GALA MILONGA PARTY

Presented by Sae & Juan Carlos

2013年 10月 12日(土) 17:00～20:00 SPECIAL MILONGA, SPECIAL TIME FOR YOU

GALA MILONGA PARTY CHARMANT SCENA TOKYO Presented by Sae & Juan Carlos

SPECIAL MILONGA, SPECIAL TIME FOR YOU

Gala Milonga Party CHARMANT SCENA TOKYO

Presented by Sae & Juan Carlos

extraordinary experience for you

交通アクセス Acces Map

シャルマンシ－ナ TOKYO

〒150-0001

渋谷区神宮前 4-5-6

TEL：03-5772-6615

交通

東京メトロ銀座線・

半蔵門線・千代田線

「表参道駅」A2出口

より徒歩 3分

お問い合わせ&ご予約 サエ＆ファン・カルロス

saeyjuan@yahoo.co.jp Mobile: 090-3471-1317 http://tango-saejuan.p-kit.com/

SPECIAL MILONGA, SPECIAL TIME FOR YOU

Gala Milonga Party CHARMANT SCENA TOKYO

Presented by Sae & Juan Carlos

＜ごあいさつ＞

拝啓

皆さまには益々ご健勝にてお過ごしのこととお慶び申し上げます

私事でございますが、この度 Sae&JuanCarlosは 2013年 7月 28日に入籍致しました。

つきましては 2013年 10月 12日(土) 皆さまへの感謝の気持ちを込めまして、こころばかりではご

ざいますが、生演奏会＆ミロンガパーティーを催したいと思っております

タンゴを踊る皆さま、踊らずに聴くだけの皆さま、タンゴ初めてのお連れのご友人さまにも楽しんで

頂けますよう、バイオリンには吉田篤さん、バンドネオンは早川純さん、ピアノに金益研二さん、タ

ンゴ音楽ファンは震えが出るほど、群を抜く技量に琴線に触れる素晴らしい生演奏 そして会場

は表参道駅から程近く、眩いシャンデリアが印象的な 200 ㎡以上もある素敵な会場でタンゴダン

スを愉しんで頂き、ご着席で美味しいお食事(ブッフェ)に ビール、ワイン(赤・白)、ウィスキー、ソ

フトドリンクもご自由に召し上がって頂きたいと思います

皆さまに見守られご指導頂きながら、今後も尚一層の努力を重ねてまいります

ご多用中、誠に恐縮ではございますが、新たなスタートにお立会い頂けましたら幸いでございます

なお当日は会費制にさせて頂きますので、ご祝儀などのお心遣いはなさいませんよう、くれぐれも

お願い申し上げます

お手数ながら、ご着席でのご飲食の為、ご予約チケットは 9 月末日までの前売りチケットのみにな

りますのでご理解の程、どうぞ宜しくお願い致します

皆さまのお越しを心よりお待ち申し上げております

敬具

Sae&JuanCarlos

日にち：2013 年 10 月 12 日(土曜日) 時間 17：00～20：00 会場：CHARMANT SCENA TOKYO (シャルマンシーナ東京)２F 〒150-0001 渋谷区神宮前 4-5-6 ２階 東京メトロ銀座線・半蔵門線・千代田線「表参道駅」A2 出口より 徒歩 3 分（とんかつ「まい泉」の目の前）

Menu

＜冷製料理＞

コールドミート盛り合わせ

しっとり蒸しあげた鶏胸肉のサラダ

魚介と彩り野菜の角切りサラダ

＜温製料理＞

フリッタータ

鮮魚の五目餡かけ

地鶏もも肉のグリル

マスタードソース

シェフおまかせパスタ料理

シェフおまかせ本日のピラフ

＜デザート＞

パティシエよりデザ-ト盛り合わせ

＜お飲み物＞ 全て飲み放題になります

ビール ワイン（赤・白）, ウイスキ-,

オレンジジュ-ス, ウ-ロン茶

ご飲食代金、生演奏チャージ料金、ミロンガ代金、サービス料、税込 \12,000

チケットのお問い合わせ：Sae&JuanCarlos （サエ＆ファン・カルロス）

チケットにつきましては、下記記載お電話またはメールにてお名前とご連絡先をお知らせ下さ

いませ ＊９月１２日～１４日 American Club (Taiwan)出演、９月１９日～２２日台北 Festival

出演の為、日本不在になりますのでお返事が遅延する場合がございますことご了承ください

Mobile: 090-3471-1317 e-mail：saeyjuan@yahoo.co.jp

お振込み口座名義：一般社団法人芸術文化振興協会

三菱東京 UFJ 銀行 大塚支店 普通口座 ０１２２４５６

SPECIAL MILONGA, SPECIAL TIME FOR YOU

Gala Milonga Party Presented by Sae & Juan Carlos

日時 2013年 10月 12日(土)

2013, October Saturday 12

Time 17:00 ~ 20:00

OPEN DOOR 17:00

MILONGA TIME: 3 hours

生演奏 １・２ Stage

～ サンフレチャス東京 ～

CLOSE 20:00 hrs

DRESS CODE: FORMAL / ドレスコ-ド:フォ-マル

～ サンフレチャス東京 ～

バイオリン

吉田 篤

Atsushi Yoshida

バンドネオン

早川 純

Jun Hayakawa

ピアノ

金益 研二

Kenji Kanemasu

“群を抜く技量、このトリオが織り成す

琴線に触れるリリシズム溢れる至福のタンゴ”