghU shD«

Ó®jU ghlYŸ shDŠ

br§f©Éil¡bfhoahD«

th®jUó§FHyhis

kUÉíl‹it¤jtD«

M®âiuehSfªjhD

kh% uk®ªjt« khnd.

âU¡fÊ¥ghiy g© : fhªjhu«

t©Lyîbfh‹iwts®ò‹

rilahndba‹»‹whshš

É©ly®ªJ ehWtbjh® btŸbsU¡f

eh©kyU© bl‹»‹ whshš

c©lanynjh‹WtbjhU¤jÇa¥

g£Lila bd‹»‹ whshš

f©lanynjh‹W§fÊ¥ghiy¢

nr®thid¡f©lhŸbfhšbyh.

Page 137: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

135g¡â - jÄœ

<. Kjš âUKiw

c. ïu©lh« âUKiw

1. âUitahW (gâf« v©: 006) g©: ïªjs«

g©ÂdšybkhÊah®gts¤Jt®thÆdh®

v©ÂdšyFz¤jhÇizntšbt‹wf©Âdh®

t©z«ghotÈgho¤j«thŒbkhÊghlnt

m©zš nf£Lfª jhDik ahWil iaand

C. _‹wh« âUKiw

âU¥òfÈ (gâf« v©: 007) g©: fhªjhu gŠrk«

rh«gbyhLªjHyhodhDŠrilÆ‹Äir¥

gh«ãndhL«kâNodhD«gRnt¿í«

ó«gL fšÈs thisgh í«òf Ȫef®¡

fh«gdnjhËbahL«ÄUªjflîs‹nw.

bghJ

g© : `átbdDnkhir' ãaªij¡ fhªjhu«

njŒbghobtŸisóáaj‹nkbyh®â§fŸ

âyf«gâ¤jEjy®

fhŒfâ®ntiyÚybthËkhÄl‰w®

fÇfhl®fhnyh®fHy®

ntíldhLnjhËatŸÉ«kbtŒa

kGåántHîÇngh®¤

njÆtuhLkhWÄtŸfhQkhW

ÄJjhÅt®¡bfhÇašng.

âU¡bfoythz® g© : fhªjhu gŠrk«

m§ifÆydbyÇnaªâahbwD«

k§ifia¢rilÆilkz¥g®khštiu

e§ifia¥ghfK«ea¥g®bj‹¿ir¡

bf§ifa bjd¥gL§ bfoy thznu.

Page 138: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

136g¡â - jÄœ

»lªjgh«gUFf©lÇitngJw¡

»lªjgh« gtisnah® kÆby‹ iwíw¡

»lªjÚ®¢rilÄir¥ãiwínk§fnt

»lªJjh dFjiy¡ bfoy thznu.

âU¥gHd« g© : gHªj¡fuhf«

TitthŒkÂtu‹¿¡

bfhʤnjhL§fhÉÇ¥ó«

ghitthŒK¤ây§f¥

ghŒªjhL«gHd¤jh‹

nfhitthŒkiykfŸnfh‹

bfhšnt‰¿‹bfhoahil¥

óitfhŸkHiyfhŸ

nghfj bghGJsnj.

âU¥òfÿ® g© : ïªjs«

nkfeÿ®âa®Ä‹ngh‹ÄË®ril¥

ghfkâEjyhisbah®ghf¤j®

ehftisÆd®ehfîilÆd®

nghf®òfÿ®¥òÇrilahnu.

âUth%® mube¿ g© : ïªjs«

åuK«ó©g®Érabdhlhabjh®

jhuK« ó©g® jk¡f‹ò g£lt®

ghuK« ó©g®e‰ ig§f© ÄËu

thuK«ó©guube¿ahnu.

3. ehyhÆu¤ â›a ãugªj«

Futf¤JFilªjho¡FË®ewt§bfh¥gˤjh®¤

jutt©o‹ÅirghltUÉÚuisªJuhŒ

Éiuky®ªjJ©®åáÉiuPhwtUbj‹wš

òuty‹w‹¿UKonk‰nghjyutir¤jnj

Page 139: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

137g¡â - jÄœ

VÇaªjÉs«ã©oÆzuh®ªjÉlbkšyh«

bghÇaªjò‹F⮪JóehWªJiwbašyh«

tÇaªJt©Ljts®»‹wÉsntÅš

òÇaªjFHä®EŠbršt«ngh‰bghȪjnj

4. f«guhkhaz«

ikmth«Ftisvšyh«khj®f©ky®fŸó¤j

Itmth«cUt¤jh®j«f©ky®Ftisó¤j

brŒajhkiufŸvšyh«bjÇaita®Kf§fŸó¤j

ijayhuKf§fŸbrŒajhkiuó¤jm‹nw

5. ghuâah® ghlšfŸ

ghuâah® fÉijfŸ

ehQ«m¢rK«ehŒf£Fnt©Lkh«

Phdešyw«åuRjªâu«

ngQe‰Fo¥bg©Â‹Fz§fsh«

bg©ik¤bjŒt¤â‹ng¢RfŸnf£onuh,

bg©fŸ ÉLjiy¡ F«ã (bg©DÇik)

kh£ilao¤Jtr¡»¤bjhGÉÅš

kh£L«tH¡f¤ij¡bfh©Ltªnj

å£oÅšv«Äl§fh£ltªjhuij

bt£oÉ£nlhbk‹WF«Äao! (F«Ä)

ešy Éiy bfh©L ehia ɉghuªj

ehÆl«nahridnf£gJ©nlh?

bfhšy¤JÂÉ‹¿e«ikí«mªÃiy

T£oit¤jh®gÊT£oÉ£lh®! (F«Ä)

f‰òÃiyba‹Wbrhšytªjh®.ïU

f£á¡F«m~JbghJÉšit¥ngh«.

t‰òW¤â¥bg©iz¡f£o¡bfhL¡F«

tH¡f¤ij¤jŸËÄâ¤âLnth«. (F«Ä)

Page 140: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

138g¡â - jÄœ

bg© ÉLjiy

bg©Q¡FÉLjiyba‹¿§nfh®Úâãw¥ã¤nj‹;

mj‰FÇabg‰¿nfç®;

k©Q¡FŸv›îÆU«bjŒtbk‹whš

kidahS«bjŒtk‹nwh?kâbf£lOnu!

É©Q¡F¥gw¥gJnghšfijfŸbrhšå®.

ÉLjiyba‹Õ®fUizbtŸsbk‹Õ®.

bg©Q¡FÉLjiyÚÇšiyba‹whš

ã‹Åªjcy»Ånythœ¡ifÆšiy,

jhŒ kh©ò

c©lh¡»¥ghÿ£ots®¤jjhia

cikatbs‹w¿pnuh?cz®¢ábf£O®?

g©lhŒ¢áxsitm‹idí«ãjhî«

ghÇil``K‹d¿bjŒt«''v‹whŸm‹nwh?

jhŒ¡Fnkšï§nfnah®bjŒtK©nlh?

jhŒbg©nzašynsh?jk¡if.j§if

thŒ¡F«bg©kfbtšyh«bg©nza‹nwh?

kidÉbahUªâiaaoik¥gL¤jnt©o¤

jhŒ¡Fy¤ijKGjoik¥gL¤jyhnkh?

``jhia¥nghnyãŸis’’v‹WK‹ndh®

th¡Fsj‹ nwhbg©ik moikí‰wh®

k¡fbsyh«moikíwšÉa¥bgh‹whnkh?

Éehaf® eh©k khiy

bt©gh

Kiwnael¥ghŒ,KG_lbeŠnr!

ïiwnaD«thlhŒïÅnkš-fiwí©l

f©l‹kf‹ntjfhuz‹r¡âkf‹

bjh©lU¡ F©L Jiz.

Page 141: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

139g¡â - jÄœ

fȤJiw

Jizna!vdJÆUŸnsÆUªJfl®ÉL¡F«

kÂna!vdJÆ®k‹dtnd!v‹w‹thœÉD¡nfh®

mÂna!vDŸs¤âyhuKnj!vdj‰òjnk!

ïiznaJd¡Fiu¥ng‹,filthÅšvGŠRlnu!

ÉU¤j«

Rlnungh‰¿!fz¤jnjt®

Jiunangh‰¿!vd¡bf‹W«

ïlnuÆ‹¿¡fh¤âLthŒ,

v©zhÆu§fhšKiwÆ£nl‹!

gl®th‹ btËƉ gynfho

nfho nfho¥ gšnfho

ïlwh njhL« m©l§fŸ

ïir¤jhŒ,thÊïiwatnd!

mftš

ïiwÉïiwt‹ïu©L«x‹wh»¤

jhahŒ¤jªijahŒ,r¡âí«átDkhŒ

cŸbshË ah» cybfyhª âfG«

gu«bghUnsnah!gu«bghUnsnah!

Mâ_ynk!mid¤ijí«fh¡F«

njthnjth!átnd!f©zh

ntyh!rh¤jh!Éehafh!khlh!

ïUsh!NÇah!ïªJnt!r¡âna!

thÙ!fhç!khkfnsnah!

MzhŒ¥bg©zhŒmÈahŒ,cŸsJ

ahJkhŒÉs§F«ïa‰ifbjŒtnk!

ntj¢Rlnu,bkŒah§flîns!

mga«mga«mga«eh‹nf£nl‹;

nehînt©nl‹,ü‰wh©L nt©ond‹,

m¢r«nt©nl‹,mikânt©ond‹;

Page 142: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

140g¡â - jÄœ

ciliknt©nl‹,c‹Jiznt©ond‹;

nt©lhjid¤ijí«Ú¡»

nt©oajid¤ijí«mUŸtJ‹flnd.

6. âUÉs¡F °njh¤u«

És¡nfâUntntªj‹cl‹ãw¥ng

n#hâkÂÉs¡nf$njÉbgh‹kÂna

mªâ És¡nf my§fhu eha»na

fhŠáÉs¡nffhkh£ájhahnu!

gR«bgh‹És¡Fit¤JgŠRâÇngh£L

Fs«nghšbeŒiaÉ£LnfhyKl‹V‰¿it¤nj‹

bgh£LÄ£nl‹F§Fk¤jhšókhiyN£oit¤nj‹

V‰¿nd‹beŒÉs¡Fvªj‹FoÉs§f

it¤nj‹âUÉs¡ifkhËifÆšjh‹És§f

khËifÆš n#hâ cŸs khjhit f©L bfh©nl‹

kh§fšaã¢irkoã¢irjhU«m«kh

rªjhdã¢iríl‹jd§fisí«jhU«m«kh

bg£oÃiwaóõz§fŸjhU«m«kh

g£oÃiw¥ghšgRit¤jhUk«kh

bfh£ošÃiwa¡Fâiufis¤jhUk«kh

òfGl«igjªJvªj‹g¡f¤âšÃšY«m«kh

mšY« gfY« vªj‹ mf¤âÅny thG« m«kh

nrÉbjhGJËnw‹njÉtot«f©nl‹

t{u »ßl« f©nl‹ it^®a nkÅ f©nl‹

K¤Jbfh©ilf©nl‹KGg¢irkhiyf©nl‹

rîÇKof©nl‹jhiHklšNHf©nl‹

Page 143: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

141g¡â - jÄœ

ã‹dšmHFf©nl‹ãiwnghybe‰¿f©nl‹

rhªJl‹be‰¿f©nl‹jhah®tot«f©nl‹

FW¡»L«be‰¿f©nl‹nfhitfÅthí«f©nl‹

brªjhkiuóklšnghšbrÉïu©L«f©Lbfh©nl‹

br©gfó¥nghšâUKf«f©Lbfh©nl‹

kh®ãšgj¡f«Ä‹dkhiymiraf©nl‹

fhÈšáy«òbfhŠrfhyhÊÕÈf©nl‹

g£lhiljh‹cL¤jgilïu©L«f©Lbfh©nl‹

k§fs eha»na c‹id kd« FËu f©L bfh©nl‹

m‹ng mUŸ Jizna c‹id milªj vªjD¡F

tªjÉidmf‰¿kAhgh¡»a«jªjUŸthŒ

jªijjhŒãwÉÚnaj‰fh¡F«u¡õ»Úna

mªj¤â‰FcjÉbrŒí«MjhukhdtŸÚna

cªjidnacwthfe«ãc‰whiuifÉ£nl‹jhna

rªjhd«brsgh¡»a«mˤJ

r¡âfS«nritfS«vd¡fUŸthŒ

g¡âcŸskÅjU¡nfgunjÉ»Uigíl‹mUŸthŒ.

Page 144: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

142g¡â - jÄœ

tF¥ò - XII

1. xsitah® ghlšfŸ

RujªjÅšïis¤jnjhif;R»®j

ÉujªjÅšïis¤jnkÅ;Ãuj«

bfhL¤âis¤jjhjh;bfhLŠrkljg£l

tL¤Jis¤jfšmãuhk«

fhJnr®jhœFiHahŒf‹Å¤Jiw¢nr®¥g

nghJnr®eh®kh®gngh®¢brÊa-ÚâahŒ

k©zKj k§ifa®njhŸ kh‰whiu na‰wh®¡F

E©Âa tha bghUŸ

2. g‹ÅU âUKiw

m. bgÇa òuhz«

tÇÉšfijr¡fu«c‰fu«thŸ

RÇif¥gilr¤âfG¡filntš

vÇK¤jiyf¥gz«všgÆšnfhš

KÇc‰wdc‰wdbkŒ¡fsnk (26)

tontš mâf‹ gilkhs mtiu¡

foNœmuz¡fzthŒÃuÉ¡

bfho kh kâš ÚL FW« bghiwô®

KoneÇadh®gilK‰¿anj (27)

K‰W«bghUnridKidjiyÆš

fšâ©òÇir¥gâf£LmÊa¥

g‰W«Jiwbeh¢á¥gǪJcila¢

R‰W«gilåu®J¤jdnu (28)

Page 145: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

143g¡â - jÄœ

khW c‰w Éwš gil thŸ mâf‹

üW c‰w bgU«gil üÊš gl¥

ghW c‰w vÆš gâ g‰W mw É£L

VWc‰wd‹XoïU«Runk (29)

mâf‹ gil ngh® bgUj m‰wjiy

bghâÆ‹Fitv©ïynghÆ‹ã‹

ÃâÆ‹Fitk§ifa®ÚŸgÇkh

vâU«fÇg‰¿d®v©ïynu (30)

M. ïu©lh« âUKiw

âU¡if¢ád« (gâf« v© : 045)

g©: Ófhku«

g©lku®To¡filªjgLflšeŠ

R©lãuhbd‹¿iwŠáí«g®bjhGnj¤j

É©lt®fŸ bjh‹dfu _‹Wlnd btªjÉa¡

f©lãuh‹nkÉíiwnfhÆšif¢ádnk.

tÇauntehzhfkhštiunaÉšyhf

vÇfizah‹K¥òu§fbsŒJfªjbt«bgUkh‹

bghÇRliypk¥òw§fh£lh‹ngh®¤jnjh®

fÇíÇah‹nkÉíiwnfhÆšif¢ádnk.

âUth¡T®¤ jh‹nwh‹¿khl« (gâf« v© : 042)

g©: Ófhku«

Úuhuth®rilah‹ÚWilahndWilah‹

fhuh®ó§bfh‹iwÆdh‹fhjȤjbjhšnfhÆš

TuhušthŒÃiwa¡bfh©lanynfh£lf¤âš

jhuhkšfh¡Tljwh‹nwh‹¿khlnk.

Page 146: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

144g¡â - jÄœ

âUmndfj§fhtj« (gâf« v© : 005) g©: ïªjs«

NyK©LkGî©lt®bjhšgilNœflš

My K©lbgU kh‹w dndfj§ fhtj«

ÚyK©ljl§f©QikghfÃyhanjh®

nfhy K©ls Éšiy FyhÉa bfhŸifna.

âUkHgho (gâf« v© : 009) g©: ïªjs«

fisí«tšÉidaŠrbdŠnrfUjh®òu«

cisí«óršbrŒjhDa®khštiuešÉyh

tisabtŠru«th§»baŒjh‹kJ¤J«ãt©

lisí§bfh‹iwaªjh®kHghoís©zny.

âUk§fy¡Fo (gâf« v© : 010) g©: ïªjs«

ÓÇdh®kÂí«k»šrªJŠbr¿tiu

thÇÚ®tUbgh‹Åtlk§fy¡Fo

ÚÇ‹khKÅt‹bdL§ifbfhLÚ®jid¥

óǤjh£oa®¢á¡fÉUªjòuhznd.

âUkzŠnrÇ (gâf« v© : 016) g©: ïªjs«

mÆyhUk«gjdh‰òu_‹bwŒJ

FÆyhUbk‹bkhÊahbshUTwh»

kÆyhUkš»anrhiykzŠnrÇ¥

gÆšthid¥g‰¿Ã‹wh®¡»šiyghtnk.

âUntQòu« (gâf« v© : 017) g©: ïªjs«

Ãyî«òdY«Ãiwthsuî«

ïyFŠrilah®¡»lkhbkÊyh®

cyî«taY¡bfhËah®K¤j«

ÉyF§flyh®ntQòunk.

âUmGªö® (gâf« v© : 20) g©: ïªjs«

bjhGkhWtšyh®Ja®ÔuÃidª

bjGkhWtšyh®ïirghlÉ«Ä

mGkh Wtšyh® mGªij kiwnah®

tÊghLbrŒkhkl«k‹Åidna.

Page 147: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

145g¡â - jÄœ

flny¿aeŠrKJ©ltnd

clny cÆnu cz®nt baÊny

mlnyWilahŒmGªijkiwnah®

ÉlnybjhHkhklnkÉidna.

3. âU mU£gh

m‹g®ghš Ú§fhv‹ m«ikna jhkiunkš

bgh‹bghUînkÅma‹óÉ‹-k‹bgÇa

th¡»iwÉËjhŸky®¢ruz«nghªnjid¡

fh¡f¡ fl‹ cd¡nf fh©.

jtsky®¡fkyÄir剿U¡F«

m«kidia¢rhªj«ó¤j

Ftisky®¡f©zhis¥bg©zhS«

bg©zKij¤nfhâyhj

gts ïjœ¥ gR§bfhoia eh‹Kfdh®

ehnth§F« ghit j‹id¡

ftskjfa¡bfh«ã‹Kiyahis¡

fiykhij¡ fUJnthnk.

fiygÆ‹wcs¤âÅ¡F«fU«ãidK¡

fÅia mU£ fliy X§F«

ÃiygÆ‹wKÅtU«bjhGnj¤j

eh‹Kfdh® Ú©l ehÉš

jiygÆ‹wkiwgÆ‹W_îyF«

fh¡»‹wjhiathif¢

áiygÆ‹wEjyhis¡fiythÂ

m«ikiaeh«áªâ¥nghnk

r§f«ts®ªâlts®ªjjÄœ¡bfhoia¢

ruRtâj‹idm‹g®

J§fKw¡fiygƉ¿cz®tË¡F«

Page 148: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

146g¡â - jÄœ

fiyPhd¤njhifj‹id¤

â§fŸEjš âUit mU£ FUitky®

X§»abg©bjŒt¤j‹id¤

j§fkiyKiyahis¡fiyahis¤

bjhGJòfœrh‰Wá‰gh«

4. yÈjh«ghŸ nrhgd«

uhn#¢tÇahŸkÏikaf°âaU«

MjuthŒ¢brhšy¢brh‹dj‰F

ehLbrÊ¡fmtjǤJtªj

khjt®m¿É¤jh®nrhgd«nrhgd«.

5. ghuâah® ghlšfŸ

njr g¡â - v§fŸ ehL

g‹dU« cgÃlü by§fŸ üny

gh®ÄirnaxUüšïJnghny?

bgh‹bdhË® ghujeh bl§fŸ ehnl

ngh‰Wt«ï~ijvk¡»šiy<nl

khujåu®kȪje‹dhL

khKÅ nth®gy® thœªj bgh‹dhL

ehuj fhd eyªâfœ ehL

ešyd ahití« ehLW ehL

óuzPhd«bghȪje‹dhL

ò¤j®ãuhdUŸbgh§»aehL

ghujehLgH«bgU«ehnl

ghLt«ï~ijvk¡»šiy<nl

ɩšÉjidɉWÉ£bltU«nghŒ

Ä‹ÄÅbfhŸthnuh?

f©ÂD«ïÅaRjªâu«nghdã‹

ifj£o¥ãiH¥ghnuh? (åu)

Page 149: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

147g¡â - jÄœ

r¤ugâ áthÍ

ghuj¥óÄgH«bgU«óÄ;

Úuj‹òjšt®;ïªÃidtf‰whÔ®!

ghuj ehL gh®¡bfyh« âyf«

Úuj‹òjšt®;ïªÃidtf‰whÔ®!

thdf K£L« ïkakhš tiuí«

VidaâirfËšïUªâiuflY«

fh¤âLehL!f§ifí«áªJî«

ö¤âiuaKidí«RidfS«òdšfS«

ï‹dU«bghÊšfS«ïizÆyhts§fS«

c‹djkiyfS«xË®jUehL!

njr¥g¡â¥ghlš (Rjªâu¥ bgUik)

åu Rjªâu« nt©o Ëwh® - ã‹d®

ntbwh‹WbfhŸthnuh?-v‹W«

MuKJ©Qj‰fhirbfh©lh®fŸËš

m¿it¢brY¤Jthnuh? (åu)

òfGešywKnka‹¿bašyh«btW«

bghŒba‹Wf©lhnuš-mt®

ïfGW«<d¤bjh©oa‰¿í«thœtj‰F

ï¢ir퉿U¥ghnuh? (åu)

ghuj njÉ thœ¤J

bgh‹Åw¡fâ®Éise‹brƉò¤bjhË®

totk®m‹dhŒ.ËbdÊšthœf!

fQtfšfU«ã‹ïÅae‰rhW«

fjÈí«brªbeY«ciliaÚthœf

bj‹wÈ‹FËU«nj‹Rit¥gHK«

e‹¿ašnrhiyey¤âdhŒthœf

thDa® gÅkiy t©òd‰ f§ifba‹

Page 150: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

148g¡â - jÄœ

Wybfyh« ciu¡F« bgU« òfœ cilia Ú

K¥gJnfhoa®KÅtuhŒåuuhŒ¥

bg‰¿L«njÉÚåWbfhŸbg‰¿ahŒ

fÈ¥gifbt‹nwjiyÃÄ®F‹wdhŒ

filíf«K‰¿D«âwšbflh¡fhËÚ!

mwbkD«tÆu¡FÈr¤njhSil

m‹idÚthœf?m‹idÚthœf.

âUkfŸ tz¡f«

fyf« òu¡F« bgUkhŸj‹

cs¤J«òŒ¤J«mk®ªjUË

cyifmË¡F«ngÇ‹g

cUnt všyh« cilahns

âyf«br¿thŸEj‰fU«ng

njndfŪJbrG§fÅna

bjÉ£lhj‹g®cs¤JŸns

â¡»¤bjG«X®bjŸsKnj

kyfŠRf¤nj‰fUŸmˤj

thœnt v‹f© kÂna v‹

tUªj¤jÉ®¡ftUFUth«

tontPhdkÂÉs¡nf

ryfªju«nghšfUizbkhÊ

jl§f©

âUntf©zk§if¤

jhnaruz«ïJ

jUz« fUiz jUthna

Page 151: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

149g¡â - jÄœ

Éehaf® eh‹k khiy

bt©gh

flikjhndJ!fÇKfnd!ita¤

âl«aUŸbrŒjhŒ,v§fŸ-cilikfS«

ï‹g§fSbkšyh«<ªjhŒÚah§fSd¡F

v‹òÇnth«if«kh¿a«ò? 21

fȤJiw

ïa«òbkhÊfŸòfœkiwahF«;vL¤jÉid

ga‹gL«;njt®ïUnghJ«tªJgjªjUth®;

ma‹gâK‹ndh‹fzgâNÇa‹MidKf‹

Éa‹òfœ gho¥ gÂth® jk¡FW« nk‹ikfns. 22

ÉU¤j«

nk‹ik¥gLthŒkdnk!nfŸ

ɩ‹ ïoK‹ ÉGªjhY«,

gh‹ikjt¿eL§fhnj,

ga¤jhnyJ«gaÅšiy;

ah‹K‹Diu¤nj‹nfhoKiw,

ï‹D§nfhokiwbrhšnt‹,

M‹kh thd fzgâÆ‹

mUS©Lm¢r«ïšiyna. 23

mftš

m¢rÄšiymK§FjÈšiy.

eL§FjÈšiyehQjÈšiy,

ght Äšiy gJ§Fj Èšiy

VJneÇD«ïl®glkh£nlh«;

m©lŠáj¿dhšmŠrkh£nlh«; 5

flšbgh§»vGªjh‰fy§fkh£nlh«;

ah®¡F«mŠnrh«vj‰F«mŠnrh«;

Page 152: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

150g¡â - jÄœ

v§F«mŠnrh«vj‰F«mŠnrh«;

thdK©L,khÇí©L;

PhÆW«fh‰W«ešyÚU« 10

Ôí«k©Q«â§fS«Û‹fS«

clY«m¿î«cÆU«csnt;

â‹d¥bghUS«nr®ªâl¥bg©L«,

nf£f¥ gh£L«, fhzeš YyF«,

fËJiubrŒa¡fzgâbgaU« 15

v‹WħFsth«;rȤâlhŒ;ViH

beŠnr!thÊ!ne®ikíl‹thÊ!

tŠrf¡ftiy¡»l§bfhnlšk‹ndh!

jŠrK©Lbfh‹nd‹

brŠRl®¤njt‹nrtoek¡nf. 20

Page 153: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

151g¡â - jÄœ

ïuhkhaz« - nfŸÉ gâšfŸ

1. mnah¤âeh£o‹mur®ah®?

gâš:jruj®.

2. jrujÇ‹FyFUbga®v‹d?

gâš:táZl®.

3. jrujU¡Fv‹dFiw?

gâš:FHªijïšiy.

4. ãŸisÆšyh¡FiwÔu,jrujiuv‹dbrŒa¢brh‹dh®

táZl®?

gâš : ahf«.

5. jruj®ãŸis¥ng‰W¡fhfv‹dahf«brŒjh®?

gâš:ò¤âufhnkZoahf«.

6. mfÈifÆ‹fzt®ah®?

gâš : bfsjk®.

7. bfsjkÇ‹kf‹bga®v‹d?

gâš:rjhdªj®.

8. mfÈifkf‹rjhdªj®vªjnjr¤âšïUªjh®?

gâš:Äâyhnjr¤âš

9. Äâyhnjr¤â‹mur®ah®?

gâš : #df®.

10. #df®óÄiacG«nghJv‹d»il¤jJ?

gâš:xUbg©FHªij»il¤jJ.

11. #dfÇ‹kfŸbga®v‹d?

gâš : Óij.

12. #dfÇ‹k‰bwhUkfŸah®?

gâš : C®Äis.

13. #dfÇ‹rnfhju®ah®?

gâš:Fr¤t#®.

14. #dfÇ‹rnfhjuU¡Fv¤jidFHªijfŸ?

gâš : ïu©L.

Page 154: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

152g¡â - jÄœ

15. #df®rnfhjuÇ‹FHªijfŸbga®fŸv‹d?

gâš:kh©lÉ;¢UjÑ®¤â.

16. y¡Zkz‹ahiukzªjh‹?

gâš : C®Äisia.

17. kh©lÉÆ‹fzt‹bga®v‹d?

gâš : guj‹.

18. r¤U¡dÅ‹kidÉah®?

gâš:¢UjÑ®¤â.

19. gujÅ‹jhŒkhk‹ah®?

gâš:íjhͤ.

20. íjhͤ(jhŒkhk‹)guj-r¤U¡d®fisv¥nghJT£o¥

nghdh®?

gâš:Ójhfšahz«Koªjîl‹.

21. íjhͤ,guj-r¤U¡d®fisv§FT£o¥nghdh®?

gâš:nffanjr¤â‰F.

22. °ßuhk®tU»wh®v‹wJ«,njntªâu‹miH¤J«

brh®¡f«bršykW¤jKÅt®ah®?

gâš:rug§f®.

23. Ú®bfh©Ltu¥nghdy¡Zkzdhšbfhšy¥g£lmu¡»

ah®?

gâš : mnahK».

24. fu-öõztj¤â‰F¥ã‹,mij¥g‰¿uhtzÅl«

Xo¥nghŒbrh‹dt‹ah®?

gâš : mf«gd‹.

25. jruj‰F¢brŒaKoahj<k¡fl‹fis°ßuhk®

ahU¡F¢brŒjh®?

gâš : #lhíɉF.

26. ifnfÆjrujÇl«v¤jidtu§fŸnf£lhŸ?

gâš : ïu©L.

27. ifnfÆ¡FïUtu§fŸv¥nghJbfhL¡f¥g£ld?

gâš:r«guhRuí¤j¤â‹nghJ

Page 155: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

153g¡â - jÄœ

28. mªj¥nghÇšifnfÆv‹dbrŒjhŸ?

gâš:jrujÇ‹njiuX£odhŸ.

29. ifnfÆ¡Fvj‰fhftu§fŸju¥g£ld?

gâš:jrujÇ‹cÆiu¡fh¤jj‰fhf.

30. jrujÇ‹kªâÇfËšK¡»akhdt®ah®?

gâš : Rkªâu®.

31. °ßuhk-y¡Zkz®Óijia¤njotU«nghJ,R¡ßtid

v§Frªâ¤jh®fŸ?

gâš : UZa_f kiyÆš.

32. R¡ßt‹V‹UZa_fkiyÆšïUªjh‹?

gâš : thÈÆl« gaªJ.

33. thÈÆl«R¡ßtD¡Fga«V‹?

gâš : thÈ R¡ßtid¡ bfhšy Ka‹wjhš.

34. thÈV‹m›thWbrŒant©L«?

gâš:R¡ßt‹,j‹muirÉU«ò»wh‹vd¤jtwhf

v©Âajhš.

35. UZa_fkiy¡FtªJ,thÈbfhšykh£lhdh?

gâš : kh£lh‹.

36. thÈUZa_fkiy¡Ftukh£lh‹;V‹?

gâš:kj§fKÅtÇ‹rhg«.

37. kj§fKÅt®v‹drhg«bfhL¤jh®?

gâš:j‹Máukvšiy¡FŸtªjhšthÈïwªJnghŒ

ÉLth‹-v‹W.

38. kj§fKÅt®thÈ¡Fv‹drhgkˤjh®?

gâš:JªJãvD«mu¡fid¡bfh‹W,kj§fKÅtÇ‹

Máuk¤âšåáajhš.

39. °ßuhkU«R¡ßtD«ngá¡bfh©oUªjnghJ,ïlJf©

Jo¤jJ.v¤jidngU¡F?

gâš : _tU¡F.

40. °ßuhkU«R¡ßtD«e£òó©lnghJ,ah®-ahU¡FïlJ

f©Jo¤jJ?

gâš : Óij, thÈ, uhtz‹

Page 156: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

154g¡â - jÄœ

41. ïlJf©Jo¤jhšahU¡FešyJ;ahU¡Fbf£lJ?

gâš:bg©fS¡FïlJf©Jo¤jhšešyJ;

M©fS¡FïlJf©Jo¤jhšbf£lJ.

42. R¡ßt‹°ßuhkÇl«vij¡fh£odh‹?

gâš:áWJÂ_£ilÆšïUªjeiffis.

43. R¡ßt‹°ßuhkÇl«fh£oaeiffŸahUilait?

gâš : ÓijÆDilait.

44. ÓijÆ‹eiffŸR¡ßtÅl«v¥go¡»il¤jd?

gâš:uhtz‹Óijia¡ft®ªJ,Ékhd¤âš

nghF«nghJ,ÓijÑnHngh£lit

45. ÓijÆ‹eiffis¡f©ly¡Zkz‹v‹dbrh‹dh‹?

gâš:üòu§fis¡f©lJ«,"mitÓijÆDilait"

v‹wh‹.

46. ÓijÆ‹üòu§fisy¡Zkz‹v¥go¤bjǪJ

bfh©lh‹?

gâš:âdªnjhW«Óijiaek°fǤjjhšf©l

milahs«.

47. Óijia¤njo¥nghdt®fS¡Fv›tsî,fhy¡bfL

bfhL¡f¥g£lJ?

gâš : xU khj fhy«.

48. ADkh®Kjyhndh®Óijia¤njo,vªj¤âir¡F

mD¥g¥g£ld®?

gâš:bj‹âir¡F

49. Óijia¤njo¥nghdt®fS¡F¡bfhL¡f¥g£lfhy¡bfL

v›tsî?

gâš : ïu©L khj§fŸ.

50. ADkh‹Kjyhdt®fŸÓijia¤njovªj¤âirÆš

br‹wh®fŸ?

gâš:bj‹âirÆš.

51. vªjkiyÛJV¿MŠrnea®fliy¤jh©l¤jh©l¤

bjhl§»dh®.

gâš:knAªâukiyÛJ.

Page 157: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

155g¡â - jÄœ

52. khUâfliy¤jh©L«nghJ,v¤jidjilfŸnjh‹¿d?

gâš : _‹W.

53. khUâfliy¤jh©L«nghJ,KjÈšnjh‹¿ajilvJ?

gâš : ikehf kiy.

54. ikehfkiyMŠrneaÇl«v‹dbrh‹dJ?

gâš:r‰Wj§»XŒbtL¤J¥nghf¢brh‹dJ

55. MŠrnea®fliy¤jh©L«nghJïu©lhtjhftªjjil

vJ?

gâš:RuirvD«ehfnjtij.

56. RuirvD«ehfnjtijkhUâÆl«v‹dbrh‹dJ?

gâš:j‹thŒtÊnaòFªJnghf¢brh‹dJ

57. flšjh©L«nghJ,MŠrneaU¡Ftªj_‹whtJjil

v‹d?

gâš : Ì«Ïif mšyJ m§fhujhiu.

58. MŠrneaiu¤jL¤j'Ì«`Ïif'vJ?

gâš:mJxUÉá¤âukhdcUt«.

59. Ì«ÏifÆ‹r¡âv‹d?

gâš:ÃHiy¥ão¤Jc©Q«.

60. MŠrnea®fliy¤jh©L«nghJnjt®fŸv‹d

brŒjh®fŸ?

gâš:njt®fŸky®khÇbghʪjh®fŸ.

61. khUâfliy¤jh©L«nghJ,njt®fŸöÉaó¡fŸ

óÄÆšÉGªjdth?

gâš:m«ky®fŸóÄÆšÉHÉšiy

62. njt®fŸkhUâÛJöÉaó¡fŸóÄÆšÉGªjhš

v‹dthF«?

gâš:óÄÆšÉGªjhšthr«m¿ªJuhtz‹,clnd

MŠrneaiu¥ão¤JÉLth‹.

63. MŠrnea®y§ifÆš,ahiu¥gh®¤jJ«Óijvd¤jtwhf

Ãid¤jh®?

gâš:k©nlhjÇia¥gh®¤jJ«.

Page 158: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

156g¡â - jÄœ

64. Óijiauhtz‹v§Fit¤âUªjh‹?

gâš:mnrhftd¤âš.

65. Óijiauhtz‹vªjku¤joÆšit¤JïUªjh‹?

gâš:á«Rghku¤JmoÆš.

66. á«Rgh›U¡õ¤âšv‹dÉnrõ«?

gâš:mj‹ïiyfS«g£ilfS«thdu¤â‹nkš

njhiy¥nghy ïU¡F«.

67. thšÛ»á«Rgh›U¡õ¤ij¢brhšy¡fhuz«v‹d?

gâš:MŠrnea®tªJmâškiwªâUªjhš,btËna

bjÇahJv‹gj‰fhf.

68. á«Rgh›U¡õ¤â‹ïiy-g£ilKjÈait,thdu¤â‹

nkšnjhiy¥nghÈU¡F«;ï¤jftiy¢brh‹dt®ah®?

gâš:fhŠÓ°ßkAhbgÇath

69. mnrhftd¤ijmʤjMŠrneaiuah®ão¤jh®?

gâš:ïªâuͤ.

70. mnrhftd¤ijmʤjMŠrneaiuïªâuͤv¥go¥

ão¤jh‹?

gâš:ãu«kh°âu¤jhš.

71. uh#rigÆšò¤âkâbrh‹dADkhiu¡bfhšy

uhtz‹Ô®khŤjnghJ,mtid¤jL¤jJah®?

gâš:ÉÕõz‹.

72. ïy§ifÆšïUªJâU«ãaMŠrnea®,°ßuhkÇl«

KjÈšbrh‹dJv‹d?

gâš : f©nl‹ Óijia.

73. fl‰fiuÆšïUªj°ßuhkiu¤njotªjJah®?

gâš:ÉÕõz‹.

74. ÉÕõz‹°ßuhkiu¤njoV‹tªjh‹?

gâš:uhtz‹bfhštjhf¢brh‹djhš.

75. uhtz‹V‹ïtid¡bfhšynt©L«?

gâš:ÓijiaÉLv‹Wït‹brh‹djhš.

76. ÉÕõz‹°ßuhkiu¤njotªjnghJ,mtDl‹v¤jid

ng®tªjh®fŸ?

gâš : eh‹F ng®fŸ.

Page 159: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

157g¡â - jÄœ

77. ÉÕõz‹°ßuhkiu¤njotªjnghJ,mtDl‹tªj

ehšt®bga®fŸv‹d?

gâš:mey‹,rug‹,r«ghâ,ãf[‹.

78. °ßuhk®fl‰fiuÆšv¤jideh£fsïUªjh®?

gâš:_‹WïuîfŸ.

79. fl‰fiuÆš_‹Weh£fŸïUªj°ßuhk®v‹dbrŒjh®?

gâš:tUz‹ÛJnfhg«bfh©Lm«òbjhL¤jh®.

80. °ßuhk®tUzidv©Âm«òbjhL¤jnghJv‹d

elªjJ?

gâš : gaªnjho tªjh‹.

81. °ßuhkÇl«tUz‹v‹dbrh‹dh‹?

gâš:¤UkFša«v‹DÄl¤âšcŸsÔat®fŸ

ÛJ,m«igVt¢brh‹dh‹.

82. °ßuhkU«k‰wt®fS«v›thWfliy¤jh©odh®fŸ?

gâš : mizf£o, ïy§if¡ fiuia milªjh®fŸ.

83. mizf£lv¤jideh£fshÆd?

gâš : IªJ eh£fshÆd.

84. mizf£L«nghJ,KjšehŸv›tsîöu«

mizf£odh®fŸ?

gâš:gâdh‹Fnah#idöu«.

85. mizf£L«nghJ,2-«ehŸv›tsîöu«

mizf£odh®fŸ?

gâš:20-nah#idöu«.

86. mizf£L«nghJ,3-«ehŸv›tsîöu«miz

f£odh®fŸ?

gâš:21-nah#idöu«.

87. mizf£L«nghJ,4-«ehŸv›tsîöu«miz

f£odh®fŸ?

gâš:22-nah#idöu«.

88. mizf£L«nghJ,5-«ehŸv›tsîöu«miz

f£odh®fŸ?

gâš:23-nah#idöu«.

Page 160: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

158g¡â - jÄœ

89. xUnah#idv‹gJ,ï¡fhy¡fz¡F¥gov›tsîöu«?

gâš : 8-ikš mšyJ 12.».Û.

90. uhtzD¡Fò¤âkâbrh‹dJah®?

gâš:cwî¡fhu®fŸgyU«.

91. uhtzD¡F¥ò¤âkâbrh‹dcwÉdÇ‹bga®fŸ

v‹d?

gâš:jh¤jhkhšath‹;kidÉk©nlhjÇ;j«ãfŸ-

F«gf®z‹,ÉÕõz‹;kf‹-ïªâuͤ.

92. uhtz‹brhšiy¡nf£L,khakhdhftªjmu¡f‹ah®?

gâš:khßr‹.

93. uhtz‹Óijia¡ft®ªJnghF«nghJ,jL¤J¥nghÇ£L,

cÆ®Jwªjc¤jk¥gwitvJ?

gâš : #lhí.

94. kj§fKÅtÇ‹Máuk¤âšïUªjgonauhk-

y¡Zkz®fiscgrǤJ,gH§fŸmˤjt®ah®?

gâš:rgÇ.

95. Óijia¤njo¥nghdMŠrneaÇl«°ßuhk®,

milahskhf¤jªjJv‹d?

gâš : nkhâu«.

96. MŠrneaU«k‰wthduåu®fS«rªâ¤j,#lhíÉ‹

rnfhju‹ah®?

gâš:r«ghâ.

97. flšjh©o,ïy§if¡fiuiamilªjMŠrneaiu¤

jL¤J¤j©lidbg‰wbg©ah®?

gâš : ïy§»Â vD« y§fh efu¡ fhtš njtij.

98. mnrhftd¤âšj‹idtªJrªâ¤jMŠrneaÇl«

ÓjhnjÉvij¤jªjhŸ?

gâš:NlhkÂ.

99. ngh®¡fs¤âšnjh‰W¥nghduhtzÅl«,°ßuhk®

brh‹dJv‹d?

gâš:ï‹WnghŒnghU¡Fehisthv‹wh®.

Page 161: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

159g¡â - jÄœ

100. nghÇ‹nghJ,ïªâuͤel¤âaahf«vJ?

gâš : ÃF«gyh ahf«.

101. ÓijiaÛ£L¤âU«ãa°ßuhk®,KÅt®xU

tÇ‹Máuk¤âšczî©lh®.mªjMáuk¤âš

ïUªjKÅt®ah®?

gâš:gu¤th#®.

102. °ßuhk®mnah¤ââU«ò«K‹dhš,MŠrnea®

ntfkhftªJ,mnah¤âÆšxUt‹ïw¥gij¤jL¤jh®.

mt‹bga®v‹d?

gâš : guj‹.

103. °ßuhkÇ‹tdthr«,v¤jidM©LfŸ?

gâš : 14 M©LfŸ.

104. °ßuhkrnfhju®fË‹kidÉa®bga®fŸv‹d?

gâš:°ßuhk®-Óij;guj‹-kh©lÉ;y¡Zkz‹-

C®Äis;r¤U¡d‹-¢(R)UjÑ®¤â.

105. °ßÓjhuhkg£lhãnõf¤â‹nghJ,kÂKoN£oat®ah®?

gâš:táZl®.

106. jÄÊšuhkhaz¤ijvGâabgU«òyt®ah®?

gâš : f«g®.

107. Ójhfšahz¤â‹nghJ,°ßuhk®tis¤jɚȋbga®

v‹d?

gâš:átjD°.(Éš)

108. Ójhfšahz«KoªJ°ßuhk®tU«nghJ,

mtiu¥ngh£o¡FmiH¤jt®ah®?

gâš : guRuhk®.

109. Ójhfšahz«KoªJ,°ßuhkU«Óijí«mnah¤âÆš

v¤jidtUõfhy«ïUªjh®fŸ?

gâš:12tUõ§fŸ.

110. °ßuhk®fh£o‰F¥nghf¡fhuzkhfïUªjtŸah®?

gâš:kªjiuvD«TÅ.

111. °ßuhkUl‹tdthr¤â‰fhf¡Tl¥nghdt®fŸah®?

gâš : Óijí« y¡ZkzD«.

Page 162: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

160g¡â - jÄœ

112. m«_tU«tdthr¤â‰fhf¥nghdnghJ,rªâ¤j

glnfh£oÆ‹bga®v‹d?

gâš : Ff‹.

113. fh£ošmt®fŸj§»aK¡»akhdX®ïl¤ij¡TW!

gâš:gŠrto.

114. °ßuhk®Kjyhd_tU«gŠrtoÆšj§»

ïUªjnghJ,mt®fis¢rªâ¤Jj©lidbg‰wtŸah®?

gâš:N®¥geif.

115. N®¥geifÆ‹ng¢ir¡nf£L,°ßuhkUl‹nghÇ£L

koªjt®fŸah®?

gâš:fu‹,âÇáu‹,öõz‹vD«_t®.

116. ïâAhr§fŸv¤jid?

gâš : _‹W.

117. mt‰¿‹bga®fis¡TW!

gâš:uhkhaz«;kAhghuj«;átufáa«.

118. uhkhaz¤ijvGâat®ah®?

gâš : thšÛ» KÅt®.

119. uhkhaz¤ijKj‹KjÈšk¡fŸk¤âÆšghoaJah®?

gâš:yt‹-Fr‹.

120. uhkhaz¤âšv¤jidfh©l§(gFâ)fŸcŸsd?

gâš : MW fh©l§fŸ.

121. °ßuhkÇ‹bg‰nwh®ah®?

gâš:jruj®-nfhriy.

122. °ßuhkÇ‹mtjhu¤âUehis¡TW?

gâš:á¤âiukhj«;etÄââ;òd®t[]e¡õ¤âu«.

123. °ßuhkÇ‹rnfhju®fŸah®?

gâš:guj‹,y¡Zkz‹,r¤U¡d‹.

124. °ßuhkiuts®¤jJah®?

gâš : ifnfÆ.

125. y¡Zkz‹-r¤U¡d‹M»nahÇ‹jhŒah®?

gâš:RĤâiu.

126. ifnfÆÆ‹kf‹bga®v‹d?

gâš : guj‹.

Page 163: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

161g¡â - jÄœ

127. É°thĤâu®°ßuhk-y¡Zkz®fisvj‰fhf¡T£o¡

bfh©Lnghdh®?

gâš:ahf¤ij¡fh¥gj‰fhf.

128. bfsršah[]¥u#huhkh-v‹Wghoat®ah®?

gâš:É°thĤâu®.

129. °ßuhk®Kj‹KjÈšbfh‹wmu¡»ah®?

gâš : jhlif

130. É°thĤâuÇ‹ahf¤â‰FïilôWbrŒjt®fŸah®?

gâš:RghF;khßr‹.

131. fšyhŒïUªjxUtŸ°ßuhk®mUshš,bg©zhf

kh¿dhŸ.mtŸah®?

gâš : mfÈif.

132. Ójhfšahz¤â‹nghJ°ßuhk®tis¤jɚȋbga®

v‹d?

gâš:átjDR.

133. âUkz«KoªJtU«nghJ°ßuhkUl‹thj«brŒjt®

ah®?

gâš : guRuhk®.

134. âUkz¤â‰F¥ãwF°ßuhk®,mnah¤âÆšv¤jid

M©LfŸïUªjh®?

gâš : 12 M©LfŸ.

135. °ßuhkg£lhãnõf¤â‰FïilôWbrŒjTÅÆ‹bga®

v‹d?

gâš : kªjiu.

136. ifnfÆv¤jidM©LfŸ°ßuhkiu¡fh£o‰F¥nghf¢

brh‹dhŸ?

gâš : 14 M©LfŸ.

137. °ßuhkUl‹fh£o‰F¢br‹wt®fŸah®?

gâš:Óij;y¡Zkz‹.

138. °ßuhk®tdthr¤â‰fhf¥nghdnghJ,gujD«

r¤U¡dD«v§FïUªjh®fŸ?

gâš : nffa eh£oš.

139. °ßuhkiu¤njotªjglnfh£oah®?

gâš : Ff‹.

Page 164: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

162g¡â - jÄœ

140. muirkW¤jguj‹,°ßuhkiu¤njo¥nghŒ,vij¥bg‰W

tªjh‹?

gâš : ghJiffis.

141. ghJiffisv§Fit¤JtÊg£lh‹?

gâš:eªâ»uhk¤âš.

142. tdthr¤â‹nghJ°ßuhk®Kjyhndh®j§»a,K¡»akhd

X®ïl«vJ?

gâš:gŠrto.

143. gŠrtoÆštªJy¡Zkzdhš,_¡FmWg£lmu¡»

ah®?

gâš:N®¥gdif.

144. mtŸuhtzD¡Fv‹dcwî?

gâš : j§if.

145. N®¥gdifÆ‹ng¢ir¡nf£L°ßuhkUl‹nghÇ£L

koªnjh®ah®?

gâš:fu‹,âÇáu‹,öõz‹.

146. khdhftªjmu¡f‹bga®v‹d?

gâš:khßr‹.

147. Óijia¡ft®tj‰fhfuhtz‹vªjntõ¤âštªjh‹?

gâš:JwÉntõ¤âš.

148. uhtz‹Óijia¡ft®ªJnghdnghJ,nghÇ£LcÆ®

JwªjgwitÆ‹bga®v‹d?

gâš : #lhí.

149. °ßuhkU¡F¥gH«jªJcgrǤjKâatŸah®?

gâš:rgÇ.

150. °ßuhk®,brhšÈ‹bršt‹-vdahiumiH¤jh®?

gâš:MŠrneaiu.

151. thÈahšbfhšy¥g£lïUmu¡f®fŸah®?

gâš:khahÉ;JªJã.

152. thÈÆ‹ikªj‹ah®?

gâš : m§fj‹.

153. m§fjÅ‹jhah®bga®v‹d?

gâš : jhiu.

Page 165: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

163g¡â - jÄœ

154. Óijia¤njo¥nghdMŠrneaÇl«°ßuhk®v‹d

bfhL¤JmD¥ãdh®?

gâš : nkhâu«.

155. MŠrnea®fliy¤jh©oy§if¡fiuia

milªjnghJ,mtiu¤jL¤Jj©lidbg‰wtŸah®?

gâš : y§fhefu¡ fhtšnjtij-y§»Â.

156. ÓijMŠrneaÇl«v‹dbfhL¤jhŸ?

gâš:NlhkÂ.

157. MŠrneaiu¡f£o¡bfh©LnghŒuhtzÅl«

ÃW¤âat‹ah®?

gâš:uhtz‹kf‹ïªâuͤ.

158. nghÇšbt‰¿bgwïªâuͤ,v‹dahf«brŒjh‹?

gâš : ÃF«gyh njÉ ahf«.

159. uhtz‹Tl¥ãwªjt®fŸah®?

gâš:F«gf®z‹,ÉÕõz‹,N®¥gdif.

160. nghU¡FK‹uhtzÅl«öJnghdJah®?

gâš : m§fj‹.

161. ÓijiaÛ£Ltªjuhk®vªjKÅtÇ‹Máuk¤âšÉUªJ

c©lh®?

gâš:gu¤th#KÅtÇ‹Máuk¤âš.

162. Ô¡Fâ¡f¥nghdgujid¤jL¤jJah®?

gâš:MŠrnea®.

163. °ßuhkÇ‹rnfhju®kidÉa®bga®fŸv‹d?

gâš:guj‹-kh©lÉ;y¡Zkz‹-C®Äis;r¤U¡d‹-

¢UjÑ®¤â.

164. °ßuhkU¡FkÂkFl«N£oaJah®?

gâš:táZl®.

165. uhkhaz¤ij¤jÄÊšvGâat®ah®?

gâš : f«g®.

Page 166: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

164g¡â - jÄœ

kfhghuj« - nfŸÉ gâšfŸ

1. kAhghuj«ahuhšcUth¡f¥g£lJ?

gâš:Éahruhš.

2. Éahr®brhšy¢brhšy,vGâat®ah®?

gâš : Éehaf®.

3. kAhghuj¤âšv¤jidg®t§fŸcŸsd?

gâš : 18.

4. kAhghuj¤âšv¤jid°nyhf§fŸcŸsd?

gâš:xUy¡õ«°byhf§fŸ

5. ghuj¤â‰F«uhkhaz¤â‰F«ntWghLv‹d?

gâš:ghuj«-k©zhir;uhkhaz«-bg©zhir.

6. ghuj«vªjmur®fË‹tuyhW?

gâš:rªâuFymur®fË‹fij.

7. uhkhaz«vªjmur®fË‹tuyhW?

gâš:NÇaFymur®fË‹tuyhW.

8. ÕZkÇ‹jªijah®?

gâš:rªjD.

9. rªjDÉ‹kidÉbga®v‹d?

gâš : f§fhnjÉ.

10. ÕZk®v‹whšv‹dbghUŸ?

gâš:ga§fukhdÉuj¤ijcilat®.

11. K‰ãwÉÆšÕZk®ahuhfïUªjh®?

gâš : mZltR¡fËš xUtuhf.

12. K‰ãwÉÆšÕZkÇ‹bga®v‹d?

gâš:ãughr‹.

13. gh©lt®fË‹jªijah®?

gâš : gh©L.

14. gh©LɉFv¤jidkidÉa®?

gâš : ïUt®.

15. gh©Lk‹dÇ‹kidÉa®bga®v‹d?

gâš:Fªâ,kh¤Ç.

Page 167: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

165g¡â - jÄœ

16. FªâÆ‹ãŸisfŸah®?}

gâš:j®k®,Õk‹,m®#]d‹.

17. kh¤ÇÆ‹ãŸisfŸah®?

gâš:eFy‹,rfhnjt‹.

18. bfsut®fË‹bg‰nwh®ah®?

gâš:âUjuhZou‹-fhªjhÇ.

19. fhªjhÇÆ‹Énrõ«v‹d?

gâš : ïU f©fisí« JÂahš _o¡bfh©ltŸ.

20. fhªjhÇV‹f©fis¤JÂahš_o¡bfh©lhŸ?

gâš : fztU¡F¥ gh®itïšiy v‹gjhš

21. fhªjhÇv›thWïU¡fÉU«ãdhŸ?

gâš : fztiu¥nghynt jhD« gh®it

ïšyhkš ïU¡f

22. fhªjhÇ¡Fv¤jidãŸisfŸ?

gâš : 100.

23. fhªjhÇ¡Fv¤jidbg©FHªijfŸ?

gâš : 1

24. fhªjhÇÆ‹kfŸbga®v‹d?

gâš:J¢riy.

25. J¢riyÆ‹fzt‹ah®?

gâš:#a¤uj‹.

26. j®knjtijÆ‹m«r«ah®?

gâš : ÉJu®,j®k®.

27. Õk‹ahUilam«r«?

gâš : thí gfth‹.

28. m®#]d‹ahUilam«r«?

gâš:ïªâuÅ‹m«r«.

29. eFy-rfhnjt®fŸ.....

gâš:m¢ÉÅnjt®fŸm«r«.

30. gh©lt,bfsut®fists®¤jt®ah®?

gâš:ÕZk®.

31. gh©lt,bfsut®fË‹FUah®?

gâš:JnuhzhrhÇah®.

Page 168: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

166g¡â - jÄœ

32. JnuhzÇ‹ãŸisbga®v‹d?

gâš:mRt¤jhkh.

33. rFÅJÇnahjdD¡Fv‹dcwî?

gâš:jhŒkhk‹.

34. gh©lt®fismÊ¡fJÇnahjd‹v‹dbrŒjh‹?

gâš:mu¡FkhËifÆšit¤JvÇ¡f¥gh®¤jh‹.

35. gh©lt®mu¡FkhËifÆÈUªJv›thWj¥ãdh®fŸ?

gâš:ÉJuÇ‹cjÉahš

36. mu¡FkhËifÆÈUªJj¥ã¥nghF«nghJÕk‹ahiu¡

bfh‹wh‹?

gâš : ïL«g‹ v‹w mRuid

37. ïL«gÅ‹j§ifah®?

gâš:ïL«ã-ÕkÅ‹kidÉ.

38. mu¡FkhËifÆÈUªJj¥ãagh©lt®v¥go

ïUªjh®fŸ?

gâš:mªjzntl¤âš.

39. Õkdhšbfhšy¥g£lk‰nwh®mu¡f‹ah®?

gâš : gfhRu‹.

40. ghŠrhyk‹d®ah®?

gâš : JUgj‹.gh©lt®fË‹ khkdh®.

41. JUgjÅ‹kfŸbga®v‹d?

gâš:ghŠrhÈ-âbusgâ.

42. ghŠrhÈÆ‹rnfhju‹ah®?

gâš:âUZl¤í«d‹.

43. âUZl¤í«dD«âbusgâí«njh‹¿aJv¥go?

gâš : ahf m¡»ÅÆš ïUªJ.

44. âbusgâÆ‹âUkz¤âšÃgªjidv‹d?

gâš:k¢raªâu¤ijmo¡fnt©L«.

45. âbusgâ¡fhdngh£oÆšbt‰¿bg‰wt®ah®?

gâš:m®#]d‹.

46. ghŠrhÈkz¤â‰F¥ã‹elªjJv‹d?

gâš:gh©lt®m°âdhòu«âU«ãd®.

Page 169: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

167g¡â - jÄœ

47. gh©ltiumiH¤JtªjJah®?

gâš : ÉJu®.

48. ghŠrhÈkz¤â‰F¥ã‹gh©ltiuv§FmD¥ãdh®fŸ?

gâš:ïªâu¥ãu°j¤â‰F.

49. ïªâu¥ãu°j¤âšgh©lt®¡FcjÉat®ah®?

gâš : f©z‹.

50. fh©lttd«ahU¡fhfvÇ¡f¥g£lJ?

gâš : m¡»Å gfthD¡fhf.

51. fh©lttd¤ijvǤjt®fŸah®?

gâš:m®#]d‹-f©z‹.

52. fh©lttd«vÇí«nghJ,j¥ã¥ãiH¤jt‹xUtid¢

brhšf.!

gâš : ka‹.

53. ehuj®,j®kiuv‹dahf«brŒa¢brh‹dh®?

gâš:uh#Naahf«.

54. uh#Naahf«ahU¡fhfel¤j¥g£lJ?

gâš:j®kiur¡fut®¤âah¡FtJ.

55. uh#Naahf¤â‰fhf¥Õk‹ahiu¡bfh‹wh‹?

gâš:#uhrªjid.

56. uh#Naahf¤âšKjškÇahijahU¡F?

gâš : f©zD¡F.

57. f©zD¡F¤jªjKjškÇahijiav⮤jt‹ah®?

gâš:áRghy‹.

58. áRghyid¡f©z‹V‹bfh‹wh®?

gâš : gh©lt®fis¡ bfhšnt‹ v‹wjhš.

59. uh#Naahf¤ij¡f©lJÇnahjd‹Ãiyv‹d?

gâš:bghwhikÆšj¤jˤjh‹.

60. gh©lt®bršt¤ij¥gh®¤JJÇnahjd‹bghwhik

g£lj‹Éisîv‹d?

gâš:mtkhd¥gL¤j¥g£lh‹.

61. uh#Naahf¤âšmtkhd¥g£lJÇnahjd‹v‹d

brŒjh‹?

gâš:gÊth§f¤Jo¤jh‹.

Page 170: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

168g¡â - jÄœ

62. JÇnahjdD¡FcjÉat®ah®?gâš:rFÅ.

63. rFÅí«JÇnahjdD«v‹dbrŒjh®fŸ?

gâš:Njh£l«el¤jÃid¤jh®fŸ.

64. Njh£l«elªjjh?

gâš : elªjJ.

65. Njh£l¤âšbt‰¿bg‰wJah®?

gâš:rFÅ.

66. Njh£l¤jhšÉisªjÉgßj«v‹d?

gâš : gh©lt® moikahdh®fŸ.

67. âbusgâÆ‹Ãiyv‹d?

gâš:khdg§f¥gL¤j¥g£lhŸ.

68. âbusgâahuhškhdg§f¥gL¤j¥g£lhŸ?

gâš:J¢rhjddhš.

69. J¢rhjd‹âbusgâia¤J»šcǪjnghJfh¤jJah®?

gâš : f©z‹.

70. Njh£l¤â‰F¥ã‹gh©lt®v‹dbrŒjh®fŸ?

gâš:12tUltdthr«;1tUlm¡Phjthr«.

71. m¡Phjthr«v‹whšv‹d?

gâš : kiwªâUªJ thœtJ.

72. kiwªJthG«fhy¤âšgh©lt®f©Lão¡f¥g£lhš

v‹dthF«?

gâš:kWgoí«tdthr«jh‹.

73. tdthr¤â‹nghJKjÈšelªjJv‹d?

gâš:m¡õagh¤âu«»il¤jJ.

74. j®kU¡Fm¡õagh¤âu«jªjJah®?

gâš:NÇagfth‹.

75. m¡õagh¤âu¤â‹Énrõ«v‹d?

gâš:msÉšyhkšczîjU«.

76. m¡õagh¤âu¤â‹k‰bwhUÉnrõ«v‹d?

gâš:âbusgâc©lã‹czîjuhJ.

77. tdthr¤Jt¡f¤â‹nghJÉah[®tªJv‹d

brh‹dh®?

gâš:m®#]did¤jt«brŒa¥nghf¢brh‹dh®.

Page 171: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

169g¡â - jÄœ

78. m®#]d‹bg‰wkªânuhgnjr«v‹d?

gâš:ãuâ°«Uâ.

79. m®#]d‹vj‰fhf¤jt«brŒjh‹?

gâš:ghRgjh°âu«bgw.

80. m®#]d‹ahÇlÄUªJghRgjh°âu«bg‰wh‹?

gâš:átbgUkhÅl«ïUªJ.

81. mj‹ã‹m®#]d‹v§Fnghdh‹?

gâš : ïªâubyhf«.

82. m®#]dD¡Fïªâunyhf¤âšv‹d»il¤jJ?

gâš:rhg«.

83. m®#]d‹ïªâunyhf¤âšahÇlÄUªJrhg«bg‰wh‹?

gâš:C®táÆl«ïUªJ.

84. m®#]dD¡FC®táv‹drhg«jªjhŸ?

gâš:m®#]d‹âUe§ifahf¥nghfnt©L«v‹W.

85. C®tájªjrhg¤ijïªâu‹v¥gokh‰¿dh‹?

gâš:rhg¤ijxUtUlfhybk‹W.

86. td¤âšÕkÅl«âbusgâv‹dnf£lhŸ?

gâš:brsfªâfky®.

87. brsfªâfky®g¿¡f¥nghdÕk‹ahiu¢rªâ¤jh‹?

gâš:MŠrneaiu.

88. gh©lt®td¤âÈUªjnghJ,JÇnahjd‹v‹d

Ãid¤jh‹?

gâš:gh©ltiunkY«tU¤j¥glit¡f.

89. td¤âÈUªjgh©ltiutU¤j¥gL¤jJÇnahjd‹

v‹dbrŒjh‹?

gâš:gilfSl‹fh£o‰F¥nghdh‹.

90. fh£ošJÇnahjd‹v‹dbrŒjh‹?

gâš:gh©lt®vâÇšF«khs«ngh£lh‹.

91. gh©ltiu¤Jau¤âyhœ¤jÃid¤jJÇnahjd‹

v‹dthdh‹?

gâš:fªj®tdhšbfsut®áiw¥g£ld®.

Page 172: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

170g¡â - jÄœ

92. fh£ošbfsutiu¢áiw¥gL¤âafªj®t‹bga®v‹d?

gâš:á¤âunrd‹.

93. fªj®t‹JÇnahjdid¢áiw¥gL¤âaJf©L,j®k®

v‹dbrh‹dh®?

gâš : ek¡FŸ giftªjhš, bfsut® 100ng® - eh« 5 ng®.

btËah® gif v‹whš, eh«105ng®.

94. fªj®tÅlÄUªJfh¡f¢brhšÈJÇnahjd‹

TÉdhnd,mJgȤjjh?

gâš : bfsut® Û£f¥g£ld®.

95. fªj®tÅlÄUªJbfsutiu¡fh¤jJah®?

gâš:m®#]dD«ÕkD«.

96. fªj®tdhšmtkhd¥gL¤j¥g£lãwfhtJJÇnahjd‹

âUªâdhdh?

gâš : ïšiy.

97. fh£oÈUªjgh©lt®¡F¤JÇnahjd‹v‹dnfL

Ãid¤jh‹?

gâš:gh©ltiumÊ¡fÃid¤jh‹.

98. JÇnahjd‹gh©lt®fËl«c©gj‰fhfahiu

mD¥ãdh‹?

gâš:J®thriu.

99. gh©ltÇl«czînf£L¥nghdJ®thr®,

mt®fS¡F¢rhg«bfhL¤jhuh?

gâš : ïšiy

100.J®thruhšMg¤Jtuhjgogh©ltiu¡fh¤jJah®?

gâš:f©z‹fh¥gh‰¿É£lh®.

101. gh©ltU¡FmL¤jMg¤JahuhštªjJ?

gâš:#a¤ujdhš.

102. gh©lt®td¤âÈUªjnghJ,#a¤uj‹v‹dbrŒjh‹?

gâš : âbusgâia¡ ft®ªjh‹.

103.#a¤uj‹ft®ªJnghdâbusgâiaÛ£lJah®?

gâš:m®#]dD«ÕkD«.

104.gh©ltuhšmtkâ¡f¥g£l#a¤uj‹v‹dbrŒjh‹?

gâš:jt«brŒjh‹.

Page 173: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

171g¡â - jÄœ

105. #a¤uj‹ahiuneh¡»¤jt«brŒjh‹?

gâš:átbgUkhid.

106. #a¤uj‹átbgUkhÅl«v‹dtu«bg‰wh‹?

gâš:m®#]did¤jÉuk‰wehštiuxUehŸjL¡f.

107. #a¤uj‹átbgUkhÅl«bg‰wtu¤ijv¥nghJ

cgnahf¥gL¤âdh‹?

gâš:mãk‹ítj¤â‹nghJ.

108. tdthrKoÉšgh©lt®¡FtªjMg¤Jv‹d?

gâš:Fs¤JÚiu¡Fo¡f¥nghd,gh©ltÇšehšt®

ïwªjd®.

109. tdthr¤â‹nghJ,Fs¤JÚiu¡Fo¤jgh©lt®

ehštiu¡bfh‹wJah®?

gâš:a¡õ‹xUt‹.

110. gh©ltiua¡õ‹V‹bfh‹wh‹?

gâš:a¡õ‹nfŸÉ¡F,gâšbrhšyhjjhš.

111. a¡õdhšbfhšy¥g£lj‹rnfhju®fis,j®k®v›thW

Û£lh®?

gâš:a¡õ‹nfŸÉ¡FgâšbrhšÈ.

112. a¡õ‹j®kU¡Fv‹dtu«jªjh‹?

gâš : xUtid cÆUl‹ jUtjhf.

113. a¡õÅl«j®k®ahiucÆUl‹nf£lh®?

gâš : eFyid.

114. a¡õÅl«j®k®,eFyidcÆUl‹nf£lJV‹?

gâš:k‰bwhUjhahdkh¤Ç¡F«kf‹nt©Lbkd.

115. j®kU¡Fa¡õ‹v‹dtu«jªjh‹?

gâš:ehštiuí«cÆUl‹vG¥ãdh‹.

(td g®t« Ãiwî; Éuhl g®t« Jt¡f«)

116. gh©lt®m¡Phjthr¤âšv§»Uªjd®?

gâš:ÉuhlefÇš.

117. m¡Phjthrfhy¤âšgh©lt®v¥goïUªjd®?

gâš:khWntõ¤âš.

118. m¡Phjthrfhy¤âšj®k®v‹dntõ¤âÈUªjh®?

gâš : mªjz toÉš.

Page 174: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

172g¡â - jÄœ

119. Éuhleh£ošj®k®v‹dbgaÇšïUªjh®?

gâš : f§f g£l®.

120. Éuhleh£ošÕk‹v‹dntõ¤âšïUªjh‹?

gâš:rikašfhuntõ¤âš.

121. Éuhleh£oÈUªjnghJÕk‹bga®v‹d?

gâš : gyhad‹.

122 Éuhleh£ošm®#]d‹v¥goïUªjh‹?

gâš:âUe§ifahf,ãUf‹disv‹wbgaÇš.

123 Éuhleh£ošeFyÅ‹ntõK«bgaU«v‹d?

gâš:FâiughJfh¥ò;jhk¡»uªâbgaÇš.

124 Éuhleh£ošrfhnjtÅ‹ntõK«bgaU«v‹d?

gâš:khLguhkÇ¥ò;jªâÇghy‹bgaÇš.

125 Éuhleh£ošâbusgâv‹dntõ¤âšïUªjhŸ?

gâš:gÂ¥bg©ntõ¤âš.

126 Éuhleh£ošâbusgâv‹dbgaÇšïUªjhŸ?

gâš:iruªjÇ.

127 Éuhleh£ošâbusgâ¡FïilôWÉisɤjt‹ah®?

gâš:Ñrf‹

128. Ñrf‹ahU¡Fv‹dcwî?

gâš:muáRj¡Îiz¡Frnfhju‹

129. Ñrfid¡bfh‹wt‹ah®?

gâš:Õk‹.

130. Ñrf‹ïwªjijm¿ªj,JÇnahjd‹v‹dbrŒjh‹?

gâš:gRkhLfis¡ftu¤Ô®khŤjh‹.

131. JÇnahjd‹ah®_ykhf,Éuhlk‹dÅ‹gR¡fis¡

ftuÃid¤jh‹?

gâš:Rr®kh_ykhf.

132. Rr®khv‹gt‹ah®?

gâš:âÇf®¤jnjrhâgâ.

133. Rr®khÉuhleh£ošgR¡fis¡ftU«nghJ,mt‰iwah®

fh¤jh®fŸ?

gâš : gh©lt®fŸ.

Page 175: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

173g¡â - jÄœ

134. Éuhleh£oš,JÇnahjd‹gh©ltÇl«njh‰wã‹v‹d

brŒjh‹?

gâš:gh©ltiukWgotd¤â‰F¥nghf¢brh‹dh‹.

135. JÇnahjd‹gh©ltiukWgoí«,V‹tdthr«nghf¢

brh‹dh‹?

gâš:F¿¤jfhy¤â‰FK‹gh®¤JÉ£lhdh«

136. kWgoí«tdthr«nghf¥gh©lt®x¥ò¡bfh©lh®fsh?

gâš : ïšiy.

137. gh©lt®kWgoí«tdthr«nghf,ÕZk®x¥ò¡

bfh©lhuh?

gâš : ïšiy.

138. m¡PhjthrKoÉš,Éuhleh£ošv‹delªjJ?

gâš:mãk‹í-c¤jiuâUkz«elªjJ.

139. mãk‹íah®?

gâš:m®#]dD¡F«Rg¤âiu¡F«kf‹.

140. mãk‹íÉ‹kidÉc¤jiuah®?

gâš : Éuhl k‹d‹ kfŸ.

141. mãk‹íâUkz¤â‰F¥ã‹v‹delªjJ?

gâš:öJmD¥g¤Ô®khŤjh®fŸ.

(Éuhlg®t« Ãiwî ; c¤nahf g®t« Jt¡f«)

142. gh©lt®j§fŸrh®ghfahiu¤öJmD¥g¤

Ô®khŤjh®fŸ?

gâš : f©zid.

143. JÇnahjdÅl«nghŒ¡f©zidv‹dnf£f¢

brh‹dh®j®k®?

gâš:j§fŸeh£il¡nf£f¢brh‹dh®.

144. JÇnahjd‹ehLjuhÉ£lhšntWv‹dnf£f¢brh‹dh®

j®k®?

gâš:IªJCuhtJnf£f¢brh‹dh®.

145. öJnghdf©z‹v§Fj§»dh®?

gâš:ÉJuÇ‹å£oš.

146. JÇnahjd‹gh©ltUl‹rkhjhd¤â‰Fx¥ò¡

bfh©lhdh?

gâš:kW¤jh‹.

Page 176: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

174g¡â - jÄœ

147. öJnghdf©zid¤JÇnahjd‹v‹dbrŒjh‹?

gâš : f©zidna f£o¥nghl Ka‹wh‹.

148. JÇnahjd‹j‹id¡f£o¥nghlKa‹wnghJf©z‹

v‹dbrŒjh®?

gâš:É°t%g«vL¤J¡fh£odh®.

149. öJnghdf©z‹É°t%g«fh£oanghJv‹d

elªjJ?

gâš:âUjuhZouD¡F¥gh®itbjǪjJ.

150. gh®itbjǪjâUjuhZou‹f©zÅl«v‹dnf£lh®?

gâš : gh®it nt©lh« v‹wh®.

151. f©zÅl«, kWgoí« gh®ita‰w j‹ikiana

âUjuhZou‹nf£lh®.V‹?

gâš:f©zid¤jÇá¤jf©zhš,k‰wvijí«gh®¡f

ÉU«gÉšiy.

152. öJtªjf©zÅ‹É°t%g¤ij¡f©lãwfhtJ,

JÇnahjd‹âUªâdhdh?

gâš : ïšiy.

153. öJtªjf©zÅl«JÇnahjd‹v‹dKoî

brh‹dh‹?

gâš:ngh®jh‹Koîv‹wh‹.

154. öJnghdf©z‹ntWahiu¢rªâ¤jh®?

gâš:f®zid¢rªâ¤jh®.

155. öJnghdf©z‹f®zÅl«v‹dbrh‹dh®?

gâš:ÚFªâÆ‹ãŸisv‹wh®.

156. FªâÆ‹ãŸisÚv‹wf©zÅl«f®z‹v‹d

brh‹dh‹?

gâš:mijahÇlK«brhšynt©lh«v‹wh‹.

157. jh‹FªâÆ‹ãŸisv‹gijahÇlK«Twnt©lh«

vd¡f®z‹nf£f¡fhuz«v‹d?

gâš:j‹idMjÇ¡F«JÇnahjdD¡fhf.

158. f®z‹JÇnahjdDl‹ïU¡fntÉU«ãdh‹.

mj‰F¡fhuz«v‹d?

gâš:brŠnrh‰W¡fl‹Ô®¡f.

Page 177: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

175g¡â - jÄœ

159. mj‹ã‹f©z‹ahiu¢rªâ¤jh®?

gâš : Fªâia.

160. öJnghdf©z‹FªâÆl«v‹dT¿dh®?

gâš:f®z‹mtŸãŸisv‹wh®.

161. f®zÅl«ïUªJFªâiav‹dbgw¢brh‹dh®

f©z‹?

gâš:ïUtu§fŸbgw¢brh‹dh®.

162. f®zÅl«Fªânf£l,xUtu«v‹d?

gâš:ehfh°âu¤ijïu©lhtJKiwcgnah»¡f¡TlhJ.

163. f®zÅl«Fªânf£lïu©lhtJtu«v‹d?

gâš:m®#]did¤jÉu,k‰wehštiuí«bfhšy¡TlhJ

164. Fªânf£ltu§fis¡f®z‹bfhL¤jhdh?

gâš:bfhL¤jh‹.

165. f©z‹öJ¡F¥ãwFJÇnahjd‹brŒjjtWv‹d?

gâš:ÉJuiuÄfî«ïÊthf¥ngádh‹.

166. JÇnahjd‹ïÊthf¥ngáaij¡nf£lÉJu®v‹d

brŒjh®?

gâš:j‹ÉšiyK¿¤jh®.

167. gh©lt®¡F«bfsut®¡F«ngh®vdKothdã‹v‹d

elªjJ?

gâš:gilfis¤âu£odh®fŸ.

168. ghují¤j«Ô®khd«MdnghJ,f©zid¤njoah®

nghdh®fŸ?

gâš:m®#]d‹,JÇnahjd‹.

169. j‹id¤njotªjm®#]d‹-JÇnahjd‹ïUtÇš,

ahU¡F¡f©z‹cjÉdh®?

gâš : ïUtU¡F«.

170. f©z‹,m®#]dD¡fhfv‹dbrŒjh®?

gâš:m®#]dD¡F¤njnuh£oahfïUªjh®

171. nghÇšcjÉnt©otªjJÇnahjdD¡Ff©z‹

v‹dbrŒjh®?

gâš:gilfis¤jªjh®.

Page 178: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

176g¡â - jÄœ

(c¤nahf g®t« Ãiwî ; ÕZk g®t« Mu«g«)

172. ngh®¤bjhl¡f¤âšv‹delªjJ?

gâš:m®#]d‹fy¡fkilªjh‹.

173. nghÇ‹bjhl¡f¤âšm®#]d‹V‹fy§»dh‹?

gâš : cwÉd®fis¡ bfhšynt©Lkh vd.

174. m®#]dÅ‹fy¡f¤ij¡f©z‹v›thWÚ¡»dh®?

gâš:Ñijcgnjá¤jj‹_y«.

175. ÑijÆšv¤jid°nyhf§(ghlš)fŸcŸsd?

gâš : 745.

176. ÑijÆ‹RU¡f«v‹d?

gâš:flikia¢brŒ!gyidvâ®ghuhnj!

177. flikia¢brŒ!gyidvâ®ghuhnj!-v‹»whnuf©z‹

r«gs«ïšyhkšntiybrŒaKoíkh?

gâš:gjÉca®î¡fhfntiybrŒahnj!

178. nghÇ‹nghJgh©lt®g¡f«jiyikt»¤jJah®?

gâš:âUZl¤í«d‹

179. nghÇ‹nghJbfsut®g¡f«jiyikt»¤jt®ah®?

gâš:ÕZk®.

180. ngh®Jt§FK‹j®k®v‹dbrŒjh®?

gâš:ÕZk®,Jnuhz®M»nahiutz§»dh®.

181. nghiu,âUjuhZouD¡F¢brh‹dt®ah®?

gâš:rŠra‹.

182. âUjuhZouD¡F¥nghiune®Kft®zidbrŒj

rŠraD¡Fmªjr¡âv¥go¡»il¤jJ?

gâš:Éahr®mUshš.

183. Éah[®rŠraD¡Fv‹dr¡âbfhL¤jh®?

gâš:PhdâUZo.

184. ÕZk®v¤jideh£fŸjiyikt»¤jh®?

gâš:g¤Jeh£fŸ.

185. ÕZkiubtšy¡fhuzkhÆUªjt‹ah®?

gâš:áf©o

186. ÕZk®áf©oíl‹ngh®òÇakW¤jJV‹?

gâš:ÕZk®mtDl‹ngh®òÇakh£lh®.

Page 179: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

177g¡â - jÄœ

187. ÕZk®áf©oíl‹ngh®òÇafhuz«v‹d?

gâš:bg©zhÆUªJMzhfkh¿at‹.

188. ÕZkiu圤âaJah®?

gâš:m®#]d‹

189. m®#]d‹ÕZkiuv¥gobt‹wh‹?

gâš:áf©oiaK‹ÃW¤â.

(ÕZk g®t« Ãiwî; Jnuhz g®t« Jt¡f«)

190. Jnuhz®jiyikÆ‹Ñœf®z‹ngh®òǪjhdh?

gâš : Jnuhz®.

191. m¥nghJf®z‹ngh®òǪjhdh?

gâš:ngh®òǪjh‹.

192. Kjšg¤Jeh£fŸf®z‹V‹nghÇlÉšiy?

gâš:ÕZkUlÅUªjkd¤jh§fyhš.

193. nghÇ‹nghJJnuhzÇl«JÇnahjd‹v‹dnf£lh‹?

gâš:j®kiu¡f£o¤j‹Ål«x¥gil¡F«go.

194 j®kiu¡f£o¤JÇnahjdÅl«,Jnuhz®x¥gil¤jhuh?

gâš : mtuhš KoaÉšiy.

195. j®kiubeU§fhjgo¤Jnuhziu¤jL¤jJah®?

gâš:m®#]d‹jL¤JÉ£lh‹.

196. Jnuhz®v‹dÉôf«mik¤jh®?

gâš:Jnuhz®g¤kÉôf«mik¤jh®.

197. g¤kÉôf«v‹whšv‹d?

gâš:jhkiunghyåu®fisÃW¤JtJ.

198. g¤kÉôf¤âšá¡»¡bfhšy¥g£lt‹ah®?

gâš:mãk‹íbfhšy¥g£lh‹.

199. mãk‹íbfhšy¥g£lnghJm®#]d‹m§Fïšiyah?

gâš:m®#]d‹m§Fïšiy.

200.mãk‹íbfhšy¥g£lnghJm®#]d‹v§F

nghÆUªjh‹?

gâš:r«r¥jf®fSl‹nghÇl¥nghŒÉ£lh‹

201. r«r¥jf®fŸv‹whšah®?

gâš:vâÇia¡bfhštJmšyJjh«ïw¥gJ

v‹¿U¥gt®.

Page 180: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

178g¡â - jÄœ

202. mãk‹ív¥goïwªjh‹?

gâš:g¤kÉôf¤âšmf¥g£L.

203.g¤kÉôf¤âšmf¥g£Lmãk‹íïwªjJV‹?

gâš:mâÈUªJbtËtu¤bjÇahJmtD¡F.

204.g¤kÉôf¤ij¥g‰¿mãk‹íɉFv‹dbjÇí«?

gâš:Éôf¤â‰FŸnghfk£LnkbjÇí«.

205. mãk‹íÉôf¤âšmf¥g£lnghJ,j®k®Kjyhndh®

mtD¡FV‹cjtKoaÉšiy.?

gâš:#a¤uj‹mt®fis¤jL¤JÉ£lh‹.

206.#a¤uj‹gh©lt®fisv¥go¤jL¤jh‹?

gâš:át‹jªjtu¤jhš.

207.mãk‹íÉ‹Koit¥g‰¿m¿ªjm®#]d‹v‹d

brŒjh‹?

gâš:rgj«brŒjh‹.

208.#a¤uj‹jh‹mãk‹íÉ‹KoɉF¡fhuz«v‹wJ«,

m®#]d‹v‹drgj«brŒjh‹?

gâš:ehiskhiy¡FŸ#a¤ujid¡bfhšnt‹v‹W.

209.#a¤ujid¡bfhšyKoahÉ£lhš,m®#]d‹v‹d

brŒtjhf¢brh‹dh‹?

gâš:ÔÆšÉGªJïw¥ng‹v‹wh‹.

210. m®#]dÅlÄUªJ#a¤ujid¡fh¥gh‰wbfsut®v‹d

brŒjh®fŸ?

gâš:#a¤ujidkiw¤Jit¤JÉ£lh®fŸ.

211. #a¤ujid¡bfhšy,m®#]dD¡F¡f©z‹v›thW

cjÉdh®?

gâš:r¡uhíj¤jhšNÇaidkiw¤JÉ£lh®.

212. #a¤ujid¡bfhšym®#]d‹KaY«nghJ,NÇa‹

kiwªjJf©Lm®#]d‹v‹dbrŒjh‹?

gâš:khiyahdbj‹WÔ¥òf¥nghdh‹.

213. #a¤ujid¡bfhšyKoahkš,m®#]d‹Ô¡FË¡f

KaY«nghJ,nto¡ifgh®¡ftªjJah®?

gâš:#a¤uj‹.

214. m®#]d‹Ô¡FË¥gij,nto¡ifgh®¡ftªj#a¤ujid¥

gh®¤jJ«f©z‹v‹dbrŒjh®?

gâš:r¡u¤ijÚ¡»dh®.

Page 181: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

179g¡â - jÄœ

215. r¡uhíj¤jhšNÇaidkiw¤âUªjf©z‹,

r¡uhíj¤ijÚ¡»aJ«v‹delªjJ?

gâš:NÇa‹btË¥g£lh‹.

216. kiwªâUªjNÇa‹btË¥g£lij¡f©lJ«m®#]d‹

v‹dbrŒjh‹?

gâš:m«igVÉ#a¤uj‹jiyiavL¤jh‹.

217. m®#]ddhšbfhšy¥g£l#a¤uj‹jiyia¡f©z‹

v‹dbrŒa¢brh‹dh®?

gâš:ÉU¤j¡õ¤u‹koÆšjŸs¢brh‹dh®.

218. ÉU¤j¡õ¤u‹ah®?

gâš:#a¤ujÅ‹jªij.

219. #a¤uj‹jiy,mt‹jªijkoÆšÉGªjJ«v‹d

elªjJ?

gâš:jiybto¤Jmt®ïwªJnghdh®.

220.#a¤uj‹jªij,jiybto¤Jïw¡f¡fhuz«v‹d?

gâš : mt® bg‰w tu«.

221. #a¤ujÅ‹jªijbg‰wtu«v‹d?

gâš:kf‹jiyia¡ÑnHjŸgt‹kuz«milant©L«.

222. m¥goba‹whš....?

gâš : mt® bg‰w tu« mtiuna bfh‹wJ.

223.#a¤ujÅ‹jªijbg‰wtu¤jhšv‹dÉisªjJ?

gâš:fLikahf¥nghÇ£lh‹.

224.#a¤uj‹ïwªjã‹f®zidv⮤Jtªjt‹ah®?

gâš:fnlh¤f#‹.

225.fnlh¤f#‹ah®?

gâš:ÕkD¡F«ïL«ã¡F«ãwªjãŸis.

226 fnlh¤f#id¡f®z‹v›thWbfh‹wh‹?

gâš:r¡âMíj¤ij¥ngh£L.

227.r¡âMíj¤ijahU¡fhf¡f®z‹it¤âUªjh‹?

gâš:m®#]dD¡fhf.

228.fnlh¤f#‹ïwªjij¡f©lgh©lt®Ãiyv‹d?

gâš:Jnuhziu¡bfhšyÃid¤jh®fŸ.

Page 182: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

180g¡â - jÄœ

229.Jnuhziu¡bfhštj‰fhdtÊia¢brh‹dt®ah®?

gâš : f©z‹.

230.Jnuhziu¡bfhštj‰fhdtÊia¢brh‹df©z‹

v‹dbrŒa¢brh‹dh®?

gâš:j®kiuxUbghŒbrhšy¢brh‹dh®.

231. f©z‹j®kiuv‹dbghŒbrhšy¢brh‹dh®?

gâš:m¢t¤jhkhïwªJÉ£ljhf.

232.Jnuhziu¡bfhšY«Ka‰áÆšj®k®bghŒbrh‹dhuh?

gâš:kW¤JÉ£lh®.

233.m¢t¤jhkhïwªJÉ£ljhf¥bghŒbrhšy¤j®k®

kW¤jJ«,f©z‹v‹dbrŒjh®?

gâš:khstk‹dÅ‹ahidia¡bfhšy¢brh‹dh®.

234.khstk‹dÅ‹ahidia¡bfhšY«goahf¡f©z‹

ahÇl«T¿dh®?

gâš:ÕkÅl«.

235.khstk‹dÅ‹ahidia¡bfhšY«goahf¡f©z‹

T¿aJV‹?

gâš:mªjahidÆ‹bga®m¢t¤jhkh.

236.khstk‹dÅ‹ahidia¥Õk‹bfh‹whdh?

gâš : bfh‹wh‹.

237.m¢t¤jhkhv‹wbgaUŸsahidbfhšy¥g£lJ«,j®k®

v‹dbrh‹dh®?

gâš:m¢t¤jhkhAjFŠru

228.m¢t¤jhkhAjFŠruv‹wij¡nf£lJ«Jnuhz®v‹d

brŒjh®?

gâš:m¢t¤jhkhïwªjjhfv©Âdh®.

239.m¢t¤jhkhïwªjjhfv©ÂaÃiyÆšJnuhzÇ‹

brašghLv‹d?

gâš : Míj§fis Ú¡» c£fh®ªJ É£lh®.

240.Míj«ïšyhjÃiyÆš,Jnuhziu¡bfh‹wJah®?

gâš:âUZl¤í«d‹.

241. Jnuhz®ïw¡F«tiu,v¤jideh£fŸngh®elªjJ?

gâš : 15 eh£fŸ.

242.mâšÕZk®v¤jideh£fŸnghÇ£lh®?

gâš : 10 eh£fŸ.

Page 183: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

181g¡â - jÄœ

243.Jnuhz®v¤jideh£fŸnghÇ£lh®?

gâš : 5 eh£fŸ.

244.f®z‹v¤jideh£fŸjiyikjh§»dh‹?

gâš : 2 eh£fŸ.

245.f®zD¡F¤njnuh£oat®ah®?

gâš:ršÈa‹.

246.ršÈa‹ah®?

gâš:kh¤ÇÆ‹rnfhju®.

247.eFy-rfhnjt®fS¡F,ršÈa‹v‹dcwî?

gâš:jhŒkhk‹.

248.J¢rhjdid¡bfh‹wJah®?

gâš:Õk‹.

249.J¢rhjd‹ïwªjij¡f©lf®z‹v‹dbrŒjh‹?

gâš:ehfh°âu¤ijvŒjh‹.

250.f®z‹ehfh°âu¤ijvŒjJ«,f©z‹v‹dbrŒjh®?

gâš:njiumG¤âdh®.

251. f®zÅ‹ehfh°âu«tU«nghJ,f©z‹brayhš,

m®#]d‹nj®v‹dthdJ?

gâš : óÄÆš gâªjJ.

252.f®z‹vŒjehfh°âu«v‹dbrŒjJ?

gâš:m®#]dÅ‹»ßl¤ij¤jŸËaJ.

253.f®z‹kWgo,ehfh°âu¤ijvŒjhdh?

gâš : ïšiy.

254.f®z‹ïu©lhtJKiwehfh°âu¤ij¤bjhL¡fhjJV‹?

gâš : Fªâ¡F tu« jªâUªjjhš.

255.ngh®¡fs¤âšf®zD¡Fne®ªjïilôWv‹d?

gâš:f®zÅ‹nj®r¡fu«óÄÆšgâªjJ.

256.f®zÅ‹nj®¢r¡fu«óÄÆšgâªjnghJ,f®z‹m«ò

nghlhjJV‹?

gâš : ïšiy.

257.f®zD¡F¥ngh®¡fs¤âš,mt‹f‰wɤijfŸ

gydË¡fÉšiyV‹?

gâš:mt‹f‰wɤijgydË¡fÉšiy.

Page 184: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

182g¡â - jÄœ

258.f®zÅl«ïUªJm®#]did¡fh¥gh‰wf©zid¤

jÉu,ntWah®cjÉdh®fŸ?

gâš : njntªâu‹.

259.njntªâu‹m®#]dD¡Fv›thWcjÉdh‹?

gâš:f®zÅ‹ftr,F©ly§fis¤jhdkhf¥

bg‰wj‹ _y«.

260.f®z‹v¥goïwªjh‹?

gâš:m®#]dÅ‹m°âu§fshš.

(f®z g®t« Ãiwî; ršÈa g®t« Jt¡f«)

261. 18-tJehŸnghU¡F¤jiyikV‰wJah®?

gâš:ršÈa‹.

262.ršÈaid¡bfh‹wJah®?

gâš : j®k®.

263.rFÅahuhšbfhšy¥g£lh‹?

gâš:rfhnjtdhš.

264.rFÅïwªjã‹JÇnahjd‹Ãiyv‹d?

gâš:xUFs¤âšnghŒx˪jh‹.

265.nghÇ‹nghJJÇnahjd‹Fs¤âšx˪jij,j®k®

v›thWm¿ªjh®?

gâš:ntl®fŸtªJbrh‹dh®fŸ.

266.nghÇ‹nghJJÇnahjd‹Fs¤âšïUªjijm¿ªj

j®k®v‹dbrŒjh®?

gâš:m§FnghŒJÇnahjdidmiH¤jh®.

267.JÇnahjdD«ÕkD«v¥go¥g£lnghÇš<Lg£lh®fŸ?

gâš:JÇnahjdD¡F«ÕkD¡F«fjhí¤j«elªjJ.

268.JÇnahjdD¡F«ÕkD¡F«elªjfjhí¤j¤âš,bt‰¿

bg‰wJah®?

gâš:Õk‹.

269.Õk‹JÇnahjdidv¥gobt‹wh‹?

gâš:JÇnahjd‹bjhilfËšmo¤J.

270.Õk‹JÇnahjdid¤bjhilÆšmo¡f¡fhuz«v‹d?

gâš:m›thWbrŒtjhfrgj«brŒâUªjh‹.

271. Õk‹fijahšmog£lJÇnahjd‹Ãiyv‹d?

gâš:u¤jbtŸs¤âš»lªjh‹.

Page 185: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

183g¡â - jÄœ

(ršÈag®t« Ãiwî)

272.JÇnahjd‹mog£L¡ÑnH»lªjij¡f©lm¢t¤jhkh

v‹dbrŒjh‹?

gâš:âUZl¤í«did¡bfh‹wh‹.

273.âUZl¤í«did¡bfh‹wã‹m¢t¤jhkhv‹d

brŒjh‹?

gâš:cggŠrgh©lt®fis¡bfh‹wh‹.

274.cggŠrgh©lt®ïwªjijm¿ªjJ«m®#]d‹ahiu¡

bfhšyKa‹wh‹?

gâš:mRt¤jhkid¡bfhšyKa‹wh‹.

275.m¢t¤jhkhitm®#]d‹bfh‹whdh?

gâš : ïšiy.

276.m¢t¤jhkhitm®#]d‹V‹bfhšyÉšiy?

gâš:âbusgâjL¤jhŸ.

277.m¢t¤jhkhitm®#]d‹bfhšyhjthWâbusgâv‹d

brhšÈ¤jL¤jhŸ?

gâš:jhŒ¡F,mt‹xnuãŸisv‹W.

278.JÇnahjd‹ïwªjJ«gh©lt®fŸv‹dbrŒjh®fŸ?

gâš:m°âdhòumu©kid¡F¤âU«ãd®.

279.JÇnahjd‹ïwªjã‹gh©lt®m°âdhòu«

âU«ãaJ«v‹delªjJ?

gâš:fhªjhÇí«âUjuhZouD«nfhg¥g£lh®fŸ.

280.JÇnahjd‹Kjyhndh®bfhšy¥g£lj‰fhf¥

gh©lt®fËl«nfhg¥g£lfhªjhÇ¡F«âUjuhZouD¡F«

rkhjhd«brh‹dt®ah®?

gâš:Éahr®.

281. j®kU¡FKoN£oaJah®?

gâš:gfthdhd°ß»UZz®.

Page 186: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

184g¡â - jÄœ

$k¤ ghftj« - nfŸÉ gâšfŸ

1. ஸ்ரீமத்பாகவதம்எததப்ற்றிக்கூறுகறி்து?்தறில்:மஹபாவிஷ்ணுதவப்ற்றியும்அவரதுஅவதபாரஙகதைப்ற்றியும்கூறுகறி்து.

2. ்பாகதததறில்எதததைஸகநதஙகள்(்ிபாறிவுகள்)உள்ைை?்தறில்:12.

3. ்பாகவதததறில்உள்ைஸ்லபாகஙகள்எவவைவு?்தறில்:18.ஆயிரம்.

4. ்பாகவததததஎழுதறியதுயபாபா்?்தறில்:வியபாசபாசபாபாறியபாபா்.

5. வியபாசபாசபாபாறியபாதர்பாகவதம்எழுதும்்டிததூண்டியவபா்யபாபா்?்தறில்:நபாரதபா்.

6. நபாரதபா்முற்ி்வியில்யபாரபாகஇருநதபாபா்?்தறில்:்வதலக்கபாபாறியின்மகைபாக.

7. ்பாகவததததச்சபான்ைவபா்யபாபா்?்தறில்:வியபாசபாறின்மகைபாைசுகபாசபாபாறியபாபா்.

8. சுகபாசபாபாறியபாபா்யபாருக்கு,்பாகவதம்்சபான்ைபாபா்?்தறில்:்ரீக்றிததறிறகு.

9. ்ரீக்றிததுஏன்்பாகவதம்்கட்பாபா்?்தறில்:முைிகுமபாரைபாைசருஙகறிஎன்்வபாறின்சபா்ததபால்.

10. சருஙகறி்ரீக்றிததறிறகுஎன்ைசபா்ம்்கபாடுததபாபா்?்தறில்:7நபாடகைில்்பாம்புகடிததுஇ்க்க்வண்டு்மன்று.

11. சருஙகறியி்ம்இருநதுசபா்ம்்்றும்்டியபாகப்ரீக்றிததுஎன்ைதவறு்சயதபாபா்?்தறில்:சருஙகறியின்தநததயபாைசமீகபாறின்கழுததறில்ஒரு்பாம்த்ப்்பாட்பாபா்.

Page 187: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

185g¡â - jÄœ

12. சமீகபாறின்கழுததறில்்ரீக்றிததுஏன்்பாம்த்ப்்பாட்பாபா்?்தறில்:தன்தபாகததறிறகுததண்்ணீபா்தரவில்தல;்தறிலும்்சபால்லவில்தலஎன்்தபால்.

13. ்ரீக்றிததுசபா்ம்்்ற்துஎப்்பாது?்தறில்:்வடத்யபா்ப்்பாை்்பாது.

14. ்ரீக்றிதது,சருஙகறியின்சபா்ம்்்ற்தும்என்ை்சயதபாபா்?்தறில்:7நபாடகள்உண்்பாவிரதமறிருநதுஉயிபா்து்க்கஎண்்ிைபாபா்.அப்்பாதுதபான்்பாகவதம்்கட்பாபா்.

15. வரபாஹஅவதபாரம்உருவபாகக்கபார்ம்என்ை?்தறில்:ஹறிரண்யபாக்ன்என்்வைி்மறிருநதுபூமறிதயமீடக

16. ஹறிரண்யபாக்ன்யபாபா்?்தறில்:அவன்ஓபா்அசுரன்.

17. ஹறிரண்யபாக்ன்்்பாை்ி்வியில்யபாரபாகஇருநதபான்?்தறில்:தவகுண்்ததறில்துவபார்பாலகபாறில்ஒருவைபாக.

18. அவன்ஏன்அசுரப்ி்விஎடுததபான்?்தறில்:தவகுண்்ததறில்நுதையவி்பாமல்சைகபாதறிமுைிவபா்கதைததடுதததபால்.

19. சைகபாதறியபா்எதததை்்பா்?்தறில்:நபால்வபா்.

20. அவபா்கள்்்யபா்என்ை?்தறில்:சைகபா்,சைநதைபா்,சைபாதைபா்,சைதகுமபாரபா்.

21. அசுரைபாகப்ி்நதஹறிரண்யபாக்தைக்்கபான்்துயபாபா்?்தறில்:வரபாஹஅவதபாரம்எடுதத்்ருமபாள்.

22. ஹறிரண்யபாக்ைின்்்ற்்பாபா்யபாபா்?்தறில்:கசய்பா்-தறிதறி.

Page 188: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

186g¡â - jÄœ

23. துருவைின்்்ற்்பாபா்யபாபா்?்தறில்:உததபாை்பாதன்-சுநணீதறி.

24. துருவனுக்குஎன்ைஇத்யூறு்நபா்நதது?்தறில்:தநததயின்மடிமீதுஏ்பாத்டிமபாற்பாநதபாயஅவதைததடுததபாள்.

25. துருவைின்மபாற்பாநதபாய்்யபா்என்ை?்தறில்:சுருசறி.

26. துருவைின்தபாயபாபா்என்ை்சபான்ைபாள்?்தறில்:நபாரபாய்தர்நபாக்கறிததவம்்சயயச்சபான்ைபாள்.

27. துருவனுக்குஉ்்தசம்்சயததுயபாபா்?்தறில்:நபாரதபா்.

28. துருவம்எதததைகபாலம்தவம்்சயதபான்?்தறில்:ஐநதுமபாதஙகள்.

29. மஹபாவிஷ்ணுதுருவனுக்குஎவவபாறுஅருள்புபாறிநதபாபா்?்தறில்:துருவநக்ததறிரமபாக.

30. துருவைின்ச்கபாதரன்்்யபா்என்ை?்தறில்:உததமன்.

31. ஜ்்ரதபா்முற்ி்வியில்யபாரபாகஇருநதபாபா்?்தறில்:ரிஷ்்தவபாறின்மகன்்ரதைபாக.

32. ரிஷ்்தவபாறின்மகன்்ரதைின்மதைவியபாபா்?்தறில்:விஸவரூ்ைின்மகள்்ஞசஜைி.

33. ரிஷ்்தவபாறின்மகன்்ரதன்ஏன்மபாைபாகப்ி்நதபாபா்?்தறில்:தவதததவிடடு,மபாதை்யநறிதைததுஇ்நததபால்.

34. மபாைபாகஇருநத்ரதன்,ஜ்்ரதைபாகப்ி்நத்்பாது,என்ை்கபாததறிரததறில்்ி்நதபாபா்?்தறில்:ஆஙகறிரஸ்கபாததறிரததறில்.

Page 189: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

187g¡â - jÄœ

35. ஜ்்ரததரக்கபாைிக்குப்லறி்கபாடுக்கநறிதைதததுயபாபா்?்தறில்:தறிரு்பா்கைின்ததலவன்.

36. ஜ்்ரதபாறின்உயிதரக்கபாதததுயபாபா்?எப்டி?்தறில்:கபாைி.தறிரு்பா்ததலவதைக்்கபான்று.

37. ஜ்்ரதபாறி்ம்உ்்தசம்்்ற்துயபாபா்?்தறில்:ரஹூக்ன்என்்மன்ைபா்.

38. அஜபாமறிைன்என்்வன்கத்சறிகபாலததறில்என்ை்சபால்லறிஅதைததபான்?்தறில்:நபாரபாய்பா.

39. அஜபாமறிைன்கததயிலறிருநதுஅ்றிவதுஎன்ை?்தறில்:்தயவநபாமம்்பாவஙகதைநணீக்கும்.

40. பரஹலபாதைின்்்ற்்பாபா்யபாபா்?்தறில்:ஹறிரண்யகசறிபு-கயபாது.

41. ஹறிரண்யகசறிபுமஹபாவிஷ்ணுவி்ம்்கபா்ம்்கபாள்ைக்கபார்ம்என்ை?்தறில்:அவன்ச்கபாதரைபாைஹறிரண்யபாக்தைமஹபாவிஷ்ணு்கபான்்தபால்.

42. ஹறிரண்யகசறிபுமுற்ி்வியில்யபாரபாகஇருநதபான்?்தறில்:தவகுண்்ததறில்துவபார்பாலகபாறில்ஒருவைபாக.

43. ஹறிரண்யகசறிபுயபாரபால்்கபால்லப்ட்பான்?்தறில்:நரசறிம்மஅவதபாரம்எடுததமஹபாவிஷ்ணுவபால்.

44. க்ஜநதறிரன்என்்யபாதை,முததலயி்ம்அகப்ட்்்பாது,அதுஎன்ை்சபால்லறிஅதைததது?்தறில்:ஆதறிமூல்ம.

45. முததலயி்ம்அகப்ட்க்ஜநதறிரதைக்கபாதததுயபாபா்?்தறில்:மஹபாவிஷ்ணு.

Page 190: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

188g¡â - jÄœ

46. க்ஜநதறிரன்என்்யபாதைமுற்ி்வியில்யபாரபாகஇருநதது?்தறில்:்பாண்டியமன்ைபா்-இநதரதயும்ைன்.

47. ்பாண்டியமன்ைபா்ஏன்யபாதையபாகப்ி்நதபாபா்?்தறில்:அகஸதறியமுைிவதரஅவமபாைப்டுததறியதபால்.

48. மஹபா்லறியபாபா்?்தறில்:பரஹலபாதைின்்்ரன்;வி்ரபாசைைின்்ிள்தை.

49. வபாமைபாறின்்்ற்்பாபா்யபாபா்?்தறில்:கசய்பா்-அதறிதறி.

50. அதறிதறிஎன்ைவிரதமறிருநதுவபாமைதரப்்ற்பாள்?்தறில்:்்யபாவிரதம்.

51. வபாமைபாவதபாரம்நறிகழநதநபாதைக்கூறு!்தறில்:ஆவ்ி-வைபா்்ித்-துவபாதசறி-தறிரு்வபா்ததன்று.

52. மஹபா்லறியி்ம்வபாமைபா்என்ை்கட்பாபா்?்தறில்:மூன்்டிமண்-தன்கபாலபால்அைநது.

53. மசசபாவதபாரம்ஏற்்க்கபார்மபாைமன்ைபா்யபாபா்?்தறில்:்பாண்டியமன்ைபா்ஸதயவரதன்.

54. அம்்ரீஷமன்ைதரக்்கபால்லதுபா்வபாசபா்முயன்்்்பாது,கபாப்பாற்றியதுயபாபா்?எப்டி?்தறில்:மஹபாவிஷ்ணு;சக்ரபாயுதததபால்.

55. ்ரசுரபாமபாறின்்்ற்்பாபா்யபாபா்?்தறில்:ஜமதக்ைி-்ரணுகபா்தவி.

56. ்ரசுரபாமபாறின்தபாதயக்்கபான்்துயபாபா்?்தறில்:்ரசுரபாமபா்.

57. ்ரசுரபாமபா்ஏன்தபாதயக்்கபான்்பாபா்?்தறில்:தநததயின்கட்தைப்டி.

Page 191: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

189g¡â - jÄœ

58. ்ரணுகபா்தவிதயக்்கபால்லும்்டி,ஜமதக்ைிஏன்உததரவிட்பாபா்?்தறில்:அவள்தவறு்சயததபால்.

59. பூபா்்பாவதபாரம்என்றுகூ்ப்டுவதுஎது?்தறில்:கறிருஷ்்பாவதபாரம்.

60. கண்்ைின்்்ற்்பாபா்யபாபா்?்தறில்:வசு்தவபா்-்தவகறி.

61. கண்்ன்அவதபாறிதததுஎஙகு?்தறில்:கம்சைின்சறித்சசபாதலயில்.

62. வசு்தவபா்,்தவகறிஆகறி்யபாதரக்கம்சன்ஏன்சறித்யிட்பான்?்தறில்:்தவகறியின்எட்பாவதுகபா்ப்ம்,அவதைக்்கபால்லும்எைஅசரீபாறிகூ்றியதபால்.

63. சறித்சசபாதலயில்அவதபாறிததகண்்ன்,எஙகுயபாரபால்வைபா்க்கப்ட்பாபா்?்தறில்:்கபாகுலததறில்;நநத்கபா்பா்-ய்சபாததயபால்.

64. கண்்தைமுதன்முதலறில்்கபால்லவநதஅரக்கறியபாபா்?்தறில்:பூததை.

65. கண்்ைின்மூததச்கபாதரபா்யபாபா்?்தறில்:்லரபாமன்.

66. கண்்தைய்சபாததஎதறில்கடடிைபாள்?்தறில்:உரலறில்.

67. உரலறில்கட்ப்ட்கண்்ன்என்ை்சயதபாபா்?்தறில்:உர்லபாடுஇருமரஙகளுக்குஇத்யில்்சன்்பாபா்.

68. கண்்ன்உர்லபாடு,மரஙகளுக்குஇத்யில்்சன்்்்பாதுஎன்ைந்நதது?்தறில்:இருமரஙகளும்விழுநதை.

Page 192: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

190g¡â - jÄœ

69. கண்்ன்உர்லபாடு்்பாை்்பாது,கீ்ைதள்ைப்ட்மரஙகள்முற்ி்வியில்யபாரபாகஇருநதபாபா்கள்?்தறில்:கு்்ரைின்்ிள்தைகைபாைநைகூ்ர-ம்ிக்கறிரீவன்.

70. கண்்ன்ஏ்றிநறின்றுஆடிய்பாம்்ின்்்யபா்என்ை?்தறில்:கபாைியன்/கபாைிஙகன்.

71. இநதறிரன்மதை்்பாைறிநது,்கபா்பாலபா்கதைஅைறிக்கநறிதைதத்்பாதுகண்்ன்எப்டிக்கபாப்பாற்றிைபாபா்?்தறில்:்கபாவபா்தைமதலதயக்குத்யபாகப்ிடிதது.

72. மதலதயக்குத்யபாகப்ிடிததுக்கபாப்பாற்றியகண்்னுக்குஎன்ை்்யபா்உண்்பாைது?்தறில்:்கபாவபா்தைகறிபாறிதபாபாறி.

73. கம்சன்ந்ததறியயபாகததறின்்்யபா்என்ை?்தறில்:தனுபா்யபாகம்.

74. கம்சன்யபாகம்ந்ததக்கபார்ம்என்ை?்தறில்:கண்்தைக்்கபால்ல.

75. கம்சன்தவததறிருநதயபாதையின்்்யபா்என்ை?்தறில்:குவலயபா்ீ் ம்.

76. கம்சதைக்்கபான்்்ின்கண்்ன்என்ை்சயதபாபா்?்தறில்:குருகுலவபாசம்்சயதபாபா்.

77. கண்்ன்குருகுலவபாசம்்சயதகுருவின்்்யபா்என்ை?்தறில்:சபாநதணீ்ைி.

78. குருகுலவபாசததறில்கண்்னு்ன்்டிததவபா்யபாபா்?்தறில்:சுதபாமபா/கு்சலபா்.

79. கண்்ன்17முத்யபாரு்ன்்்பாபாறிட்பாபா்?்தறில்:ஜரபாசநதனு்ன்.

80. ருக்மறி்ிதயயபாருக்குததறிரும்ம்்சயது்கபாடுக்க,அவைதுச்கபாதரன்தணீபா்மபாைிததபான்?்தறில்:சறிசு்பாவனுக்கு.

Page 193: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

191g¡â - jÄœ

81. ருக்மறி்ியபாதரததறிரும்ம்்சயது்கபாள்ைநறிதைததபாள்?்தறில்:கண்்தை.

82. கண்்ன்ருக்மறி்ிதயக்கவபா்நது்்பாை்்பாது,தடுததுப்்பாபாறிட்துயபாபா்?்தறில்:சறிசு்பாலன்முதலபா்ைபாபா்.

83. ்லரபாமபாறின்மதைவியபாபா்?்தறில்:தரவதமன்ைன்மகள்்ரவதறி.

84. ரபாமபாய்ததறில்உள்ைஒருவதர,கண்்ன்சநதறிததபாபா்.அவபா்யபாபா்?்தறில்:ஜபாம்்வபான்.

85. ஜபாம்்வபாைின்மகள்்்யபா்என்ை?்தறில்:ஜபாம்்வதறி.

86. ்தவ்லபாகததறில்இருநதுகண்்ன்யபாருக்கபாகப்பாபாறிஜபாதமரதததக்்கபா்பா்நதபாபா்?்தறில்:சதய்பாமபாவுக்கபாக.

87. கண்்ன்தன்அரண்மதை்தடிவநதசுதபாமபாதவ/கு்சலதரஎவவபாறுஉ்சபாறிததபாபா்?்தறில்:்நஞ்சபாடு்நஞசபாகக்கடடிததழுவி.

88. சுதபாமபாதவஓபா்ஆசைததறில்உடகபாரதவததகண்்ன்என்ை்சயதபாபா்?்தறில்:சுதபாமபாவின்தறிருவடிகதைஅலம்்ி,அநநணீதரததன்ததலயில்்தைிததுக்்கபாண்்பாபா்.

89. கண்்னுக்கபாகசுதபாமபாஎன்ை்கபாண்டுவநதபாபா்?்தறில்:அவல்.

90. சுதபாமபா்கபா்பா்நதஅவலறில்,கண்்ன்எவவைவுஉண்்பாபா்?்தறில்:ஒரு்ிடிஅவல்.

91. சுதபாமபாவுக்குக்கண்்ன்எவவபாறுஅருள்புபாறிநதபாபா்?்தறில்:சகல்சல்வஙகதையும்அைிதது.

Page 194: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

192g¡â - jÄœ

F¿¥òfŸ

Page 195: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

193g¡â - jÄœ

Page 196: g¡â - jÄ 1 - IMCTF · e« ghuj eh£o‹ òuhjd M‹Äf fyh¢rhu üšfËÈUªJ td« k‰W« td Éy§Ffis¥ ghJfh¤jš, étuháfis¥ ngQjš. R‰W¢NHiy¥ guhkǤjš, bg‰nwh®

194g¡â - jÄœ