gama de meias - juzo.com · liberdade em movimento. 2 | gama de meias – flebologia ... pé e...
TRANSCRIPT
GAMA DE MEIASFlebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização
Juzo®. Liberdade em movimento
2 | Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização
O nosso Serviço de Clientes – Sempre pronto para SiNa Juzo, a Assistência ao Cliente ocupa um lugar muito importante – e sempre tem sido assim desde há mais de 100 anos.
É com paixão, confi ança e fl exibilidade que os nossos colaboradores podem aconselhá-lo(a) sobre todos os aspetos da
terapia de compressão. Os seus interlocutores Juzo conhecem perfeitamente os diversos produtos de qualidade das nossas
gamas e estão prontos a ajudá-lo(a) em quaisquer questões e problemas que possa vir a ter.
O nosso Serviço de Cliente oferece-lhe... O nosso Serviços Técnicos pode aconselhá-lo(a)...
• Informações de carácter geral
• Aconselhamento individuaI sobre os produtos
• Aceitação de encomendas
• Informação sobre o estado das encomendas
• Aceitação de pedidos de alteração e reparação
Juzo Serviço de Cliente
Telefone +49 (0)8251 901 300
Telefax +49 (0)8251 901 321
E-mail [email protected]
Representante em Portugal
Henrique Costa Dias
Telefone +351 217 27 32 64
Telefax +351 217 27 75 02
E-mail [email protected]
Edith Männer
Linha de Serviço de Cliente
• Questões especiais sobre a malha plana e terapia do edema
• Tipos complexos e complicados de malha plana
Markus Daferner
Linha de Serviços Técnicos
A história da empresa familiar Juzo remonta ao
ano de 1912, ano da fundação da Julius Zorn
GmbH (Juzo), em Zeulenroda. Nessa época,
esta pequena cidade do sudeste da Turíngia
era já um importante centro de produção de
meias de borracha – um lugar onde estavam
reunidos técnicos e trabalhadores altamente
especializados e experientes. A fábrica de
meias em Zeulenroda, que se desenvolveu por
volta de 1750, adquiriu fama mundial no séc.
XIX. No ano de 1919, Julius Zorn revolucionou a
sua produção: as meias foram pela primeira vez
fabricadas a partir de malha tricotada em vez
de malha de crochet. A procura dos novos
produtos não parou de crescer. Nos anos 30 a
Juzo já exportava os seus produtos de
compressão para muitos países em todo o
mundo. Depois da Segunda Guerra Mundial, o
neto do fundador Julius Zorn estabeleceu-se
em Aichach e desenvolveu a Juzo até esta se
tornar uma empresa internacional. Em 1951,
a Juzo lançou as meias de compressão sem
costura e logo em 1962 começou a produzir
as primeiras meias de compressão sem látex.
Graças à consequente política de orientação
pela qualidade e ao desenvolvimento consis-
tente de todos os produtos, a Juzo conseguiu
reforçar a sua posição internacional, empre-
gando hoje cerca de 900 trabalhadores, em
todo o mundo. É na sede, em Aichach, que se
encontram as mais modernas instalações de
produção do seu sector.
Mais de 100 anos de experiência na Terapia de Compressão
Por telefone, poderá contactar-nos de
segunda a sexta-feira,
entre as 7.00 e as 18.00 horas.
Se preferir, poderá também enviar-nos
um e-mail ou um fax.
Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização | 3
Terapia de compressãoVersáteis artigos de malhaCaracterísticas de produtoPadrões de qualidade
FlebologiaAs da modaAs desportivas todo-o-terrenoAs da terapia intensivaJuzo® Helasana®
Juzo® Ulcer Pro
LinfologiaAs da terapia intensivaAs especiais em malha planaAs especiais forte em malha planaSegmentos de compressão membro inferiorPé e ante-pé de compressãoMeias de compressão para côtosMangas de compressão
Terapia de cicatrizaçãoAs especiais em malha planaSegmentos de compressão membro inferiorPé e ante-pé de compressãoMeias de compressão para côtosMangas de compressão
Produtos especiaisVarodem® HospitalJuzo® Compression WrapJuzo® ACS lightJuzo® SoftCompress
AcessóriosAuxiliares Juzo® para para ajudar a vestirAuxiliares Juzo® Arion para ajudar a vestirProdutos de tratamento e manutenção Juzo®
As especiais em malha planaVarodem® HospitalJuzo® Compression WrapJuzo® Meia de protecção da pele com fio de prata
Luvas de compressãoSustentação de compressão do corpo / troncoSustentação de compressão da cabeçaJuzo® ACS lightJuzo® SoftCompressJuzo® Meia de protecção da pele com fio de prata
Luvas de compressãoSustentação de compressão do corpo / troncoSustentação de compressão da cabeçaJuzo® ScarPad Placas de siliconeJuzo® Meia de protecção da pele com fio de prata
Juzo® ScarPad Placas de siliconeJuzo® Meia de protecção da pele com fio de prataJuzo® Light LineJuzo® Meias especiais
Almofadas de pressão Juzo®
Juzo® Lymphpads
Tabelas de tamanhos
040611
1214161819
16202224242630
2024242630
42434446
555658
20424351
343840444651
3438405051
50515254
5959
60
Índice
4 | Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização
As meias de compressão medicinais Juzo garantem um nível de pressão
correcto e uma compressão que é defi nida com exactidão. A pressão vai
diminuindo continuamente, desde a zona do tornozelo, em sentido
ascendente, na direcção do coração, e de volta para os dedos dos pés.
Consoante a aplicação a que se destinam, existem as mais diversas
opções: das meias abaixo do joelho até aos collants e das luvas até às
máscaras faciais.
As meias de compressão estão divididas em 4 graus de compressão
(grcomp), cuja força está concentrada na zona do calcanhar:
18 – 21 mmHg (grcomp 1) // compressão ligeira• Nos casos de tendência ligeira para a estase vascular,
acompanhada de sensação de cansaço e peso nas pernas
• Formação de varizes diminutas
• Prevenção da varicose durante a gravidez
• Tratamento terapêutico cicatricial
23 – 32 mmHg (grcomp 2) // compressão média• Varicose (varizes)
• Edema das pernas durante a gravidez
• Após escleroterapia e cirurgia
• Tratamento prolongado das úlceras da perna
• Tendência para o edema
34 – 46 mmHg (grcomp 3) // compressão forte• Varizes resultantes de lesões nas veias profundas das pernas
• Após cicatrização de cirurgia vascular
• Nos casos de forte tendência para edema
• Insufi ciência venosa crónica
• No caso de tendência para o edema
>_ 49 mmHg (grcomp 4) // compressão muito forte• Doentes com problemas vasculares graves
• Formas mais graves de estase venosa
• Elefantíase
• Edemas linfáticos fi bróticos
Versáteis artigos de malhaPara uma terapia de compressão efectiva
Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização | 5
Aplicação em FlebologiaNa terapia venosa são principalmente utilizados produtos em malha
circular, sem costura. Actualmente, as meias de compressão sem costura
praticamente não se distinguem das meias normais, além de que são
extremamente confortáveis. Porém, naturalmente que apresentam as
características de compressão necessárias para uma terapia efectiva e
efi caz. Estas meias de compressão são utilizadas nos casos de patologias
fl ebológicas, como a varicose, a insufi ciência venosa crónica ou no período
pós-operatório, após a extirpação de varizes.
Modo de açãoA malha de compressão exerce pressão, de fora para dentro, sobre a perna
e, por conseguinte, sobre as veias. Deste modo, o diâmetro venoso diminui
e as válvulas venosas danifi cadas voltam a fechar. O fl uxo sanguíneo nas
pernas é facilitado e o edema doloroso ou a estase venosa desaparecem.
Produtos Juzo de malha circular: Juzo Attractive, Juzo Hostess,
Juzo Soft, Juzo Soft Rib, Juzo Dynamic Cotton Rib, Juzo Dynamic,
Juzo Dynamic Silver, Juzo Dynamic Cotton e Juzo Helasana
Nova tecnologia em malhaUma tecnologia inovadora, em malha sem costura, que permite o fabrico
de vestuário de compressão sem costura. Elimina totalmente as costuras.
O tecido macio tridimensional adapta-se perfeitamente às características
anatómicas e assegura um nível de compressão bem defi nido.
Introdução à terapia do edemaOs artigos em malha, sem costura, como por exemplo da gama Juzo Classic
Seamless, destinam-se especialmente ao tratamento do linfoedema
incipiente, em que o estado do doente, sob o ponto de vista anatómico, é
ainda normal.
Produtos Juzo dem malha sem costura: Juzo Classic Seamless
Aplicação em LinfologiaOs produtos de compressão em malha plana são, para além da drenagem
linfática, a base da terapia do edema. O vestuário de compressão assegura
o êxito duradouro da terapia antiestásica e é quase sempre indispensável
em linfologia. As malhas fortes com costura, por exemplo da gama Juzo
Expert, caracterizam-se pelo seu efeito de massagem, que estimula o fl uxo
linfático. Além disso, a malha não cede ao edema. Associado ao movimento,
gera-se uma maior pressão de trabalho, que possibilita a compressão
óptima do tecido edematoso.
Aplicação na terapia cicatricialTambém na terapia cicatricial a utilização de malhas de compressão
contribui para muito bons resultados de tratamento. A fi m de evitar o
aparecimento de cicatrizes de proliferação, é necessário aplicar uma
compressão a partir do exterior (18 – 32 mmHg, grcomp 1 – 2), logo que
a ferida esteja fechada. A maturação da cicatriz torna-se mais rápida,
diminuindo assim a sua espessura.
Malhas feitas à medidaOs produtos em malha plana das gamas Juzo Expert e Juzo Expert Strong
são fabricados ponto por ponto, para uma adaptação exacta às dimensões
do corpo do paciente, e apresentam diversas versões, em função da zona
onde vão ser aplicados. Mediante a combinação de diversos materiais,
como algodão ou prata, a Juzo dispõe de produtos para as mais diversas
necessidades dos doentes.
Prata pura com efeito antibacterianoEm especial nos casos de queimaduras de todos os tipos e nas cicaztrizes,
os doentes sofrem frequentes infecções por bactérias purulentas
(Staphylococcus aureus). A malha de compressão especial, tecida com fi os
de prata (p. ex. Juzo Expert Silver), tem um efeito antibacteriano sobre a
pele, reagindo contra estas bactérias. As malhas com teor em prata
restabelecem o equilíbrio da pele infl amada e irritada, diminuindo desse
modo o prurido e promovendo uma melhor cicatrização.
Elevado teor em algodão Os produtos de compressão com um teor especialmente elevado em
algodão são especialmente macios e deslizam muito bem, porque só o
algodão mais puro cobre a pele. Graças a esta suavidade, as malhas dos
produtos da gama Juzo Expert Cotton devem ser especialmente
recomendadas para as peles sensíveis e delicadas. Graças às suas
características favoráveis de absorção da humidade, o algodão contribui
ainda para uma agradável sensação na pele.
Produtos Juzo de malha plana: Juzo Expert, Juzo Expert Silver,
Juzo Expert Cotton, Juzo Expert Strong, Juzo Expert Strong Silver e
Juzo Expert Strong Cotton
Prod
utos
esp
ecia
isAc
essó
rios
Mem
bro
supe
rior
Mem
bro
infe
rior
Tera
pia
de c
ompr
essã
oTa
bela
s de
tam
anho
s
Malha circular Malha plana
M
alha sem costura
6 | Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização
Características de produtoMalha circular (sem costura)
Rebordo superior normal
Meias abaixo do joelho e mangas, com rebordo
macio e suave, que não limita os movimentos
e é confortável durante o uso.
Para cada estilo
A gama alargada de cores à escolha e
um conjunto de cores mais modernas,
modelos em malha tricotada ou um
look batik – permitem uma melhor
adaptação a qualquer estilo.
Elasticidade perfeita
As características de alongamento especiais
proporcionam uma adaptação excelente e um
extraordinário conforto durante o uso.
Bandas de fi xação com
diversas variantes
Para cada necessidade de fi xação
óptima – para a mulher que se preocupa
com a moda, para um homem activo ou
para a pele sensível.
Variedade nos tamanhos de série
Pode obter praticamente todas as formas nos
tamanhos de série – para necessidades especiais
é possível o fabrico por medida.
Malha circular
Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização | 7
Malha plana (com costura)
Características especiais
Rebordos oblíquos, almofadas de compressão,
apoios do peito do pé e muitas outras características
especiais que asseguram um conforto perfeito.
Variedade de cores
7 cores de série, que podem ser combinadas de
forma excelente com cores da moda ou com um
look batik, que completa a variedade de cores.
Malha tricotada versátil
Elevada tolerância da pele, graças a versões
especiais, também com fi os de prata e em
algodão.
Um produto para cada parte do corpo
Produtos feitos à medida, desde os dedos
dos pés até às máscaras para a face,
sempre com uma adaptação óptima a
cada necessidade.
Costuras planas
Uso confortável, graças a costuras planas
e elásticas.
Prod
utos
esp
ecia
isAc
essó
rios
Mem
bro
supe
rior
Mem
bro
infe
rior
Tera
pia
de c
ompr
essã
oTa
bela
s de
tam
anho
s
Malha plana
Malha plana (com costura de exterior)
Características especiais
Zona dorsal não elástica, rebordos oblíquos, bolsas
para próteses, apoios do peito do pé e muitas outras
apresentações para mais conforto.
Variedade de cores
7 cores de série, que podem ser combinadas de
forma excelente com cores da moda ou com um
look batik, que completa a variedade de cores.
Malha suave
Elevada proteção solar graças ao fator de
protecção 80 – modelos especiais também
com fi o de prata.
Um produto para cada parte do corpo
Produtos feitos à medida, desde os dedos dos
pés até às máscaras para a face, sempre com
uma adaptação óptima a cada necessidade.
Costuras de exteriores
As costuras planas e elásticas exteriores quase
não se sentem – uma passagem especialmente
suave para a pele sensível.
Malha plana
8 | Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização
Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização | 9
Prod
utos
esp
ecia
isAc
essó
rios
Mem
bro
supe
rior
Mem
bro
infe
rior
Tera
pia
de c
ompr
essã
oTa
bela
s de
tam
anho
s
Estampados decorativos de crianças
motivo “Diving suit”
motivo “Whale”
motivo “Chair”
motivo “Henriette”
motivo “Seagrassfl ipper”
motivo “Fridolin”
motivo “Gottfried“
Os desenhos encontram-se disponíveis para aplicação em todos os tratamentos das pernas, braços, mãos, tórax e cabeça por medida das gamas
Juzo Expert e Juzo Expert Strong (todas as cores) assim como Juzo Expert Silver, Juzo Expert Cotton, Juzo Expert Strong Silver e Juzo Expert Strong
Cotton (cor Amêndoa).
Aqui pode encontrar uma seleção de decalcomanias para os produtos infantis, com muitos motivos coloridos do ”Julius“ e dos amigos.
No site www.juzo.pt/estampados-decorativos encontrará a nossa atual gama de decalcomanias.
motivo “Lollipop”
motivo “Ferdinand“
motivo “Lotte“
motivo “Gustav”“G t ”
10 | Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização
Bandas de fi xação
Rebordo superior normalRebordo superior sem silicone – como o rebordo habitual de uma peúga.
Para ajustar os collants até à coxa (sem rebordo de silicone) poderá ser
necessária uma loção adesiva ou outra possibilidade de fi xação.
Orla anti-deslizanteOrla seguro sem protuberâncias de silicone (pontos).
Não possui qualidades de aderência, mas serve para a estabilização da
ourela da malha, sendo utilizado para meias abaixo do joelho e mangas.
Orla anti-deslizante em siliconeAs protuberâncias de silicone (pontos) aplicadas no tecido proporcionam
uma aderência especial e evitam que a meia deslize. Além disso, as pro-
tuberâncias de silicone permitem uma boa circulação do ar. A orla, com as
discretas protuberâncias anti-deslizantes, está também adequada para os
homens que usam meias de compressão.
AD, CG e SG: orla anti-deslizante estreito em silicone (3,5 cm de lagura)
Orla anti-deslizante em silicone com desenhos embutidosA orla anti-deslizante em silicone com desenhos embutidos, alia as
características de fi xação adequadas a um elemento decorativo atraente.
Orla anti-deslizante em renda elásticaVariantes de rebordo aderente, graças a um revestimento de silicone
circular e contínuo, em três bandas, na face interna da meia. O silicone
possui excelentes propriedades aderentes. A extremidade fi na da meia
e o seu elegante acabamento são visualmente atraentes e agradam a
qualquer mulher.
Orla de conforto com silicone em rendaUm revestimento único e sensível, de silicone, proporciona uma
agradávevel sensação de conforto durante o uso e é particularmente
suave para a pele. De grande elasticidade, adapta-se perfeitamente à
coxa. Graças à sua superfície respirável, a transpiração. A confortável orla
anti-deslizante foi especialmente concebida para as mulheres mais
exigentes e que se preocupam com a moda, porque não faz enchimento.
Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização | 11
Prod
utos
esp
ecia
isAc
essó
rios
Mem
bro
supe
rior
Mem
bro
infe
rior
Tera
pia
de c
ompr
essã
oTa
bela
s de
tam
anho
s
Oeko-Tex® Standard 100“Oeko-Tex Standard 100” é um sistema de teste e certifi cação, independente e
uniforme, utilizado em todo o mundo, para matérias-primas, produtos intermédios
e produtos acabados do sector têxtil, em todas as fases do seu fabrico. Quanto
mais intensivo for o contacto de um produto com a pele, mais exigentes serão os
requisitos que o mesmo terá de cumprir em termos humanos e ecológicos.
As malhas de compressão Juzo, de malha circular e malha plana, são identifcadas
com o símbolo têxtil “Oeko-Tex Standard 100”. É por isso que a Juzo garante que
todos os componentes de cada produto seu, sem excepções, são ecológicos e
totalmente inofensivos. A totalidade dos seus requisitos ultrapassa muito
claramente as exigências das leis nacionais.
Marca de qualidade RALAs meias de compressão Juzo cumprem com os requisitos de qualidade RAL
aplicáveis. Das especifi cações de teste constam todas as diretivas obrigatórias
para o fabrico de meias e mangas de compressão medicinais, designadamente:
• Natureza do material (inofensivo para o homem e o ambiente)
• Controlos regulares, por ex. pelo Instituto de Investigação Hohenstein
• Características da borracha elástica, tanto na direção longitudinal
como transversal
• Grcomp 1 – 4, nas mangas grcomp 1 – 3
• Fabrico de meias em série e por medida
Norma “UV Standard 801”Óptima protecção solar, graças a um factor de protecção 80 na gama Juzo Expert
e nos 18 – 32 mmHg (grcomp 1 – 2) – testado e certifi cado pelo Instituto Hohenstein.
Certifi cação ISOFoi já em 1998 que a Juzo implementou um sistema geral de controlo da
qualidade, tendo sido uma das primeiras empresas do ramo a certifi car-se
segundo as normas EN ISO 9001 e EN 46001. Atualmente, a Juzo encontra-se
certifi cada segundo as normas EN ISO 9001 e EN ISO 13485 anteriormente
EN 46001.
Padrões de qualidadeQualidade controlada
80
S96-0213 HOHENSTEIN HTTI
As da moda
Juzo® AttractiveCollants deslumbrantesA malha especialmente fi na, com a transparência da seda, é a característi-
ca que faz destas meias de compressão uma tendência de moda. O aspecto
fi no da malha dos collants Juzo Attractive faz deles o acessório perfeito
para o dia-a-dia, já que admitem diversas combinações. Na vanguarda das
tendências de moda, o padrão ”Vision“ pode ser fabricado por encomenda.
Também durante a gravidez, convém não esquecer esta possibilidade.
Juzo® Hostess®
Respirável e com um look transparenteUma malha com uma estrutura única faz da gama Juzo Hostess um produto
altamente permeável ao ar no segmento das meias de compressão fi nas.
As fi bras destas meias são enriquecidas mediante um processo especial –
o que as torna particularmente permeáveis ao ar e, ao mesmo tempo,
muito resistentes.
Juzo® SoftSuavidade extra para momentos de agradável sensaçãoA fi na malha de microfi bras, aliada a uma óptima capacidade de eliminação
da humidade, contribuem para manter uma temperatura agradável na pele
e para uma sensação de conforto durante o uso. Juzo Soft alia a fi nura da
moda ao mais elevado conforto durante o uso. Tudo o que é preciso para se
sentir bem.
Biqueira abertaem série parapés do n° 37 ao 42
Biqueira abertaem série parapés do n° 37 ao 42
Biqueira abertaem série parapés do n° 37 ao 42
Biqueira fechadaem série parapés do n° 37 ao 42
Biqueira fechadaem série parapés do n° 37 ao 42
Biqueira fechadaem série parapés do n° 37 ao 42
Padrão ”Vision“disponível em sériecom biqueira fechada
Malha fi na
Malha macia
Especialmente respiráveis
12 | Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização
Juzo® Attractive Juzo® Hostess® Juzo® Soft
27012702
• •
•••• ••••••
•
25012502
• •
•••• ••••••
20012002
•••••••••••••••
•
••
• grcomp 1,
não sob medida
27812782
•
25812582
•
Artigo
Refa / Grau de compressão
AD normal / curto / extra curto
AD normal / curto / extra curto com orla anti-deslizante estreito em silicone
AF
AF com orla anti-deslizante em silicone
AF com orla anti-deslizante em silicone com desenhos embutidos
AF com orla anti-deslizante em renda elástica
AF com orla de conforto com silicone em renda
AG normal / curto / extra curto
AG normal / curto / extra curto com orla anti-deslizante em silicone
AG normal / curto / extra curto com orla anti-deslizante larga em silicone
AG normal / curto / extra curto com orla anti-deslizante em silicone com desenhos embutidos AG normal / curto / extra curto com orla anti-deslizante em silicone com desenhos embutidos
AG normal / curto / extra curto com orla anti-deslizante em renda elástica
AG normal / curto / extra curto com orla de conforto com silicone em renda
AG normal / curto com cinto de fi xação
AT normal / curto / extra curto com cinta elástica
AT normal / curto / extra curto com cinta de elevada elasticidade
AT normal / curto / extra curto com cinta para grávida
AT com abertos no gancho
AT com braguilha
BT normal / curto com cinta de elevada elasticidade
Açúcar (Sugar)
• disponível em tamanhos de série I – VI e sob medida • disponível apenas sob medida
Cacau(Cacao)
Sésamo (Sesame)
Amêndoa (Almond)
Moscado(Nutmeg)
Canela (Cinnamon)
Batik Collection
Papoila(Poppy seed)
Mirtilo(Blueberry)
Pimenta negra(Black pepper)
Para as actuais cores da moda e Batik Collection, consulte o “Gama de produtos”.Pode escolher os Batik Collection entre todas as cores (exceto Amêndoa), e também com preto ou branco.
Cores da moda • Batik CollectionJuzo Attractive e Juzo Soft
CoresJuzo Attractive, Juzo Hostess e Juzo Soft
Cores da moda
Prod
utos
esp
ecia
isAc
essó
rios
Mem
bro
supe
rior
Mem
bro
infe
rior
Tera
pia
de c
ompr
essã
oTa
bela
s de
tam
anho
s
Malha circular
Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização | 13
Juzo® Soft RibSuavidade e conforto com a estrutura caneladaA estrutura canelada é o factor determinante do look especial da gama
Juzo Soft Rib. As excelentes características de conforto destas meias
fazem delas o complemento ideal do dia-a-dia – tanto para os homens
como para as mulheres. Uma sensação de leveza e suavidade durante
o uso.
Juzo® Dynamic Cotton RibAs meias todo-o-terreno para os mais activosEstas meias são a opção ideal para as necessidades dos mais activos. De
aspecto atraente, com a sua estrutura estável e resistente, em malha opaca,
estas meias são a opção mais acertada para as actividades de ar livre e a
prática desportiva. A elevada percentagem de algodão faz das meias da
gama Juzo Dynamic Cotton Rib um produto especialmente agradável para a
pele – que também pode ser usado no dia-a-dia no escritório.
As desportivas todo-o-terreno
Biqueira fechadaem série parapés do n° 38 ao 44
Biqueira fechadaem série para pés do n° 39 ao 45pé curto para pés do n° 36 ao 39
Estrutura canelada
Estrutura canelada
Malha suave
Desporto
14 | Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização
Com algodão
Juzo® Soft Rib Juzo® Dynamic Cotton Rib
CoresJuzo Soft Rib
Juzo Dynamic Cotton Rib
35213522
••
• •
• disponível em tamanhos de série I – VI e sob medida
Pimenta negra(Black pepper)
Amêndoa (Almond)
Cacau(Cacao)
Papoila(Poppy seed)
Zimbro(Juniper)
Pimenta negra(Black pepper)
Amêndoa (Almond)
Cacau(Cacao)
Papoila(Poppy seed)
Zimbro(Juniper)
20212022
• •
Artigo
Refa / Grau de compressão
AD normal / curto / extra curto
AD normal / curto / extra curto com orla anti-deslizante estreito em silicone
AD curto / extra curto com pé curto
AD curto / extra curto com pé curto e rebordo superior estreito em silicone
Açúcar (Sugar)
Prod
utos
esp
ecia
isAc
essó
rios
Mem
bro
supe
rior
Mem
bro
infe
rior
Tera
pia
de c
ompr
essã
oTa
bela
s de
tam
anho
s
Malha circular
Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização | 15
Sal e pimenta(Salt-pepper)
Biqueira abertaem série parapés do n° 37 ao 42
Biqueira fechadaem série parapés do n° 37 ao 42
Juzo® DynamicResistência em que se pode confi arJuzo Dynamic mantém-se bem ajustado, graças à sua malha espessa e de
aspecto normal. Adapta-se perfeitamente e mantém a robustez, mesmo sob
elevado esforço físico. A malha circular da meia é a ideal para níveis de
esforço elevados.
Juzo® Dynamic SilverEfeito antibacteriano contra as irritações cutâneasOs fi os de prata que são tecidos com a malha promovem o efeito
antibacteriano e reforçam a compressão. A meia de compressão
restabelece o equilíbrio da pele infl amada e irritada e reduz
signifi cativamente o prurido.
Juzo® Dynamic CottonSuave para a pele graças ao algodãoEsta meia é especialmente suave para a pele, graças ao seu interior
em confortável algodão, mesmo nos casos de irritações cutâneas ou
alergias. A fi bra natural de algodão reforça as características funcionais
da Juzo Dynamic, tornando-a perfeita.
As da terapia intensiva
Biqueira fechadaapenas por medida
Biqueira abertaapenas por medida
Biqueira fechadaem série parapés do n° 37 ao 42
Biqueira abertaem série parapés do n° 37 ao 42
Resistente e duradouro
Resistente e duradouro
Resistente e duradouro
Antibacteriano
Com algodão
16 | Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização
Juzo® Dynamic Juzo® Dynamic Silver Juzo® Dynamic Cotton
351135123513
••••••••••••••••••
• grcomp 2 – 3
351135123513
•••••••• • •••••••
• grcomp 2 – 3
35113512
••••••••••••••••••
• grcomp 2
Artigo
Refa / Grau de compressão
AD normal / curto / extra curto
AD normal / curto / extra curto com orla anti-deslizante estreito em silicone
AF
AF com orla anti-deslizante em silicone
AF com orla anti-deslizante em silicone com desenhos embutidos
AF com orla anti-deslizante em renda elástica
AG normal / curto / extra curto
AG normal / curto / extra curto com orla anti-deslizante em silicone
AG normal / curto / extra curto com orla anti-deslizante larga em silicone
AG normal / curto / extra curto com orla anti-deslizante em silicone com desenhos embutidos AG normal / curto / extra curto com orla anti-deslizante em silicone com desenhos embutidos
AG normal / curto / extra curto com orla anti-deslizante em renda elástica
AG normal / curto com cinto de fi xação
AG normal / curto com cinta (Expert)
AT normal / curto / extra curto com cinta levemente compressiva
AT monocollant com perna
AT com abertos no gancho
AT com braguilha
AT com cinta com malha igual à das meias
CoresJuzo Dynamic
Juzo Dynamic Silver
Juzo Dynamic Cotton
Amêndoa (Almond)
Amêndoa (Almond)
Sésamo (Sesame)
• disponível em tamanhos de série I – VI e sob medida • disponível apenas sob medida
Pimenta negra(Black pepper)
Pimenta negra(Black pepper)
Prod
utos
esp
ecia
isAc
essó
rios
Mem
bro
supe
rior
Mem
bro
infe
rior
Tera
pia
de c
ompr
essã
oTa
bela
s de
tam
anho
s
Amêndoa (Almond)
Papoila(Poppy seed)
Mirtilo(Blueberry)
Malha circular
Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização | 17
Juzo® Helasana®
A alternativa econômica Uma meia macia e elástica, que oferece uma boa relação qualidade-preço.
Apesar da sua malha fi na, é muito durável. Fabricada a partir de helanca,
é uma meia medicinal de compressão recomendada para quem valoriza a
sua durabilidade aliada a um preço baixo.
Biqueira abertaem série parapés do n° 37 ao 41
Juzo® Helasana®
4512
•
•
••
Artigo
Refa / Grau de compressão
AD normal / curto
AG normal / curto
AG normal / curto com orla anti-deslizante em silicone
AG normal / curto com cinto de fi xação
• disponível em tamanhos de série II – V
Cor
Anis(Anise)
Malha circular
Especialmente respiráveis
18 | Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização
Juzo® Ulcer Pro
3073
•
Artigo
Refa / Grau de compressão
sistema de meias medicinais AD normal / curto embalagem com 2 Ulcer Liner e 1 Ulcer Expert
Juzo® Ulcer ProPara o tratamento da úlcera venosa Com longa experiência como fabricante de vestuário de compressão e em
estreita colaboração com médicos e terapeutas, a Juzo desenvolveu um
sistema de meias de compressão, que facilita o tratamento de doentes com
úlceras varicosas.
O conjunto é composto por uma meia exterior, de malha lisa e facilmente
ajustável, Juzo Ulcer Expert, assim como por duas meias Juzo Ulcer Liner,
para ir mudando e para fi xar o curativo da ferida, seja penso ou ligadura.
Este sistema de meias medicinais sobrepostas promove uma acção de
compressão forte, fi xa-se bem mesmo durante a marcha e pode ser
perfeitamente utilizado com calçado normal.
Juzo® Ulcer LinerA Juzo Ulcer Liner, de malha circular, pode ser usada dia e noite para uma
compressão contínua da perna afetada.
Juzo® Ulcer ExpertA Juzo Ulcer Expert, de malha lisa, deve ser usada ao longo do dia sobre
a Juzo Ulcer Liner, para reforçar a compressão.
Juzo® Ulcer Pro Add
2571
•
• disponível em tamanhos de série 1 – 6 e sob medida
Juzo Ulcer Liner Juzo Ulcer Expert
Biqueira abertaem série parapés do n° 37 ao 42
CoresJuzo Ulcer Liner Juzo Ulcer Expert
Branco(White)
Biqueira fechadaem série parapés do n° 37 ao 42
Beige (Beige)
Prod
utos
esp
ecia
isAc
essó
rios
Mem
bro
supe
rior
Mem
bro
infe
rior
Tera
pia
de c
ompr
essã
oTa
bela
s de
tam
anho
s
Malha circular Malha plana
Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização | 19
Artigo
Refa / Grau de compressão
embalagem de comercialização
normal / curto tamanhos de série: embalagem com 3 Ulcer Liner medida: embalagem com 2 Ulcer Liner
Sistema de meias
Juzo® ExpertAgradavelmente suave para aplicações à medidaGraças à sua extraordinária suavidade e a duas camadas elásticas,
Juzo Expert permite a máxima liberdade de movimentos e é muito
agradável de usar. A malha especial adapta-se perfeitamente a uma
aplicação em qualquer parte do corpo e também graças ao seu factor
de protecção da luz solar certifi cado, de 80 (18 – 32 mmHg, grcomp 1 – 2),
é ideal para utilização na terapia cicatricial.
Juzo® Expert SilverMalha macia com efeito antibacterianoGraças aos fi os de prata tecidos com a malha, tem naturalmente um efeito
de compressão adicional e um maior efeito antibacteriano. O equilíbrio da
pele infl amada e irritada é restabelecido, diminuindo o prurido.
Juzo® Expert CottonSuavidade extra, graças às fi bras naturaisEstas meias, com quase 50 por cento de algodão, asseguram o contacto
da pele com a mais pura fi bra de algodão. As fi bras naturais tornam este
produto extremamente macio e deslizante. Assim, Juzo Expert Cotton
é especialmente confortável sobre a pele frágil e sensível.
Biqueira fechadaapenas por medida
Biqueira abertaapenas por medida
Biqueira fechadaapenas por medida
Biqueira abertaem série para pés do n° 37 ao 41pé lungo para pés do n° 40 ao 44
Biqueira fechadaapenas por medida
Biqueira abertaem série para pés do n° 37 ao 41pé lungo para pés do n° 40 ao 44
As especiais em malha plana
Malha lisa
Malha lisa
Malha lisa
Antibacteriano
Com algodão
Protecção UV
80
20 | Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização
Juzo® Expert Juzo® Expert Silver Juzo® Expert Cotton
3021302230233024
• grcomp 1 – 2 AD; grcomp 2 AD curto
• grcomp 2, não sob medida
• grcomp 2
• grcomp 2, não sob medida
• grcomp 2
•••••••••••••
3021302230233024
••••••••••••••••••
302130223023
• grcomp 2 AD
•• grcomp 2 AD
•• grcomp 2 AD
•••••••••••••
• disponível em tamanhos de série 1 – 6 e sob medida • disponível apenas sob medida
Artigo
Refa / Grau de compressão
AD normal / curto
AD normal max / curto max
AD normal / curto com orla anti-deslizante estreito em silicone
AD normal max / curto max com orla anti-deslizante estreito em silicone
AD normal / curto com orla anti-deslizante
AF
AF com orla anti-deslizante em silicone
AF com orla anti-deslizante em silicone com desenhos embutidos
AF com orla anti-deslizante em renda elástica
AG
AG com orla anti-deslizante em silicone
AG com orla anti-deslizante em silicone com desenhos embutidos
AG com orla anti-deslizante em renda elástica
AG com cinto de fi xação
AT
AT monocollant com perna
BT / B1T / CT / DT em calção curto
FT / ET em calção até ao joelho
Prod
utos
esp
ecia
isAc
essó
rios
Mem
bro
supe
rior
Mem
bro
infe
rior
Tera
pia
de c
ompr
essã
oTa
bela
s de
tam
anho
s
Açúcar (Sugar)
Cacau(Cacao)
Cardamomo(Cardamom)
Amêndoa (Almond)
Papoila(Poppy seed)
Mirtilo(Blueberry)
Pimenta negra(Black pepper)
CoresJuzo Expert (grcomp 1 – 3 sob medida)
Juzo Expert (tamanhos de série e grcomp 4), Juzo Expert Silver e Juzo Expert Cotton apenas em cor Amêndoa.
Malha plana
Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização | 21
Para a escolha da opção mais adequada e para outras informações, recomendamos uma consulta à brochura “Special-purpose medical garments” (inglês).
Batik CollectionPara as actuais cores da moda e Batik Collection, consulte o “Gama de produtos”.Pode escolher os Batik Collection entre todas as cores (exceto Amêndoa), e também com preto ou branco.
Cores da moda • Batik Collection • Estampados decorativosJuzo Expert (grcomp 1 – 3 sob medida)
Cores da moda
Juzo Expert, Juzo Expert Silver e Juzo Expert Cotton (sob medida)
Em especial na terapia de compressão em crianças pode obter as nossas estampados decorativos.Detalhes, ver página 9.
Juzo® Expert StrongFiável e forte em LinfologiaGraças à sua elevada pressão de trabalho e ao seu benéfi co efeito de
massagem, Juzo Expert Strong é especialmente adequado nos casos de
doenças linfáticas graves. A sua malha forte e resistente constitui um
apoio profi ssional no tratamento dos linfedemas e lipedemas graves.
Juzo® Expert Strong SilverForte e com efeito antibacterianoJuzo Expert Strong Silver possibilita uma aplicação individualizada
nos casos mais difíceis em linfologia. A sua malha forte, com o reforço
adicional dos fi os de prata com que a sua malha é tecida, exerce uma
pressão de trabalho máxima e tem um elevado efeito antibacteriano.
As bactérias cutâneas (p. ex. Staphylococcus aureus) são assim
combatidas de modo efi caz.
Juzo® Expert Strong CottonForte e com fi bras naturaisNeste produto, a fi abilidade e a força da gama Juzo Expert Strong
aliam-se à especial sensação de conforto que o algodão proporciona.
É o produto perfeito para os doentes com pele sensível e para todos
aqueles que preferem usar algodão.
As especiais forte em malha plana
Biqueira fechada Biqueira aberta
Biqueira fechada Biqueira aberta
Biqueira fechada Biqueira aberta
Antibacteriano
Malha lisa
22 | Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização
Malha lisa
Com algodão
Malha lisa
Juzo® Expert
Strong
Juzo® Expert
Strong Silver
Juzo® Expert
Strong Cotton
3051305230533054
•••••••••••••••
3051305230533054
•••••••••••••••
30523053
•••••••••••••••
• disponível apenas sob medida
Artigo
Refa / Grau de compressão
AD
AD com orla anti-deslizante estreito em silicone
AF
AF com orla anti-deslizante em silicone
AF com orla anti-deslizante em silicone com desenhos embutidos
AF com orla anti-deslizante em renda elástica
AG
AG com orla anti-deslizante em silicone
AG com orla anti-deslizante em silicone com desenhos embutidos
AG com orla anti-deslizante em renda elástica
AG com cinto de fi xação
AT
AT monocollant com perna
BT / B1T / CT / DT em calção curto
FT / ET em calção até ao joelho Prod
utos
esp
ecia
isAc
essó
rios
Mem
bro
supe
rior
Mem
bro
infe
rior
Tera
pia
de c
ompr
essã
oTa
bela
s de
tam
anho
s
Açúcar (Sugar)
Cacau(Cacao)
Cardamomo(Cardamom)
Amêndoa (Almond)
Papoila(Poppy seed)
Mirtilo(Blueberry)
Pimenta negra(Black pepper)
CoresJuzo Expert Strong (grcomp 1 – 3)
Juzo Expert Strong (grcomp 4), Juzo Expert Strong Silver e Juzo Expert Strong Cotton apenas em cor Amêndoa.
Malha plana
Para a escolha da opção mais adequada e para outras informações, recomendamos uma consulta à brochura “Special-purpose medical garments” (inglês).
Para as actuais cores da moda, consulte o “Gama de produtos”.
Cores da moda • Estampados decorativosJuzo Expert Strong (grcomp 1 – 3)
Cores da moda
Juzo Expert Strong, Juzo Expert Strong Silver e Juzo Expert Strong CottonEm especial na terapia de compressão em crianças pode obter as nossas estampados decorativos.Detalhes, ver página 9.
Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização | 23
Juzo® Expert e Juzo® Expert StrongAjuda confi ável – também com prata ou algodãoOs segmentos de compressão de malha lisa da Juzo são especialmente
utilizados na terapia cicatricial. Também em áreas especiais da linfologia,
a malha lisa pode ser um recurso de grande utilidade.
Graças aos fi os de prata que são entrelaçados na malha na gama Juzo
Expert Silver e Juzo Expert Strong Silver, o tecido de malha torna-se
naturalmente antibacteriano. Os têxteis com teor em prata restabelecem
o equilíbrio da pele infl amada e irritada e diminuem o prurido.
Juzo Expert Cotton é a opção perfeita para os doentes com pele sensível e
para todos aqueles que preferem usar algodão.
Juzo® Expert e Juzo® Expert StrongTratamento a medida – também com prata ou algodãoAs peças de compressão para os pés e os dedos dos pés são especialmente
adequadas para os edemas que ocorrem na região do ante-pé e dos dedos.
São feitas de encomenda, sob medida, nas gamas Juzo Expert,
Juzo Expert Silver, Juzo Expert Cotton, Juzo Expert Strong e
Juzo Expert Strong Silver.
Pé e ante-pé de compressão
Segmentos de compressão membro inferior
24 | Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização
Com algodão
Com algodão
Malha lisa
Malha lisa
Com prata
Com prata
Juzo® Expert Juzo® Expert
Silver
Juzo® Expert
Cotton
Juzo® Expert
Strong
Juzo® Expert
Strong Silver
30213022
• grcomp 2
•
•
•
• grcomp 2
•
30213022
•
•
•
•
•
•
30213022
•
•
•
•
•
•
30513052
•
•
•
•
•
•
30513052
•
•
•
•
•
•
• disponível em tamanhos de série 1 – 6 e sob medida • disponível apenas sob medida
Artigo
Refa / Grau de compressão
BD Caneleira
BF Segmento de membro inferior
BG Segmento de membro inferior
DG Coxa elástica
FG Coxa elástica
ZE Pé e ante-pé com dedeiras abertas ou fechadas
Prod
utos
esp
ecia
isAc
essó
rios
Mem
bro
supe
rior
Mem
bro
infe
rior
Tera
pia
de c
ompr
essã
oTa
bela
s de
tam
anho
s
Para as actuais cores da moda, consulte o ”Gama de produtos“.
Cores da moda • Estampados decorativosJuzo Expert e Juzo Expert Strong (sob medida)
Cores da moda
Açúcar (Sugar)
Cacau(Cacao)
Cardamomo(Cardamom)
Amêndoa (Almond)
Papoila(Poppy seed)
Mirtilo(Blueberry)
Pimenta negra(Black pepper)
CoresJuzo Expert e Juzo Expert Strong (sob medida)
Juzo Expert (tamanhos de série), Juzo Expert Silver, Juzo Expert Cotton e Juzo Expert Strong Silver apenas em cor Amêndoa.
Malha plana
Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização | 25
Para a escolha da opção mais adequada e para outras informações, recomendamos uma consulta à brochura “Special-purpose medical garments” (inglês).
Juzo Expert, Juzo Expert Silver, Juzo Expert Cotton, Juzo Expert Strong e Juzo Expert Strong Silver (sob medida)
Em especial na terapia de compressão em crianças pode obter as nossas estampados decorativos.Detalhes, ver página 9.
Meias de compressão para cotos (sem costura)
Juzo® DynamicResistente e duradouro, também com prataLogo após a amputação, o coto é uma zona especialmente sensível e
dolorosa. Graças à capacidade de deslizamento da malha, as meias Juzo
para cotos são fáceis de vestir. Graças ao rebordo macio e elástico das
meias para cotos Juzo, é possível tratar de forma óptima tanto os cotos
de maior diâmetro como os edematosos e / ou com tecido adiposo.
Graças aos fi os de prata que são entrelaçados na Juzo Dynamic Silver,
o tecido de malha tem uma ação antibacteriana natural.
26 | Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização
Resistente eduradouro
Com prata
Juzo® Dynamic Juzo® Dynamic Silver
35113512
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
35113512
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• disponível em tamanhos de série I – VI e sob medida • disponível apenas sob medida
Artigo
Refa / Grau de compressão
FG curto / médio / comprido / desart. do joelho Meia de coto acima do joelho com cinto de fi xação (também disponível sob medida)
FG curto / médio / comprido / desart. do joelho Meia de coto acima do joelho sem cinto de fi xação
FG curto / médio / comprido / desart. do joelho Meia de coto acima do joelho com orla anti-deslizante em silicone
CF curto / médio / comprido Meia de coto abaixo do joelho
CF curto / médio / comprido Meia de coto abaixo do joelho com orla anti-deslizante em silicone
HD Meia de coto após amputação de Pirogoff
SG Meia de coto membro superior
SG Meia de coto membro superior com orla anti-deslizante em silicone
SH Meia de coto membro superior com orla anti-deslizante estreito em silicone
SH Meia de coto membro superior com fi xação e prolongamento do ombro por velcro à alça do soutien
SH Meia de coto membro superior com prolongamento do ombro para fi xação à alça do soutien
Prod
utos
esp
ecia
isAc
essó
rios
Mem
bro
supe
rior
Mem
bro
infe
rior
Tera
pia
de c
ompr
essã
oTa
bela
s de
tam
anho
s
Malha circular
Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização | 27
Amêndoa (Almond)
Pimenta negra(Black pepper)
Amêndoa (Almond)
Sésamo (Sesame)
CoresJuzo Dynamic
Juzo Dynamic Silver
Papoila(Poppy seed)
Mirtilo(Blueberry)
Meias de compressão para cotos (com costura)
Juzo® ExpertArtigos por medida, também com prata ou algodãoGraças à sua extraordinária suavidade e a duas camadas elásticas,
Juzo Expert permite a máxima liberdade de movimentos e é muito
agradável de usar.
Graças aos fi os de prata que são entrelaçados na malha na gama
Juzo Expert Silver, o tecido de malha torna-se naturalmente antibacteriano.
Os têxteis com teor em prata restabelecem o equilíbrio da pele infl amada
e irritada e diminuem o prurido.
Juzo Expert Cotton é a opção perfeita para os doentes com pele sensível
e para todos aqueles que preferem usar algodão.
Tipos disponíveis e pormenores únicos
28 | Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização
Com algodão
Malha lisa
Com prata
• disponível em tamanhos de série 1 – 6 e sob medida • disponível apenas sob medida
Para a escolha da opção mais adequada e para outras informações, recomendamos uma consulta à brochura ”Special-purpose medical garments“ (inglês).
Prod
utos
esp
ecia
isAc
essó
rios
Mem
bro
supe
rior
Mem
bro
infe
rior
Tera
pia
de c
ompr
essã
oTa
bela
s de
tam
anho
s
Para as actuais cores da moda, consulte o ”Gama de produtos“.
Cores da modaJuzo Expert (sob medida)
Cores da moda
Açúcar (Sugar)
Cacau(Cacao)
Cardamomo(Cardamom)
Amêndoa (Almond)
Papoila(Poppy seed)
Mirtilo(Blueberry)
Pimenta negra(Black pepper)
CoresJuzo Expert (sob medida)
Juzo Expert Silver, Juzo Expert Cotton e joelheira para suspensão de próteses apenas em cor Amêndoa.
Malha plana
Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização | 29
Artigo
Refa / Grau de compressão
FG curto / médio / comprido / desart. do joelho Meia de coto acima do joelho com cinto de fi xação
FG curto / médio / comprido / desart. do joelho Meia de coto acima do joelho sem cinto de fi xação
FG curto / médio / comprido / desart. do joelho Meia de coto acima do joelho com orla anti-deslizante em silicone
CF curto / médio / comprido Meia de coto abaixo do joelho
CF curto / médio / comprido Meia de coto abaixo do joelho com orla anti-deslizante em silicone
HD Meia de coto após amputação de Pirogoff
DF / DG Joelheira para suspensão de próteses (sem costura longitudinal na cavidade poplitea) com faixas laterais com silicone
SG Meia de coto membro superior
SG Meia de coto membro superior com orla anti-deslizante estreito em silicone
SH Meia de coto membro superior com ombro e liga de fi xação
SH Meia de coto membro superior com fi xação e prolongamento do ombro por velcro à alça do soutien
SH Meia de coto membro superior com prolongamento do ombro para fi xação à alça do soutien
30213022
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Juzo® Expert
Cotton
30213022
•
•
•
•
•
•
3232
• DF
•
•
•
•
•
Juzo® Expert
30213022
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Juzo® Expert
Silver
Juzo® SoftSuavidade extra para momentos de agradável sensaçãoA fi na malha de microfi bras, aliada a uma óptima capacidade de eliminação
da humidade, contribuem para manter uma temperatura agradável na pele
e para uma sensação de conforto durante o uso. Juzo Soft alia a fi nura da
moda ao mais elevado conforto durante o uso.
Juzo® DynamicResistência em que se pode confi ar, também com prataJuzo Dynamic mantém-se bem ajustado, graças à sua malha espessa e de
aspecto normal. Adapta-se perfeitamente e mantém a robustez, mesmo sob
elevado esforço físico. A malha circular da manga é a ideal para níveis de
esforço elevados.
Graças aos fi os de prata que são entrelaçados na malha Juzo Dynamic
Silver, o tecido de malha tem uma ação antibacteriana natural.
Juzo® Dynamic Manga de compressão combinadasMangas com parte da mãoA Juzo Dynamic também tem como opção uma luva de malha incorporada,
com encaixe para o polegar, de compressão reduzida. A parte da mão, em
malha circular, apresenta um corte especial, em cunha, na zona do polegar,
com uma costura macia, plana e de sensação agradável à pele. O rebordo
orla auti-deslizante estreito com silicone evita o escorregamento.
Mangas de compressão (sem costura)
30 | Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização
Resistente eduradouro
Malha macia
Com prata
Resistente eduradouro
Prod
utos
esp
ecia
isAc
essó
rios
Mem
bro
supe
rior
Mem
bro
infe
rior
Tera
pia
de c
ompr
essã
oTa
bela
s de
tam
anho
s
Malha circular
Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização | 31
Juzo® Soft
20012002
•
•
•
•
•
Juzo® Dynamic
351135123513
• grcomp 1 – 2
• grcomp 1 – 2
• grcomp 1 – 2
•
•
3511
3512
•
•
Juzo® Dynamic
Silver
351135123513
•
•
•
•
•
Artigo
Refa / Grau de compressão
CG / CG max Manga
CG / CG max Manga com orla anti-deslizante estreito com silicone
CH / CH max Manga com ombro e liga de fi xação
CH Manga com fi xação e prolongamento do ombro por velcro à alça do soutien
CH Manga com prolongamento do ombro para fi xação à alça do soutien
AGA Manga com parte da mão (com meio-polegar)
AGA / AGA max Manga com parte da mão (com meio-polegar) e orla anti-deslizante estreito com silicone
• disponível em tamanhos de série I – VI, I – VI max e sob medida • disponível apenas sob medida
CoresJuzo Soft
Juzo Dynamic Silver
Amêndoa (Almond)
Batik CollectionPara as actuais cores da moda e Batik Collection, consulte o “Gama de produtos”.Pode escolher os Batik Collection entre todas as cores (exceto Amêndoa), e também com preto ou branco.
Cores da moda • Batik CollectionJuzo Soft
Cores da moda
Juzo Dynamic
Amêndoa (Almond)
Pimenta negra(Black pepper)
Sésamo (Sesame)
Papoila(Poppy seed)
Papoila(Poppy seed)
Mirtilo(Blueberry)
Pimenta negra(Black pepper)
Sésamo (Sesame)
Açúcar (Sugar)
Mirtilo(Blueberry)
Amêndoa (Almond)
Moscado(Nutmeg)
Canela(Cinnamon)
Cacau(Cacao)
Juzo® ExpertManter o movimento, também com prata ou algodãoGraças à sua extraordinária suavidade e a duas camadas elásticas,
Juzo Expert permite a máxima liberdade de movimentos e é muito
agradável de usar.
As mangas de compressão também podem ser adquiridas com fi o prateado
inserido na malha (Juzo Expert Silver) ou com uma parte em algodão
(Juzo Expert Cotton).
Juzo® Expert StrongFiável e forte, também com prataGraças à sua elevada pressão de trabalho e ao seu benéfi co efeito de
massagem, Juzo Expert Strong é especialmente adequado nos casos de
doenças linfáticas graves. A sua malha forte e resistente constitui um
apoio profi ssional no tratamento dos linfedemas e lipedemas graves.
Graças aos fi os de prata que são entrelaçados na malha nas gamas
Juzo Expert Strong Silver, o tecido de malha tem uma ação antibacteriana
natural. As malhas com teor em prata restabelecem o equilíbrio da pele
infl amada e irritada, diminuindo desse modo o prurido e promovendo uma
melhor cicatrização.
Mangas de compressão (com costura)
Tipos disponíveis e pormenores únicos
32 | Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização
Com algodão
Malha lisa
Com prata
Malha lisa
Com prata
• disponível em tamanhos de série 2 – 4 e sob medida • disponível apenas sob medida
Prod
utos
esp
ecia
isAc
essó
rios
Mem
bro
supe
rior
Mem
bro
infe
rior
Tera
pia
de c
ompr
essã
oTa
bela
s de
tam
anho
s
Açúcar (Sugar)
Cacau(Cacao)
Cardamomo(Cardamom)
Amêndoa (Almond)
Papoila(Poppy seed)
Mirtilo(Blueberry)
Pimenta negra(Black pepper)
CoresJuzo Expert e Juzo Expert Strong (sob medida)
Juzo Expert (tamanhos de série), Juzo Expert Silver, Juzo Expert Cotton e Juzo Expert Strong Silver apenas em cor Amêndoa.
Malha plana
Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização | 33
Artigo
Refa / Grau de compressão
CG Manga
CG Manga com orla anti-deslizante estreito com silicone
CG Manga com saliência, orla anti-deslizante estreito com silicone e costura ao longo da parte exterior do braço
CH Manga com ombro e liga de fi xação
CH Manga com fi xação e prolongamento do ombro por velcro à alça do soutien
CH Manga com prolongamento do ombro para fi xação à alça do soutien
AGA / AGO / AGG Manga com parte da mão includía (com meio-polegar) ou luva includía (com dedos fechados ou abertos)
AHAG / AHOG / AHGG Manga com parte da mão includía (com meio-polegar) ou luva includía (com dedos fechados ou abertos) com ombro e liga de fi xação
Juzo® Expert
Strong
305130523053
•
•
•
•
•
•
•
•
Juzo® Expert
Cotton
302130223023
•
•
•
•
•
•
•
•
Juzo® Expert
Silver
302130223023
•
•
•
•
•
•
•
•
Juzo® Expert
302130223023
•
•
• grcomp 2
•
•
•
•
•
Juzo® Expert
Strong Silver
305130523053
•
•
•
•
•
•
•
•
Para a escolha da opção mais adequada e para outras informações, recomendamos uma consulta à brochura “Special-purpose medical garments” (inglês).
Batik CollectionPara as actuais cores da moda e Batik Collection, consulte o “Gama de produtos”.Pode escolher os Batik Collection entre todas as cores exceto Amêndoa) em Juzo Expert, e também com preto ou branco.
Cores da moda • Batik Collection • Estampados decorativosJuzo Expert e Juzo Expert Strong (sob medida)
Cores da moda
Em especial na terapia de compressão em crianças pode obter as nossas estampados decorativos.Detalhes, ver página 9.
Juzo Expert, Juzo Expert Silver, Juzo Expert Cotton, Juzo Expert Strong e Juzo Expert Strong Silver (sob medida)
Juzo® Classic SeamlessConfortáveis, graças ao tecido sem costura de que são fabricadasAs luvas Juzo sem costura, Juzo Classic Seamless Gloves, estão a
estabelecer novos padrões na terapia do edema. O inovador tecido, sem
costura, é respirável, assegurando desse modo um ambiente de conforto
para a pele. O facto de o tecido de que são feitas ser macio e suave
garante um conforto especialmente elevado durante o uso, ao mesmo
tempo que são muito fáceis de pôr e tirar das mãos. A zona de conforto
3D na parte sensível entre o polegar e o indicador impede que o tecido
forme vincos ou rugas e protege a pele das irritações. Estas luvas foram
concebidas para restringir ao mínimo qualquer movimento do polegar.
Luvas de compressão (sem costura)
34 | Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização
Especialmente respiráveis
Cor
Juzo® Classic SeamlessArtigo
Refa / Grau de compressão
HDA Luva com meio-polegar
HFA Luva com dedos abertos
23012302
•
•
• disponível em tamanhos de série II – V
Prod
utos
esp
ecia
isAc
essó
rios
Mem
bro
supe
rior
Mem
bro
infe
rior
Tera
pia
de c
ompr
essã
oTa
bela
s de
tam
anho
s
Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização | 35
M
alha sem costura
Amêndoa (Almond)
Pimenta negra*(Black pepper)
Sésamo*(Sesame)
*A partir de 1 de janeiro de 2017, estarão disponíveis nas cores Sésamo e Pimenta negra.
36 | Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização
Juzo® ExpertAgradavelmente suave para aplicações sob medidaA anatomia da mão é muito complexa. Assim, exige-se uma terapia
de compressão especialmente exigente. Graças à sua extraordinária
suavidade e a duas camadas elásticas, Juzo Expert permite a máxima
liberdade de movimentos e é muito agradável de usar.
As luvas de compressão também podem ser adquiridas com fi o prateado
inserido na malha (Juzo Expert Silver) ou com uma parte em algodão
(Juzo Expert Cotton).
Juzo® Expert StrongForte em linfologiaAs luvas de compressão especiais Juzo Expert Strong impedem que, em
caso de edema, o líquido linfático se acumule nas mãos e nos dedos das
mãos e estimulam o refl uxo aos tecidos. Graças à sua elevada pressão
de trabalho e ao seu benéfi co efeito de massagem, Juzo Expert Strong é
especialmente adequado nos casos de doenças linfáticas graves.
Graças aos fi os de prata que são entrelaçados na malha nas gamas
Juzo Expert Strong Silver, o tecido de malha tem uma ação antibacteriana
natural. As malhas com teor em prata restabelecem o equilíbrio da pele
infl amada e irritada, diminuindo desse modo o prurido e promovendo uma
melhor cicatrização.
Luvas de compressão (com costura)
Com prata
Malha lisa
Com prata
Malha lisa
Com algodão
36 | Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização
Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização | 37
Juzo® Expert
Juzo® Expert
Juzo® Expert
Silver
Juzo® Expert Silver
Juzo® Expert
Cotton
Juzo® Expert
Strong
Juzo® Expert
Strong Silver
30213022
•
•
•
•
30213022
• aberta
•
30213022
•
•
•
•
30213022
•
•
30213022
•
•
•
•
30513052
•
•
•
•
30513052
•
•
•
•
Artigo
Refa / Grau de compressão
HDA Luva curta (até ao pulso) com meio-polegar
HDA Luva comprida (pelo meio do antebraço) com meio-polegar
HF / HFA Luva curta (até ao pulso) com dedos fechados ou abertos
HF / HFA Luva comprida (pelo meio do antebraço) com dedos fechados ou abertos
Artigo
Refa / Grau de compressão
FI Dedeira elástica aberta ou fechada FI Dedeira elástica aberta ou fechada com fi xação (em velcro)
• disponível em tamanhos de série 1 – 6 e sob medida • disponível apenas sob medida
• disponível em tamanhos de série 1 – 3 e sob medida • disponível apenas sob medida
Prod
utos
esp
ecia
isAc
essó
rios
Mem
bro
supe
rior
Mem
bro
infe
rior
Tera
pia
de c
ompr
essã
oTa
bela
s de
tam
anho
s
Açúcar (Sugar)
Cacau(Cacao)
Cardamomo(Cardamom)
Amêndoa (Almond)
Papoila(Poppy seed)
Mirtilo(Blueberry)
Pimenta negra(Black pepper)
CoresJuzo Expert e Juzo Expert Strong (sob medida)
Juzo Expert (tamanhos de série), Juzo Expert Silver, Juzo Expert Cotton e Juzo Expert Strong Silver apenas em cor Amêndoa.
Malha plana
Para a escolha da opção mais adequada e para outras informações, recomendamos uma consulta à brochura “Special-purpose medical garments” (inglês).
Para as actuais cores da moda, consulte o ”Gama de produtos“.
Cores da moda • Estampados decorativosJuzo Expert e Juzo Expert Strong (sob medida)
Cores da moda
Juzo Expert, Juzo Expert Silver, Juzo Expert Cotton, Juzo Expert Strong e Juzo Expert Strong Silver (sob medida)
Em especial na terapia de compressão em crianças pode obter as nossas estampados decorativos.Detalhes, ver página 9.
Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização | 37
38 | Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização
Sustentação de compressão do corpo / tronco
Juzo® Expert Artigos feitos por medida, também com prataAs camisolas e coletes medicinais de compressão são utilizadas na terapia
do edema e na terapia cicatricial, por exemplo, após cirurgias mamárias,
queimaduras e escaldões. Em caso de necessidade, as ligaduras torácicas
podem ser combinadas com collants. Nas crianças e nas senhoras são
sobretudo preferidos os bodies de compressão.
As ligaduras torácicas podem ser fornecidas a pedido, nas gamas
Juzo Expert e Juzo Expert Silver.
Tipos disponíveis e pormenores únicos
Malha lisa
Com prata
Protecção UV
80
Juzo® Expert Juzo® Expert Silver
30213022
•
•
•
•
•
•
30213022
•
•
•
•
•
•
Artigo
Refa / Grau de compressão
Camisola de vestir pela cabeça
Camisola com mangas ou mangas curtas de vestir pela cabeça
Colete tipo body com fi xação do corpete apenas em combinação com uma opção de fecho (velro, correr ou colchetes)
Colete tipo body com mangas ou mangas curtas com fi xação do corpete apenas em combinação com uma opção de fecho (velro, correr ou colchetes)
Peça de suporte integrada no colete, para melhor sustentação Cinta alta desde a axila até ás ancas
• disponível apenas sob medida
Prod
utos
esp
ecia
isAc
essó
rios
Mem
bro
supe
rior
Mem
bro
infe
rior
Tera
pia
de c
ompr
essã
oTa
bela
s de
tam
anho
s
Açúcar (Sugar)
Cacau(Cacao)
Cardamomo(Cardamom)
Amêndoa (Almond)
Papoila(Poppy seed)
Mirtilo(Blueberry)
Pimenta negra(Black pepper)
CoresJuzo Expert
Juzo Expert Silver apenas em cor Amêndoa.
Malha plana
Para a escolha da opção mais adequada e para outras informações, recomendamos uma consulta à brochura “Special-purpose medical garments” (inglês).
Para as actuais cores da moda, consulte o ”Gama de produtos“.
Cores da moda • Estampados decorativosJuzo Expert
Cores da moda
Juzo Expert, Juzo Expert Silver e Juzo Expert Cotton (sob medida)
Em especial na terapia de compressão em crianças pode obter as nossas estampados decorativos.Detalhes, ver página 9.
Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização | 39
40 | Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização
Sustentação de compressão da cabeça
Juzo® ExpertTerapia de cicatrização estética, também com prataPara o rosto, a Juzo utiliza as qualidades de malha lisas, em especial
Juzo Expert e Juzo Expert Silver, da 18 – 21 mmHg (grcomp 1). A Juzo fabrica
vestuário de compressão adaptado a cada caso, segundo as medidas do
doente que lhe sejam fornecidas. Fica assim assegurado um fornecimento
hospitalar rápido. Para a zona do pescoço e da cabeça, a Juzo dispõe
de diversas máscaras para o rosto, adaptadas à localização e ao edema
cicatricial.
As ligaduras Juzo para o pescoço e o queixo, assim como as máscaras para
o rosto, são feitas por medida nas gamas Juzo Expert e Juzo Expert Silver.
Tipos disponíveis e pormenores únicos
Malha lisa
Com prata
Protecção UV
80
Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização | 41
Juzo® Expert Juzo® Expert Silver
3021
•
•
•
•
•
3021
•
•
•
•
•
Artigo
Refa / Grau de compressão Pescoço e queixo com banda de suporte pela cabeça fecho posterior (fechar com fecho de velcro ou de gancho no occipício)
Ligadura para a cabeça “Campo de visão livre” testa e occipício aberto (fechar com fecho de velcro ou de gancho no occipício)
Ligadura para a cabeça “Campo de visão livre” testa e occipício fechado (fechar com fecho de velcro ou de gancho no occipício)
Máscara facial testa e occipício aberto com abertura para os olhos, nariz e boca (fechar com fecho de velcro ou de gancho no occipício)
Máscara facial testa e occipício fechado com abertura para os olhos, nariz e boca (fechar com fecho de velcro ou de gancho no occipício)
• disponível apenas sob medida
Prod
utos
esp
ecia
isAc
essó
rios
Mem
bro
supe
rior
Mem
bro
infe
rior
Tera
pia
de c
ompr
essã
oTa
bela
s de
tam
anho
s
Açúcar (Sugar)
Cacau(Cacao)
Cardamomo(Cardamom)
Amêndoa (Almond)
Papoila(Poppy seed)
Mirtilo(Blueberry)
Pimenta negra(Black pepper)
CoresJuzo Expert
Juzo Expert Silver apenas em cor Amêndoa.
Malha plana
Para a escolha da opção mais adequada e para outras informações, recomendamos uma consulta à brochura “Special-purpose medical garments” (inglês).
Para as actuais cores da moda, consulteo ”Gama de produtos“.
Cores da moda • Estampados decorativosJuzo Expert
Cores da moda
Juzo Expert, Juzo Expert Silver e Juzo Expert Cotton (sob medida)
Em especial na terapia de compressão em crianças pode obter as nossas estampados decorativos.Detalhes, ver página 9.
42 | Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização
Varodem® HospitalMeia antitrombótica com abertura para inspeçãoA meia antitrombótica Varodem Hospital promove o retorno venoso antes e
depois da cirurgia. Os principais campos de aplicação são a trombose e
a profi laxia da trombose nos doentes imobilizados e acamados.
Com abertura para inspeção e marcação cromáticaA gama Varodem Hospital apresenta uma abertura para inspeção, que
possibilita uma observação constante da situação circulatória. A meia é
tricotada com fi bras sem teor em látex. A marcação cromática à volta dos
dedos dos pés e no rebordo adesivo dos nós indica o tamanho da meia.
Graças aos três diferentes comprimentos disponíveis, a meia adapta-se
praticamente a todos os tamanhos de pernas.
Varodem® Hospital
CorBranco(White)
Artigo
Refa
AG curto / normal / longo com orla anti-deslizante
AG curto / normal / longo com cinto de fi xação
5601
••
Varodem® Hospital
• disponível em tamanhos de série S – XXL
A Varodem faz parte do Grupo Julius Zorn GmbH
Tabela de tamanhos Altura de perna
64 – 74
74 – 84
84 – 94
Modelo
Curto
Normal
Longo
C
Perímetro em cm
Pontos a medir
cG
cC
cB
SVermelho
45 – 55
26 – 32
18 – 21
MVerde
50 – 60
32 – 38
21 – 24
LAmarelo
55 – 65
38 – 44
24 – 27
XLPreto
60 – 70
44 – 50
27 – 30
x
cG
cC
cB
lG
XXLCastanho
65 – 75
46 – 52
29 – 32
Especialmenterespiráveis
Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização | 43
Prod
utos
esp
ecia
isAc
essó
rios
Mem
bro
supe
rior
Mem
bro
infe
rior
Tera
pia
de c
ompr
essã
oTa
bela
s de
tam
anho
s
• disponível em tamanhos de série
Juzo® Compression WrapPara um tratamento efi caz da Ulcus Cruris VenosumO Compression Wrap da Juzo é um sistema de compressão variável, que
pode ser utilizado como alternativa às ligaduras convencionais. Graças à
sua pouca elasticidade, permite uma pressão de trabalho muito elevada e
uma baixa pressão em repouso. O fecho de velcro permite tirar e pôr
facilmente o Wrap, bem como uma melhor adaptação aos contornos
variáveis do corpo. Os entalhes especiais evitam a formação de edemas
de janela entre as partes do Wrap sobrepostas.
Juzo® Compression Wrap
Cor
Beige/Preto(Beige/Black)
Juzo® Compression Wrap
6000
• 2 – 4
• 2 – 6
• 2 – 6
Artigo
Refa
LF normal Segmento para pé incl. Stockinette (meia de protecção da pele)
LC normal / longo Segmento para perna incl. Stockinette (meia de protecção da pele)
LC normal max / longo max Segmento para perna incl. Stockinette (meia de protecção da pele)
Pressão de trabalho muito elevada
Reversível
W
NOVIDADE
Tipos disponíveis e pormenores únicos
44 | Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização
Juzo® ACS light – Sistema de compressão ajustável
Juzo® ACS lightSistema de compressão ajustávelO sistema de compressao ajustavel ACS da Juzo proporciona uma elevada
compressao devido à sua muito curta tracção. Deve ser por isso utilizado
como complemento fundamental na fase de descongestionamento do
edema. Os artigos desta gama são reguláveis segmento a segmento
através dos fechos de velcro. Graças à sua membrana interior são fáceis de
manusear e podem ser colocados muito rapidamente, o que contribui para
a aceitação por parte do utilizador. A pressão exercida tanto ao nível dos
membros inferiores como dos superiores pode atingir os 40 mmHg.
Tipos disponíveis e pormenores únicos
Pressão de trabalho elevada
Resistente eduradouro
Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização | 45
Prod
utos
esp
ecia
isAc
essó
rios
Mem
bro
supe
rior
Mem
bro
infe
rior
Tera
pia
de c
ompr
essã
oTa
bela
s de
tam
anho
s
Refa
J701LI
J702LI
J703LI
J704LI
J705LI
J706LI
J711
J712
J713
J714
J715
J716
Tamanhos de série
• 1 – 5
• 1 – 5
• 1 – 5
• 1 – 5
• 1 – 4
• 1 – 4
• 1 – 2
• 1 – 4
Tamanho universal
•
•
•
•
Artigo
Segmento para pé normal / longo
Segmento para perna normal / longo disponível para esquerdo ou direito
Segmento para joelho normal
Segmetno para coxa normal / longo disponível para esquerdo ou direito
Segmento para mão normal
Segmento para braço normal / longo disponível para esquerdo ou direito
Faixa de cintura
Faixa adicional para membro superior
Fechos de velcro
Almofadas conjunto com 2 espessuras
Faixa antiderrapante 12 x 115 cm
Extensor
Cor
Preto (Black)
Para mais informações sobre a gama Juzo ACS light consulte a brochura “Juzo ACS light – Special products for oedema therapy” (inglês).
46 | Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização
Juzo® SoftCompress
Juzo® SoftCompressProdutos especiais para o tratamento do edemaAs ligaduras Juzo SoftCompress aplicam-se durante a terapia, na fase de
descongestionamento do edema. Os canais de material alveolar cosidos na
vertical produzem diferenças de pressão, favorecendo o escoamento da linfa.
O seu conforto em conjunto com outros produtos adicionais disponíveis
aumentam em muito o sucesso do tratamento. Graças à superfície de algodão,
as ligaduras Juzo SoftCompress são bem toleradas pela pele activando a sua
respiração. O material é lavável até 60 ºC.
Juzo® SoftCompress BandagesMelhorar o sucesso do tratamentoAs ligaduras muito confortáveis da Juzo SoftCompress podem ser utilizadas
sob ligaduras elásticas de curta tração ou mesmo debaixo das meias
e mangas medicinais, proporcionando uma acção de compressão e um
acolchoamento adicionais, bem como uma distribuição optimizada da
pressão. A colocação das ligaduras Juzo SoftCompress é rápida e efi caz,
muito facilitadora para utilização pelo próprio. Encontram-se disponiveis
em tamanhos de série ou universais, e por medida, neste caso sempre a
melhor solução para o uso durante a noite.
Juzo® SoftCompress LymphAid e BandageAidA solução completa para a compressão com ligadura A solução completa para a compressão com ligadura na linfologia é
oferecida pelas variantes da Juzo SoftCompress LymphAid e BandageAid.
Em relação a conjuntos tradicionais, estes apresentam adicionalmente os
materiais inovadores da Juzo SoftCompress, que conduzem a um nítido
aumento do sucesso terapêutico. LymphAid possui um meio auxiliar
pré-fabricado, adaptando-se bem para a auto-colocação da ligadura.
A BandageAid de preço mais acessível abrange as faixas de compressão
Juzo SoftCompress.
Lavável até 60 ºC
Lavável até 60 ºC
Conjunto de tratamento
Especialmente respiráveis
Especialmente respiráveis
Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização | 47
Prod
utos
esp
ecia
isAc
essó
rios
Mem
bro
supe
rior
Mem
bro
infe
rior
Tera
pia
de c
ompr
essã
oTa
bela
s de
tam
anho
s
Sob medida
Embalagem
Tamanho de serie
• 1 – 5
• 1 – 6
Tamanho único
•
•
•
Refa
6830
6831
6820
6821
6822
6823
RefaRefa
6800 KL
6800 GR
6801
6810 KL
6810 GR
6811
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Artigo Ligadura da Perna
Ligadura da Perna incl. 2 apoios para a região retromaleolar
Ligadura da Perna e Coxa incl. 2 apoios para a região retromaleolar e 1 peça intercalar para a fl exão do joelho
Ligadura da Perna e Coxa incl. 2 apoios para a região retromaleolar, 1 peça intercalar para a fl exão do joelho e 2 faixas de compressão
Ligadura Braço incl. 1 peça de compressão para a mão e 1 peça intercalar para a fl exão do cotovelo Ligadura Braço incl. 1 peça de compressão para a mão e 1 peça intercalar para a fl exão do cotovelo
Artigo LymphAid Perna pequeno 1 ligadura da perna em tamanho único, 20 bandagens de gaze elásticas, 10 bandagens de tração curta e 2 apoios para a região retromaleolar
LymphAid Perna grande 1 ligadura da perna em tamanho único, 2 faixas de compressão, 20 bandagens de gaze elásticas, 14 bandagens de tração curta, 2 apoios para a região retromaleolar e 1 peça intercalar para a fl exão do joelho
LymphAid Braço 1 ligadura da perna em tamanho único, 20 bandagens de gaze elásticas, 7 bandagens de tração curta, 1 peça de compressão para a mão e 1 peça intercalar para a fl exão do cotovelo
BandageAid Perna pequeno 1 faixa de compressão, 20 bandagens de gaze elásticas, 5 bandagens de tração curta e 2 apoios para a região retromaleolar
BandageAid Perna grande 3 faixas de compressão, 20 bandagens de gaze elásticas, 9 bandagens de tração curta, 2 apoios para a região retromaleolar e 1 peça intercalar para a fl exão do joelho BandageAid Braço 1 faixa de compressão, 20 bandagens de gaze elásticas, 7 bandagens de tração curta, 1 peça de compressão para a mão e 1 peça intercalar para a fl exão do cotovelo
Para mais informações sobre a gama Juzo SoftCompress consulte a brochura “Juzo SoftCompress – Special products for oedema therapy” (inglês).
+
+
+
+
+
+
48 | Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização
Juzo® SoftCompress
Peças intercalares Juzo® SoftCompressAumento consequente da pressãoAs peças intercalares Juzo SoftCompress e os apoios são utilizados como
suporte efi caz na terapia de edemas. Os canais de material alveolar cosidos na
vertical produzem diferenças de pressão, favorecendo o escoamento da linfa.
Simultaneamente evita-se uma transformação fi brosa do tecido conjuntivo.
Faixas de compressão Juzo® SoftCompressPressão adicionalAs faixas de compressão Juzo SoftCompress fi nas e bem ajustáveis exercem
compressão mal são colocadas. Distribuem uniformemente a pressão das
faixas adicionalmente colocadas evitando apertos.
Placas de compressão Juzo® SoftCompressAdaptável individualmenteÉ possível cortar placas de compressão Juzo SoftCompress individuais e
aplica-las em várias zonas do corpo.
Lavável até 60 ºC
Lavável até 60 ºC
Lavável até 60 ºC
Especialmente respiráveis
Especialmente respiráveis
Especialmente respiráveis
Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização | 49
Prod
utos
esp
ecia
isAc
essó
rios
Mem
bro
supe
rior
Mem
bro
infe
rior
Tera
pia
de c
ompr
essã
oTa
bela
s de
tam
anho
s
Tamanho de serie / únicoRefa Sob medida
• 1 – 3
• 1 – 6
• 1 – 3
• 1 – 3
•
•
•
•
• 1 – 4
• 1 – 2
6837
6838
6839
6840
6845
6842
6843
6844
6835
6836
•
•
•
•
•
•
•
Artigo Almofada individual para o peito
Almofada bilateral para o peito
Almofada genital para mulher
Almofada genital para homem
Peça intercalar para a fl exão do joelho 13 x 17 cm Peça intercalar para a fl exão do cotovelo 10 x 13 cm
Apoios para a região retromaleolar 6,5 x 9 cm fornecido ao par
Peça de compressão para a mão 8,5 x 24 cm
Faixa de compressão
Placa de compressão
Para mais informações sobre a gama Juzo SoftCompress consulte a brochura „Juzo SoftCompress – Special products for oedema therapy“ (inglês).
Juzo® ScarPad Placas de silicone
Juzo® ScarPadPlacas de silicone para cicatrizesAs cicatrizes são o resultado de um processo de cicatrização perfeitamente
normal das feridas. Os produtos Juzo ScarPad são placas de silicone, de
diversos tamanhos e variantes, para um tratamento efi caz e individualizado
de todos os tipos de cicatrizes.
Estes produtos devem ser utilizados até a cicatriz se apresentar macia, de
tom claro e plana. Quando utilizado conforme prescrito, um produto da gama
Juzo ScarPad permite 4 a 8 semanas de utilização.
Juzo® ScarPad FingercapsDedeira de compressão em siliconeAs dedeiras Juzo ScarPad Fingercaps são compostas por uma parte em
silicone cosido e por uma dedeira em tecido de compressão. Esta dedeira
constitui assim uma forma ótima e individualizada de tratamento dos dedos
das mãos, tanto completos como parcialmente amputados. Podem ser
cortadas com qualquer comprimento.
2 peças
2 peças
1 peça
1 peça
4 peças
1 bisnaga
9414
9410
9411
9412
9415
9413
Artigo
Juzo® ScarPad light small espessura 0,4 mm, placa de silicone, dimensões 5 x 8 cm (recortavel) incl. Juzo ScarPad Cleaning Soap para a limpeza diária
Juzo® ScarPad light espessura 0,4 mm, placa de silicone, dimensões 10 x 14 cm (recortavel) incl. Juzo ScarPad Cleaning Soap para a limpeza diária
Juzo® ScarPad extra espessura 2,3 mm, placa de silicone, dimensões 10 x 14 cm (recortavel) incl. Juzo ScarPad Cleaning Soap para a limpeza diária
Juzo® ScarPad strong espessura 2,3 mm, placa de silicone, dimensões 14 x 22 cm (recortavel) incl. Juzo ScarPad Cleaning Soap para a limpeza diária
Juzo® ScarPad Fingercaps dedeira de compressão em silicone, tamanhos S-XL (de comprimento regulável) incl. Juzo ScarPad Cleaning Soap para a limpeza diária
Juzo® ScarPad Cleaning Soap pimpeza e cuidados a ter com a produtos Juzo ScarPad bisnagas de 50 ml
EmbalagemRefa
Tabela de tamanhos
50 | Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização
Terapia de cicatrização
5,5 cm
6,5 cm
7,5 cm
8,5 cm
S
M
L
XL
Perímetro em dedoTamanho
Juzo® Meia de protecção da pele com fi o de prataCom efeito antibacteriano e elevada fl exibilidadeGraças à sua malha macia, estas meias são especialmente confortáveis e
também estão adequadas para a terapia de compressão nos doentes com
pele sensível. As meias proporcionam uma protecção cutânea permanente
ao calçar e descalçar e, graças à integração de fi os de prata na sua malha,
exercem um efeito antibacteriano adicional. A gama de meias de protecção
da pele com fi o de prata Juzo é a ideal para a integração de pensos para
feridas ou para a fi xação de almofadas de pressão especiais.
Juzo® Meia de protecção da pele com fi o de prata
9640
Nº S / M – para perímetros em “cC” inf a 50 cm
Nº L / XL – para perímetros em “cC” sup a 50 cm
Artigo
Refa
AD embalagem com 3 neias de protecção da pele
Juzo® Meia de protecção da pele com fi o de prata
Prod
utos
esp
ecia
isAc
essó
rios
Mem
bro
supe
rior
Mem
bro
infe
rior
Tera
pia
de c
ompr
essã
oTa
bela
s de
tam
anho
s
Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização | 51
Antibacteriano
Juzo® Light Line 5070 e Juzo® Light Line 5140Elegância com um efectivo efeito de suporteGraças ao seu brilho sedoso e elegante transparência, a gama “Light Line”
é a ideal para as mulheres que se preocupam com a moda. Esta meia de
descanso molda as pernas, estimula a circulação venosa, massaja o tecido
conjuntivo e mantém as pernas em boa forma. Não existe melhor maneira
de preservar a saúde e de prevenir as patologias venosas.
Juzo® Light Line 5800Conforto, graças ao algodão – para homens e mulheresEstas meias de descanso são especialmente macias, aliviam
signifi cativamente as pernas e previnem efi cazmente os problemas
venosos. Além disso, activam os músculos das pernas e estimulam a
actividade venosa, o que faz delas a companhia ideal no trabalho,
nas actividades de lazer, nas viagens e no desporto – tanto para
homens como para mulheres.
Juzo® Light Line – meias de descanso
Malha fi na
Viagens
Viagens
Desporto
52 | Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização
Prod
utos
esp
ecia
isAc
essó
rios
Mem
bro
supe
rior
Mem
bro
infe
rior
Tera
pia
de c
ompr
essã
oTa
bela
s de
tam
anho
s
Juzo Light Line 5800
Areia(Sand)
Branco(White)
Sépia(Sepia)
Beige(Ivory)
Caxemira(Cashmere)
Marine(Navy)
Smoke(Smoke)
Antracite(Charcoal)
Marine(Marine)
Preto(Black)
Romance(Romance)
Preto(Black)
Juzo® Light Line
(70 den)
Juzo® Light Line
(140 den)
Juzo® Light Line
com algodão
• disponível em tamanhos de série I – VI
Artigo
Refa / Classe de apoio
AD
AG com orla anti-deslizante em renda elástica
AT
50702 (approx. 10 – 14 mmHg)
•
•
•
51403 (approx. 15 – 18 mmHg)
•
•
•
58003 (approx. 15 – 18 mmHg)
•
Tamanho
I
II
III
IV
V
VI
Confecção
XS 34 – 36
S 36 – 38
M 40 – 42
L 42 – 44
XL 44 – 46
XXL 48 – 50 / 52
Nº calçado
36 – 38
37 – 39
39 – 40
40 – 42
41 – 43
41 – 43
Peso (kg)
43 – 52
50 – 60
57 – 66
63 – 75
73 – 90
> 80
Tipo de fi gura
Pequeno
Normal
Normal
Grande
Forte
Forte
Tamanho
I
II
III
IV
V
VI
Nº calçado
36 – 38
38 – 40
40 – 42
42 – 44
44 – 46
46 – 48
Tabelas de tamanhos Juzo Light Line 5070 e Juzo Light Line 5140
Juzo Light Line 5800
CoresJuzo Light Line 5070 e Juzo Light Line 5140
Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização | 53
54 | Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização
Juzo® AllroundA máxima elasticidade no canhão e na orlaJuzo Allround, graças à sua elevada elasticidade, é especialmente
confortável e versátil. Esta meia fl exível pode ser a solução ideal para os
doentes que necessitam de usar pensos, ligaduras e ortóteses, mesmo
que tenham os pés largos, o peito do pé alto, deformações nos pés ou nos
membros, ou apresentem edema.
As palmilhas Air-Comfort proporcionam uma protecção especial para as
zonas mais sensíveis do pé, como p. ex., os pontos de pressão ou as
feridas. Juzo Allround está, deste modo, especialmente adequada para
diabéticos e reumáticos.
Juzo® SensitivBiqueiras sem costura e punhos sem borrachaGraças à utilização de fi o com núcleo em algodão, a gama Juzo Sensitiv
torna-se especialmente leve e suave durante o uso – ideal para diabéticos
e reumáticos. A sua elasticidade natural e a suavidade do seu material
asseguram uma adaptação sem rugas nem pregas, com todo o conforto.
Além disso, a biqueira sem costura, os punhos sem borracha e o eixo
extremamente extensível evitam constrições.
Juzo® Meias especiais
Artigo
Refa
AB
9751
•
Juzo® Sensitiv
9750
•
Juzo® Allround
• disponível em tamanhos de série
Tamanho
I
II
III
IV
V
Juzo® Sensitiv
Nº do calçado
36 – 38
39 – 40
41 – 42
43 – 45
46 – 48
Juzo® Allround
Nº do calçado
–
35 – 38
39 – 42
43 – 45
46 – 48
Tabela de tamanhos
Cinzento claro(Light grey)
CoresJuzo Sensitiv
Juzo Allround
Marine(Marine)
Preto(Black)
Marine(Marine)
Preto(Black)
Creme(Ivory)
Malha macia
Malha macia
Prod
utos
esp
ecia
isAc
essó
rios
Mem
bro
supe
rior
Mem
bro
infe
rior
Tera
pia
de c
ompr
essã
oTa
bela
s de
tam
anho
s
Juzo Slippie PernaRefa 1901
Para meias e collants de compressão
com biqueira aberta
Embalagem 20 peças
Auxiliar para vestir
Em Tyvek de grande resistência, excelente no deslizar da meia sobre o pé
Juzo Slippie BraçoRefa 1902
Para mangas de compressão e cotoveleiras
Embalagem 20 peças
Auxiliar para vestir
Em material resistente ao desgaste, com muito boa capacidade
de deslizamento
Juzo Easy FitRefa 1890
Para meias de compressão com
biqueira aberta ou fechada
Embalagem 20 peças
Sistema de colocação
Calçadeira JuzoRefa 1900
Para meias e collants de compressão
com biqueira aberta
Embalagem 40 peças
Auxiliar para vestir
Em Nylon, muito suave em contacto com a pele
Luvas especiais JuzoRefa 9301
Embalagem 1 par
Luva de matéria têxtil de alta qualidade, especialmente resistente
Com revestimento aderente
Facilita as tarefas de vestir e despir o vestuário de compressão
Auxiliares Juzo® para ajudar a vestir
ArtigosJuzo® Easy FitJuzo® Easy Fit XL
Perímetro de pulso< 26 cm> 26 cm
TamanhoSMLXL
Tamanho de luva57911
Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização | 55
56 | Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização
Auxiliares Juzo® Arion para vestir
Juzo Arion Proth-ProRefa 1706
Para a colocação fácil da prótese da coxa,
com efeito de sucção
Embalagem 1 peça
Material liso, de camada dupla
Com extensor, para uma utilização ainda mais fácil
Reduz o stress físico para o doente
Juzo Arion MagnideRefa 1703
Para meias e collants de compressão com
biqueira fechada
Embalagem 1 peça
Material liso, com fecho magnético inovador
Aumenta a independência e a confi ança dos doentes na terapia
Reduz o stress físico para o doente e o cuidador
Juzo Arion SlideXRefa 1704
Extensão do Juzo Arion Easy-Slide Perna e
do Juzo Arion Magnide
Embalagem 1 peça
Material liso
Especialmente em pernas com maior perímetro
Reduz o stress físico para o doente
TamanhoMLXL
Nº calçado<_ 40 41 – 45 >_ 46
TamanhoMLXL
Comprimento do coxa<_ 40 cm41 – 6061 – 100
Tamanho
XSSMLXLXXL
Perímetro
40 cm41 – 45 cm46 – 58 cm59 – 70 cm71 – 80 cm>_ 81 cm
Comprimento
12 cm13 cm13 cm15,5 cm16 cm17 cm
Juzo Arion Easy-Slide PernaRefa 1702
Para meias e collants de compressão com
biqueira aberta
Embalagem 1 peça
Material liso, de camada dupla
Aumenta a independência e a confi ança dos doentes na terapia
Reduz o stress físico para o doente e o cuidador
TamanhoSMLXL
Nº calçado34 – 37 38 – 41 42 – 45 >_ 46
Juzo Arion Easy-Slide BraçoRefa 1701
Para mangas de compressão e cotoveleiras
Embalagem 1 peça
Material liso, de camada dupla
Aumenta a independência e a confi ança dos doentes na terapia
Reduz o stress físico para o doente e o cuidador
TamanhoXS (também para crianças)SML
Comprimento do braço25,5 cm (comprimento do perna)39,5 cm55,5 cm62,5 cm
Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização | 57
Prod
utos
esp
ecia
isAc
essó
rios
Mem
bro
supe
rior
Mem
bro
infe
rior
Tera
pia
de c
ompr
essã
oTa
bela
s de
tam
anho
s
Auxiliares Juzo® Arion para vestir e despir
Juzo Arion Easy-Slide Perna + Easy-OffRefa 1707
Para meias e collants de compressão com
biqueira aberta
Embalagem 1 peça
Material liso, de camada dupla
Com velcro, para fi xação fácil acima do tornozelo
Juzo Arion Easy-Off também para meias e collants de compressão
com biqueira fechada
Aumenta a independência e a confi ança dos doentes na terapia
Reduz o stress físico para o doente e o cuidador
Juzo Arion Sim-SlideRefa 1705
Para meias e collants de compressão com
biqueira aberta
Embalagem 1 peça
Material liso, de camada dupla
Com banda elástica, facilita a fi xação no tornozelo
Aumenta a independência e a confi ança dos doentes na terapia
Reduz o stress físico para o doente e o cuidador
TamanhoMLXL
Nº calçado38 – 41 42 – 45 >_ 46
Tamanho
SMLXL
Nº calçado
34 – 37 38 – 41 42 – 45 >_ 46
58 | Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização
Juzo Detergente EspecialRefa 9000
Bisnagas de 30 ml e 250 ml
Para a lavagem do vestuário de compressão e malhas elásticas,
Dosagem fácil através d utilização de bisnagas práticas
Altamente concentrado e, por conseguinte, muito económico
Juzo Spray Refrescante Refa 9870
Bisnagas de 150 ml
O spray de espuma revigora e cuida da pele stressada
Para uma intensa sensação de frescura
Também pode utilizar diretamente sobre as meias de compressão ou descanso
Juzo Loção AdesivaRefa 9800
Bisnagas de 60 ml
Stick de cola especial para a fi xação segura e confortável dos malhas de
compressão com rebordo superior normal
Vital Balsam 7Refa 9830
Bisnagas de 30 ml e 100 ml
Cuidados dermatológicos especiais para a terapia de compressão
Refresca, alimenta e revitaliza a pele irritada
Produtos de tratamento e manutenção Juzo®
Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização | 59
Almofada de pressão para a mãoRefa curto 9420, 9421*
lungo 9420L, 9421L*
Embalagem 1 peça
Revestidas de material têxtil elástico ou antibacteriano (argentífero)
É inserida entre a mão e a luva revestida de material
Juzo Lymphpad SquareRefa 9431
Embalagem 1 peça
Ajuda de tratamento do linf- e lipedema
Látex sintético, forro em tecido tipo polar, de poliamida
Tamanho 20 x 29,5 cm (recortável)
Almofadas de pressão segundo Dr. RotterRefa 9400, 9401*
9409 (silicone, sem revestimento)
Embalagem 1 par
Revestidas de material têxtil elástico ou antibacteriano (argentífero)
também existe em silicone (sem revestimento)
para a auto-aplicação
Juzo Lymphpad LineRefa 9430
Embalagem 1 peça
Ajuda de tratamento do linf- e lipedema
Látex sintético, forro em tecido tipo polar, de poliamida
Tamanho 20 x 29,5 cm (recortável)
Almofadas de pressão e lymphpads Juzo®
Prod
utos
esp
ecia
isAc
essó
rios
Mem
bro
supe
rior
Mem
bro
infe
rior
Tera
pia
de c
ompr
essã
oTa
bela
s de
tam
anho
s
*revestidas de material antibacteriano (argentífero)
60 | Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização
Tabela de medidas As da moda e as desportivas todo-o-terreno
As da terapia intensiva e as desportivas todo-o-terreno
Perímetro em cm
Perímetro em cm
Altura de perna
lA: 15 – 18 cm lZ: 23,5 – 26,5 cm
Nº calçado regular 37 – 42
Nº calçado Soft Rib 38 – 44
Altura de perna
lA: 15 – 18 cm lZ: 23,5 – 26,5 cm
Nº calçado regular 37 – 42
Nº calçado Dynamic Cotton Rib 39 – 45, pé curto 36 – 39
Tipo
Orla larga em silicone*
Orla em silicone**
Collant
Orla anti-deslizante em renda elástica
Orla de conforto com silicone em renda
Rebordo superior normal
Tipo
Orla larga em silicone*
Orla em silicone**
Collant
Orla anti-deslizante em renda elástica
Rebordo superior normal
Pontos a medir
cG
cG
cG
cF
cE
cD
cC
cB1
cB
cY
cA
Pontos a medir
cG
cG
cG
cF
cE
cD
cC
cB1
cB
cY
cA
Altura de perna
40 – 46
34 – 39
31 – 34
Altura de perna
72 – 83
66 – 72
58 – 66
I x-small
49 – 58
41 – 48
41 – 58
41 – 55
30 – 37
27 – 33
29 – 34
23 – 27
18 – 20
26,5 – 30,5
17,5 – 22
I x-small
50 – 56
43 – 49
43 – 56
43 – 53
28 – 34
25 – 30
27 – 34
24 – 26
18 – 20
26,5 – 30,5
17,5 – 22
II small
53 – 63
45 – 52
45 – 63
45 – 60
33 – 41
29 – 36
32 – 38
25 – 30
20 – 22
29,5 – 32,5
19,5 – 24
II small
54 – 62
47 – 53
47 – 62
47 – 59
30 – 37
27 – 33
29 – 37
25 – 29
20 – 22
29,5 – 32,5
19,5 – 24
III medium
57 – 68
47 – 56
47 – 68
47 – 65
35 – 45
31 – 40
34 – 43
27 – 33
22 – 24,5
31,5 – 35
21,5 – 26,5
III medium
58 – 66
49 – 57
49 – 66
49 – 63
33 – 41
30 – 36
33 – 41
27 – 33
22 – 24,5
31,5 – 35
21,5 – 26,5
IV large
64 – 75
54 – 63
54 – 75
54 – 72
39 – 48
34 – 43
38 – 47
30 – 36
24,5 – 27
34 – 37,5
24 – 29
IV large
64 – 73
55 – 63
55 – 73
55 – 70
35 – 43
33 – 39
36 – 45
31 – 36
24,5 – 27
34 – 37,5
24 – 29
V x-large
67 – 79
57 – 66
57 – 79
57 – 76
41 – 51
36 – 46
41 – 50
32 – 38
27 – 30
36,5 – 41
26,5 – 33
V x-large
68 – 77
59 – 67
59 – 77
59 – 74
37 – 44
35 – 41
39 – 47
34 – 39
27 – 30
36,5 – 41
26,5 – 33
VI xx-large
74 – 85
63 – 73
63 – 85
63 – 82
44 – 55
39 – 48
44 – 53
35 – 41
30 – 33
39,5 – 45
29,5 – 37
VI xx-large
73 – 82
64 – 72
64 – 82
64 – 79
40 – 48
37 – 43
42 – 50
36 – 41
30 – 33
39,5 – 45
29,5 – 37
cG
cFlF
lG
l E
l D
l C
l B
l A
l Z
cE
cD
cC
cB1
cB
cY
cA
l B1
cG
cFlF
lG
l E
l D
l C
l B1
l B
cE
cD
cC
cB1
cB
cY
cA
l A
l Z
Altura de perna
40 – 46
34 – 39
31 – 34
Altura de perna
72 – 83
66 – 72
58 – 66
Tipo
AD
AD curto
AD extra curto
A
A
Tipo
AG / AT
AG / AT curto
AG / AT extra curto
Juzo® Dynamic 3511 / 3512 / 3513 • Juzo® Dynamic Cotton 3511 / 3512 • Juzo® Dynamic Cotton Rib 3521 / 3522
Juzo® Attractive 2701 / 2702 / 2781 / 2782 • Juzo® Hostess® 2501 / 2502 / 2581 / 2582 • Juzo® Soft 2001 / 2002 • Juzo® Soft Rib 2021 / 2022
Tipo
AG / AT
AG / AT curto
AG / AT extra curto
Tipo
AD
AD curto
AD extra curto
A
A
Malha circular
Malha circular
*tambien orla larga em silicone com desenhos embutidos **tambien orla lem silicone com desenhos embutidos
*tambien orla larga em silicone com desenhos embutidos **tambien orla lem silicone com desenhos embutidos
Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização | 61
Prod
utos
esp
ecia
isAc
essó
rios
Mem
bro
supe
rior
Mem
bro
infe
rior
Tera
pia
de c
ompr
essã
oTa
bela
s de
tam
anho
sAs especiais em malha plana
Perímetro em cm
Pontos a medir
cD max
cD
cC max
cC
cB1 max
cB1
cB
cY
cA
1 x-small
29,5 – 32,5
27 – 29,5
31,5 – 34,5
29 – 31,5
26 – 28,5
23,5 – 25,5
18,5 – 20
28 – 30,5
18,5 – 20
2 small
32,5 – 35,5
29,5 – 32,5
34,5 – 37,5
31,5 – 34,5
28,5 – 31
25,5 – 28
20 – 22
29 – 31,5
20 – 22
3 medium
35,5 – 39
32,5 – 35,5
37,5 – 41
34,5 – 37,5
30,5 – 33,5
27,5 – 30
22 – 24
31 – 34
22 – 24
4 large
38,5 – 42
35,5 – 39
40,5 – 44,5
37,5 – 41
33 – 36,5
30 – 33
24 – 26
33 – 36
24 – 26
5 x-large
41,5 – 45,5
38,5 – 42
43 – 47
40,5 – 44,5
35 – 38
32,5 – 35,5
26 – 28,5
35 – 38,5
26 – 28,5
6 xx-large
44,5 – 48,5
41,5 – 45,5
45,5 – 49,5
43 – 47
37,5 – 41
35 – 38,5
28 – 30,5
37 – 40,5
28 – 30,5
l D
l C
l B1
l B
cD
cC
cB
cB
cY
cA
l A
1
Juzo® Expert 3021 / 3022 • Juzo® Expert Cotton 3021 / 3022
Altura de perna
lA: 15 – 17 cm
Nº calçado 37 – 41, pé lungo 40 – 44
Tipo
AD
AD curto
Altura de perna
40 – 46
34 – 39
A
A
Ulcer Pro
Perímetro em cm
Altura de perna
lA: 15 – 18 cm lZ: 23,5 – 26,5 cm
Nº calçado 37 – 42
Pontos a medir
cD
cC
cB1
cB
cY
cA
1 x-small
27 – 29,5
29 – 31,5
23,5 – 25,5
18,5 – 20
28 – 30,5
18,5 – 20
2 small
29,5 – 32,5
31,5 – 34,5
25,5 – 28
20 – 22
29 – 31,5
20 – 22
3 medium
32,5 – 35,5
34,5 – 37,5
27,5 – 30
22 – 24
31 – 34
22 – 24
4 large
35,5 – 39
37,5 – 41
30 – 33
24 – 26
33 – 36
24 – 26
5 x-large
38,5 – 42
40,5 – 44,5
32,5 – 35,5
26 – 28,5
35 – 38,5
26 – 28,5
6 xx-large
41,5 – 45,5
43 – 47
35 – 38,5
28 – 30,5
37 – 40,5
28 – 30,5
l D
l C
l B1
l B
cD
cC
cB
cB
cY
cA
l A
1
Tipo
AD
AD curto
Altura de perna
40 – 46
34 – 39
A
A
Juzo® Ulcer Pro 3073 • Juzo® Ulcer Pro Add 2571
As da terapia intensivaJuzo® Helasana® 4512 Malha circular
Malha planaMalha circular
Perímetro em cm
Altura de perna
lA: 15 – 17 cm
Nº calçado 37 – 41
Tipo
Orla em silicone
Rebordo superior normal
Pontos a medir
cG
cF
cE
cD
cC
cB1
cB
cY
cA
II small
44 – 66
42 – 62
30 – 40
27 – 37
28 – 38
23 – 30
18 – 21,5
26 – 33
17 – 23,5
III medium
48 – 71
46 – 67
33 – 44
30 – 41
31 – 42
26 – 34
21,5 – 25
29 – 36
20,5 – 27
IV large
52 – 76
50 – 72
36 – 48
33 – 45
34 – 46
29 – 38
25 – 28,5
31 – 39
24 – 30
V x-large
56 – 81
54 – 77
39 – 52
36 – 49
37 – 50
32 – 42
28,5 – 31,5
33 – 42
27 – 33,5
lG
lF
l E
l D
l C
l B1
l B
l A
cG
cF
cE
cD
cC
cB1
cB
cY
cA
Tipo
AD
AD curto
Tipo
AG
AG curto
Altura de perna
40 – 46
34 – 40
Altura de perna
72 – 83
66 – 72
A
A
Nos casos em que ainda exista um penso sobre a ferida, o perímetro deve ser medido sobre o penso.
Juzo Ulcer Expert Juzo Ulcer Liner
Malha plana
A
A
Os tamanhos MAX não estão disponíveis na gama Expert Cotton.
Segmentos de membro inferior de compressãoJuzo® Expert 3022
Comprimento em cm Perímetro em cm1
x-small44 – 47
32 – 35
2small
47 – 50,5
35 – 38
3medium
50,5 – 54,5
38 – 41
4large
54,5 – 58
41 – 44
5x-large
58 – 61
44 – 47
6xx-large61 – 65
47 – 51
FG25
Comprimento em cm Perímetro em cm1
x-small27 – 29,529 – 31,5
23,5 – 25,518,5 – 20
2small
29,5 – 32,531,5 – 34,525,5 – 28
20 – 22
3medium
32,5 – 35,534,5 – 37,527,5 – 30
22 – 24
4large
35,5 – 3937,5 – 41
30 – 3324 – 26
5x-large
38,5 – 4240,5 – 44,532,5 – 35,5
26 – 28,5
6xx-large
41,5 – 45,543 – 4735 – 38,528 – 30,5
BD
30
Meias de compressão para côtosJuzo® Dynamic 3511 / 3512
I
x-small
42 – 45
30 – 32
II
small
45 – 49
32 – 35
III
medium
49 – 53
35 – 38
IV
large
53 – 57
38 – 41
V
x-large
57 – 61
41 – 44
VI
xx-large
61 – 65
44 – 47
Comprimento em cm Perímetro em cm
33 –
37
28 –
32
23 –
27
18 –
22
desa
rt.
do jo
elho
com
prid
o
méd
io
curto
cF
cG
FG
I
x-small
40 – 42
30 – 32
28 – 30
II
small
42 – 45
32 – 35
30 – 33
III
medium
45 – 48
35 – 38
33 – 36
IV
large
48 – 51
38 – 41
36 – 39
V
x-large
51 – 54
41 – 44
39 – 42
VI
xx-large
54 – 57
44 – 47
42 – 45
Comprimento em cm Perímetro em cm
24 –
26
24 –
26
24 –
26
20 –
22
12–1
4
4 – 6
com
prid
o
méd
io
curto
cF
cE
cC
CF
Malha circular
cG
cF
cD
cB1
cC
cB
6
xx-large
46 – 48
39 – 41
36 – 38
5
x-large
44 – 46
37 – 39
34 – 36
4
large
42 – 44
35 – 37
32 – 34
3
medium
40 – 42
33 – 35
30 – 32
2
small
38 – 40
31 – 33
28 – 30
1
x-small
36 – 38
29 – 31
26 – 28
Comprimento em cm Perímetro em cm
6
xx-large
46 – 48
39 – 41
36 – 38
5
x-large
44 – 46
37 – 39
34 – 36
4
large
42 – 44
35 – 37
32 – 34
3
medium
40 – 42
33 – 35
30 – 32
2
small
38 – 40
31 – 33
28 – 30
1
x-small
36 – 38
29 – 31
26 – 28
15
30
cF
cE
cD
DF
Juzo® Expert 3232
Joelheiros para próteses abaixo do joelhoMalha plana
Malha plana
62 | Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização
Prod
utos
esp
ecia
isAc
essó
rios
Mem
bro
supe
rior
Mem
bro
infe
rior
Tera
pia
de c
ompr
essã
oTa
bela
s de
tam
anho
s
Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização | 63
Juzo® Soft 2001 / 2002 • Juzo® Dynamic 3511 / 3512
Juzo® Dynamic 3511 / 3512
Mangas de compressão
Juzo® Expert 3022
Comprimento em cm Perímetro em cm2
small
27,5 – 31
24,5 – 27,5
23 – 25,5
22 – 24
17,5 – 20
16 – 18
3medium
31 – 35
27,5 – 30,5
25,5 – 28
24 – 27
20 – 22
18 – 20
4large
35 – 39
30,5 – 34,5
28 – 31
27 – 30
22 – 24
20 – 22
cG
cF
cE
cD
cC1
cC
42 –
46
22 –
24
CG com saliência, orla anti-deslizante e costura ao longo da parte exterior do braço
AGA
CGCG
AGA
Ix-small30 – 3324 – 2628 – 30,523 – 2525 – 27,523 – 2525 – 27,523 – 25
14,5 – 16
Ix-small30 – 3324 – 2628 – 30,523 – 2525 – 27,523 – 2525 – 27,523 – 25
14,5 – 1617,5 – 19
IIsmall
32 – 3526 – 28,530 – 33
24,5 – 2727 – 29,5
24,5 – 2727 – 29,5
24,5 – 2716 – 17,5
IIsmall
32 – 3526 – 28,530 – 33
24,5 – 2727 – 29,5
24,5 – 2727 – 29,5
24,5 – 2716 – 17,519 – 20,5
IIImedium34 – 3728 – 30,532 – 3526 – 28,529 – 31,526 – 28,529 – 31,526 – 28,5
17,5 – 19
IIImedium34 – 3728 – 30,532 – 3526 – 28,529 – 31,526 – 28,529 – 31,526 – 28,5
17,5 – 1920,5 – 22
IVlarge
36 – 39,530 – 3334 – 37
27,5 – 3030,5 – 33,527,5 – 3030,5 – 33,527,5 – 30
19 – 20,5
IVlarge
36 – 39,530 – 3334 – 37
27,5 – 3030,5 – 33,527,5 – 3030,5 – 33,527,5 – 30
19 – 20,522 – 23,5
Vx-large38 – 41,532 – 3536 – 39,529 – 31,532 – 3529 – 31,532 – 3529 – 31,5
20,5 – 22
Vx-large38 – 41,532 – 3536 – 39,529 – 31,532 – 3529 – 31,532 – 3529 – 31,5
20,5 – 2223,5 – 25
VIxx-large40 – 4434 – 3738 – 41,5
30,5 – 33,533,5 – 36,530,5 – 33,533,5 – 36,530,5 – 33,5
22 – 24
VIxx-large40 – 4434 – 3738 – 41,5
30,5 – 33,533,5 – 36,530,5 – 33,533,5 – 36,530,5 – 33,5
22 – 2425 – 26,5
41–
47
21–
25
cG max. . ...... .... .cG
cF max.............cF
cE max.............cE
cD max.............cD
cC
41–
47
21–
25
7.5
cG max. . ...... .... .cG
cF max.............cF
cE max.............cE
cD max.............cD
cC
cA
Comprimento em cm Perímetro em cm
Comprimento em cm Perímetro em cm
Malha plana
Malha circular
Juzo® Expert 3021 / 3022
Comprimento em cm Perímetro em cm1
x-smallcX6,1
17,514,5
2small
cX6,51916
3medium
cX6,9
20,517,5
4largecX7,42219
5x-large
cX7,8
23,520,5
6xx-large
cX8,22522
,
,
c cAcB
cC
HDA
Juzo® Expert 3021 / 3022
Comprimento em cm Perímetro em cm
FI
cX
7,5
3medium
cZ
6,5
cX
6,7
2small
cZ
5,7
cX
6,0
1x-small
cZ
5,0
c
7
Z
cX
Dedeira elástica de compressão
cX6,16,26
5,75,3
cX6,56,76,36
5,5
cX6,97,16,76,35,9
cX7,47,67,16,76,3
cX7.88
7,57.16.7
cX8,28,57,97,47,0
cZ5,14,64,64,64,5
cZ5,55,14,94,85,5
cZ5,95,55,35,14,7
cZ6,46,05,75,55,1
cZ6.86.46.15.95,5
cZ7,26,96,56,25,8
1x-small
17,514,5
2small
1916
3medium
20,517,5
4large
2219
5x-large
23,520,5
6xx-large
2522
cZ
cX
cB
,
,,,
c cAcB
cC
Comprimento em cm Perímetro em cm
Comprimento em cm Perímetro em cm1
x-smallcX6,16,26
5,75,3
17,514,5
2small
cX6,56,76,36
5,51916
3medium
cX6,97,16,76,35,9
20,517,5
4largecX7,47,67,16,76,32219
5x-large
cX7,88
7,57,16,7
23,520,5
6xx-large
cX8,28,57,97,47,02522
cX
c
, ,
cB c cAcB
cC
HFA
HFK
Juzo® Classic Seamless 2301 / 2302
Luvas de compressão
Comprimento em cm Perímetro em cmII
small
17,5 – 19,514,5 – 16,5
III medium
19,5 – 2116,5 – 18
IV large
21 – 2318 – 20
V x-large
23 – 25,520 – 22
HDA
HFA
Malha plana
Malha plana
64 | Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização
Malha sem costura
cA
cC
Prod
utos
esp
ecia
isAc
essó
rios
Mem
bro
supe
rior
Mem
bro
infe
rior
Tera
pia
de c
ompr
essã
oTa
bela
s de
tam
anho
s
Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização | 65
Sistema de compressão ajustávelJuzo® Compression Wrap
Segmento para pé 6000
Segmento para perna 6000 6
xx-large
53 – 60
46 – 53
31 – 35
< 40
> 40
Medidas em cm
Comprimento cB
Comprimento cA1
Medidas em cm
Comprimento cC max
Comprimento cC
Comprimento cB
Perímetro AD
normal
longo
2
small
19 – 24
15 – 23
2
small
35 – 41
29 – 35
18 – 21
< 40
> 40
3
medium
24 – 29
20 – 28
3
medium
40 – 46
34 – 40
21 – 24
< 40
> 40
4
large
29 – 34
25 – 33
4
large
44 – 51
37 – 44
24 – 27
< 40
> 40
5
x-large
48 – 55
41 – 48
27 – 31
< 40
> 40
cA
cB
l D
cC
cB
Juzo® ACS light
Segmento para pé J701LI
Segmento para joelho J703LI
Segmento para perna J702LI
Segmento para coxa J704LI
5
x-large
35 – 40
23
25
5
x-large
85 – 100
60 – 70
5
x-large
60 – 70
45-52
44
49
5
x-large
85 – 100
74 – 80
23
29
Medidas em cm
Comprimento cA (a parte da frente do pé)
Perímetro A
normal
longo
Medidas em cm
Comprimento cE (à volta do joelho)
Comprimento cD (a parte superior da barriga da perna)
Medidas em cm
Comprimento cC (a parte média da barriga da perna)
Comprimento cB (o tornozelo)
Perímetro AD
normal
longo
Medidas em cm
Comprimento cG (ponto maior)
Comprimento cF (10 cm acima de E)
Perímetro FG
normal
longo
1
x-small
22 – 24
16,5
18,5
1
x-small
40 – 55
35 – 45
1
x-small
35 – 45
20 – 27
37
42
1
x-small
50 – 65
45 – 52
23
29
2
small
25 – 27
18
20
2
small
50 – 65
40 – 52
2
small
40 – 52
25 – 32
37
42
II
small
60 – 75
50 – 59
23
29
3
medium
28 – 30
19,5
21,5
3
medium
60 – 75
48 – 60
3
medium
48 – 60
30-38
42
47
3
medium
70 – 80
60 – 66
23
29
4
large
31 – 34
21
23
4
large
70 – 85
55 – 65
4
large
55 – 65
37-44
42
47
4
large
75 – 90
67 – 73
23
29
cA
l A
l D
cC
cB
cG
cFlF
lG
cE
cD
66 | Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização
Juzo® SoftCompress
Lengths in cm
Circumferences in cm cD cC cB1
cB cY cA
Circumferences in cm cG cF cE cD cC
1 x-small27 – 29,529 – 31,5
23,5 – 25,518,5 – 20
28 – 30,518,5 – 20
2 small29,5 – 32,531,5 – 34,525,5 – 28
20 – 2229 – 31,520 – 22
3 medium32,5 – 35,534,5 – 37,527,5 – 30
22 – 2431 – 3422 – 24
4 large35,5 – 3937,5 – 41
30 – 3324 – 2633 – 3624 – 26
5 x-large38,5 – 4240,5 – 44,532,5 – 35,5
26 – 28,535 – 38,526 – 28,5
cD
cC
cB1
cB
cY
cA
38 –
46
Lengths in cm 1 x-small30 – 3328 – 30,525 – 27,523 – 25
14,5 – 16
3 medium34 – 3732 – 3529 – 31,526 – 28,5
17,5 – 19
4 large36 – 39,534 – 37
30,5 – 33,527,5 – 30
19 – 20,5
5 x-large38 – 41,536 – 39,532 – 3529 – 31,5
20,5 – 22
6 xx-large40 – 4438 – 41,5
33,5 – 36,530,5 – 33,5
22 – 24
46 –
51
21 –
25
cG
cE
cD
cF
cC
2 small32 – 3530 – 3327 – 29,5
24,5 – 2716 – 17,5
Juzo® SoftCompress Ligadura Braço 6822
Juzo® SoftCompress Ligadura da Perna 6830
Tamanho
1
2
3
Cup
Cup A – B
Cup C – D
Cup E – F
Juzo® SoftCompress Almofada individual para o peito 6837
Tamanho
1
2
3
4
5
6
Cup
Cup A
Cup B
Cup C
Cup D
Cup E
Cup F
Juzo® SoftCompress Almofada bilateral para o peito 6838
Segmento para braço J706LI
Segmento para mão J705LI
Medidas em cm
Comprimento cG (o braço)
Comprimento cE (o cotovelo)
Comprimento cC (o pulso)
Perímetro CG
normal
longo
Medidas em cm
Comprimento cA (os nós dos dedos)
1
x-small
25 – 30
23 – 27
14 – 16
42 – 47
46 – 50
1
x-small
< 18
2
small
31 – 35
28 – 32
17 – 19
42 – 47
46 – 50
2
small
18 – 20
3
medium
36 – 41
33 – 37
20 – 22
42 – 47
46 – 50
3
medium
20 – 22
4
large
42 – 47
38 – 43
23 – 25
42 – 47
46 – 50
4
large
> 22
cA
cClC
lG
cE
cG
Tamanho
1
2
Medidas de producto
12 x 125 cm
20 x 125 cm
Juzo® ACS light Faixa adicional J712
Tamanho
1
2
3
4
Medidas de producto
9 x 9 cm
10 x 10 cm
11 x 11 cm
12 x 12 cm
Juzo® ACS light Almofadas J714
Prod
utos
esp
ecia
isAc
essó
rios
Mem
bro
supe
rior
Mem
bro
infe
rior
Tera
pia
de c
ompr
essã
oTa
bela
s de
tam
anho
s
Gama de meias – Flebologia • Linfologia • Terapia de cicatrização | 67
Tamanho
1
2
3
Tamanho
1
2
3
3
Medidas de producto
20 x 20 cm
30 x 28 cm
40 x 32 cm
Medidas de producto
5 mm, 8 cm x 4 m
5 mm, 10 cm x 4 m
5 mm, 12 cm x 4 m
5 mm, 16 cm x 4 m
Juzo® SoftCompress Almofada genital para mulher 6839
Juzo® SoftCompress Faixa de compressão 6835
Tamanho
1
2
3
Tamanho
1
2
Medidas de producto
28 x 20 cm
30 x 23 cm
32 x 26 cm
Medidas de producto
65 x 65 cm
125 x 100 cm
Juzo® SoftCompress Almofada genital para mulher 6840
Juzo® SoftCompress Placa de compressão 6836
Julius Zorn GmbHJuliusplatz 186551 [email protected] www.juzo.pt
Representante em PortugalHenrique Costa [email protected]
PT • 1
4236
010/
9/12
• 841
5 • 1
1/20
16 • S
alvo
err
o ou
alte
raçã
o.