2

اہلل

احلص ےئجیکاک وعشر

)رموحم)اوب رفعج ودل دیحر راض

3

رین یوم یقوم الحرساب رلمؤمرن ردی ول روال ری ول ل ٪ ربنا اغفر ﴿۱۴﴾

ےک دن ھجم وک اور ریمے امں ابپ وک اور ومونمں یک ( اتکب)اے رپورداگر اسحب

) ۱۴۔وسرة اربامیہ)رفغمت ویجیک۔

رباےئ رہمابین اکی وسرة افہحت ڑپھ رک

یلع دمحم ودل اوب رفعج

یلع اجسدتنب زینک دیسہ

دمحم یلع ودل ارشف یلع

اربک الغم ودل ریبشدمحم

یلع دمحم تنب سیقلب ابون

اور

امتم ومنینم و ومانمت یک روح وک شخب دںی

ل مرن الرح ب ارحمہما کما و اخفرض لہما جناح الذ مۃر وقل ر

﴾۴۱﴿ ربینری صغریرا

اور زجعو اینز ےس ان ےک آےگ ےکھج روہ اور ان ےک قح ںیم داع رکو ہک اے رپورداگر اسیج

رپ رتمح ( ےک احل)رپورش ایک ےہ وت یھب ان ( تقفش ےس)اوھنں ےن ےھجم نپچب ںیم

( ۴۱ینب ارسالیئ) رفام۔

4

ہحفص ربمن انونع ربمن امشر

۵ وساالت ۴

۶ راہطب ۴

۹ اہلل وکن ےہ؟ ۳

۴۴ امہری اور دورسوں یک ابعدوتں ںیم رفق ۱

۴۴ امہری ذہم دارایں ۵

۴۳ ملع یک رضورت ۶

۴۵ امہرے ااسحاست ۷

۴۱ سکع اور تب ۸

۴۶ اہلل ےک رظن ہن آےن اک وبثت ۹

۴۹ اہلل یک التش ۴۱

۴۹ اہلل اک ادتقار ۴۴

۴۷ (روسل و اامم) یک ینااینں اہلل ۴۴

۴۹ (ایقتم)ویم آرخ ۴۳

۳۴ ولخمق یک دنلبی ۴۱

۳۶ ااسنن اصقنن ںیم ۴۵

۳۵ اعدب اور یقتم ۴۶

۱۱ اہلل رنمح و رمیح ۴۷

۱۴ رشک ۴۸

۱۳ رای اکری ۴۹

۱۷ ذمبہ االسم ۴۱

۱۸ الخہص ۴۴

۱۹ ہجیتن ۴۴

۵۱ وجاابت ۴۳

5

ت ےک وجاابت ںیہ؟ایک امہرے اپس ان بس وساال

.i مہ ےسیک اہلل رپ ریغب دےھکی نیقی رکںی؟

.ii ںیمہ ےسیک ہتپ ےلچ ہک اہلل اکی ےہ؟

.iii اہلل رہ زیچ رپ ےسیک اقوب راتھک ےہ؟

.iv اکی ےس زایدہ وبعمد وہےت وت ایک وہات؟

.v اہلل وک ےنھجمس ےک ےیل انتک ملع دراکر ےہ؟

.vi ےسیک رصموف ےہ؟ رہ زیچ اہلل یک ابعدت ںیم

.vii مہ اہلل اک سکع ای تب ویکں ںیہن انب ےتکس؟

.viii اہلل ےن رصف مہ ےس یہ ویکں تنج اک ودعہ ایک؟

.ix ایک ہی ااصنف وہاگ، ارگ اہلل ےن رصف مہ ےس تنج اک ودعہ ایک؟

.x اہلل ےن ںیمہ ویکں دیپا ایک؟

.xi مہ ولگ اس یک ویکں اخص ولخمق ںیہ؟

.xii ی ایک ذہم دارایں ںیہ؟امہر

.xiii ربق ںیم رفےتش الہپ وسال اہلل ےک ابرے ںیم ویکں رکےت ںیہ؟

.xiv روسل اور اامم وکن ںیہ؟

.xv ویکں نیعم ایک؟( ایقتم)اہلل ےن اس اکانئت اک آرخی دن

.xvi مہ یسیک ابعدت رکںی وج اہلل وک دنسپ آاجےئ؟

.xvii ریپوی ےک ریغب اہلل وک اپاتکس ےہ؟وکیئ صخش روسولں اور اامومں یک

.xviii وکاسن ذمبہ درتس ےہ؟

6

ہی اسرے وساالت ریمے ذنہ ںیم آےئ ےھت اور رھپ ںیم ےن ان ےک وجاابت ےک ےیل

رقآن اور آہمئ وصعمنیم یک ااحدثی یک رطف وتہج دی وت اہلل ےن ریمے اسرے وساالت

ں۔ انیق ںیم وکیئ اع م ای وصعمم ےک وجاب دے دےی، سج وک ںیم آپ ےک اسھت ابٹن راہ وہ

ںیہن وہں اس ےیل ملع یک یمک یک وہج ےس یطلغ وہےن اک اکیف ااکمن ےہ، نکیل ںیم ےن ہی اکم

رصف اہلل یک اخرط ایک ےہ سج ےس ریما اہلل وخب وافق ےہ۔

ا وک اجںین، سج ےن ںیمہ دیپ( اہلل)ریما دصقم اہیں رپ سب اانت ےہ ہک مہ مک از مک اےنپ اخقل

ایک ےہ اور ہن رصف اس ےیل اہلل وک امےتن رںیہ ہک مہ املسمن رھگ ںیم دیپا وہےئ ںیہ اور امں و

ابپ ےک ےنہک یک وہج ےس بس ابوتں رپ نیقی رکےت ںیہ۔ رہ اکی وک ھچک ہن ھچک اےنپ اخقل ےک

ابرے ںیم قیقحت رکین اچےیہ، سج ےن ںیمہ بس ھچک دے رک سب اانت اہک ہک مہ رصف اس

دنبیگ رکںی۔یک یہ

روز رمہ یک اثمںیل دی اجںیئ اتہک و آاسن اور مہفم اع ںیم ےن ہی یھب وکشش یک ےہ ہک

وھچےٹ ےچب آاسین ےس ھجمس ںیل۔ ارگ آپ ہی وسحمس رکںی ہک ہی وپری قیقحت ای اس اک ھچک

ہصح آپ ےک ےیل ای رھپ آپ ےک وچبں ےک ےیل دیفم اثتب وہیگ وت رباےئ رہمابین ان وک رضور

ئاھںیئ اور ارگ ہی یھب وسحمس رکںی ہک اس ںیم وکیئ یطلغ ای یمک رہ یئ ےہ وت رباےئ رہمابین ڑپ

ےھجم علطم رکںی، ںیم آپ اک رکش زگاہ وہں اگ۔

hyderraza@yahoo.com :ای لیم: راہطب

)رموحم)اوب رفعج ودل دیحر راض:رحتری

رقآن اک اردو رتہمج اہیں ےس ےیل ےئگ ںیہ :وحاےل

http://cityislam.com/quran.htm

7

اہلل وکن ےہ؟

مر الرحری نر م الرح اللر برسمر رشوع اہلل اک انم ےل رک وج ڑبا رہمابن اہنتی رمح واال ےہرتہمج،

راللر وکنتم امواتا فاحیاکم ون ب ثم یمریتكم ثم یحیریكم کیف تكف

رل ) ﴾۴۲﴿ یہر ترجعون ثم ا (۴۸۔ارقبلة وسرہ

مت اہلل ےس ویکں رک رکنم وہ ےتکس وہ احالہکن مت ےب اجن ےھت وت اس ےن مت وک اجن یشخب رھپ رتہمج،

ےگ۔ ؤویہ مت وک امرات ےہ رھپ ویہ مت وک زدنہ رکے اگ رھپ مت اس یک رطف ولٹ رک اج

ی خلق لكم م ری الرضر جمریعاہو الذر ماءر ٭ ا ف رلی الس ثم استوی ا

علریم فسوىہن سبع سموت ركل شیء ) ﴾۴۲٪﴿ وہو ب

(۴۹۔ارقبلة وسرہ

وہ یہ وت ےہ سج ےن بس زیچںی وج زنیم ںیم اہمترے ےیل دیپا ںیک رھپ آامسن یک رتہمج،

–وہ رہ زیچ اک ملع رےنھک واال ےہ کیھٹ است آامسن انب دای اور رطف وتمہج وہا وت ان وک

اہیں رپ ھچک وساالت دیپا وہےت ںیہ، ارگ اہلل جج ےہ اور رہ اکی ےک اسھت ہشیمہ ااصنف رکات

ےہ وت اس ےن رہ زیچ وک رصف امہرے ےیل ویکں انبای۔ رصف ہی ںیہن ہکلب اس ےن مہ ےس

( مک وک امےتن رںیہارگ مہ اس ےک)تنج اک ودعہ یھب ایک۔

ری ظرلل و عیون قرین ف رن المت ا یشتہون ﴾۱۴﴿ ا رہ مرم ﴾۱۴﴿ و فواک

اور اھکںیئ ویمے وج ان [ ۱۴]ےب کش رپزیہاگر اسویں اور ومشچں ںیم وہں ےگ رتہمج،

) [۱۴]وک رموغب وہں (۱۴۔ارملالست وسرہ

8

ےن یسک دورسے ےس ہی ودعہ ںیہن ایک۔ الثم اجونروں، درتخ، اور وسرج نکیل ویکں اہلل

وریغہ ےس بج ہک اس ےن ان بس وک دیپا ایک ےہ۔ اس اک بلطم ہی وہا ہک ھچک ہن ھچک

وصخایصت مہ ںیم ںیہ وج مہ وک رضور ولعمم وہین اچںیئہ۔

ےہ۔ نکیل اہلل ھچک ولوگں اک ایخل ےہ ہک ااسنن اینپ لقع یک وہج ےس دورسوں ےس الضف

ےن وت رہ ولخمق وک اس یک رضورت ےک اطمقب لقع دی ےہ۔ اجونر ےک اپس یھب لقع وہیت

ےہ ایس ےیل وت وہ اےنپ رےنہ ےک ےیل رھگ انبےت ںیہ، اےنپ وچبں اک ایخل رےتھک ںیہ، ان یک

، دنبر، زدنیگ یک افحتظ رکےت ںیہ اور ھچک وت ااسنن ےک مک وک ایھچ رطح ےتھجمس ںیہ، الثم اتک

وطاط وریغہ ایک ہی ان ےک لقع یک دلیل ںیہن ےہ؟ اس ےک العوہ رفےتش اور نج یھب لقع

رےتھک ںیہ۔

دورسے، ارگ مہ رصف اینپ لقع یک وہج ےس الضف ںیہ وت ہی یھب ااصنف ہن وہا، ویکہکن اہلل

اور وک داتی ےن ںیمہ ہی لقع دی ےہ اور اس ںیم امہرا وکیئ امکل ںیہن ےہ۔ ارگ اہلل ہی لقع یسک

وت اشدی وہ یھب امہری رطح اخص ولخمق نب اجےت، وت اہلل ےن مہ ےس تنج اک ودعہ ویکں ایک۔

اس اک بلطم ہی وہا ہک وکیئ اور یہ وہج ےہ امہرے الضف وہےن یک، وج ہک مہ وک ولعمم وہان

:اچےیہ، وت ےلہپ مہ اس ابت وک اجےنن یک وکشش رکےت ںیہ ہک

دیپا ایک اور وہ مہ ےس ایک اچاتہ ےہ؟ اہلل ےن ںیمہ ویکں ۔۴

اہلل ےن رہ زیچ ںیمہ یہ ویکں دی ےہ اور ایک ہی ااصنف ےہ؟ ۔۴

مہ ویکں اخص ںیہ؟ اور وہ وصخایصت ایک ںیہ نج یک وہج ےس مہ اخص وہےئ۔ ۔۳

بج ہی اسرے وساالت ںیم ےن رقآن ےس وپےھچ ہک اہلل ےن ںیمہ ویکں دیپا ایک وت رقآن

اتہک ےہ

ریعبدونر و رل ل ) ﴾۶۵﴿ ما خلقت الجرن و الرنس ا (۵۶۔اذلارایت وسرہ

[۵۶]اور ںیم ےن ونجں اور ااسنونں وک اس ےیل دیپا ایک ےہ ہک ریمی ابعدت رکںی رتہمج،

9

وت اب ہی ابت واحض وہ یئ ہک اہلل ےن ںیمہ رصف اور رصف ابعدت ےک ےیل دیپا ایک ےہ اور

ےیہ ہک مہ رہ وتق اس یک ابعدت رکںی۔ نکیل بج مہ وسرة ازمللم ڑپےتھ ںیہ وت ںیمہ اچ

رقآن اتہک ےہ ہک

ل ایہا المزم رل قلریل ﴾۴ ﴿ ی صفہ اورانقص مرنہ ﴾۴ ﴿ قمر الیل ا ن

) ﴾۳ ﴿ قلریل (۳-۴ ازمللم۔ وسرہ

[ ۴]رات وک ایقم ایک رکو رگم وھتڑی یس رات [ ۴] رک وسےن واےل اے اوڑھ ٹیپل رتہمج،

ای اس ےس ھچک مک ای ھچک زایدہ ۔ [ ۳( ]ایک رکو)آدیھ رات ( ایقم)

مت رات وک رضور ”ہی ایک؟ اہلل وک امہری تہب زایدہ ابعدت ںیہن اچےیہ اور وہ رفام راہ ےہ ہک

ای اہلل، آپ رفےتش وک ویکں ںیہن ” مک ابعدت رکو نکیل وھتڑی، آدیھ رات ای رھپ اس ےس یھب

ےتہک وج اینپ اسری زدنیگ آپ یک ابعدت ںیم رصف رکات ےہ اور سج اک رس ارگ دجسے ںیم

ےہ وت وہ اےنپ رس وک ںیہن ااھٹات۔

موتر والرضر ری الس ررون عن ولہ من ف ومن عرندہ ل یستكب

رہ ول یس ون عربادت ) ﴾۴۲﴿ تحسر (۴۹۔االایبنء وسرہ

ولممک اور ایس اک )اور وج ولگ آامسونں ںیم اور وج زنیم ںیم ںیہ بس ایس ےک رتہمج،

اس ےک اپس ںیہ وہ اس یک ابعدت ےس ہن رتکاےت ںیہ اور ہن ( رفےتش)ںیہ اور وج ( امل

[۴۹]ااتکےت ںیہ

حون الیل و الن ) ﴾۴۲﴿ ہار ل یفترون یسب (۴۱۔االایبنء وسرہ

ہن ااتکےت یہ( ہن ےتکھت ںیہ)حیبست رکےت رےتہ ںیہ ( اس یک)رات دن رتہمج،

ای اہلل، آپ مہ ےس ویکں ابعدت مک رکےن ےک ےیل ہہک رےہ ںیہ بج ہک مہ وت ریتی اخص

ور رفوتشں یک ابعدت ںیم۔ وج ولخمق ںیہ۔ اس اک بلطم ہی وہا ہک ھچک ہن ھچک رفق ےہ امہری ا

ہک ںیمہ رضور ولعمم وہان اچےیہ اور ویہ وہج وہیتکس ےہ امہرے اخص وہےن یک۔

10

امہری ابعدت ویکں الضف ےہ دورسوں یک ابعدت ےس؟ ۔ ۱

مہ یسیک ابعدت رکںی وج اہلل وک دنسپ وہ؟ ۔۵

اگ۔ ربق ںیم الہپ اس ےیل تہب رضوری ںیہ ہک مہ ےس ربق ںیم وپاھچ اجےئ ہی اسرے وساالت

۔ ہی رفےتش ویکں امہرے رب ےک (ریتا رب وکن ےہ) ’’ہکنم روب‘‘وسال یہ ہی وہاگ ہک

ابرے ںیم وپھچ رےہ ںیہ، ایک وہ ںیہن اجےتن ہک مہ املسمن ںیہ اور مہ ےن اسری زدنیگ

رصف اہلل وک امان ےہ۔ ہی وسال ہن رصف مہ ےس وپاھچ اج راہ ےہ ہکلب روسل اور اامم ےس یھب

یہی وسال وہ راہ ےہ۔ اس اک بلطم ہی وہا ہک رہ آدیم وک اس ےک ملع ےک اطمقب وجاب دانی

ےہ۔ وت ےلہپ مہ اینپ اور رفوتشں ای دورسوں یک ابعدوتں ےک رفق وک ےنھجمس یک وکشش رکےت

ںیہ۔

رقۃ الموتر كل ون اجورکم یوم القری نفس ذآئ ما توف رن فمن مۃر و ا

رح عنر النارر وادخرل الجنۃ فقد فاز رل زحز نیا ا وما الحیوۃ الد

) ﴾۴۲۶﴿ متاع الغرورر (۴۸۵۔آل رمعان وسرہ

رہ سفنتم وک ومت اک زما انھکچ ےہ اور مت وک ایقتم ےک دن اہمترے اامعل اک وپرا وپرا رتہمج،

اجےئ اگ۔ وت وج صخش آ ش منہ ےس دور راھک ای اور تشہ ںیم دا ل ایک ای وہ رماد دبال دای

[ ۴۸۵]وک چنہپ ای اور داین یک زدنیگ وت دوھےک اک اسامن ےہ

:امہری اور دورسوں یک ابعدوتں ںیم رفق

وہ اہلل ےک اہیں رپ ڑبا رفق اہلل رپ نیقی اک ےہ۔ رفےتش اہلل رپ اس ےیل نیقی رکےت ںیہ ہک ای وت

رقبی ںیہ ای رھپ اہلل وک ےتنس ںیہ، نکیل ااسنن ہن وت اہلل وک اتنس ےہ اور ہن یہ اس ےک رقبی رہ رک

اس وک اجاتن ےہ ہکلب اےس دےھکی ریغب اس یک ابعدت رک راہ ےہ۔

دورسا رفق، ااسنن امتم اایتخر رھک رک اس یک ابعدت رکات ےہ۔ نکیل دورسے ہی اایتخر ںیہن

وسرج وج اہلل ےک مک ےس روز و ق و اک ب اک ترک رکات ےہ نکیل اس ےک اایتخر رےتھک۔ الثم

ےس ابرہ ےہ ہک وہ اانپ راہتس دبل ےل۔ اس ےک ربسکع اہلل ےن ہی اایتخر ااسنن وک دای ےہ ہک وہ

11

اچےہ وت اس یک ابعدت رکے ای ںیہن اور ارگ ااسنن اس یک ابعدت رکات ےہ وت یہی اس یک

وصخایصت ےہ۔

رن و ركۃر ا ئ رلمل رذ قال ربک ل ری ال ی ا اتجعل اقالو فۃ رضر خلری جاعرل ف

ری ری ی ا من ہ ف د ف ما ا وی ہ فسر رحمدرک ء سفرك الد ح ب ونحن نسب

س لک رین قال ونقد ) ﴾۳۲﴿ علم ما ل تعلمون ا ا (۳۱۔ارقبلہ وسرہ

بج اہمترے رپورداگر ےن رفوتشں ےس رفامای ( وہ وتق اید رکےن ےک اقلب ےہ)اور رتہمج،

انبئ انبےن واال وہں۔ اوھنں ےن اہک۔ ایک وت اس ںیم اےسی صخش وک ( اانپ)ہک ںیم زنیم ںیم

ر مہ ریتی رعتفی ےک انبئ انبان اچاتہ ےہ وج رخاایبں رکے اور تشک و وخن رکات رھپے او

رفامای ںیم وہ ابںیت اجاتن وہں وج مت ںیہن ( اہلل ےن)اسھت حیبست و دقتسی رکےت رےتہ ںیہ۔

-اجےتن

اثمل ےک وطر رپ ارگ آپ ےک رھگ ںیم دو ےچب وہں اور ان ںیم اکی یک رمع دو امہ اور دورسے

اجےئ اور آپ وچبں وک مک یک رمع است اسل یک وہ۔ ارگ آپ وک یسک اکم ےس رھگ ےس اجان ڑپ

اور دےتھکی ںیہ ہک دوونں ےچب اینپ ہگج ,دںی ہک اینپ ہگج ےس ہن انٹہ۔ بج آپ واسپ آےت ںیہ

رپ وموجد ںیہ، اب سک ےن آپ ےک مک وک امان؟ انیق دوونں یہ اینپ ہگج ےس ںیہن ےٹہ۔ نکیل

آپ ےک مک یک وہج اکی ےک اپس ہی اایتخر اھت ہک وہ اینپ ہگج دبتلی رک ےل نکیل وہ رصف

ےس ھچک دری اینپ ہگج رپ راہ اس ےک ربسکع دورسا ہچب ہی اایتخر ںیہن راتھک اھت ہک اینپ ہگج دبل

ےل ویکں ہک وہ رصف دو امہ اک ےہ اور حبص ےس اشم کت اینپ یہ ہگج رپ راتہ ےہ۔ اب وکن

ااعنم اک دقحار ےہ اور آپ سک وک ااعنم دںی ےگ؟

ر ئا و م الناس شی ظلر ی ل ن الل ا ﴾ ۱۱﴿ ن ظلرمو م ی فسہ ن كرن الناس ا ل

[۱۱]اہلل وت ولوگں رپ ھچک ملظ ںیہن رکات نکیل ولگ یہ اےنپ آپ رپ ملظ رکےت ںیہ رتہمج،

( (۱۱۔ویسن وسرہ

وہ انیق اہلل ہشیمہ ااصنف رکات ےہ اور وہ اچاتہ ےہ ہک اس یک اایتخری ابعدت یک اجےئ، اچےہ

وھتڑی دری یک یہ ویکں وہ۔ اہلل یک ولخمق ںیم رصف ااسنن اور انجت یہ اس یک اایتخری

اک ودعہ ایک ےہ۔( تنج)ابعدت رکےت ںیہ ایس ےیل اہلل ےن ان ےس ااعنم

12

رنا من كان تقریا تری نوررث مرن عربادرلک الجنۃ ال ) ﴾۵۳﴿ ت

(۶۳ارملمی۔ وسرہ

یہی وہ تنج ےہ سج اک مہ اےنپ دنبوں ںیم ےس اےسی صخش وک وارث انبںیئ ےگ وج رتہمج،

رپزیہاگر وہاگ۔

ںیم اہلل یک ابعدت ہن تنج یک الچل ںیم رکات وہں اور ہن یہ منہ ”اسیج ہک رضحت یلع ےن اہک

تنج ےک “ وخف ےس، ںیم وت اس یک ابعدت اس ےیل رکات وہں ہک وہ القئ ابعدت ےہ ےک

الچل یک ابعدت ےہ اور منہ ےس وخف یک ابعدت اکی الغم یک ( اکروابری) ابعدت اکی ےیل

ابعدت ےہ، دوونں وصرت ںیم اہلل یک ابعدت ہن وہیئ۔

رما کنتم تعملون ا ب ـ ـ ری بوا ہن ری ﴾۱۳﴿ كلوا واش رک نجز ا کذل رن ا

رین ن ) ﴾۱۱﴿ المحسر (۱۱، ۱۳۔تارملالس وسرہ

مہ وکین [ ۱۳]اور ویپ ؤاور وج لمع مت رکےت رےہ ےھت ان ےک دبےل ںیم زمے ےس اھکرتہمج،

[۱۱]اکروں وک ااسی یہ دبہل دای رکےت ںیہ

:امہری ذہم دارایں

امہری ھچک ذہم دارایں ںیہ وج ںیمہ وپری رکین اچںیئہ ورہن امہری اسری ابعدںیت اشدی وبقل ہن

ےن امہری ذہم دارایں دو وصحں ںیم میسقت یک ےہ۔ سج ںیم ےس اکی االسم ےک وہ۔ االسم

:اینبدی اوصل ںیہ وج ہک ابرتلبیت اپچن ںیہ

اہلل رپ نیقی۔ :وتدیح

اہلل ےک اعدل وہےن رپ نیقی ۔ : دعل

اہلل ےک ویبنں رپ اامین الان۔ : وبنت

اہلل ےک انبےئ وہےئ اامومں رپ اامین الان۔ :اامتم

روز آرخت رپ اامین رانھک۔ :تمایق

13

ہی االسم ےک اینبدی اوصل ںیہ اور مہ اس ںیم یسک یک لمکم دیلقت ںیہن رکےتکس، الثم یسک یتفم،

ای امں و ابپ وریغہ۔ انیق مہ ان ولوگں یک رامنہیئ ےک ریغب اہلل وک ںیہن اجن ےتکس نکیل اہلل رپ

ےہ۔ یبن اور اامم امہری رامنہیئ ےک ےیل نیقی ےک ےیل امہری اینپ قیقحت وہان تہب رضوری

آےئ ےھت اور اوھنں ےن یہ اہلل وک اجےنن اک راہتس داھکای۔ ایس ےیل ربق ںیم ہی وسال وہ راہ ےہ

ہک مت اہلل ےک ابرے ںیم ایک اجےتن وہ ای رھپ یسک ےک ےنہک ( ریتا رب وکن ےہ)‘‘نم روبہک’’

رپ اہلل وک امےتن رےہ وہ۔

یک ابعدت رکںی؟ اس یک سج وک مہ ےن امں اور ابپ ےس ان ےہ ای رھپ مہ وکن ےس اہلل ۔ ۶

وخد ھجمس رک اہلل وک امان ےہ۔

مہ اہلل وک دےھکی ریغب ےسیک اس رپ نیقی رکںی؟ ۔ ۷

ایک وایعق اکی اہلل ےہ ای رھپ اکی ےس زایدہ؟ اور ارگ اکی ےہ وت اس اک وبثت ایک ےہ ۔ ۸

اقوب رکات ےہ؟اکانئت یک رہ ہش وک اہلل ےسیک ۔ ۹

اہلل ےن ایقتم ویکں ریھک؟ ۔ ۴۱

:ملع یک رضورت

ہی اسرے وساالت دےنھکی ںیم تہب لکشم ںیہ۔ ایک اس ےک ےیل وپری زدنیگ یسک دمرےس ںیم

ان وساالت ےک ےیل رصف اینبدی ملع یک رضورت ےہ “ یج ںیہن”اجےن یک رضورت ےہ؟

ےک اپس ملع وہات ےہ۔ ںیم ہی ویکں ہہک راہ انتج ہک اکی اپچن اسل ےس ون اسل کت ےک ےچب

وہں؟ اس ےیل ہک االسم ےن ون اسل یک یچب رپ امنز وابج یک ےہ۔ اس اک بلطم ہی وہا ہک ون

ارگ اہلل وک اجانن ”اسل یک رمع اک ملع تہب ےہ اہلل وک ےنھجمس ےک ےیل اسیج ہک اامم وصعمم ےن اہک ہک

وک اجےنن یک وکشش رکےت ںیہ رھپ اہلل رپ ابت رکںی ےگ۔وت ےلہپ مہ وخد “ےہ وت ےلہپ وخد وک اجون

اثمل ےک وطر رپ، مہ رفض رکےت ںیہ ہک امہرا مسج اکی وھچیٹ یس اکانئت ےہ۔ اہلل ےن ںیمہ

ھچ اطںیتق دی ںیہ یسک یھب زیچ وک ےنھجمس ےک ےیل، وج ہک آھکن، انک، اکن، اہھت، زابن اور لقع

آریہ ںیہ، ےسی آھکن، انک، اکن، اہھت اور زابن، ںیہ۔ سج ںیم ےس اپچن زیچںی مہ وک رظن

14

نکیل لقع وک مہ ںیہن دھکی ےتکس۔ اب مہ ان ںیم ےس رہ اکی رپ اگل اگل ابت رکںی ےگ

ویکہکن اس ےک العوہ مہ وکیئ اور زیچ اامعتسل ںیہن رکےتکس وج اہلل ےن ںیمہ دی یہ ںیہن ںیہ۔

:امہرے ااسحاست

یک دمد ےس آاسین ےس اچہپن ےتیل ںیہ۔ نکیل اہلل وک مہ اینپ آھکن مہ زیچوں وک اینپ آھکن آھکن،

ےس ںیہن دھکی ےتکس ںیہ۔ اس اک بلطم ہی وہا ہک امہری آںیھکن اہلل وک اچہپےنن ےک ےیل امہری

دمداگر ںیہن ںیہ۔

مہ یسک یک آواز وک ےتنس ںیہ اور اجن اجےت ںیہ ہک ہی سک یک آواز ےہ۔ رگم اہلل وک مہ اےنپ اکن،

اکن ےس ںیہن نس ےتکس ںیہ۔ اس اک بلطم ہی وہا ہک امہرے اکن اہلل وک اچہپےنن ےک ےیل

امہرے دمداگر ںیہن ںیہ۔

مہ یسک زیچ وک اےنپ اہھت ےس وھچ رک یھب اچہپن ےتیل ںیہ رگم اہلل وک مہ اےنپ اہھت ےس وھچ اہھت،

ےک ےیل امہرے دمداگر ںیہن ےتکس ںیہ۔ اس اک بلطم ہی وہا ہک امہرے اہھت اہلل وک اچہپےنن

ںیہن ںیہ۔

مہ تہب یس زیچوں وک اینپ انک ےس وسھگن رک اجن ےتیل ںیہ۔ الثم یسک وخوبش وک وسحمس رک انک،

ےک ادنازہ رکےتیل ںیہ ہک ہی سک زیچ یک وخوبش ےہ۔ رگم اہلل وک مہ وخوبش یک رطح وسحمس ںیہن

ےنن ےک ےیل امہری دمداگر ںیہن ےہ۔رکےتکس۔ اس اک بلطم ہی وہا ہک امہری انک اہلل وک اچہپ

مہ تہب یس زیچوں وک اینپ زابن یک وہج ےس یھب اجن ےتیل ںیہ۔ الثم یسک زیچ وک اھک رک ذاےقئ زابن،

ےس ادنازہ رکےتیل ںیہ ہک ہی ایک ےہ۔ رگم اہلل وک مہ اینپ زابن ےس یھب ادنازہ ںیہن رکےتکس۔ اس اک

اچہپےنن ےک ےیل امہری دمداگر ںیہن وہیئ۔بلطم ہی وہا ہک امہری زابن یھب اہلل وک

وج ہک اہلل وک ےنھجمس ےک ےیل اشدی امہری دمداگر اثتب وہ، اس ےیل ہک لقع وک یھب مہ لقع،

ںیہن دھکی ےتکس ںیہ نکیل رھپ یھب مہ اس ابت رپ وپرا نیقی رےتھک ںیہ ہک لقع وپرے مسج

رپ اقوب ریتھک ےہ۔( وھچیٹ یس اکانئت)

15

ال اک الھکڑی دنیگ وک اےنپ اپ اثمل ےک وطر، ب

ٹ

ےس اقوب رکات ےہ نکیل الص ںیم اس ںؤاکی ف

وک اقوب ہن رکے وت وہ دنیگ ںؤیک لقع دنیگ وک اقوب رک ریہ وہیت ےہ، ارگ اس یک لقع اس ےک اپ

وک اقوب ںیم ںیہن رھک اتکس۔ اور مہ ہی یھب نیقی رےتھک ںیہ ہک لقع ہشیمہ امہرے رس ںیم وہیت

کت ںؤوک اقوب رکیت ےہ اور لقع وک انتک وتق اتگل ےہ اپ ںؤی لقع ےسیک امہرے اپےہ، وت امہر

اجےن ںیم؟ وت اب ہی اثتب وہ ای ہک ارگ مہ لقع وک دےتھکی ںیہن وت اس اک بلطم ہی رہزگ ںیہن

کت ںؤہک وہ امہرے مسج ںیم ںیہن ےہ، اور ہی یھب ہک لقع ریغب یسک وتق ےک اضعئ ےیک اپ

ہی یھب نیقی رےتھک ںیہ ہک امہرے مسج ںیم رصف اکی یہ لقع ےہ، ارگ رہ وکیئاجیت ےہ۔

اکی ےس زایدہ لقع وہیت وت امہرا مسج ےب اقوب وہاجات، وہ اس ےیل ہک اکی لقع مسج وک ےنلچ وک

یتہک وت دورسی اشدی رےنک وک یتہک، وت مسج یسک ےک مک وک ںیہن اماتن۔

:سکع اور تب

وہان اچےیہ ہک سکع، وصتری، اور تب وریغہ مہ رصف ان ںیمہ ہی رضور ولعمم دورسے،

زیچوں اک انب ےتکس ںیہ نج وک مہ دےتھکی ںیہ، ےسی درتخ، آدیم، اجونر اور آامسن وریغہ،نکیل

مہ ان زیچوں ےک تب ای سکع ںیہن انب ےتکس نج وک مہ وسحمس رکےت ںیہ، الثم رگیم، رسدی،

ت رپ نیقی راتھک ےہ ہک وم م اڈنھا ای رگم ےہ، وہا اور لقع وریغہ۔ رہ اکی ااسنن اس اب

نکیل وکیئ یھب صخش ان اک تب ںیہن انبات۔ مہ ان زیچوں وک رصف وسحمس رکےت ںیہ اور ان

ےک ووجد رپ نیقی رےتھک ںیہ۔

مہ یسک یھب ایسی زیچ اک سکع، وصتری، مسج ای تب ںیہن انب ےتکس نج وک مہ دھکی ںیہن ےتکس ہکلب :ونٹ

رکےت ںیہ۔ ایک وکیئ آدیم لقع، وہا، رگیم، ای رسدی اک اخہک ای تب انب اتکس ےہ؟ رصف وسحمس

ہکلب ان بس وک مہ وسحمس رکےت ںیہ اور نیقی رےتھک ںیہ۔“ ںیہن”

موتر والرضر سبحنہ وقالوا اتخذ الل ولدا ری الس بل لہ ما ف

رتون ہ قن ) ﴾۴۴۵﴿ كل ل (۴۴۶۔ارقبلہ وسرہ

وہ اپک ےہ، ہکلب وج ( ںیہن)اور ہی ولگ اس ابت ےک اقلئ ںیہ ہک اہلل اوالد راتھک ےہ۔ رتہمج،

[۴۴۶]ھچک آامسونں اور زنیم ںیم ےہ، بس ایس اک ےہ اور بس اس ےک رفامں ربدار ںیہ

16

ركم و رین ری د اہل الكرتبر ل تغلوا ف رل الحق ی ما ل تقولوا علی اللر ا رن ا

رمتہ یح عریسی ابن مریم رسول اللر وكل رلی مریم وروح المسر القہا ا

نہ راللر ورسلرہ م كم ول تقولوا ثلثۃ فامرنوا ب رنتہوا خیرا ل ا

احرد رلہ و ما الل ا رن موتر وما سبحنہ ان یكون لہ ولد ا ری الس لہ ما ف

ری الرضر ریل ف راللر وک ) ﴾۴۷۴﴿ وکفی ب (۴۷۴۔ااسنلء وسرہ

ںیم دح ےس ہن ڑبوھ اور اہلل ےک ابرے ںیم قح( یک ابت)اے الہ اتکب اےنپ دنی رتہمج،

اہلل ےک ( ہن اہلل ےھت ہن اہلل ےک ےٹیب ہکلب)رممی ےک ےٹیب یسیع ( ینعی)ےک وسا ھچک ہن وہک۔ حیسم

ےھت وج اس ےن رممی یک رطف اجیھب اھت اور اس یک رطف ےس اکی ( اشبرت)روسل اور ہملک

س نیہ۔ ا)نیت ( ہک دخا)ہن وہک ( ہی)۔ اور ؤروح ےھت وت اہلل اور اس ےک روسولں رپ اامین ال

ہک ہی اہمترے قح ںیم رتہب ےہ۔ اہلل یہ وبعمد وادح ےہ اور اس ےس اپک ؤابز آ( ااقتعد ےس

ےہ ہک اس ےک اوالد وہ۔ وج ھچک آامسونں ںیم اور وج ھچک زنیم ںیم ےہ بس ایس اک ےہ۔ اور اہلل

[۴۷۴]یہ اکراسز اکیف ےہ

:اہلل ےک رظن ہن آےن اک وبثت

اور اس یک رحاکت وک ھجمس ےتیل ںیہ وت مہ اس وپری ( وھچیٹ اکانئت) مسج اکی ابر مہ اےنپ

اکانئت وک آاسین ےس ھجمس اجںیئ ےگ۔ اسیج ہک مہ ےن داھکی ہک امہرے مسج ںیم اپچن رظن آےن

ااءںیہ وج ہک امہری لقع ےس ڑجے وہےئ ںیہ ای لقع وک اغیپم دےتی ںیہ۔ ہی اسرے

ضعواےل ا

ااءیھب اتیمہ ےک احلم

ضعںیہ نکیل لقع وج ہک رظن ںیہن آیت رھپ یھب وپرے مسج رپ اقوب ا

،دمحمد ریتھک ےہ، ابلکل ایس رطح اس اکانئت ںیم یھب اپچن اےسی انم ںیہ وج مہ وک رظن آےئ نج وک

یلع، افہمط، نسح اور نیسح ےتہک ںیہ اور اکی وج رظن ںیہن آات اس وک اہلل ےتہک ںیہ وج رہ زیچ رپ

(رپ۴۱لیصفت ہحفص ربمن)ہی اپچن ایصخشت اہلل یک یناین ںیہ، نکیل اہلل ںیہن۔ اقوب راتھک ےہ۔

ریر و ہو یدررك البصار ل تدررکہ البصار یف الخب ﴾۴۲۳﴿ و ہو اللطربكم رر مرن ر ہ قد جاءکم بصائ فعلیہا و من فمن ابص فلرنفسر عمر

رحفریظ (۴۱۱، ۴۱۳۔االاعنم ( ﴾۴۲۱﴿وما انا علیكم ب

17

اگنںیہ اس اک ادراک ںیہن رکںیتکس اور وہ اگنوہں اک ادراک رکاتکس ےہ ( وہ ااسی ےہ ہک)، رتہمج

( اپس)اہمترے ( ان ےس ہہک دو ہک! اے دمحم[ )۴۱۳]اور وہ دیھب اجےنن واال ربخدار ےہ

داھکی ( ان وک آھکن وھکل رک)دںیلیل چنہپ یکچ ںیہ وت سج ےن ( رونش)ورداگر یک رطف ےس رپ

ور ںیم اہمترا ابہگنن ںیہن وہں۔اس ےن اانپ الھب ایک اور وج ادنئاھ انب راہ اس ےن اےنپ قح ںیم ربا ایک ا

ا جا مہ ربہ ولمرنا وكل رمریقات رلیک قال رب ا ء موسی ل ری انظر ا قال ررن

رنر استق مكانہ فسوف ترىنری رلی الجبلر فا ا لن ترىنری ولكرنر انظر ا فلم

ا و خ موسی صعرقا رلجبلر جعلہ دك ی ربہ ل ا افاق قال تجل فلم

رین سبحنک ل المؤمرن رلیک و انا او ﴾۴۱۳﴿ تبت ا

رپ ےچنہپ اور ان ےک رپورداگر ( وکہ وطر)اور بج ومیس امہرے رقمر ےیک وہےئ وتق رپ رتہمج،

( یھب)داھک ہک ںیم ریتا ددیار ( ولجہ)ےن ان ےس الکم ایک وت ےنہک ےگل ہک اے رپورداگر ےھجم

ےھجم رہزگ ہن دھکی وکس ےگ۔ اہں اہپڑ یک رطف دےتھکی روہ ارگ ہی اینپ رکوکسں۔ رپورداگر ےن اہک مت

ےن ( یلجت اونار رابین)ہگج اقمئ راہ وت مت ےھجم دھکی وکس ےگ۔ بج ان اک رپورداگر اہپڑ رپ ومندار وہا وت

اس وک رزیہ رزیہ رک دای اور ومیس ےب وہش وہ رک رگ ڑپے۔ بج وہش ںیم آےئ وت ےنہک ےگل ہک

ت اپک ےہ اور ںیم ریتے وضحر وتہب رکات وہں وج اامین الےن واےل ںیہ ان ںیم بس ریتی ذا

) ےس اول وہں۔ (۴۱۳االرعاف۔ وسرہ

:اہلل یک التش

نکیل رھپ یھب اکی وسال دیپا وہات ےہ ہک مہ ےسیک اہلل وک وسحمس رکںی، وت اسیج ہک ںیم ےن اورپ

ال ےک الھکڑی ےک ابرے ںیم اہک ہک ب

ٹ

ےس اتلیھک ےہ، نکیل اس یک رحتک اس ںؤوہ اےنپ اپ ف

یک لقع ےس آیئ ےہ۔ ابلکل ایس رطح بج مہ اکانئت ںیم وسرج، اچدن، زنیم، اپین، دن اور

رات یک دبتیلی وریغہ، ای رھپ دروتخں اور وچبں یک وشنوامن یک رطف دےتھکی ںیہ، وت ہی اسری

ہگج دبتلی رکںیکس ای وشنوامن اپںیکس۔ انیق زیچںی یسک اطتق ےک ریغب ےسیک نکمم ےہ ہک اینپ

وکیئ ےہ وج ان وک اقوب ےیک وہےئ ےہ، وج اکی ڑبی اطتق ےہ ورہن زنیم وک رحتک دانی وکیئ

آاسن اکم ںیہن ےہ۔

18

یلر والنہارر والفلکر موتر والرضر واخترلفر ال ری خلقر الس رن ف ا

ری ال ری ف تری تجر ماءر ال فع الناس وما انزل الل مرن الس رما ین بحر ب

ریہا مرن كل دابۃ رہا وبث ف رہر الرض بعد موت اء فاحیا ب مرن م

ماءر والرضر لیت ر بین الس حابر المسخ یحر والس یفر الر تصر و

رلون عق ) ﴾۴۵۱﴿ لقوم ی (۴۶۱ارقبلہ۔ وسرہ

ےب کش آامسونں اور زنیم ےک دیپا رکےن ںیم اور رات اور دن ےک اکی دورسے ےک رتہمج،

ےھچیپ آےن اجےن ںیم اور ویتشکں اور اہجزوں ںیم وج درای ںیم ولوگں ےک افدئے یک زیچںی

اہلل آامسن ےس رباسات اور اس ےس رمدہ زنیم وک رھپ زدنہ ےل رک رواں ںیہ اور ہنیم ںیم سج وک

رک داتی ےہ اور زنیم رپ رہ مسق ےک اجونر الیھپےن ںیم اور ( ینعی کشخ وبوہےئ جیب رسزبس)

ں ےک الچےن ںیم اور ابدولں ںیم وج آامسن اور زنیم ےک درایمن رھگ رےتہ ںیہ۔ ؤوہا

ںیہ۔ینااینں ( اہلل یک دقرت یک)دنملقعوں ےک ےیل

اس وک دورسی رطح یھب دےتھکی ںیہ ہک ارگ مہ اکی ڑکلی ےک ڑکٹے وک یسک اےسی اقمم رپ

رںیھک ہک اس وک وکیئ اطتق رحتک ہن دے، وت مہ دںیھکی ےگ ہک وہ اینپ ہگج یھبک یھب دبتلی

ںیہن رکاتکس اور ہن یہ اس یک ابملیئ و وچڑایئ ںیم وکیئ رفق ڑپے اگ، وت رہ روز ہی درتخ ےسیک

وشنوامن اپ رےہ ںیہ۔ ڑبیےس

انیق وکیئ ےہ ے وہ رےہ ںیہ، زنیم ےسیک رحتک رک ریہ ےہ، ےچب

وج ہی دبتیلی رک راہ ےہ ورہن وکیئ یھب زیچ یسک اطتق ےک ریغب یھبک یھب اینپ ہگج وک دبتلی ںیہن

اخقل رکیتکس۔ ارگ وکیئ زنیم وک رحتک دے راہ ےہ وت انیق وہ زنیم ےس ڑبا ےہ ای رھپ زنیم اک

اور احمک ےہ۔

رمستقر لہا ری ل مس تجر ر العلریمر و الش ریز رک تقدریر العز و ﴾۳۲﴿ ذلی عاد كالعرجونر القدریمر رنہ منازرل حت مس ین ﴾۳۲﴿ القمر قد ل الش

ری لہا ان تدررک القمر و ل رق النہارر بغ ری فلك الیل ساب وكل ف

) ﴾۱۲﴿ یسبحون (۳۹،۱۱، ۳۸سی۔ وسرہ

رقمر ایک )اغبل اور داان اک ( اہلل اعتیل)اور وسرج اےنپ رقمرہ رےتس رپ اتلچ راتہ ےہ۔ ہی رتہمج،

( ےتٹھگ ےتٹھگ)کت ہک اور اچدن یک یھب مہ ےن زنمںیل رقمر رک دںی اہیں[ ۳۸]ادنازہ ےہ ( وہا

ہن وت وسرج یہ ےس وہاتکس ےہ ہک اچدن وک اج [۳۹]وجھکر یک رپاین اشخ یک رطح وہاجات ےہ

19

ڑکپے اور ہن رات یہ دن ےس ےلہپ آیتکس ےہ۔ اور بس اےنپ اےنپ اسحب ےک دارئے ںیم ریت

[۱۱]رےہ ںیہ

راہ وہں۔ رفض رکںی ریمے اپس ےب امشر اثمںیل ںیہ نکیل اہیں رپ رصف دنچ اثمںیل شیپ رک

ہک مہ یسک راتسگین ںیم اج رےہ وہں اور مہ دےتھکی ںیہ ہک واہں رپ ھچک ربنت رتبیت ےس رےھک

وہےئ ںیہ۔ وت امہری یلہپ وسچ ایک وہیگ؟ ہی اسرے ربنت زنیم ےس ےلکن ںیہ ای وکیئ واہں ےہ وج

ںیچ ےگ ہک ہی بس وخد ہب ہی ربنت انب رک رتبیت ےس رھک داتی ےہ۔ انیق مہ یھبک یھب ہی ںیہن وس

وخد یٹم ےس ےنب ںیہ۔ وت بج امہری لقع اس وھتڑے ےس ربنت وک ریغب یسک اخقل ےک میلست

ںیہن رکیت، وت اینت ڑبی اکانئت وخد ہب وخد ےسیک نب یتکس ےہ، زنیم وخد ہب وخد ےسیک رحتک

وخد ہب وخد وشنوامن وہیت رکیتکس ےہ، ای درتخ وخد ہب وخد ےسیک وشن و امن اپےتکس ںیہ۔ ارگ ڑکلی ںیم

ارگ مہ ربنت ویکں اینپ اسجتم دبتلی ںیہن رکےت۔( رفرچین)وت امہرے ڑکلی ےک اسامن

ںیمہ اکانئت ےک اخقل ےک ابرے ںیم یھب وسانچ ”ےک اخقل ےک ابرے ںیم وسچ ےتکس ںیہ وت

انب ےک ےسی ہی اچےیہ، وج ہک اکانئت ےس انیق ڑبا وہاگ ای رھپ اینت اطتق راتھک وہاگ ہک رہ زیچ

“ اکانئت اس ےن انبیئ اور اس یک رہ زیچ وک وشنو امن دے رک اس وک رتبیت ےک اسھت راھک۔

ریہا مرن كل شیء بتنا ف ی و ان ریہا رواسر والرض مددنہا و القینا ف

وزون رش و ﴾۴۲﴿ م ریہا معای رین وجعلنا لكم ف ررزرق ﴾۴۲﴿ من لستم لہ برنہ رل عرندنا خزائ ن شیء ا رن م علوم و ا رل برقدر م و ﴾۴۴﴿ و ما ننزلہ ا

ماءر ماء فاسقینكموہ رح فانزلنا مرن الس و ما امتن ارسلنا الریح لواق

رین رن رخز ا لنحن نحی ونمریت ونحن الوررثون ﴾۴۴﴿ لہ ب رن ﴾۴۳﴿ و ا

اور اس ںیم رہ اکی ( انب رک)اور زنیم وک یھب مہ ےن الیھپای اور اس رپ اہپڑ رتہمج،

ے

رھک دیئ

ں ےک ےیل اور مہ یہ ےن اہمترے ےیل اور ان ولوگ[۴۹]انباتت یپن یلت دقمار ےک اسھت ا اگیئ

اور امہرے اہں رہ زیچ [ ۴۱]اس ںیم اعمش ےک اسامن دیپا ےیک دےتی ی ںیہننج وک مت روز

اور مہ یہ وہاںیئ الچےت [ ۴۴]ےک زخاےن ںیہ اور مہ ان وک دقمبار انمبس ااترےت رےتہ ںیہ

ر رھبی وہیئ وہیت ںیہ اور مہ یہ آامسن ےس ہنیم رباسےت ںیہ او( وج اپین ےک ابدولں ےس)ںیہ

اور مہ یہ ایحت ےتشخب اور [ ۴۴]مہ یہ مت وک اس اک اپین الپےت ںیہ اور مت وت اس اک زخاہن ںیہن رےتھک

) [۴۳]ںیہ ( امکل)مہ یہ ومت دےتی ںیہ۔ اور مہ بس ےک وارث (۴۳ات، ۴۹۔ارجحل وسرہ

20

:اہلل اک ادتقار

اقوب ںیم راتھک ےہ۔ اسیج ہک ںیمہ اس رپ یھب ابت رکین اچےیہ ہک اہلل ےسیک اکانئت یک رہ زیچ وک

ال ےک ب

ٹ

ںیم ےلہپ ایبن رکاکچ وہں، امہری لقع اور اس ےک دصقم ےک ابرے ںیم اور ف

الھکڑی یک اثمل۔ اب ںیم اہیں اکی اور اثمل انےنچ واےل یک داتی وہں وج ہک اےنپ وپرے

ہی اسری رس، ٹیپ، وریغہ۔ ں،ؤمسج وک اکی یہ وتق ںیم رحتک داتی ےہ الثم اانپ اہھت، اپ

ااءاس ےک اقوب ںیم وہات

ضعرحاکت یھب اس یک لقع یک رطف ےس آیت ںیہ اور اکی اکی ا

ےہ اور مہ ہی یھب دےتھکی ںیہ ہک لقع وک ان بس رپ اقوب رکےن ےک ےیل وتق دراکر ںیہن

ااءرپ اقوب ریتھک ےہ وت اکی اہلل ےک ےیل ’’وہات۔

ضعارگ اکی لقع امہرے وپرے مسج ےک ا

“ زیچ رپ اقوب اپان۔ایک لکشم ےہ رہ

ون ن الرضر ہم ینشر رہۃ م ا ال خذو ر ات ) ﴾۴۴﴿ ام

وسرہ

(۴۴۔االایبنء

وہ ان وک ( وت ایک)وبعمد انب ایل ےہ ( ضعب وک)الھب ولوگں ےن وج زنیم یک زیچوں ےس رتہمج،

ااھٹ ڑھکا رکںی ےگ( رمےن ےک دعب)

ری رل الل لفسدتا لو كان ف رہۃ ا ا ہرما ال فسبحن اللر رب العرشر عم

فون ) ﴾۴۴﴿ یصر (۴۴۔االایبنء وسرہ

ارگ آامسن اور زنیم ںیم اہلل ےک وسا اور وبعمد وہےت وت زنیم و آامسن درمہ ربمہ رتہمج،

[۴۴]ںیہ امہرا رب امکل رعش ان ےس اپک ےہ وہاجےت۔ وج ابںیت ہی ولگ اتبےت

(روسل و اامم)اہلل یک ینااینں

ارگ مہ اہلل، ا س ےک دعل، اور ویم ایقتم وک ایھچ رطح ھجمس ےئگ ںیہ اور ہی امتم ملع ںیمہ اہلل

ےن اےنپ ربمغیپوں ےک ذرےعی دای وت ںیمہ اہلل ےک امتم اغیپامت رپ لمع رکان اچےیہ وج ا س ےک

ں ےن ںیمہ دای ےہ اسیج ہک ںیم ےن اورپ ایبن ایک ہک اپچن زیچںی تہب امہ ںیہ امہرے ربمغیپو

21

ااءںیہ وج دمد اگر وہےت ںیہ لقع یک افصت وک اظرہ رکےن

ضعمسج ںیم، نکیل مسج ےک اور یھب ا

ےک ےیل۔ ابلکل ایس رطح اس اکانئت ںیم یھب رہ وہ زیچ سج وک اہلل ےن اینپ افصت وک اظرہ

وہ بس اتیمہ ےک احلم ںیہ نکیل ان ںیم یھب اپچن ایصخشت یک اثمل رکےن ےک ےیل اجیھب

ااءیسیج ےہ۔ ےسج مہ آھکن، انک، اکن، اہھت اور زابن ےتہک

ضعابلکل امہرے مسج یک امہ ا

ںیہ۔ انیق اہلل ےن اکی الھک وچسیب زہار ربمغیپ اور ابرہ اامم ےجیھب، ہی بس ےک بس اینپ ہگج

ابلکل ایس رطح ےسی اہلل ےن اچر - یک ایصخشت تہب امہ ںیہ امہ ںیہ، نکیل ان ںیم نتجنپ

اتکںیب ںیجیھب نکیل رقآن ان ںیم بس ےس امہ ےہ۔ الص ںیم اہلل ےن رہ زیچ ان یہ ولوگں

ےک ےیل انبیئ ےہ اور اہلل رفامات ےہ ہک

ک رن ) ﴾۱﴿ لعلی خلق عظریم و ا (۱۔املقل وسرہ

[۱]ںیہ ( اعیل)رے تہب اور االخق اہمترتہمج،

یرا ا و نذر ا ارسلنک شاہردا و مبش رن ی ا ایہا النبر (۱۵۔االزحاب )﴾۶۱﴿ ی

اے ربمغیپ مہ ےن مت وک وگایہ دےنی واال اور وخربخشی انےن اور ڈراےن واال انب رک اجیھب ےہرتہمج،

ین امنو ذر یہا ال ا ا ی لو ا اطریعوا الل و اطریعوا الرسول و ل تبطر

مالكم ) ﴾۳۳﴿ اع وسرہ

(۳۳۔دمحم

اہلل اک اراشد امون اور ربمغیپ یک رفامربنداری رکو اور اےنپ ولمعں وک اضعئ ہن وہےن دو ! ومونمرتہمج،

ہن رکات وت مہ یھبک اہلل وک اور اس یک یک ینااینں ںیہ اور اہلل ارگ ان ولوگں وک دیپا ہی اہلل

وصخایصت ہن ھجمس ےتکس ےھت ویکہکن اہلل ےن ان ولوگں وک وہ امتم وصخایصت ےس آراہتس ایک اھت

وج وہ مہ رپ اظرہ رکان اچاتہ اھت۔ الثم اہلل رنمح و رمیح ےہ نکیل مہ وک ہی ےسیک ولعمم وہات ہک رنمح

وگں یک وپری زدنیگ وک دںیھکی وت آاسین ےس ھجمس ںیم و رمیح ایک زیچ ےہ؟ نکیل ارگ مہ ان ول

آاجےئ اگ وہ اس ےیل ہک ان ولوگں ےن ہشیمہ رہ اکی ےک اسھت رمح ایک، اچےیہ وکیئ ان اک

22

دنمش یہ ویکں ہن وہ۔ ایس ےیل اہلل ےن یئک اقمامت رپ ان ولوگں اک ذرک ایک ےہ اور مہ ےس اہک

اس اک بلطم ہی وہاہک اہلل ےن ان ولوگں وک “ ہشیمہ ان ولوگں ےک شقن دقم رپ رانہ”ےہ ہک

امہری رامنہیئ ےک ےیل اجیھب ےہ۔ وت ںیمہ یسک ثحب ےک ریغب ان ولوگں ےک ےھچیپ انلچ اچےیہ۔

اہلل یک ارگ وکیئ صخش ان رپ ثحب رکات ےہ وت وہ الص ںیم اہلل رپ ثحب رکات ےہ ویکہکن ہی بس

آیئ ںیہ۔ اب ان یک لاخ تف اہلل یک لاخ تف ینااینں ںیہ، ہی اسری ینااینں اہلل یک رطف ےس

وہیگ اور ان وک ہن امان ای ان وک متخ رکان در تقیقح اہلل یک ینااینں وک متخ رکےن ےک ربارب ےہ۔

رن ری سول اللر و خاتم النب ركم ولكرن ر جال ن ر د ابا احد م ما كان محم

ر ٪ كل شیء علری و كان الل ب ﴿۱۲﴾ ( (۱۱۔االزحاب وسرہ

یک )اہمترے رمدوں ںیم ےس یسک ےک وادل ںیہن ںیہ ہکلب اہلل ےک ربمغیپ اور ویبنں ! دمحمرتہمج،

[۱۱]ںیہ اور اہلل رہ زیچ ےس وافق ےہ ( ینعی اس وک متخ رک دےنی واےل)یک رہم ( وبنت

ركتہ یصل رن الل وملئ ی ا وا علیہر ون علی النبر ین امنوا صل ایہا الذر ی

) ﴾۶۵﴿ و سلموا تسلری (۵۶۔االزحاب وسرہ

اہلل اور اس ےک رفےتش ربمغیپ رپ دورد ےتجیھب ںیہ۔ ومونم مت یھب ان رپ درود اور السم اجیھب رتہمج،

[۵۶] رکو

وہا برسؤ و یقومر ہذر ہ ناقۃ اللر لكم ایۃ فذروہا تاكل یف ارضر اللر و ل تمس

یب ) ﴾۵۱﴿ فیاخذکم عذاب قر (۶۱۔وہد وسرہ

ےہ وت ( ینعی زجعمہ)ہی اہلل یک اوینٹن اہمترے ےیل اکی یناین ! اور ہی یھب اہک ہک اے وقمرتہمج،

رچے اور اس وک یسک رطح یک فیلکت ہن دانی ( اہجں اچےہ)ڑ دو ہک اہلل یک زنیم ںیم اس وک وھچ

[۶۱]ورہن ںیہمت دلج ذعاب آ ڑکپے اگ

ای رھپیسک ےن ان ولوگں وک لتق ایک، وت اس ےن تقیقح ںیم اہلل یک یناین وک متخ ایک، ابلکل ایس

ن وک اعم ایصخشت ای رھپ اےنپ اسیج رطح ےسی رضحت اصحل یک اوینٹن وک امرا ای۔ ارگ وکیئ ا

اتھجمس ےہ وت ںیم اہیں رپ ان ےک ےیل اکی اثمل داتی وہں، اسیج ہک ںیم اورپ ایبن رکاکچ وہں

23

ااءںیہ

ضع۔ ارگ وکیئ صخش (آںیھکن، اکن، اہھت وریغہ)ہک امہرے مسج ںیم اپچن تہب امہ ا

ںیم ابلکل ایلص آوھکنں یک اینپ الص آوھکنں یک ہگج رھتپ یک آںیھکن وگلاےئ وج ہک دےنھکی

بج ہک رھتپ “ ںیہن”رطح وہں وت ایک ہی صخش ان رھتپوں یک آوھکنں ےس دھکی اتکس ےہ؟

یک آںیھکن دےنھکی ںیم ابلکل الص آوھکنں یک رطح وہں اور یگل یھب الص اقمم رپ وہں نکیل

ایس رطح رھپ یھب ان رھتپ یک آوھکنں اک لقع ےس وکیئ رباہ راتس قلعت ںیہن وہاگ۔ ابلکل

ےک اقمم رپ آ آرخی یبن ےک آےن ےک دعب یبن وہےن اک دوعے رکے ای ان ارگ وکیئ صخش

ےھٹیب وہ دےنھکی ںیم وت اشدی ان ایصخشت یک رطح وہ نکیل اس اک قلعت رباہ راتس اہلل ےس ہن

وہاگ اور اس یک اثمل ابلکل رھتپ یک آھکن یک رطح وہیگ اور وھنجں ےن ہی اکم ایک درتقیقح

وھنں ےن اہلل یک یناوینں وک دبل ڈاال اور ان یک اثمل رضحت اصحل یک وقم رطح وہیئ۔ا

رکم تطہریرا ریـذہرب عنكم الرجس اہل البیتر و یطہ رید الل ل ما یر رن ﴾۳۳﴿ ا

دور رک دے ( لیچکاکلیم )الہ تیب، اہلل اچاتہ ےہ ہک مت ےس اناپیک ( ربمغیپ ےک)اے رتہمج،

) [۳۳]اور ںیہمت ابلکل اپک اصف رک دے (۳۳۔االزحاب وسرہ

ن ین انعم الل علیہرم م رک مع الذر ئ عر الل والرسول فاول ومن یطر

یقرین د رن والص ری لرحرینالنب ہداءر والص ر والش ئ ریقاوحسن اول ﴾۵۲﴿ ک رف

ان ( ایقتم ےک روز)اور وج ولگ اہلل اور اس ےک روسل یک ااطتع رکےت ںیہ وہ رتہمج،

ولوگں ےک اسھت وہں ےگ نج رپ اہلل ےن ڑبا لضف ایک ینعی اایبنءاور دصقی اور دیہش اور کین

) [۶۹]ولگ اور ان ولوگں یک رافتق تہب یہ وخب ےہ (۶۹۔ااسنلء وسرہ

رمامرہرم وم ند ی را رک عوا كل اناس ب ئ رہ فاول ریمرین رتبہ ب ری ک فمن اوت

رتبہم و ل یظلمون فتریل ءون ک ) ﴾۷۴﴿ یق (۷۴۔ینب ارسالیئ وسرہ

یک( ےک اامعل)سج دن مہ بس ولوگں وک ان ےک اامومں ےک اسھت البںیئ ےگ۔ وت نج رتہمج،

ڑپںیھ ےگ اور ان رپ ( وخش وہ رک)اتکب ان ےک داےنہ اہھت ںیم دی اجےئ یگ وہ اینپ اتکب وک

-دئاھےگ ربارب یھب ملظ ہن وہاگ

24

ہی اہلل یک تمکح ےہ اور ویہ اس وک وخب اجاتن ےہ ہک اس ےن اینپ یناوینں ںیم ےس اایبنء وک

وپدیشہ راھک اور ااسنن وک ااحتمن ااسنن یہ یک لکش ںیم اظرہ ایک۔ نکیل ھچک یناوینں وک اس ےن

اس ےئل اہلل اعتیل ےن ۔ااطتع رکےاور ان یک ےالتش رکیک ںیم ڈال دای ہک وہ ان

رقآن ںیم اینپ اور روسل یک ااطتع ےک اسھت ھچک اور ولوگں یک ااطتع یھب ااسنن رپ رفض

یک ےہ وج ہک اصبح ملع اور اصبح ارم وہں۔

ین ام ایہا الذر ر مرنكم ی ری المر ا اطریعوا الل واطریعوا الرسول و اول نو

راللر رن کنتم تؤمرنون ب رلی اللر والرسولر ا وہ ا فدری شیء رن تنازعتم ف فا

ر رک خیر و احسن تاوریل والیومر الخر ) ﴾۶۲٪﴿ ذل (۵۹۔ااسنلء وسرہ

ںیہ االرم دخا اور اس ےک روسل یک رفامربنداری رکو اور وج مت ںیم ےس اصبح! ومونمرتہمج،

ان یک یھب اور ارگ یسک ابت ںیم مت ںیم االتخف واعق وہ وت ارگ دخا اور روز آرخت رپ اامین رےتھک

رکو ہی تہب ایھچ ابت ےہ اور یک رطف روجع ( ےک مک)وہ وت اس ںیم دخا اور اس ےک روسل

﴾۵۹اس اک آمل یھب ااھچ ےہ ﴿

ر ری ا ما ول ی لہ رسو و كم الل ن ی ن اوالذر مو قری ن ی منوا الذر ل ن ؤتو وی ۃ ون الص

رع م ر وہ ۃ والزک ین امن ﴾۶۶﴿ ن و ک رن ومن یتول الل ورسولہ و الذر وا فا

٪ حرزب اللر ہم الغلربون (۵۵،۵۶-ااملدئة وسرة) ﴾۶۵﴿

اوراہمترے دوتس وت دخا اور اس ےک ربمغیپ اور ومنم ولگ یہ ںیہ وج امنز ڑپےتھرتہمج،

روکح احتلئ﴾ اور وج صخش دخا اور ۵۵ےتکھج ںیہ ﴿( دخا ےک آےگ)زوکة دےتی اور م

دخا ( وہ دخا یک امجتع ںیم دا ل وہاگ اور)دویتس رکے اگ وت اس ےک ربمغیپ اور ومونمں ےس

﴾۵۶یک امجتع یہ ہبلغ اپےن وایل ےہ ﴿

ارگ وکیئ صخش اہلل اور اس ےک روسل رپ لمکم نیقی رکات ےہ وت وہ انیقی املسمن وہےن اک قح ادا

ن رےھک۔ رکداتی ےہ اور اس رپ وابج ےہ ہک اہلل وک اکی اجےنن اور اس ےک امتم اایبنء رپ اامی

اہلل ‘‘ : ےہہن رصف ہی ہکلب رہ رطح ےک وبعمدوں یک یفن یھب رکے۔ اسیج ہک ہملک ااہل الل

وسل اہلل رد وکیئ یھب صخش اس ےملک ےک ریغب املسمن ںیہن وہاتکس۔ نکیل ہی رضوری ںیہن ’’حم

25

ےہ نکیل اامین یک ےہ ہک رہ املسمن اامین رپ یھب وہ۔ املسمن وہےن ےک ےئل ہملک رشط

رشاطئ ھچک اور یہ ںیہ اس ےئل اہلل اعتیل رقآن ںیم واحض اغیپم املسمونں وک دے راہ ےہ۔

اب امنا ا قالتر الع ا اسلمنا ولم م تؤمرنوا و لكرن قولو قل ل

ركم ری قلوب ۃ ال وس) یدخلر الریمان فت ر

ر ب جح

-۴۱)

وہک ( ہکلب ویں)ےتہک ںیہ ہک مہ اامین ےل آےئ۔ ہہک دو ہک مت اامین ںیہن الےئ رعب رتہمج،

ہک مہ االسم الےئ ںیہ اور اامین وت ونہز اہمترے دولں ںیم دا ل یہ ںیہن وہا۔

احلص رکےن ےک اس آتی ےس ہی اثتب وہا ہک رصف ہملک ڑپھ انیل یہ اکیف ںیہن ہکلب اامین

اور اہلل یک وہ ان رشاطئ وک وپرا رکے ےئل ھچک اور رشاطئ ںیہ وج ہک رہ املسمن رپ رفض ےہ ہک

ش رکے اور ان یک ااطتع یھب امتم یناوینں وک اور ان امتم اصبح ارم ولوگں وک الت

ںیہ یک ےہ وج ہک روسولں ےک انبئ وہےتکس۔ رقآن ےن اےسی ولوگں یک یھب ینادنیہ رکے

ن ںیم یئک اقمامت رپ اایبنء یک داعںیئ ںیہ سج ںیم اایبنء ےن اہلل ےس اینپ وخاشہ اک ااہظر رقآ

اک انبئ رقمر ایک اجےئ۔ الثم رضحت ومیس ےن اےنپ اچچزاد اھبیئ رضحت اہرون انہک ایک ےہ

وک اانپ انبئ انبےن ےک ےئل اہلل ےس دروخاتس یک۔ اس رطح رضحت اربامیہ ےن اینپ اوالد

ہی ا بص اہلل ےس اماگن اور ہی داع یک ہک ان یک اوالد ںیم اامتم وہ۔ اہلل ےن ان یک داع ںیم

وبقل یک اور ہی یھب واحض رکدای ہک نک ولوگں وک ہی اامتم اک ا بص لم اتکس ےہ۔

ہن و رمت فاتم ركل ربرہم ربہ ب ی ا رذر ابتل رلن ا رن ی جاعرلک ل اسر قال ا

رماما یتری ا لرمرین قال ل ینال عہدری قال ومرن ذر ﴾۴۴۱﴿ الظ

اور بج رپورداگر ےن دنچ ابوتں ںیم اربامیہ یک آزامشئ یک وت ان ںیم وپرے ارتے۔ رتہمج،

الد ںیم ریمی او( رپورداگر)دخا ےن اہک ہک ںیم مت وک ولوگں اک وشیپا انبؤں اگ۔ اوہنں ےن اہک ہک

﴾۴۴۱۔ دخا ےن رفامای ہک امہرا ارقار اظوملں ےک ےیل ںیہن وہا رکات ﴿(وشیپا انبویئ)ےس یھب

( (۴۴۱۔ارقبلہ وسرہ

26

اس آتی ںیم اہلل اعتیل ےن دو ابوتں اک ہلصیف تہب واحض وطر رپ رفامدای ےہ۔ اکی وت ہی ہک وکیئ

یبن ای روسل اک انبئ، وشیپا ای اامم وہ یہ ںیہن اتکس۔ ارگ صخش ریغب اہلل ےک رقمر ےئک وہےئ یسک

یبن اچےہ یھب وت وخد ےس اانپ انبئ ریغب اہلل یک راض ےک رقمر ںیہن رکاتکس اور وج یھب وشیپا ای اامم

وہاگ وہ اہلل اک رقمر رکدہ وہاگ۔ دورسی ڑبی رشط اس ا بص ےک ےئل وصعمم وہےن یک ےہ۔

نیمل ںیم ہی اامم اک ا بص ںیہن دای اجےئ اگ۔ اظرہ ےہ یسک وصعمم اک اہلل ےن واحض رکدای ہک اظ

وشیپا ای اامم وہےن ےک ےئل وصعمم وہان اور لسن یک اپزیکیگ یھب رضوری ےہ۔ ا س صخش ےن ہن

یھبک یسک ریغ اہلل ےک اسےنم دجسہ ایک وہ اور ہن یہ ا س ےس یھبک وکیئ انگہ رسزد وہا وہ۔ ویکہکن

ہ یھب ایک وہا ےہ وت اس ےن اےنپ اورپ ملظ ایک اور اظ م وہاگ اور ارگ اظ م ارگ اس ےن اکی انگ

وہ ای وت رھپ یسک وصعمم یبن اک وشیپا ای اامم ںیہن وہاتکس۔

اس آ تی ےس ہی یھب اثتب وہا ہک وبنت ےک العوہ اامتم اک یھب وکیئ ا بص ےہ سج ےک

دای اجےئ۔ رضحت اربامیہ ےن ےئل وخد ویبنں ےن وخاشہ یک ہک ان یک اوالد ںیم ہی ا بص

ہی داع یک اور اہلل ےن داع وبقل رکےک ودعہ یھب ایک ہک اامتم ارگ وہیگ وت لسن اربامیہ ںیم یھب

ےس وہیگ۔ اب ارگوکیئ اامم ای انبئ روسلد ےہ وت ا س ےک ےئل ان رشاطئ رپ ا رتان رضوری ےہ

اری ای اایتخر اکی یبن اسیج وہاگ رگمہ وہ یبن ںیہن بت وت وہ یبن اک انبئ ای اامم وہا اور اس یک ذہم د

ور رپ ھچک رعےص ےک ےئل ےئگ وت ہی ذہم داری وہاگ۔ اس ےئل وت بج رضحت ومیس وکہ ط

رضحت اہرون ےک رپسد رکےک ےئگ۔ اور بج وہ واسپ آےئ اور اوہنں ےن اینپ وقم وک اگےئ

ااہظر ایک اور اہک ہک ہی اہمتری ذہم داری رضحت اہرون ےس انرا یگ اک یک وپاج رکےت داھکی وت

یھت ہک وقم وک رمگاہ ںیہن وہےن دےتی۔ رضحت اہرون ےن اہک ہک اس وقم ےن ریمی اکی ہن

۔

س

یبن ںیہن آےئ اگ اور ارگ وکیئاوراب امہرے آرخی یبند ےک اس داین ےس اجےن ےک دعب وکیئ

وت ایک اب وج وقںیم دعب یبن د آںیئ یگ ان وک وکیئ اس ابت اک دوعہ یھب رکے وت وہ ابلط وہاگ۔

وکیئ دہاتی یک رضورت ںیہن ریہ؟ اور ارگ ااسی ےہوت اہلل ےن رہ زامےن اور وقم ےک ےئل

اہلل اک دنی لمکم وہےن ےک دعب یسک انیقی ؟دہاتی اک دنبوتسب ایک وت دعب روسل اب ویکں ںیہن

27

رقآن وک انزل رکدای نکیل رقآن وک ےنھجمس یبن ای روسل یک رضورت ںیہن ریہ ویکہکن اہلل ےن

ےک ےئل یسک انبئ ای اامم یک رضورت رہ زامےن ںیم رےہ یگ۔ اور اس ےک ےئل یسک وصعمم اک

اتہک ولگ اس ےس دہاتی وہان رضوری ےہ وج اامم یک رشاطئ رپ وپرا ا رتات وہ اور زدنہ یھب وہ

ہن وکیئ اامم راہ۔ وخد اہلل ےن رقآن ںیم ےل ںیکس۔ اس ےئل دعب روسلد رہ زامےن ںیم وکیئ

رفامای ہک رہ وقم رمےن ےک دعب اےنپ اامم ےک اسھت ااھٹیئ اجےئ یگ۔ وت انیقی دعب روسل وج وقںیم

اس داین ںیم آریہ ںیہ ان ےک ےئل یھب وکیئ ہن وکیئ اامم وہان رضوری ےہ۔ وےسی یھب اہلل ےن

اھت اور ارگ اب ان ںیم ےس وکیئ اس زامےن اس اکانئت وک ھچک اخص وسفنں ےک ےئل قلخ ایک

ںیہن راہ وت رھپ اس اکانئت اک ووجد متخ وہاجان اچےیہ۔ نکیل ااسی ںیہن وہا وت رھپ انیقی وکیئ ںیم ابیق

وت ابیق ےہ سج یک وہج ےس ہی اکانئت ووجد ریتھک ےہ۔ یسک اہدی ےک وہےن یک دلیل وخد

:رقآن ےن ویں یک

ر تنزل المل ری ح الرو و كۃ ئ ر ہ ف را ﴾۱ ﴿ مر ا كل ن مر م ذنر ربہر ا ب

ےیل اےنپ رپورداگر ےک ( ااظتنم ےک)اور رفےتش رہ اکم ےک ( االنیم)اس ںیم روح رتہمج،

) ﴾۱ مک ےس ارتےت ںیہ ﴿ (۱۔ادقلر وسرہ

اپس آےت ںیہ اور اہلل اک ینعی رہ بش دقر وک رفےتش زنیم رپ آےت ںیہ۔ اب ہی رفےتش سک ےک

ےک اپس آےت رصف یبن وت اغیپم سک وک دے رک اجےت ںیہ؟ ارگ وکیئ ہی ایخل رکںی ہک رفےتش

ںیہ۔ اہلل ےن یئک اقمامت رپ رفوتشں ےک ذرےعی ریغ یبن ےک اپس اانپ اغیپم اجیھب۔ الثم یب یب

می ےن رفےتش ےس اہک ہک رممی ےک اپس رضحت یسیع یک دیپاشئ یک ربخ آیئ سج رپ رضحت رم

ریمے رھگ والدت ےسیک وہیتکس ےہ بج ہک ےھجم یسک رمد ےن وھچا کت ںیہن ےہ۔ دورسی

اس یب اثمل رضحت ومیس یک وادلہ یک ےہ۔ ان ےک اپس یھب رفہتش آای اور اس ےن اہلل اک مک

ںیہن ہکلب ہی وخانیت ؟یب وک دای ہک رضحت ومیس وک اپین ںیم اہب دو۔ ایک ہی ایتسہں وکیئ یبن ںیھت

ںیہ نج ےک اپس اہلل یک ویح آریہ ےہ۔

28

ےس ہی اثتب وہات ےہ ہک اب یھب وکیئ اہدی اس زامےن ںیم زدنہ ےہ وج اہلل ےک مک ابوتںان

وک اتیل ےہ اور اکانئت ےک اومر وک الچات ےہ اور ایس ےئل ہی اکانئت اک ووجد ابیق ےہ۔ وخد

نشی وگویئں ںیم ےس اکی نشی وگیئ اامم یدہی ےک روہر امہرے یبند ےن آرخی زامےن یک

یک اتبیئ۔ وج ہک ایقتم ےس ےلہپ روہر رکںی ےگ اور اس زامےن وک ابلط ےس اپک رکےک قح

اشدی یسک وک ہی ایخل وہہک اینت یبمل زدنیگ اکی ااسنن یک ےسیک یک وکحتم اقمئ رکںی ےگ۔

ہن آات وہوت ااسی صخش ہن وت اہلل یک دقرت رپ نیقی راتھک وہیتکس ےہ ای وکیئ ااسنن زدنہ رہ رک رظن

ےہ اور ہن یہ یبند ےک رفامن رپ۔ ویکہکن زدنیگ اور ومت رصف اہلل ےک اہھت ںیم ےہ۔ بج

اہلل اےنپ دنمش اسیلب وک یبمل زدنیگ دے اتکس ےہ وت یسک اہدی وک ویکں ںیہن۔ وےسی یھب اہلل یک

ب ا ف اب کت زدنہ ںیہ اور ہی بس ایقتم ےس ےلہپ یناوینں ںیم رضحت یسیع اور ااحص

اامم یدہی ےک اسھت اس زامےن ںیم روہر رکںی ےگ اور بج ہی کین ایتسہں یھب اس داین ےس

یلچ اجںیئ یگ وت رھپ ہی اکانئت ےب ینعم وہرک رہ اجےئ یگ اور اہلل اس اکانئت وک یھب متخ رکدے

اہلل یک ابیق ینااینں ںیہ نج یک وہج ےس اکانئت ووجد اور یہی وہ : ںیہاگ سج وک مہ ایقتم ےتہک

ںیم آیئ اور ان ےک اجےن ےک دعب اس اکانئت وک انف وہان ےہ۔

ہی ابت لقع ےک یھب الخف ےہ ہک اہلل ااسنن ےک دنمش اطیشن وک وت اس زامےن ںیم ’’

‘‘زدنہ رےھک اور ااسنن یک دہاتی ےک ےئل یسک اہدی وک زدنہ ہن رےھک۔

(ایقتم)ویم آرخ

اب ارگ مہ اکانئت ےک اخقل، اس یک اطتق، اور وہ ےسیک رہ زیچ رپ اقوب راتھک ےہ، وک ایھچ رطح

ھجمس ےئگ ںیہ، وت اکانئت ےک آرخی دن ینعی ایقتم ےک ابرے ںیم رضور ولعمم وہان اچےیہ۔

اعۃر رن الل عرندہ عرلم الس ری الرحامر و یعلم م و ینزل الغیث ا ا ف

ب غدا اذا تكسر رای ارض وما تدرری نفس م وما تدرری نفس ب

ریر تموت رن الل علریم خب ٪ ا ﴿۳۱﴾ ( وسرہملق

(۱۳۔ن

29

ٹیپ یک زیچوں ( ےک احہلم)اہلل یہ وک ایقتم اک ملع ےہ اور ویہ ہنیم رباسات ےہ، اور ویہ رتہمج،

اور وکیئ صخش ںیہن اجاتن ہک وہ لک ایک اکم رکے اگ۔ اور وکیئ ( ہک رن ےہ ای امدہ)وک اجاتن ےہ

( اور)سفنتم ںیہن اجاتن ہک سک رس زنیم ںیم اےس ومت آےئ یگ کشیب اہلل یہ اجےنن واال

[۱۳]ربخدار ےہ

اترخی ےس دےتھکی ںیہ الثم اھکان، مہ روز رمہ یک زدنیگ ںیم رہ زیچ وک اس ےک رخاب وہےن یک

دوا، اور امعرت ےک ڈئاھےچن وریغہ اور ان یک آرخی دمت وج ہک اس ےک انبےن واےل ےن

اتبیئ وہیت ےہ۔ ارگ اکی امرہ امعرت یسک امعرت ای لپ وریغہ وک انبات ےہ، وت اسھت یہ اس

زدنیگ ےک ابرے ںیم یھب اتب داتی ےہ۔ اور رہ اکی اس یک اتبیئ وہیئ اترخی وک امعرت یک ک

اماتن ےہ ویکہکن یسک یھب زیچ اک انبےن واال یہ اس یک زدنیگ ےک ابرے ںیم رتہب اجاتن ےہ۔ وہ اس

ےیل یھب ہک وہ اجاتن ےہ ہک وکن یس زیچ بک کت اامعتسل ےک اقلب ےہ۔ ابلکل ایس رطح اہلل

ےیل افدئہ دن ےہ۔ ےن اکانئت وک انبای ےہ اور وہ رتہب اجاتن ےہ ہک ہی اکانئت بک کت ےک

وےسی یھب اہلل ےن رہ زیچ وک ااسنن ےک ےیل انبای ےہ اور ارگ اس اکانئت ںیم ااسنن ہن وہاگ وت رھپ

اس وک رےنھک اک وکیئ وجاز ںیہن وہات۔

ایقتم از وخد اکی ڑبا وبثت ےہ اہلل ےک اخقل وہےن اک۔ ویکہکن وکیئ یھب ا س وتق کت یسک

ںیہن اتب اتکس بج کت اس ےن وہ زیچ انبیئ ہن وہ، وت اہلل یہ اخقل زیچ یک زدنیگ ےک ابرے ںیم

ےہ اس اکانئت اک اور ویہ اس ےک آرخی دن ےک ابرے ںیم اتب راہ ےہ۔

اعۃر ایان مرسہا لونک عنر الس ـ ما عرلمہا عرند رب ی یس رن ل قل ا

رل ہو روقترہا ا موتر والرضر یجلیہا ل ری الس رل ثقلت ف ریكم ا ل تات

ری عنہا بغتۃ ک حف لونک كان ـ ما عرلمہا عرند اللر ولكرن یس رن قل ا

) ﴾۴۲۷﴿ یعلمون اکثر الناسر ل (۴۸۷۔االرعاف وسرہ

مت ےس ایقتم ےک ےتھب ںیہ ہک اس ےک واعق وہےن اک وتق بک ےہ۔ ہہک ( ہی ولگ)رتہمج،

دو ہک اس اک ملع وت ریمے رپورداگر یہ وک ےہ۔ ویہ اےس اس ےک وتق رپ اظرہ رک دے اگ۔ وہ

رطح آامسن و زنیم ںیم اکی اھبری ابت وہیگ اور اناہگں مت رپ آاجےئ یگ۔ ہی مت ےس اس

30

درایتف رکےت ںیہ ہک وگای مت اس ےس وخبیب وافق وہ۔ وہک ہک اس اک ملع وت اہلل یہ وک ےہ نکیل

[ ۴۸۷]ارثک ولگ ہی ںیہن اجےتن

:ولخمق یک دنلبی

یسک یھب ولخمق یک دنلبی، اےنپ اخقل یک حیحص اچہپن اور اس یک ابعدت ںیم ےہ۔ اظرہ ےہ ںیمہ

ات نکیل اس وک اچہپےنن ےک ےیل رہ ےش ںیم اس یک اانپ اخقل ان آوھکنں ےس رظن ںیہن آ

ینااینں وموجد ںیہ، ابلکل ایس رطح ےسی ارگ اکی ااسنن وکیئ اتکب اتھکل ےہ وت اظرہ ا وہ اےنپ

اہوھتں ےس دمد اتیل ےہ رگم الص ںیم ہی اتکب اس یک لقع یک امندنئیگ رک ریہ وہیت ےہ ہن ہک

وکیئ یھب ااسنن ہی ںیہن اتہک ہک ہی اتکب اس صخش اس صخش ےک اہوھتں اک اکرانہم وہات ےہ۔

ےک اہوھتں ےن یھکل ےہ ہکلب بس ےنھکل واےل یک لقع یک رعتفی رکےت ںیہ۔ ابلکل ایس

آات وہ یھب رہ اکم یسک ہن یسک ذرےعی ےس ااجنم داتی رطح اہلل اعتیل وج لقع یک رطح رظن ںیہن

اکرانہم اہلل ااجنم داتی ےہ۔ الثم بج ےہ وج ہک رصف اظرہی دمد اگر وہےت ںیہ نکیل الص

اس وک وہا رپ اقوب رکان وہات ےہ وت دروتخں ےس اکم اتیل ےہ۔ دن اور رات وک وسرج اور اچدن ےس

اقوب رکات ےہ۔ نکیل ان بس یک اثمل ابلکل ان اہوھتں یک ےہ وج اتکب ےتھکل وت ںیہ رگم یسک ےک

اور اس یک ابعدت رکین اچےیہ۔ ابیق امتم ہش ےنہک رپ، اب ںیمہ رہ اکم ںیم اہلل رظن آان اچےیہ

اہلل ےک اکومں ںیم دمداگر وت وہےتکس ںیہ رگم وہ اہلل ںیہن وہےتکس۔ اہلل وہ ےہ وج رہ اکم وک ااجنم

دے راہ ےہ وہ رہ ہش اک اخقل یھب ےہ اور رضورت ےک اطمقب رہ ےش ےس اکم یھب ےل راہ

ہش اک اتحمج ںیہن ےہ۔ےہ۔ امتم ہش اس یک اتحمج ےہ نکیل وہ یسک یھب

ہی ااسنن یھب ایک زیچ ےہ ارگ دنبیگ رپ آےئ وت رفوتشں ےس الضف اورا رگ دخا یک انرفامین رپ

آاجےئ وت اجونر ےس دبرت۔ ااسنن یک دنلبی رصف اس یک دنبیگ ںیم ےہ۔ اہلل ےن اس وک

وہ رتہبنی وصخایصت ےس ونازہ ےہ۔ نکیل ان وصخایصت یک دنلبی اس وتق وہیت ےہ بج

امتم وصخایصت وک اےنپ ےس دنلب ےک اسےنم ای اس ےئلیک اامعتسل رکے۔ ہکلب رہ ےش یک دنلبی

یسک ہن اس ےک ایلع ےئلیک انف ںیم ےہ۔ الثم اجونر وں ںیم رصف وہ اجونر رتہب ےھجمس اجےت ںیہ وج

31

الضف ۔ رحام اجونر ےس رتہب الحل اجونر وہےت ںیہ۔ وج اےنپ ےس یسک رطح یسک ےک اکم آںیئ

ااسنن یک ذغا ےتنب ںیہ۔ دروتخں ںیم وہ درتخ رتہب ےھجمس اجےت ںیہ وج اےنپ ےس دنلب رپ رقابن

وہاجےت ںیہ۔ ای نج وک ااسنن ای اجونر یک ذغا انبایاج ےک۔ الثم رہے رھبے درتخ وسےھک ای

اگےن اکےٹن دار دروتخں ےس رتہب وہےت ںیہ۔ اس رطح وہ زنیم وج اےنپ ےنیس وک ریچرک اانج ا

اس وک رتہب اھجمس اجات ےہ، ابتبسن اس زنیم ،ےک اقلب وہیت ےہ اےنپ ےس دنلب ےش ےکےئل

ےک وج رجنب وہیت ےہ اور اس ںیم وکیئ اکتش ںیہن وہیت ای درتخ ںیہن اگلای اجاتکس۔ سب اثتب

وہا ہک رہ ےش یک دنلبی اس وتق وہیت ےہ بج وہ ےش اےنپ وکاےنپ ےس دنلب رپ رقابن

درتخ الضف ےہ زنیم ےس اور وج زنیم اےنپ آپ وک رقابن رکدیتی ےہ رکدے۔ ےسی

دروتخں ےئلیک وہ زعت اپیت ےہ۔ ایس رطح اجونر زایدہ اتیمہ رےتھک ںیہ ا ن دروتخں ےس وج

درتخ اےنپ وک شیپ رکےت ںیہ اجونروں یک ذغا ےکےئل وہ زایدہ اتیمہ ےک احلم وہےت ںیہ۔

ر وہ اجونر وج اےنپ وک شیپ رکےت ںیہ ااسنن یک ذغا ایس رطح ااسنن دنلبےہ اجونروں ےس او

آےت۔ اب ااسنن وک اہلل ےئلیک وہ زایدہ رتہب وہےت ںیہ ان اجونروں ےس وج یسک ےک اکم ںیہن

ےن امتم ولخمق ےس الضف رکدای وت رضحت ااسنن اب یسک یھب ےش ےکےئل اینپ رقابین شیپ

:آن ںیم مسق اھک رک رفامایہکرکے وت اھگےٹ ںیم ےہ۔ ایس ےئل اہلل اعتیل ےن رق

ری خس ﴾۴ ﴿ والعصر رن الرنسان لف ) ﴾۴ ﴿ ا (۴، ۴۔ارصعل وسرہ

ااسنن اصقنن ںیم ےہ۔[ ۴]رصع یک مسق رتہمج،

ابر ابر مسق اھک رک ہی یھب رفام راہ ےہ۔اہلل اعتیل نکیل وسرة انیتل ںیم

ینر و الزیتونر رین و ﴾۴ ﴿ والت ین لقد ﴾۳ ﴿ و ہذا البلدر المرینر ﴾ ۴ ﴿ طورر سر

ریم ) ﴾۱ ﴿ خلقنا الرنسان یف احسنر تقو (۱ ات ۴۔ینب ارسالیئ وسرہ

یک [ ۴]اریجن یک مسق اور زوتین یک رتہمج،

نئے

ئنسے

[ ۳]اور اس انم واےل رہش یک [ ۴]اور وطر

تہب ایھچ وصرت ںیم دیپا ایک۔ وکہک مہ ےن ااسنن

32

:ااسنن اصقنن ںیم

اب وسال ہی دیپا وہات ےہ ہک وساےئ وخد اہلل ےک امتم ےش اہلل یک ولخمق ےہ۔ اب ااسنن ارگ

اےنپ وک یسک یھب ےش ےئلیک رقابن رکدے وت اھگےٹ ںیم ےہ۔ الثم ارگ وکیئ ااسنن اینپ الصتیح

ہلل یک ولخمق ںیم ےس اکی ولخمق ےہ۔وت اس وک یسک ایسی ےش ےکےئل رصف رکے وج وخد ا

ا۔ اہلل یک ولخمق ںیم زنیم ، دوتل، تنج ، اور وخد ااسنن یھب ااسنن ےن افدئے اک وسدا ںیہن کئ

اس یک ولخمق ںیم آےت ںیہ۔ ارگ ااسنن اینپ ابعدت ای دنبیگ وک یسک ااسنن ےئلیک ای تنج یک اخرط

اھگےٹ ںیم ےہ۔ای دوتل و زنیم یک اخرط اجب الات ےہ وت انیق

ےلہپ ایبن ےیک وہےئ اقونن ےک اطمقب رہ ےش وک اےنپ ےس دنلب ےئلیک رقابن وہان ےہ رھپ وہ

دنلبی اپات ےہ۔ اب ااسنن وک اچےئہ ہک رصف اور رصف اہلل یک اخرط اےنپ اکم ااجنم دے

ی اور ارگ رقابین یھب دینی ڑپے وت رصف اہلل یک اخرط دے۔ بت وت رضحات ااسنن دورس

ورہن دورسی وصرت ںیم رصف اھگاٹ یہ اھگاٹ ےہ۔ایس ےئل یسک ولخمق ےس الضف وہےت ںیہ

ےن اہک ےہ ہک

و زلگار وہات ےہ اٹمدے اینپ یتسہ وک ارگ ھچک رمہبت اچےہ

ہک داہن اخک ںیم لم رک گ

ہی اہلل یھب وہ اہلل وج امتم ںیتمعن ااسنن وک دے رک رصف اینپ دنبیگ اچاتہ ےہ۔ دنبیگ اک بلطم

رہزگ ںیہن ےہ ہک داین وک وھچڑ دای اجےئ اور یسک اعدب یک رطح رصف ابعدت ںیم وغشم ل

رےہ۔ اہیں رپ ےلہپ مہ ابعدت وک ےنھجمس یک وکشش رکےت ںیہ۔

دخا ےک ابعدت اک بلطم رصف امنز ، روزہ ، جح وریغہ ںیہن ےہ ہکلب وہ امتم اومر وج ہک رمیض

اجںیئ

ے

وہ اوالد یک رپورش وہ، ای تنحم زمدوری ، ای رھپ ااسی ترک وج ہک ۔ اچےہ اطمقب ااجنم دیئ

وصحل رزق الحل ےئلیک ایک اجےئ۔ وکیئ یھب ملع احلص رکان وج ہک ااسنن ےک افدئے ےک ےئل

وہ۔ ولوگں ےس لیم وجل رانھک اور ان ےک اکم آان۔ وگ ای ہک رہ وہ اکم وج ااسنن اےنپ ای اےنپ

اجنم دے۔ بس ےک بس ابعدت ںیہ۔ نکیل ہی بس اکم اس ےسی ااسنن ےک افدئے ےئلیک ا

33

وتق ابعدت ےتنب ںیہ بج ااسنن ان وک ابعدت ھجمس رک رکے۔ اور بج ااسنن یسک اکم وک

ابعدت ھجمس رک رکے اگ وت وہ ااسنن ان ابعدوتں وک یھبک یھب رد ںیہن رکاتکس وج ہک اہلل ےن اس

ہلل اعتیل ےن رقآن ںیم یقتم اور وقتی یک رعتفی رپ رفض یک ںیہ الثم امنز، روزہ ، جح وریغہ۔ ا

ہگج ہگج ایبن یک ےہ وخد رقآن یھب نیقتم ےئلیک اکی لمکم دہاتی ےہ اسیج ہک رقآن ےک

:رشوع ںیم آای ےہ

رک الكرتب ل ریب ریہ ذل ف قرین ) ﴾۴ ﴿ ہدی للمت (۴۔ارقبلہ وسرہ

ڈرےن ( اہلل اک الکم ےہ اور اہلل ےس)اس ںیم ھچک کش ںیہن ( رقآن دیجم)، ہی اتکب رتہمج

واولں ےک ےیل رامنہیئ ےہ۔

:اعدب اور یقتم

اکی اعدب ےس ذایدہ اکی یقتم الضف ےہ ویکہکن اعدب رصف ابعدت رکات ےہ ہکبج یقتم رہ وہ اکم

هللا ۔ الثم ارگاوک دنسپ ےہ اور اس ےک رہ مک وک اس یک راض ےئلیک میلست رکات ےہهللا رکات ےہ وجا

مک دے ےک اشعءیک امنز اچر رتعک ادا رکو وت اچر رتعک ادا رکین ےہ رگم ویہ اہلل مک دے

ہک ترک ںیم اشعءدو رتعک ادا رکو وت رھپ ریغب یسک یھب وچں رچاں ےک دو رتعک ادا رکین ےہ۔

اہلل مک روھک وت رپدے ںیم رےھک اور ارگ ویہ مک دے ہک اینپ وعرت وک رپدے ںیم ارگ اہلل

دے ہک جح ںیم اینپ وعرت وک الوھکں رمدوں ےک درایمن وھچڑ دو وت ریغبیسک وچں رچاں ےک

اس اک مک اجب الےئ۔ سب رہ وہ اکم وج اہلل ےک مک ےک اطمقب ااجنم دای اجےئ ۔ بت وت رضحت

ف امنزااسنن ےن اےنپ ےس دنلب یک ریپوی یک اور زعت اپیئ ورہن اھگےٹ ںیم ےہ۔ ارگ مہ رص

ااسنن اےنپ رب وک رایض رھک اتکس ےہ۔ وےسی وت اہلل یک یئک ےعیوک یہ ےل ںیل وت اس ےک ذر

افصت ںیہ وج ہک اس ےک انومں ےس وہشمر ںیہ الثم اخقل، ابری، رازق ، رنمح ، رمیح، یئح ،

ویقم وریغہ۔ رگم اہلل ےن اکی تفص وک ااسنن ےئلیک رفض ایک ہک اس وک اس تفص ےک اسھت

سج ےک ینعم ںیہ رپورش ‘ ‘ رب”ےہ دہعف اید رکواور وہ تفص ( ۷۸) از مک دن ںیم مک

رکےن واال۔

34

رب ےک ینعم وک زمدی لیصفت ےس ایبن رکےن ےس ےلہپ ںیم اس ابت یک واضتح رکان رضوری

دہعف ںیم ےن ویکں ایبن ایک۔ ارگ مہ رصف امنز یسیج ابعدت وکےل ںیل ۷۸اتھجمس وہں ہک ہی

رتعک یتنب ںیہ رہ رتعک ۴۷ رہ املسمن رپ و ابج ےہ وج ہک دن ںیم وج ہک دن ںیم اپچن دہعف

ںیم اکی روکع اور دو دجسے وہےت ںیہ۔ رہ روکع ںیم مہ ڑپےتھ ںیہ

ر ر سبحان ر و مر ی ظر ع ال ی ب ہ در م ح ب

حیبست رکات وہں ںیم، اےنپ رپورداگر یک اس یک دمح ےک اسھت، وج بس ےس زبرگ ےہ رتہمج،

رطح رہ دجسے ںیم مہ ہی ہلم اامعتسل رکےت ںیہ ۔ایس

ر ر سبحان ر و لی ع ال ی ب ہ در م ح ب

حیبست رکات وہں ںیم، اےنپ رپورداگر یک اس یک دمح ےک اسھت، وج بس ےس دنلب ےہ رتہمج،

مہ ہی ہلم اامعتسل رکےت ںیہ ۔دجسوں ےک درایمن ایس رطح دوونں

غ ت س ا ر ر الل فر ر ب و ت ا و ی ب رہی ل ا

ا رپورداگر ےہ۔،اور وتہب رکاتوہں اہلل ےس وج ریم ششخب اچاتہ وہں رتہمج،

اس ےک العوہ یلہپ اور دورسی رتعک ںیم ادمحل یک وسرة یک التوت وابج ےہ اس ںیم یھب ہی

ظفل آات ےہ۔

) ﴾۴﴿ حمد ہلل رب العلمرین ل ا (۴۔اافلہحت وسرہ

ےہ وج امتم ولخماقت اک رپورداگر ےہ۔ ( زساوار)بس رطح یک رعتفی اہلل یہ وک رتہمج،

دہعف رہ املسمن وک رب ہہک رک اےنپ ۷۸ارگ مہ ا ن بس املکت اک اسحب رکںی وت دن ںیم

ل اک وہ ہلم ایدآات نئمک

ےہ ہکاخقل وک اکپران ےہ۔ اہیں رپ رضحت یلع یک اتبیئ وہیئ داعئ

35

وت ان رہچوں رپ آگ وک ےسیک طلسم رکے اگ وج ہک ریتے اسےنم دجسہ رکےکچ ! اہللاے ”

۔"ںیہ

اظرہ ےہ ارگ اکی املسمن دن ںیم یئک ابر دجسے ںیم اج رک ہی اتہک ےہ ہک اے ریمے ایلع

اپےنل واےل ای رھپ روکع ںیم اج رک ہی اتہک ےہ ہک اے ریمے میظع اپےنل واےل وت ایک اہلل ان

رہچوں وک آگ ےس الجےئ اگ۔ ںیہن رہزگ ںیہن۔ ارگ اکی ااسنن رصف ہی لمع اےنپ امں

ابپ ےک اسھت ااجنم دے وت وہ اظرہی رپورش رکےن واےل امں و ابپ یھب اینپ اوالد وک اس

لمع یک وہج ےس اس یک امتم ویطلغں وک وھبل اجںیئ ےگ وت ایک وہ میظع اپےنل واال وج امں ابپ

اےنپ دنبوں ےس رکات ےہ وہ اےنپ اس دنبے وک منہ یک آگ ںیم ےسیک ےس یھب زایدہ تبحم

الجاتکس ےہ ۔ وہ وت رمیح و رکمی ےہ ۔ ااسنن یک رہ انرفامین وک درزگر رکات ےہ اور زسا دےنی ںیم

دلجی ںیہن رکات۔ ہکلب وتہب اور رفغمت اک دروازہ الھک راتھک ےہ۔ ویہ الص ابداشہ ےہ۔ ایس

:دبنی ےن اینپ داع ںیم اس رطح اس یک رعتفی یک ےہ ہکےئل رضحت زنی ااعل

ےک وتق امتم داینوی ابداشوہں ےن ریمی احتج ےئلیک اےنپ ( رات)اے اہلل اس ”

دروازوں وک دنب رکدای ےہ نکیل وت اسیک ابداشہ ےہ وج ریمی رفاید وک ےننس ےئلیک اس وتق یھب ایتر

“ےہ اور اےنپ دروازے ریمے ےیل ےلھک رےھک ںیہ۔

:ایس رطح رضحت یلع رفامےت ںیہ ہک

وہ ااسی ابداشہ ےہ ہک امتم رت زخاےن رےتھک وہےئ یھب اس یک یجنک دنبے ےک اہھت ںیم دے ”

“ریھک ےہ ہک دنبہ بج اچےہ داع رکےک اس ےک زخاےن ےس وج اچےہ ےل ےل۔

موتر والرضر ن دونر اللر وما لك الم تعلم ان الل لہ ملك الس م م

یر ل نصر ر و ری ل ) ﴾ ۴۲۷﴿مرن و (۴۱۷۔ارقبلہ وسرہ

ںیہمت ولعمم ںیہن ہک آامسونں اور زنیم یک ابداشتہ اہلل یہ یک ےہ، اور اہلل ےک وسا اہمترا رتہمج،

وکیئ دوتس اور دمداگر ںیہن۔

36

: اہلل رنمح و رمیح

رہمابن ےہ ہک اس وک داین ںیم ےنجیھب ےس ےلہپ اس یک ذغا اک ااظتنم رکات ےہ وہ اےنپ دنبے رپ اانت

اس وک اےنپ رب یک انشتخ وہیئ ایھب وت اس دنبے ےن اس وک دجسہ یھب ںیہن ایک اور ہن یہ

ایک ااسی رب اےنپ دنبے رپ اانت تخس وہاتکس ےہ۔ ںیہن رہزگ ںیہن۔ ۔ےہ

) ﴾۴﴿ الرحمنر الرحریمر (۳۔اافلہحت وسرہ

[ ۳]ڑبا رہمابن اہنتی رمح واال رتہمج،

وک امہری ابعدت یک رضورت ےہ ای ںیمہ اس هللا ایک یھبک رضحت ااسنن ےن ہی وساچ ہک وایعق ا

ےک یک رضورت ےہ۔ ںیمہ اچےیہ ہک مہ اس یک ابعدت رصف اور رصف اس یک وتمعنں

ےک ااعنومں ںیم ےس اکی تنج وت اس ، دا رکںی،ہن ہک تنج ےک وصحل ےک ےیلرکش ںیم ا

ااعنم ےہ وج ہک وخد ایس یک ولخمق ںیم ےس ےہ اور ااسنن اس یک رہ ولخمق ےس الضف ےہ۔ ارگ

ااسنن تنج یک الچل ںیم ابعدت اجب الات ےہ وت رھپ وہ اھگےٹ ںیم ےہ۔ ایس رطح ہن وت اس یک

س یک ولخمق یسک ولخمق ےک وخف ےس ابعدت اجب الےئ الثم منہ ےک وخف ےس۔ منہ یھب ا

ںیم ےس اکی ولخمق ےہ اور ااسنن اس ےس یھب الضف ےہ، اےس رصف وخف ای تبحم وہ وت

اہلل ےس وج ہک اکی لقع دن ااسنن راتھک ےہ۔

بیجع ابت ہی ےہ ہک بج ااسنن یسک ےس وخف راتھک ےہ وت اس ےس دور وہاجات ےہ رگم بج ”

“اہلل ےس وخف راتھک ےہ وت اس ےک رقبی وہاجات ےہ ۔

ں ااسنن وک اس ابت اک وخف رضور وہان اچےئہ ہک اس وک اکی ہن اکی دن اس ابداشوہں ےک اہ

ایس ۔ابداشہ ےک اسےنم احرضی دینی ےہ وہ یھب ااسی ابداشہ سج وک امہرے رہ لمع اک ملع ےہ

اہنتیئ ںیم انگہ رکےن ےس ڈرو ویکہکن اس اک دےنھکی واال ویہ ”ےئل رضحت یلع رفامےت ںیہ ہک

“۔ےہ اور ویہ اس انگہ اک وگاہ یھب اس یک زسا دےنی واال ےہ وج

37

ابلکل ایس رطح ہک ارگ اس داین ںیم وکیئ آدیم رجم رکات ےہ اور اس اک وگاہ ویہ جج وہ وج زسا

دےنی اک قح راتھک وہ وت ایک اس جج وکیسک ولیک ای وگاہ یک رضورت وہیگ۔ ںیہن ویکہکن اس ےن

سپ اس داینوی جج ںیم اور اہلل ںیم اکی ڑبا رفق ےہ۔ ہی وخد رجمم وک رجم رکےت داھکی ےہ۔

ااسیجج ےہ ہک رجمم وک ومعق داتی هللا داینوی جج ، رجمم یک اعمیف رپ یھب اعمف ںیہن رکاتکس نکیل ا

آرک اعمیف بلط رک اتہک ںیم اہمترے اس انگہ وک دورسوں ےک اسےنم یھب ےہ ہک اہنتیئ ںیم

سب اانت یہ ںیہن ہکلب وہ اس اعمیف ںیم یھب وثاب و ہن آےن دوں۔ اور ںیہمت اعمف رکدوں۔

ااعنم اک قح دار انب داتی ےہ۔

ریتی ایک اشن ےہ۔ امہری لقع اس یک دح کت راسیئ ےس ابرہ ےہ۔ ےب کش وت !اے اہلل

رنمح و رمیح ےہ بت یہ وت امہری امتم رت انرفاموینں ےک ابووجد اینپ وتمعنں ےک دروازے ںیہن

ےھجت ںیہن امےتن ان وک یھب رزق دے رک اےنپ رب وہےن اک وبثت داتی ےہ دنب رکات۔ وج ااسنن

اور رصف ہی یہ ںیہن ہکلب ہی انرفامن ااسنن یسک دورسے ےک آےگ اہھت الیھپات ےہ ای اینپ

رکات اور اےنپ دنبے ےس تبحم رےتھک وہےئ اس یک احتج راتھک ےہ وتایکس یھب رپواہ ںیہن

وتمعنں ںیم ااضک رکات راتہ ےہ۔ ہکبج ہی ااسنن ان وتمعنں احتج وک رعف رکات ےہ ۔ اور اینپ

یک وہج ےس اینپ انرفامین ںیم ااضک رپ ااضہف رکات راتہ ےہ۔ احالہکن اس ااسنن یک ریتے

اسےنم وکیئ تقیقح ںیہن ےہ۔

ہی ریتا قح ےہ ہک وت اےنپ انرفامونں وک زسا دے نکیل ریتی رہمابوینن ےک اسےنم !اے اہلل

ا وکیئ ینعم ںیہن ریتھک وت میظع و رکمی ےہ۔ اوربج ںیم ریتی رہمابوینں یک رطف ریتی زس

وتہج داتی وہں وتاس ابت ےس وکیئ دیعب ںیہن ہک وت اےنپ انرفامونں وک یھب شخب دے نکیل ریتا

ودعہ قح ےہ اور وت اعدل ےہ ارگ وت ےن اےسی ایک وت ریتے رفامربدار دنبوں ںیم اور انرفامن

یئ رفق ںیہن رہ اجاتےہ۔ ہی وس ےت وہےئ ںیم ریتی زسا ےس یھب وخف راتھک دنبوں ںیم وک

وہں اور ھجت یہ ےس رہ وتق اعمیف اک بلط اگر وہں۔

ںیم اس ابت رپیھب نیقی ںیہن راتھک ہک وت ریمی الیملع ای وکاتیہ لمع یک وہج ےس یھب !اے اہلل

رکےن رپ روبر رکداتی ےہ ۔زسا دے اگ ہکبج ےھجت وخب ملع ےہ ہک ریما دنمش ےھجم ااسی

38

ںیم ریتی زسا ےس زایدہ ریتی رتمح رپ ادیم راتھک وہں۔ ویکہکن ںیم دھکی راہ وہں !اے اہلل

رصف اور رصف ریتے رمح ہک وت اس داین ںیم ھجم ےسی دنبوں رپ اانت رہمابن ےہ وت بج ںیم

۔و رکم رپ وہاگن وت ایک وت ےھجم الھب دے اگ۔ ںیہن رہ زگ ںیہن

ر ربک رامر رل ب رک وما نتنزل ا لہ ما بین ایدرینا وما خلفنا وما بین ذل

ا ی ) ﴾۵۱﴿ وما كان ربک نسر (۶۱۔ارملمی وسرہ

ر ےک مک ےک وسا ا رت ںیہن مہ اہمترے رپورداگ( رفوتشں ےن ربمغیپ وک وجاب دای ہک)اور رتہمج،

ےتکس۔ وج ھچک امہرے آےگ ےہ اور ےھچیپ ےہ اور وج ان ےک درایمن ےہ بس ایس اک ےہ اور اہمترا

) .رپورداگر وھبےنل واال ںیہن (۶۱ارملمی۔ وسرہ

ہی الھب ےن یک تفص وت دنبوں یک ےہ وج ھجت ےسی رب وک الھب دےتی ںیہ۔ وت وت یھبک !اے اہلل

وک ںیہن الھب ات ۔ وتےن وت اس وتق یھب ےھجم ںیہن الھبای بج ںیم اس داین ںیم ںیہن اےنپ دنبے

اھت اور ریمی دیپاشئ ےس ےلہپ ریمی ذغا اک ااظتنم ایک اور امں ابپ یک وصرت ںیم ریمی

افحتظ اک ااظتنم ایک اور یھبک یھب ےھجم االیک ںیہن وھچڑا ۔ سب اانت یہ ںیہن ہکلب وت ےن ےھجم اےسی

ںیم دیپا ایک اہجں ھجم ےس ےلہپ یھب ریتی ابعدت وہیت یھت سج یک وہج ےس ںیم رمگاہ ںیہن رھگ

وہا۔ ارگ وت ےھجم یسک اےسی رھگ ںیم دیپا رکداتی وج ریتے رکنم ای انرفامونں اک رھگ وہات وت اشدی ںیم

یھب ان ںیم ےس اکی وہات ای رھپ ریتی التش ریمے ےئل تہب لکشم وہیت۔

ینا ردیہر ووص روال ری الرنسان ب رصلہ ف ہ وہنا علی وہن و ف حملتہ ام

ردیک روال ری و ل یر عامینر انر اشك ل رلی المصر ) ﴾۴۱﴿ ا وسرہ

نملق

(۴۱۔

ا اھٹےئ ریتھک ےہ اور مہ ےن ااسنن وک ےسج ا س یک امں فیلکت رپ فیلکت ہہس رک ٹیپ ںیم رتہمج،

( اےنپ زین)دو ربس ںیم اس اک دودھ ڑھچاان وہات ےہ ( آرخ اکر)اور ( رھپ اس وک دودھ الپیت ےہ)

بااپ ےک ابرے ںیم اتدیک یک ےہ ہک ریما یھب رکش رکات رےہ اور اےنپ امں ابپ اک یھب اس ےک امںن

[۴۱]ریمی یہ رطف ولٹ رک آان ےہ ( ہک مت وک)

39

نک وتمعنں رپ رکش ادا رکوں ۔ ریتی رہمابین اینت ےہ ہک ںیم ارگ اچوہں ںیم ریتی نک !اے اہلل

یھب وت ریتی اظرہی وتمعنں اک امشر ںیہن رکاتکس ۔ ہچ اجہکیئ وپدیشہ ںیتمعن سج اک ےھجم ملع کت ںیہن

ےہ۔ الثم وہ ںیتمعن وج وت ےن ریمے مسج ںیم رھک ریھک ںیہ ای رھپ وج ںیتمعن وت ےن ےھجم وہا ےک

دںی ای وسرج یک روینش ایاپین ےک ذرےعی اور ہن اجےن اہکں اہکں ےس وت ےھجم ںیتمعن رفامہ ذرےعی

رکراہ ےہ۔نج اک امشر وت ریمے سب ںیم ںیہن ےہ اور ان یہ ےھجم ان اک لمکم ملع ےہ۔ںیم ریحان

وہں ہک ایک ہی ریتا رمح و رکم ریمے اسھت اس داین ںیم مک اھت ؟ہک وتےن ریمے انف ےک دعب یھب

ریمی اقب ےک ےئل وتمعنں اک ااظتنم رکراھک ےہ اور ھجم ےس ودعہ ایک ہک ارگ ںیم ریتی دنبیگ اس

داین ںیم رکوں اگ وت وت ےھجم زمدی ااعنم تنج یک لکش ںیم اطع رکے اگ۔

رک یدخلون الجنۃ و ل ئ رحا فاول رل من تاب وامن وعمرل صال ا

رالغیبر التری وعد ال جنتر عدنر ﴾۵۲﴿ ن شیئایظلمو رحمن عربادہ ب

ا ری ہ كان وعدہ مات رن رل سلما ﴾۵۴﴿ ا ریہا لغوا ا و لہم ل یسمعون ف

ا ی عشر ۃ و ریہا بك رلک الجنۃ التری ﴾۵۴﴿ ررزقہم ف رنا ت نوررث مرن عرباد

) ﴾۵۳﴿ من كان تقریا (۶۴ات ۶۱۔ رممی وسرہ

اہں سج ےن وتہب یک اور اامین الای اور لمع کین ےیک وت اےسی ولگ تشہ ںیم دا ل وہں رتہمج،

اہلل ےن اےنپ سج اک ( ںیم) تشہ اجوداین ( ینعی[ )۶۱]ےگ اور ان اک ذرا اصقنن ہن ایک اجےئ اگ

۔ ےب کش اس اک ودعہ (ےہ)وپدیشہ ( اور وج ان یک آوھکنں ےس)دنبوں ےس ودعہ ایک ےہ

اوہ اس ںیم السم ےک وسا وکیئ وہیبدہ الکم ہن ںینس [ ۶۴]آےن واال ےہ ( وکیناکروں ےک اسےنم)

وں ںیم یہی وہ تنج ےہ سج اک مہ اےنپ دنب[ ۶۴]ےگ، اور ان ےک ےیل حبص و اشم اک اھکان ایتر وہاگ

ےس اےسی صخش وک وارث انبںیئ ےگ وج رپزیہ اگر وہاگ۔

ریمے ےئل ریتی رہمابوینں یک وکیئ دح رظن ںیہن آریہ ےہ نکیل ںیم اسیک انرفامن دنبہ وہں

انرفامین رکات وہں ای ریتا رکنم وہاجات وہں۔ںیم یہ یریتدعب ہک بس ھچک ھجت ےس ےنیل ےک

ےس ووجد ںیم الےت یہ وتےن ےھجم دورسی ولخمق رپ اس ابت رپ یھب ریحان وہں ہک دعم

ارشف رکدای۔ اور اینپ اخص ولخمق ینعی رفوتشں وک ریمے اسےنم دجسہ رزی رکدای۔ بج ہک

ہی رفےتش ھجم ےس زایدہ ریتی ابعدت رکےت ںیہ اور ھجم ےس زایدہ ریتے رفامربندار ںیہ۔ انیق

40

ریتے ےلصیف ےک اسےنم ریمے ملع یک وکیئ وتیہ اع م ابیغل ےہ اور رہ ابت اک ملع راتھک ےہ

اتیمہ ںیہن اور ریمی دنبیگ اک اقتاض ہی ےہ ہک ںیم ریتے رہ ےلصیف ےک اسےنم رسمیلست مخ

ں۔ بت وت ںیم ؤےھجم دای ےہ روہی لمع ںیم الرکدوں اور اےنپ ملع ےک اطمقب وج وت ےن یہ

ریتی ولخمق ےن ریتے ملع ےک دنبیگ اک قح ادا رکاتکس وہں۔ ورہن ںیم ےن ہی یھب داھکی ہک

دراگہ وہ یئ۔ ے رادن ہشیمہ ےئلیکاسےنم رس ااھٹای وت وہ ہشیمہ

ریس ربل ا رل ا ا دم فسجدو ركۃر اسجدوا لر ئ رلمل رذ قلنا ل ابی واستكبر و ا

ین ٭ ر ) ﴾۳۱﴿ وكان مرن الكفر (۳۱۔ ہارقبل وسرہ

، اور بج مہ ےن رفوتشں وک مک دای ہک آدم ےک آےگ دجسہ رکو وت وہ دجسے ںیم رگ ڑپے رتہمج

[ ۳۱]رگم اطیشن ےن ااکنر ایک اور رغور ںیم آرک اکرف نب ای

ںیم ھجت ےس ہی داع رکات وہں ہک ےھجم رہ رطح ےک رش ےس وفحمظ رفام۔ اور ےھجم سب !اے اہلل

وہج ےس ںیم رصف ریتی راض احلص رکوکسں۔ ےھجم وہ زیچںی ہن دانی وہ ھچک اطع رفام سج یک

سج ےس ںیم ےھجت الھب دوں ای ریتے ملع ےک اسےنم رس وک مخ ہن رکوں ۔

ںیم ریتی دہاتی ےک ریغب دیسےھ راےتس رپ اقمئ ںیہن رہ اتکس۔ !اے اہلل

ولخمق وک افدئہ ریما ملع رصف اور رصف ریتی رعمتف ےئلیک وہ اور اس ےس ریتی !اے اہلل

ےچنہپ ۔

ریمے رات اور دن ریتی ابعدت ںیم رصف وہ ںااور ریمی اجن ریتی راہ ںیم !اے اہلل

اجےئ۔

ےھجم ہشیمہ رزق الحل احلص وہ اور اانت وہ ہک ںیم ریتے وساےئ یسک دورسے اک !اے اہلل

اتحمج ہن وہں۔

ےس وخب رت ریتی ابعدت وخبےھجم وہ تحص و اطتق دے سج ےس ںیم !اے اہلل

ہن ہک اس اطتق ےس یسک رپ ملظ رکوں۔ ،رکوکسں

41

ریمے رمےن ےک دعب ریمے رہچے وک ونمر رفام اور ریمی ربق وک یھب ونمر رفام۔ !اے اہلل

ۃ اجل ركل ام ل ول ون ساعۃ و رذا جاء اجلہم ل یستاخر فا

) ﴾۳۱﴿یستقدرمون (۳۱:االرعاف وسرہ

اور رہ اکی وقم ےک ےیل ومت اک اکی وتق رقمرےہ۔ بج وہ آاجات ےہ وت ہن اکی ڑھگی رتہمج،

[ ۳۱]دری رکےتکس ںیہ ہن دلجی

ریما رہ اکم ریتی راض ےکےئل وہ اور بج یھب ںیم وکیئ اکم رکوں وت ریتاانم بل رپ !اے اہلل

اور ریتا ایخل ریمے ذنہ ںیم رےہ۔

كم ف نفسر قوا خیرا ل قوا الل ما استطعتم و اسمعوا و اطریعوا و انفر ات

رک ہم المفلرحون ئ ہ فاول ) ﴾۴۵﴿ و من یوق شح نفسر (۴۶۔ ااغتلنب وسرہ

رفامربندار روہ ( اس ےک)اور ( وکاس ےک ااکحم )وس اہجں کت وہ ےک اہلل ےس ڈرو اور رتہمج،

اہمترے قح ںیم رتہب ےہ اور وج صخش تعیبط ےک لخب ےس ( ہی)رخچ رکو ( اس یک راہ ںیم)اور

[ ۴۶]اچبای ای وت اےسی یہ ولگ الفح اپےن واےل ںیہ

:رشک

اہیں رپ ںیم اس ابت وک یھب واحض رکان اچاتہ وہں ہک ایک اکی ااسنن اےنپ روز رمہ ےک اکومں

یھب رہ وتق اہلل وک ذنہ ںیم رھک اتکس ےہ ای ںیہن۔ انیق یسک ااسنن ےئلیک ہی اکی لکشم ںیم

لمع وہاگ ہک اس ےک رحاکت و انکست یسک دورسے اکم ںیم وغشمل وہں اور اس اک ذنہ

اہلل یک رطف وہ۔ نکیل بج مہ امنز یک احتل وک دےتھکی ںیہ وت اس وتق ںیمہ ہی اکم تہب

کی امنزی ےئلیک اس ےک ذنہ وک ایس ہگج رپ اقمئ رانھک لکشم وہات ےہ ۔ آاسن رظن آات ےہ۔ ا

سپ ہی ابت اثتب وہیئ ہک ارگ مسج یک رحاکت ھچک یھب وہں نکیل ذنہ یسک اور رطف راھک

اجاتکس ےہ ابلکل ایس رطح ےسی اکی امنزی زابن ےس املکت یھب ادا رکراہ وہات ےہ۔ مسج وک

42

اس اک یسک اور اج ب اج راہ وہات ےہ۔ اس ےس ہی ابت یھب رحتک دے راہ وہات ےہ رگم ذنہ

اثتب وہیئ ہک ارگ وکیئ ااسنن امسجین وطر رپ ھچک یھب لمع اجب الےئ نکیل ذنہ اس اک آزاد وہات

ےہ۔ وت بج مہ امنز ںیم اےنپ ذنہ وک مسج یک رحاکت ےس اگل رھک ےتکس ںیہ وت ایک داینوی

ےس وکیئ یھب اکم رکےل نکیل اس اک ذنہ اہلل یک اکومں ںیم ااسی ںیہن وہاتکس ہک ااسنن مسج

رطف وہ۔ اور بج ااسنن رہ وتق اس ابت اک ایخل رےھک اگ وت یھبک یھب ا س یک انرفامین ںیہن

رکے اگ۔ رصف اانت یہ ںیہن ہکلب رہ وتق اےنپ رب یک وخونشدی ےئلیک اےنپ اکومں وک ااجنم

اکومں ںیم رہ وتق اہلل یک وخونشدی اک ایخل دے اگ۔ وقتی ایس وک ےتہک ںیہ ہک ااسنن اےنپ

رےھک اور وج یھب اکم رکے وت رصف اور رصف اہلل ےئلیک رکے اوروخد وک امتم رطح ےک

رشک ےس اپک رےھک۔

رشک یک یئک ںیمسق ںیہ اور ہی دکمی یک رطح اسری ابعدت اور یکین وک اھک اجیت ےہ۔ اہلل یک

ک ےک اسھت ابعدت اک وکیئ ارج ںیہن ےہ۔ ویکہکن رظن ںیم امتم ابعدوتں اک ارج ےہ نکیل رش

ارگ وکیئ ااسنن اہلل ےک العوہ یسک اور وک یھب اینپ ابعدت ںیم اشلم رکےل وت وہ ابعدت اخص

وہیئ۔ اہلل ال رشکی ےہ اسیج ہک رقآن ںیم اہلل اعتیل ےن رفامای ےہ۔ اہلل ےئلیک ںیہن

مد ﴾۴ ﴿ قل ہو الل احد ہ ﴾۳ ﴿ و لم یولد لم یلرد ﴾۴ ﴿ الل الص و لم یكن ل

٪﴿ کفوا احد ۱﴾ ( (۱۔ ۴۔ االالخص وسرہ

وبعمد ربقح وج ےب ( وہ[ )۴]اکی ےہ ( ےہ)اہلل ( ذات اپک سج اک انم)وہ وہک ہکرتہمج،

[ ۱]اور وکیئ اس اک مہ رس ںیہن [ ۳] ہن یسک اک ابپ ےہ اور ہن یسک اک اٹیب[ ۴]اینز ےہ

اہلل اعتیل اےنپ دنبہ اک رہانگہ اعمف رکدے اگ نکیل رشک رکےن واےل وک اعمف ںیہن ”

رکے اگ اور وج ولگ اہلل ےک العوہ یسک دورسے وک یھب وبعمد ےتھجمس ںیہ وہ درتقیقح اہلل وک

حیحص ابعدت ےہ۔ تہب ےس اکی میلست ںیہن رکےت۔ اہلل وک اتکی اجن رک اس یک ابعدت یہ

ولگ ہنم ےس وت اہلل وک اکی ےتہک ںیہ نکیل در تقیقح وہ اےنپ دل ںیم یئک وبعمد رےتھک ںیہ۔ اور

ا ن یک ابعدت رکےت ںیہ۔ ہی وبعمد یسک یھب لکش ںیم ااسنن ےک دل ںیم ہگج انب ےتیل ںیہ۔ الثم

43

یسک ےئش یک وہج ےس اہلل یک ابعدت ای یسک یھب ےئش یک تبحم اہلل ےس زایدہ وہ اییسک ااسنن اک لمع

مک یک رفامربنداری ںیم الخ دیپا رکےل۔ ےسی اوالد یک تبحم ، ای دوتل یک تبحم، ونرکی یک

تبحم، زنیم یک تبحم، وریغہ وریغہ۔ ارگ وکیئ ااسنن دوتل احلص رکےن ےئلیک اہلل یک ابعدت

یک تبحم مک اور دوتل یک تبحم زایدہ ای اس ےک یسک مک وک ںیہن اماتن وت اس ےک دل ںیم اہلل

ےہ۔ ایس رطح ارگ وکیئ ااسنن اوالد یک اخرط وکیئ ااسی اکم رکات ےہ وج اہلل ےن عنم ایک ےہ وت

اس ےن اہلل یک تبحم دل ےس متخ رکدی۔ ہی بس رشک یک ںیمسق ںیہ۔

: رای اکری

ی ربایئ ےہ۔ رای اکری اکی اور امہ ہلئسم وج ہک رای اکری ےہ ہی امتم رباویئں ںیم بس ےس ڑب

اس وک ےتہک ںیہ ہک وج یھب یکین یک اجںیئ اس ںیم یکین رکےن واےل یک تین یسک وک داھکےن یک

ارگ وکیئ امنزی امجتع ںیم اس ےئل اجات ےہ ہک دجسم ! وہ۔ ای یسک ےئش یک وہج ےس وہ۔ الثم

امنز وک اضعئ رکدای۔ ںیم ولگ دںیھکی ای رھپ اس وک کین اور امنزی آدیم ںیھجمس وت اس ےن اینپ

اہلل ےک زندکی اس لمع اک وکیئ یھب ارج ںیہن۔ مہ اس اعمرشے ںیم دےتھکی ںیہ ہک بج وکیئ

صخش یکین رکات ےہ وت اس ںیم ولوگں یک وخونشدی اک زایدہ ایخل راتھک ےہ۔ الثم امہرے

۔ ےب رپدہ وعرںیت اعمرشے یک اشدی وج ہک اب رہتف رہتف اہلل یک انرفامین اک امہ رمزک وہ یئ ےہ

رمدوں ےک اسھت اکی یہ زیمرپ یتھٹیب ںیہ۔ سب یہی ںیہن اب وت مہ دینی احملف ںیم یھب وعروتں

ےک رپدے اک ایخل ںیہن رےتھک۔ اس رطح یک انرفاماینں مہ ریغب یسک وخف دخا ےک ابآاسین

سج ںیم رکےت ںیہ۔ رصف اس ےئل ہک ارگ مہ اس اعمرشے ےس اگل وہرک وکیئ اکم رکںی

اہلل یک انرفامین ہن وہ وت مہ ڈرےت ںیہ ہک اس اعمرشے ےس اگل وہاجںیئ ےگ۔ اب اہلل یک انرفامین

امہرے ےئل آاسن وہ یئ ےہ نکیل اعمرشے ےس لاخ تف لکشم وہ یئ ےہ۔

رای اکری ایسی ربایئ ےہ وج امہری حیحص ابعدوتں وک یھب رصف داھکیوے یک وہج ےس اناکرہ

ےک ےئل ہن وہ۔ارگ مہ هللا رمے ںیم رہ وہ اکم آات ےہ وج اخص ارکدیتی ےہ۔ رایاکری ےک ز

رقآن یک التوت رکںی نکیل یسک وک دھکی رک زایدہ ایھچ آواز ںیم التوت رشوع رکدںی وتاس

44

التوت اک وکیئ افدئہ ہن وہاگ۔ایرھپ مہ یسک وک داھکیےن ےک ےئل اانپ دصہق ای زوکة رغبی ولوگں

اس ےک ربسکع ارگ مہ اےنپ لمع وک ولوگں وک رصف اس وکدںی وتاس اک وکیئ وثاب ںیہن وہاگ

ےئل داھکیےت ںیہ ہک اس ےس اس صخش وک یھب ااسحس وہای ہی یھب یکین یک رطف آاجےئ

ا اجےئ وتاکی وتاس اکوثاب زایدہ وہاگ یسک وکیکین یک رطف املئ رکےن ےک ےئل وکیئ لمع کئ

ہ ےہ اور ارتہب لمع ےہ۔ یکین اک وثاب اور اس یک وبقتیل اکی ااسنج

ص ن

هللا ن یک تین رپ

امہری وتینں ےس وخب وافق ےہ وہ امہری ویکینں وکامہری تین ےک اس ھت وبقل رکات ےہ۔

اعتیل ںیمہ حیحص رطح اینپ رعمتف اطع رفامںیئ اور بج رعمتف احلص وہاجےئ وتاس هللا ا

ف ای دصقم ےک یک ابعدت اس یک دی وہیئ وتمعنں ےک رکش ےک ےئل اجب الںیئ ہن ہک یسک اور وخ

ےئل وہ۔

:ذمبہ االسم

انیق اس وتق داین ںیم تہب ےس ذمابہ ںیہ اور اس ابت اک ادنازہ رکان تہب لکشم ےہ ہک

وکن حیحص رطح اہلل ےک اتبےئ وہےئ راےتس رپ ےہ۔ نکیل رہ اکی یسک ہن یسک رطح اہلل ےک

ہک اہلل ےن وخد اہک ےہ ہک یسک روسل وک اماتن ےہ، ای رھپ امےنن اک دوعی رکات ےہ۔ وہ اس ےیل

“ںیم ےن رہ وقم ںیم دہاتی ےک ےیل وکیئ ہن وکیئ روسل وک اجیھب ۔”

بہ ن ر رل علیہر ایۃ م وا لول انز ین کف ر و و یقول الذر ما انت منذر رن ا

ركل قوم ہاد ٪﴿ ل ۷﴾ ( (۷۔ رلدعا وسرہ

رپ اس ےک رپورداگر یک رطف ےس وکیئ یناین ( ربمغیپ)اور اکرف ولگ ےتہک ںیہ ہک اس رتہمج،

مت وت رصف دہاتی رکےن واےل وہ اور رہ اکی وقم ےک ےیل رامنہ وہا ( اے دمحم)ںیہن وہیئ۔

[۷]رکات ےہ

مہ دےتھکی ںیہ ہک وت اس ےس ہی اثتب وہا ہک رہ اکی یسک ہن یسک یبن یک اتم ےہ، نکیل رھپ یھب

تہب ےس ولگ رشک رک رےہ ںیہ ای وتبں یک ابعدت رک رےہ ںیہ، وت انیق ان ولوگں ےن حیحص

45

رطح اہلل ےک روسولں وک ںیہن امان، ای رھپ روسولں ےک دعب ان ےک دنی وک دبل ڈاال، ورہن یسک

یبن ےس ہی ادیم ںیہن ےہ ہک وہ اینپ وقم وک رشک یک میلعت دے۔

ی النص تر وقال ابن اللر رد عزی و ہ ی وقالتر ال ح ابن اللر ی المسر

رک قولہ ذ را م ل ضاہر ی م ہر فواہر ب ی ن و ـ و قول الذر قبل ا مرن ن کف

ا م الل تلہ ق ر ﴾۳۲﴿ ن ؤفكو ی ی ن خذو ان ا م بانہ م ورہ حبارہ ا ا ت ربابا م

ی نر اللر دو ر ا مررو ا ما و م ح ابن مری والمسر ری ل ا ر عبدو ل ا ا ل احرداا و ہ ـل

ر ا ر ہ ل ا ی نہ سبح و ہ ل ا کو عم ری ی ﴾۳۴﴿ ن شر ی ن ا ن دو ر ـ ر اللر ا نو و طفر

را ر بی الل ا م وی ہر فواہر ب ا ہ ولو رہ ترم نو ی ن ا ل و الك کر ﴾۳۴﴿ ن فر

اور وہید ےتہک ںیہ ہک زعزی اہلل ےک ےٹیب ںیہ اور اسیعیئ ےتہک ںیہ ہک حیسم اہلل ےک ےٹیب ںیہ۔ رتہمج،

یک ہی ان ےک ہنم یک ابںیت ںیہ ےلہپ اکرف یھب ایس رطح یک ابںیت اہک رکےت ےھت ہی یھب اںیھن

اوھنں ےن [ ۳۱]رسی رکےن ںیم ےگل ںیہ۔ اہلل ان وک الہک رکے۔ ہی اہکں ےکہب رھپےت ںیہ

اےنپ املعءاور اشمخئ اور حیسم انب رممی وک اہلل ےک وسا اہلل انب ایل احالہکن ان وک ہی مک دای ای اھت ہک

وہ ان ولوگں ےک اکی اہلل ےک وسا یسک یک ابعدت ہن رکںی۔ اس ےک وسا وکیئ وبعمد ںیہن۔ اور

وھپکن )ہی اچےتہ ںیہ ہک اہلل ےک ونر وک اےنپ ہنم ےس [ ۳۴]رشکی رقمر رکےن ےس اپک ےہ

اھجب دںی اور اہلل اےنپ ونر وک وپرا ےیک ریغب رےنہ اک ںیہن۔ ارگہچ اکرفوں وک ربا یہ ےگل ( امر رک

[۳۴ ] ( (۳۴۔ ۳۱۔ اوتلہب وسرہ

ان رن الل ل یغفر شاء ا رمن ی رک ل ما دون ذل رہ ویغفر ک ب ش ومن ی

ی رثما عظر راللر فقدر افتری ا ك ب شر ) ﴾۱۲﴿ ی (۱۸۔ ااسنلء وسرہ

اہلل اس انگہ وک ںیہن ےشخب اگ ہک یسک وک اس اک رشکی انبای اجےئ اور اس ےک وسا اور انگہ رتہمج،

[ ۱۸]اچےہ اعمف رک دے اور سج ےن اہلل اک رشکی رقمر ایک اس ےن ڑبا اتہبن ابدنئاھ سج وک

اس اک بلطم ہی وہا ہک اہلل رشک وک دنسپ ںیہن رکات اور رشک رکےنن واےل وک منہ ںیم ڈاےل

اگ۔ اہلل ےن رہ دور ںیم ااسنن ےک ےیل دہاتی اک ااظتنم ایک اور وتق ےک اسھت اسھت اےنپ دنی

ایک۔ انیقااسنن اہلل وک ںیہن اجاتن اھت نکیل یسک ہن یسک اطتق رپ نیقی رضور راتھک اھت، ایس وک لمکم

ےیل وت وہ فلتخم ووتقں ںیم یسک ہن یسک یک ابعدت رکات راہ، اچےہ وہ آگ یک وہ، وسرج یک وہ ای

46

رھپ رھتپ ےک وتبں یک وہ۔ ےسی ےسی اہلل ےک روسل آےت رےہ وےسی وےسی ااسنن اہلل ےک

بی وہات راہ۔ اس ںیم ےس تہب ےس روسل اہلل ےک اقونن وک اتکوبں یک لکش ںیم یھب رق

الےئ اور بج وکیئ روسل اہلل یک رطف ےس وکیئ یئن اتکب الات اھت وت وہ اتکب یلھچپ اتکب یک

دصتقی یھب رکیت یھت اور ےئن ااکحم یھب ایبن رکیت یھت۔ ایس رطح اہلل یک رطف ےس اتکںیب

رپ ہی دنی آرک لمکم وہ ای۔ اب رہ ااسنن د دمحمےہ۔ رقآن اور امہرے یبناور روسل آےت ر

یک ہی ذہم داری ےہ ہک وہ اےنپ وتق ےک روسل اور اس ےک اتبےئ وہےئ امتم ااکحم وک امےنن۔

نکیل ارگ وکیئ صخش ای وکیئ وقم اےنپ وتق ےک روسل وک ہن امےنن ای اس ےک اتبےئ وہےئ ےئن

یہی ولگ اےنپ اورپ ملظ رکےن واےل ںیہ۔ااکحم وک ہن امےن وت انیق

نہا او مرثلرہا سخ مرن ایۃ او نن ما نن رخیر م ہا ناتر ب الم تعلم ان سر

قدریر ) ﴾۴۲۵﴿ الل علی كل شیء

(۴۱۶۔ ارقبلہ وسرہ

خ رک دےتی ںیہ ای الھب دےتی ںیہ اس یک ہگج ا س ےس رتہب الےت ، مہ اینپ سج آتی وک وسنمرتہمج

(۴۱۶) ںیہ ای مک از مک ویسی یہ

احالہکن اہلل ےن اےسی ولوگں رپ یھب رمح ایک اور رقآن ںیم اہک ہک اچےہ وکیئ یسک یھب ذمبہ

یھب ےس قلعت راتھک وہ نکیل رھپ ارگ اہلل اور ایقتم رپ اامین ےل آات ےہ اور اس ےن کین لمع

رپ ان وک زسا ہن دے اگ۔ ( رشک)ےیک وت اہلل ان وک یھب شخب دے اگ اور ان یک یلھچپ ویطلغں

ایس ےیل وت اہلل رقآن ںیم ہی ہہک راہ ےہ ہک

ی رن الذر ی امنو ان ا ی والص والنص اادو ن ہ والذر ری رئ راللر ان من ب من ب

ر وعمر ومر ال والی رح خر م ہر خوف علی ول م د ربہر م عرن م اجرہ ا فلہ ل صال

) ﴾۵۴﴿ ن حزنو م ی ہ ول (۶۴۔ ارقبلہ وسرہ

ینعی وکیئ صخش یسک وقم و ذمبہ )وج ولگ املسمن ںیہ ای وہیدی ای اسیعیئ ای اتسرہ رپتس، رتہمج،

رپ اامین الےئ اگ اور کین لمع رکے اگ، وت اےسی ولوگں وک ان وج اہلل اور روز ایقتم ( اک وہ

ان وک ہن یسک رطح اک وخف وہاگ ( ایقتم ےک دن)اک ہلص اہلل ےک اہں ےلم اگ اور ( ےک اامعل)

اور ہن وہ مغ انک وہں ےگ۔

47

اب ارگ وکیئ صخش ای وقم اےنپ رشک وک ربرقار رےیھک ای رھپ اہلل ےک لمکم دنی رپ لمع ہن رکے

اس یک اثمل اےس یہ ےہ ےسی ہک وکیئ اطبل ملع یسک وکرس یک رپاین اتکب ڑپاتھ رےہ اور وت

یئن قیقحت ےس انوافق وہ، ای رھپ ےسی اکی ڈارٹک سج ےن وس اسل ےلہپ ڈرگی یل وہ اور آج لک

یک دجدی قیقحت ےس ابلکل انوافق وہ وت انیق وہ اکی ڈارٹک وت ےہ نکیل اشدی تہب یس ایسی

ےس انوافق وہ وج ہک دجدی قیقحت ےس اسےنم آیئ ںیہ۔ ابلکل ایس رطح رقآن ےک آ امیبرویں

اجےن ےک دعب ارگ وکیئ صخش ای وقم اہلل یک یلھچپ اتکوبں رپ لمع رکات رےہ وت انیق وہ اہلل ےک

ےئن ااکحم ےس انوافق رےہ اگ۔

راتھک ےہ۔ اور اہلل وک رہ االسم وہ وادح ذمبہ ےہ وج اہلل یک امتم اتکوبں اور امتم ویبنں رپ نیقی

( رقآن)رطح ےک رشک ےس اپک اتھجمس ےہ۔ ہی یہ وہ ذمبہ ےہ وج اہلل یک آرخی اتکب

اور ان ےک امتم ااکحامت ےک ابرے ںیم اتبات ےہ۔ (دمحم د ) اور آرخی یبن

وحرنا وجعلنہا و ریہا مرن ر جہا فنفخنا ف تری احصنت فابنہا ایۃ وال

ر ﴾۲۴﴿ للعلمرین ہ رن ہذر احردۃ ا ۃ و تكم ام ﴾۲۴﴿ و انا ربكم فاعبدونر ام

وک وفحمظ راھک۔ وت مہ ےن ان ںیم ( یھب اید رکو)وک ( رممی)اور ان رتہمج،

قتعوھنجں ےن اینپ

ہی اہمتری امجتع [ ۹۴] م ےک ےیل یناین انب دای اینپ روح وھپکن دی اور ان ےک ےٹیب وک الہ اع

[۹۴]اکی یہ امجتع ےہ اور ںیم اہمترا رپورداگر وہں وت ریمی یہ ابعدت ایک رکو

( (۹۴۔ ۹۴۔ االایبنء وسرہ

رہ ووص ربر ا ی ب ری م ہ ا ب عقو وی ہر بن رن الل بنری ی ی اصطف ا ن فل ی لكم الد

ر تن تمو سلرمو وامتنل ا ) ﴾ ۴۳۴﴿ ن م (۴۳۴۔ ارقبلہ وسرہ

اےنپ )اور اربامیہ ےن اےنپ وٹیبں وک ایس ابت یک وتیص یک اور وقعیب ےن یھب رتہمج،

ہک اٹیب اہلل ےن اہمترے ےیل یہی دنی دنسپ رفامای ےہ وت رمان ےہ وت ( رفزدنوں ےس یہی اہک

[۴۳۴]املسمن یہ رمان

48

:الخہص

االسم ںیم نیقی یک تہب اتیمہ ےہ اور رہ زیچ اس رپ یہ ااصحنر رکیت ےہ۔ اخص وطر رپ بج

مہ ریغب دےھکی اہلل رپ رھبوہس رکںی۔ اہلل وک ےنھجمس ےک ےیل ےلہپ مہ اےنپ مسج اور اس یک رحاکت

وک ںیھجمس دعب ںیم اہلل اور اس یک وکحتم آاسین ےس ھجمس ںیم آاجےئ یگ۔

ا، بج مہ ریغب دےھکی اینپ لقع رپ اور اس ےک طلس رپ نیقی رکےت ںیہ وت مہ ویکں ںیہن اہلل ذہل

اور اس ےک ادتقار رپ ریغب دےھکی نیقی رکےتکس ںیہ۔ اور مہ ہی یھب نیقی رےتھک ںیہ ہک اکی یہ

ااءرحتک

ضعلقع ےہ امہرے وپرے مسج ںیم اور اس ےک مک ےک ریغب امہرے مسج اک وکیئ ا

اتکس، وت مہ ویکں ںیہن نیقی رکےتکس ہک اہلل اکی ےہ اور اس ےک مک ےک ریغب اکانئت ںیہن رک

یک وکیئ زیچ رحتک ںیہن رکیتکس۔ اس ےک العوہ رہ اکی ہی یھب نیقی راتھک ےہ ہک امہری لقع

امہرے رس ںیم ےہ نکیل اےس وپرے مسج ںیم وسحمس ایک اجاتکس ےہ۔ ابلکل ایس رطح، اہلل

ایک اجاتکس ےہ، نکیل اس اک اقمم ہشیمہ دنلب ےہ۔وک رہ ہگج وسحمس

اکی ابر بج مہ اس ابت وک امن اجےت ںیہ ہک وکیئ زیچ اینپ ہگج ےس رحتک ای دبتلی ںیہن

وہیتکس بج کت اس رپ وکیئ اطتق ہن اگلیئ اجےئ۔ اثمل ےک وطر رپ، درتخ وخد ہب وخد

( رفرچین)ڑکلی ےک اسامن ڑبے ںیہن وہےتکس، ارگ ڑکلی ںیم ہی الصتیح وہیت وت امہری

ویکں دبتلی ںیہن وہےت، بج ہک مہ روز دےتھکی ںیہ ہک درتخ ڑبے وہ رےہ ںیہ، ےچب

وشنوامن اپ رےہ ںیہ، رات اور دن یک دبتیلی، زنیم یک رحتک، اچدن یک فلتخم ںیلکش، اور

بس اس اک بلطم ہی ےہ ہک وکیئ ےہ وج ہی دبتایلیں رک راہ ےہ، وج ہک ان ۔ترک وسرج اک

ےس ڑبا ےہ ورہن زنیم وک رحتک دانی وکیئ آاسن ںیہن ےہ۔ اس اطتق وک یہ اہلل ےتہک ںیہ وج

بس ےس ڑبا ےہ۔

ااءرباہ راتس امہری لقع ےک اسھت ڑجے وہےئ ںیہ

ضعدورسے، امہرے مسج ےک ھچک ا

ااءںیہ امہرے

ضعاور لقع وک اغیپامت ےتجیھب ںیہ، ےسی آںیھکن، اکن، وریغہ۔ وج ہک تہب امہ ا

ااءہشیمہ لقع یک ریپوی رکےت ںیہ اور لقع یھب ان یک احیم وہیت ےہ۔ ابلکل

ضعمسج ےک ہی ا

49

ایس رطح اہلل ےک ربمغیپ اوراامم وج ہک اہلل یک رطف ےس آےئ ںیہ اہلل ےک ریپو وہےت ںیہ اور

اہلل یھب ان اک احیم وہات ےہ اور ان ےس تبحم راتھک ےہ۔

:ہجیتن

دےھکی اس ےک ووجد رپ نیقی رکےت ںیہ وت ویکں اہلل رپ نیقی ارگ مہ تہب اسری زیچوں وک ریغب

ںیہن رکےتکس۔ اہلل یہ رصف اخقل ےہ اور ا یس ےن مہ بس وک قلخ ایک ےہ۔ اور ویہ رہ زیچ وک

بج اچےہ دیپا رکےن یک اطتق راتھک ےہ۔ اہلل اکی اطتق اک انم ےہ وج یسک یھب رطح یک مسج

وکیئ رھگ ےہ اور ہن یہ وکیئ اخدنان۔ امہری ھچک ذہم و اسجتم ےس ربی ےہ اور ہن یہ اس اک

دارایں ںیہ وج ارگ مہ وپری ہن رکںی، وت اہلل ےک ےیل لکشم ںیہن ےہ ہک وہ امہری ہگج دورسی

ولوگں وک ےل آےئ اور اس ےن فلتخم ووتقں ںیم ااسی ایک یھب ےہ۔ نکیل وہ رنمح و رمیح ےہ

ےک آےن ےک دعب ہی (دمحمد) ای رھپ امہرے آرخی یبنایس ےیل وہ مہ وک زمدی تلہم داتی راتہ ےہ

رتمح اس وقم وک یلم ےہ۔

رالحق الم تر ان الل خلق الس شا یذہربكم موتر و الرض ب رن ی ا

رخلق جدرید ریز ﴾۴۲﴿ ویاتر ب رک علی اللر برعز ) ﴾۴۲﴿ و ما ذل امیہاالرب وسرہ

(۴۱۔

ایک مت ےن ںیہن داھکی ہک اہلل ےن آامسونں اور زنیم وک دتریب ےس دیپا ایک ےہ۔ ارگ وہ اچےہ رتہمج،

اور ہی اہلل وک ھچک یھب لکشم [ ۴۹]یئن ولخمق دیپا رک دے ( اہمتری ہگج)وت مت وک انوبد رک دے اور

[۴۱]ںیہن

و ہ وکم ا نر مرن لكنا مرن الق رذنو وکف ح و بعدر ن رربک ب رہ ی ب بر عرباد

ری خب ی ا بصر ) ﴾۴۷﴿ رار (۴۷۔ ینب ارسالیئ وسرہ

اور مہ ےن ونح ےک دعب تہب یس اوتمں وک الہک رک ڈاال۔ اور اہمترا رپورداگر اےنپ رتہمج،

[ ۴۷]دنبوں ےک انگوہں وک اجےنن اور دےنھکی واال اکیف ےہ

50

وک امہری ابعدوتں یک رضورت ںیہن ےہ، نکیل ہی امہری ذہم داری ےہ ہک اےنپ احالہکن اہلل

اخقل یک دنبیگ رکںی۔ مہ دورسی زیچوں ےک ےیل وت تہب قیقحت رکےت ںیہ، نکیل اہلل ےک

ےیل وسےنچ اک وتق ںیہن، سج ےن ںیمہ دیپا ایک۔ بج ہک اس ےن امہری رامنہیئ ےک ےیل

وک انزل ایک نکیل اوسفس امہرے اپس ان بس ےس اافتسدہ ےنتک یہ یبن، اامم ےجیھب اور رقآن

ر بس وک واسپ اہلل ےک رکےن اک وتق ںیہن ےہ رہ آدیم وک اےنپ آرخی دن وک اید رانھک اچےیہ او

ےہ۔ ںیمہ رضور ہی داع رکین اچےیہ ہک اناپس یہ اج

ںیمہ دیسئاھ راہتس داھک اور اس رپ اقمئ رھک۔ ای اہلل،

حیحص دنبیگ رکےن یک وتقیف اطع رک وج ےھجت دنسپ ےہ۔ںیمہ ایسی ای اہلل،

مہ آپ یک دی وہیئ امتم وتمعنں رپ وخش ںیہ اور رباےئ رہمابین آپ یھب امہرے اامعل ای اہلل،

۔

ے

ےس وخش وہاجیئ

:وساالت و وجاابت

۔ مہ ےسیک اہلل رپ ریغب دےھکی نیقی رکںی؟۴

اا اور ان یک رحاکت وک

ضعںیھجمس رہ وکیئ اینپ لقع اور اس یک رحاکت ےلہپ مہ اےنپ مسج ےک ا

رپ ریغب دےھکی نیقی راتھک ےہ۔ ابلکل ایس رطح اہلل یھب اس اکانئت ںیم ےہ نکیل رظن ںیہن

آات۔

۔ ںیمہ ےسیک ہتپ ےلچ ہک اہلل اکی ےہ؟۴

ارگ مہ ہی نیقی رےتھک ںیہ ہک امہرے مسج ںیم رصف اکی یہ لقع ےہ نکیل اس وک وپرے

س ایک اجاتکس ےہ۔ ابلکل ایس رطح، اہلل وج ہک اتکی ےہ اور اس وک اکانئت ےک رہ مسج ںیم وسحم

ےصح ںیم وسحمس ایک اجاتکس ےہ۔

51

۔ اہلل رہ زیچ رپ ےسیک اقوب راتھک ےہ؟۳

ابلکل امہری لقع یک رطح ہک، ارگ مہ اکی اتکب اےنپ اہوھتں ےس ںیھکل نکیل الص ںیم ہی

ہکن لقع ےن اہوھتں وک اقوب ایک وہات ےہ۔ ایس رطح اتکب امہری لقع ےن یھکل وہیت ےہ ویک

اہلل یھب رہ زیچ رپ اقوب راتھک ےہ یسک ہن یسک ذرےعی ےس۔ اثمل ےک وطر رپ وہا وک اقوب رکات ےہ

دروتخں ےس، نکیل اہیں درتخ یسک ےنھکل واےل ےک اہھت ےک لثم وہےت ںیہ۔

۔ اکی ےس زایدہ وبعمد وہےت وت ایک وہات؟۱

رے مسج ںیم اکی ےس زایدہ لقع وہیت وت مسج یک رحاکت نکمم ںیہن یھت، ویکہکن انیق ارگ امہ

اکی لقع مسج وک ےنلچ وک یتہک وت دورسی اشدی رےنک وک یتہک۔ اس وصرت ںیم مسج یسک ےک مک

وک ہن اماتن۔ ابلکل ایس رطح، ارگ اکی ےس زایدہ وبعمد وہےت وت اکانئت اینت رتبیت ےس ہن یتلچ

ہ وہاجیت۔اور اشدی ابت

۔ اہلل وک ےنھجمس ےک ےیل انتک ملع دراکر ےہ؟۵

رصف اینبدی ملع انتج ہک اکی ےچب ےک اپس وہات ےہ وج ہک اےنپ مسج ےک ابرے ںیم وخبیب

اجاتن ےہ۔ اہلل ےن ہی ملع امہری دیپاشئ ےک اسھت ںیمہ دای ےہ، اور ںیمہ رصف اےس

اامعتسل رکان ےہ۔

ےسیک رصموف ےہ؟ ۔ رہ زیچ اہلل یک ابعدت ںیم۶

ذرہ ذرہ اہلل یک ابعدت ںیم رصموف ےہ اور اہلل ےک مک ےک اتعب ےہ، نکیل ریغب یسک اایتخر

ےک۔ اثمل ےک وطر رپ، بیس اک درتخ اہلل ےک مک ےس رصف بیس یہ دیپا رکاتکس ےہ،

نکیل اس ےک اایتخر ںیم ںیہن ےہ ہک اکی الیک یھب دیپا رک دے۔ نکیل رصف ااسنن اور نج

اہلل ےن ہی اایتخر دای ےہ ہک وہ اہلل یک ابعدت رکںی ای ہن رکںی۔وک

52

۔ مہ اہلل اک سکع ای تب ویکں ںیہن انبےتکس؟۷

نج زیچوں وک مہ وسحمس رکےت ںیہ اور اجےتن ںیہ الثم وہا، رگیم، رسدی، لقع وریغہ ان

وک یھب مہ رصف امتم زیچوں یک مہ وصتری، تب ای سکع ںیہن انب ےتکس۔ ابلکل ایس رطح، اہلل

وسحمس رکےت ںیہ اور مہ اس اک وکیئ تب ںیہن انب ےتکس۔

۔ اہلل ےن رصف مہ ےس یہ ویکں تنج اک ودعہ ایک ےہ؟۸

ویکہکن رصف ااسنن اور انجت اس یک اایتخری ابعدت رکےت ںیہ، اس ےیل اہلل ےن رصف

ایک ےہ ارگ وکیئ اس ےک ان ےس تنج اک ودعہ ایک ےہ۔ نکیل اہلل ےن اسھت یہ منہ اک یھب ودعہ

مک وک ںیہن امےن اگ۔

۔ ایک ہی ااصنف وہاگ، ارگ اہلل ےن رصف مہ ےس تنج اک ودعہ ایک؟۹

ارگ وکیئ اس ےک مک وک ریغب یسک اایتخر ےک امن راہ ےہ، وت وہ یسک ااعنم اک یھب دقحار ںیہن۔ اور

دقحار ےہ۔وج اس یک دنبیگ اےنپ اایتخر ےس رک راہ ےہ ویہ رصف ااعنم اک

۔ اہلل ےن ںیمہ ویکں دیپا ایک؟۴۱

اہلل ےن ںیمہ اینپ دنبیگ ےک ےیل دیپا ایک ےہ، اور وہ اچاتہ ےہ ہک مہ وک رفوتشں ای دورسوں

ےک ےیل اکی اثمل انبںیئ۔ وت اب امہری ذہم داری ےہ ہک مہ اس یک ابعدت رکںی اور ہشیمہ

اس ےک مک وک امےتن رںیہ۔

ں اخص ولخمق ںیہ؟۔ مہ ولگ اس یک ویک۴۴

مہ ولگ اس ےیل اس یک اخص ولخمق ںیہ ہک مہ اس یک دنبیگ اس وک وسحمس رک ےک رکےت ںیہ

اور مہ ےن اےس یھبک داھکی ہن ان ےہ دورسے ہی یھب ہک مہ اےنپ اایتخر ےس اس یک ابعدت

رکےت ںیہ۔

53

۔ امہری ایک ذہم دارایں ںیہ؟۴۴

وک ایھچ رطح ںیھجمس اور اس وک القئ ابعدت ھجمس رک امہری ذہم داری سب اینت ےہ ہک مہ اہلل

اس یک ابعدت رکںی۔ ہی ابعدت رصف اہلل ےک ےیل وہ اور اس ںیم یسک مسق یک الچ ای وخف

ہن وہ۔ ںیمہ اس وک ےنھجمس ےک ےیل ھچک ہن ھچک قیقحت رضور رکین اچےیہ، اس ےک ےیل ےلہپ مہ

ااءاور ان یک رحاکت وک ںیھجمس۔

ضع ےسی مہ اینپ لقع اور اس یک رحاکت رپ اےنپ مسج ےک ا

ریغب دےھکی نیقی رےتھک ںیہ۔ ابلکل ایس رطح اہلل یھب اس اکانئت ںیم ےہ نکیل رظن ںیہن آات۔

۔ ربق ںیم رفےتش الہپ وسال اہلل ےک ابرے ںیم ویکں رکےت ںیہ؟۴۳

ولعمم رکںی رہ اکی یک اینپ اگل اگل قیقحت اہلل ےک ابرے ںیم وہیگ اور اہلل اچاتہ ےہ ہک

ہک سک ےن اس ےک ےیل قیقحت یک اور انتک اس وک حیحص وطر رپ اھجمس۔ ایس ےیل رفےتش ہی

وسال املسمن اور اکرف دوونں ےس رکےت ںیہ اور رہ اکی وک اس اک وجاب اینپ ملع ےک

اطمقب دانی وہاگ۔

۔ روسل اور اامم وکن ںیہ؟۴۱

ار ربمغیپ اور ابرہ اامم ےجیھب، اور اہلل ےن مہ اہلل ےن امہری دہاتی ےک ےیل اکی الھک وچسیب زہ

مہ رصف اور رصف ان روسولں : ونٹ)ولوگں رپ ان ایصخشت یک ریپوی وابج رک دی۔

(اور اامومں یک ریپوی رکےتکس ںیہ نج وک اہلل ےن بختنم ایک ےہ

۔ وکیئ صخش روسولں اور اامم یک ریپوی ےک ریغب اہلل وک اپاتکس ےہ؟۴۵

یھبک یھب اہلل وک ںیہن ھجمس ےتکس ریغب ان ولوگں یک رامنہیئ ےک، وہ اس ےیل ہک ہی یھبک ںیہن، مہ

بس اہلل یک ینااینں ںیہ اور اہلل ےن ان وک وپرا ملع دای اھت اور رصف یہی ولگ اہلل وک حیحص رطح

ےتھجمس ںیہ۔

54

نیعم ایک؟( ایقتم)۔ اہلل ےن ویکں اس اکانئت اک آرخی دن ۴۶

رہ اکی وک اس ےک ےیک اک دبال دے اور بس وک داھکےئ ہک سک ےن ایک ایک۔ اہلل اچاتہ ےہ ہک

بج بس ولگ اہلل ےک اپس ےلچ اجںیئ ےگ اور وکیئ یھب اس داین ںیم ہن وہاگ وت ہی اکانئت ےب

ینعم وہ رک رہ اجےئ یگ اور اہلل اس وپری اکانئت وک یھب متخ رک دے اگ۔ ہی رصف اہلل وک یہ

آےئ اگ۔ولعمم ےہ ہک وہ دن بک

۔ مہ یسیک ابعدت رکںی وج اہلل وک دنسپ آاجےئ؟۴۷

امہری ذہم داری سب اینت ےہ ہک رصف اس یک دنبیگ رکںی وج ہک یسک اور وک داھکےن ےک ےیل

ہن وہ۔ اور ہشیمہ اس ابت اک وپرا نیقی وہ ہک وہ رنمح و رمیح ےہ، وت وہ ےسیک امہری ابعدوتں وک

اس ےک ےیل یک ںیہ۔ ںیمہ ہشیمہ اس ےک ابرے ںیم وبقل ںیہن رکے اگ وج مہ ےن رصف

تبثم وسچ رانھک اچےیہ اور وہ یھبک یھب اےنپ دنبہ ےک اسھت ربا ولسک ںیہن رکات۔ اہیں رپ

ںیم اکی اثمل داتی وہں، ارگ مہ حبص امنز ےک ےیل اےتھٹ ںیہ وج ہک اہلل اک مک ےہ، وکیئ وہج ںیہن

، اچےہ ہی امنز کیھٹ رطح ےس درتس یھب ہن وہ۔ اس ےہ ہک اہلل امہری امنز وک وبقل ہن رکے

ےک ابسکع ارگ مہ اس ےیل اںیھٹ ہک دورسے ںیمہ دںیھکی ہک مہ امنز ڑپےتھ ںیہ وت امہری ہی

ابعدت اہلل ےک اہیں یھبک وبقل ںیہن وہیگ۔

۔ االسم ایک ےہ؟۴۸

نیقی راتھک ےہ۔ ہی االسم یہ وہ ذمبہ ےہ وج اہلل ےک امتم اایبنءاور اس یک امتم اتکوبں رپ

ذمبہ اہلل وک اتکی اماتن ےہ اور اہلل ےک ےیل یسک یھب رطح یک مسج و اسجتم یک یفن رکات ےہ۔

اس یک ذات ںیم یسک وک رشکی ںیہن رکات۔ ہی یہ وہ وادح ذمبہ ےہ وج زدنیگ ےک امتم

اوالد اوصولں وک اتبات ےہ۔ اس ذمبہ یک ہی یھب وخیب ےہ ہک اہلل ےک تہب ےس ویبنں ےن اینپ

آتی ےس اظرہ ےہ۔ یک رشوعوک اس ذمبہ رپ رےنہ یک وتیص یک، اسیج ہک

55

ینر كلہ ریظہررہ علی الد رینر الحق ل رالہدۦ و د ہو الذری ارسل رسولہ ب

راللر شہریدا سول اللر ﴾۴۲﴿ و کفی ب د ر ی محم اء و الذر د ن معہ اشر

ن اللر دا یبتغون فضل م عا سج ارر رحماء بینہم ترىہم رک علی الكف

ر و ررضوانا جود ر الس ن اثر ری وجوہرہرم م ہم ف ی ری سر رک مثلہم ف ذل

ورىۃر ری الرنجریلر و مثلہ الت ہ فازرہ م ف ـ ج شط کزرع اخ

ار رہرم الكف ریغریظ ب اع ل رہ یعجرب الزر فاستغلظ فاستوی علی سوق

ۃ و اجر غفر لرحتر مرنہم م ین امنوا و عمرلوا الص ذری وعد الل ال ٪ ا عظر ﴿۴۲﴾

اور دنی قح دے رک اجیھب اتہک اس ( یک اتکب)ویہ وت ےہ سج ےن اےنپ ربمغیپ وک دہاتی رتہمج،

دمحم اہلل ےک [ ۴۸]وک امتم دونیں رپ اغبل رکے۔ اور قح اظرہ رکےن ےک ےیل اہلل یہ اکیف ےہ

آسپ ںیم رمح ربمغیپ ںیہ اور وج ولگ ان ےک اسھت ںیہ وہ اکرفوں ےک قح ںیم تخس ںیہ اور

ےکھج وہےئ رس وجسبد ںیہ ( اےنپ رب ےک آےگ)وت ان وک داتھکی ےہ ہک ( اے دےنھکی واےل)دل،

وجسد ےک ارث ےس ان یک ( رثکت)اور اہلل اک لضف اور اس یک وخونشدی بلط رک رےہ ںیہ۔

ںیہ اور یہی ( رموقم)اشیپوینں رپ ینان ڑپے وہےئ ںیہ۔ ان ےک یہی اواصف وترات ںیم

( وکلپن)اینپ ( ےلہپ زنیم ےس)وگای اکی یتیھک ںیہ سج ےن ( وہ)الیجن ںیم ںیہ۔ اواصف

وسین اکنیل رھپ اس وک وبضمط ایک رھپ ومیٹ وہیئ اور رھپ اینپ انل رپ دیسیھ ڑھکی وہ یئ اور یگل یتیھک

واولں وک وخش رکےن اتہک اکرفوں اک یج الجےئ وج ولگ ان ںیم ےس اامین الےئ اور کین لمع

[۴۹]رےہ ان ےس اہلل ےن انگوہں یک ششخب اور ارج میظع اک ودعہ ایک ےہ۔ رکےت

( (۴۹۔ ۴۸۔ احتفل وسرہ

وا لو كانوا مسلرمرین ین کف ) ﴾۴﴿ ربما یود الذر (۴۔ ارجحل وسرہ

[ ۴]یسک وتق اکرف ولگ آرزو رکںی ےگ ہک اے اکش وہ املسمن وہےت رتہمج،