gaceta municipal de barcelona · gaceta municipal de barcel.ona de ntilidad~, tarifa i. •,...
TRANSCRIPT
GACETA MUNICIPAL
'
DE BARCELONA
Ficheros generales de la Oficina 1Iunicípal de Hatricnlas Escolares
Año XX.XVIJI : Núm. 48 26 de noviemhre dc 1951
Comisión Municipal Permanentc .
Hacienda . Obras Públicas. . Gobernación Abastos y Transportes . Proposiciones .
Anuncios oficiales .
Abastecimientos (reporte).
N otas informativas: Imposición de la ~edalla de oro al :Ministro del Aire. Llegada del Jefe nacional de Urbanismo. Asistencia a un entierro . Ceremonial : Delegaciones y representaciones mtmicipales . Movimiento demogní.:fico .
Pagina s
II3S
II36 II38
• '<' Il4I :II42 II43
IJ45
1146
II49 rrso liSO liSO liSO
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
Aiio xxxvm 26 de noviembre de 1951 r úro. 4.8
COMISIÓN MUNICIPAL ·PERMANENTE
El día 31 de octubre de 1951 se rettllió la Excelcntísima Co111isi6n Municipal PcTmancntc en sesión
ordiuaria, bajo la presidcncia del ~"celenlísimo señor
Alcalde, don Antonio ?.l.a Simarro Puig, y con asis
tencia de los ilustres scñorcs Teniente:, dc Alcalde
don AlfrcdrJ dc Casauo' a Fcrn(mdez, don Juan ]\l arsaus Peix, den Antonina 8cg6n Gay, don Pedro Roma
Campí, don Ramón Par Tusquets, don Antonio Julia
dc Capmany, don Emilio Compte Pi, don Juan Gil
Senís, don Eugenio Carballo ~Iorales y don Juan Torra-Balari Llavallol.
Fueron tomados los acuerdos. que siguen : Aprcbar el acta de la sesión anterior. - Enterarse de un telegrama del ::\[inistro de
Educación Nacional agradeciendo las atencioues y
cordialidad que¡ se le expresaron durautc su reciente
visita a esta ciudad. - Disponer, dada cuenla dc un oficio de la Di
reccióu General del Insti tu lO! Ceognífico y Catastral,
comunicaodo que el día 7 de noviembre próximo se clara principio a la modificacióu de actas de deslinde
cou motivo dc Ja agregación, -en 1921, dc Sau Vicente
de Sarria n Barcelona, h:.tuieudo sirlo dtndos lo::;
Aruntamiento~ de Sardanyola, San Cugat del Vallés, ::\Iolins de Rey, Sln Fclíu de Llobregat, Sau
Justo D"es vern, Esplugas ~· Hospitalet, CJ!tC la Comi
si..Sn que representa a estc Ayuntamiento esté constituída bajo la vrc~idcncÍ'l dc b Alcaldia por los ilus
trt'S señores 'l'en ien tes de Alcalde delegades de Obras
Púhiicas, l rrhaní¡.o.ación y Ensanche, y A~tmtos gene
ra lc:;, d S..:creh~rio de la C'crporació•1 y arquitecto )efe de lo~ Scrvicios 'l'écnicos del Plano de la ciudad.
- Entcrarse de .uu oficio de la Junta Mmücipal
del Censo Electoral, acusando rccibo del acuerdo del Ayuutamiento PJeuo, de 2r de los corricntcs, sobn
cledaración dc los ilustres seüores Concejales que
deben ser reuovados; de ulro, de Ja Junta de Obras y Servicios. del Puerto de Barcelona, cxponiendo las
instruccioncs y medida::. adoptadas para regular el
lnínsito dc \'ehículos a travé!> de la zona dd puerto,
duran te los dí as 30 y 31 dc los corric.:ntcs y 1 y 2
de noviembre, para facilitar la vis.ila nl Cclllentc:
rio del Sudocste, y cie olro, del Patronato de la
Escuela Social de Barcelona, coucedicndo a los funcionaries y cn1pleado~ del Ayuntamiento diez becas
para cursar gratnitamente los t!Studios que sc siguen en dicha Escucla, y que cste último, por circular,
se ponga en conocimiento de los funcionarios dc la
Corporación. - Conceder a la Comisión organizadora del Cen
tenario de la Escnela Especial de Ingenieros Indus
triales de Barcelona, tm trofeo para el Concurso dc Fotografía arlística, sobre tcmas de ingcniería, que
se celebrara entre otros aclos. - Denegar una inst:mcia del Cremio de ::\Iaes
tros impresores solicitando autorización para instalar
en la rambla de Canaletas una pancarta de propa
ganda para la Exposici6n-Feria de dibu.ios originalc..os
para christmas. - Designar, visto un oficio del Centro de Lec
tura de Reus solicitando se señale un reprcseutantc del Servicio ~Iunicipal de Parques y Jardines para
formar partc del Jurada que ha de fallar el XIT Cou
curso-Exposici6n de crisantemos, y la concesión dc una copa, al técnico bol!tnico del Servicio de Parques,
don Juan Pai'iella Bonastre, y facultar a la Oficina de
Ceremonial para la adqui!->icióu de w1a copa. - Hacer constar en acta, a propuesta del excc
lentísimo se1ior Alcalde, la felicitación dc la Comisión i\Inoicipal Pennanente al Pobernador civil, al
Jefe Superior de Policía y funcionaries a sus órdenes,
que tan eficazmente han contrib\tído a desarticular
IIJÚ
la banda dc atracadores cuya actuación contra el orden p6blico había alannado a ]a población.
- FcTicitar, a propuesta del ilustre señor Tenientc dc Alcalde don Juan Gil Senis, al Cuerpo dt.: la Guardia l;rbaua por su actuación con motivo de la carrera automovllística Peña Rhin, especialmente t:ll la ordcnación del aparcamiento de \'ehículos.
- Extender la reprcsión de la venta ambulante, llevada a cabo por la Teneucia de Alcaldía Delegada dc Hacicnc.la, a los Distritos li y VII, a medida que por 1,a Tcnencia de Alcaldía Delegada de Transportes y Parquc l\:Ióvil Municipal puedan facilitarsc vchículos adecuados.
HACIENDA
l.M}'l' E~'TOS INDI RECTOS
Situar en poder del Oficial primero de N'egociado de :\!ayordomía y Compras, don Alejandro RoseU Vila~cca, r2,S:::7'Io plas., con el fiu de atender a los gastos que hayan de ocasionarse durante el cuarto trimestre del corricute año, como importe de los jomale:; y trabajos e11.-traordinarios para la limpieza de los edificios de los Sen·icios de Impuestos indirectos, Fielalos y l\Iatadero General y Zonas dc Recat~dación, con cargo a la part. r64 del Presupue~to ordinario.
CONSU~IOS DE LUJO V RECARGOS FlSCAltES
ConcerLur la t:xa<.:ci6n del impuesto de consmnos dc lujo y del recargo cxtraordinario sobre espectaculos públicos que gravan las representaciones cinctnalograficas que sc dan en los locales respectivos con los contribuyentes que se expresan: Don Enrique :'IIarcé Planas, por Goya, calle de Joaquin Costa, 11.
0 68, en 490,cco ptas., y por ~Iístral, calle de Calabria, n.' 38, en 315,ooo ptas.; don Modesto Castañcr Llopart, por Atlanta, calle de Trafalgar, n.• 2 .r 4, en .)Jo,ooo ptas.; don Juan Estrada, por Arcnas, calle dc la Cruz Cnbierta, n. 0 22, en 225,000 pesclas; d mismo, por Liceo, calle de Sans, n. 0 g6, en l,)o,ooo plas. ; clon Pablo Prat ::\Ieca, por Eslava, calle de ~fa llorca, 11. o 35, en So,uoo ptas. ; don Enric¡uc 1\larcé Planas, por Barcelona, calle del Condc del A~allo, n." 26, eu no,ooo ptas. ; don Juan E:.lracla, por Albéniz, calle cle San Jorge, n.0 rs, eo 62 ,ouo plas. ; el mismo, por Alborada, calle de Cali leo, n." 288, en 62,ooo ptas.; el mismo, por Vallesrir, cal le cle Vallespir, 11 . 0 117, en 6r,ooo ptas.; el mistno, por Cayarrc, calle de Saus, n. 0 25, en 35,000 ¡1csetas, y doña Paulina Pinazo Lloret, por el denominada El Barco, calle de Eduardo Tubau, n.• 2 y 6, en 3r,,noo plas.
- Devolver a Com-ercial PireUi, S. A., r4,r38':n pesctas, sobre el recargo e:>..-t.raordinario del ro por too
GACETA MUNICIPAL DE BARCEl.ONA
de ntilidad~, tarifa I. •, referente al enarto trimestre del año 1948, por duplicidad de tributación, con cargo a la part. 32 del Presupuesto ordinario.
- Declarar a doña Teresa Catala Balta exenta del pago de los derechos que, por razón del arbitrio sobre licencia de apertura, pudieran corresponclerle por la industria de confiteria, sita en In calle de la Crm: Cubierta, n.• n6, y. lo mismo, por lo que hace refcrotncia a la Sociedad Española de Antomóviles y Turisme, S. A., !)Or el local que ocupa en la vía Layctana, n.• rs8 y r6o.
- Liquidar, acceclienclo, en parte, a la ¡1etición formulada por don Jnan Miró Llopart, el acta levantada por el concepto de Licencia de apertura de establecimicnlos, por la diferencia existente entre los dcrechos corrcspondientes al concepto de carpintero y los relativos al de ebanista.
- Desestimar, por irnprocedente, 1a petición formulada por doña Antonia Baixeras Verdaguer, viuda dc Francisco Ro~és, y, eri su virtud, proceder a la liquidación de los derechos correspondientes, por el concepto de licencia de apertura, relativos al almacén de su propicdad, sjto eu Ja plaza 1\'ueva, n.• 1,
de confonnidad con el acta levantada por la Iuspeccióu General d.:: Ilacieoda ; :r la de don Jo~<: Bu::;quels l\Iariné, en orden a una pretendida exención de los derechos correspondientes al arbitrio sobre licencia dc apertura de establecimientos relativa a la fabrica de calzado de su propiedad, sita en la calle dc Villarroel, n.• 6o, debiéndose, eu stt conscrueucia, proceder a la oportuna liquidación dc clercchos de acuerdo con las tarifas vigcntes para el prc~.cute ejcrcic-io fiscal.
- Devolver a don Luis ArmengoL Duran, del pasco de Poau Jnau, n." 57, en cumJ)limiento de lo disp::e~to en la sentencia del Tribunal Económico Administrativa, 7,134'51 ptas., y a don Andrés Liñ{m de Jodar, del paseo del Triunfo, n." 62, 285'26 ptas., indebidamenle ingrcsac1as en concepto de licencia de apertura de establccimientos, cou cargo a la partida 6o del Presupuesto ordinario.
PRESUPUESTOS
Encargar al Instituta Cr:ífit:o Oliva de Yilauo\·a la confección dc vci11te mil hojas de pape! de pago municipal de s ptas. y cinco mil de 25, de importe r8,125 ptas., con cargo a la part. 195 del vigente Presupucslo.
- Pagar facl<tras relativas a materialcs suminislrados a divcrsJs oficinas depenc1ietites de la PoJJeJJcia de Hacicnda, de i ut porte 61,396 ptas.
PLUSVAL1A
Enlcrarsc y cumplimentar las seutencias dictadas por el Tribunal Hconómico Administrativa referen-
GAcE'rA MuNICIPAL DE BARC ELONA
tes a redamaciones. formuJadas por dolia Tcr~d Borr{u; de Cuadras de Tria-; de Be!", ic10r vía Layetana, n.0 r¡6; ronda de San Pedro, n.0 26, y calles de Entenza, n." llS, y Diputación, n.0 296; don Jaime Cost Carda, por calle de Valladolid, n.0 I4 ; doña Josefina Cost Carda, por calle de San Fnlcluoso, n.0 53; doña Josefa :\Iodolell de Nadal; don Ricardo Nomdedcu Vié; doña Catalina Gelabert Pujola, por calle dc Viladomat, o.0 38, y Siglo x:x, n. 0 66, y doña Paula Llonell Pascual, por calles dc Cruz Cubierta, casas señaladas con los n.• 109 y lii, y Corbera s, n . 0 17.
- Fijar definitivamente las cuotas que han de abonar, por plusvalia, los contribuyentes que siguen : Fundación Carda Fossas, por calles de Almcría y Cava, n .• 46 y 88 ; Congregación de los Sagrades Corazones, doña R osa Sambola Sambola y don Jaimc, doña Josefa y don Francisco Colom Sambola, por calle de Entenza, n." 62 y 94 ; don José Camps Fahregat, por calle de Luis Sagnier, n. 0 47; doiia Josefa Concepción Kicolau, por calle de Sep(¡Jveda, 11.
0 175; doña Ramona R oure Corcoll, por avcnida dc la Virgen de :Montserrat, n .0 230; don Francisco Torelló Casano,·as, por avenida de P ear:-:on , n." 1; don Luis Soler Serra, por calles de Camp, u. 0 52; Emancipación, 32 al 38 ; Ciudad de Dalaguer, n.0 ï ; .i\Iuutaner, n.• 507 y 509, r Valcucia, u.'' 248, y doña Luisa, don Cecilio y cloiia l\Iaría Puig dc .Miñón, por calle )!ayor de Gracia, n.0 37 ·
- Declarar la cxeución del impnesto dc plusvalío por concepte dc ta~a de equívalencia a Ja Asociaci6t1 de Viajautes del Comercio y de 1n Industria de Barcelona, por los inmuebles sitos en l as calles dc Gerona, 11.0 10; Bruch, n.0 146; Aribau, 11.0 47, y Aribau, n.• 99 y IOI, y también en relación con Ja redención de un censo a doña Clotilde Roca Ayala, en las calles de Llacuna, n.• 92 y 94, y P edro lV, u.• 16o al 166.
- Reintegrar cantidades, pagadas indebidamente por e l impuesto de plusvalía, a don Vicente Cortés Vía, por ca lle de Valencia, n. 0 r64, y don José Ignacio Parellada Camprubi, por calle de Llobregós, n.• 85 al 91.
- Desestimar, por extempor{meas, las peticiones que, en relación a cuotas de plusvalía, ban presentado don Jo:;l! Pujol Vergés, por calle de Calvet, n.0 58 ; doña María Dt>smouliers P oulain, por calle del Bcrliués, n .• 32 y 34; doña Montserrat Güell López, por calle de Gerona, n.0 so; don Arturo P ons Doméncch, por calle .de -Franci~co Giner, llÚ·
mcro 29, y rambla de Cataluña, n. 0 r25, y doiía María Reus ~nn lamada, por calles de Martínez de In R osH , 11." 6o, y Pauaclú;, n." 6 y 8.
- IUcct nor provisiouahncnte la declucción del ()o por 100 en la cuota de 4 1,499 '78 pta$. liquidada a nombre dc don J aime .Boté Brull y otro por la transmisión dc dominio a su favor del terreno s:to en la calle de Villarroel, n.0 64, fijando, por tanto,
IJ 37
la indicada cuota eu 4. 149'9; ptas., debi·.:ndo in· gresarse por los conlribnyèntes únicamente la cantidad dc 2,1 20' l5 ptas., por haber ingresado el resto de 2,029'ï2 ptas., en atención todo ello a h rccliricación de error material por falta de identificación de la finca transmitida y e!'tar acogida la fir.~.:a
realmenle enajenacla a los beneficios de b Ley de 19 dc noviembre dc 1948.
CON'l'RIBUCTONES ESPECIALES
Imponer contribución especial de mejoras a los propictal'ios bencficiados por las obras siguienles : Pavimento en Ja calle dc Llull entre las de Avila y Badajoz; pavimento en las calles de l\Ionterolas y :Monte Casino y paFaje de Herzegovino; pavimeuto en la avcnida dc Carlos III, trozo de la 3veuida del Gencralísimo Franco a la Travesera de Las Corts; alcantarilia en la calle de Copérnico, entre la avcnida del General )filre y la calle de Vico; alcantarilla e:n la calle del Capitún Arena.o.;, trozo del paseo de :\Ianuel Girona a la calle de :\Ianila; alcanlarilla e:n las calles de )larqués de Sentmenat y Ecuador, lrozo dc las calles de K um.tncia a Berlín, y alcantarilla de la calle de Santa Carolina, entre las de Caslillejos y Cart••gena.
- Rectificar los padronc:= de conlribuyenle:. ror contribuciones e!;peciales que afectau a las obras y
contribuyentes que siguen : Aceras en la calle de Calvet, n. 0 86, dc herederos dc don Luis Lamarca; puvimentado en las calles del Arzobispo Paclre Claret, Felipe Il, Juan de Garay y Olesa, con refercncia a don Pcdro Cnm Aulaclell; aceras en la calle de Calvet, n. 0 87, de doña Dolares Pijoan Soteras; pavimentaclo en la caJle de Parcerisas, n .0 2, de don Mcclfn Bonet Cos, y aceras en Jas calles de Almogavares y Pamplona, n. 0 103, de La Unióu 1\'Ielalúrgica, S. A.
- Desestimar la insta11cia presentada por don Rosendo Llobet ~icolau, con relación al expediente por ohras de pavimentada de la calle de ::\Iuntaner, reclamando contra la imposición de la cuota de pesctas 15,429'28 liquidada a !OU cargo por razón de dichas obras, como propietario de la finca n.• 540-548 de la mencionada calle, en atención a que la ohligación dc contrilmi; por contribuciones de mcjoras se funda mcrameotc en la ejecución de las obras cuyn contril.mción se impugna, y tal realizacióu ha :-.ido rcconocida por el reclamante.
- Dejar :-;in efecto . accedicndo a lo solicilado por clon .Miguet 'l'ubella Auguer, con relacÍÓJl a las obms dc pavimentado de la calle del Capilan Arena~. la cuota de 5,444'62 ptas., en atención a que las obra~ de rcfcre11cia t erminarou en la bocacalle formada por el cruce de aquélla cou la de Manila, sin que se llevara a cabo obra alguna frc.nte a la finca señalnda con el 11,0
1 r, propiedad del menciona<lo reclamau lc.
IIJ8
ARBITRI OS
Denegar la reducción del arbítrio de vallas solicitada por el J nstituto Xacional de Pre\tis16n por la iustalacla en las obras que realiza la iustitución en la avcuida de José Antonio Primo de Rivera, núlllcro~ 587, 589 y 591.
- Desestimar las solicitudes, impugnando el arbítrio de vallas, prcsentadas por doña Teresa Abad, por calles de N'avas de Tolosa y Juan de Garay; clon Scvcro Olivella, por calle de Amígó, n. 0 62, y clon Dclmiro Rivière, por avenida de la Reina Victoria, n. 0 24.
- Rcintcgmr cantidades, abonadas de mas, a don José Rius Bassadas, por calles de Sarria y Calandrias ; don Ricarclo Falguera Vila, por avenida dc ~Iistral, 11.0 59, y Oro, Calculadorasy :Material de Oficinas, S. A., por plaza de Cataluña, n.0 g.
TASAS FISCALES
Reintegrar cantidades, abonadas indebic!amentc por difercntes tasas fi~ales, con cargo a la partida 37 del Presupuesto vígente, a doña Concepci6n Giménez Gonzaga, de la avenida del General Sanjurjo, n." 39; a don Francisco Caihí. Padrosa, dc la colle dc Bailén, 11.0 :w8 ; a doña Mo1Jtserrat Figucras Riba, de la calle de Capella, n. 0 6; a cloña Autonin Foix Rujz, de la calle de Caceres, n. 0 32; a doiia Cinta l\Iícbavila Fonolla, de la calle dc 'l'axdir, 11." 63; a don Miguel Caldentey Jullcd.l, dc lu ca lle de Génova, n .0 6; a don José Cnrcíu Si marro, del torrente del Remedio; a don Justo Izquicrdo Fonts, ap·oderado de don Francisco Uohet, de la calle de Montarolas, n.0 7; a clon Carlos 'l'arrida 1\fongc, de la calle de la Esperanza, n." 38; a doiia Concepcióu Boronat Rom, de la calle cld Obispo Sivilla, n." 21; a clon Esteban Freixas, dc la calle de La Sagrera, n. 0 II3; a doña Angcla Bonvchí Castells, de la calle del Santo Cristo, n." 22; a la Harincra La Asunción, S. A., dc la calle dc Luchana, n.• 33-39; a don Vicente Plana Pinell, dc la plaza del :\Iercado y n. 0 58 dc la call~ del Clot; a dou Juan Cuma, de la calle de Julia, n." ro; a doña ~faría Luisa, don Francisco, don Jo~é :María y clon Esteban GalofrO Suis, de Ja calle dc Margarit, 11.0 2; a don José Visicdo Cal mró!', dc la calle de F.nna, n. 0 24¡ ; a don Ecluardo 'l'orrcnt Sabé, de la calle de l\Ienéndez y Pelayo, n." .11 ; a dofía Bcatriz 1\Iaspons Camarasa, del pasco del Ccncrn l Mola, n." 21, y a doña Ralllona Balcells Ho:o;ch, clc la :wcnida de José Antonío Primo dc Ri vera , 11." 474.
- Dc!':lcstímnr la inslancia de do11 José Cucarella .l\Ionle611, en cuanto solicita la baja de los cargos por los conccplos de desagüe a la via pública, inspección sanitaria dc clepósitos de agua y puertas que abren al exterior, por -el cjcrcicio dc 1951 y por la finca
GAcETA MuNICIPAL DE BARCELONA
n.• r6o-162 dc In calle de Valencia y n.• 126-128 de la de Villarroel, por pelición extemporanea, y, habiéndose infonnado que dichos elementos tributarios han siclo suprímiclos, causen los mismos baja, en íos respcclívos padrones, con efectos desde 1.
0 de enero dc 1952.
PATRH10NIO
Extender en lo succsivo, accediéndose a lo Íllt~resado por don Vicente Molist Tay{t, a nombre de
· doña Francisca y clon Antonio Parramón Tubau, la nómina del alquiler que este Aycmtamiento satisface por el arrenclamiento de la finca síta en la rambla de Volart, n." 88, toda VC'.G que han acreditada documentalmentc el ser en la actualidad sus legít1mos propictarios.
SINDICATURA
Euterarse con satisfacción, por ser favorable a los intercse:, .r prestigio de la Corporación municipal, de la sentencia dictada por el Juzgado l\Iunicipal Kúmcro 1, en los autos de juicio de desahucío, por falta de pago, instada por la Corporación contra don Nazario López Madrid, ocupante del piso segundo, ¡merla tercera, de la finca de propiedad nnmicipal, sita en Iu calle del Orden, n.0 37, por cuya sentencia sc da Jugar al desahncio prommtido, y de la dictada cu grado dc apelaci6n, por el Juzgado dc Primera Instuncia N úmcro 5, por la cual se confirma la dictada por el Juzgado Municipal inferior, en los autos de juicio, de cognición sobre resolucíón de contrato, promovidos pol" este Excelentisimo Ayuntamiento contra cloiia Clotilde Farró Planells, maestra nacional, jubilada, ocupante de la vivienda de la Escuela unitari a dc nii'ías de la calle de la Dipntacíón, n. 0 295, clando lugai a la resolución del contrato y desabucio corrcspondiente.
OBQAS Pú BLICAS
OBRAS PúBLICAS [L'iTERIOR)
Facilitar, accecliendo a lo interesado por el re,·ercndo doctor don José Casals, Rector del Semiuario Conciliar de Barcelona, 200 m. de losas para pavimentar el patio principal de entrada al edificio, para s11 debido acondicionamiento con motivo dc la instalación en el mi sm o dc las ofi.cinas del pr6xímo Congresa Internacional Eucaristico, corríendo de cueuta del mCJlCionado Centro' la relabra del material y ::;u colocación.
- Destinar, no habiendo recaído todavía solucjón ucerca dc la !':litnaci6n del personal de contratacióu diaria, nfccto a la Agrupación de Vialidad, para cuyo abono dc jornalcs víenen habllitandose periódicamente los créclitos neccsarios, hasta tanto se resuelva.
GAcETA MuNICIPAL DE BARCÉLONA
el caso, para continuar atendiendo el pago de jornales al mencionaclo personal, durante el cuarto trimestre del año en ctu:-.o, 64,692'56 ptas., con curgo a la partida Personal, del Presupuesto ordinario vigente, y, con cargo a la part. 534a, w1 crédito dc ¡:3,988' 45 ptas., para ejecutar, mediante adjudicación por concurso privado, las obras comprendidas en el proyecto de construcción de tobiquiUcs, soleras, paredes de fabrica de 1adrillo y revoque y coronamiento de los 3rtefactos del terrado del edificio oeupado actualmente por la Tenencia de Alcaldfa del Distrito XI.
- Aprobar el prcsupuesto para la reconstrncci6n del muro de cerca de los viveros de Moutjuich, derrufdo con ocasi6n de los recientes temporales de lluvia, destiuandose para dicha reconstrucci6n pesetas 87,725'73, aplicables a la part. 33 del Presupuesto de Ensanche vigente, y facultar a la Tenencia de Alcaldía Delegada de Obras Públicas para contratarJa directamente, mediante la celehaci6n de concurso privado.
- Pagar facturas, por importe de 28,764'08 pesetas, correspondientes a materiales suministrados a
las oficinas dcpcndientes de la Delegación dc Obras Públicas, dura11te la segunda quincena del mes de septiembre último.
- Destinar, con cargo a la part. 534a del Presupuesto ordinario, un crédito de 3,000 ptas., para obtención de fotografías para el normal descnvolvimiento de las funciones propias del Servicio Técnico de Edificios Artísticos y Arqueológicos, situandose dicha suma en Mayordomfa, a disposición del arquitecta Jefe de la Agrupaci6n de Edificios Municipales, y, a} objeto de poder seguir atendiendo los trabajos que ordinariamenle tiene a su cargo la brigada que depende de la Agrupaci6n de Edificios Municipales, así como otros que, en cualquier momento, puedan ordenar la superioridad, otro crédito, de 20,000 ptas., con cargo a la part. 529 del Presupuesto ordinario.
- Designar, para formar parte de la )fesa que ha de abrir los pliegos en los concursos-suba~ta para la adjudícación de las contratas de prestaci6n de personal y suminislro de materiales para la conservacióh y reparaci6n de pavimentes; de conservación, rcparaci6n y renovaci6n de pavimentos a precios unitarios; de reuovaci6n, reparación y reconstruccióu de los pavimentos afectados por Ja red trauviaria, y de reconstrucción de pavimentes destruídos por la apertura de calas, al illlStre señor Teniente de Alcalde don Antonio Julia de Capmany, y, para susbtituirle en casos de ausencia o enfennedad, al ilm;tre señor T eniente de Alcalde don Pcdro Roma Campí.
SERVICIOS PúBLICOS
Aceptar la renuncia formulada por Elcctrofil Barcelona, S. A., del suministro de material eléctrico necesario para los trabajos de conservación de los
II39
'l'alleres Th'ftmicipales, que, como resolución dc concurso privado, se concert(> con dicha razón social, con obligación, empcro, dc abonar los anuncios insertados en 1a prensa, y concertar el referido suminislro con Comercial Ell:ctrica Colominas, S. A., por pesctas 123,8oo, con cargo a la part. 123 del Presupuesto ordinario.
- Convocar suhasta para la concesión administrativa, por el plazo improrrogable de tres años, dc los servicios higiénicos del local destinado a retrctc subterraneo, sito en la plazu del Doctor Ferrer y
Cajigal, bajo el tipo de licitaci6n de 3,ooo ptas. de canon anual.
- Aprobar las cnenlas justificadas siguicntcs de cantidades recibidas: Del Jefe de Instalacioncs Municipales, de 36,790'62 ptas., que, para. atender al pago de los joruales al personal de contratación diaria, que tiene encomendado el cuidado de Jas instalaciones de calefa.:ción y recogida de c:>corias en diversas dependencias rnunicipales, dur:mte los mescs de enero a mayo, reinlcgróndose a la Caja Municipal 156'42 ptas., que rc::.nlta como sobrante; del ingeniero Jefe del Scrvicio dc Industrias Particulares, dc :?,ooo ptas., para satisfacer el pago de lef. gastos de locomoción, ocal:!ionados en el cwuplimicnto de su cometido, al personal afecto al expresado Servicio, correspondieotes a los mesc:> de marzo a junio últimos, y del Jefc Director del Scrvicio de E:xtinción de Incendios, de 5,000 ptas., para atender al pago al contado de la adquisicíón de materiales de pequcña importancia y dc urgcncia, necesario para tener en
bucn estado de funcioaamiento el utillaje afecto u dicho Servicio, rcintcgrandosc 2'95 ptas.
- Habilitar, con cargo a la part. 123 del vigcnte Presupuesto, parn el pago de los trabajos de desincrustación de dos tuberías dc flmdici6n que, en forma de si fón, unen las trazas de los surtidores gemelos f>itos en la plaza de Cataluña, frente, respectivamente, a la Telefónica y a Ja Rambla, las cualcs tienen una oLstrucción calcarea considerable, siendo ésta la causa del mal olor y suciedad del agua de dichos surtidores, un crédito de 15,000 ptas., que &era librado a disposici6n del ingeniero Jefe dc Ja Agrupaci6n de Servicios Industriales.
URBANIZACió:N
Incoar expediente dc declaración de sobrante dc vía pública de la parcela sobrante de las nuevas alineaciones del camino de Collcerola, entre las calles del Escultor Enrique Clarass6, Escenógrafo S. Alarma, Decorador José ~L" Scrt y dicho camino de Collccrola y finca del soli('ituntc don José l\r.n Jansú Ribera.
-Adjudicar, por 7,467'50 ptas., a don Salvador Balanciant Albiol, Ja parccla situada en la manzana limitada por la:-. calles de Taxclir, Ventalló, Romnns y el torrente de ?lfariné, que limita, al nortc, con
don Pablo Dalfó y el torrcute de Mariné, dc superficie 768 palmos cuudrados .
- Declarar sobranlc (lc vía p(11Jlica l:l parceJa J•rocedente de las nttcvas alineacioues de la calle dc Berenguer de Pulot1, situada en la ma11zana limitada por las calles de Berenguer, Puente de San Martín, Sagrera y Pacífico, dc cxlcnsi6n 794 palmos cuadrudO!>, colindantc con finca de doña Carmen Ferrer Bastos, a quieu sc adjudica por 7.416 ptas.
- Adjudicar a doiia Teresa y a don Domingo Blanqué Blanc la purcda procedentc del torrentc de Maríné, declarada ¡;ohrantc dc vía pública, situada en la manzana limitada por las calJes del Paclre Laincz, Sccretario Colouta, Romans y Ventalló, de e:xleusi6n 795 palmos cuadraclos, por el precio de 7,732'72 ptas.
- Adquirir, por zr2,631'65 ptas.', con cargo a la part. 37 del Presupuesto cxlraordinario de Modernización, dc doña Rosa 'Miralles de Lloret y demas herederos de don Ramón ll!iralles Vilalta, toda aquella c:xt~nsión dc terrenos vialcs de su propiedad, de su¡lcrficie 7, 224 metrO» cuadrados, iguales a 191,205 palmos cuach·aclos, afcctados por la plaza de Pep Ventura y las calles dc Cusafranca, Corberas, Navarro Rcvcrter, Algarbc!> y Manclic, parte dc los cuales hteron ya OCllpados por el Excelentísimo Ayuntamiento, mediante autorización de dichos propictarios, con reserva dc que les fuera aoonado el justo precio de los mismos.
- Denegar a doña :María Pujol Junoy, viuda de .i'iadal, eu su calidad de usufructuaria de las fincas sitas en el pasco <h!l General l\Iola, n.• go al 94, el ser eximida dc Ja ohligaci6n de la colocaci6n dc las correspon<licntes placas dc numeración oficial.
- Eximir a don Jos6 Fortino Serra, pbro., Cura parroco del Corpus Christi, el pago del arbitrio dc colocación dc placa dc nmncración a la finca, destinada a parroquia y casa rectoral, de la calle dc Córcega, n.• 425-427, vcrific{mdolo el Servicio del Plano de la Ciudad, sin percioo del arbitrio que tal colocaci6n lle\'a aparcjado.
- Abonar, con cargo a la part. 540 del Presupuesto ordinario, al arquitecto don José 1\1.~ Licsa de Sus, 933'85 ptas., que importa .la minuta de honorarios presentada por dicho arquitecto, y que resulta acreditada por la tasación pericial de tcrccrfa en el e1-.rpedientc de c:xpropiacióu de la finca scñalada con el n." 6 dc la calle de RamaUeras, propia de don Francisco Cabcccrany Elias.
- Aprobar dcfinitivamcntc los proyectos rectificando la uumcraci6n de las calles de Lugo y Pantano dc Tremp.
- Abrir iuformaci6n pública de los proycctos de numeraci6n dc las calles del Capihín Arcnas, Fontcubcrta, Bcncclicto Mateo, Maestro Falla, f't\llta Amalia. y Jes(ts María.
- Adjudicar, por 56,598'so ptas., a doi'\a María Gausachs Torres, una parccla. sobrante dc las nuevas alineaciones dc la pla1.a de Lincoln, situada en la manzana limitada por la:; calles dc Lincoln, San Eusc-
CAcSTA MuNICIPAL DE ÉARCÉLONA
lJio, Balmes y .M:adra1.o, y por el precio de 30,822'75 pesetas, igualmente a doña María Gausachs Torres, la parcela procedentc del semicauce dc la 1·iera clc San Gervasio, de cxtcnsi6u superficial 105'50 metros cuadrados, en toda la c:xtcnsión lindaute con la propiedad dc la adjudicataria. El pago de dichas parcelas, montante, en junto, 87,421'25 ptas., sc harú efectí\·o, en cuanto a 45,000 ptas., compensandolo con igual cantidad, que el Excelentísimo Ayuntamiento abona a doña i\faría Gansachs Torres, como indemnización de pcrjuicios causados a las fincas dc su propieclad, tJ. 0 13 dc )a calle de San En!>cbio, y n.• I al 4 dc la de 1..-incoln, al quedar hnndida nna planta de las mismas, con motivo de las nucvas rasantes de Ja vía. Augusta, y eu cuanto a las reslantcs 42.421'25 ptas., las ingrcsara la señora adjudicataria en Arcas Municipalcs.
- Adquirir, por 721,542'50 ptas., a doña Olxlulia Díaz Puebla, los terrenc:; viales procedentcs dc la finca «Can :Moran, afcctados para .la ampliaci6n del Parque Güell, con cargo a la part. 37 del Prcsupuesto extraordinari o de .Modernización.
- Adjudicar, por I39,7I5'24 ptas., a don Faustino Moral V.elasco, una parcela sobrante de la. 11ucva urbanización de la avcnida de Roma, en toda la e:xtensíón lindanlc de su propiedad, de superficie 318 metros cuadrados, linclante, al norte, con la citada avenida; al este, con la calle de Urgel; al sur, con propiedad del adjudicatario, a la que debc agruparsc, y al oeste, con doi1a Enriqueta Balta.
OBRAS PúBLICAS (ENSANCHE.)
Modi:ficar la alcantarilla dc la calle de las Navas de Tolosa, entre las de Freser y Juan de Garay, dcstinandose a tal efecto un crédíto dc 65,513'91 ptas., con cargo a la part. 33 del vigente Presupucsto de Gastos de Ensancbe, realizímdose los trabajos como adición a la contrata, actualmente en curso, para la construcci6n del alcantarillado y colocación de oordillos en la citada can~.
- Destinar un crédito de 25,00o, ptas., para atender al pago de los gastes 111otívados por el funcionamiento de la llustre Comisión de Ensanche, poniéndose dicho crédito a disposición del Jefe letrado del Negociado dc Obras Públicas, con cargo a la part. 43 del vigcnte Presupucsto.
- Destinar, con cargo a la part. 24 del vigcnlc Presupuesto de Ensanche, un créclito de 1o,ooo plas., para el abono de los gastos motivades por la con:;ervación de las depcndcncias y mobiliario a cargo de la llustre Comisi6n dc Ensanche, pouiéndose dicho crédito a clisposici6n del Oficial primera· de Mayordomía, señor Ro::.el l, y del Jefc del Negociado de Obras P(lblicas.
- Conceder al contratista c1on Luis Pastoré Carena, adjudicalario de la contrata cle obras dc alcantarillado y pavimcntaci6n de la calle dc la Travcscra
CAcE'rA MuNICIPAL DE BARC~L ONA
de Jas Corl'i, entre la de Juau Güell y Ja carretera de Sarria, una prórroga de tres meses para la tenninación dc las mcncionadas obras.
- Conccder al Real Club Deportivo Español autorizaci611 para disponer, acondicionandolo por su cnenla, un acceso provisional a las lo~lidades de la graderia general de su campo de la carretera de Sarriú, uti liznndo el cauce de la riera de :Magoria, con el fin de facilitar el cómodo transito del público y evitar aglomeraciones, concediéndose esta autorización a precario y sin que pueda ello crear futuros clercchos, no pudicndo, por tauto, consti tuir servidum bre clc clase alguna que pueda dificultar o imped ir las urbanizaciones aprobadas o las que pucdan aprobarsc en Jo sucesivo, y debiendo quedar en nbolulo expedito el actual paso de aguas en dich::~ riera y el transito rodado por la misma.
- Aprohar la hoja de aprecio relativa a una porci6n vial de la finca señalada con el n." 2T de la calle del Clot, afectada por la apertura de la avenida de Ja l\Icridiana, por la que se fija a la misma un valor de expropiaci6n de 12,osr ptas., y cuyos propietarios son el Hospital de Ja Santa Cruz y de San Pablo, don Pedro Quelart Porta y doña :María Usina Quelarl.
- Aprobar la boja de aprecio relativa a Ja porci6n vial de la finca propiedad de las reverendas Religiosas de la A5uuci6n, afectada por la aperh1ra dc Iu calle dc Jorge Girona Salgado, y por la cual sc fija a dicha porci6n vial un valor de expropiación de 380,224'50 ptas.
- Destinar, con cargo al cap . XVIII, artícu!o único, del Presupuesto de Eusanche, un crédito de 65 ,ooo ptos., para a tender al abono de los gas tos de transporte e inclcmnizac1ones de ocupantes de varias fincns dc los calles de Rovira (ahora de Pujadas), San Guillermo, n. 0 2, y otras que deberan derribarsc, librandose al Oficial primero de l\1ayordomía, don Alejandro RoseU, a disposición de la llustre Tencncia de Alcaldía Delegada de Urbanización y
Ensanche. - Expropiar, como consecuencia de Ja avenencía
pericial producida en el expediente incoado al efecto, y por 234,ï83'85 ptas., a don Francisco Escahnis Juncosa, la totalidad de la finca señalada con el número 34 dc la calle de Capella y el edificio en la mi5ma construído, afectada parcialmente por la apertura de la caUc de San Aotonio M.a Claret, entre Jas del Guinarc16 y Trinxant, con cargo a la part. 29 del vigcnte Presupuesto de Ensanche.
GOBEn NACióN
DENEFICENCIA
Devolvcr a don Salvador Bohera Oliver, como afianzador del contratista don Julian Capdevila Tost, so,ooo ptas., que clepositó como garantia comple-
mentaria dc Jas obras de construcción, adjudicada por suba~ta, de cinco aulas en la Cotonia Casa Puig.
- Abonar las facturas de las casas siguientes, con cargo a las partidas del Presupuesto vigente que :.e indican : A don Tomas Farrés, de 8,255 pe::;ctas, ~uministro de artículos de to::inería para las atenciones del Asilo del Parque, part. 313; al propio scñor, dc 5,201) ptas., artículos de tocinería para el Asilo del Parquc, part. 313 ; al mismo scñor, dc 4,230 ptas., artículos de tociuería para el Asilo del Parque, part. 313; a la Compañía Hispano Islandesa , S . A., dc 2o,ozr 'So ptas., diversos artículos ¡Jura la Cotonia Industrial de Nucstra Señora de Port, part. 317; a la misllla Compaiiía, de 8,584'90 ptas., artfculo5 para la Colonia Industrial de Nucstra Señora de Port, part. 317; a Peroles, S. A., de 50,536'ro peseta::., frutas para la Colonia Industrial de Xuestra Seu ora de Port, part. 3 I7 ; a doña Rosa Lazaro Passada, de 43,369' so ptas., came para la Colon in IndustTial de Nucstra Señora de Port, part. 317 ; a Carbones Ubach, dc 4r,2so ptas., carb6n para la Colonia Industrial de Nuestra Señora de Port, partida 317; a Oller y Serra, de 32,092 ptas., diversos artículos para la Colonia Industrial de X ucstra Sciiora dc Port, part. 317; a don Valentín Giribets, de JI,7ï5'ïo ptas., pan para la Cotonia Industrial de N'ucstra Scñora de Port, part. 317; a Droguerías de San Agustfn, S. A., dc 16,354'95 ptas, artículos de drogueria para la Colonia Industrial de Nuestra Seüora de Port, part. 317 ; a don Nïcohis Bartoli, de 4 ,434' so pesetas, esparto para la Cotonia Industrial de Nuestra Sciiora dc Port, part. 317; a don José Noguera, de 3,797'50 ptns., vino para la Colonia Industrial de Nuestra Sei'i.ora dc Port, part. 317; a don Juan Martorell, dc 3,5 28' 59 ptas., nlàterial eléctrico y vari as reparacioncs para el Asilo del Parque, part. 313; a Sangenís, dc 3, n o ptas., muebles de cscritorío para el Asilo del Parque, ¡,art. 313, y a la Tipografía Ribó, dc 2,300 ptas., articnlos de escritorio para el Asilo l\[nnicipal del Parque, part. 313.
CE:'IIENTERIOS
Aprobar el cuaclro dc numeración corrcspoudicntc a trescicntos sc~enta nichos columbarios, modelo B, scñalados con los u(uneros del 2845 al 3204, ambos inclusive, cmplazados en la da de la Sanosima Trini<lad, agrupación 12.a, del Cementerio del Sudoeste, y conceder, a los que lo soliciten, el clerecho funerario sobre dicbas sepnlturas.
- Anticipar, para atender debidamente a los gastos de dclineación de los pianos y trabajos para efectuar las liquidaciones de las contTatas en curso en los Ccmenterios de la ciudad , ocupaudo iJlterinalllentc l)Crsonal ajeno a la oficina facultativa dc Cemcnterios, 1 o,ooo ptas., poniéndose a disposici6n de don Al~jandro Roscll Vilaseca, Oficial primero dc la 1\Iayor<lo111ía 1\htuicipal, al objeto de poder atcnder
a los mencionada:- ga:>tos, 3 pro¡1uesta del arquitcclo Jefe del Servicio dc Ccmcntcrios y Beneficenci3, con el vistobneno clcl ilustrc señor Teniente de Alcalde clelcgaclo de Ccmenlerios, y aplicandose el gasto dc referencia con cnrg-o 3 la part. 238 del Prcsupucsto ordinario.
-Pagar facturas, dc un importe total de r,gog'so )Jesetas ccrrespondicntcs a materiales suministrados a difercntes clepeodencias de la Tenencia de Alcaldía Delegada de Ccmenterios, durante la segunda quincena del mes dc agos~o último.
ASUN'l'OS GENERALES
Destinar I2,500 ptns. para atender a los gastos dc adquisición, reposici6n y conservación del material de festivalcs y ornamcntación durante el tercer trimestre del año en curso, y que de la misma se detraiga la de 2,500 plas., y se ponga a disposici6n del ingeniero Jefe de la. Agrupación de Vialidad, para abonar los pagos nl contado de ferretería, carpinteria, pintma, etc., con cargo a Ja part. 569 del Presupue;;to ordinario.
SAN"IDAD
Adjudicar el concurso privado de di\·ersos Iotes de material sanitario, con destino al Parque de Farmacia .Municipal, del siguiente modo: Lote r.", de una partida de jeringuillas hjpodénnicas, a Industrial Terrella, ¡1or 3,346 ptas., y a Mogar, por 2,525 pesetas, en la proporción tijada en la precedentc acta de apertura de pliegos; lote 2.0
, de dos mil vend-as, a don Belisarío Bucso, por 7,200 ptas.; lote 3.•, de Io,ooo m. de gasa hidr6fila, a 1\IIogar, por 38,ooo pesetas; lote 4.•, dc 200 Kg. de algodón biclr6filo, a Cotonificío de Badalona, S. A., por n,ooo ptas. ; lote s.", de material de laboratorio, a don J. Juan Sellas, por 2,522'8o ptas.; lote 6.0
, de tres mcsas de reconocimiento, a Bazar ~fédico Pareras Pujol, por 3,000 ptas., y lote 7.0
, dc aparatos de laboratorio, a P.A.C.I.S.A., por 9,360 ptas., ap]jcandose el gasto, en enanto a 61,247'80 ptas., a que ascíenden los lot-es r.•, 2.'\ 3.•, 4-0 y s.•, a la part. 284a del Presupuesto ordinario, y a la de 12,360 ptas., que importau los ]otP.s 6.0 y 7.•, a la part. 284b.
- Efectuar, bajo el presupuesto de 9,997'80 pcsetas, por destajo directo, los trabajos de ampliaci6n de la superficie de calefacción de la caldera del Instituto Xcurológico l\1unic1pal, cuya cantidad se aplicara a la part. 281 del Presupuesto vigenle.
- Poner a clisposici6n del ingeniero }efc del Servjcio dc Inslalaciou cs 1\Iunicipal-es .34,540 pla s. , para h·abajos dc: rcparaci6n total de las tuherías clc conducci6n dc gm; del Hospital de Nuestra Scñora del :Mar (Infecciosos). cuya cantidad se aplicara a la part. rs del Prcsupuesto cxtraorrunario de 1\fodernizaci6n.
GACETA MuNICIPAl, DE BARCÈtONA
ABASTOS Y TllANSPORTES
ESTAD!STICA DE ABASTOS Y MATADERO
Pagar créditos a favor de los siguiente~ industriales y comerciantes que han suministrado g-éncros a depenclencias adscritas a la Comisi6n Municipal dc Abastos durante la seg-unda quincena del pasado mes de agcsto: Don César Azcona, rgo ~· 22,420 ptas. ; Graficas Saeta, 900 ptas. ; Artes Graficas Raiclan, 250 y ¡6o ptas.; don O. Llorens Castelló, 380 ptas.; Comercial General, 235'60 ptas.; Viuda de José Mas, 207 ptas.; don Salvador Corbella, 215 ptas. ; Comeróal Acerete, 1301 638'so, 2,640, 2,750 y 3,8r6 pesetas; Tipografia Emporium, S. A., 260 y 340 pesetas; don A. Roca Ra beU, 338 ptas. ; clon Valentín Agustí -Mayolas, 8go ptas. ; Industrias Rigau, S. A., 290 ptas.; don Casimiro Aubert, 159'30 ptas.; don Juan Cutrina, 250 plas., y l\Iobba, S . A., 224 ptas.
MERCADOS Y COMERCIOS
Aprobar el acta de la recepci6n definitiva de las obras de instalaci6n de un montacargas para el servicio de la camara frigorífica del 1\IIercado de la Sagrada Familia, que ha sido efectuada por Enríquc Cardellach y H ermanos, S. en C., y, cesando la rcsponsabilidacl del contratista, devolverle la fianza que, en garantia de los trabajos realizados, constituyó en cantidad de 2.448'72 ptas.
- Proceder, por destajo directo, a la ejecucí6n de Jas obras de la instalación eléctrica de una placa de maniobra para fuerza en la acometida de la camara frigorífica del Mcrcado de Galvany, destinanclose a dicho fin un crédito de 4,6r6'r3 ptas., con cargo a la part. 142 del Presupucsto ordinario.
- Abonar a don Ramón García Juvés, como representante de su señora madre cloi'ía Carmen Juvés Baqués, s ,ooo ptas., como indemnización por los desperfectes ocasionados en el puesto seiialado con los n.• 8¡-88, del que es conces1onaria, en el :Mercado de Hostafranchs, a consecuencia de las obras de refom1a Uevadas a efecto en aquel centro de abastos, con cargo a la part. 142 del Presupuesto ordinari o. · - Destinar, para el abono de los gas tos dc lo
comoci6n del personal de Mercaclos, por desplazalruentos en comisi6n de servicio, como asimismo, atender a pequeños gastos urgentes, un crédito de 5,000 ptas., con cargo a la part. 142 del Presupuesto ordinario, Iibr{mclolo al Oficial encargado de Mayordomía Munici¡1al, don Alejandro RoseU.
- Declarar la caducidad de la conoesi6n de Ja patente de transportis ta n." 94 del Mercaclo Central de Frutas y Verdnras, de la que resulta ser conec~ siouario don Pedro Balbuu, en atenci6n a habcr \'eniclo efectuanclo el transporte a puntos dislintos de la zona asignada y a haber ceilido o arrendaclo la referida patente a otra persona.
GACETA MuNICIPAL DE 13ARCELONA
TRA)J"SPORTES
Modificar el ancho actual de la calzada de la calle de La u ria, habilitfmdola para que pucdan esta
blecerse en la misma seis circulaciones, por lo que
sera necesario reducir el ancho actual dc las aceras a 2'8o m., como hoy esta urbanizada la calle de
Balmes, lo que permitira plantar nuevo!:i arboles de
tipo mas pcqueño a los actuales y trasladnr el actual cmplazamiento de la Hnca de tranvias, en el tramo
comprendido entre Ja plaza de Urquinaona· y la
avenida de José Antonio, al lado derecho de la cal
zada, tal como esta el resto de la calle de Lauria, con supresión del burladero central.
- Requerir a Tranvías de Barcelona, S. A., para
que someta a la aprobación del Ayuutamiento, por
una parte, y de la Jefatura de Obras Públicas, por otra, el corrc5poncliente proyecto de habilitación del
trazado de la línea de tTolebuses <<FC)), de la calle
del 1\Iarqués del Duero a San Andrés de Palomar, de
la que es concesionaria, cuyo trazado se desviara, a partir del cruce de la calle del Clot con la de Juan I, siguiendo por esta última y la del Consejo de Ciento,
hasta la avcnida del Generalfsimo Franco y paseo
del Emperador Carles I, hasta la calle de Ríbas, continuando por su actual trazado basta la calle del
Marqués del Duero. Al rcgre::.o la línea se desviara,
dcsde la calle de Caspe, por el paseo del Emperador
Carles I, avenicla del GencraHsimo Franco, calle del Consejo de Ciento y calle del Dos de mayo, basta
encontrar nuevamente la calle del Clot, junto a la
plaza .de las Clorias, desde donde continuara por su
actual trazado basta la barriada de San Andrés, de
signandose a los ilustres señores Teniente de Alcalde delegado de Transportes y Concejal delegado del
Distrito X para que propongan el trazado a seguir
por el trolebús, terúendo en cuenta las condiciones de urbanizaci6n de las calles a que afecta.
P~OPOSICIONES
Fueron aprobadas las proposiciones que siguen :
De los ilustres señores Tcnientes de Alcalde delegada de Obras Públicas, don Antoníno Seg6n Gay,
y Concejal don Manuel Sancho Vecino, ínteresando
que, con objeto de compensar el déficit que ha expe
rimentada la Comisión oficial de las Ficstas de Vall
vidrera, Sau Gervasio y Sarda para sufragar los
cuantiosos gastes ocasionades por los múltiples, variades y brillantes festejos celebrades con motivo de
dichas Ficstas mayores, se ponga a disposición
del Tenientc de Alcalde que subscribe la cantidad de ro,ooo ptas., a justificar en su día, con cargo
n la part. 572 del vigente Presupuesto. - Del ilustre señor 'l'eniente de Alcalde dele
gada de Hacienda, don R:111tón Par Tusquets, ln
tcresando que, prestada por don Domingo Tello Alberich, empresario del sa16n de té La Bodega del
Calderón, la conformidad a las condiciones que le
han sido fijadas para la cxacción, en régimen dc
coucierto del impuesto dc !ujo, arbitrio no fiscal,
sobre consmniciones y recargo municipal cxtraorclinario :;obre cspcctaculos, que gravan la.:; consu
miciones y cntradas del citado local, según resulta
dc las comparecenc1as, sc coJtcierten con dicho señor las expresadas exacciones para el període compren
dido entre el1.0 de julio último y el 31 de diciembre
próximo, en que el concierto se considerara terminada; el cupo del concierto es la cantidad de goo
pesetas por cada día en que ejerza sus actividades
el local de referencia, discriminando en cada una
dc las e.'accíones conccrtadas en proporci6n al respectiva tipo de gravamen, debiendo notificar la em
presa el cierrc o inactividad del establecimienlo
dentro de las veínticuatro horas siguientes a haberse producido, para eximirse del pago correspondiente;
las condiciones del coucierto seran las establecidas
y aceptadas cn las comparecencias a que se refiere
el e~-tremo segundo, y en todo lo no previsto en dichas condiciones regiran las clisposiciones gene
rales díctadas por el Ayuntamiento, lru, Ordenanzas
liscales n." 46 y 2 extraordinaria y l a legislaci611
general aplicable. - Del ilustrc seiior Teuiente de Alcalde dele
gada de Hacienda, don Ramón Par Tusquets, inte
resando que, como resolución del concurso efec
tuada, se adjudique a Graficas Cahnell la confección de 4,ooo talonarios de afores mayores, al predo
unitario de 8'20 ptas., y de importe total32,8oo ptas.,
y 4,000 talonarios de adeudos mayores, al precio
de 12'20 ptas. por unidad, que ascienden a 48,8oo pesetas, o sea por uu total global de 8r,6oo ptas.,
haciéndose efectivas am bas cantidades con cargo a
la part. 195 del Presupuesto ordinario del aiio actual, ¡)or ser la oferta mas vcntajosa y económica de las
presentadas y ser urgente su confeccióu, ya que
dichos talonarios deben utilizarse a partir de I.0 de
en er o de 1952.
- Del ilustre seiior Teniente de Alcalde dele
gado de Urbanización .r Ensanche, don Antonío
Julia de Capmany, interesando que se apruebe el proyecto de convenio establccido entre el Ministerio
de Educación Nacional y el Excelentísimo Aytm
tamiento de Barcelona para emplazar en la avenida del Generalísimo Franco el Centro univcrsitario de
esta ciudad, así como los graticos acompañados a
las bases integrantes de dicho convenia referentes
a la distribucióo de espacios verdes, zooa deportiva y
1evantamiento de las Facultades de Cicncias y Far
macia, Conscjo de Investigaciones Cicntíficas y residencias, a todos los efectos que sean procedentes.
- Del ilustre señor Tcnicnte de Alcalde dele
gndo de Urbanización y J!usanchc, clon Antonio Julia de Capman:r, intcrcs:mdo que se conceda una
~Ub\·ención dc 4,000 ptas. a la Delegación Provincial
dc Deportes dc F.E.T. y dc las J.O.N.R., con objeto de que ¡meda, e1 próximo dín 20 de noviembrel
II44
organjzar un carnpconato provincial de tiro de fusil, con cargo a la part. 568 del vigente Presupucsto.
- Del ilustrc sciior Tcnientc de Alcalde clclcp;aclo de U rbanizaci{)n y Hnsanche :intercsando que, accediendo a lo solicitado por doña Maria Nievcs Sunyer Roig, Delegada provincial de la Sección Fclllenina de F.E.T. y dc las J.O.X.S., se conccda una sulwención dc s,ooo ¡>tas. para contribuir al so:.tcnirniento del Centro Cultural )[edina, creado por dicho orga11ismo, y a los gastos de sus activjdades culturales, aplicandose la referida suma, eu cuanto a 4,300 ptas., con curgo a la part. 491 del vigcnte Presupues to, y en cuanlo a las ¡oo ptas. restantes, con aplicación a la partida f-.efía lada con e l n.n 49P del propio Presupuesto.
- Del ilustre:: sei'ior Tcnicnte de Alcalde delcgado dc Crbani;¡;aci6n y Ensanche, don Anlonio Julia de Capman.r, intcrcsaudo que se desestime, a todos los efectos lcgales que sean proced.:!ntes, el recurso de reposici6n interpuesto por don Antonio Cramouse Castillo contra el acuerdo consistorial de fccha ro de los corricntes, en el que se acordó considerar como edificable e inscribible en el Hegistro Público de Solares e Inmuebles de edificación forzosa la finca si tuada en esta ciudad, calle del Rosellón, n. 0 257, propia de don José y doña Alícia F errer-Vidal Llaurad6.
- Del ilustre señor 'l'cnieute de Alcalde delegada d~ "Crbanizaci6n y Ens:mche, don Antonio Juli:í de Ca pm any, interesando que se desestime, a todos los efectos ](;!gales que sean procedentcs, e l recurso de reposición inlcq¡uesto por don Luis Cabezas Puzo, o-brando en s u calidad de subarrendatario del cinematógrafo denom inaclo Intimo, contra el acuerdo consistorial de fccha ro de los corrientes, en el que se acord6 considerar como edificable e inscribible en el Registro PCtblico de Solares e Inmuebles de edificaci6n forzosa la finca situada en
CAct'rA :M uN ICI PAL DE nARCELONA
esta ciudad y señalada con el n. o 257 de la calle del Rosellón, propia dc don José y dc doña Alic ia Ferrer-Vidal Llauradó. ·
- Del ilusb·e señor T eniente de Alcalde dclcgado de Transportes, clon Juau Oil Senís, interesando que, al objeto dc dar satisfacción a la::. aspiracioncs y a las inidativas que en la Conferencia de CircuJación se sostuvicroll ),IOr los elementos directivos de los Gremios y Sindicatos de Transportes dc estn ciudad, y a las voces dc adhesión de cntidades tan caracterizadas co111o la C:ímara de Comercio y la Camara de Industria, el Ayuntamiento acucrdc estudiar la reglamentaci6n del servicio público dc transporte de mercancíus en Ja c iudad, la reglamcntación del estab!ecim ien lo de industrias dc transporte según las vías ci udadanas lo penu i tan, la creacióo de estaciones dc carga y descarga de mercaderías, la reglameutación de la descarga y carga con destino a poblaciones donde se ballen situados los establecimien tos fabri les cura casa matriz resida en Barcelona, como tam bién la carga y des.:nrga dc transporte pesado de mercancías que se realicetl con caracter interprovincial, y la mejoración dc los cupos de carburantes y lubricantes y clemas nccesorios que la industria precise para su ejcrcicio, y autorizar al llustre señor Teniente de Alcalde que subscr:ibe para proponer a la Corporacióu la reglamentación que precisa la industria de reierencia
- Del llustre so:ñor Tcniente de Alcalde dclcgado de Asuutos Generales, clou Juan Torra-Balari Lla,·allol, interesando que se anticipen las cantidades precisas para el pago de nóminas que se vaya¡J produciendo en los trabajos que realiza el personal y los trabajos de encuadcrnación y fichaje del padr6t1 de habitantes de 1950, cuyo importe ser:í cancclado ni aprobarse las trausferencias que para el pago del indicado gasto se hallan en tnímite, hasta La cantidad de 200,000 ptas.
CAcETA MuNièJPAt DE ÉARclttoNA
ANUNCI OS
URBANT7.ACT(>N V R HCONSTlUJCC IÚN
La Excma. Comisi6n ~[unicipal Permanentc, en sesión de J4 de nm•iembre, adoptó d siguientc
acuerdo: <<Vista la instancia que encabeza el expcdiente,
formulada por donl\liguel Domini Boladeras, actuau
do en nombre y representación de &us hermanas
doña Irene, doña Catalina y doña 1\Iaría Dolares Domini Boladeras, en la que solicita sea incluída en
el R egistro Pública dc Solares e Inmucblcs dc Edifi
cación Forzosa, la finca propieclad de sus represen
tadas, que en la última in~cripción de dominio sc
dcscribe de la siguiente manera : "Casa torre de h:1jos y un piso, con huerto al frente y a la cspalda
y un cobertizo a Ja derechn, todo circuido de pare
des, señalada con el 11.0 9 de la calle antes Granja
Experimental o TraYesera, hoy Londres, de esta ca
pital, en la barriada de Gracia, etc."; ATENDIDO que el señor Domini Boladeras fonnula
la peticióu antcriormente indicada al amparo de lo
que determina el art. rr del Reglamento de 23 de mayo de 1947, dictada par.1 la aplicación de la Ley
de Ordenación de Solares, de fecha 15 de mayo de
1945, y en atencióo a que, a su juicio, la citada :finca
reúoe las condiciones' que señalan dichas disposi
ciones ; A1'ENDTDO que el iustante hizD" entrega, para la
uni6n al expcdiente de su raz6n, de los documentes
acreditativ05 dc los datos, detalles o particularidades
que detemrina el art. ro del mencionada Reglamento; ATENDIDO que, de confonnidad a lo que preceptúa
el art. r-z del refcrino Reglamento, la petici6n fonnu
lada por el señor Domini Boladeras fué puesta en
conocimiento del arrendatario don Luciano Vleurichk
Knmper, y dc los ocupantes de la edificación-vivien
dn situada en el interior del solar, scñoras María Campos Mejías y Soledad Ohnos Ruiz, a quienes
:-.e advertía en los oficios de vista, cuyos duplicades
constau unidos al e..~pediente, que en el plazo de
ocho días habiles podían alcgar lo que cstimasen mas convenien te en relación a la solicitada inclusión;
asimismo, el anuncio relativo a dicha inclusi6n fué
fijado en el tablón de edictos de estas Casas Cou~.isto
riales desde el día 14 al 30 dc junio próximo pasado, y publicado en el Bolclíu Oficial de la provincia,
11.0 !47, corrcspondiente al dia 21 de junio de 1950;
A'I'ENDIDO que, no obstanlc el tiempo transcurri
do, ni el arrendataño señor Vleurick Kamper ni las
ocupantes scñoras María Campos y Soledad Olmos
han formulada oposición alguna a la petición de in
clusión interesada por el sciior Domini Boladera:>;
OFICIALES
A'I'ENDmo que, pasado el cxpedientc a Ja Agru
pación dc Scrvil'ios Técnicos de Urbanislllo y Valc
raciones, sc practicó por éstos inspecci6n ocular de la finca, y el señor arquitccto Jefe accidental del
Scrvicio Fiscal emite infonue, en el que sc dicc:
"El solar a que sc refierc la instancia dc don Miguel Domi ni Bobdents es el sciia I ad o con el n. o 165 de la
calle de Londres, que figura en la estadística valo
rada de dicha calle a nomb1e de doña Catalina Do
mini Bolacleras y hennanos, con una superficie dc
68o 1112
; en dicho solar sc halla un cobertizo lateral y una casa con dos plantas, situada eu e l fondo del
solar. Dicho solar se halln enclavado en la zona
general, subzona residencial, y las Ordcnanzas \'Í
gentes pcrmitcn eu estc solar edificar casas de siete plan tas ; y en las inmcdiaciones se han construído
en los últimes tiempos g ran número <lc casas de
viviendas a toda altura, y constituye un sector resi
dencial muy estimado en la actua1idad. Por lo que antecede, y de acuerdo con el contenido del Regla
mento de la L ey de Ordcnación de Solares de IS dc
mayo de 1945, especialmenlc el art. J.a, apartadòs n y d, este se,·vicio
0PIN.\ que dicho solar esta sujeto a las disposidones de la citada L ey.
ATE!'DIDO que la fiuulidad del presente e~-pe
diente queda reclucida a determinar si la finca pro
piedad de las hcrmanas Domini Boladeras, oficialmeote señalada con eln.0 165 de la calle de Londres,
reúne o no las condiciones que para su inclusión en
el Registro Público sei'iala Ja legislación aplicable,
extremo éste que resulta clnro a tenor del informe facilitada por el Servicio ~récnico municipal, lit..eral
mente b·anscri to cu el anterior ateudido ; VrsTO el anterior informe subscrita por el Jefe
del Negociado de Solares, y de conformiclad con lo que en el citado informe se propone, el 'I'eniente de
Alcalde delegado de Urbanización y En<.auche que
snscribe 0Prx-\ proccde se acuerclc: 1.
0 Que, en méritos de
la petición formulada por don Miguel Domini Boladeras, actuando en nombre y represenlación de sus
hermanas doña Irene, dofiu Cataljna y doña María
Dolares Domini Boladeras, se declare edificable, y eu
consecuencia se incluya en el Registro Pública de Solares e Inmuebles de Edificaóón Forzosa, la finca
propiedad dc sus represcntadas, oficialmente señalnda con el n. o 165 de la calle d<: Londres, y que en
la última inscripción de domiuio se clcscribe de la
siguieote manera : "Casa torre compuesta de bajos
y un piso, con huerto al frente y a la espalda y un cobertizo a la dcrecha, todo ci1 cuido dc paredes, sc-
ñalada con el n." 9 de la calle antes Granja Experimental o Travesera, hoy dc Londres, dc esta capital, en la barriada dc Grac.: ia" . Esta inclusión tendra caracter definitivo en el caso dc que no se formule reclamaci(m alg-una contra el presente acuerclo, o bien que sean clesesti madas en firme los rec ursos que contra el mismo pucdan legahn cntc interponcr~e.
2.0 Que en cumplinJicnto y a los efectes de lo dispucsto en el art. 12 del Reglamento de 23 de mayo de 1947, se notifique el presente acuerdo, dcntro de los dos días siguicntes a la adopción del mismo, a don ·Miguel Domini Dolacleras, domiciliado en la calle de Aragón, n. 0 2 S4 ; a don Lucia no Vleurichk Kamper, a doña l\Jaría· Campos l\Iejías y a doña Soleclad Olmos Ruiz, los tres con domicilio en Ja citada finca n.n 165 de Ja call e de Londres, esquina
dA e E 'l'A M UN I C J P ;\I, O F. BARCELONA
a la de Villarroel, r. asimismo, sc anuncie, por el término de cinco días, en el tabló11 de edicles de las Casas Consistoriales, y puhlicado en el pri111cr número siguientc de la G acel a Municipal.
_1.Q Dar conocimiento a los intercsaclos que, en el plazo de ocho días, a partir del siguicnlc al en que reciban la notificación, J1UCden presentar recurso de reposicíón antc esta Corporación, y en el caso de qttc éste sea dcnegado o no contestada en el plazo dc diez día!i, a contar del siguiente al en que sea presentada dicho recurso de reposición en el Registro General de este Ayunlamiento, puede fonnularse recurso de alzada ante el Ministcrio de l a· Gobernación, recurso, este último, que habra de intcrponerse ante d Excmo. Sr. Alcalde, en los ocho clías siguientes a la desestimación e:xpresa o por silencio administralivo de la reposición. n
ABASTECIMIENTOS REPOR'l'E DE LA SEMANA DEL 5 AL 10 DI! NOVIE:MBRI:t
GA?\,JDO Y ClRNES. - Durante la semana objeto del presente reporte, el suministro dc cames dc toda especie !oie ha manlcnido aproximaclamente a la altura del corn.:spoudieulc a la semana prccedente, ya que se ha rcgistrado en conjunto un excedente de z,goo kilos.
Donde mayor actividad se ha registrada ba sido en el abastecimicnlo de ganuc\o. cle cercla, ya que, conforme se dcduce de los tlulos que a conlinuación se consignau, el ~uministro cic dicha especie ha sido superior al de los demas.
Ganado vacuno : El total de reses iugrcsaclas para ser !'.lacrificadas ha sid o de 719, de las que sc dccomisnron 3, quedando, por lo tnnto, reducidas a 716. Las procedencias de dichas reses fueron : 470 de Lugo, 150 de La Coruña, 30 dc Seria, 29 de Asturias, 20 dc Lérida )~ 11 dc esta plaza, cuyo peso en vivo fué de 243,316 kilo~, el cual qucd6 reducido, en canal, a 126,464, Jo que representa un rendimiento de 51 '97 por 100. Llegaren también 204 reses refrigeradas, con un peso de 44,086 kilos, y dcben tencr~e en cuenta también n toros de lídia, con 2,142 kilos en canal, cuyas cifras, sumadas al peso de1 ganaclo 5acrificado, clan un total de 172,695 kilos daclos al consumo.
Ganado lanar y cabrío : La matanza de dicha l.!~pecie se ha vislo, durante la presenta semana, muy reducida, ya que el sacrificio de la misma hn llcg-aclo solamcnte a 6,342 reses, de las que sc dccomi5aron 39· Las procedcucias fueron las s iguíentes: de Lugo, 3.49T; dc La Coruña, 923; de Orense, 6r6; de Soria, 522; de Terucl, 2¡0; de Almcría, 249, y el e Cm nen, 171. El peso corres-
pondiente a las repetidas reses ha sido de 146,9¡0 kilos en vivo y 66,364 en canal, con un rcndimiento del 45'rs por 100.
Ganado de cercla: Las cabczas sacrificadas. han sido 2,205, procedentes: dc Badajoz, 760; de Caceres, 451; de :Murcia, 362; de Valencia, 210; de BalaMt, IIT ; de Hospitalet, 106; de Granollers, go ; de Gerona, 7J; de Vich, 26, y de Manresa, rE'. El peso neto dc dichas reses fué de 199,125 k:i]r)S, a los que, agrcgandoles 9,655 kilos correspondicn tes a II7 canales refrigeradas, forman un tot1l dc 208,780 kilos.
Ganado cqnino: El sacrificio correspondiente a la presente semana ha sitlo dc 249 caballos, cuyo peso neto fué de 33,955 kilos.
Las diferencias por e:>p::!cies, en relación con la semana anterior, han sido las siguientes: Ganado vacuno, r6,8og kilos de mas¡ ganado !anar y cabrío, 51,270 menos; ganado de cercla, 28,822 de mas, y ganado equino, 8,533 de mas.
El total de cames de todas las especies dadas al consmno ha sido de 481,392 kilos, lo que hace una diferencia en mas, a favor dc la presente scmana, de 2,900 kilos.
FRUTAS Y VERDURAS.- A 6.88S,6o6 kilos ascienden los productos llegados duranle la scmana, corrcspondiendo 4·551,866 a verdura~ y horlalizaf., Y 2.,336,740 a fru la¡.;.
Poco han variada los arribes de procluclos durante la semana, ya que sólo se ha cxpcrimcntado un pequeño avance, consistenle en 16o,o 16 kilos, correspcmdienclo en sn totalidad a la mayor canticlad
GACETA M UN LCIPAL DE BARCET,ONA
de frutas llegadas, que, con relaci6n a la semana
anterior, han acusada un aumento de 249,595 kilos. Por el contrario, han cxperimentado un retroceso de 89,579 kilos los arribos de verduras y hortalizas .
Las judías verdes e11tradas han arrojado un total de 347,900 kilos, habiendo sufrido un re troceso de 48,560 en relación con la semaoa anterior, en la que las entradas dieron un total de 346,460.
Las patatas dieron un total de entradas de s8.r,630 kilos, con un aumento de 43,370 en relación con la scmana anterior, en la que entrara n 538,260 kilos.
Los tomates llcgnron cu cantidad de 690,300 kílos, habiendo sufrido un retroceso de 123,6oo, teniendo eu cuenta los SJ 3 ,qoo entrados Ja sema na anterior.
Procedentes del litoral nm llegando pequcòas partidas de guisanlc5 y alcachofas, que serio aumentadas en las próximas semanas .
Las frutas conlinúan llegando en apreciable cantidad, habiéndosc inc.:rcmcntudo los arribos de uaranjas y rnandarinas, estando el mercado perfectamente a basteciclo.
Los precios mínimo y mÍLximo de las frutas y verduras llegadas a este Mercaclo Central durantc la presente semana han su f1-1do las sig uientcs variaciones : 1\Ianzanas camnesas. de roo y 1, 116 '67 pasan a roo y r ,oó6'67; peras agua, persistc Ja cotización anterior de 300 y 100 ptas. los 100 kilos; platanos, de 550 y 666'o¡ modificau a 531 '67 y 661 '67; castañas país , cle 220 y 416'67 cambian a r8o y 321'6¡; naranjas navei, de 183'33 y 591'67 bajan a rso y 466'67; granadas Valencia, de 125 y r6r '67 suben a 120 y 163'33 ptas. los roo kilos , respectivamente. Setas urovcllom;)), de 6 y 19'83 pasau a 6'l7 y 19' so pla~. el kilo; tomates país, de 100 y 2j 5 s u ben a 1_18' 3~ y 291'67 ; pa ta tas boJa el o persiste la misma cotizaci6n de roo y 140 ptas. ; cebollas país, de 6o y n7'so mo<lifican a 73'33 r 136'67; babichuelas cxtrafinas país, de 6oo y r, roo cam bian a s66'67 y 1 '18.~. 33 ; guisau tes pafs, de 550 y I ,300 pasan a 400 y r, 200 ; berenjenas país, llc roo y 300 modifican a 200 y 300; pimientos verdes , persiste la misma colizaci6n de roo y 200 pttls.
los 100 kilos.
PESCADO. - El total de eutradas de pescado habidas en este l\Icrcado Central durante la &emana de referencia asciendc a : P escados denominados finos, 69,026, kilos; corrien tes, 404,830 ; mariscos y mejillones, 4~,1~r; La Banqueta, 35,070. T ola\ de entradas, 552,0.'iï kilo!:>, cifra que, comparada con el total dc la scn1Hnu anterior, representa una baja el e 200,7 5;) kilos .
En Ja clasificaei6n por clascs anotamos: 1\Ierluza, 2,133; pescadilln, 6,77:; sardina, r,102 cajas, respectivamentc.
Durante la &emana de refcrencia arribó a nuestro puerto el correo de Canarias «Villa de Madrid n,
Il47
con w1 cargamcnlo dc pcscado vario con destino o nuestro Central dc 1 135'1 bullos, siendo lo que mús predomiuó la mcrluza y pescàdilla; tambiGn arribaran, de la misma procedencia, los motovclcro--; «Margarit,, y <tLores,,, :,iendo lo que mas predomin6 de su cargamento los calamares.
Las ventas por especies arrojaron los siguientes tota1es: At(m, 408; besugo, 28; boga, 68r; bonito, 149; caballa, 8t ; calet, 182; canana, 145; caz6u, s; congrio, 26; corbina, 36; faneca, 174; galera, r48; gal1o, II9 gerret , 10; jibia, 489 ; jure], 66 ; lisa, 6o ; lucerna, 24; maira, 37 ; marraco, 30; melva, "2 ; mcrluza con cabeza dc procedcncia Canarias, 479; íd. íd. de procedencia Nortc, r ,654 ; pescadilla de proccdencia Canarías (grandc y mcdiana), sS6; fd. dc procedencia Norte (grande y
mediana), 2,712; íd. íd. pequeña, 1,450; mustelo, I; murralla, 27.~; pargo, 64; pajel, 26; pnlpo, 91 ; rapes, 429; colas de rape, r8o; raya, 8; sardina, r,102; sardina alacba, 5I2; son!:>o, 3ï ; tenca, r6r; viret, n4; calamares, r,¡6s; chipirón, 120; lcng uaclos, 325 ; langostinos , 145; lobina, 36; gamba fresca, 276 ; salmonetes, 537; pelayas, 270 ; langosla, 22 ; colas lango!'.la, 3 ; reig , 49; castañolas, 20; mero, 27 ; xucla, 27; remol, 2 ; turbón, r¡; huevas, 7; paputs, 2; an gula, 2; bacalao fre~co, 55; burros, 26; anguila , 14; brujas, 2; rodaballo, 1 ; agujas, 3; colayo, to; platusas, 6; denlon, 4; delfin, 1; brotula~, r; mabras, ro; musda , 6; ncgtilas, r, y solraig, I cajas , rcspectivamentc. En mari:;cos y mejillones ~e snha~taron 2,146 bnlll)l:;.
Para la pr6:).:ima scmana :o;c espera el corrco dc Canarias <<Dómineu, con nn cargamento aproximaclo de 950 cajas de pescada vario; no teniéndosc noticias de nuevos urribof: de la misma procedencia.
N OTAS. - DE NUES'fRO SERVI CIO DE CORR~SPON
S<\I,ES . - Lngo. - Las ferias celebradas en la segunda quínceua de cada mes, en esta provincia, sc caracterizan per ser las que tienen por nnalidad Ja venta del ganado caballar y mttlar, por lo que upeuas concurren a ellas resús de abastos . Las. pocas prcsentaclas se han cotizado en a lza , especialmcnt.e los terneros tipo Barcelona, que han alca11Zado el prccio dc 13 ptas. kilo en vivo.
La demanda dc productos avícola:-. continúa sicndo grande, por lo que signen sostenídos los precios, habléndose iniciado nna baja eu algunos artículos de camara, que repcrcutc en los mercados dc csl:l regi6n, que suelc suminis trarlos.
En el mcrcado al clclall sc han orerado: Los pollos , a 20 ptas. el kilo ; las ,gullinas, a 25 ; los cc..ncjo:-. de corral, a rs ¡ los clc 111onte, a 18 la picza; lns licbres, a 30; las perdices , a 16; el trigo, a 5 el kilo; el maíz, a 4; e l cenleno, a 5; la cebada, a 3'50; el arroz, a t o ; las judías, a 6; las lentejas, a s'so; los garbanzos, a 10; los embutidos, a 8o; las manzanas, a 2; 1as peras, a 2' 50; los platanos, a 6; los me lo-
c.:otones, a 4; las uva~, a ;; ; los ajos, a 6; las almendras, a 24; las a vella nas, a 20; los bigos, a ro; las pasas, a 16; las castaüa!'i, a 8; el ganado vacu110 JllCTIOr, a 13 el kilo CU VÍVO; íd. mayor, a 8; OVejas, a r6o por cabez:1; cerdos cebados, a J6 el kilo en canal ; coles, a 2 ; coliflor, a 4 ; espinacas, a J ; ccboll as, a 2; ajos tiernos, a 4; huevos, a 28; ja món, a 55; lecbe, a 3 ; manlcquiUa, a 65; manteca de cerclo, a 45; merluza, a 20; pulpos, a JO; pescadilla, a 12; barat, a ¡; patatas, a I; vino de mesa, de5de 4' so li tro; queso del país, a I6 el kilo; íd. manchego, a 20; íd. tipo San Simón, a 28, y de bola, a JO. El tociuo graso, a 42 ptas. kilo; el magro, a 45 ; la mauteca de cerclo, a so; la harina de trigo, a 12; la de maíz, a 12; la pasta para sopa, a r8, y las alubias, a 6.
Gerona. -Sc pucdcn dar por terminadas las tareas de la recolección de la uva, las del arroz, las de las juclías y la!> del maíz. Por lo que respecta a estas dos últimas producciones, leguminosa y cereal de verano, la recolección ha cohnado las esperanzas mas lisonjera:, dc los Jahradores. No resulta así en enanto atañe a las dos primcras, pues tUla y otra cosecha, la dc la uva y la del arroz, han experimentado las consecuenciac; dc excesos de humedacl ambiental, y, a última hora, los grandes aguaceros, traducidos en las zonas bajas o franjas costeras en \'erdaderas inundacíoncs, han dc~truído las coscchas en pic.
Lo5 fuertcs aguacero:; en todas las comarcas gerundenses mas han pcrjudicado que beneficiado los sembrados de plantas formjeras de 1nvierno, pues en el escurrimiento de tierras se habran perdido posibilidader, de obtener íorra.ies abundantes para el període invernal, suplementanclo así la mala calidad de muchos forrajes hcnificados, que, como consccuencia de las persistcntes mojaduras, mas podran 5ervi.r .de cama del ganado que para su alimentación.
En el mercado al detall se han vendido los polios a 3S ptas. kilo; las gallinas, a 3I ; los conejos de corral, a 24 ; los de monte, a 2J la pieza; las liebres, a 38; las pcrdices, a 29; el trigo, a 5 kilo; el maíz, a 5 ; el centeno, a 4'50; la ccbada, a 4; el arroz con ca:,cara, a 5 j las jnclfas, f1 :ro j las Jentejas, a 6; los garbanzos, a 9; los cmbutidos, según clase, entre 35 y 90; las manzanas, a 5' so; las naraujas, a 5; los
G A CETA MuNICIPAL DE BARCELONA
platanos, a 8; Ja uva, a 5; los ajos, a 5 ; la::. allllen:dras, a 7; las av-ellana:;, a 7 ; Jas nueccs, a 6' 50; los higos, a 6; las pasas, a 6; ·las castañas, a J; el ganado vacuno, a 18 ptas. kilo en vivo; el de cercla, ~. JI ; el equino, a 10 ; las coles, desde r a J plas. el kilo ; el manojo de cebollas, a I; los ajos tierno5, a 1 el manojo; los hucvos, a 34 la docena; el jamón, a 93 el kilo; la leche, a 3 el litro; la m:.tntequilla, a 6o; la mantcca de cerclo, a 54; la merluzR, a 32 ; los pulpos, a 33 ; la pescadilla, a JO; el barat, a 10; lRs pa ta tas, a I' 50; los bonia tos, a 2
1 y e l
vioo de mesa, a 3 y 4 el Jitro.
Talavera de la Reina. -- Durante la última quincena lar, Uuvias caíclas han permitido que )a siembra de cereales sc lleve a cabo con entera nonualidad y buenas perspectivas.
Como notas salientc~, destacaremos el hecho dc c;ue los mercados de ccrcales y legumiuosas se encuentran paralizados casi por entero. Las pocas operaciones que se hacen señalan la tendencia a la baja de estos productos.
En el mercado ck ab~!'ttos se han c.:otizado los pollos entre J5 y so ptas. pieza; las gaUinas, entr..: .w y 45; los concjos dc corral, entre 12 y 15; los de monte, entre 12 y 14; las licbres, entre 20 y 22, y las perdices, enlrc 12 y 15, todo la pieza. La hari na de trigo se vende entre 4 · 20 y 4' 40 ptas. kilo; la de maíz, entre 3'50 y 4; el ceuteno, entre J 1 25 Y 3'50; la cebada, eutre 2'50 y 2'ïO; el arroz, entre ï y 10; la::. judías, entre 9'50 y 12; las lentejas, entre 6' so y 8; los garbanzos, entre 7'20 y 10; lo:; embutidos, entre 28 y So, seg(m clase; las tnanzanas, entre 3 y 4 ; las peras, a 3; los phí.tanos, entre 7'50 y 8; los melocotones, entre 2 y 3; los ajos secos, a 4; las almenclras, ent:-e 24 y JO; las a vellanas con cascara, a 14; los bigos, entre 4 y 6; las pasas, entre 13 y 14; la:, castañas, entre J'so y 4; las coles, a 1'25; las cebollas, entre 1'25 y 2; los huevos, entre 24 y 25 la docena; el jamóu limpio, entre Ss y 90 el kilo; la leche, a 2' 50 el li tro; la mautequilla, entre so y 6o el kilo; la merluza, entre 20 y 22 ; el bacalao, a ro; la pescàdilla, entre 9 y II ; la sardina, entre 8 y ro; el barat , a IO; las patatas, a r,5o ptas. el kilo y el vino de mesa, entre 4 y 6 pcsctas el litro.
~·
NOTAS INFORMA TIV AS Imposición de la medalla de oro
al Ministro del Aire
Lc [ué Ílllpucst.a la Medalla dc oro dc .ta Ciudad a l Excmo. Sr. D. Eduardo Gonzal<•z Gallan:a 'lragorri, MiJJistro ckl A i re, en el Salón de Cieu to.
Oeuparon la presiclcncia con el General Gonzalcz Callarza : a su derecha, el CapiUin general, don Juau Jlautista Sanchez; el Gobernador ciYil, don Fel ipc .\ eedo Colunga; el Obispo, doctor l\Ioclrego Casaus ; el Gobemador militar, General Coco; el Presidente de la Audiencia, don Fedcrieo l'arera, .r el Decauo del Cuerpo Consular, Mr. Brown ; .r a sn i7..c¡uiercla, el •.-\ lcalue, {]ou Antonio l\1." Simarro; el General Lacalle, Jefe dc la .¡." Región Aérea; el .Presidente de la Diputación, seiíor 1\lart!nés de Ca:;ttllflorite; !;!) SLtbsecretario ue E<1ncación )l"acional, scñor Royo YillanO\'a ; el General ..Roa, del tCuerpo de A\·iación, y el Fiscal general de esta ci ndacl, dem Clemente t:onzah-o.
E n los escali os dc la ·presidencia babía el eomandante cle fl1ari na, señor (;amboa i el Jcfc supt:'rior de Polida, seiior Albert Rodríguez; ttl DeJ.egado rlel Trabajo, señor Meri110 Cbicha;. rro; el Delegado de 'Industria, señor Dc las Pciias ; el Dcloga(]o de Haciendn, seüor :I-aborda; el Dclegado del Estado en la Zona Franca, señor Galinsoga; el Consejero ¡¡acional señor Calviño; el Procurador eu Cortes, señar Garcia Ribes; el Presidente del Real lAcro Club <le Cataluña, señor Pinzón ; el .Alcalde de Sabadell y Presidente del Aero Club de aquella poblacióu, sciior l\Iarcct i el Je[e de la Policia Armada, seüor D0l Río; el Coronel Echcgaray, Jcfe del .Sector .\lreo; el t\dmiuislrador de Correos, scüor Grancla ; el Delegado de Telecomnnicaci6n, scñor Garcia Bueno; eJ ,l:'residcnte dc la Real A<'aclemia de l\lcclicina, doctor .Corominas; d Subjcfc provincial <le Falange, seuor Solnuo; el Diputatlo provincia.), señor Dc!"'pujol ; el Viccpresitleute del Fomento del Trabajo Nacional, !\eñvr Moreno 1\forci llo ; el Secret:nio p:.ucrnl llc ln tTcfalurn Superior dc Policía, seuor Calvo; Delegados de las
Com¡paüías :\éreas, sciiorcs Matamoros, Gallardo, Sagarra y llfichel, y otras representacioncs.
Hallabanse tambi~n prest nles los generales Pérez Cluck, dc Estado 1\fayor; Ros !Muller, de Ingenieros ; Pérez Jorro, de Arti llcría, y 1\Iartín López, de la Guardia Civil, :r Jcfcs y Oficiales de toclos los ü uerpos de h Guarnición.
Ocupaban asimismo lngarcs preferentes los )ledallas dc la Ciudad, dolia 1\Ierccdcs Capsir, don Enrique Borràs, don José 1\I.a Torrent, don Federico )farés y don Eduardo Sola Guardiola. 1àmbién asistió don Ett.-cbio Güell Jover, por J.os .\inigos ,¡e los 1\Iuscos, eutidad condccora~a también cou la :'lledalla dc la Ciudad.
Por el Ayuntamicnto nsisticron los Tenieutes de _\lcalde scúorcs CasanoYa, i.\Iarsaus, Carnlt, üarcía-Toru~ l,
Segóu Gay, Roma, Par Tusquc~s, Jnliéí. de Capmany, Compte l'i, CarhaUo Moraks )' Torra-Balari ; los Concejales s~::fiores Babols dc Palau, Tous Ca·ballé, rPnig.mal, lllay Castillo, Barón de Vilagayft, que ostentaba tambié11 la rcprescntación de la Camara Oficia.! Sin<liral Agraria, y Valldeperas, y el •Secrctario accidental de la Corporación sefior SC>rrallouga.
Previamente, el Sccretario acciclental de Ja Corporaci6u, don Luis C . Serrallonga, dió lectura al acucrdo adoptado por el Plenario municipal, el27 de uoviembre de r950, por el que se concede la Medalla dc oro tic la Ciudad al Ministro del Aire, General don Eduardo Gonzalez Gallarza.
... ~ continuación hizo uso de la ¡palabra el A.lcalde, clon Autonio M. 3 Simarro PLtig.
•Es tpara mí un alto y sciialado honor - comeuzó clicienclo - ostentar la represcntacióu dc Barcelona y de su Corporación llHinicipal e11 el presente acto dc entrega e ÍlllilMicjón de la 11feclalla dc oro dc la Cinc.lad al General don Ednardo Gonzalez GaUarza. Rccorcló seguidalnculc tjUC
dioho galardón fué crcado por nnestro Ayuntamieuto pam prcmi:tr mérilo:,; rele\'antes de pcrsonalidadcs insig nes qne han dcsfacado en el sudcio c'e
España o, concretameute, en el dc nuestra ci<udad. -Recibió la primera, en su categod a SU!pcrior, el iu\·ictn Caudillo, Francisco !Franco, y hoy nos honramos, asimismo, ofrecié.ndoscla a su (l\finistro del Aire.
Puso de relieve los mer-ecimientos que concurren en el Geueral doll Edua•rdo Gouzalez. Gallarza y la g-ratitud que Barcelona entera lc debe por su interés, demostrado en todo momento, en las abras de conslrucción del .-\eropuerto Transoceanico, tan \'ital para Jas exigenci~s del trafico aéreo de Barcelona y para el incremento dc sn prestigio intc-macional como aerostación española de primer ordeu. Tras destacar la importaucia quC' para la ciudad significa el con tar con un grau aeropuerto como el (jlll.:
el Estado couslruye eu Prat dc Llubregat, que tauto contribuye a llUcstros anhelus dc una Barcelona graude, rica y bella, .ponderó las relevantes .-irtudes y acendrada patriotisino del General don Edu;u:clo Gonzalez Gallarza, que ba <le:dicado al serovicio de Es1Jaña toda s s us adi vi dades y mejores afanes a tralrés de su Yitla militar. Recordó también el prestigio que dió a. las alas espaüolas eu 1I926, con su aniesgado ,·uelo Mad'fid-1\Ianila, y tributó encendidos elogios al A.nna de A viaeión.
El señor Sünarro termin6 su elocuente discurso, dicieudo : "Estoy seguro de haber interpretada los deseos de todos mis concindadanos. )fi General, señor ,Ministro: Para Barceloua, su Corporación municipal y para mí persoualmeute, constituye - repito - un grall honor el teneros, hoy, eutre uosolros y ofreceros d diploma y la Medalla de oro de la Ciudad. Dignaos aceptarla y, sobre todo, aceptad lo que ambos e.""prcsan : toclo el agradccimiento, cariiío y respeto clc esta ciudad hacia YUestra pers(}na. "•
. .-\callaclos los calmosos aplan!'o'l qne rubricaron las palabras del !\ 1
-
calde, éste impuso el galarclóu nl l\finis tro tlel Aire, en medio de una clnmorosa oYación de todos los prestntLS, puestos de pje.
Dcspués lmbl6 el l\Iiuistro, quicn pronunció un elocueute discurso. Co-
rrso
tn<.:nzó agraueciendo cordialmente el honor que el Ayunlamieuto de Barcelona lc dispensaba otorg2CI1dole Ja :'.fedalla de oro de la Ciudad, honor que aprecio en alto grado - dijo -y que considero innv,recido, pues rcalltlCiltC IlO he hccho Jll:ÍS CJUC CUIIIpJir las ldircctrices del Caudillo.
Pocléis estar segu·ros los barceloneses que lo lhe hcoho con clmlL"Xi mo intcrés, .por la ndmiración que esta magnifica ciudad me ha inspirada sícmprc. Barceloua, primera urbe meditcrrflllca por s u ¡potencia industrial, stt importantísimo .comercio y el núclco dc Stt población que rinde cuito al ilrabajo, mús merecidalnente q1:e en olt·as ciudades espaiiolas, fué por sus COllliunicaciones aéreas, una preocupación clel Gobícmo. Como 1\ünistro dc Franco mc ha cabido la tan,a de rcalir.ar la conclusión del aeropuerto, obra que inició por disposición del Caudillo, mi ilust.re autecesor en el cargo, General Vig6n.
.Puso dc rclieve que una obra ue cst:\ importancia 110 carece de dificultades de ordcn t.(><:nico que tuvicrou que ser csludiadas lllltty detenitlamentc y cncargandose esta conslrucción a llll ingcnic-ro ilustre, don Pcdro Fern{llldct Bujarrabal. El clreuajc dc una cxtcnsión de T, 105 hectareas, uecesario para l a construcci6u de esta gran ohra, representa un dcsarrollo de cincncnta kilómctros, de los ·cu ales veiuiidós cst{w ya COJJstruídos y cou las llnvia~ tlel p::~sado 11H:!S de ochtbre se •ha tcuido una ex¡pcricncia muy salisfactoria, pues sc ha ascgnrado la conservación de 1 millóu de mehos cuadrados de superficie pa'Vimentado que cxisten ,]JOy y que llegaran muy cerca de los 3 millones de metros cuadrndos, ouando la obra esté terminada. llasta el momento presente sc han cm¡plcado Soo,ooo metros cúbicos dc piedra y se han movido r lnillón de metros cúbicos de piedra, habiéndose gastado ya en las obras 200 milloncs dc pesetas. Estos datos clan una idea del esruerzo realizado y dd interés del Gobicruo en la ejecnci6n dc estos planes. Tales trabajo;; han sido cfcct.uados inteligentemente sin pcrlurbar el trafico del .\~ropuer
lo que estos últimos cinco años ·ha lleg-aclo a ser cl c un movimiento de 15 ,200 aYioncs, qnc •halJ tran51portado 500,000 pasajcrOS, lde cJlos 40,000 l'X
lrnnjeros. .,\ scf:\iu ró el Ministro que en su .pró
ximo ruturo, Barcelona ha de contar
GACETA MUNICIPAL DE BARC E L ONA
coa un aeropuerto digno de su importaucia. Hoy hemos lkgado a una meclia diaria de 30 aviones, con t•n moYimieuto de 8oo pasajcros y 6,000 kilogramos de carga.
El Ministro termin6 su discurso afirmando que la Medalla dc oro de la Ciudad 1ha siclo colocada en un ¡pecho amigo de Barcelona que no 1ha de escatimar csfucrzos opara dar cima a la obra que tantos bencficios .lta de reportar a esta laboriosa y bella rcgi6n.
Una gra.n salva IClc aplausos cstalló al ténnino del discurso del General don Eduardo Gonzalez Gallarza. El Alcalde dió vi vas a Espaüa, al Cauclillo y al Ministro, que f,ucrou conrcspondidos con entusiasmo por t.odos los asistentes a Ja cercmouia. Tddas las autoridades y pcrsonalirlades cougregadas eu el Salón dc Cicnto expresaron al Ministro su fruicitaci6n por la medalla recibida, d{mdosc el acto por tenninado.
Llega.da del Jefe Nllcional de Urbanismo
Procedente dc i\Iatlrid llegó el Jdc nacional de Urbanismo, don l'ed·ro Bidagor Lasarte, sicii()O cn mpli meutado por el Teu ien te dc A lcaldc dclegado de Urbauizaci6n, üon Antonio Julia de Capmany, y los Arquiteclos m unicipal y ¡provincial don José Soteras Mauri y don Manuol Baldrich Tibau, respectivamcnlc.
El s'<'ñor Biclagor opermancció u nos elias en ttuestra ciudad, para tratar, con las primeras autoridades y los técrucos, el enroque y resolución tle los problemas urbanfsticos dc Barcelona y de la ¡provincia.
Asistencia a u n entierro
:\1 entierro del Rdo. D. Sah·ador Sa11taranch, Parroco dc Nucstra Señora del Pilar asisti6, cu representación del Ayúntamiento, el Tcnicntc de Alcalde don Eugcnio !Carballo.
Ceremonia l : Delegaciones y representaciones municipales
Di.1 19 m; NOVII~~IIJRJ·:. Coll moti -Yo dc la fcsti>vidad dc Saula I sabel dc Hu11g ría , en la Ig-lcsia dc la Mcrcecl tuV"o Jugar un solcm11c Oficio, al C(lll!
asistió el i1ustre scííor T cHie11te dc .\.kalcle don Emhlio Cotuptc Pi.
- Entre las fiestas del Primer Ceutc:nario de la Escnela Especial t'e Ingenieros Industriales, en la Santa Catedral Basilica se cclebró un T cdéum, al que asistió el excelentísimo señor .\lcalde, don Antonio .M.• Simarro !Puig, acompañado del Jefc dc Ceremonial, señor Cas.tillo.
DiA 20. - Por la ruaña11a, en Ja Catedral, tu\iero11 lugar los ~uncrales por el ahua de José Antouio Pri•lllO tlc Rivcra. oAsistierou cl Excmo. S r. ,_\1-caldc, dou Aotonio 1\I." ISimarro Puig; il ustres Ten ientes dc Alcalcle seüores Casanova, lVIarsans, Caralt, Par, Roma, Jnlia, CO!Illpte Pi y Torra-Balari, y los llustres Concejalcs señores Tous, Baixas y ~Ribe1·a, y t I Secretaria, seüor Ser·rallonga, acompañados del Delegada de Ja Alcaldia, señor Ribé, y Je.fe de Ceremouial, l;e ñor Castillo.
- En el salón de actos de Ja Escuela Especial de Ingenicros Industriales tm·o Jugar la solemne apertur:~ dicial del Curso fl'95l-52 del Insti tu to de Econollúa de la Empresa. Asistiú el Iltre. Sr. Teniente de Alcalde do:1 !Ramón Par Tusquets.
- Por Ja tarde salió para Madrid el Excmo. Sr. l\linistro de Industria. Fueron a des.pedirle el excc-lentisimo sciior L\kalde, don Antoniu M." S imarro P•uig, y el Teuiente dc ~-\lca lc\e
scñor Par, acompaiíados del. Delegado de la AlcaldíaJ scñor Ribé.
- Llegó, ·por el Aeródroino {)el Prat, el Ex.omo. Sr. ol\Iinistro clcl iAire, General Go11zalez Gallarza. Acudieron a recibirle el excelentlsimo scñor Akalde, don Antonio M." Siinnrro Puig, acompañado del Jde de Ccremouial, señor Castillo.
DÍA 21 .- En cl Hotel Ritz sc celcbró la cena de gala cou moth·o del I Centenario de la Escucla de Ingcnicros Judustdales. A.sisti6 el ilust.rc señor Teniente de _-\.Jcalde don Antonio [ulia de Capmany.
DiA 22. - Se celebró, eu la Sauta Catcdr.a.l Basílica, un solemue Oficio, con motivo de la festividad dc Santa Cecília . Asistió el iLustre seiior T cniente de Alcalde dou Pedro Roma, acom.pañado del Oficial de Ceremoni al, señor Weber.
Movimient() dem(}graflco
Dumntc la semana del 12 al J8 del corriente se regi.stora1·on ell Barceloua 351 t1acimientos y '273 deftutciones.
Casa Provincial de Carida<1 Jmpr~nta- E!iCueln