g-magz vol.07

!"#$%&')*+#,-%'&./01+#,12%34567!8#.9'#.6%:4.9+;/<;3/=> '#)##%=3*)#- ?@ 8 $-##A%B9$%#9C3&%# DE FG

1I=9J=!=%!K'3L;,=%!K''<$'5%#5!.&#2%)!%./M!%380+#,#%=$<N;L/5+#,)*'5%

O ?@ 8 ?@ ;2%)!%./ M!%36;! P

¢Ÿ˜øÍŸ§ÃÝČø§˜øÍà¨øfiş

π‘µ¬“√ I T √“¬ 3 ‡¥ ◊Õπ

©∫—∫∑’Ë 7 °√°Æ“§¡ - °—π¬“¬π 2549

Volume 7 Ju ly -Sep tember 2006

¹ÔµÂÊÒÃ IT ÃÒÂ 3 à´×Í¹ ©≥Ñ≥Č¿è 7 ¡Ã¡®Ò¤Á-¡Ñ¹ÂÒÂ¹ 2549

V o l u m e 7 J u l y - S e p t e m b e r 2 0 0 6

Contents

!" #$% & '( )( * ' +,(-. // 0 122 3/4 25$#/// 0 122 3/4 25$/6

≥Č≥øøÙflÊfi∑flø

7)89'+:;*,+<=:>8(* 3'?&('*)(*4 +'+:A('(-?;+B*=8 (C+-(('8 (*9(?:');*,+<=' # ?&, 7)?D(C'E(::+(=(?C-9F);'. : 2/ ?'?(>;)**(*)*>('89('??;G=>;9+:'*)(*89-:;C 2/ ;)(+(=',+')+B*=-(=>>+((=-:?C-9F);'. (>;)?,<):?89*)-++'8 D(-(=A GF='?*>('8(G (C+;'(;(-'+)(;>:?89 >' 89(?-8'9 6 + A ++000+,+ -F 9''??** ?,)( ?,)( *)+ +(000A+*) )';A+A+F+ ( =+ >;9(C7(+)*+)7F9A+:G* +?000A+,+-H*I:**F)>'?,* >+J+*+ >::::7)??+ +000A +*)(*)(-?'?;C(* >;9&F+*9((*( ?(F)>;*,>7;+'?*> +-H* I:*('+>( (?-9??FK>>(8 +C?>89') G*8(?(F)*889 ++8,+;?F);)89K-;*,+<=((?9' +C'>;9,+89-(*>;9+:,+89C;+>+8I:*>;9+7 D((;?('(+C- -'+'?&'>;'( (L *)(L +C+ ,+?'?, ?'?--( G?'?, (=>;'(89(+('?-?C((A:8 ;: M$NOPQ E::(:<+89K-:>?':'?8'9>;9'889A ?+ '?&(8?)A?A;( RSN ;A RTUVWXOYZVT SZU[ NOTOP[X[TY A)>+;L A(?\++

+:&?9(>A(:'?A((+:+:+F) +,*-?-=D?&***)89 M$NOPQ]P$O^_[0`VX

IT News

Hot Products

Solution ¹ Alton −Čfl§á∑¦ªÑş◊fl Network Ÿ‘žfl§áČ¦¨øfi§× ¹ Modern Finance System (MFS) part 2

Biz & Consult ¹ Context of Innovation

G-News

4

6

8

12

14

Special News ¹ ªøÍ÷ÇÅæfl˜˜øÍøfl≤ fiÊ¿à©Åfi÷©ÅŸ§’fiøfiøfl≤’÷≥ÑćfiÃø≥ 60 ª¿

Tech & Trend ¹ Information Lifecycle Management ¹ RFID Middleware Technology

ÃÆ‘∑Ñ≥◊÷ŸäŸČ¿ ¹ Product Lifecycle Management

Success Story ¹ ABAC ‘∑àÃøÒèŸ§°flÚ¢¦Ÿ÷‚Åà≤ÒèŸ÷ÒŸ à∂fiøÝ’ ÅŸ fi∑ ¿ä∫ÚÝøÍ≥≥ ≥ÑÚČÖ∑÷Æ÷÷Ÿ§

16

20

26

28

30

∑‚à∑fiÅàªfi´ćÑÇ≥øfi∑fløáˆÚČ¿è −∑‚à∑fiÅ àŸfiøÝÊ× àÇŸøÝ≤ÑèÚã◊÷žÅžfl’Æ´ćŸ≥øÑ≥ÃÇfl÷’›àøç¨ ‘Ÿ´´flÇÚÝ â◊Å´ČÍÅÆ◊ÅÑ∑ 100 Å¦flÚ ÃøÑ é§ÚÑ≥ćÑ é§áćžàªfi´ćÑÇ÷flÃø≥◊ÚÖ è§¢Ç≥ª¿ â´‘ãÚàÇŸøÝ≤ÑèÚã◊÷žÚ¿é¨Íà˜fiè÷ÃÇfl÷ÅÍàŸ¿‘´¢Ÿ§áˆÚČ¿èã◊¦÷fl∑¢ÖéÚ∑Çžflà´fi÷Ÿ¿∑ 4 àČžfl −àøflø‚¦’Ö∑ćÒèÚàć¦Ú÷fl∑Č¿è¨Íä´¦¨Ñ´§flÚ©ÅŸ§Ãø≥øŸ≥ 1 ª¿¢Ÿ§ ∑‚à∑fiÅ àŸfiøÝÊ áÅÍ∑‚à∑fiÅá÷ª API â´‘ãÚÃøÑé§Ú¿éàøflä´¦àćø¿‘÷ŸÑ˜à∑ø´≥øfi∑flø´Ñ§∑ÅžflÇ´¦Ç‘àČÃâÚâÅ‘¿ã◊÷žÅžfl’Æ´´¦Ç‘× ¨Ÿ◊ÝÚ á⁄§ÃÝ ˆ‚¦Ÿ›ÚÇ‘∑fløıèfl‘ ∑‚à∑fiÅ àŸfiøÝÊ áÅÍáˆÚČ¿è∑ÅžflÇ áÅÍä´¦àªfi´àˆ‘ćžŸäªŸ¿∑Çžfl ćÅŸ´øÍ‘ÍàÇÅfl∑fløã◊¦≥øfi∑flø 1 ª¿Č¿ èˆžflÚ÷fl ÷¿ˆ‚ ¦ã◊¦ÃÇfl÷’Úã¨´flÇÚÝ â◊Å´∑‚à∑fiÅ àŸfiøÝÊäªáÅ¦Ç÷fl∑∑Çžfl 100 Å¦flÚÃøÑé§ áÅÍ÷¿àÇç≥ä∫ćÝČ¿èà¢¦fløžÇ÷ªĆfi≥Ñćfi∑flø −ªÑ∑◊÷Æ´× ã’ž¢¦Ÿ÷‚Å´¦flÚæ‚÷fiÿfl’ćøÝÅ§ãÚáˆÚČ¿è¢Ÿ§∑‚à∑fiÅáÅ¦Ç¶Ö§ 30,000 á◊ž§

°Ÿ‡°‘≈ª√—∫ ìGoogle Earthî ©≈Õß§√∫ 1 ¢«∫

∫flÚøfiâŸàªfi´ćÑÇàÃøÒèŸ§àÅžÚ´¿Ç¿´¿á≥≥˜∑˜flâ´‘ã≤¦ÅÇ´Åfl‘¨fl∑ćÑÇ∑fløÝć‚Úá÷Çà◊÷¿‘Ç≤ÒèŸ Ñ§Ÿ‘žfl§ −Hello Kitty× àªçÚćÑÇáćž§áć¦÷’¿’ÑÚ ÷fl˜ø¦Ÿ÷∑Ñ≥¨ŸáŸÅ∫¿´¿¢Úfl´ 4 ÚfiéÇ ćÑÇàÃøÒèŸ§÷¿¢Úfl´ 13 x 13.8 x 3.3 à∫Úćfià÷ćø ◊ÚÑ∑ 520 ∑øÑ÷ Ù ’›ÚÑ∑§flÚã◊şž∫flÚøfiâŸ ∑øÆ§âćà∑¿‘Ç Ãfl´Çžfl¨Íä´¦Ä∑ÉÝÇfl§ćÅfl´’fiéÚà´ÒŸÚÚ¿é´¦Ç‘øflÃfl 26,250 à‘Ú (øflÇ 8,700 ≥flČ)

âć≤fi≥flà©ÒŸÚÃ‚žá¢ž§ãÚćÅfl´’ćŸàø¨ ¦Ç‘∑fløªøÍ∑flÿáˆÚàćø¿‘÷’ž§⁄fløÝ´ä´øÝ∂¢Úfl´ 2.5 ÚfiéÇ ’›◊øÑ≥ã≤¦ãÚÃŸ÷˜fiÇàćŸøÝâÚ¦ć≥ÆÐÃ∫Öè§÷¿¨flÚá÷žà◊Åç∑’›◊øÑ≥à∑ç≥¢¦Ÿ÷‚ÅÃÇfl÷◊ÚfláÚžÚ 178.8 ∑fi∑Í≥fiććžŸćfløfl§ÚfiéÇ æfl‘ãÚª¿Ú¿é à◊ÚÒŸ∑Çžfl 133 ∑fi∑Í≥fiććžŸćfløfl§ÚfiéÇ∫Öè§àªçÚ’¶fićfi’‚§’Æ´ãÚćÅfl´ªÑ¨ Æ≥ÑÚ ˆÅfićæÑÙØÝ⁄fløÝ´ä´øÝ∂∫Öè§ã≤¦¨flÚá÷žà◊Åç∑à∑ç≥¢¦Ÿ÷‚ÅÃÇfl÷ Æ’‚§’Æ´¢Ÿ§âć≤fi≥fl (Toshiba) ÃÒŸ MK2035GSS ¨Í÷¿ÃÇfl÷¨ÆČÑ é§’fi éÚ 200 ∑fi∑Íä≥ćÝ (◊ÚžÇ‘ÃÇfl÷ Æ¢Ÿ§ä´øÝ∂÷Ñ∑ã≤¦àªçÚä≥ćÝ ¢ÙÍČ¿èÃÇfl÷¨Æ¢Ÿ§à÷÷â÷ø¿è≤fiªáÅÍ¨flÚá÷žà◊Åç∑¨Íã≤¦◊ÚžÇ‘ÇÑ´àªçÚ≥fić â´‘ 8 ≥fićàČ¿‘≥àČžfl∑Ñ≥ 1 ä≥ćÝ)

´“π√‘‚Õ‡ª‘¥µ—«‡§√◊ËÕß‡≈ãπ¥’«’¥’æ°æ“≈“¬ ìHello Kittyî

‚µ™‘∫“§≈Õ¥Œ“√è¥‰¥√èø‚πåµ∫ÿç§200 GB ª’π’È

´‘µ’‡´π‡ª‘¥µ—« π“Ã‘°“∫≈Ÿ∑Ÿ∏‡§√◊ËÕß·√°∑’Ë‡™◊ËÕ¡µãÕ°—∫‚∑√»—æ∑è¡◊Õ∂◊Õ

Ãžfl‘ˆ‚¦ˆÅfićÚfl‹fi∑fløfl‘ã◊şžá◊ž§á´ÚªÅfl´fi≥ àªfi´ćÑÇ −i:VERT× Úfl‹fi∑fl¢¦Ÿ÷ÒŸČ¿èà≤ÒèŸ÷ćžŸ∑Ñ≥âČøÿÑ˜ČÝ÷ÒŸ¶ÒŸ´¦Ç‘≥Å‚Č‚ÊàÃøÒèŸ§áø∑≤žÇ‘ã◊¦ÃÆÙä÷ž˜Åfl´∑fløćfi´ćžŸá÷¦Çžfl¨Íä÷žä ¦‘fiÚ

à’¿‘§âČøÿÑ ČÝ Ñ§∑çćfl÷â´‘∫fić¿à∫Úã◊¦øfl‘ÅÍàŸ¿‘´∑fløČ›§flÚà ¦flÚfl‹fi∑flàøÒŸÚÚ¿éÇžfl −ä÷žÇžfl¨Í÷¿âČøÿÑ˜ČÝ◊øÒŸ¢¦ŸÃÇfl÷Č¿è’ž§à¢¦fl÷fl ČÆ∑øfl‘ÅÍàŸ¿‘´¨Íá’´§ˆÅ÷fl‘Ñ§Č¿èÚfl‹fi∑flČ¿è÷¿∑fløà≤ÒèŸ÷ćžŸ≥Å‚Č‚ÊàøÒŸÚÚ¿é ŸflČfià≤žÚ ä∂∑øÍ˜øfi≥ á’´§à≥ŸøÝâČøÿÑ˜ČÝ◊øÒŸøfl‘≤ÒèŸÃÚČ¿èâČøà¢¦fl÷fl øÇ÷¶Ö§∑flø’ÑèÚàćÒŸÚ ≤žÇ‘ã◊¦ÃÆÙČ¿è ä÷žä´¦‘fiÚà’¿‘§âČøÿÑ˜ČÝ∑çä÷ž˜Åfl´∑fløćfi ćžŸ á÷¦ÇžflâČøÿÑ˜ČÝ÷ÒŸ¶ÒŸàÃøÒèŸ§ÚÑéÚ¨ÍŸ‘‚žãÚ÷Æ÷Č¿èÅÖ∑’Æ´¢Ÿ§∑øÍàªëfl∑çćfl÷ ÚÇÑć∑øø÷ã◊÷žČ¿èàªçÚä ¦÷fl∑∑ÇžflÚfl‹fi∑fl≥Ÿ∑àÇÅfl×

USB Biometric ·ø≈™‰¥√øÏ®¥®”≈“¬π‘È«¡◊Õ‡®å“¢Õß

á∂Å≤ä´ø∂ì≤fiéÚÚ¿éČ¿èã≤¦øÍ≥≥¨´¨›Åfl‘ÚfiéÇ÷ÒŸ∑çÃÅ¦fl‘¥ ∑Ñ≥∑flø’á∑ÚÅfl‘ÚfiéÇ÷ÒŸ≥ÑÚČÖ∑àÇÅflà¢¦flŸŸ∑§flÚÚÑèÚá◊ÅÍ â´‘÷¿à∫Úà∫ŸøÝćøÇ¨¨Ñ≥Åfl‘ÚfiéÇ÷ÒŸà¨¦fl¢Ÿ§á∂Å≤ä´ø∂ìä ¦à©˜flÍÃÚ¢¿é◊Ç§¢¦Ÿ÷‚Åâ´‘à©˜flÍ¢¦Ÿ÷‚ÅãÚá⁄Ú ¿éä´ø∂ì∫Öè§ãÃøćžŸãÃø∑ç’fl÷flø¶◊‘fi≥äªà’¿‘≥à¢¦flÃŸ÷ fiÇàćŸøÝáÅ¦ÇŸžflÚ¢¦Ÿ÷‚Åæfl‘ãÚä ¦ČÑÚČ¿ àø¿‘∑ä ¦ÇžfláČ≥ä÷ž÷¿∑fløªéŸ§∑ÑÚŸÍäøàÅ‘ ÅŸ§◊ÑÚ÷flÅŸ§ USB Biometric á∂Å≤ä´ø∂ì≤fiéÚÚ¿éČ¿èã≤¦øÍ≥≥¨´¨›Åfl‘Úfi éÇ÷ÒŸ ∑çÃÅ¦fl‘¥ ∑Ñ≥∑flø’á∑ÚÅfl‘ÚfiéÇ÷ÒŸ≥ÑÚČÖ∑àÇÅflà¢¦flŸŸ∑§flÚÚÑèÚá◊ÅÍ â´‘÷¿à∫Úà∫ŸøÝćøÇ¨¨Ñ≥Åfl‘ÚfiéÇ÷ÒŸà¨¦fl¢Ÿ§á∂Å≤ä´ø∂ìä´¦ ∫Ö è§¨´¨›Åfl‘Úfi éÇ÷ÒŸČ¿èáć∑ćžfl§∑ÑÚä´¦ 5 á≥≥ ÷¿◊ÚžÇ‘ÃÇfl÷¨›ã◊¦àÅÒŸ∑ã≤¦ćÑé§áćž 256-512 à÷∑∑Íä≥ćÝ

—π≈¥æπ—°ß“π 13 ‡ªÕ√è‡ Áπµè√—∫¡◊Õº≈°”‰√À¥µãÕ‡π◊ËÕß 4 ª’ ∫ÑÚ ä÷âÃø∫fi’àćç÷’Ý ˆ‚¦ˆÅfićà∫fiøÝ∂àÇŸøÝ≤ÒèŸ´Ñ§ªøÍ∑flÿ◊ÑèÚ˜ÚÑ∑§flÚÅ§ 4,000 - 5,000 ć›á◊Úž§ à ÒèŸøÑ∑ÉflÃÇfl÷Ÿ‘‚žøŸ´¢Ÿ§≥øfiÉÑČ ◊ÅÑ§¨fl∑Č¿èøfl‘ä ¦¢Ÿ§∫ÑÚÅ´Å§Ÿ‘žfl§ćžŸàÚÒèŸ§ćÅŸ´ 4 ª¿Č¿ èˆžflÚ÷fl ˜ø¦Ÿ÷∑Ñ≥’Ñ§à∑ćÃÇfl÷ć¦Ÿ§∑flø¢Ÿ§ˆ‚¦≥øfiâæÃ àˆ‘¨Íä÷žàªçÚ≥øfiÉÑČČ¿è¢fl‘ČÆ∑Ÿ‘žfl§Č¿è¢Çfl§◊Ú¦flà◊÷ÒŸÚČ¿è◊Åfl‘≥øfiÉÑČ∑›ÅÑ§Č›Ÿ‘‚žãÚ¢ÙÍÚ¿é áˆÚ∑fløÅ´˜ÚÑ∑§flÚ¢Ÿ§ ∫ÑÚ ä÷âÃø∫fi’àćç÷’ÝÃøÑé§Ú¿éàČžfl∑Ñ≥≥øfiÉÑČ¨ÍÅ´¨›ÚÇÚ˜ÚÑ∑§flÚÅ§ªøÍ÷flÙ 11 - 13 àªŸøÝà∫çÚćÝ¨fl∑¨›ÚÇÚ˜ÚÑ∑§flÚČ¿è÷¿Ÿ‘‚žČÑé§’fiéÚ 37,500 ÃÚ àÅ‘Č¿à ¿‘Ç ’žÇÚøÍ‘ÍàÇÅflãÚ∑flø´›àÚfiÚ∑fløćfl÷áˆÚÃÒŸ 6 à ÒŸÚ ÚÑ≥áćžÚ¿éàªçÚć¦Úäª ∫Öè§∑fløÅ´∑›ÅÑ§ÃÚ¢Ÿ§∫ÑÚŸfl¨’ž§ˆÅã◊¦≥øfiÉÑČ÷¿øfl‘ žfl‘ªøÍ÷flÙ 340 - 500 Å¦flÚà◊ø¿‘ş’◊øÑ°ćžŸàÚÒèŸ§äª¶Ö§äćø÷fl’ćžŸäªä ¦ ¦Ç‘

G-MagZ IT-Magazine4IT News

àªfi´ćÑÇáÅ¦ÇŸ‘žfl§àªçÚČfl§∑flø∑Ñ≥∫Ÿ∂ćÝáÇøÝøÑ∑ÉflÃÇfl÷ªÅŸ´æÑ‘’›◊øÑ≥øÍ≥≥ªĆfi≥Ñćfi∑fløÇfiÚâ´Ç’Ý¨fl∑ä÷âÃø∫Ÿ∂ČÝ æfl‘ãć¦≤ÒèŸ −Windows Live OneCare× ◊ÇÑ§ćŸ≥’ÚŸ§ÃÇfl÷ć¦Ÿ§∑flø¢Ÿ§ ‚¦ã≤¦Č¿èàÚ¦ÚÃÇfl÷ªÅŸ´æÑ‘¢Ÿ§øÍ≥≥ Ãfl´ä÷ž÷¿ªÑş◊fl∑Ñ≥âªøá∑ø÷¢Ÿ§á÷ÃŸfl∂¿áÅÍä∫á÷ÚàČÃ ∑flø∑¦flÇà¢¦fl’‚žÇ§∑flø∫Ÿ∂ćÝáÇøÝ∫¿àÃ¿‘Çøfić¿éŸ‘žfl§àćç÷ćÑÇ¢Ÿ§ä÷âÃø∫Ÿ∂ČÝãÚÃøÑé§Ú¿é¶ÒŸàªçÚŸ¿∑◊ÚÖè§∑¦flÇČ¿è’›ÃÑş¢Ÿ§‘Ñ∑ÉÝã◊şžá◊ž§Ç§∑fløäŸČ¿ ◊ÅÑ§¨fl∑ÑÛÚflà©˜flÍ≤Æ´øÍ≥≥ªĆfi≥Ñćfi∑fløáÅÍâªøá∑ø÷à ÒèŸ∑fløČ›§flÚãÚ’›ÚÑ∑§flÚ (Microsoft

Office) ¨Ú÷¿≤ÒèŸà’¿‘§â´ž§´Ñ§ â´‘äÅà∫ÚćÝ¢Ÿ§∫Ÿ∂ćÝáÇøÝ Windows Live OneCare Ú¿é’fl÷flø¶ćfi´ćÑé§ãÚÃŸ÷˜fiÇàćŸøÝ 3 àÃøÒèŸ§ãÚŸÑćøflÃžfl≥øfi∑flø 49.95 à◊ø¿‘ş’◊øÑ°ćžŸª¿

≥øfiÉÑČ∂‚¨fić’Ö ªøÍàČÿş¿èªÆžÚàªfi´ćÑÇŸÆª∑øÙÝá’´§ˆÅ −∑øÍ´flÉŸfiàÅç∑ČøŸÚfi∑’Ý× øÆžÚć¦Úá≥≥ ’fl÷flø¶á’´§æfl˜Ã÷≤Ñ´ä´¦â´‘ä÷žć¦Ÿ§ã≤¦∑øÍá’ä∂ ◊Ú¦fl¨Ÿ¢Ÿ§∑øÍ´flÉŸfiàÅç∑ČøŸÚfi∑’Ý¨fl∑∂‚¨fić’Ö÷¿¢Úfl´∑Ç¦fl§ 7.8 ÚfiéÇ ÚŸ∑¨fl∑¨Í’fl÷flø¶á’´§æfl˜ä´¦â´‘ä÷žć¦Ÿ§ã≤¦∑øÍá’ä∂ Čfl§≥øfiÉÑČ‘Ñ§‘ÒÚ‘ÑÚÇžflæfl˜Č¿èªøfl∑Ć≥Ú∑øÍ´flÉä⁄àČÃáˆžÚÚ¿é¨Íä÷žà≥ÅŸ ◊øÒŸ÷ÑÇ á÷¦¨Í¶‚∑´Ñ´¨ÚâÃ¦§§Ÿ◊øÒŸ¶‚∑¨fié÷´¦Ç‘ÚfiéÇ∑çćfl÷

àÚÒèŸ§ãÚ÷◊fl÷§ÃÅ’÷Ñ‘Č¿è˜øÍ≥flČ’÷à ç¨˜øÍà ¦flŸ‘‚ž◊ÑÇČø§ÃøŸ§’fiøfiøfl≤’÷≥ÑćfiÃø≥ öÎ ª¿ ŸÑ’∫Æ’àČÃ ÃŸ÷˜fiÇàćŸøÝ (ªøÍàČÿäČ‘) ˆ‚¦Ú›á◊ž§àČÃâÚâÅ‘¿ÃŸ÷˜fiÇàćŸøÝ øžÇ÷àČfi´˜øÍà∑¿‘øćfi ˆÅfićâÚ¦ć≥ÆÐÃ˜fiàÿÉ ASUS W7F20DSM øÆžÚ©ÅŸ§’fiøfiøfl≤’÷≥ÑćfiÃø≥ 60 ª¿ Č¿è÷fl˜ø¦Ÿ÷∑Ñ≥ŸfiÚàČÅTM à∫ÚČøfiâŸTM ‚âŸ â÷≥fl‘ÅÝ àČÃâÚâÅ‘¿ à ¿‘§ 999 àÃøÒèŸ§àČžflÚÑéÚ* à ÒèŸÚ›øfl‘ä ¦’žÇÚ◊ÚÖè§˜ø¦Ÿ÷âÚ¦ć≥ÆÐÃøÆžÚ fiàÿÉ ¨›ÚÇÚ 9 àÃøÒèŸ§ ¢ÖéÚČ‚Åà∑Å¦fl¶Çfl‘à˜ÒèŸã≤¦ãÚ˜øÍøfl≤∑øÙ¿‘∑fi¨’žÇÚ˜øÍŸ§ÃÝ

‰¡‚§√´Õø∑èª≈ãÕ¬«‘π‚¥«è OneCare ≈ßµ≈“¥·≈å«

øŸ®‘µ÷ ‡ª‘¥µ—« ì°√–¥“…Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘°èî¡Õß‡ÀÁπ™—¥™—«√è!!

Õ—´ÿ‡∑§ º≈‘µ‚πåµ∫ÿç§æ‘‡»… ASUS W7F20DSM √ÿãπ©≈Õß‘√‘√“™¡∫—µ‘§√∫ 60 ª’

ŸÑ§∑ÄÉàªfi´ćÑÇ’Åfi§≥çŸ∑∫Ý (Slingbox) ŸÆª∑øÙÝøÑ≥≤÷øfl‘∑fløČ¿Ç¿ žflÚŸfiÚàČŸøÝàÚçć ≤žÇ‘ã◊¦ ‚¦ã≤¦ä÷ž˜Åfl´øfl‘∑fløâªø´á÷¦ä÷žä´¦Ÿ‘‚žČ¿è◊Ú¦fl¨ŸâČøČÑÿÚÝ àćø¿‘÷àªfi´ćÑÇãÚŸÑ§∑ÄÉ’Ñª´fl◊ÝÚ¿é áÅÍ¨ÍČ‘Ÿ‘àªfi´ćÑÇãÚªøÍàČÿŸÒèÚ¥ ¢Ÿ§’◊æfl˜‘ÆâøªćžŸäª ∑fløà≤ÒèŸ÷ćžŸ’Åfi§≥çŸ∑∫ÝČ›ä´¦â´‘ćžŸà¢¦fl∑Ñ≥’fl‘àÃà≥fiÅ ◊øÒŸ≤Æ´ŸÆª∑øÙÝøÑ≥’ÑşşflÙ¨flÚ´flÇàČ¿‘÷ ćÑÇàÃøÒ èŸ§¨ÍČ›∑flø’ž§ˆžflÚ¢¦Ÿ÷‚Åæfl˜áÅÍà’¿‘§à◊ÅžflÚÑéÚˆžflÚČfl§ŸfiÚàČŸøÝàÚçć à¢¦fl’‚žÃŸ÷ fiÇàćŸøÝ ¿∫¿ ◊øÒŸâÚ¦ć≥ÆÐÃ øflÃflÇfl§¨›◊Úžfl‘Ÿ‘‚žČ¿èàÃøÒèŸ§ÅÍ 180 ªŸÚ´Ý ’›◊øÑ≥∑fløã≤¦§flÚãÚ’◊øÑ°Ÿà÷øfi∑flÚÑéÚ ˜≥Çžfl÷¿ˆ‚¦ã≤¦’Åfi§≥çŸ∑∫Ý’ž§¢¦Ÿ÷‚Åæfl˜áÅÍà’¿‘§à¢¦fl’‚žâČøÿÑ˜ČÝ÷ÒŸ¶ÒŸ´¦Ç‘

≈‘ß∫ÁÕ°´è ™¡√“¬°“√ºã“πÕ‘π‡∑Õ√è‡πÁµ

à´ÅÅÝàªfi´ćÑÇ −XPS× ÃŸ÷ fiÇàćŸøÝâÚ¦ć≥ÆÐÃ’›◊øÑ≥ÃŸà∑÷’ÝáÅÍ ‚¦Č¿è≤ÒèÚ≤Ÿ≥ÃÇfl÷≥ÑÚàČfi§á≥≥ fi fićŸÅ 3 øÆžÚ øÇ´ ◊ÇÑ§’ø¦fl§‘Ÿ´¢fl‘’‚¦∑Ñ≥Ã‚žá¢ž§Č¿èä÷žàÚ¦Ú∑fløćÑ´øflÃfl ÃŸ÷˜fiÇàćŸøÝćøÍ∑‚Å XPS Č¿ èà´ÅÅÝàªfi´ćÑÇªøÍ∑Ÿ≥´¦Ç‘øÆžÚ M1210, M2010 áÅÍ 700 â´‘’Ÿ§øÆžÚáø∑àªçÚÃŸ÷ fiÇàćŸøÝâÚ¦ć≥ÆÐÃ ’žÇÚøÆžÚ XPS 700 àªçÚÃŸ÷ fiÇàćŸøÝćÑé§âćÐÍČ¿èà◊÷flÍ’›◊øÑ≥ÚÑ∑àÅžÚà∑÷’ÝćÑÇ‘§ ¢ÙÍČ¿èøÆ žÚ M1210 áÅÍ M2010 ¨ÍàÚ¦ÚČ¿èÃÇfl÷àªçÚáÅªČçŸª −Multimedia-ready× â´‘ãÚà´ÅÅÝøÆžÚ XPS M2010 Č¿è÷fl˜ø¦Ÿ÷¢Úfl´◊Ú¦fl¨Ÿ∑Ç¦fl§˜fiàÿÉ 20 ÚfiéÇ Å›â˜§ 8 ćÑÇá¶÷ćÑÇàÃøÒèŸ§≥fl§à©¿‘≥ Úfl‘ ŸàÅç∑∫Ý ∑ø‚à∫çÚ øŸ§ªøÍÊflÚŸflÇÆâ’ıèfl‘ˆÅfićæÑÙØÝ¢Ÿ§à´ÅÅÝ∑ÅžflÇÇžfl ÃŸ÷˜fiÇàćŸøÝČÑ é§’fl÷øÆ žÚÚ¿ é ä´¦¶‚∑Çfl§ć›á◊Úž§ã◊¦àªçÚˆÅfićæÑÙØÝ’›◊øÑ≥à¨flÍ∑ÅÆž÷Å‚∑Ã¦fløÍ Ñ≥’‚§

‡¥≈≈èãß XPS §Õ¡æ‘«‡µÕ√è‡æ◊ËÕ§Õ‡°¡è

äÚ∑¿éøžÇ÷∑Ñ≥áŸªàªfiéÅ ÃŸ÷ fiÇàćŸøÝćŸ≥øÑ≥∑øÍá’ÃÇfl÷≥ÑÚàČfi§ãÚ’¶flÚŸŸ∑∑›ÅÑ§∑fl‘ àˆ‘âÃø§∑flø∑flø ÑÛÚflà∫Úà∫ŸøÝäø¦’fl‘ãÚøŸ§àČ¦fl¢Ÿ§äÚ∑¿é Č¿è’fl÷flø¶à≤ÒèŸ÷ćžŸ∑Ñ≥àÃøÒèŸ§àÅžÚà˜Å§ fi fićŸÅäŸ çŸ´ä ¦ Æ´à žÚ¢Ÿ§ÃÇfl÷øžÇ÷÷ÒŸ∑ÑÚÃøÑé§Ú¿éÃÒŸøŸ§àČ¦fl∑¿‹fl¢Ÿ§äÚ∑¿é∫Öè§¨Íćfi´ćÑé§à∫Úà∫ŸøÝČ¿è’fl÷flø¶à≤ÒèŸ÷ćžŸ∑Ñ≥äŸ çŸ´ ÚflâÚ áÅÍ’fl÷flø¶à∑ç≥¢¦Ÿ÷‚Å∑fløŸŸ∑∑›ÅÑ§∑fl‘¢Ÿ§ ‚¦ã≤¦ä´¦ÚÑèÚàŸ§ â´‘äÚ∑¿éáÅÍäŸ çŸ´ä ¦˜ø¿à∫ÚàćŸøÝ∑fiććfi÷ÿÑ∑ fiìàªçÚ áÅÚ∫Ý ŸfløÝ÷’ćøŸ§ (Lance Armstrong) á≤÷ªì ć‚ à´Ÿ ∂øŸ§∫ÝČ¿èŸfl’fl¨Í’Ç÷øŸ§àČ¦fl Ñ§∑ÅžflÇãÚ∑fløÇfiè§÷fløflÊŸÚãÚª¿Ú¿é´¦Ç‘

¡“ÕÕ°°”≈—ß°“¬°—∫...‰π°’È·≈–‰ÕæÁÕ¥°—π‡∂Õ–

G-MagZ IT-Magazine5

à∂fiøÝ’ ÅŸ¨fi∑ ¢ŸáÚÍÚ› Sun StorEdge 5000 Series ∑ÅÆž÷ˆÅfićæÑÙØÝ Disk Arrays Čfl§´¦flÚ NAS (Network-Attached Storage) Appliance â´‘øÇ÷ÃÇfl÷’fl÷flø¶ãÚ∑flø¨Ñ´∑flø¢¦Ÿ÷‚Å´¦flÚćžfl§¥ ČÑé§´¦flÚ∑fløª∑ªéŸ§¢¦Ÿ÷‚Å áÅÍ∑flø¨Ñ´∑flø§flÚ´¦flÚŸÒèÚ ¥ à≤žÚ ∑fløà∑ç≥≥ÑÚČÖ∑ÃÇfl÷àªçÚäª¢Ÿ§øÍ≥≥¢¦Ÿ÷‚Å (File System Journaling), ∑flø≥ÑÚČÖ∑¢¦Ÿ÷‚Å à ÒèŸ’›øŸ§ ◊øÒŸ ∑‚¦à÷ÒèŸ¨›àªçÚ (Checkpointing Snapshot), ∑fløČ›∫é›¢¦Ÿ÷‚Å (Copy) øÍ◊Çžfl§◊ÚžÇ‘¨Ñ´à∑ç≥¢¦Ÿ÷‚ÅČ¿èŸ‘‚žćžfl§’¶flÚČ¿è â´‘ˆžflÚČfl§ LAN ◊øÒŸ WAN à˜ÒèŸàªçÚ’žÇÚ◊ÚÖè§¢Ÿ§∑fløČ› DR (Disaster Recovery) ÚŸ∑¨fl∑Ú¿éøÍ≥≥ Ñ§∑ÅžflÇ‘Ñ§’fl÷flø¶øŸ§øÑ≥∑fløã◊¦≥øfi∑fløá∂é÷¢¦Ÿ÷‚Åä ¦ČÑé§ CIFS áÅÍ NFS Protocols ∫Öè§’ÚÑ≥’ÚÆÚàÃøÒèŸ§Å‚∑¢žfl‘ä´¦◊Åfl‘øÍ≥≥ä÷žÇžfl¨ÍàªçÚ Microsoft Windows, Unix ◊øÒŸ Linux áÅÍÅžfl’Æ´ä´¦øÇ÷ÃÇfl÷’fl÷flø¶ãÚ∑flø’ÚÑ≥’ÚÆÚ iSCSI (IP SAN) Ÿ¿∑´¦Ç‘ §žfl‘àøÒèŸ§ćfi´ćÑé§áÅÍ¨Ñ´∑fløâ´‘ˆžflÚ GUI Wizard ∫Öè§Č›ã◊¦˜ø¦Ÿ÷ã≤¦§flÚæfl‘ãÚä÷žà∑fiÚ 15 ÚflČ¿

NAS - Network Attached Storage solutions

Sun StorEdge 5310 NAS Appliance Sun StorEdge 5310 NAS Appliance à◊÷flÍ∑Ñ≥∑fløøÇ÷ÿ‚Ú‘ÝČfl§´¦flÚ Storage (Storage Consolidation) áÅÍ∑flø’›øŸ§¢¦Ÿ÷‚Å (Centralized Backup) ´¦Ç‘≤Æ´ÃÇ≥ÃÆ÷æfl‘ãÚČ¿è’ÚÑ≥’ÚÆÚä´¦ČÑé§ 2-Gigabit FC (Fibre Channel) áÅÍ 1.5-Gigabit SATA ∫Ö è§àªçÚá≥≥ redundant ’fl÷flø¶Č›∑fløČ´áČÚ∑ÑÚä´¦ (Clustering) ’fl÷flø¶¢‘fl‘ä´¦¶Ö§ 134 TB (FC) ◊øÒŸ 179 TB (SATA)

’Úã¨ćfi´ćžŸ’Ÿ≥¶fl÷øfl‘ÅÍàŸ¿‘´ä ¦Č¿è≥øfiÉÑČ à∂fiøÝ’ ÅŸ fi∑ ¨›∑Ñ´

âČø. 0-2678-0488

Sun StorEdge 5210 NAS Appliance Sun StorEdge 5210 NAS Appliance àªçÚ Disk Storage Č¿èã◊¦≥øfi∑fløá∂é÷¢¦Ÿ÷‚ÅøÆžÚàÅç∑’Æ´ (Entry level) ¢‘fl‘àÚÒéŸČ¿èä´¦ä÷žÚ¦Ÿ‘∑Çžfl 6 TB ˜ø¦Ÿ÷´¦Ç‘ hot spares æfl‘ãÚªøÍ∑Ÿ≥´¦Ç‘≤Æ´ SCSI Controllers, SCSI Disks §žfl‘ćžŸ∑flø Ñ´∑fløÅ´ÃÇfl÷∫Ñ≥∫¦ŸÚãÚ∑flø ‚áÅáÅÍ¢‘fl‘àÚÒéŸČ¿èä ¦§žfl‘ćfl÷∑fløàćfi≥âć¢Ÿ§¢¦Ÿ÷‚Å

Juniper SSG series

Juniper SSG 550

Hot ProductsG-MagZ IT-Magazine6

ÇÑÚÚ¿éÃÇfl÷‘Æž§‘fl∑¢Ÿ§ČžflÚãÚ∑flø≥øfi◊flø¨Ñ´∑fløøÍ≥≥¨Ñ´à∑ç≥¢¦Ÿ÷‚Å≥Ú Linux (RedHat áÅÍ SuSE) áÅÍ Solaris 10 X86 ¨Í◊÷´äª´¦Ç‘ Symantec Storage Foundation Basic Edition (Volume Manager áÅÍ File Systems) ∫Öè§ã◊¦ČžflÚ’fl÷flø¶Ú›äªã≤¦â´‘ä÷žà’¿‘Ãžflã≤¦ žfl‘ã´¥ ÚŸ∑¨fl∑Ú¿é‘Ñ§’fl÷flø¶ŸÑ˜à∑ø´ Basic Edition äªàªçÚ Storage Foundation Standard/HA Edition ãÚŸÚflÃć Veritas Storage Foundation Basic 4.1 àªçÚ Freeware Č¿èªÑ¨¨Æ≥ÑÚ’ÚÑ≥’ÚÆÚ∑fløČ›§flÚ≥Ú Solaris 10 x 86, Linux RedHat 4, Linux Suse 9 àČžflÚÑéÚ ČžflÚ’fl÷flø¶Ú› Licenses äªã≤¦§flÚä´¦â´‘ä÷žć¦Ÿ§à’¿‘Ãžflã≤¦¨žfl‘ áćž’fl÷flø¶∫ÒéŸ∑flø’ÚÑ≥’ÚÆÚČfl§àČÃÚfiÃà˜fiè÷àćfi÷¨fl∑ Symantec ä´¦ Storage Foundation Basic ¨ÍªøÍ∑Ÿ≥äª´¦Ç‘ Veritas File System áÅÍ Veritas Volume Manager â´‘÷¿¢¦Ÿ∑›◊Ú´ãÚ∑fløÚ›äªã≤¦◊ÅÑ∑¥´Ñ§Ú¿é ¹ ’fl÷flø¶’ø¦fl§ Volume ¢ÖéÚ÷flä´¦ä÷žà∑fiÚ 4 Volumes áÅÍ’ø¦fl§ File System ä´¦ä÷žà∑fiÚ 4 File System ¹ ã≤¦§flÚ∑Ñ≥àÃøÒèŸ§ÃŸ÷˜fiÇàćŸøÝČ¿è÷¿ CPU ä÷žà∑fiÚ 2 CPUs

¨‚ÚfiàªŸøÝ àÚçćàÇfiøÝÃ’Ý Ú›à’ÚŸˆÅfićæÑÙØÝã◊÷žČ¿èˆ’÷ˆ’flÚÃÆÙ’÷≥Ñćfi¢Ÿ§ àøflàćŸøÝ áÅÍ ∫fiàÃ¿‘Çøfić¿é ãÚˆÅfićæÑÙØÝ Juniper Secure Services Gateway series (SSG 520 áÅÍ SSG550) ´¦Ç‘ÃÇfl÷’fl÷flø¶ãÚàøÒèŸ§àÚçćàÇfiøÝ∑à’÷ÒŸÚ (Virtual Private Network) Č¿èøŸ§øÑ≥ČÑé§ãÚ’žÇÚ¢Ÿ§øÍ≥≥ áÅÚ (LAN) áÅÍ áÇÚ (WAN) Č¿èÃÇfl÷àøçÇ 1 Gbps ãÚ’žÇÚ¢Ÿ§ä∂øÝÇŸÅ áÅÍ 500 Mbps ãÚ’žÇÚ¢Ÿ§àÚçćàÇfiøÝ∑à’÷ÒŸÚ (VPN) øÇ÷¶Ö§ÃÇfl÷’fl÷flø¶à fiè÷àćfi÷ãÚàøÒèŸ§¢Ÿ§ Intrusion prevention, Web filtering, antivirus áÅÍ anti-spam à◊÷flÍ’›◊øÑ≥∑fløćfi´ćÑé§ãÚ≥øfiÉÑČ’fl¢flà˜ÒèŸà≤ÒèŸ÷ćžŸ∑Ñ≥’›ÚÑ∑§flÚã◊şž

’Úã¨ćfi´ćžŸ’Ÿ≥¶fl÷øfl‘ÅÍàŸ¿‘´ä ¦Č¿è≥øfiÉÑČ à∂fiøÝ’ ÅŸ fi∑ ¨›∑Ñ´

æflÙ¿ ˜flČ’ÆÊ¿’ÆČÊfi Ÿ¿à÷ÅÝ [email protected]âČø. 0-2678-0478 ćžŸ 3488

’Úã¨ćfi´ćžŸ’Ÿ≥¶fl÷øfl‘ÅÍàŸ¿‘´ä´¦Č¿è≥øfiÉÑČ à´ŸÍÃŸ÷÷‚ÚfiàÃ≤ÑèÚ â∫Å‚≤ÑèÚ ¨›∑Ñ´

âČø 0-2685-9424

MasterComplexityUnify your data centerwith one smart move:Data Center Foundation.

„À¡ã Symantec Storage Foundation Basic Edition ø√’!!!

ªøÍâ‘≤ÚÝČ¿èČÆ∑ČžflÚ¨Íä´¦øÑ≥ ’fl÷flø¶≥øfi◊flø Ñ´∑flø’ćŸàø¨ä ¦Ÿ‘žfl§÷¿ªøÍ’fiČÊfiæfl˜ áÅÍÅ´æfløÍ∑flø´‚áÅ´¦Ç‘∑fløã≤¦§flÚČ¿è§žfl‘¢ÖéÚ áÅÍ÷¿∑fløÃÇ≥ÃÆ÷á≥≥øÇ÷ÿ‚Ú‘Ý ’fl÷flø¶ã≤¦§flÚ’ćŸàø¨ä´¦Ÿ‘žfl§ÃÆ¦÷Ãžfl´¦Ç‘÷flćø°flÚ∑flø¨Ñ´∑fløà´¿‘Ç∑ÑÚä÷žÇžfl¨ÍàªçÚá˜Åć∂ŸøÝ÷ ◊øÒŸ’ćŸàø¨ã´¥∑çćfl÷ ä´¦øÑ≥ªøÍ’fiČÊfiæfl˜∑fløČ›§flÚ áÅÍ∑flø¢‘fl‘ćÑÇãÚŸÚflÃćàČ¿‘≥àČžfløÍ≥≥¢Úfl´ã◊şž

º≈‘µ¿—≥±è„À¡ã∑’Ëº¡º“π§ÿ≥¡∫—µ‘¢Õß ‡√“‡µÕ√è ·≈– ´‘‡§’¬«√‘µ’È

a subsidiary of G-ABLE

THE COMMUNICATIONSOLUTIONCOMPANY LIMITED

G-MagZ IT-Magazine7

Alteonì∑“ß·°åª—≠À“ Network Õ¬ã“ßÕ

ªÑ¨¨Æ≥ÑÚŸ§ÃÝ∑ø≤ÑéÚÚ›ćžfl§¥÷¿ÃÇfl÷¨›àªçÚć¦Ÿ§ªøÑ≥ćÑÇãÚ´¦flÚćžfl§¥à˜ÒèŸã◊¦øŸ§øÑ≥∑Ñ≥’æflÇÍ∑fløá¢ž§¢ÑÚČ¿èČÇ¿ÃÇfl÷øÆÚáø§÷fl∑¢ÖéÚČÆ∑¢ÙÍ àČÃâÚâÅ‘¿Čfl§´¦flÚäŸČ¿ä´¦∑Åfl‘àªçÚ∑Åä∑≤fiéÚ’›ÃÑşãÚ∑flø¢Ñ≥àÃÅÒèŸÚČfl§ÊÆø∑fi¨ã◊¦Ÿ§ÃÝ∑øÚÑéÚ¥÷¿ÃÇfl÷Åé›’÷Ñ‘ Å´ć¦ÚČÆÚãÚ∑fløá¢ž§¢ÑÚ áÅÍàªçÚ∑fløà fiè÷¢¿´ÃÇfl÷’fl÷flø¶ãÚ∑flø≤žÇ§≤fi§ÃÇfl÷ä´¦àªø¿‘≥ã◊¦Ÿ‘‚žà◊ÚÒŸÃ‚žá¢ž§ à˜ÒèŸøŸ§øÑ≥∑fløªøÑ≥ćÑÇ´Ñ§∑ÅžflÇČ›ã◊¦∑fløã≤¦§flÚøÍ≥≥àÃøÒŸ¢žfl‘÷¿áÚÇâÚ¦÷Č¿è¨Í÷¿∑fløªøÑ≥ćÑÇà¢¦fl’‚žøÍ≥≥àÃøÒŸ¢žfl‘Č¿èàø¿‘∑Çžfl Converged Network ŸÑÚàªçÚ∑fløˆ’÷ˆ’flÚ∑ÑÚøÍ◊Çžfl§∑fløã≤¦§flÚČfl§ ¦flÚ Voice (Telephone), Video áÅÍ Application Data Č¿è÷¿∑fløã≤¦§flÚ≥ÚøÍ≥≥àÃøÒŸ¢žfl‘à´¿‘Ç∑ÑÚ ¦Ç‘à◊ćÆÚ¿é ÃÇfl÷∑¦flÇ◊Ú¦flČfl§àČÃâÚ‘¿Č›ã◊¦÷¿ÚÇÑć∑øø÷ã◊÷ž¥à∑fi ¢ÖéÚŸ‘‚žćÅŸ´àÇÅfl Ÿ¿∑ČÑé§¨›ÚÇÚ¢Ÿ§ˆ‚¦ã≤¦§flÚøÍ≥≥àÃøÒŸ¢žfl‘∑ç÷¿¨›ÚÇÚà˜fiè÷÷fl∑¢ÖéÚàøÒèŸ‘¥ øÍ≥≥àÃøÒŸ¢žfl‘ Ö§àćç÷äª ¦Ç‘ÃÇfl÷’Ñ≥’ÚÇÆžÚÇfl‘ à∑fi´ªÑş◊flÃŸ¢Ç´áÅÍ Single Point of Failure ãÚ Æ´ćžfl§¥ ¢Ÿ§øÍ≥≥àÃøÒŸ¢žfl‘ ∑flø÷¿Čfl§ŸŸ∑’›◊øÑ≥ã≤¦§flÚŸfiÚàćŸøÝàÚçćà˜¿‘§Čfl§ŸŸ∑à ¿‘Çä÷žà˜¿‘§˜Ÿ’›◊øÑ≥Ÿ§ÃÝ∑øČ¿èä÷ž’fl÷flø¶˜Åfl´ČÆ∑∑fløćfi´ćžŸä´¦ ◊øÒŸá÷¦∑øÍČÑè§àÃøÒèŸ§á÷ž¢žfl‘ (Server) Č¿è÷¿Ÿ‘‚žàøfiè÷ä÷žà˜¿‘§˜ŸáÅÍøÑ≥â◊Å´∑fløČ›§flÚä÷žä◊Ç Čfl§á∑¦ªÑş◊fl’›◊øÑ≥◊ÚžÇ‘§flÚČfl§ ¦flÚäŸČ¿ãÚŸ ¿ćÃÒŸ ∑fløà fiè÷ Bandwidth ã◊¦’›◊øÑ≥ Æ´Č¿è÷¿ªÑş◊fl áÅÍà fiè÷¨›ÚÇÚàÃøÒèŸ§á÷ž¢žfl‘ã◊¦÷¿¨›ÚÇÚà fiè÷¢ÖéÚà ÒèŸ≤žÇ‘ãÚ∑flø∑øÍ¨fl‘â◊Å´∑fløČ›§flÚã◊¦∑Ñ≥àÃøÒèŸ§á÷ž¢žfl‘ćÑÇà fi÷Č›ã◊¦∑fløã≤¦§flÚáŸ˜˜ÅfiàÃ≤ÑèÚ’›◊øÑ≥Ÿ§ÃÝ∑ø÷¿ªøÍ’fiČÊfiæfl˜Č¿è´¿¢ÖéÚ áćžÇžfl∑fløªøÑ≥ªøÆ§´Ñ§∑ÅžflÇć¦Ÿ§´›àÚfiÚÃÇ≥Ã‚žäª∑Ñ≥Ãžflã≤¦ žfl‘áı§ŸÒèÚ¥ ä÷žÇžfl¨ÍàªçÚ∑fløªøÑ≥áćž§Ãžflćžfl§¥≥ÚøÍ≥≥÷fl∑÷fl‘ øÇ÷ČÑé§Ãžfl Software License ćžfl§¥ ãÚ¢ÙÍČ¿è∑fløà fiè÷¨›ÚÇÚàÃøÒèŸ§á÷ž¢žfl‘ã◊¦÷¿¨›ÚÇÚ÷fl∑¢ÖéÚ∑çä÷žä ¦àªçÚ∑flø∑øÍ¨fl‘â◊Å´ã◊¦∑Ñ≥àÃøÒèŸ§á÷ž¢žfl‘Č¿è÷¿Ÿ‘‚žà fi÷ã◊¦àªçÚäªŸ‘žfl§÷¿ªøÍ’fiČÊfiæfl˜ÃÆ¦÷Ãžfl∑Ñ≥∑fløÅ§ČÆÚãÚøÍ‘Í‘flÇŸ‘žfl§áČ¦¨øfi§ ◊ÚÖè§ãÚáÚÇČfl§∑fløá∑¦ä¢ªÑş◊fl´Ñ§∑ÅžflÇ’fl÷flø¶Č›ä´¦â´‘∑fløÚ›â∫Å‚≤ÑèÚ’›◊øÑ≥∑fløČ› Application Delivery áÅÍ Network Optimization ÷flã≤¦à ÒèŸøŸ§øÑ≥∑flø Ñ´∑fløªÑş◊fl Ñ§∑ÅžflÇ áÅÍ ¦Ç‘ÃÇfl÷’fl÷flø¶ŸÑÚâ´´à žÚä÷žÚ¦Ÿ‘∑Çžfl 6 ª¿ (Dell'Oro, May'04) "Alteon" ¿§àø¿‘∑ä ¦ÇžflàªçÚˆÅfićæÑÙØÝŸÑÚ Ñ≥◊ÚÖè§Čfl§ ¦flÚ Application Switches ◊øÒŸČ¿èàø¿‘∑Ÿ¿∑Ÿ‘žfl§Çžfl Layer 4-7 Switch â´‘ Alteon Application Switch ÚÑéÚ’fl÷flø¶Ú›÷flã≤¦§flÚ’›◊øÑ≥∑fløČ› Application Delivery áÅÍ Network Optimization ∫Öè§à◊÷flÍ’›◊øÑ≥∑fløã≤¦§flÚãÚ Application Server Farms, Data Centers áÅÍ Networks à˜ÒèŸøŸ§øÑ≥∑flø¨Ñ´∑flø∑Ñ≥ Network Traffic ¨›ÚÇÚ÷◊flÿflÅćÑé§áćž◊ÅÑ∑˜ÑÚ¢Ÿ§ sessions/second äª¨Ú¶Ö§Č¿èøÍ Ñ≥ 2 Å¦flÚ concurrent sessions/second ¦Ç‘âÃø§’ø¦fl§á◊ž§ÚÇÑć∑øø÷¢Ÿ§ Nortel Č¿èàø¿‘∑Çžfl VMA VMA ◊øÒŸ Virtual Matrix Architecture ÃÒŸ’¶flªÑć‘∑øø÷âÃø§’ø¦fl§’›◊øÑ≥∑fløČ›§flÚČ¿èàªçÚàŸ∑ÅÑ∑ÉÙÝâ´‘à©˜flÍ¢Ÿ§ Alteon Application Switch ŸÑÚªøÍ∑Ÿ≥äª´¦Ç‘∑ÅÆž÷¢Ÿ§ Network Processor áÅÍ Memory Č¿è¨ÍøžÇ÷∑ÑÚČ›§flÚâ´‘ä÷ž÷¿∑fløá≥ž§á‘∑Çžfl traffic Ñ§∑ÅžflÇà¢¦fl÷fl žflÚČfl§˜ŸøÝćã´ ¦Ç‘à◊ćÆÚ¿éà÷ÒèŸČ›§flÚøžÇ÷∑Ñ≥ Switching Capacity ¢Úfl´ã◊şž áÅÍ Alteon OS Ö§Č›ã◊¦ä´¦ Application Switch Č¿è’fl÷flø¶Č›§flÚä´¦◊Åfl∑◊Åfl‘ÃÆÙ’÷≥Ñćfi∑fløČ›§flÚ˜ø¦Ÿ÷¥ ∑ÑÚâ´‘ä÷ž÷¿ªÑş◊flàøÒèŸ§ Performance Č¿èÅ´Å§ (´Ñ§æfl˜ªøÍ∑Ÿ≥Č¿è 1.)

´¦Ç‘â∫Å‚≤ÑèÚ´Ñ§∑ÅžflÇ¢Ÿ§ÃÆÙ’÷≥Ñćfićžfl§¥÷fl∑÷fl‘ãÚ∑Optimizaion ´Ñ§Ú¿éÃÒŸ ¹ Policy-based application redirection and load balancing based on application and content intelligence ÃÒŸ∑fløČ› redirection ã◊¦∑Ñ≥ network traffic ã◊¦’fl÷flø¶Çfiè§äª‘Ñ§ŸÆª∑øÙÝ◊øÒŸàÃøÒèŸ§á÷ž¢žfl‘Č¿èàøflć¦Ÿ§∑fløâ´‘’fl÷flø¶∑›◊Ú´ćfl÷à§ÒèŸÚä¢á‘∑ćfl÷ application Č¿èàøflã≤¦§flÚŸ‘‚žä ¦ (æfl˜ªøÍ∑Ÿ≥Č¿è 2.)

’žÇÚ∑fløČ› load balancing ÃÒŸ∑flø∑øÍ¨fl‘â◊Å´∑fløČ›§flÚäª‘Ñ§àÃøÒèŸ§á÷ž¢žfl‘◊øÒŸŸÆª∑øÙÝàÃøÒŸ¢žfl‘ćžfl§¥ (æfl˜ªøÍ∑Ÿ≥Č¿è 4.)

â´‘ÃÆÙ’÷≥Ñćfi Ñ§∑ÅžflÇ’ÚÑ≥’ÚÆÚ∑fløČ›§flÚøžÇ÷∑Ñ≥ applications ćžfl§¥ ÷fl∑÷fl‘à≤žÚ BEA, Siebel, Oracle, Web Services, streaming media (RTSP) servers, Intrusion Detection Systems, LDAP servers, áÅÍŸÒèÚ¥ ¹ Application health checking ’fl÷flø¶Č›∑fløćøÇ¨’Ÿ≥’æflÇÍ∑fløČ›§flÚ¢Ÿ§ application, àÃøÒèŸ§á÷ž¢žfl‘áÅÍŸÆª∑øÙÝæfl‘ãÚøÍ≥≥àÃøÒŸ¢žfl‘ â´‘’fl÷flø¶

Gigabit Ethernet

VMASP SP

M

MSP SP

MP

AP

M

M

Fast Ethernet

æfl˜ªøÍ∑Ÿ≥Č¿è 1. VMA Traffic ČÑé§◊÷´¨Í¶‚∑ªøÍ÷ÇÅˆÅ´¦Ç‘∑ÅÆž÷¢Ÿ§ Network Processor

æfl˜ªøÍ∑Ÿ≥Č¿è 4. Local Load Balancing æfl˜á’´§∑fløČ›§flÚà÷ÒèŸ÷¿∑fløã≤¦§flÚ Alteon Application Switch Č›ã◊¦à∑fi ∑flø∑øÍ¨fl‘â◊Å´ã◊¦∑Ñ≥ server

ã´¥ ˆžflÚ÷flČ¿è Alteon

redirect traffic service ◊øÒŸ server à≤žÚ ◊fl∑÷¿∑fløã≤¦§flÚ

äªČ¿è cache

æfl˜ªøÍ∑Ÿ≥Č¿è 2. Application Redirection

‚¥¬ : πæ¥≈ ™—¬π‘√—π¥√ ∫√‘…—∑ ‡¥Õ– §Õ¡¡Ÿπ‘‡§™—Ëπ ‚´≈Ÿ™—Ëπ ®”°—¥

G-MagZ IT-Magazine8Solution

µ‘¥µãÕÕ∫∂“¡ À√◊Õ¢Õ¢åÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥å∑’Ë.....§ÿ≥ ª√–«‘∑¬è ª≈“«‘√‘¬–‚™µ‘

∫√‘…—∑ ‡¥Õ– §Õ¡¡Ÿπ‘‡§™—Ëπ ‚´≈Ÿ™—Ëπ ®”°—¥ ‚∑√. 0-2685-9424 µãÕ 9596

ćøÇ¨’Ÿ≥äª¶Ö§øÍ Ñ≥ content Çžfl‘Ñ§Č›§flÚàªçÚª∑ćfi ¿Ÿ‘‚ž◊øÒŸä÷ž ∫Öè§àªçÚ’fiè§’›ÃÑşàÚÒèŸ§¨fl∑ application health check ¨Í’fl÷flø¶ćøÇ¨’Ÿ≥∑fløČ›§flÚ¢Ÿ§ application ä ¦Çžflä÷ž’fl÷flø¶ã◊¦≥øfi∑fløä´¦ á÷¦ÇžflãÚ¢ÙÍÚÑéÚàÃøÒèŸ§á÷ž¢žfl‘¨Í‘Ñ§Č›§flÚàªçÚª∑ćfi ◊fl∑ä÷žàªçÚª∑ćfi∑ç¨Íã◊¦àÃøÒèŸ§á÷ž¢žfl‘◊øÒŸŸÆª∑øÙÝàÃøÒŸ¢žfl‘ŸÒèÚ¥Č›§flÚáČÚŸÆª∑øÙÝČ¿è÷¿ªÑş◊fláČÚ ¹ Intelligent Application Traffic Management øŸ§øÑ≥∑fløÇfiàÃøflÍ◊Ý network traffic ãÚø‚ªá≥≥ćžfl§¥ áÅÍ’fl÷flø¶ÃÇ≥ÃÆ÷∑fløã≤¦§flÚ bandwidth ¢Ÿ§øÍ≥≥àÃøÒŸ¢žfl‘ä ¦ à≤žÚ monitor, discard, prioritize, rate limit, ◊øÒŸ rate shape, áÅÍ’fl÷flø¶Č›øfl‘§flÚ∑fløã≤¦§flÚ ¢Ÿ§ applications ÚÑéÚ¥ ¹ Peer to Peer traffic management àÚÒèŸ§ ¦Ç‘∑fløČ›§flÚ¢Ÿ§ peer to peer application (à≤žÚ Kazza, eDonkey, Morpheous, iMesh, etc.) ¨Í÷¿∑fløČ›§flÚá≥≥ dynamic port ◊÷fl‘ÃÇfl÷Çžfl÷¿∑fløªøÑ≥àªÅ¿è‘Ú port ãÚ∑fløČ›§flÚćÅŸ´àÇÅflČ›ã◊¦ firewall áÅÍ∑fløČ› access control list ≥ÚŸÆª∑øÙÝ networkČÑèÇ¥äªä÷ž’fl÷flø¶ block ∑fløČ›§flÚ¢Ÿ§ application à◊ÅžflÚ¿éä ¦ àªçÚˆÅã◊¦’fiéÚàªÅÒŸ§ bandwidth ’›◊øÑ≥∑fløã≤¦§flÚ internet áÅÍªÑş◊flŸÒèÚ¥ä´¦ ´Ñ§ÚÑéÚ∑fløøŸ§øÑ≥∑fløÃÇ≥ÃÆ÷≥øfi◊flø¨Ñ´∑flø peer to peer ¨Ö§àªçÚ’fiè§¨›àªçÚ ¹ Link load balancing (inbound and outbound) ’fl÷flø¶Č›∑flø∑øÍ¨fl‘â◊Å´∑fløã≤¦§flÚ¢Ÿ§ Internet Gateway ◊øÒŸ WAN Link ã◊¦’fl÷flø¶ã≤¦§flÚä´¦˜ø¦Ÿ÷¥∑ÑÚ◊Åfl‘¥≤žŸ§Čfl§áÅÍàªçÚ∑flø back up ∫Öè§∑ÑÚáÅÍ∑ÑÚ (æfl˜ªøÍ∑Ÿ≥Č¿è 3.)

¹ Global Server Load Balancing (GSLB) øŸ§øÑ≥∑fløČ› application content ã◊¦’fl÷flø¶∑øÍ¨fl‘∑fløČ›§flÚ¢¦fl÷’¶flÚČ¿èä´¦ ãÚ∑øÙ¿Č¿è÷¿∑fløćfi´ćÑé§àÃøÒèŸ§á÷ž¢žfl‘ãÚ∑fløã◊¦≥øfi∑fløá≥≥◊Åfl‘¥’¶flÚČ¿è (site) Č›ã◊¦’fl÷flø¶ã◊¦≥øfi∑flø∑Ñ≥àÃøÒèŸ§ client ã◊¦’fl÷flø¶à¢¦fl¶Ö§ site Č¿èã∑Å¦◊øÒŸà◊÷flÍ’÷∑Ñ≥∑fløã◊¦≥øfi∑fløČ¿è´¿Č¿è’Æ´â´‘´‚¨fl∑ server health áÅÍ respond time àªçÚć¦Ú ¹ Persistent Application Support ’fl÷flø¶Č›§flÚãÚ∑øÙ¿Č¿è client ÷¿∑flø¨›àªçÚČ¿è¨Íć¦Ÿ§ćfi´ćžŸáÅ∑àªÅ¿è‘Ú¢¦Ÿ÷‚Å∑fløČ›§flÚ∑Ñ≥àÃøÒèŸ§á÷ž¢žfl‘àÃøÒèŸ§à´fi÷ćÅŸ´¨Ú¨≥∑fløČ›§flÚ à≤žÚ∑flø∑øŸ∑¢¦Ÿ÷‚Åà©˜flÍ¢Ÿ§ user ◊øÒŸˆ‚¦ã≤¦§flÚ ¹ High Availability Architecture ’fl÷flø¶Č›§flÚá≥≥ High Availability ¦Ç‘ Virtual Router Redundancy Protocol (VRRP). â´‘’ÚÑ≥’ÚÆÚ∑fløČ›§flÚ

á≥≥ active-active, active-standby, áÅÍ hot-standby modes Č›ã◊¦àøfl’fl÷flø¶Çfl§ Alteon Application Switch Ú¿éä ¦ãÚÅÑ∑ÉÙÍ¢Ÿ§∑fløČ› redundant ∫Öè§∑ÑÚáÅÍ∑ÑÚ ¹ Integrated SSL VPN ’ÚÑ≥’ÚÆÚ∑fløČ›§flÚ’›◊øÑ≥ mobile workers, telecommuters, áÅÍ partners ´¦Ç‘∑fløČ›§flÚČ¿è’Í´Ç∑’≥fl‘áćž÷¿ÃÇfl÷ªÅŸ´æÑ‘ ¦Ç‘ secure clientless VPN ◊øÒŸ∑fløã≤¦§flÚ žflÚ web application ãÚ∑fløà¢¦fl¶Ö§ business applications áÅÍ web portals ¢Ÿ§Ÿ§ÃÝ∑ø ¹ SSL Acceleration ’fl÷flø¶Č›∑fløÅ´â◊Å´∑fløČ› SSL ≥ÚàÃøÒèŸ§á÷ž¢žfl‘ àªçÚˆÅã◊¦ˆ‚¦ã≤¦§flÚä´¦øÑ≥∑fløćŸ≥’ÚŸ§Č¿èàøçÇ¢ÖéÚ ¹ Multi-layer security ª∑ªéŸ§ applications and networks ä ¦◊Åfl‘øÍ Ñ≥¢Ÿ§∑fløâ¨÷ć¿ ¦Ç‘ comprehensive application-layer intrusion prevention áÅÍ Denial of Service protection, packet filtering, application abuse protection, SSL acceleration, SSL VPN, network address translation (NAT) áÅÍ secure management. ¹ Secure Management ∑fløà¢¦fl÷fl≥øfi◊flø Ñ´∑fløŸÆª∑øÙÝ’fl÷flø¶÷ÑèÚã¨ãÚÃÇfl÷ªÅŸ´æÑ‘ä´¦´¦Ç‘ÇfiÊ¿∑flø◊Åfl‘ÇfiÊ¿à≤žÚ allowable source IP address filtering, authentication and authorization of remote administrators (’ÚÑ≥’ÚÆÚČÑé§ RADIUS áÅÍ TACACS+), áÅÍ encryption of management information (HTTPS, SNMP v3, SSH v2).

¹ Security device load balancing ÃÒŸ∑fløČ›∑flø∑øÍ¨fl‘â◊Å´ã◊¦∑Ñ≥ŸÆª∑øÙÝàÃøÒŸ¢žfl‘ćžfl§¥Č›ã◊¦àªçÚ∑fløà fiè÷ performance áÅÍ reliability ã◊¦∑Ñ≥øÍ≥≥à≤žÚ intrusion detection systems (IDS), virtual private networks (VPN), Firewalls, SSL Accelerators áÅÍŸÒèÚ¥ (æfl˜ªøÍ∑Ÿ≥Č¿è 5.)

¨Íà◊çÚä´¦Çžfl´¦Ç‘ÃÆÙ’÷≥Ñćfićžfl§¥ à◊ÅžflÚ¿é Č›ã◊¦àøfl’fl÷flø¶Ú›äªªøÍ‘Æ∑ćÝ ã≤¦§flÚãÚ’žÇÚ§flÚćžfl§¥à˜ÒèŸà˜fiè÷ªøÍ’fiČÊfiæfl˜áÅÍÃÇfl÷ÃÆ¦÷ÃžflãÚ∑fløã≤¦§flÚ≥ÚøÍ≥≥àÃøÒŸ¢žfl‘ä´¦Ÿ‘žfl§÷fl∑÷fl‘ â´‘’fl÷flø¶’øÆªªøÍâ‘≤ÚÝČ¿è¨Íä´¦øÑ≥àªçÚ¢¦Ÿ¥ ä´¦´Ñ§Ú¿é ¹ ≤žÇ‘Å´¢ÑéÚćŸÚáÅÍÃÇfl÷‘Æž§‘fl∑ãÚ∑fløªøÑ≥ªøÆ§∑fløã≤¦§flÚøÍ≥≥ application áÅÍČ›ã◊¦∑flø¢‘fl‘øÍ≥≥Č¿èć¦Ÿ§Č›Ÿ‘žfl§øÍ÷Ñ´øÍÇÑ§ã◊¦àªçÚäªŸ‘žfl§§žfl‘´fl‘àÚÒèŸ§¨fl∑ä÷žć¦Ÿ§◊‘Æ´∑fløČ›§flÚøÍ≥≥à´fi÷à˜¿‘§à˜ÒèŸà˜fiè÷àÃøÒèŸ§á÷ž¢žfl‘à¢¦fläªã≤¦§flÚà fiè÷àćfi÷ ä÷žÇžfl¨ÍàªçÚ∑fløã≤¦§flÚ∑Ñ≥ VoIP, Web Services, ERP, CRM, Wireless, P2P, áÅÍŸÒèÚ¥ â´‘ćÑÇŸ‘žfl§ application Č¿èøŸ§øÑ≥ä´¦á∑ž BEA Weblogic, Microsoft .Net Platform, IBM WebSphere, Microsoft Exchange, Oracle áÅÍ Siebel àªçÚć¦Ú¹ ´¦Ç‘ intelligent application traffic management Č›ã◊¦’fl÷flø¶á‘∑á‘Í traffic ćžfl§¥ áÅÍ’fl÷flø¶∑›◊Ú´ policy à˜ÒèŸ∑fløã≤¦§flÚČ¿èà◊÷flÍ’÷ćžfl§¥ à≤žÚ redirection, rate limit àªçÚć¦Ú¹ Č›ã◊¦øÍ≥≥’fl÷flø¶Č›§flÚä ¦Ÿ‘žfl§ćžŸàÚÒèŸ§ ¦Ç‘ÃÇfl÷’fl÷flø¶ãÚ∑fløČ› load balance áÅÍ health checking Č›ã◊¦à÷ÒèŸŸÆª∑øÙÝã´¥à∑fi´÷¿ªÑş◊flä÷ž’fl÷flø¶Č›§flÚä´¦ ŸÆª∑øÙÝČ¿èà◊ÅÒŸ¨Í‘Ñ§Ã§Č›§flÚáČÚâ´‘ä÷žà∑fi´ session loss¹ ´¦Ç‘ÃÆÙ’÷≥ÑćfiČfl§´¦flÚ security Č¿è÷Ÿ§à¢¦fläªä´¦¶Ö§ content ◊øÒŸČ¿èøÍ´Ñ≥ application layer Č›ã◊¦’fl÷flø¶ªéŸ§∑ÑÚ∑fløâ¨÷ć¿ä ¦◊Åfl‘øÍ Ñ≥Č¿èá÷¦áćž firewall ČÑèÇäªä÷ž’fl÷flø¶Č›ä´¦¹ Č›ã◊¦’fl÷flø¶à˜fiè÷àćfi÷ŸÆª∑øÙÝ ◊øÒŸ àÃøÒèŸ§á÷ž¢žfl‘ã◊¦≥øfi∑flø à¢¦fläªãÚøÍ≥≥ä´¦â´‘ä÷žć¦Ÿ§÷¿∑flø◊‘Æ´∑fløČ›§flÚ¢Ÿ§øÍ≥≥à´fi÷ Č›ã◊¦øÍ≥≥‘Ñ§Ã§’fl÷flø¶ã◊¦≥øfi∑fløä´¦Ÿ‘žfl§ćžŸàÚÒèŸ§¹ ¨fl∑ÃÇfl÷’fl÷flø¶ãÚ◊Åfl‘¥ ¦flÚ¢Ÿ§ Alteon Application Switch Ÿfl¨àø¿‘∑ä´¦ÇžflàªçÚ∑fløÅ§ČÆÚČ¿èÃÆ¦÷ÃžflãÚøÍ‘Í‘flÇ àÚÒèŸ§¨fl∑àªçÚ∑fløÅ§ČÆÚà˜¿‘§ÃøÑé§à´¿‘Ç (one stop shopping) Å´ªÑş◊fl∑flø down time ¢Ÿ§øÍ≥≥áÅÍªøÍ◊‘Ñ´Ãžflã≤¦¨žfl‘ãÚ∑flø¨Ñ´∫ÒéŸàÃøÒèŸ§á÷ž¢žfl‘¨fl∑àÃøÒèŸ§Č¿è÷¿ªøÍ’fiČÊfiæfl˜’‚§àªçÚàÃøÒèŸ§Č¿è÷¿ÃÇfl÷’fl÷flø¶øŸ§Å§÷fl ČÑé§‘Ñ§Å´Ãžflã≤¦ žfl‘áćžä ¦ªøÍ’fiČÊfiæfl˜Č¿èÃÆ¦÷Ãžfl à÷ÒèŸàČ¿‘≥∑Ñ≥∑fløČ› load balance ¦Ç‘ software Č¿è÷¿¢¦Ÿ¨›∑Ñ´áÅÍÃžflã≤¦ žfl‘ ¦flÚ license Č¿è¨Íćfl÷÷flŸ¿∑÷fl∑÷fl‘

≥Č’øÆª ´¦Ç‘ÚÇÑć∑øø÷ã◊÷ž¥áÅÍàČÃâÚâÅ‘¿Č¿èČÑÚ’÷Ñ‘ Č›ã◊¦ˆ‚¦ã≤¦§flÚ◊øÒŸˆ‚¦≥øfi◊fløøÍ≥≥ ÷¿Čfl§àÅÒŸ∑ãÚ∑flø’ø¦fl§ÃÇfl÷’÷´ÆÅã◊¦à∑fi´∑Ñ≥øÍ≥≥àÃøÒŸ¢žfl‘ ä´¦÷fl∑¢ÖéÚ Alteon Application Switch ¨Ñ´ä´¦ÇžflàªçÚ◊ÚÖè§ãÚČfl§àÅÒŸ∑Č¿èÚžfl’Úã¨’›◊øÑ≥∑fløČ› Application Delivery áÅÍ Network Optimizaition à˜ÒèŸàªçÚ∑fløªøÑ≥ªøÆ§ªøÍ’fiČÊfiæfl˜¢Ÿ§øÍ≥≥àÃøÒŸ¢žfl‘ã◊¦÷¿∑fløã≤¦§flÚä ¦Ÿ‘žfl§ÃÆ¦÷ÃžfláÅÍà◊÷flÍ’÷’›◊øÑ≥∑fløÅ§ČÆÚ Čžfl÷∑Åfl§∑fløá¢ž§¢ÑÚŸ‘žfl§øÆÚáø§¢Ÿ§’æflÇÍàÿøÉ°∑fi¨ãÚªÑ¨¨Æ≥ÑÚ

æfl˜ªøÍ∑Ÿ≥Č¿è 3. Link Load Balancing ÃÆÙ’÷≥ÑćfiãÚ∑fløČ› link load balancing ’fl÷flø¶Č›ã◊¦∑fløã≤¦§flÚ internet àªçÚäªŸ‘žfl§ÃÆ¦÷ÃžflàÚÒèŸ§¨fl∑’fl÷flø¶ã≤¦§flÚČÑé§ 2 link ä ¦Ÿ‘žfl§˜ø¦Ÿ÷¥∑ÑÚ ãÚ¢ÙÍà´¿‘Ç∑ÑÚ∑çČ›ã◊¦ internet link ¢Ÿ§Ÿ§ÃÝ∑ø÷¿∑fløČ› redundant ∫Öè§∑ÑÚáÅÍ∑ÑÚ

5. Security Device Load Balancing ’fl÷flø¶Å´ªÑş◊flàøÒèŸ§∑fløà∑fi´ÃŸ¢Ç´áÅÍ single

Č¿è≥øfiàÇÙ security zone ä ¦àÚÒèŸ§¨fl∑

a subsidiary of G-ABLE

THE COMMUNICATIONSOLUTIONCOMPANY LIMITED

G-MagZ IT-Magazine9

©≥Ñ≥Č¿èáÅ¦Çä ¦÷¿∑fløáÚÍÚ›à∑¿è‘Ç∑Ñ≥∫Ÿ∂ćÝáÇøÝ’›àøç¨ø‚ª Modern Finance System (MFS) ‘ÆÃã◊÷ž¢Ÿ§ÃÇfl÷’Í´Ç∑ øÇ´àøçÇ áÅÍªÅŸ´æÑ‘ Čfl§ ¦flÚÊÆø∑øø÷∑fløà§fiÚ ∫Öè§ªøÍ∑Ÿ≥´¦Ç‘ Module à≤žfl∫ÒéŸáÅÍÅfi’∫fiè§, ’fiÚà≤ÒèŸ, ćÑëÇà§fiÚıfl∑, ≥Ñş≤¿áÅÍ∑fløà§fiÚ ÷¿Ã›¶fl÷¨fl∑ˆ‚¦ŸžflÚ¶fl÷∑ÑÚ÷fl÷fl∑à∑¿è‘Ç∑Ñ≥ÃÇfl÷◊÷fl‘ øfl‘ÅÍàŸ¿‘´ áÅÍÃÇfl÷áć∑ćžfl§∑ÑÚ¢Ÿ§à≤žfl∫ÒéŸ áÅÍÅfi’∫fiè§ ∫Öè§ãÚ©≥Ñ≥Ú¿éàøfl¨Í÷flČ›ÃÇfl÷à¢¦flã¨à∑¿è‘Ç∑Ñ≥àøÒèŸ§à≤žfl∫ÒéŸ áÅÍÅfi’∫fiè§ ©≥Ñ≥∑ÍČÑ´øÑ´ćfl÷Č¿èàÚÒéŸČ¿èãÚÃŸÅÑ÷ÚÝÚ¿éŸ›ÚÇ‘ã◊¦ â´‘¨Í¢Ÿã≤¦’fiÚÃ¦flø¶‘ÚćÝàªçÚć¦Ú©≥Ñ≥ ˜ø¦Ÿ÷∑Ñ≥ŸÊfi≥fl‘ãÚÃÇfl÷’fl÷flø¶¢Ÿ§∫Ÿ∂ćÝáÇøÝ MFS Č¿è’fl÷flø¶à≤ÒèŸ÷ćžŸ∑Ñ≥øÍ≥≥§flÚŸÒèÚ¥ Č¿èà∑¿è‘Ç¢¦Ÿ§ ¦Ç‘ ãÚ∑flø´›ø§≤¿ÇfićªøÍ¨›ÇÑÚáÅÍãÚ∑fløČ›ÊÆø∑fi¨Ã¦fl¢fl‘ à≤žfl∫ÒéŸàøfiè÷àªçÚČ¿èÃÆ¦ÚàÃ‘ ¶Ö§á÷¦¨Í÷¿ÃÇfl÷’Ñ≥’Ú∑ÑÚŸ‘‚ž≥¦fl§øÍ◊Çžfl§∑flø žŸÚ≤›øÍÃžfl’fiÚÃ¦fl ◊øÒŸ≤›øÍà§fiÚ∑‚¦Ãžfl∫ÒéŸ≥¦flÚ áćžČ¿èÚfi‘÷á˜øž◊Åfl‘ÃÒŸ∑fløà≤žfl∫ÒéŸø¶‘ÚćÝ ãÚøÍ‘Í◊ÅÑ§÷¿ÊÆø∑fi¨àøfiè÷Úfi‘÷∑ÑÚ÷fl∑¢ÖéÚ ÃÒŸ ∑fløČ›ÊÆø∑fi¨Åfi’∫fiè§ ¨Ö§Č›ã◊¦à∑fi´¢¦Ÿ’§’Ñ‘∫Ñ∑¶fl÷∑ÑÚ÷fl∑Çžfl Åfi’∫fiè§ ÃÒŸŸÍäø à◊÷ÒŸÚ◊øÒŸä÷žà◊÷ÒŸÚ∑ÑÚ∑Ñ≥∑fløà≤žfl∫ÒéŸŸ‘žfl§äø à≤žfl∫ÒéŸ (Hire Purchase) ÃÒŸ ’ÑşşflČ¿èà¨¦fl¢Ÿ§ČøÑ˜‘Ý’fiÚàŸflČøÑ˜‘Ý’fiÚã◊¦à≤žfl â´‘÷¿¢¦Ÿć∑Å§Çžfl¨Í¢fl‘ČøÑ˜‘Ý’fiÚÚÑéÚ ◊øÒŸã◊¦ČøÑ˜‘Ý’fiÚÚÑéÚć∑àªçÚ¢Ÿ§ˆ‚¦à≤žfl à÷ÒèŸˆ‚¦à≤žflä´¦¨žfl‘à§fiÚã◊¦à¨¦fl¢Ÿ§ČøÑ˜‘Ý’fiÚćfl÷¨›ÚÇÚ§Ç´ćfl÷Č¿èć∑Å§∑ÑÚäÇ¦ à≤žÚ à¨¦fl¢Ÿ§ø¶‘ÚćÝć∑Å§ã◊¦Úfl‘ §. à≤žfl∫ÒéŸø¶‘ÚćÝ â´‘¨Íć¦Ÿ§¨žfl‘Ãžfl§Ç´ã◊¦ČÆ∑à´ÒŸÚćfl÷Č¿èć∑Å§äÇ¦¨›ÚÇÚ∑¿èà´ÒŸÚ à÷ÒèŸ≤›øÍà§fiÚÃø≥ćfl÷Č¿è∑›◊Ú´äÇ¦ ∑çć∑Å§¨ÍäªâŸÚø¶‘ÚćÝÚÑéÚã◊¦Úfl‘ §. ćžŸäª ’›◊øÑ≥∑fløà≤žfl∫ÒéŸø¶‘ÚćÝ∑ÑÚâ´‘ČÑèÇäª ◊øÒŸČ¿èàø¿‘∑Çžfl∑flø žŸÚø¶ÚÑéÚ ‚¦à≤žfl◊øÒŸČ¿èàø¿‘∑Çžfl ‚¦∫ÒéŸø¶ ä÷žä ¦ žŸÚ∑Ñ≥ ‚¦ˆÅfić◊øÒŸ ‚¦¨›◊Úžfl‘ø¶‘ÚćÝâ´‘ćø§ áćžČ›’Ñşşflà≤žfl∫ÒéŸ(◊øÒŸ žŸÚ)∑Ñ≥ ‚¦ã◊¦’fiÚà≤ÒèŸ ∫Öè§ªÑ¨ Æ≥ÑÚ’žÇÚã◊şž ä ¦á∑ž ≥øfiÉÑČČ¿ èČ›Čfl§´¦flÚ’fiÚà≤Ò èŸ (Credit Company), ÊÚflÃflø áÅÍŸfl¨¨ÍàªçÚ≥øfiÉÑČãÚàÃøÒŸ∑Ñ≥ˆ‚ ¦ˆÅfić◊øÒŸ¨›◊Úžfl‘ø¶‘ÚćÝ∑çä´¦ ãÚøžfl§∑fløà≤žfl∫Ò éŸø¶‘ÚćÝ à ¦fl¢Ÿ§ø¶ćfl÷Č¿èªøfl∑ĆãÚČÍà≥¿‘ÚÃÒŸ ≥øfiÉÑČ ‚¦ã◊¦’fiÚà≤ÒèŸ◊øÒŸ ‚¦ã◊¦à≤žfl∫ÒéŸ à÷ÒèŸ žŸÚ≤›øÍáÅ¦Ç ‚¦ã◊¦à≤žfl∫ÒéŸ Ö§¨ÍâŸÚø¶ã◊¦ ‚¦à≤žfl∫ÒéŸãÚæfl‘◊ÅÑ§ ©ÍÚÑéÚ ČžflÚČ¿èà≤žfl∫ÒéŸø¶‘ÚćÝČÑé§◊Åfl‘Ÿ‘žflà¢¦flã¨ fi´ÚÍÃøÑ≥Çžfl ćÚàŸ§÷¿∑øø÷’fiČÊfiìãÚø¶‘ÚćÝČ¿èà≤žfl∫ÒéŸ◊øÒŸ žŸÚ’ž§ ¶¦flàˆÅŸäªČÆ≥ø¶ªøÍČ¦Ç§Ÿfl¨¨Íà¢¦fl¢žfl‘Č›ã◊¦à’¿‘ČøÑ˜‘Ý ◊fl∑Ú›ø¶ÚÑéÚŸŸ∑äª¢fl‘ćžŸ â´‘à©˜flÍÅÑ∑ÅŸ≥äª¢fl‘‘Ñ§ªøÍàČÿà˜ÒèŸÚ≥¦flÚ ¨Íà¢¦fl¢žfl‘‘Ñ∑‘Ÿ∑ČøÑ˜‘Ý Åfi’∫fiè§ (LEASING) àªçÚÊÆø∑fi¨Č¿èà fiè§¨Íàøfiè÷ø‚¦ Ñ∑∑ÑÚä÷žÚflÚÚÑ∑ ¨ÍàªçÚø‚ªá≥≥Č¿èÚ›÷fl¨fl∑ćžfl§ªøÍàČÿ ćfl÷ªøÍ÷ÇÅ∑®◊÷fl‘á ž§áÅÍ˜flÙfi≤‘ÝãÚàøÒèŸ§àŸ∑àČÿ’Ñşşfl ÷¿≥Č≥ÑşşÑćfià∑¿è‘Ç∑Ñ≥∫ÒéŸ¢fl‘ áÅ∑àªÅ¿è‘Úã◊¦ à≤žflČøÑ˜‘Ý à≤žfl∫ÒéŸ ¤Å¤ áćž‘Ñ§ä÷ž÷¿≥Č≥ÑşşÑćfià∑¿è‘Ç∑Ñ≥Åfi’∫fiè§äÇ¦àªçÚ∑fløà©˜flÍ ’ÑşşflÅfi’∫fiè§ ÃÒŸŸÍäø à÷ÒèŸ˜fi¨fløÙfl¨fl∑ø‚ªá≥≥¢Ÿ§’◊øÑ°Ÿà÷øfi∑fl Åfi’∫fiè§ ÃÒŸ ’ÑşşflČ¿èà¨¦fl¢Ÿ§ČøÑ˜‘Ý’fiÚø¶‘ÚćÝ (LESSOR) ã◊¦≥ÆÃÃÅŸ¿∑ıèfl‘◊ÚÖè§ (LESSEE) ã≤¦ªøÍâ‘≤ÚÝ¨fl∑ø¶‘ÚćÝÚÑéÚä´¦ â´‘÷¿à§ÒèŸÚä¢áÅÍ¢¦Ÿ¨›∑Ñ´ćfl÷Č¿èøÍ≥ÆãÚ’Ñşşfl áÅÍć¦Ÿ§≤›øÍøflÃflćfl÷Č¿è∑›◊Ú´äÇ¦ ◊fl∑ fi¨fløÙfl¨fl∑ÃÇfl÷◊÷fl‘¢¦fl§ć¦Ú ¨ÍČ›ã◊¦à◊çÚäªä ¦Çžfl Leasing ∑çÃÒŸ’Ñşşflà≤žflČøÑ˜‘ÝÚÑèÚàŸ§ áćžÃÇfl÷¨øfi§ãÚ’ÑşşflÅfi’∫fiè§ø¶‘ÚćÝ ‘Ñ§÷¿øfl‘ÅÍàŸ¿‘´∫Öè§áć∑ćžfl§¨fl∑’Ñşşflà≤žflČøÑ˜‘Ý ÃÒŸ - ’ÑşşflÅfi’∫fiè§’žÇÚ÷fl∑¨Í÷¿¢¦Ÿ∑›◊Ú´Çžfl ¶¦flàÅfi∑’Ñşşfl∑žŸÚ∑›◊Ú´¨Íć¦Ÿ§à’¿‘ÃžflªøÑ≥ćfl÷Č¿è∑›◊Ú´äÇ¦ ‘fiè§àÅfi∑’ÑşşflàøçÇ¢ÖéÚÃžflªøÑ≥’žÇÚÚ¿é∑ç÷fl∑¢ÖéÚćfl÷’žÇÚ - Ÿfl¨÷¿Ãžflã≤¦ žfl‘à fiè÷¢ÖéÚà÷ÒèŸ’fiéÚ’Æ´’Ñşşfl à≤žÚ ’fiéÚ’Æ´’Ñşşflć¦Ÿ§ žfl‘Ãžflà’ÒèŸ÷’æfl˜Č¿èà∑fiÚ∑ÇžflČ¿è∑›◊Ú´äÇ¦ àªçÚć¦ÚÇžflä÷žøÑ∑Éflø¶Č›ã◊¦÷¿øŸ‘¢¿´¢žÇÚ ◊øÒŸà’¿‘◊fl‘ ÷fl∑∑ÇžflČ¿èÃÇø¨ÍàªçÚ ◊øÒŸć¦Ÿ§¨žfl‘Ãžflã≤¦ø¶Č¿è÷¿øÍ‘ÍČfl§∑fløã≤¦ø¶ćžŸà´ÒŸÚà∑fiÚ∑ÇžflČ¿è∑›◊Ú´äÇ¦ - à÷ÒèŸ’Ñşşflà≤žfl’fiéÚ’Æ´Å§’žÇÚ÷fl∑¨Í÷¿¢¦Ÿć∑Å§Çžfl ‚¦à≤žflá≥≥Åfi’∫fiè§¨Í∫ÒéŸø¶ÚÑéÚ◊øÒŸä÷ž∑çä ¦ àªçÚČfl§àÅÒŸ∑¢Ÿ§ ‚¦à≤žfl ¶¦flć∑Å§∫ÒéŸ∑ç¨Íć¦Ÿ§ žfl‘Ãžflø¶ÚÑéÚà fiè÷¢ÖéÚŸ¿∑’žÇÚ◊ÚÖè§ ćfl÷Č¿è∑›◊Ú´äÇ¦ ∫Öè§¨Íćžfl§∑Ñ≥’Ñşşflà≤žfl∫ÒéŸ à˜øflÍ’Ñşşflà≤žfl∫ÒéŸÚÑéÚ∑›◊Ú´äÇ¦àÅ‘Çžfl∑øø÷’fiČÊfiì¨Íć∑àªçÚ¢Ÿ§ˆ‚¦à≤žfl∫ÒéŸà÷ÒèŸ≤›øÍÃø≥

˜fi¨fløÙfl¨fl∑◊ÅÑ∑∑flø¢Ÿ§’ÑşşflČ¿èàªçÚ’žÇÚ’›ÃÑş Ÿfl¨’øÆªä´¦´Ñ§Ú¿é - ’Ñşşflà≤žfl∫ÒéŸ ‚¦à≤žfl∫ÒéŸä ¦ÃøŸ≥ÃøŸ§ČøÑ˜‘Ý’fiÚáÅÍã≤¦ªøÍâ‘≤ÚÝ¨fl∑ČøÑ˜‘Ý â´‘ žfl‘à§fiÚã◊¦ ‚¦ã◊¦à≤žfl∫ÒéŸàªçÚ§Ç´¥ à÷ÒèŸÃø≥§Ç´∑øø÷’fiČÊfiìãÚČøÑ˜‘Ýć∑àªçÚ¢Ÿ§ ‚¦à≤žfl∫ÒéŸ - ’ÑşşflÅfi’∫fiè§ ˆ‚¦à≤žfl÷¿’fiČÊfiÃøŸ≥ÃøŸ§ČøÑ˜‘Ý’fiÚáÅÍã≤¦ªøÍâ‘≤ÚÝ¨fl∑ČøÑ˜‘Ý’fiÚ â´‘¨žfl‘ÃžflćŸ≥áČÚàªçÚøfl‘à´ÒŸÚ ¨ÍàÅfi∑’Ñşşfl∑žŸÚ∑çä´¦áćžà’¿‘ÃžflªøÑ≥ à÷ÒèŸ’fiéÚ’Æ´’Ñşşflˆ‚¦à≤žfl¨Í∫ÒéŸČøÑ˜‘Ý’fiÚÚÑéÚ◊øÒŸä÷ž∑çä´¦àªçÚČfl§àÅÒŸ∑¢Ÿ§ˆ‚¦à≤žfl ◊fl∑ć∑Å§∫ÒéŸČøÑ˜‘Ý’fiÚ¨Íć¦Ÿ§¨žfl‘à§fiÚà˜fiè÷Ÿ¿∑’žÇÚ◊ÚÖè§

Č¿è÷fl : ÃŸÅÑ÷ÚÝ ÃÅÒèÚÃÇfl÷Ãfi´ ÷ćfi≤Úøfl‘ÇÑÚ ÇÑÚČ¿è 11 ˜ÄÉæflÃ÷ ˜.ÿ. 2548 ª¿Č¿è 28 ©≥Ñ≥Č¿è 9923¢Ÿ¢Ÿ≥ÃÆÙ : ÃÆÙ’∑Å ◊flş’ÆČÊfiÇfløfiÚČøÝ

Modern F inance Sys t em (MFS) par t 2

G-MagZ IT-Magazine10Solution

µ‘¥µãÕÕ∫∂“¡ À√◊Õ¢Õ¢åÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥å∑’Ë.....§ÿ≥«—≤π™—¬ »√’‡©≈’¬«

G-ABLE Co., Ltd.Tel. 0-2685-9000

Email : [email protected]

ãÚ’žÇÚ¢Ÿ§∑fløà≤ÒèŸ÷ćžŸ∑Ñ≥øÍ≥≥§flÚŸÒèÚ¥ ∫Ÿ∂ćÝáÇøÝ’›àøç¨ø‚ª MFS ’fl÷flø¶à≤ÒèŸ÷ćžŸ∑Ñ≥ - øÍ≥≥ CRM ◊øÒŸ Customer Relation Management ãÚá§žáÚÇÃfi´∑flø¨Ñ´∑flø¢¦Ÿ÷‚ÅÅ‚∑◊Ú¿é∫Öè§¶‚∑Ú›äªà≤ÒèŸ÷â‘§∑Ñ≥áÚÇÃfi´ãÚ∑flø¨Ñ´∑flø¢¦Ÿ÷‚ÅÅ‚∑Ã¦fl◊øÒŸ Č¿èàøflø‚¦¨Ñ∑∑ÑÚãÚ≤ÒèŸ¢Ÿ§àÃøÒèŸ§÷ÒŸČ¿èã≤¦ãÚ∑flø≥øfi◊fløÃÇfl÷’Ñ÷˜ÑÚÊÝÅ‚∑Ã¦fl - øÍ≥≥ Call Center ◊øÒŸ Contact Center ∫Öè§ªÑ¨ Æ≥ÑÚ÷¿ã◊¦àÅÒŸ∑ã≤¦Ÿ‘žfl§÷fl∑÷fl‘ÚÑéÚ Å¦ÇÚ÷¿ Æ´à žÚ ¦flÚ∑fløã≤¦§flÚČ¿èáć∑ćžfl§∑ÑÚŸŸ∑äª áÅÍ’fl÷flø¶à≤ÒèŸ÷ćžŸ ∑Ñ≥øÍ≥≥∑flø¨Ñ´à∑ç≥àŸ∑’flø (Document Image) - ∑fløà≤ÒèŸ÷ćžŸ∑Ñ≥¢¦Ÿ÷‚Å¢Ÿ§ Ÿ§ÃÝ∑ø ◊øÒŸ’¶fl≥ÑÚČ¿èã◊¦≥øfi∑fløà∑¿è‘Ç∑Ñ≥¢¦Ÿ÷‚ÅÅ‚∑Ã¦fl◊øÒŸ∑fløà§fiÚ à≤žÚ ∑fløćøÇ¨’Ÿ≥¢¦Ÿ÷‚ÅªøÍÇÑćfiÅ‚∑Ã¦fl∑Ñ≥ ≥øfiÉÑČ¢¦Ÿ÷‚ÅàÃø´fić á◊ž§≤flćfi (Nation Credit Bureau),∑fløČ›ÊÆø∑øø÷∑fløà§fiÚ∑Ñ≥ÊÚflÃfløá◊ž§ªøÍàČÿäČ‘ à≤žÚ øÍ≥≥ SMART (System for Managing Automated Retail Funds) ∫Öè§àªçÚøÍ≥≥∑fløâŸÚà§fiÚøfl‘‘žŸ‘ , øÍ≥≥ ECS (Electronic Check Clearing System) ∫Öè§àªçÚøÍ≥≥ãÚàøÒèŸ§∑flø◊Ñ∑≥Ñş≤¿à≤çÃ, øÍ≥≥ Bahtnet (Bank of Thailand Automated High-Value Transfer Network) ∫Öè§àªçÚøÍ≥≥∑fløâŸÚà§fiÚøfl‘ã◊şž - ∑fløà≤ÒèŸ÷ćžŸ∑Ñ≥∑fløã◊¦≥øfi∑fløãÚ∑fløøÑ≥-’ž§¢¦Ÿ÷‚Å ä ¦á∑ž ∑fløøŸ§øÑ≥ãÚàøÒèŸ§’fl¢fl ∑fløøŸ§øÑ≥ãÚàøÒèŸ§ Internet áÅÍøŸ§øÑ≥ãÚàøÒèŸ§¢¦Ÿ÷‚Å¢Ÿ§ÊÚflÃflø àªçÚć¦Ú - øŸ§øÑ≥∑fløà≤ÒèŸ÷ćžŸ∑Ñ≥øÍ≥≥§flÚ Data Warehouse ä´¦ČÑé§Č¿èàªçÚ Batch áÅÍ Online Interface

ãÚ’žÇÚČ¿è∑ÅžflÇ÷fláÅ¦Ç¢¦fl§ć¦Ú àªçÚ’žÇÚ◊ÚÖè§¢Ÿ§øÍ≥≥ Modern Finance System (MFS) Č¿èøŸ§øÑ≥áÅÍÃøŸ≥ÃÅÆ÷˜ø¦Ÿ÷∑Ñ≥à≤ÒèŸ÷â‘§¢¦Ÿ÷‚ÅČÑé§æfl‘ãÚøÍ≥≥áÅÍæfl‘ÚŸ∑øÍ≥≥∑Ñ≥Ÿ§ÃÝ∑øáÅÍ’¶fl≥ÑÚćžfl§¥ Č¿èà∑¿è‘Ç¢¦Ÿ§ ∫Öè§àČžfl∑Ñ≥Ÿ§ÃÝ∑øČ¿èä´¦ã≤¦øÍ≥≥ MFS ÷¿ÃÇfl÷÷ÑèÚã¨ä´¦Çžflä´¦àÅÒŸ∑ã≤¦∫Ÿ∂ćÝáÇøÝ’›àøç¨ø‚ªČ¿è÷¿ªøÍ’fiČÊfiæfl˜ä´¦÷flćø°flÚáÅÍ¶‚∑ć¦Ÿ§ćfl÷∑®à∑ÙØÝ¢Ÿ§øfl≤∑flø

Service Delevery

Internet

CRM InstitutionalDelivery

Blacklist

Credit Bureau

BOT

ECS

SMART

Sales &Marketing

Call Center Document Intranet

PackageModern Finance System

Data Warehouse

CustomerManagement

Infrastructure & Support

Branch e-Banking Contract

! " $%&&&'' (

G-MagZ IT-Magazine11

G-MagZ IT-Magazine12Biz & Consult

à÷ÒèŸàøçÇ¥Ú¿é Úfl‘ä˜≥‚Å‘Ý ≤¿ÇfiÚÿfiøfiÇÑÛÚÝ (Č¿è 2 ¨fl∑∫¦fl‘) ˆ‚¦¨Ñ´∑fløČÑèÇäª ≥øfiÉÑČ à´ŸÍ ÃŸ÷÷‚ÚfiàÃ≤ÑèÚ â∫Å‚≤ÑèÚ ¨›∑Ñ´ ( TCS ) A Premier Network Convergence Provider ◊ÚÖè§ãÚ∑ÅÆž÷≥øfiÉÑČ¨¿àŸà≥fiÅ ä´¦÷Ÿ≥ŸÆª∑øÙÝ’fl‘ LAN áÅÍ RJ45 Modular Jack á ž÷‚ÅÚfiÊfiŸfiÚàČŸøÝàÚçćà ÒèŸâø§àø¿‘ÚáÅÍ≤Æ÷≤Ú à˜ÒèŸã≤¦ãÚ∑fløćfi´ćÑé§ŸfiÚàČŸøÝàÚçćã◊¦á∑žâø§àø¿‘ÚãÚæ‚÷fiæflÃČÑèÇªøÍàČÿ â´‘÷¿Úfl‘Çfi≤Ñ‘ ÇøÇÚflÇ§ÿÝ (Č¿è 2 ¨fl∑¢Çfl) ćÑÇáČÚ÷‚ÅÚfiÊfiŸfiÚàČŸøÝàÚçć¤àªçÚ ‚¦øÑ≥÷Ÿ≥ Ù ŸflÃflø ∫¿´¿¨¿ à⁄¦fl’Ý

ì TCS ¡Õ∫Õÿª°√≥èµ‘¥µ—ÈßÕ‘π‡∑Õ√è‡πÁµ î

≥øfiÉÑČ à∂fiøÝ’ ÅŸ¨fi∑ ¨›∑Ñ´ â´‘Úfl‘ćÍÇÑÚ ⁄fl (Č¿è 2 ¨fl∑¢flÇ) Solution Consultant Manager ä ¦øÑ≥à∑¿‘øćfi fl∑≥øfiÉÑČ áÃÚÚŸÚ ÷fløÝà∑çććfié§ (äČ‘áÅÚ Ý) ¨›∑Ñ´ à≤fişàªçÚÇfiČ‘fl∑øøžÇ÷ã◊¦ÃÇfl÷ø‚ ¦ ãÚ§flÚ " Cannon's Simplicity : Business Can be Simple " æfl‘ãć¦◊ÑÇ¢¦Ÿ " ∑¦flÇ’‚žÃÇfl÷’›àøç¨´¦Ç‘ŸŸ∂∂fiÿŸÑ¨©øfi‘Í 2006 " â´‘ä´¦ŸÊfi≥fl‘¶Ö§ÅÑ∑ÉÙÍ∑fløČ›§flÚ,∑fløàćø¿‘÷ÃÇfl÷˜ø¦Ÿ÷, ∑fløÅ§ČÆÚáÅÍˆÅªøÍâ‘≤ÚÝČ¿ è ä´ ¦ø Ñ≥¨fl∑∑fløàªÅ¿ è‘Úø‚ªá≥≥¢Ÿ§ÊÆø∑fi¨ ÷¿ øÿ.´ø. ‘ÒÚ æ‚žÇøÇøøÙ (Č¿è 2 ¨fl∑∫¦fl‘) øŸ§ŸÊfi∑flø≥ ¿ıèfl‘àČÃâÚâÅ‘¿’flø’ÚàČÿ áÅÍ Č ¿ èªø Ö∑Éfl’›Ú Ñ∑≥ø fi∑fløÃŸ÷˜fiÇàćŸø Ý æflÃÇ fi≤flÇ fiÿÇ∑øø÷ÃŸ÷˜fiÇàćŸø Ý ÃÙÍÇfiÿÇ∑øø÷ÿfl’ćøÝ ÷◊flÇfiČ‘flÅÑ‘à∑Éćøÿfl’ćøÝ áÅÍÃÆÙČø§˜Å ’fl◊øžfl‘ (Č¿è 1 ¢Çfl) ◊ÑÇ◊Ú¦fl ‚¦à≤¿è‘Ç≤flşˆÅfićæÑÙØÝ ≥øfiÉÑČ áÃÚÚŸÚ ÷fløÝà∑çććfié§ (äČ‘áÅÚ Ý) ¨›∑Ñ´ øžÇ÷àªçÚÇfiČ‘fl∑ø ˆ‚¦Čø§à∑¿‘øćfi ãÚÃøÑé§Ú¿é´¦Ç‘ Ù ◊¦Ÿ§ Ballroom áÅÍ Reception Hall ÿ‚Ú‘Ý∑fløªøÍ≤Æ÷á◊ž§≤flćfi’fiøfi∑fićfiì

ì ‡ø‘√è ≈Õ®‘° ‡º¬«‘∏’‡µ√’¬¡µ—«‡ªÁπÕÕøø‘»Õ—®©√‘¬– î

≥øfiÉÑČ∫¿´¿¨¿ ä÷âÃø∫¿’àćç÷’Ý ¨›∑Ñ´ ˆ‚¦Ú›â∫Å‚≤ÑèÚ´¦flÚøÍ≥≥’›øŸ§¢¦Ÿ÷‚Å ≥Æ∑ćÅfl´ Telco à˜ÒèŸćŸ∑‘é›≥Č≥flČ∑fløàªçÚ A Premier IT solutions Provider ´¦Ç‘∑flø¨Ñ≥÷ÒŸ∑Ñ≥≥øfiÉÑČ EMC Information System (Thailand) Ltd. â≤ÇÝ Backup-to-disk solutions â´‘ã≤¦ŸÆª∑øÙÝČ¿è≤ÒèŸÇžfl CDL (CLARiiON Disk Library) ∫Öè§àªçÚàČÃâÚâÅ‘¿Č¿è≤žÇ‘à˜fiè÷ªøÍ’fiČÊfiæfl˜ ¦flÚ∑flø’›øŸ§¢¦Ÿ÷‚ÅÅ§ fi’ÃÝ, ∑flø∑‚¦ÃÒÚ¢¦Ÿ÷‚Å, ≤žÇ‘Å´àÇÅflãÚ∑flø’›øŸ§¢¦Ÿ÷‚Å øÇ÷äª¶Ö§∑fløá∑¦ªÑş◊flÃÇfl÷à’¿‘◊fl‘áÅÍà’Ò èŸ÷’æfl˜¢Ÿ§ tape ◊øÒŸ media ŸÒ èÚ¥ ’ø¦fl§ÃÇfl÷à’¶¿‘øã◊¦∑Ñ≥áŸ˜˜ÅfiàÃ≤ÑèÚČ¿èã≤¦§flÚáÅÍ¢¦Ÿ÷‚ÅČ¿è¨Ñ´à∑ç≥ä´¦Ÿ‘žfl§’‚§’Æ´..... æfl‘ãÚ§flÚ "EMC Telco Summit "

ì CDGM ‡®“–µ≈“¥ Telco ‡≈◊Õ°‚™«è Backup-to-disk solutions î

ÃÆÙ Ú˜´Å ªÑşşflÊfiªÑć‘Ý ˆ‚¦¨Ñ´∑fløČÑèÇäª ≥øfiÉÑČ∫¿´¿¨¿ ä÷âÃø∫¿’àćç÷’Ý ¨›∑Ñ´ (CDGM) ÃÇ§á¢Ú ÃÆÙªøÍ∑Ÿ≥ Ä∑ÉÝªø¿´fl˜§ÿÝ ˆ‚¦¨Ñ´∑flø’›ÚÑ∑ÃŸ÷˜fiÇàćŸøÝ ¢Ÿ§≥øfiÉÑČ CPF IT Center Co., Ltd. ¨Ñ´∑fi¨∑øø÷ à˜ÒèŸ’ø¦fl§ÃÇfl÷’Ñ÷˜ÑÚÊÝøÍ◊Çžfl§˜ÚÑ∑§flÚãÚ∑ÅÆž÷≥øfiÉÑČ¿àŸà≥fiÅ, ≥øfiÉÑČ∫¿ ¿ ¿àŸç÷ áÅÍ≥øfiÉÑČ∫¿ ¿àŸ∂ â´‘ Ñ´ã◊¦÷¿∑fløá¢ž§¢ÑÚ∂Æć≥ŸÅ∑øÍ≤Ñ≥÷fićø ¢ÖéÚ

Ù ’Úfl÷∂Æć≥ŸÅÇfiČ‘flÅÑ‘àČÃÚfiÃ∑øÆ§àČ˜ ’ÅÑ≥∑Ñ≥∑fløàÅžÚà∑÷’Ý á¨∑¢Ÿ§øfl§ÇÑÅÚ¦Ÿ‘ã◊şž Č¿è CDGM ¢Úäªá¨∑à◊ÅžflÚÑ∑àćÍ áÅÍ∑Ÿ§à≤¿‘øÝ÷fl∑÷fl‘ Čžfl÷∑Åfl§’fl‘ıÚČ¿è∑øÍ◊Úè›Ÿ‘žfl§àªçÚã¨ ≤žÇ‘à˜fiè÷ÃÇfl÷÷ÑÚ’ÝáÅÍàø¿‘∑à’¿‘§⁄flä´¦ćÅŸ´ČÆ∑≤žÇ§¢Ÿ§à∑÷’Ý∑fløá¢ž§¢ÑÚ

ì CDGM ∑å“Ωπ °√–™—∫¡‘µ√°—∫ CPF î

G-MagZ IT-Magazine14G-News

≥øfiÉÑČ ¨¿àŸà≥fiÅ ¨›∑Ñ´ ä´¦¨Ñ´§flÚ’Ñ÷÷Úflæfl‘ãć¦◊ÑÇ¢¦Ÿ − Best Run on SAP × â´‘÷¿∑flø≥øø‘fl‘¨fl∑ÇfiČ‘fl∑øˆ‚¦à≤¿è‘Ç≤flşãÚ’fl¢flćžfl§¥ áÅÍ∑fløá’´§àČÃâÚâÅ‘¿à˜ÒèŸÚ›à’ÚŸČfl§àÅÒŸ∑ã◊÷ž¥ áÅÍ Tool Č¿è≤žÇ‘à˜fiè÷ªøÍ’fiČÊfiæfl˜∑fløČ›§flÚ¢Ÿ§øÍ≥≥ SAP ∫Öè§¨Í≤žÇ‘Å´Ãžflã≤¦¨žfl‘ãÚ∑flø≥øfi◊flø¨Ñ´∑flø øÇ÷¶Ö§â∫Å‚≤ÑèÚČ¿èà◊÷flÍ’÷∑Ñ≥ÊÆø∑fi¨ ˜ø¦Ÿ÷¢¦Ÿ÷‚Å∑fløŸÑ˜à∑ø´ãÚàÇŸøÝ≤ÑèÚćžŸäª â´‘÷¿ˆ‚¦’Úã¨à¢¦fløžÇ÷§flÚ¨fl∑≥øfiÉÑČ≤ÑéÚÚ›ćžfl§¥ ∑Çžfl 100 ČžflÚ Ù ◊¦Ÿ§≥ŸÅø‚÷ âø§áø÷ŸfiÚàćŸøÝÃŸÚćfiàÚÚćÑÅ

ì ®’‡Õ‡∫‘≈ π”‡πÕ∑“ß‡≈◊Õ°„À¡ã‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ√–∫∫ SAP î

≥øfiÉÑČ ∫¿ ¿ ¿ ä÷âÃø∫¿’àćç÷’Ý ¨›∑Ñ´ (CDGM) Č¿è◊ÚÖè§á◊ž§ ‚¦Ú›à’ÚŸ â∫Å‚≤ÑèÚãÚ°flÚÍ A Premier IT Solutions Provider ªøÍ∑flÿøžÇ÷àªçÚ˜ÑÚÊ÷fićø∑Ñ≥ webMethods Ÿ‘žfl§àªçÚČfl§∑flø æfl‘ãÚ§flÚá¶Å§¢žflÇ " CDGM & webMethods Contract Signing Ceremony " â´‘Ú›à’ÚŸâ∫Å‚≤ÑèÚ´¦flÚ SOA (Service Oriented Architecture) ¢Ÿ§ webMethods ’‚žćÅfl´äŸČ¿äČ‘´¦Ç‘∑flø≤‚¨Æ´¢fl‘æfl‘ãć¦≤ÒèŸ webMethods Fabric ˜Æž§àªéflŸ§ÃÝ∑ø¢Úfl´ã◊şž 4 ∑ÅÆž÷◊ÅÑ∑ ä´¦á∑ž Bank-Manufacturing-Retail-Health Care â´‘÷¿Úfl‘Ú˜´Å ªÑşşflÊfiª Ñć‘ Ý (¢Çfl) ‚¦¨ Ñ´∑fløČÑ èÇäª ∫ ¿´ ¿¨ ¿ àŸ ç÷ Mr.Eric Lim (∑Åfl§) General Manager South East Asia webMethods Inc. áÅÍ Mr.Eliot S.Neumann (∫¦fl‘) Sr.Vice President of Systems Engineering webMethods Inc. ã◊¦à∑¿‘øćfiøžÇ÷á¶Å§¢žflÇ Ù âø§áø÷ à´ŸÍ à´Çfi’ ’Æ¢Æ÷ÇfiČ 24

ì webMethods ¥÷ß CDGM ªŸæ√¡ SOA ŸãÕß§è°√¢π“¥„À≠ã„π‰∑¬ î

≥øfiÉÑČ à∂fiøÝ’ ÅŸ¨fi∑ ¨›∑Ñ´ øžÇ÷∑Ñ≥ ≥øfiÉÑČ ∫ÑÚ ä÷âÃø∫fi’àćç÷’Ý àªfi´ćÑÇ RFID ãÚ§flÚ Oracle Technology SummIT ∫Öè§ RFID ’fl÷flø¶Ú›äª≤žÇ‘ Access Management ãÚŸ§ÃÝ∑øćžfl§ ¥ â´‘ä ¦÷¿∑flø’flÊfić∑fløČ›§flÚ¨øfi§¢Ÿ§ RFID ČÑé§ãÚ’žÇÚ¢Ÿ§⁄fløÝ´áÇøÝ áÅÍ∫Ÿ∂ćÝáÇøÝ ã◊¦ˆ‚¦à¢¦fløžÇ÷§flÚä ¦≤÷ ÚŸ∑¨fl∑Ú¿é ‘Ñ§ä ¦â≤ÇÝ∑fløČ›§flÚ¢Ÿ§ Real Application Cluster (RAC) Č¿è≤žÇ‘ä÷žã◊¦à∑fi´ Downtime ãÚøÍ◊Çžfl§∑fløàø¿‘∑ã≤¦¢¦Ÿ÷‚Å¨fl∑°flÚ¢¦Ÿ÷‚ÅŸ¿∑´¦Ç‘ Ù ◊¦Ÿ§≥fl§∑Ÿ∑ ÃŸÚàÇÚ≤ÑèÚ à∫çÚàćŸøÝ à∫çÚČøÑÅ Åfl´˜ø¦flÇ

ì ‡ø‘√è ≈Õ®‘° π” RFID ‡ª‘¥µ—«„π Oracle Technology SummIT î

≥øfiÉÑČ à∂fiøÝ’ ÅŸ¨fi∑ ¨›∑Ñ´ ä´¦øžÇ÷ŸŸ∑≥‚Ê∑Ñ≥≥øfiÉÑČ ∫ÑÚä÷âÃø∫fi’àćç÷’Ý ¨›∑Ñ´ ãÚ§flÚ Sun CIO Forum 2006 : Public-Private Partnership for Safe, Secure & Economically Strong Nation Ù âø§áø÷´Æ’fić ø¿’ŸøÝČ áŸÚ´Ý âªâÅ ÃÅÑ≥ ◊ÑÇ◊fiÚ â´‘ä´¦‘∑¢≥ÇÚâ∫Å‚≤ÑèÚ÷fl∑÷fl‘äªøžÇ÷§flÚ ŸflČfi ¹ First Logic Solution Framework Ú›à’ÚŸâ∫Å‚≤ÑèÚČ¿è First Logic ÷¿Ÿ‘žfl§◊Åfl∑◊Åfl‘ áÅÍÃø≥¶¦ÇÚà˜ÒèŸćŸ≥’ÚŸ§ÃÇfl÷ć¦Ÿ§∑flø¢Ÿ§’žÇÚ§flÚ’flø’ÚàČÿ¢Ÿ§◊ÚžÇ‘§flÚøfl≤∑flø áÅÍ’žÇÚ∑fløÿÖ∑Éfl ¹ Java Identity Management (IDM) â∫Å‚≤ÑèÚćŸ≥’ÚŸ§§flÚ∑flø¨Ñ´∑flø/≥øfi◊flø≥ÆÃÅfl∑ø¢Ÿ§øÍ≥≥’flø’ÚàČÿ ã◊¦àªçÚäªŸ‘žfl§÷¿øÍ≥≥ §žfl‘ćžŸ∑flø¨Ñ´∑fløáÅÍ‘Ñ§≤žÇ‘ãÚ∑fløÃÇ≥ÃÆ÷øÍ´Ñ≥’fiČÊfi∑fløà¢¦fl¶Ö§øÍ≥≥ä´¦Ÿ‘žfl§÷¿ªøÍ’fiČÊfiæfl˜ ¹ RFID àªçÚ∑fløÚ›àČÃâÚâÅ‘¿ RFID à¢¦fl÷fl≤žÇ‘ãÚ∑fløÃÇ≥ÃÆ÷ áÅÍ Ñ´∑fløøÍ≥≥ Ñ’ Æã◊¦àªçÚäªŸ‘žfl§÷¿øÍ≥≥ Ÿ¿∑ČÑé§‘Ñ§àªçÚ∑fløÅ´ć¦ÚČÆÚãÚ∑flø´‚áÅ¨Ñ´∑flø’›◊øÑ≥øÍ≥≥¨Ñ´à∑ç≥Č¿è÷¿¢Úfl´ã◊şž ¹ Business Activity Management (BAM) àªçÚ Dashboard Ú›à’ÚŸæfl˜â´‘øÇ÷¢Ÿ§Ÿ§ÃÝ∑ø à˜ÒèŸˆ‚¦≥øfi◊fløá≥≥ Realtime Intelligence â´‘’fl÷flø¶Č›§flÚøžÇ÷∑Ñ≥øÍ≥≥°flÚ¢¦Ÿ÷‚Åćžfl§¥ øÇ÷¶Ö§¢¦Ÿ÷‚Åá≥≥ Text áÅÍ Web Services ä´¦àªçÚŸ‘žfl§´¿

ì Helping Organization Succeed through Technology î


ªøÍ÷ÇÅæfl˜˜øÍøfl≤ fiÊ¿à©Åfi÷©ÅŸ§’fiøfiøfl≤’÷≥ÑćfiÃø≥ 60 ª¿

˜øÍøfl≤∑ÆÿÅČÑ∑ÉfiÙflÚÆªČflÚ Ù ˜øÍČ¿èÚÑè§Ÿ÷øfiÚČøÇfiÚfi¨©Ñ‘µ ÷fi.‘. òõôù


˜øÍøfl≤˜fiÊ¿≥Ç§’øÇ§ ’÷à´ç¨˜øÍ≥‚ø˜÷◊fl∑ÉÑćøfi‘flÊfiøfl≤ Ù ˜ÅÑ≥˜Åfl˜fiÊ¿ ˜øÍČ¿èÚÑè§ŸÚÑÚć’÷flÃ÷ù ÷fi.‘. òõôù


˜øÍøfl≤˜fiÊ¿©ÅŸ§’fiøfiøfl≤’÷≥ÑćfiÃø≥ öÎ ª¿ Ù ˜øÍČ¿èÚÑè§Ÿ÷øfiÚČøÇfiÚfi¨©Ñ‘ñÎ ÷fi.‘. òõôù

˜fiÊ¿¶Çfl‘˜øÍ˜ø≤Ñ‘÷§ÃÅ Ù ˜øÍČ¿èÚÑè§ŸÚÑÚć’÷flÃ÷ñò ÷fi.‘. òõôù


¶Çfl‘˜øÍ∑øÍ‘fl◊fløÃè›á´ž˜øÍªøÍ÷Æ¢ áÅÍ˜øÍøfl≤Ç§ÿÝćžfl§ªøÍàČÿ Ù ˜øÍČ¿èÚÑè§≥ø÷øfl≤’¶fić‘÷â◊‹flø ñó ÷fi.‘. òõôù

ČŸ´˜øÍàÚćø¢≥ÇÚàøÒŸ˜øÍøfl≤˜fiÊ¿ áÅÍ˜fiÊ¿àªfi´ÚfiČøøÿ∑fløà©Åfi÷˜øÍà∑¿‘øćfiÙ øfl≤ÚflÇfi∑’æfl áÅÍ◊ŸªøÍ≤Æ÷∑Ÿ§ČÑ˜àøÒŸ

ñò ÷fi.‘. òõôù


Ã§¨ÍªĆfià’Êä÷žä´¦Çžfl∑fløŸ‘‚žøŸ´¢Ÿ§ÊÆø∑fi¨ãÚªÑ¨¨Æ≥ÑÚ ’žÇÚ◊ÚÖè§¢ÖéÚŸ‘‚ž∑Ñ≥∑fløćÑ´’fiÚã¨¢Ÿ§Ÿ§ÃÝ∑ø Č¿èć¦Ÿ§¶‚∑áÅÍ ČÑÚČžÇ§Č¿ à÷ÒèŸàČ¿‘≥∑Ñ≥∑fløá¢ž§¢ÑÚãÚćÅfl´Č¿èÚÑ≥ÇÑÚ¨Íà¢¦÷¢¦Ú÷fl∑¢ÖéÚ áćž∑fløćÑ´’fiÚã¨Č¿è¶‚∑ć¦Ÿ§áÅÍ©Ñ≥äÇÚÑéÚ ¨Íà∑fi´¢ÖéÚä÷žä ¦àÅ‘◊fl∑ ¢fl´∑fløã≤¦ªøÍâ‘≤ÚÝ fl∑¢¦Ÿ÷‚ÅČ¿èŸ§ÃÝ∑ø÷¿Ÿ‘‚ž

à÷ÒèŸ˜fi¨fløÙfl¨fl∑ø‚ªČ¿è 1 á’´§¶Ö§ªøfi÷flÙ¢Ÿ§¢¦Ÿ÷‚ÅČ¿èà˜fiè÷¢ÖéÚŸ‘žfl§øÇ´àøçÇ ’ÇÚČfl§∑Ñ≥§≥ªøÍ÷flÙ´¦flÚ’flø’ÚàČÿ Č¿èä÷ž’fl÷flø¶à˜fiè÷ćfl÷ä´¦ãÚŸÑćøflČ¿èã∑Å¦àÃ¿‘§∑ÑÚ Č›ã◊¦Ÿfl¨à∑fi´Ã›¶fl÷Çžflàøfl¨Í Ñ´∑fløáÅÍã≤¦ªøÍâ‘≤ÚÝ¢Ÿ§¢¦Ÿ÷‚ÅČ¿èà fiè÷¢ÖéÚŸ‘žfl§øÇ´àøçÇä ¦Ÿ‘žfl§äø à÷ÒèŸàČ¿‘≥∑Ñ≥§≥ªøÍ÷flÙČ¿è¨›∑Ñ´

ø‚ªČ¿è 1 : Source : Horison Information Strategies

Data NewApproachNeeded

Budgets

’¶flÚ∑fløÙÝ¢Ÿ§øÍ≥≥’flø’ÚàČÿãÚªÑ¨¨Æ≥ÑÚ

Information Lifecycle Managementis not just

“ Products ”

Tech & TrendG-MagZ IT-Magazine20

áÚÇÃfi´¢Ÿ§ Information LifeCycle Management (ILM) ¨Ö§àªçÚªøÍà´çÚø¦ŸÚČ¿è÷¿∑flø˜‚´¶Ö§Çžfl àªçÚ∑Æşá¨◊ÅÑ∑’›ÃÑşŸÑÚ◊ÚÖè§ Č¿è¨ÍˆÅÑ∑´ÑÚã◊¦Ÿ§ÃÝ∑ø≥øøÅÆàªéfl◊÷fl‘´¦Ç‘◊ÅÑ∑∑flø¨Ñ´Å›´Ñ≥¢Ÿ§’ÒèŸČ¿è¨Ñ´à∑ç≥¢¦Ÿ÷‚Å (Media) ćfl÷Å›´Ñ≥ÃÆÙÃžfl¢Ÿ§¢¦Ÿ÷‚Å (Valued Information) â´‘¢ÖéÚ∑Ñ≥ÃÇfl÷’›ÃÑş¢Ÿ§¢¦Ÿ÷‚ÅČ¿è÷¿ćžŸÊÆø∑fi¨Ÿ§ÃÝ∑ø ÃÇfl÷¶¿è∑fløã≤¦§flÚ øÍ‘ÍàÇÅfl¨Ñ´à∑ç≥áÅÍøÍ‘ÍàÇÅflàø¿‘∑ã≤¦¢¦Ÿ÷‚Å à≤žÚ ¢¦Ÿ÷‚ÅÊÆø∑fi¨Č¿èć¦Ÿ§ã≤¦ČÆ∑ÇÑÚà˜ÒèŸ∑fløćÑ´’fiÚã¨ªøÍà÷fiÚ‘Ÿ´¢fl‘áÅÍøfl‘ä´¦ ¨Ñ´à∑ç≥ãÚ fi’∑ÝŸŸÚäÅÚÝ¢¦Ÿ÷‚ÅŸ¿à÷ÅÝČ¿è¨Ñ´à∑ç≥äÇ¦à˜ÒèŸã◊¦à¨¦fl◊Ú¦flČ¿èàø¿‘∑´‚áÅÍćøÇ¨’Ÿ≥ä ¦à˜ÒèŸã◊¦àªçÚäªćfl÷¢¦Ÿ∑›◊Ú´¢Ÿ§ÊÆø∑fi¨ ¨Ñ´à∑ç≥ãÚČ¿èà∑ç≥¢¦Ÿ÷‚ÅàªçÚ Archiving áÅÍ∑fløÃÑ´ÅŸ∑¢¦Ÿ÷‚Åà˜ÒèŸã≤¦’›øŸ§∑øÙ¿©Æ∑à©fiÚ ¨Ñ´à∑ç≥Ÿ‘‚žãÚàČª àªçÚá≥çÃŸÑ˜ ∑øÍ≥ÇÚ∑flø ILM ¨Ö§à¢¦fl÷flãÚ¢ÑéÚćŸÚćžfl§¥ áÅÍ÷¿ÃÇfl÷’›ÃÑş÷fl∑∑ÇžflàªçÚáÃž∑flø≤žÇ‘¨Ñ´à∑ç≥¢¦Ÿ÷‚Å â´‘ Information LifeCycle Management ‘Ñ§’fl÷flø¶≤žÇ‘ã◊¦Ÿ§ÃÝ∑øÅ´Ãžflã≤¦ žfl‘ãÚ∑flø Ñ´à∑ç≥¢¦Ÿ÷‚Å, ∑fløà¢¦fl¶Ö§¢¦Ÿ÷‚ÅČ¿èć¦Ÿ§∑fløä ¦ćÅŸ´àÇÅfl, ∑flø≤žÇ‘Å´àÇÅfl∑flø∑‚¦ÃÒÚ¢¦Ÿ÷‚Å, ∑flø Ñ´á≥ž§∑ÅÆž÷ÃÇfl÷’›ÃÑş¢Ÿ§¢¦Ÿ÷‚Å, ∑flø∑›◊Ú´∑fløÃ§Ÿ‘‚ž¢Ÿ§¢¦Ÿ÷‚ÅČ¿è¶‚∑¨Ñ´Å›´Ñ≥ÃÇfl÷’›ÃÑşćfl÷ÃÇfl÷ć¦Ÿ§∑flø¢Ÿ§ÊÆø∑fi¨

Ÿ‘žfl§äø∑çćfl÷ÃÇfl÷◊÷fl‘¢Ÿ§ Information LifeCycle Management ◊øÒŸ ILM ÚÑéÚŸfl¨÷¿ÃÇfl÷◊÷fl‘áÅÍ¢ÑéÚćŸÚČ¿èćžfl§∑ÑÚ’›◊øÑ≥Ÿ§ÃÝ∑øćžfl§¥ â´‘¢ÖéÚŸ‘‚ž∑Ñ≥ÃÇfl÷ć¦Ÿ§∑fløáÅÍÚâ‘≥fl‘ áˆÚ§flÚ¢Ÿ§Ÿ§ÃÝ∑øÚÑéÚ¥

áÅÍà÷ÒèŸ÷¿∑flø ‚´¶Ö§ ILM ÚÑéÚ Ã§ć¦Ÿ§Č›ÃÇfl÷à¢¦flã¨Çžfl ILM ÚÑéÚ÷fiã≤žà ¿‘§áÃž∑flø ‚´¶Ö§∑ÅÆž÷ Product ã´ Product ◊ÚÖè§àČžflÚÑéÚ áćž ILM àªçÚ∑fløøÇ÷∑ÑÚ ¢Ÿ§∑øÍ≥ÇÚ∑fløæfl‘ãÚŸ§ÃÝ∑øáÅÍàČÃâÚâÅ‘¿Č¿è¨›àªçÚ ∫Öè§ć¦Ÿ§÷¿∑flø˜fi¨fløÙfláÅÍøÍ≥Æ¶Ö§ÃÇfl÷’›ÃÑş¢Ÿ§¢¦Ÿ÷‚Å Č›∑flø¨Ñ´à∑ç≥¢¦Ÿ÷‚Åćžfl§¥ ã◊¦à◊÷flÍ’÷Ÿ‘žfl§ćžŸàÚÒèŸ§ ćfl÷ªÑ¨¨Ñ‘Č¿èŸ§ÃÝ∑øã◊¦ÃÇfl÷’›ÃÑşà≤žÚ ÃÇfl÷’›ÃÑş¢Ÿ§¢¦Ÿ÷‚Å¢Ÿ§ÊÆø∑fi¨, ÃÇfl÷¶¿è¢Ÿ§∑fløà¢¦fl¶Ö§¢¦Ÿ÷‚ÅÚÑéÚ, øÍ‘ÍàÇÅflČ¿èć¦Ÿ§∑fløà˜ÒèŸÃÇfl÷Ã§Ÿ‘‚ž¢Ÿ§¢¦Ÿ÷‚Å´Ñ§∑ÅžflÇ áÅÍ∑øÍ≥ÇÚ∑flø Ñ§∑ÅžflÇ¨›àªçÚć¦Ÿ§÷¿∑fløČ›§flÚøžÇ÷∑ÑÚČÑé§ıèfl‘ IT áÅÍ Business User à ÒèŸćŸ≥â¨Č‘ÝČÑé§ãÚ’žÇÚ¢Ÿ§ªøÍâ‘≤ÚÝČfl§ÊÆø∑fi , ªøÍâ‘≤ÚÝãÚ∑flø´›àÚfiÚ§flÚ¢Ÿ§áćžÅÍáˆÚ∑ øÇ÷ČÑé§ªøÍâ‘≤ÚÝãÚ∑flø´‚áÅ¨Ñ´∑flø IT Infrastructure Ÿ‘žfl§÷¿ªøÍ’fiČÊfiæfl˜’‚§’Æ´

¨fl∑ø‚ªČ¿è 2 á’´§¶Ö§ø‚ªá≥≥∑fløã≤¦¢¦Ÿ÷‚ÅãÚŸ§ÃÝ∑øČ¿è÷¿¢ÑéÚćŸÚćžfl§¥ à≤žÚ ∑fløã≤¦, á∑¦ä¢, ¨Ñ´à∑ç≥, ŸÒèÚ¥ ¨Ú∑øÍČÑè§ Ù ¨Æ´◊ÚÖè§ Ÿ§ÃÝ∑ø∑ç¨›àªçÚć¦Ÿ§´Ö§¢¦Ÿ÷‚Å≥fl§’žÇÚŸŸ∑¨fl∑øÍ≥≥ à ÒèŸà◊ćÆˆÅČÑé§Čfl§ ¦flÚć¦ÚČÆÚ∑flø ‚áÅøÑ∑Éfl, ªøÍ’fiČÊfiæfl˜¢Ÿ§øÍ≥≥

ILM means different things to different users

ø‚ªČ¿è 2

Use

Modify

TransportRe

triev

e

Store

Create Archive Shred

Access fromVirtually Anywhere

Access in aTimely Manner

Help ReduceCost to Store

Provide SecureAccess

Help EnsureTimely Recovery

Unified Business & IT View¹ Single Enterprise View

¹ Management Database

¹ Common Integration

Business ContentDocument Management, Message Archiving,

Hierarchical Storage Management (HSM), Integration

Intelligent Storage Management

Figure 2 Information Life Cycle Management

SRM, Asset Management, SAN Management, Process Automation

Manager, Service Management, Backup/Recovery, SecurityInfo

rmat

ion

Life

Cycle

Mana

ge

ment

áÚÇÃfi´ Information Lifecycle Management


Tech & TrendG-MagZ IT-Magazine22

∑øÍ≥ÇÚ∑fløČ¿è¨›àªçÚ’›◊øÑ≥ ILM ’›◊øÑ≥∑øÍ≥ÇÚ∑fløćfl÷Å› Ñ≥à˜ÒèŸÚ›áÚÇÃfi´ Information Life Cycle Management (ILM) ÷flªøÑ≥ã≤¦∑Ñ≥Ÿ§ÃÝ∑øÚÑéÚŸfl¨á≥ž§ä´¦´Ñ§Ú¿é¹ Assessment ¹ Socialization ¹ Classification ¹ Automation ¹ Review Assessment ˆ‚¦´‚áÅøÍ≥≥’flø’ÚàČÿ¨›àªçÚć¦Ÿ§÷¿øfl‘ÅÍàŸ¿‘´â´‘øÇ÷¢Ÿ§¢¦Ÿ÷‚ÅČ¿è¨Ñ´à∑ç≥, ø‚ªá≥≥∑fløã≤¦§flÚ¢¦Ÿ÷‚Åćžfl§¥ â´‘ãÚČ¿èÚ¿éˆ‚¦´‚áÅøÍ≥≥’fl÷flø¶Ú›àČÃâÚâÅ‘¿’žÇÚ Storage Resource Management (SRM) à¢¦fl÷fl≤žÇ‘’ø¦fl§øfl‘§flÚá’´§ø‚ªá≥≥∑fløã≤¦¢¦Ÿ÷‚Å¢Ÿ§Ÿ§ÃÝ∑øSocialization ◊ÅÑ§¨fl∑ä´¦øfl‘ÅÍàŸ¿‘´∑fløã≤¦§flÚ¢¦Ÿ÷‚Å¢Ÿ§Ÿ§ÃÝ∑ø ’fiè§¶Ñ´÷flČ¿èŸ§ÃÝ∑ø¨Íć¦Ÿ§´›àÚfiÚ∑fløÃÒŸ ªøÍ≤Æ÷ ªøÖ∑ÉfláÅÍ˜fi¨fløÙfløfl‘§flÚøžÇ÷∑ÑÚøÍ◊Çžfl§’žÇÚ§flÚ’flø’ÚàČÿáÅÍ’žÇÚ§flÚŸÒèÚ¥ à˜ÒèŸä´¦¢¦Ÿ’øÆªà≥ÒéŸ§ć¦Ú¢Ÿ§∑fløã≤¦§flÚ’ćŸàø¨áÅÍÃžflã≤¦¨žfl‘Č¿èà∑¿è‘Ç¢¦Ÿ§Classification ¨fl∑ÚÑéÚŸ§ÃÝ∑øÚ›øfl‘ÅÍàŸ¿‘´à∑¿è‘Ç∑Ñ≥ø‚ªá≥≥∑fløã≤¦¢¦Ÿ÷‚Å¢¦fl§ć¦Ú ÷fl Ñ´á≥ž§∑ÅÆž÷ćfl÷ÃÇfl÷’›ÃÑş¢Ÿ§¢¦Ÿ÷‚ÅČ¿è÷¿ćžŸÊÆø∑fi¨ãÚáćžÅÍ≤žÇ§àÇÅfl (à≤žÚ ¢¦Ÿ÷‚Å÷¿ÃÇfl÷’›ÃÑş’‚§’Æ´ à˜øflÍ◊fl∑¢¦Ÿ÷‚Å÷¿ªÑş◊flãÚ∑fløà¢¦fl¶Ö§¨Í÷¿ˆÅ∑øÍČ≥ćžŸÃÇfl÷Ÿ‘‚žøŸ´¢Ÿ§ÊÆø∑fi¨ ◊øÒŸŸfl¨÷¿ÃÇfl÷’›ÃÑşà ¿‘§àÅç∑Ú¦Ÿ‘ãÚøÍ´Ñ≥◊ÚžÇ‘§flÚ)¢¦Ÿ÷‚ÅČ¿è¶‚∑¨Ñ´∑ÅÆž÷ÚÑéÚ ’fl÷flø¶Č›ã◊¦’žÇÚ§flÚ’flø’ÚàČÿ’fl÷flø¶Çfl§Úâ‘≥fl‘∑flø Ñ´à∑ç≥¢¦Ÿ÷‚Å ćfl÷’žÇÚ¢Ÿ§ªøÍàæČ’ćŸàø¨Č¿èà◊÷flÍ’÷áÚÇČfl§∑flø Ñ´∑ÅÆž÷¢¦Ÿ÷‚Åâ´‘’žÇÚ’flø’ÚàČÿáÅÍ’žÇÚ§flÚŸÒèÚ ’fl÷flø¶ Ñ´ä´¦ćfl÷áÚÇČfl§ Ñ§Ú¿é¹ ªøÍàæČ¢Ÿ§¢¦Ÿ÷‚Å¹ ∑ÅÆž÷¢¦Ÿ÷‚Å¹ Ÿfl‘Æ∑flø¨Ñ´à∑ç≥¢Ÿ§¢¦Ÿ÷‚Å¹ ÃÆÙÃžfl¢Ÿ§¢¦Ÿ÷‚Å Úâ‘≥fl‘∑flø Ñ´à∑ç≥¢¦Ÿ÷‚ÅČ¿è÷¿∑flø∑›◊Ú´ ¨ÍàªçÚáÚÇČfl§¢Ÿ§∑fløâŸÚ‘¦fl‘¢¦Ÿ÷‚Åäª ćfl÷’žÇÚ¢Ÿ§ªøÍàæČ’ćŸàø¨Č¿èà◊÷flÍ’÷Ÿ‘žfl§ŸÑćâÚ÷Ñćfi Å´∑fløà¢¦fl÷fl Ñ´∑fløâ´‘≥ÆÃÅfl∑ø¢Ÿ§◊ÚžÇ‘§flÚ’flø’ÚàČÿAutomation ◊ÅÑ§¨fl∑∑flø∑›◊Ú´∑ÅÆž÷áÅÍªøÍàæČ¢Ÿ§¢¦Ÿ÷‚Å, Ÿ§ÃÝ∑øČ›∑fløÇfl§Úâ‘≥fl‘∑flø Ñ à∑ç≥¢¦Ÿ÷‚Åćfl÷’ćŸàø¨ćžfl§¥ ∫Öè§àÃøÒèŸ§÷ÒŸ’žÇÚ Automated Data Migration (ADM) ¨Íà¢¦fl÷fl≤žÇ‘’žÇÚ¢Ÿ§∑fløâŸÚ‘¦fl‘äª‘Ñ§’ćŸàø¨Č¿èà◊÷flÍ’÷Ÿ‘žfl§ŸÑćâÚ÷Ñćfi â∫Å‚≤ÑèÚ ADM àªçÚŸ§ÃÝªøÍ∑Ÿ≥¢Ÿ§ Storage Resource Management áÅÍ Hierarchical Storage Management (HSM) â´‘ HSM ¶‚∑ŸŸ∑á≥≥à˜ÒèŸ∑fløâŸÚ‘¦fl‘ áÅÍ’›øŸ§¢¦Ÿ÷‚Åćfl÷’ćŸàø¨Č¿èà◊÷flÍ’÷ ćfl÷à∑ÙØÝČ¿èˆ‚¦´‚áÅ∑›◊Ú´ â´‘¢¦Ÿ÷‚Å≥fl§ªøÍàæČ¨›àªçÚć¦Ÿ§ Ñ´à∑ç≥≥Ú’ćŸàø¨◊ÅÑ∑ áÅÍŸfl¨÷¿∑fløâŸÚ‘¦fl‘äª‘Ñ§’ćŸàø¨’›øŸ§â´‘ŸÑćâÚ÷Ñćfi ◊fl∑ä÷ž÷¿∑fløã≤¦§flÚ¢¦Ÿ÷‚Å Ñ§∑ÅžflÇãÚøÍ‘ÍàÇÅflČ¿è∑›◊Ú´ áÅÍ‘Ñ§’fl÷flø¶âŸÚ‘¦fl‘¢¦Ÿ÷‚Å∑ÅÑ≥÷fl‘Ñ§’ćŸàø¨◊ÅÑ∑â´‘ŸÑćâÚ÷Ñćfi◊fl∑øÍ≥≥÷¿ÃÇfl÷¨›àªçÚãÚ∑fløã≤¦§flÚ¢¦Ÿ÷‚Å Ñ§∑ÅžflÇ≥žŸ‘ÃøÑé§¢ÖéÚ ãÚ≥fl§∑øÙ¿◊fl∑÷¿∑flø Ñ´à∑ç≥¢¦Ÿ÷‚Å≥Ú’ćŸàø¨◊ÅÑ∑áÅ¦Ç Úâ‘≥fl‘∑flø Ñ´à∑ç≥‘Ñ§’fl÷flø¶∑›◊Ú´à ÒèŸČ›à¢¿‘Ú¢¦Ÿ÷‚Åäª‘Ñ§’ćŸàø¨’›øŸ§Ÿ¿∑’›àÚfl◊ÚÖè§ à ÒèŸ∑fløã≤¦§flÚ¢¦Ÿ÷‚Å’‚§’Æ´ øÇ÷¶Ö§àŸÒéŸªøÍâ‘≤ÚÝãÚ’žÇÚ¢Ÿ§∑flø∑‚¦ÃÒÚ¢¦Ÿ÷‚ÅŸ‘žfl§øÇ´àøçÇ à ÒèŸøÍ≥≥’flø’ÚàČÿ¨Í’fl÷flø¶ã◊¦≥øfi∑fløŸ‘žfl§ćžŸàÚÒèŸ§ áÅÍªøÍâ‘≤ÚÝćžŸÊÆø∑fi¨â´‘øÇ÷

Information LifecycleManagement

= Processes + Technologies

ILM ∑Ñ≥∑flø’›øŸ§¢¦Ÿ÷‚Å¢Ÿ§Ÿ§ÃÝ∑ø

ø‚ªá≥≥∑flø’›øŸ§¢¦Ÿ÷‚ÅÚÑéÚ ªÑ¨¨Æ≥ÑÚ÷¿∑fløÚ›àČÃâÚâÅ‘¿ ADM áÅÍ Disk-To-Disk à¢¦fl÷fl Č›ã◊¦∑flø’›øŸ§¢¦Ÿ÷‚ÅÚÑéÚä÷ž¨›àªçÚć¦Ÿ§àªçÚàČªàČžflÚÑéÚ Ÿ¿∑ČÑé§‘Ñ§ ’ÚÑ≥’ÚÆÚã◊¦∑flø∑‚¦ÃÒÚ¢¦Ÿ÷‚Å◊øÒŸ∑fløàø¿‘∑ã≤¦¢¦Ÿ÷‚ÅàªçÚäªŸ‘žfl§øÇ´àøçÇ

àÚÒèŸ§¨fl∑ SRM ≤žÇ‘Å´ÃÇfl÷∫é›∫¦ŸÚ¢Ÿ§¢¦Ÿ÷‚ÅČ¿è Ñ´à∑ç≥ øÇ÷¶Ö§Å´¢¦Ÿ÷‚ÅČ¿èä÷ž¨›àªçÚćžŸøÍ≥≥ Č›ã◊¦øÍ‘ÍàÇÅfl∑flø’›øŸ§¢¦Ÿ÷‚ÅćžŸÃøÑé§ (‡Backup Window Time) ÚÑéÚ’ÑéÚÅ§ Å´ÃÇfl÷ć¦Ÿ§∑fløČøÑ˜‘fl∑ø’žÇÚà∫fiøÝ∂àÇŸøÝáÅÍ’ćŸàø¨

¢¦Ÿ∑›◊Ú´’žÇÚ¢Ÿ§ Regulation - Compliance ∑›ÅÑ§à¢¦fl÷fl÷¿ˆÅćžŸÊÆø∑fi¨ćžfl§¥ ä÷žÇžfl¨ÍàªçÚ ¢¦Ÿ÷‚ÅČfl§≥Ñş≤¿, ¢¦Ÿ÷‚ÅÅ‚∑Ã¦fl ◊øÒŸá÷¦áćžãÚ’žÇÚ¢Ÿ§¢¦Ÿ÷‚Å˜ÚÑ∑§flÚ Č›ã◊¦Ÿ§ÃÝ∑øã◊¦ÃÇfl÷’›ÃÑşćžŸÚâ‘≥fl‘∑flø Ñ´à∑ç≥¢¦Ÿ÷‚Åà ÒèŸã◊¦ćŸ≥’ÚŸ§áÅÍ’Ÿ´ÃÅ¦Ÿ§ćžŸ∑® áÅÍ¢¦Ÿ∑›◊Ú´Č¿èÊÆø∑fi¨¨›àªçÚć¦Ÿ§´›àÚfiÚ∑fløćfl÷ ∫Öè§ãÚ’žÇÚÚ¿éàČÃâÚâÅ‘¿ ’žÇÚ¢Ÿ§ WORM (Write Once - Read Many) ¨Ö§à¢¦fl÷fl÷¿’žÇÚà∑¿è‘Ç¢¦Ÿ§øžÇ÷∑Ñ≥â∫Å‚≤ÑèÚ ILM àČÃâÚâÅ‘¿’žÇÚ¢Ÿ§ ATA áÅÍ SATA ÷¿’žÇÚ’›ÃÑşćžŸâ∫Å‚≤ÑèÚ ILM Č›ã◊¦Ÿ§ÃÝ∑ø’fl÷flø¶àÅÒŸ∑ã≤¦’ćŸàø¨Č¿èøflÃflà◊÷flÍ’÷ćžŸ∑flø Ñ´à∑ç≥¢¦Ÿ÷‚Åćžfl§¥

ªøÍâ‘≤ÚÝćžŸŸ§ÃÝ∑ø¹ Ÿ§ÃÝ∑øã≤¦§flÚ’ćŸàø¨Ÿ‘žfl§ÃÆ¦÷Ãžfl¹ Å´ć¦ÚČÆÚ∑flø´‚áÅ¨Ñ´∑flø’ćŸàø¨¹ à˜fiè÷àćfi÷ÃÇfl÷’fl÷flø¶ãÚ∑flø Ñ´∑flø’ćŸàø¨ ’›◊øÑ≥∑flø’›øŸ§¢¦Ÿ÷‚Å, ∑fløČ›’›àÚfl¢¦Ÿ÷‚Åäª‘Ñ§ÿ‚Ú‘Ý¢¦Ÿ÷‚Å’›øŸ§¹ Ÿ§ÃÝ∑ø’fl÷flø¶ćøÇ¨’Ÿ≥∑fløã≤¦§flÚ¢¦Ÿ÷‚ÅŸ‘žfl§÷¿ªøÍ’fiČÊfiæfl˜

’Ÿ≥¶fl÷øfl‘ÅÍàŸ¿‘´à˜fiè÷àćfi÷ä´¦Č¿è 0-2678-0478 ćžŸ 3489


Primary Storage

Secondary storage

Tertiary storage

Serial ATA disk storage

Tapestorage

Opticalarchive

Fibre Channel and SCSI disk storage

Review SRM (Storage Resource Management) ä÷žä ¦÷¿ÃÇfl÷’›ÃÑşà©˜flÍ¢ÑéÚćŸÚàøfiè÷ć¦ÚàČžflÚÑéÚ â´‘ SRM ‘Ñ§’fl÷flø¶ćøÇ¨’Ÿ≥ø‚ªá≥≥∑fløã≤¦¢¦Ÿ÷‚ÅŸ‘žfl§ćžŸàÚÒèŸ§, ∑fløćøÇ¨ÃÇfl÷∫é›∫¦ŸÚ¢Ÿ§¢¦Ÿ÷‚Å, ∑fløã≤¦§flÚ¢¦Ÿ÷‚Å◊øÒŸ’ćŸàø¨à∑fiÚ∑›◊Ú´, ¢¦Ÿ÷‚ÅČ¿èä÷ž÷¿ÃÇfl÷¨›àªçÚ, Ÿfl‘Æà∑fiÚ â´‘ˆÅÅÑ˜ÊÝ¨fl∑∑fløćøÇ¨’Ÿ≥ Ñ§∑ÅžflÇ¨ÍČ›ã◊¦Ÿ§ÃÝ∑øã≤¦àªçÚ¢¦Ÿ÷‚ÅãÚ∑flø∑›◊Ú´Úâ‘≥fl‘¢Ÿ§âŸÚ‘¦fl‘, ’›øŸ§, Å≥Čfié§ ¢¦Ÿ÷‚Åćžfl§¥ãÚøÍ≥≥

Tech & Trend

‚¥¬ : ¡—™™“ ‚°«‘∑«ß»“First Logic Co.,[email protected]

àªçÚČ¿èČøfl≥∑ÑÚ ¿Çžfl RFID ä ¦¶‚∑Ãfl´Çžfl¨Í÷¿ªøÍâ‘≤ÚÝŸ‘žfl§÷fl∑’›◊øÑ≥ÊÆø∑fi¨ áÅÍæflÃŸÆć’fl◊∑øø÷ áćž∑žŸÚČ¿è¨Í¶Ö§ Æ´ÚÑéÚ Ÿ‘žfl§Ú¦Ÿ‘¨Íć¦Ÿ§÷¿∑flø ÑÛÚflâ˜øà’’ áÅÍøÍ≥≥¢ÖéÚ÷fl∑žŸÚ ◊øÒŸä÷ž∑çàªçÚ∑fløªĆfiø‚ªâ˜øà’’Č¿è÷¿Ÿ‘‚žã◊¦’fl÷flø¶ćŸ≥’ÚŸ§∑Ñ≥◊ÅÑ∑∑flø¢Ÿ§ Real-Time Visibility ÃÒŸ∑fløČ¿è¨ÍČ›ã◊¦Ÿ§ÃÝ∑ø’fl÷flø¶à◊çÚÃÇfl÷àªçÚäª¢Ÿ§áćžÅÍâ˜øà’’ä´¦Ÿ‘žfl§ŸŸÚäÅÚÝ áÅÍàø¿‘ÅäČ÷Ý â´‘ Oracle ä´¦’ÚÑ≥’ÚÆÚáÚÇÃfi´Ú¿é áÅÍáÚ¦Ú¶Ö§ÃÆÙ’÷≥Ñćfi¢Ÿ§ Real-Time Çžfl¨Í÷¿∑fløªøÍ÷ÇÅˆÅŸ‘žfl§Ú¦Ÿ‘àªçÚ◊ÅÑ∑ÚflČ¿ àªçÚá≥≥ŸÑćâÚ÷Ñćfi ¢¦Ÿ÷‚Å¨Í÷¿÷fl∑¢ÖéÚ¨ÚàªçÚ◊ÅÑ∑ Exabytes ∑fløČ›§flÚ¨ÍàªçÚÅÑ∑ÉÙÍ¢Ÿ§ Event-driven áÅÍ ä÷žćfi´ćžŸà©˜flÍ∑Ñ≥ÃÚàČžflÚÑéÚ ¨ÍøÇ÷äª¶Ö§ŸÆª∑øÙÝćžfl§¥ ´¦Ç‘

¨fl∑øfl‘§flÚ∑flø’›øÇ¨ÃÇfl÷Ãfi´à◊çÚª¿Č¿èˆžflÚ÷fl (2004) ¢Ÿ§ Accenture Č¿èÃøŸ≥ÃÅÆ÷ ¨¿Ú ş¿èªÆžÚ à∑fl◊Å¿ãć¦ áÅÍ ŸŸ’àćøàÅ¿‘ ªøfl∑ĆÇžfl≥øfiÉÑČ¨›ÚÇÚ÷fl∑ ÷¿÷Æ÷÷Ÿ§à∑¿è‘Ç∑Ñ≥ŸÆª’øøÃãÚ∑fløÚ›øÍ≥≥ RFID ÷flã≤¦ãÚŸ§ÃÝ∑ø ãÚ´¦flÚªÑ¨¨Ñ‘æfl‘ãÚ â´‘’žÇÚã◊şž¨Í∑Ñ§ÇÅà∑¿è‘Ç∑Ñ≥àøÒèŸ§øflÃflàªçÚ◊ÅÑ∑ ä÷žÇžfl¨ÍàªçÚøflÃfl¢Ÿ§ćÑÇ Tag áÅÍ ćÑÇŸžflÚàŸ§ Ãžflã≤¦ žfl‘ãÚ∑flø ÑÛÚfløÍ≥≥ČÑé§◊÷´ àªçÚć¦Ú ¦flÚªÑ¨ Ñ‘æfl‘ÚŸ∑ ¨Í∑Ñ§ÇÅà∑¿è‘Ç∑Ñ≥ ÷flćø°flÚ áÅÍ∑Ć◊÷fl‘◊øÒŸÚâ‘≥fl‘¢Ÿ§æflÃøÑ° àªçÚ’›ÃÑş

’›◊øÑ≥Ÿ§ÃÝ∑øâ´‘ČÑèÇäª ≥fl§Ÿ§ÃÝ∑øŸfl¨¨Íà¢¦flã¨ˆfi´Çžfl RFID ¨Í÷fláČÚČ¿è Barcode áÃžÚÑéÚ ∫Öè§àªçÚ∑fløã≤¦ªøÍâ‘≤ÚÝ¢Ÿ§ RFID Č¿èä÷žÃžŸ‘ÃÆ¦÷ÃžflàČžfläøÚÑ∑ áÅÍ‘Ñ§ä÷žä ¦÷Ÿ§à ÒèŸŸÚflÃć Č›ã◊¦ä÷ž÷¿∑fløàćø¿‘÷∑fløà ÒèŸ’›◊øÑ≥∑flø Ñ´∑flø¢¦Ÿ÷‚Å Transaction Č¿è¨Íà∑fi´¢ÖéÚãÚá≥≥ real-time ¨fl∑øÍ≥≥ RFID â´‘÷Ñ∑¨Í’Úã¨¶Ö§ãÚá§ž¢Ÿ§¨ÍČ›Ÿ‘žfl§äø ã◊¦ Tag øflÃfl¶‚∑Å§ ◊øÒŸ÷Ÿ§Č¿èÃžflã≤¦¨žfl‘à˜¿‘§´¦flÚà´¿‘Ç áÅÍ÷¿≥øfiÉÑČÚ¦Ÿ‘÷fl∑Č¿è¨Í’Úã¨ãÚá§ž¢Ÿ§¢¦Ÿ÷‚ÅČ¿è¨Í’fl÷flø¶à∑ç≥ä´¦¨fl∑øÍ≥≥ RFID à˜ÒèŸÚ›÷flÇfiàÃøflÍ◊ÝáÅÍ¨Ñ´∑fløã◊¦à∑fi´ªøÍâ‘≤ÚÝ÷fl∑Č¿è’Æ´ ∫Öè§¶¦fl’fl÷flø¶àªÅ¿è‘Ú÷flàÚ¦ÚČ¿è¨Æ´Ú¿éä´¦ ¨Í’fl÷flø¶÷Ÿ§æfl˜øÇ÷¢Ÿ§øÍ≥≥Č¿è¨Íà∑fi´¢ÖéÚ ˜ø¦Ÿ÷Çfl§áˆÚáÅÍ´›àÚfiÚ∑flø˜ÑÛÚfløÍ≥≥ã◊¦ćŸ≥’ÚŸ§∑Ñ≥∑Å‘ÆČÊÝ¢Ÿ§≥øfiÉÑČ áÅÍ¨ÍªøÍ’≥ªÑş◊fl´¦flÚ∑flø integration Ú¦Ÿ‘∑ÇžflãÚøÍ‘Í‘flÇ øÇ÷äª¶Ö§ TCO Č¿èćè›Å§ áÅÍ¨ÍÃÆ¦÷Ãžfl∑fløÅ§ČÆÚãÚČ¿è’Æ´ áÚÇÃfi´¢Ÿ§ RFID Middleware ¨Í÷fløŸ§øÑ≥ćø§¨Æ´Ú¿éä´¦

RFID Middleware Technology

EnterpriseApplications• ERP• Warehouse Management Systems• Inventory Management• Data Warehouse• Merchandise Management• Store Systems• Etc.

ONS

Readers

Middleware Inte

gra

tio

n L

ayer

Tag Tag Tag

EPC InformationService (PML)

RFID

◊ÅÑ§¨fl∑ÚÑéÚ ¢¦Ÿ÷‚Å¨Í¶‚∑’ž§ˆžflÚ¨fl∑ćÑÇŸžflÚ äª‘Ñ§∫Ÿ∂áÇøÝćÑÇÚÖ§Č¿èàø¿‘∑Çžfl RFID Middleware ∫Öè§øfl‘ÅÍàŸ¿‘´¨Í∑ÅžflÇćžŸäª â´‘ČÑèÇäª¶¦flàªçÚ∑fløćfi´ćžŸ∑ÑÚæfl‘ãÚŸ§ÃÝ∑ø ćÑÇ RFID Middleware ¨ÍàªçÚćÑÇ∑Åfl§ãÚ∑fløćfi´ćžŸ∑Ñ≥ Enterprise Application ćžfl§¥ ä÷žÇžfl¨ÍàªçÚ WMS (Warehouse Management System), øÍ≥≥ ERP, IM (Inventory Management), øÍ≥≥ Data Warehouse àªçÚć¦Ú ÚŸ∑¨fl∑ÚÑéÚ¢¦Ÿ÷‚Å¢Ÿ§’fiÚÃ¦flćžfl§¥ ¨Í¶‚∑à∑ç≥ãÚøÍ≥≥ EPC IS (EPC Information Service) ∫Öè§’fl÷flø¶Ã¦Ú◊flČ¿èŸ‘‚ž (IP address) ¢Ÿ§ćÑÇøÍ≥≥ˆžflÚČfl§ćÑÇ ONS (Object Name Service) : ∫Öè§¶¦fl÷¿∑fløà≤ÒèŸ÷ćžŸäªæfl‘ÚŸ∑ à≤žÚ÷¿∑fløøÑ≥’fiÚÃ¦fl¨fl∑≥øfiÉÑČ ‚¦ˆÅfić∑ç¨Íć¦Ÿ§÷¿∑fløćfi´ćžŸ¢¦Ÿ÷‚Å¢Ÿ§’fiÚÃ¦flÚÑéÚ¥ ¨fl∑ â´‘ žflÚČfl§≤žŸ§Čfl§Ú¿éà≤žÚ∑ÑÚ ¨Íà◊çÚä´¦ÇžflâÃø§’ø¦fl§’¶flªÑć‘∑øø÷¢Ÿ§ RFID ãÚ’žÇÚÚ¿é¨Íà◊÷ÒŸÚ∑Ñ≥øÍ≥≥àÃøÒŸ¢žfl‘ internet ÚÑèÚàŸ§ Ñ§ø‚ªÅžfl§ á’´§¶Ö§∑fløà≤ÒèŸ÷ćžŸČ¿èàªçÚá≥≥ B2B

¨fl∑ø‚ª ã◊¦ ‚ fl∑Åžfl§¢ÖéÚ≥ÚÚÍÃøÑ≥ ∑çÃÒŸ ¢¦Ÿ÷‚ÅČ¿èä ¦÷¿∑flø Ñ´à∑ç≥ ∫Öè§â´‘’fl∑Å¨Í¶‚∑ Ñ´à∑ç≥ãÚø‚ªá≥≥¢Ÿ§ EPC ◊øÒŸ Electronic Product Code ∫Öè§¨Í Ñ´à∑ç≥ãÚ Tag Č¿è÷¿áÚÇâÚ¦÷øflÃfl¶‚∑Å§àøÒèŸ‘¥ ÚÍÃøÑ≥ ¨Í¶‚∑ŸžflÚâ´‘ćÑÇŸžflÚâ´‘¢ÑéÚćŸÚà◊ÅžflÚ¿é¨ÍàªçÚ∑flø’ÒèŸ’fløˆžflÚÃÅÒèÚÇfiČ‘Æ Ÿ‘žfl§Č¿èČÆ∑ČžflÚČøfl≥∑ÑÚŸ‘‚ž ∫Öè§¶¦fl÷Ÿ§∑ÑÚã◊¦¨øfi§¥ áÅ¦Ç RFID áÃžàªçÚàÃøÒèŸ§÷ÒŸČ¿èČ›ã◊¦àøfl’fl÷flø¶ćfi´ćfl÷ÃÇfl÷àªçÚäª¢Ÿ§â˜øà’’ ◊øÒŸ’fiÚÃ¦flä ¦Ÿ‘žfl§ online real-time ÚÑèÚàŸ§ªøÍâ‘≤ÚÝČ¿èáČ¦¨øfi§¨ÍŸ‘‚žČ¿èàøfl¨ÍÚ›¢¦Ÿ÷‚ÅČ¿èà∑ç≥ä´¦äªªøÍ÷ÇÅˆÅćžŸä´¦Ÿ‘žfl§äøćžfl§◊fl∑ ¶Ö§¨Íä´¦ªøÍâ‘≤ÚÝČfl§ÊÆø∑fi¨’‚§’Æ´

∑žŸÚŸÒèÚ ¨Í¢Ÿ∑ÅžflÇ¶Ö§ćÑÇ RFID Middleware Technology ◊øÒŸ ćÑÇ Savant ãÚà≥ÒéŸ§ć¦Ú∑žŸÚ Çžfl÷¿◊ÅÑ∑∑fløŸ‘žfl§äø≥¦fl§


Static ONS: ¹ Converts an EPC into an internet addressto locate EPC Information Service.Dynamic ONS:¹ Provides means to locate current andprevious EPC custodians for the purpose of track and trace, recall, etc.

¹ Web service interface describing thecapabilities and data accessiblethrough each EPC InformationService to trading partners.

EPC AccessRegistry

BusinessTransactions

ONS

InternalDatabases

(ERP..)

EnterpriseApplications

InternalDatabases

(ERP..)

EnterpriseApplications

Company BCompany A

queries points toupdates provides data to

(optional)

EPC InformationService

ONS (cache)

Savant

Reader

event data

Processing Module

Processing Module

Processing Module

Processing Module

Enterprise Application

Enterprise Application

Reader

Reader

Processing Module Container

Standard Processing Modules

Savant

EPC Info Service

Another Savant

ONS Other Service

Appli-

cation

Inter-

face

User-defined Processing Modules

Inter-module interaction through APIs defined by specific processing

Reader

Inter-

face

Other Services Used by Specific Processing Modules

’žÇÚćÑÇ Savant àŸ§ä´¦÷¿∑fløŸŸ∑á≥≥ã◊¦à◊÷flÍ∑Ñ≥∑fløã≤¦§flÚâ´‘àªçÚá≥≥ Multitier ∫Öè§‘Ò´◊‘ÆžÚáÅÍ§žfl‘ćžŸ∑flø¢‘fl‘øÍ≥≥ ćfl÷Úfi‘fl÷¢Ÿ§ Auto-ID Center ä´¦ŸŸ∑á≥≥ã◊¦ RFID Middleware ÷¿ÅÑ∑ÉÙÍâÃø§’ø¦fl§ Ñ§ø‚ª

◊ÅÑ∑¥ ¢Ÿ§âÃø§’ø¦fl§ćÑÇ Savant ¨ÍªøÍ∑Ÿ≥ ¦Ç‘ 3 ’žÇÚÃÒŸ 1. Reader Interface ¨Í Ñ´∑fløãÚ’žÇÚà≤ÒèŸ÷ćžŸ∑Ñ≥ŸÆª∑øÙÝćžfl§¥ 2. Application Interface ¨Íàćø¿‘÷∑fløà≤ÒèŸ÷ćžŸ∑Ñ≥øÍ≥≥§flÚćžfl§¥ ČÑé§æfl‘ãÚáÅÍæfl‘ÚŸ∑â´‘ žflÚâªøâćÃŸÅ÷flćø°flÚ 3. Processing Module Container àªçÚÚfi‘fl÷ã◊÷ž ∫Öè§Ÿfl¨àø¿‘∑Çžfl Processing Services àªçÚćÑÇ∑Åfl§øÍ◊Çžfl§ Reader áÅÍ Application â´‘¨Í¨Ñ´∑flø¢¦Ÿ÷‚Å Č¿èä´¦øÑ≥â´‘ÇfiÊ¿ćžfl§¥ áÅ¦Ç’ž§ćžŸ â´‘ªøÍ∑Ÿ≥´¦Ç‘ 2 ’žÇÚÃÒŸ Standard áÅÍ User-defined â´‘ Standard ¨ÍàªçÚø‚ªá≥≥Č¿èã≤¦∑ÑÚâ´‘ČÑèÇäª à≤žÚ∑fløŸžflÚ pallet id àªçÚć¦Ú ’žÇÚ User-defined àªçÚ’žÇÚà fiè÷àćfi÷áÅ¦Çáćž∫Ÿ∂áÇøÝáćžÅÍÃžfl‘¨Íà fiè÷à¢¦fläª ÚŸ∑¨fl∑ÚÑéÚćÑÇ Container ‘Ñ§’fl÷flø¶ÃÆ‘∑Ñ≥ Savant ćÑÇŸÒèÚ¥ ä ¦â´‘ API ¢Ÿ§ćÑÇàŸ§◊øÒŸćfl÷÷flćø°flÚ∑çä ¦

◊Ú¦flČ¿è¢Ÿ§ćÑÇ RFID Middleware ¨Í÷¿◊ÅÑ∑¥ Ñ§Ú¿é 1. Drivers Framework and device Management: àªçÚćÑÇ Ñ´∑fløŸÆª∑øÙÝćžfl§¥ ¢Ÿ§øÍ≥≥ RFID ä÷žÇžfl¨ÍàªçÚćÑÇŸžflÚ◊øÒŸ àÃøÒèŸ§˜fi÷˜Ý áČÚćÑÇ¢Ÿ§áŸ˜˜ÅfiàÃ≤ÑèÚČfl§ÊÆø∑fi Č¿è÷¿Ÿ‘‚ž â´‘¨Í÷¿ČÑé§∑flø Ñ´∑flø device drivers, ∑fløà fiè÷, Å´ ◊øÒŸàªÅ¿è‘ÚáªÅ§ á∑¦ä¢ŸÆª∑øÙÝãÚøÍ≥≥ øÇ÷äª¶Ö§∑flø Ñ ∑ÅÆž÷¢Ÿ§ŸÆª∑øÙÝ ∑flø≥øfi◊flø Ñ´∑flø áÅÍ∑flø’Ñè§∑fløČ›§flÚćÑÇŸÆª∑øÙÝ ◊øÒŸ∑ÅÆž÷ŸÆª∑øÙÝà◊ÅžflÚÑéÚ áÅÍá’´§ŸŸ∑÷flãÚø‚ªá≥≥Č¿èàªçÚ logical (¶¦flã◊¦ ¿Č¿è’Æ´ŸÆª∑øÙÝČ¿èÇžflä÷ž¨›àªçÚć¦Ÿ§à∑¿è‘Ç∑Ñ≥ RFID Ÿ‘žfl§à ¿‘Ç Ÿfl¨¨ÍàªçÚŸÆª∑øÙÝŸÒèÚ à≤žÚ ćÑÇ Sensor ◊øÒŸ Biometric ∑çä´¦) ∫Öè§ÃÆÙ’÷≥ÑćfiÚ¿é¨Í≤žÇ‘ã◊¦∑flø≥øfi◊flø¨Ñ´∑fløćÑÇŸÆª∑øÙÝćžfl§¥ ’Í´Ç∑÷fl∑¢ÖéÚä÷žć¦Ÿ§äªá∑¦ä¢áŸ˜˜ÅfiáÃ≤ÑèÚČ¿è÷¿Ÿ‘‚ž áÅÍ‘Ñ§àªçÚćÑÇ¨Ñ´∑fløàªÅ¿è‘Ú event à◊ćÆ∑fløÙÝ ¨fl∑ RFID ⁄fløÝ´áÇøÝ ’ž§ćžŸäª‘Ñ§áŸ˜˜ÅfiàÃ≤ÑèÚ´¦Ç‘ø‚ªá≥≥Č¿èàªçÚ÷flćø°flÚ ∫Öè§¨Í’fl÷flø¶≤žÇ‘ã◊¦§žfl‘Č¿è¨Í˜ÑÛÚfláŸ˜˜ÅfiàÃ≤ÑèÚ’›◊øÑ≥øÍ≥≥ RFID Č¿è’fl÷flø¶ã≤¦øžÇ÷∑Ñ≥ŸÆª∑øÙÝ RFID ćžfl§¥ â´‘Č¿è ‚¦ ÑÛÚflä÷ž¨›àªçÚć¦Ÿ§à¢¦flã¨¶Ö§ÅÑ∑ÉÙÍ◊øÒŸÃÆÙ’÷≥Ñćfi¢Ÿ§ŸÆª∑øÙÝ RFID áćžÅÍªøÍàæČ

2. Data Management: àÚÒèŸ§¨fl∑¢¦Ÿ÷‚ÅČ¿èä ¦øÑ≥¨fl∑ RFID ÷¿àªçÚ¨›ÚÇÚ÷fl∑ ∫Öè§≥fl§¢¦Ÿ÷‚ÅŸfl¨ä÷ž¨›àªçÚ’›◊øÑ≥≥fl§áŸ˜˜ÅfiàÃ≤ÑèÚ ◊øÒŸ¢¦Ÿ÷‚Å∫é›∫¦ŸÚŸÒèÚ¥ à≤žÚ ¢¦Ÿ÷‚Å¢Ÿ§∑fløŸžflÚČ¿è∫é›∑ÑÚ¢Ÿ§’fiÚÃ¦flćÑÇà´¿‘Ç∑ÑÚ àªçÚć¦Ú ©ÍÚÑéÚ¢¦Ÿ÷‚ÅČ¿èä´¦øÑ≥÷fl¨›àªçÚć¦Ÿ§÷¿∑flø Ñ´∑flø∑žŸÚ (à≤žÚ ∑fløČ› Cleansing, Normalizing, Filtering ) ◊øÒŸ¨Ñ´∑ÅÆž÷¢¦Ÿ÷‚Å ãÚø‚ªá≥≥Č¿èáŸ˜˜ÅfiàÃ≤ÑèÚáćžÅÍ≤Úfi´ć¦Ÿ§∑flø ∫Öè§¨Í≤žÇ‘Å´∑fløªøÍ÷ÇÅˆÅãÚøÍ Ñ≥Åžfl§¢Ÿ§áŸ˜˜ÅfiàÃ≤ÑèÚČfl§ÊÆø∑fi ∫Öè§∑fløªøÍ÷ÇÅˆÅ¢¦Ÿ÷‚Å¨ÍàªçÚ rule based ’fl÷flø¶ćÑé§∑Ććžfl§¥ ¢ÖéÚ÷fl áÅÍÚ›÷fl¨Ñ´∑flø∑Ñ≥¢¦Ÿ÷‚Å ◊øÒŸ event ćžfl§¥ Č¿èã◊¦à∑fi´¢ÖéÚà˜ÒèŸã◊¦ä´¦ˆÅÅÑ˜ÊÝćfl÷Č¿èć¦Ÿ§∑flø ãÚàÇÅflČ¿è∑›◊Ú´ä´¦ ÚŸ∑¨fl∑Ú¿é‘Ñ§øÇ÷äª¶Ö§∑flø¨Ñ´ČfiÿČfl§ (routing) à˜ÒèŸ’ž§äª‘Ñ§áŸ˜˜ÅfiàÃ≤ÑèÚČ¿èà◊÷flÍ’÷ä ¦

3. Dispatching: ◊ÅÑ§¨fl∑÷¿∑fløàćø¿‘÷¢¦Ÿ÷‚ÅČ¿èć¦Ÿ§∑fløàªçÚČ¿èàø¿‘≥ø¦Ÿ‘ ∑ç¨Í¶‚∑’ž§äª‘Ñ§áŸ˜˜ÅfiàÃ≤ÑèÚćžfl§¥ Ÿfl¨¨ÍàªçÚˆžflÚČfl§ Web Services ◊øÒŸ interface ÷flćø°flÚ ćžfl§¥ ◊øÒŸ žflÚČfl§ message queue à≤žÚ JMS (Java Messaging Service) à˜ÒèŸøÑ≥øŸ§Çžfl¢¦Ÿ÷‚ÅČ¿è’ž§ŸŸ∑äª¶‚∑ć¦Ÿ§ ä÷ž’‚ş◊fl‘ ¶Ö§÷ÒŸˆ‚¦øÑ≥áÚžÚŸÚ ÚŸ∑¨fl∑Ú¿é‘Ñ§Ÿfl¨’ž§¢¦Ÿ÷‚ÅŸŸ∑äªãÚø‚ªá≥≥ćžfl§¥ à≤žÚ SMS, MMS, email àªçÚć¦Ú â´‘ćÑÇ Middleware àŸ§¨ÍàªçÚà◊÷ÒŸÚćÑÇ∑Åfl§ãÚ∑flø∑øÍ¨fl‘¢¦Ÿ÷‚ÅČ¿èä´¦øÑ≥¨fl∑ŸÆª∑øÙÝćžfl§¥ äª‘Ñ§áŸ˜˜ÅfiàÃ≤ÑèÚČ¿èć¦Ÿ§∑flø ãÚČfl§∑ÅÑ≥∑ÑÚ ∑fløøÑ≥¢¦Ÿ÷‚Å¨fl∑øÍ≥≥ćžfl§¥ ’ž§ćžŸäª‘Ñ§ŸÆª∑øÙÝà◊ÅžflÚÑéÚ ∑ç’fl÷flø¶Č›ä´¦ˆžflÚćÑÇ middleware ćÑÇà ¿‘Ç∑ÑÚ

4. Developer extensions: à˜ÒèŸã◊¦àªçÚ Middleware àćç÷ø‚ªá≥≥ ¨Ö§ć¦Ÿ§’fl÷flø¶ ÑÛÚfl’žÇÚ¢‘fl‘ä ¦ ČÑé§ãÚ’žÇÚ¢Ÿ§ Devices extensions ÃÒŸ’fl÷flø¶à fiè÷ŸÆª∑øÙÝã◊÷ž¥ à¢¦fl÷flãÚøÍ≥≥ä´¦Ÿ‘žfl§§žfl‘¥ ãÚ’žÇÚ¢Ÿ§ Filter extensions ÃÒŸ’fl÷flø¶∑›◊Ú´∑®à∑ÙČÝ ◊øÒŸø‚ªá≥≥ã◊÷ž¥ ä ¦ ÚŸ∑à◊ÚÒŸ¨fl∑Č¿è÷¿Ÿ‘‚ž áÅÍãÚ’žÇÚ’Æ´Č¦fl‘ÃÒŸ Dispatcher extensions ÃÒŸ’fl÷flø¶à≤ÒèŸ÷ćžŸ∑Ñ≥áŸ˜˜ÅfiàÃ≤ÑèÚćžfl§¥ ä ¦ ◊Åfl∑◊Åfl‘ ÚŸ∑¨fl∑Ú¿é‘Ñ§ć¦Ÿ§Ÿ›ÚÇ‘ã◊¦’fl÷flø¶˜ÑÛÚfláŸ˜˜ÅfiàÃ≤ÑèÚã◊÷ž¥ ÷flã≤¦øžÇ÷∑Ñ≥øÍ≥≥ RFID à ÒèŸã◊¦’fl÷flø¶ã≤¦ªøÍâ‘≤ÚÝä ¦Ÿ‘žfl§àćç÷Č¿è

5. Architecture scalability and administration: àªçÚČ¿èáÚžÚŸÚÇžfløÍ≥≥ RFID ¨Íć¦Ÿ§÷¿∑fløøÑ≥¢¦Ÿ÷‚ÅŸ‘žfl§÷◊flÿflÅ ćÑÇ Middleware ¨Ö§¶ÒŸàªçÚ´žflÚ◊Ú¦flČ¿è¨ÍøÑ≥∑Ñ≥¢¦Ÿ÷‚Åà◊ÅžflÚÑéÚ ©ÍÚÑéÚ’¶flªÑć‘∑øø÷¢Ÿ§øÍ≥≥¨Íć¦Ÿ§’fl÷flø¶¢‘fl‘ä ¦’‚§ ˜ø¦Ÿ÷ČÑé§ć¦Ÿ§’fl÷flø¶øŸ§øÑ≥§flÚ◊ÚÑ∑ćÅŸ´ 24x7 ä ¦ ∫Öè§Ÿfl¨àªçÚäªä ¦ČÑé§∑flø’ÚÑ≥’ÚÆÚ∑fløČ› load balancing ∑fløČ› clustering ◊øÒŸ Ÿfl¨¨ÍàªçÚ grid computing ãÚŸÚflÃć

ČÆ∑ČžflÚÃ§ÚÖ∑æfl˜ŸŸ∑¶Ö§¢¦Ÿ÷‚ÅŸÑÚ÷fl∑÷fl‘÷◊flÿflÅČ¿è¨Íà∑fi´¢ÖéÚ¨fl∑øÍ≥≥ RFID ¶¦flàøflÚ›÷flã≤¦àćç÷øÍ≥≥ä ¦ áćž∑žŸÚ¶Ö§ Æ´ÚÑéÚ ˆ÷Ÿ‘fl∑àÚ¦Úã◊¦Ÿ§ÃÝ∑øÃÇø¨ÍÿÖ∑Éflâ˜øà’’Č¿è÷¿Ÿ‘‚žáÅ¦Ç à ÒèŸČ¿è¨ÍÇfiàÃøflÍ◊ÝÇžfl¢¦Ÿ÷‚Åã´Č¿è¨›àªçÚ’›◊øÑ≥áćžÅÍà◊ćÆ∑fløÙÝ à˜ÒèŸČ¿è¨Í˜ÑÛÚfl filter ˜ø¦Ÿ÷∑Ñ≥ business rule ćfl÷ business process áÅÍ à◊ćÆ∑fløÙÝćžfl§¥ Č¿è¨Íà∑fi´¢ÖéÚ à÷ÒèŸ≥øfiÉÑČä ¦øÑ≥ø‚¦¶Ö§∑fløã≤¦ªøÍâ‘≤ÚÝ¢Ÿ§¢¦Ÿ÷‚ÅČ¿è’ž§÷flá≥≥ real-time áÅ¦Ç ć¦Ÿ§ÿÖ∑ÉflćžŸà ÒèŸČ¿è¨ÍøÍ≥Æã◊¦ä ¦Çžfl¢¦Ÿ÷‚ÅŸÍäøČ¿è¨Íà∑ç≥á≥≥ä◊Ú á≥≥ batch ◊øÒŸ á≥≥ warehouse à˜ÒèŸČ¿è¨Íäª∑ÅÑèÚ∑øŸ§ŸŸ∑÷fl¨fl∑∫Ÿ∂áÇøÝÇfiàÃøflÍ◊Ý¢¦Ÿ÷‚Å à˜ÒèŸČ¿è¨Íá’´§ãÚø‚ªá≥≥Č¿èà◊÷flÍ’÷ã≤¦§flÚä´¦ ćÑÇŸ‘žfl§à≤žÚ Ÿfl¨¨Íá’´§ˆÅãÚøÍ≥≥ ∑øÍ´flÚ portal ∫Öè§àªçÚČ¿è¥ ˜ÚÑ∑§flÚãÚ’fl‘∑fløˆÅfić ¨Ú¶Ö§ˆ‚¦¨Ñ´∑fløâø§§flÚ’fl÷flø¶’fl÷flø¶´‚áÅÍã≤¦¢¦Ÿ÷‚Åà◊ÅžflÚÑéÚãÚ∑fløćÑ´’fiÚã¨øÍ´Ñ≥ÚflČ¿ä´¦ ∫Öè§¨Í≤žÇ‘à˜fiè÷ČÑé§ªøÍ’fiČÊfiæfl˜ ÃÆÙæfl˜ áÅÍà˜fiè÷ÃÇfl÷øÇ´àøçÇãÚ∑fløćŸ≥’ÚŸ§∑Ñ≥à◊ćÆ∑fløÙÝćžfl§¥ Č¿èà∑fi´¢ÖéÚãÚ’fl‘∑fløˆÅfić ◊øÒŸãÚ◊žÇ§â∫žŸÆªČflÚ

’Æ´Č¦fl‘Ú¿é∑ç◊ÇÑ§ÇžflÃ§Č›ã◊¦ČžflÚ ‚¦ŸžflÚ’fl÷flø¶Ú›àŸfl¢¦Ÿ÷‚Åćžfl§¥ à ÒèŸäªªøÑ≥ã≤¦’›◊øÑ≥âÃø§∑flø RFID æfl‘ãÚŸ§ÃÝ∑ø¢Ÿ§ČžflÚ à ÒèŸČ¿è¨Í≤žÇ‘ã◊¦ RFID ’fl÷flø¶ã≤¦ä ¦àćç÷ø‚ªá≥≥ á˜øž◊Åfl‘ áÅÍ÷¿øflÃflČ¿è¶‚∑Å§¨Ú’fl÷flø¶ã≤¦ä´¦∑Ñ≥’fiÚÃ¦flČÆ∑¥ ≤fiéÚä´¦à¶ŸÍÃøÑ≥ ¨Í≤žÇ‘ã◊¦≤¿Çfić¢Ÿ§àøfl¨Íä´¦øÑ≥≥øfi∑fløČ¿è’Í´Ç∑’≥fl‘ øÇ´àøçÇ áÅÍ÷¿ÃÆÙæfl˜÷fl∑¢ÖéÚ ≥øfiÉÑČˆ‚¦ˆÅfić∑ç¨Í÷¿Ãžflã≤¦¨žfl‘Č¿èÅ´Å§ ’fiÚÃ¦fl∑ç¨Í÷¿øflÃfl¶‚∑Å§´¦Ç‘ ¶¦fl÷¿ªÑş◊fl◊øÒŸ¢¦Ÿ’§’Ñ‘ªøÍ∑fløã´ ’fl÷flø¶ćfi´ćžŸ∑Ñ≥ˆ÷ä ¦â´‘ćø§Č¿è [email protected] ÃøÑ≥ ¨Í˜‘fl‘fl÷ćŸ≥ã◊¦ČÆ∑Ã›¶fl÷ÚÍÃøÑ≥

∑fløà≤ÒèŸ÷ćžŸČ¿èàªçÚá≥≥ B2B

âÃø§’ø¦fl§ RFID Middleware ćfl÷Úfi‘fl÷¢Ÿ§ Auto-ID Center


‡™◊ËÕ¡◊Õ

ABAC‡ø‘√è ≈Õ®‘° ¥’‰´πè√–∫∫

ãÚ‘ÆÃªÑ¨¨Æ≥ÑÚ ∑Ñ≥âÅ∑´fi¨fićŸÅ ČÆ∑Ÿ‘žfl§ć¦Ÿ§øÇ´àøçÇ ČÑÚćžŸÃÇfl÷àøž§ø¿≥ ’Í´Ç∑ áÅÍªøÍ◊‘Ñ´ ä÷žàÇ¦Úá÷¦∑øÍČÑé§∑ÅÆž÷ÚÑ∑ÿÖ∑Éfl ãÚøÑéÇ÷◊flÇfiČ‘flÅÑ‘ ¨ÚČ›ã◊¦∑fløÅ§ČÍà≥¿‘Ú On-line ∑fløćøÇ¨’Ÿ≥¢¦Ÿ÷‚Å ◊øÒŸ∑fløČ›Úfićfi∑øø÷ãÚ÷◊flÇfiČ‘flÅÑ‘ žflÚøÍ≥≥ŸfiÚàČŸøÝàÚçć ä ¦øÑ≥ÃÇfl÷Úfi‘÷ áÅÍã≤¦§flÚ∑ÑÚŸ‘žfl§∑Ç¦fl§¢Çfl§ãÚªÑ¨ Æ≥ÑÚ

÷◊flÇfiČ‘flÅÑ‘ŸÑ’’Ñ÷≤Ñş ◊øÒŸ ABAC Ÿ¿∑◊ÚÖè§÷◊flÇfiČ‘flÅÑ‘Č¿èä´¦˜ÑÛÚfløÍ≥≥≥øfi◊flø∑fløÿÖ∑Éfl ČÑé§øÍ≥≥øÑ≥’÷ÑÃø, øÍ≥≥Å§ČÍà≥¿‘Ú áÅÍŸÒèÚ¥ ¢ÖéÚã≤¦æfl‘ãÚŸ§ÃÝ∑ø÷flàªçÚàÇÅfl◊Åfl‘ª¿ áÅÍä÷žàÃ‘◊‘Æ´Úfiè§ãÚ∑flø˜ÑÛÚfløÍ≥≥äŸČ¿ à˜ÒèŸã◊¦˜ø¦Ÿ÷øŸ§øÑ≥∑fløã≤¦§flÚ¢Ÿ§ÚÑ∑ÿÖ∑Éfl áÅÍ’Ÿ´ÃÅ¦Ÿ§∑Ñ≥Úâ‘≥fl‘Č¿è÷◊flÇfiČ‘flÅÑ‘ćÑé§÷ÑèÚã◊¦≥øfi∑fløČ¿è´¿Č¿è’Æ´ á∑žÚÑ∑ÿÖ∑Éfl÷◊flÇfiČ‘flÅÑ‘ŸÑ’’Ñ÷≤Ñş

´¦Ç‘ªøfi÷flÙÚÑ∑ÿÖ∑ÉflČ¿èà˜fiè÷÷fl∑¢ÖéÚ Č›ã◊¦ÃÇfl÷ć¦Ÿ§∑fløãÚ∑fløã≤¦øÍ≥≥áÅÍÃÇfl÷◊Åfl∑◊Åfl‘¢Ÿ§øÍ≥≥÷¿à˜fi è÷÷fl∑¢Ö éÚćfl÷äª´¦Ç‘ øÇ÷¶Ö§øÍ≥≥§flÚ’flø’ÚàČÿćžfl§¥ Č¿ è÷¿Ÿ‘‚ žà´fi÷ ČÑ é§Č¿ èàªçÚÅÑ∑ÉÙÍ§flÚČÑé§á≥≥ Client-Service áÅÍ Web-based ãÚøÍ≥≥°flÚ¢¦Ÿ÷‚Åà´fi÷ ≥Ú Server Č¿èã≤¦÷fl∑Çžfl 10 ª¿ Č›ã◊¦ČøÑ˜‘fl∑ø¢Ÿ§àÃøÒèŸ§ Server àøfiè÷ä÷žà˜¿‘§˜ŸćžŸÃÇfl÷ć¦Ÿ§∑fløãÚ∑fløã≤¦§flÚ

à◊ćÆˆÅÚ¿éàŸ§ ABAC ¨Ö§ćÑ´’fiÚã¨ªøÑ≥àªÅ¿è‘Ú Server øÇ÷¶Ö§∑fløªøÑ≥àªÅ¿è‘Ú∫Ÿ∂ćÝáÇøÝ≥øfi◊flø¨Ñ´∑flø°flÚ¢¦Ÿ÷‚Å (DBMS) à˜ÒèŸã◊¦’fl÷flø¶øŸ§øÑ≥∑fløã◊¦≥øfi∑fløá∑žÚÑ∑ÿÖ∑Éfl ∫Öè§ˆÅ∑øÍČ≥Č¿èćfl÷÷fl∑çÃÒŸ ÃÇfl÷¨›àªçÚČ¿èć¦Ÿ§ªøÑ≥àªÅ¿è‘ÚøÍ≥≥ªĆfi≥Ñćfi∑flø ∑flø Migration ¢¦Ÿ÷‚Åćžfl§¥ áÅÍ ªøÑ≥ªøÆ§øÍ≥≥§flÚ≥fl§’žÇÚ â´‘÷flćø°flÚãÚ∑flø’øø◊fl≥øfiÉÑČČ¿ è¨Íà¢¦fl÷flČ›§flÚøžÇ÷∑Ñ≥÷◊flÇfiČ‘flÅÑ‘ÚÑ éÚ ÃÒŸ ć¦Ÿ§àªçÚ≥øfiÉÑČ Č¿ è÷¿∑flø≥øfi∑fløČ¿ è´¿ ÷¿ÃÇfl÷’fl÷flø¶ áÅÍà≤¿è‘Ç≤flş øÇ÷¶Ö§’fl÷flø¶Č›ã◊¦÷◊flÇfiČ‘flÅÑ‘÷ÑèÚã¨ãÚÃÇfl÷’›àøç¨øžÇ÷∑ÑÚ

¬°‡§√◊ËÕß∞“π¢åÕ¡Ÿ≈

Success StoryG-MagZ IT-Magazine28

ì ‡√“µ—¥‘π„®ª√—∫‡ª≈’Ë¬π√–∫∫„À¡ã ‡æ’¬ß‡æ√“–‡ø‘√è ≈Õ®‘° ∑”„Àå‡√“

¡—Ëπ„®‰¥å«ã“√–∫∫∑’ËÕÕ°·∫∫¡“π—Èπ “¡“√∂µÕ∫‚®∑¬è ‰¥å‡ªÁπÕ¬ã“ß¥’ ¥å«¬

Test Load ·≈–°“√∫√‘°“√∑’Ë¥’‡¬’Ë¬¡ ®÷ßæŸ¥‰¥å«ã“ ‡ø‘√è ≈Õ®‘° ‡ª√’¬∫‡¡◊Õπ

Partner ¢Õß ABAC ‡æ√“–‡√“√ã«¡∑”ß“π°—π¡“°«ã“ 10 ª’ îÕ.«‘™—¬ ‡»√…∞‚™µ‘π—π∑è

ºŸåÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬è§Õ¡æ‘«‡µÕ√è

¡À“«‘∑¬“≈—¬Õ——¡™—≠

Sun Fire V490 Server

áÚÇČfl§Č¿è’÷≥‚øÙÝá≥≥ ≥øfiÉÑČ à∂fiøÝ’ ÅŸ¨fi∑ ¨Ö§à¢¦fl÷fl÷¿’žÇÚ≤žÇ‘ãÚ∑fløŸŸ∑á≥≥áÅÍČ´’Ÿ≥∑fløã≤¦§flÚøÍ≥≥ â´‘Ú›à’ÚŸČÑé§ãÚ’žÇÚ¢Ÿ§àÃøÒèŸ§á÷ž¢žfl‘Č¿è÷¿ªøÍ’fiČÊfiæfl˜’‚§ Sun Fire V490 ≥Ç∑∑Ñ≥ ∫Ÿ∂ćÝáÇøÝ≥øfi◊flø¨Ñ´∑flø°flÚ¢¦Ÿ÷‚Å (DBMS) ORACLE ˜ø¦Ÿ÷ ¦Ç‘∑fløã◊¦≥øfi∑flø MIGRATION ¢¦Ÿ÷‚Å¨fl∑øÍ≥≥°flÚ¢¦Ÿ÷‚Åà fi÷÷fl‘Ñ§øÍ≥≥°flÚ¢¦Ÿ÷‚Å ORACLE ã◊÷žáÅÍ∑flø’ÚÑ≥’ÚÆÚãÚ∑fløªøÑ≥àªÅ¿è‘Ú APPLICATION à´fi÷ãÚ≥fl§’žÇÚ à˜ÒèŸã◊¦’fl÷flø¶Č›§flÚãÚøÍ≥≥ã◊÷žä´¦Ÿ‘žfl§÷¿ªøÍ’fiČÊfiæfl˜áÅÍ’fl÷flø¶øŸ§øÑ≥ÃÇfl÷ć¦Ÿ§∑fløãÚ∑fløã◊¦≥øfi∑flø¢Ÿ§Čfl§÷◊flÇfiČ‘flÅÑ‘ãÚŸÚflÃćä´¦àªçÚŸ‘žfl§´¿

ÚŸ∑¨fl∑Ú¿é à∂fiøÝ’ ÅŸ¨fi∑ ‘Ñ§’ø¦fl§ÃÇfl÷÷ÑèÚã¨ãÚøÍ≥≥ ã◊¦∑Ñ≥Čfl§÷◊flÇfiČ‘flÅÑ‘ ´¦Ç‘∑fløČ´’Ÿ≥∑fløČ›§flÚ â´‘ã≤¦∫Ÿ∂ćÝáÇøÝ Č› Load Test à˜ÒèŸ‘ÒÚ‘ÑÚªøÍ’fiČÊfiæfl˜¢Ÿ§øÍ≥≥Č¿èŸŸ∑á≥≥ ã◊¦’fl÷flø¶øŸ§øÑ≥∑fløČ›§flÚČ¿è ABAC ć¦Ÿ§∑fløä´¦Ÿ‘žfl§àćç÷ÃÇfl÷’fl÷flø¶ ˆÅ∑fløČ›§flÚ’fl÷flø¶øŸ§øÑ≥¨›ÚÇÚÚÑ∑ÿÖ∑ÉflČ¿è÷flÅ§ČÍà≥¿‘Ú˜ø¦Ÿ÷∑ÑÚä ¦¶Ö§ 100 ÃÚ â´‘ã≤¦øÍ‘ÍàÇÅflãÚ∑fløÅ§ČÍà≥¿‘ÚćžŸÃÚà ¿‘§ 8 ÇfiÚflČ¿ ¨fl∑à fi÷Č¿èć¦Ÿ§ã≤¦àÇÅfl∑Çžfl 1 ÚflČ¿ ◊øÒŸ à∑fi´Ÿfl∑fløÃ¦fl§ãÚ≥fl§ÃøÑé§

◊ÅÑ§∑flø˜ÑÛÚfl Application áÅÍ∑fløªøÑ≥ªøÆ§øÍ≥≥ Infrastructure ¢Ÿ§÷◊flÇfiČ‘flÅÑ‘ã◊¦÷¿ªøÍ’fiČÊfiæfl˜à‘¿è‘÷áÅ¦Ç ÷◊flÇfiČ‘flÅÑ‘ŸÑ’’Ñ÷≤Ñş ‘Ñ§Ã§÷¿áˆÚ˜ÑÛÚfløÍ≥≥ŸÒèÚ¥ à˜ÒèŸàćø¿‘÷≤žŸ§Čfl§ãÚ∑fløã◊¦¢¦Ÿ÷‚Å´¦flÚ∑fløÿÖ∑ÉflˆžflÚŸÆª∑øÙÝ ŸfiàÅÃâČÚfiÃćžfl§¥ ã◊¦∑Ñ≥ÚÑ∑ÿÖ∑ÉflćžŸäªãÚŸÚflÃć â´‘÷Æž§◊ÇÑ§ã◊¦ÚÑ∑ÿÖ∑ÉflãÚøÑéÇ ABAC ČÆ∑ÃÚä´¦øÑ≥≥øfi∑fløČ¿èÃø≥ÃøÑÚ øÇ´àøçÇ ∑¦flÇČÑÚćžŸâÅ∑á◊ž§∑fløá¢ž§¢ÑÚãÚŸÚflÃć


g-magz vol.07

Documents