r72'. 49. GAD PROVINCIAL DE IF.'3:•. 0 1):\

. •

PREFECTURA OF ImnAp.imi*,

CONVENIO N° 116-GPI-PS-2018

CON VENIO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL PARA TRANSFERENCIA DE FONDOS DESDE EL GAD MUNICIPAL DE SAN MIGUEL DE !BARRA HACIA EL GAD PROVINCIAL DE iiNAFsik i)i)k

OBJETO:

TRANSFERENCIA DE RECURSOS (USD. 29.953,47), PARA LA CONSTRUCCION DEL EMPEDRADO VIA LOS ARRAYANES, DESDE LA VIA ASFALTADA A ZULETA, PARROQUIA ANGOCHAGUA, CANTON IBARRA. (COST° TOTAL DE LA OBRA: USD. 79.953,47).

ADMINISTRADOR: SR. DAVID TORRES CARLOSAMA, ASESOR PREFECTURA IMBABURA. FECHA: IBARRA, 09 DE AGOSTO DE 2018.

COMPARECIENTES: A 10 celebracion del presente convenio comparecen, par una parte, el r_vss r, pRrIvNrini, ,c2,1

Moreno, en su calidad de Prefecto Provincial de lmbabura; y, par otra, el GAD MUNICIPAL DE

SAN MIGUEL DE !BARRA, legalmente representado par el ingeniero Alvaro Castillo Aguirre, en

su calidad de Alcalde de lbarra, conforme consta de los nombramientos que coma

docurnentos habilitantes se adjuntan. Los comparecientes en forma libre y voluntaria, por los

der -echos que repFeseritcri y or as callciaLls irvoccdcs, suscriben el piesente convent 01

PRIMERA.- ANTECEDENTES:

a. La Constitucion de ia Repobiica ciei Ecuador, en su ariicuio 226, estabiece que "las

instituciones del Estado, sus organismos, dependencias, las servidoras o servidores pablicos

y las personas que actuen en virtud de una potestad estatal, ejerceran solamente las

competencias y facultades que les sean atribuidas en la Constitucion y la ley. Tendran el

deber de coerdinar acciones para el cumplimiento de sus fines y hacer efectivo el goce

y el ejercicio de los derechos reconocidos en la Constitucion".

b. El articulo 227, ibidem, establece que ia administracien poblica constituye un servicio a

la colectividad que se rige por los principios de eficacia, eficiencia, calidad, jerarqula,

desconcentracion, descentralizacion, coordinaciOn, participaciOn, planificacion,

transparencia y evaluacian".

c. Conforme el cIrtfoi!o 238 de la Carta Magna, "los gobiernos autonomos descentralizados

gozara.i cc ciutonomia politico, administrativa y financiera, y se regiran por los

de solidaridad, subsidiariedad, equidad interterritorial, integracion y participacion

ciudadana". "Constituyen gobiernos autonomos descentralizados, las juntas parroquiales

rurales, los concejos municipales, as concejos metropolitanos, los consejos provinciales y

los consejos regionales". (Concordancia: articulo 40 del COOTAD).

Ilco de Orua,:-:_A_,r) hiitariaI, Au+anomla

(COOTAD), en su articulo 3, literal c), Coordinacion y Corresponsabilidad, determina quo

"Iodos los niveles de gobierno tienen responsabilidad compartida con el ejercicio y

'DE

s.

) GAD PROVINCIAL IMBABURA

PREFECTURA DE IMBARURA

J. Mediante memorando N° GPI-DGPL-2017-0612-M, de 18 de septiembre de 2017, dirigido

a todos los Direct ores Generales del GPI y otros, el lng. Wilson Reyes Pantoja, Director

General de Planificacion, remite el Acta de Acuerdos referentes a la ELABORACION DEL PnA 9c) R, reSOltrinrin I ni_imP!!-(1! 1? qt fpx-t-tintrnEntp: r-p7rr nirprrinnes (4enerriles

de la Prefectura de Imbabura que se encuentre afectado el presupuesto institucional

inicial con una variacion de incremento o reduccion en su presupuesto, haste el martes

19 de septiembre de 2017, deberan presentar a la Direccion General de Planificacion el

nuevo POA 2018 de su Direccion General, ajustando a los nuevos Limites Presupuestarios,

tiv ni n " •

k. Mediante memorando N° GPI-DGVI-2017-363-M, de 19 de septiembre de 2017, dirigido al

Ing. Wilson Reyes Pant oja, Director General de Planificacion, el Ing. Wilson Teren Yepez,

Director General de Vialidad e Infraestructura, remite la matriz pare ajustar el POA 20180

los ilueVOS imiles presupueslarlas.

I. Mediante oficio N° 0028-CZ, de 06 de marzo de 2018, dirigido al Presidente del GADPR de

Angochagua, el Cabildo de la Comuna Zuleta, a troves de su Presidente Sr. Juan

Chachalo, recuerda que en el Presupuesto Participativo 2016 del GPI, se obtuvo un rubro

par USD. 45.000,00, -para Construccion del Centro II__.___!!(de Zuletc-A, s;ri

embargo, advierte que el cost° _de su-ejecucien sera de.USD. 95.000,0.0. Por io expuesto,..,

solicita ,"se realice el traspaso de la cantidad de USD. 50.000,00, de la designacion (sic)

(ASIGNACION) del Proyecto del Empedrado al Sector El Arrayan", (pare el Centro de

Negocios de Zuleta).

m. Mediante oficio N° 045-GADPRA-2018, de 12 de marzo de 2018, dirigido al Senor Prefecto

de Imbabura, el Dr. Hernan Sandoval, Presidente del GADPR de Angochagua, (en

atencion al oficio 0028-CZ, de 06 de marzo de 2018, de la Comuna Zuleta, arriba referido),

solicita se autorice la asignacion de recursos por USD. 50.000,00 adicionales y firma de

convenio "pare cumpiir con ei PROYECTO DE CONSTRUCCiON DEL CENTRO DE NEGOCiOS

PARA LA COMUNA DE ZULETA, que asciende a USD. 95.000,00, segan el estudio realized°

por el GPI".

n. Mediante memorando N° GPI-DGPL-2018-0152-M, de 19 de marzo de 2018, dirigido al lng.

Wilson Teran YepeL, Direcior Gerlerai de Vididad e inFroesiruciura, el ing. Wiisori Reyes

Pantoja, Director General de Planificacion, senala que en el POA 2018 del GPI consta el

proyecto estrategico: EMPEDRADO A LA COMUNIDAD LOS ARRAYANES, DESDE LA VIA

ASFALTADA A ZULETA, PRIMERA ETAPA, PARROQUIA ANGOCHAGUA, CANTON IBARRA, con un presupuesto total de USD. 100.000,00. Sin embargo, comunica que la Comuna Zuleta

ha solicitado al GADPR de Angochagua "realizar el traspaso de la cantidad de USD.

50.000,00 del proyecto arriba descrito'' (empedrado a la Comunidad Los Arrayanes),

"pare completer el presupuesto total del proyecto Construccion del Centro de Negocios"

(de Zuleta), pedido este, que, a su vez, ha sido avalado por el Presidente del GADPR de Angochogua ante el Senor Prefecto de lrribabura -, (REF: oficio N° 045-GADPRA-2018, de

12/03/2018), al solicitar "asignar los recursos y firma de conveni6 par el Valor de USD.

50.000,00, pare cumplir con el proyecto: CONSTRUCCION DEL CENTRO DE NEGOCIOS

la) GAD PROVINCIAL DE IMBABURA

PREFECTURA DE IMBABURA _

tR,w

1. MIF_AP003: EMPEDRADO VIA LOS ARRAYANES, DESDE LA VIA ASFALTADA A ZULETA,

PRIMERA ETAPA, PARROQUIA ANGOCHAGUA, CANTON IBARRA, monto USD. 100.000,00, III

Cuatrimestre.

1. MIF_AP003: Mediante memorando N° GPI-DGPL-2018-0286-M, de (18 de mayo de 2018),

el Director General de Vialidad e Infraestructura solicita se realice la reforma respectiva,

destinando USD. 50.000,00, para la ejecuci6n del proyecto: TRANSFERENCIA AL GAD RARR/Thr,iy.,,\I Al'Ir2 "Thr'l-- 1 r: ID R A A ,,

L im!`i. ST RUr- r- EN'TR (Th ̂'Er7 (Thr-1(mc

EN LA COMUNIDAD DE ZULETA, PARROQUIA ANGOCHAGUA, CANTON IBARRA, FASE II.

r. Mediante memoranda N° GPI - DGVI -2017-227-M, de 06 de junio de 2018, dirigido al Ing.

Wilson Reyes Pantoja, Director General de Planificacion, el Ing. Wilson Teran Yepez,

Director General de Vic.-Iliciad e .n.- roesifuolura, soiiciio redice ei irámie respectivo polo

la aprobacion de reforma al POA / PAC / PRESUPUESTO 2018, entre otros, de los siguientes

prayed as:

1. MIF_AP003: EMPEDRADO VIA LOS ARRAYANES, DESDE LA VIA ASFALTADA A ZULETA,

PRIMEKA LIAPA, HARKOQUIA ANGOCHAGUA, CANTON !BARRA, mania USD. 100.000,00, Ill

Cuatrimestre.- _ -- •

JUSTIFICATIVO:

1. MIF_AP003: Mediante memoranda N° GPI-DGPL-2018-0286-M, de (18 de mayo de 2018),

el Director General de Planificacion solicita realizar la reforma respectiva, destinando USD.

50.000,00, para la ejecuci6n del proyecto: TRANSFERENCIA AL GAD PARROQUIAL DE

ANGOCHAGUA PARA LA CONSTRUCCION DEL CENTRO DE NEGOCIOS EN LA COMUNIDAD

DE ZULETA, PARROQUIA ANGOCHAGUA, CANTON IBARRA, FASE II.

El proyecto: "EMPEDRADO VIA LOS ARRAYANES, DESDE LA VIA ASFALTADA A ZULETA,

PRIMERA ETAPA, PARROQUIA ANGOCHAGUA, CANTON !BARRA, el nuevo monto es de

USD. 50.000,00, Ill Cuatrimestre.

s. Memoranda N° GPI-DGPL-2018-0351-M, de 12 de junio de 2018, dirigido al Senor Prefecto

de Imbabura, el lng. Wilson Reyes Pantoja, Director General de Planificacion, remite el

informe para la aprobacian de Reforma al POA / PAC / PRESUPUESTO 2018, entre otros,

de los siguientes proyectos:

A.- REF: memoranda N° GPI-DGVI-2018-227-M, (de 06 de junio de 2018):

1. MIF_AP003: EMPEDRADO A LA COMUNIDAD LOS ARRAYANES, DESDE LA VIA ASFALTADA A ZULETA, PRIMERA ETAPA, PA RROO111A. ANGOCHAGUA, CANTON IBARRA, Manta USD.

100.000,00, I!!

r3z74 GAD PROVINCIAL DE IMBABURA 4rf

PREFECTURA DE 1MBABURA

Comunica que acepta la propuesta formulada (par la Prefectura de Imbabura en el

oficio N° GPI-P-2018-0303-0, de 03 de abril de 2018, arriba citado), par lo que el

presupuesto del GAD Municipal de lbarra "sera transferido a la Prefectura (de

lmbabura), previo a la suscripcion del convenio correspondiente". Para el efecto remite

la certificacion de disponibilidad presupuestaria KI° 00460, par el valor de USD. 29.953,47,

y demos documentos habilitantes".

v. rnnipir pprsilrUrSTAR!A nFl (Zen nr cA.N! nr !RARRA:

tvtediante Certificacion Presupuestaria N° 000460, Transacci6n N° 001211, de 12 de junio

de 2018, suscrito par el Econ. Arturo Garcia Mantilla, Director Financier° del GAD-

lbarra, certifica la existencia de fondos par USD. 29.953,47, en la partida presupuestaria

N° 00.00.F211.312.750104.017.10.01.002, denominada: PARTICIPACION COMUNITARIA

(ANGC.:CI lAGUA), paid "PROCEDE: A LA suscR:robN DE IJN COITIEI•410 CON ,H

QUIEN CONTRATARA EL EMPEDRADO DE LA VIA DEL SECTOR EL ARRAYAN, COMUNA

ZULETA.

w. CERTIFICACION PRESUPUESTARIA DEL GAD PROVINCIAL DE IMBABURA: Mediante

cerlificacion de 28 de junto cie 231 8, ei ciacior Fausio Limo Solo, uirecTor Financier() dei

Gobierno Provincial de Imbabura, CERTIFICA que en el presupuesto del GPI, para el

ejercicio economic° 2018, consta la partida presupuestaria 03.01.05.01.75.01.05.,

denorninada: 'OBRAS -POBLICAS BE TRANSPORTE -Y VAS; par USD. 50.000,00, coma

asignacion para el "EMPEDRADO VIA LOS ARRAYANES, DESDE LA VIA ASFALTADA A

ZULETA, PRIMERA ETAPA, PARROQUIA ANGOCHAGUA, CANTON IBARRA.

x. Mediante oficio 1\1° GPI-DGPL-2018-0102-0, de 06 de agosto de 2018, dirigido al Senor

Prefecto de lmbabura, el lng. Wilson Reyes Pantoja, Director General de Planificacion,

solicita autorizacion para que el Abg. Ivan Tapia Benitez, funcionario de la Direcci6n

General de Planiticacion, "elabore el respectivo convenio para la construccibn del

EMPEDRADO VIA LOS ARRAYANES, DESDE LA VIA ASFALTADA A ZULETA, PRIMERA ETAPA,

PARROQUIA ANGOCHAGUA, CANTON !BARRA, constante en el Presupuesto

Participativo 2018, conforme lo especificado en el Documento Tecnico para

Elaboracion de Convenio (DTC) N° 082, de 06/08/2018, que se adjunta".

En dicho documento, el Senor Prefecto de Imbabura Ab. Pablo Jurado Moreno sumilla:

"AUTORIZADO, 07-08-2018".

SEGUNDA.-OBJETO: Con los antecedentes expuestos, el presente convenio tiene par objeto

aunar esfuerzos y aportes para ia ejecucion dei proyecio: CONSTRUCCION DEL EMPEDRADO VIA LOS ARRAYANES, DESDE LA VIA ASFALTADA A ZULETA, PRIMERA ETAPA, PARROQUIA

ANGOCHAGUA, CANTON IBARRA, constante en el Presupuesto Participativo del Gobierno

Provincial de lmbabura 2018.

TERCERA.- APORTES Y COMPROMISOS: Para el objeto arriba descrito, las entidades coriparecientes aCuerdan lbs .s. igUentes apOrte's .c.:Orn -r5rOrni§6S': —

EL GOBIERNO PROVINCIAL DE IMBABURA:

(9 PREFECTURA DE IMBABURA

& GAD PROVINCIAL

k J'.DEIMBABURA

• Se do cumplimiento a los artIculos 100 de la Constitución de la Repüblica del Ecuador, 304

del Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomla y Descentralización

(COOTAD) y 67, 68, 69, 70 y 71 de la Ley Orgánica de Participación Ciudadana. • Se promueve la coordinación interinsfitucional entre los tres (03) niveles de gobierno:

Provincial de Imbabura, Municipal de lbarra y Parroqulal Rural de Anqochaqua. • Se ejecuta el Presupuesto Participativo identificando (y priorizando) proyectos en una sola

asamblea parroquial, segün las compefendas de coda nivel de gobierno. • Los beneficiarios identificados at financiar el presente proyecto son 400 habitantes del

sector de la parroqula Angochagua.

SEPTIMA.- GARANTIAS: En razOn de tratarse de instituciones del sector pCiblico no se requieren

garantlas, conforme la legislación ecuatoriana.

OCTAVA.- TERMINACION DEL CONVENIO: El presente convenio terminará por las siguientes causas:

a. For cumplimiento del plazo determinado; b. For mutuo acuerdo de las partes; c. Por incumplimiento de las cláusulas que anteceden; y, d. Por causas de fuerza mayor o caso fort uito.

Sipor razones de fuerza mayor a caso fortu!to se interrumpiere lemporalmenle ei cumplimienlo

de las obligaciones adquiridas en el presente instrumento, la parte afectada notificará la

suspension a la otra, en el término de cuarenta y ocho (48) horas y, conjunfamenfe con las

instituciones intervinientes, harán todos los esfuerzos necesarios para superarla. En caso de que

no se logren superar las circunstancias de fuerza mayor o caso fort uito en el plazo de sesenta

(60) dias, se dará por terminado de mutuo acuerdo el presente convenio. Se considerarán

causas de fuerza mayor o caso fortuito las contempladas en el articulo 30 del Código Civil.

NOVENA.- DE LA ADMINISTRACION DEL CONVENIO: El GAD Provincial de Imbabura designa

como administrador del presente convenio al SENOR DAVID TORRES CARLOSAMA, ASESOR DE IA

PREFECTURA DE IMBABURA, quien deberá velar por el cabal cumplimiento del mismo; además,

supervisará y coordinará las obligaciones derivadas del presente convenio con todos los

niveles de gobierno inmersos, debiendo, una vez cumplidos el plazo y su objeto, elaborar un

acta de fiel cumplimiento. Emitirá los informes de inversion de los recursos aportados par coda

una de las partes y, debidamente suscritos, los remitirá a la Secretaria General del GPI para su

respectivo archivo.

DCIMA.. RESPONSABILIDAD E INTERPRETACION DE TERMINOS: La relación entre las partes se

limita 6nica y exclusivamente a la cooperación para la ejecución del objeto del presente convenio, por to expuesto. los comparecientes no contraen ningCin vinculo laboral o civil, ni

ninguna relación de dependencia ni de ninguna otra naturaleza con el personal que coda

una de las partes requiera o contrate para la ejecución del proyecto. Los términos del

presente convenio se interpretarán at tenor del sentido natural de Ia prescrito en el mismo.

flIE('IAAA..PIAAPA - V . r n+,rc dif-rIftir1 rr De V. -

solventadas dentro del proceso de ejecución del presente convenio, los comparecientes

Ccrnvpnin N° 1 16-GPT-PS-201S - ith I