Ir pavasarį būna vakarų, kai mielai susirangytumėte ant sofos ir pažiūrėtumėte gerą 'lmą. Televizijos GALA „Videonuomoje“ visuomet rasite ką nors naujo ir sau tinkamo. O kad būtų lengviau rinktis – turime GALA ekspertus.

Jais šįkart tapo du žinomi vyrai. Pirmasis – Donatas Ulvydas, jau kultiniu tapusio 'lmo „Tadas Blinda. Pradžia“ režisierius. Beje, šį 'lmą taip pat jau galite rasti televizijos GALA „Videonuomoje“.

Kartu su Donatu šįkart 'lmą vertins vienas iš muzikinės šeimynos „Silence Family“ narių, DJ'us, kūrėjas ir šiaip įdomus pašnekovas – Vidis.

Taigi kovo mėnesį mūsų ekspertai vertina 'lmą „Mergina su drakono tatuiruote“ (2009 m., Švedija). Tai europietiška 'lmo versija, pernai virtusi Holivudo juosta, kurią galite rasti televizijos GALA „Videonuomoje“.

Pirmasis apie #lmą pasisako Vidis:

„Su 'lmais kaip ir su dainom, atrodo, kad receptą žino net ir tas pasiutęs kaimynų vaikis iš aštunto buto, kuris garsiai leidžia muziką per atidarytą langą. Paprasti ir įsimintini žodžiai + pašvilpaujamas priedainis + gerai įsimenantis melodinis rifas = hitas.

Tai lyg ir aišku, kad šiek tiek kraujo + šiek tiek sekso + šiek tiek gaudynių automobiliais + intriguojanti istorija = geras trileris. Bet kai reikia padaryti, anaiptol ne visiems pavyksta. Jei manęs klausiat, kaip šią lygtį pavyko išspręsti režisieriui Nielsui Ardenui Oplevui, atsakau – nelabai.“

O nuo ko pradės Donatas?

„Europinė (Švedų) (ta, dėl kurios čia susitikome) 'lmo versija labiau primena knygos ekranizaciją. Joje mažiau sureikšminimų ir pulsavimo. Vyksta tik tolygus pasakojimas (beveik visur).

Tuo tarpu „amerikietiškoje“ versijoje nepabijota (arba sugebėta literatūros kūrinyje rasti) vienas vietas akcentuoti labiau, kitas paleisti „lengviau“ – visa tai dėl dramaturgijoje taip svarbaus RITMO.“

Vidi, gal ir tu turi kokį rimtą pastebėjimą?

„Man geras trileris, kaip amerikietiški kalneliai – tokia labiau 'zinė nei dvasinė pramoga. Svarbu, kad įtrauktų į veiksmą ir retkarčiais, o ypač pasiekus pačią viršūnę, šiek tiek pilvą pakutentų. Bet ši mergina su drakono tatuiruote, nors vienu momentu net išsirengus visiškai nuogai, kažkaip pilvo nepakuteno.

Nors reikiami komponentai buvo visi – ir kraujo, ir sekso, ir gaudynės automobiliais, ir intriguojanti kilmingos šeimos istorija su fašizmo šešėliu ir baisiomis perversinėmis paslaptimis. Bet taip ir nebuvo pasiekta ta kvapą gniaužianti viršūnė, režisieriui taip ir nepavyko įtempti siužetinio siūlo iki traškėjimo, kai lieki tik tu ir tavo sulaikytas kvėpavimas, 'lmo herojai kraštutinėje situacijoje ir tas styginių cypimas garso takelyje.“

Donatui taip pat užkliuvo kai kurios keistos #lmo detalės.

„Herojų vidinė motyvacija šiek tiek pašlijusi. Jei amerikietiškoje versijoje neabejotinai pasineri ir plauki pasroviui su herojumi, tai čia (švedų versijoje) vis pagauni save, kad aktoriai netiki tuo, ką daro, o personažai per greitai „užsinori“ vieno ar kito veiksmo ar siužetinio vystymosi. Tiesiog, žmonės gyvenime taip nesielgia.“

Panašu, kad Vidis neliko sužavėtas šiuo #lmu, nes savo recenziją baigia taip:

„Laukiau prasminės kulminacijos, kad pagaliau tau būtų atsakyta į tą esminį klausimą: „Kodėl ta mergina turi tą drakono tatuiruotę ir kodėl, po velnių, taip vadinasi tas 'lmas?“, bet...

Vietoj to gauni vadovėlinį pavyzdį, kaip neturi būti baigiami 'lmai. Ant DVD nugarėlės matau prierašą „Kiti trilogijos DVD“, kuris suteikia viltį, kad atsakymas glūdi kažkur ten, bet noro ieškoti to atsakymo jau nebėra...

Gal bėda ta, kad manęs niekada nejaudino tatuiruotės?..“

Donatas „Merginą su drakono tatuiruote“ apžvelgė itin išsamiai, tačiau dėl vietos stokos nepasidalinsime visais jo pastebėjimais. Tačiau, jis savo įžvalgas baigia ir viena pozityvia nata:

„Pagrindinė herojė. Tai didžiausias spindulys visoje dviejų 'lmų lyginimo istorijoje: pagrindinė aktorė ir jos herojė TOKIA vientisa, įdomi, apgalvota, sukurta nuo A iki Ž, kad nėra prie ko prikibti.

Tai išskirtinis asmuo ir kūnu, ir vidumi. Ir didžiausias viso to įrodymas (čia ir paaiškėja dviejų 'lmų „lyginimo“ privalumas), jog amerikietiškoje versijoje mergina su drakono tatuiruote nukopijuota visais 1000 procentų. Grimas, rūbai, žvilgsnis, 'gūros kaulėtumas ir net eisena. Tai nepriekaištingas įrodymas, jog geriau sukurti nebuvo galima – liko teisė tik plagijuoti. Tai didžiausias (kuklia mano nuomone) „švediškos“ kino versijos privalumas.“

Televizija GALA dėkoja abiems 'lmo kritikams ir kviečia jus užsukti į televizijos GALA „Videonuomą“ ir, išsinuomojus 'lmą „Mergina su drakono tatuiruote“, pasidalinti savo nuomone čia.

Gerų visiems įspūdžių!