garantierte qualitÄt 2019 - belvita · 02 dolcevita hotel jagdhof ★★★★s 28 meran &...
TRANSCRIPT
GA
RA
NT
IER
TE
QU
AL
ITÄ
T2
019
G A R A N T I E R T E Q U A L I T Ä T
2 0 1 9
V I N S C H G AU
01 Alpin & Relax Hotel Das Gerstl ★★★★S 24
02 DolceVita Hotel Jagdhof ★★★★S 28
M E R A N & U M G E B U NG
03 Luxury DolceVita Resort Preidlhof ★★★★★ 32
04 DolceVita Resort Lindenhof 36
05 DolceVita Hotel Feldhof ★★★★S 40
06 Hotel la maiena meran resort ★★★★★ 44
07 Park Hotel Mignon ★★★★★ 48
08 Hotel Hohenwart ★★★★S 52
09 Hotel Chalet Mirabell ★★★★★ 56
10 Spa & Relax Hotel Erika ★★★★★ 60
11 Quellenhof Luxury Resort Passeier ★★★★★ 64
12 DolceVita Hotel ALPIANA RESORT 68
13 Der Waldhof ² ★★★★S 72
S Ü D T I RO L S S Ü D E N
14 Parc Hotel am See Silence & Luxury 76
D O L O M I T E N
15 Romantik Hotel Turm ★★★★★ 80
16 Cyprianerhof Dolomit Resort ★★★★★ 84
17 Excelsior Dolomites Life Resort 88
18 Wellnesshotel Almhof Call ★★★★S 92
19 Alpin Panorama Hotel Hubertus 96
20 Mirabell Dolomiten Wellness Residenz ★★★★★ 100
21 Nature Spa Resort Hotel Quelle ★★★★★ 104
22 Dolomiti Wellness Hotel Fanes ★★★★S 108
23 Hotel Alpen Tesitin ★★★★★ Panorama Wellness Resort 112
24 Monika My Wellbeing Hotel – Dolomites 116
25 Naturhotel Lüsnerhof ★★★★S 120
1817
21
15
14
25
1312
02
01
16
10
0503 0407
0830
06
A22
A22
28
22
11 19 20
23
24
27
09
26
V I N S C H G AU
01 Alpin & Relax Hotel Das Gerstl ★★★★S 24
02 DolceVita Hotel Jagdhof ★★★★S 28
M E R A N & U M G E B U NG
03 Luxury DolceVita Resort Preidlhof ★★★★★ 32
04 DolceVita Resort Lindenhof 36
05 DolceVita Hotel Feldhof ★★★★S 40
06 Hotel la maiena meran resort ★★★★★ 44
07 Park Hotel Mignon ★★★★★ 48
08 Hotel Hohenwart ★★★★S 52
09 Hotel Chalet Mirabell ★★★★★ 56
10 Spa & Relax Hotel Erika ★★★★★ 60
11 Quellenhof Luxury Resort Passeier ★★★★★ 64
12 DolceVita Hotel ALPIANA RESORT 68
13 Der Waldhof ² ★★★★S 72
S Ü D T I RO L S S Ü D E N
14 Parc Hotel am See Silence & Luxury 76
D O L O M I T E N
15 Romantik Hotel Turm ★★★★★ 80
16 Cyprianerhof Dolomit Resort ★★★★★ 84
17 Excelsior Dolomites Life Resort 88
18 Wellnesshotel Almhof Call ★★★★S 92
19 Alpin Panorama Hotel Hubertus 96
20 Mirabell Dolomiten Wellness Residenz ★★★★★ 100
21 Nature Spa Resort Hotel Quelle ★★★★★ 104
22 Dolomiti Wellness Hotel Fanes ★★★★S 108
23 Hotel Alpen Tesitin ★★★★★ Panorama Wellness Resort 112
24 Monika My Wellbeing Hotel – Dolomites 116
25 Naturhotel Lüsnerhof ★★★★S 120
E I SAC KTA L
26 Bergidyllhotel Tratterhof ★★★★S 124
A H R N TA L
27 AMONTI & LUNARIS – Wellnessresort 128
28 Alpin & Spa Resort Schwarzenstein ★★★★S 132
Südtirol
Brixen
Bruneck
Sterzing
Meran
Glurns
Bozen
1
DIE BELVITA LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL – die 28 führenden Wellnesshotels des Landes – befinden sich an den
schönsten Orten Südtirols und bieten Gästen aus nah und fern einen
exklusiven Verwöhnurlaub und 100 % Qualität in allen Bereichen.
Die 4-Sterne-Superior- und 5-Sterne-Hotels sind familiengeführt und
garantieren ein Höchstmaß an persönlicher Betreuung. Ihre Philo-
sophie stützt sich auf vier Säulen: Wellfeeling, Beauty, Vitale Cuisine
und Fitness. Wohlfühlprogramme und Behandlungen sind individuell
auf den Gast abgestimmt und werden mit hochwertigen Naturprodukten
aus der Region durchgeführt. Abwechslungsreiche Freizeitprogramme
laden dazu ein, sich auch im Urlaub fit zu halten und die atemberauben-
de Bergwelt der Alpen zu erkunden. Kulinarische Highlights aus der
alpin-mediterranen Küche werden aus frischen und lokalen Produkten
zubereitet und sorgen für Genusserlebnisse der Extraklasse. Ganz egal
ob Ruhesuchender, Aktivurlauber oder Genießer – bei Belvita sind sie
alle genau richtig!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Michael OberhoferGeschäftsführer
Paul ZimmerhoferObmann
Alois KronbichlerGeschäftsführer
2
Sich vom ersten Moment an wohlfühlen. Bei Belvita gestalten Sie Ihre Auszeit ganz nach Ihren Vorstellungen. Herzliche Gastfreund-schaft und ein freundliches Ambiente bescheren Ihnen spannende Stunden und angenehme Tage. Entspannung in den Wellnessoasen und Ruhe in der unberührten Natur bringen Körper und Geist in Einklang.
ABSCHALTEN UND KRAFT TANKEN
WELLFEELING
3
4
BEAUTY
INNERES UND ÄUSSERES WOHLBEFINDEN
Erleben Sie ein Rundum-Wohl-gefühl, das zur Steigerung der Lebensqualität beiträgt. Tradi-tionelle Beautybehandlung, ge-zielte Handgriffe, einheimische Produkte und vitalisierende Kräuter lassen Sie von innen und außen strahlen und machen Ihre Auszeit zu einem wahrlich unvergesslichen Erlebnis.
5
6
FITNESS
7
Mental und körperlich fit, und das zu jeder Jahreszeit. Das Na-turparadies Südtirol ist wie geschaffen für abwechslungsreiche Erlebnisse unter dem freien, blauen Himmel. Rund 300 Sonnen-tage pro Jahr bieten beste Voraussetzungen für einen gelungenen Aktivurlaub auf der Südseite der Alpen!
SPORTVERGNÜGEN AUF HÖCHSTEM NIVEAU
8
VITALE CUISINE
EINE GENUSSREISE DER EXTRAKLASSE
Unter schonender Zubereitung zaubern geschulte Küchenteams aus frischen heimischen und saisonalen Produkten leichte und bekömmliche Speisen und sorgen tagtäglich für Hochgenüsse vom Feinsten. Ein wahres Genusserlebnis für die Sinne!
9
VITALE CUISINE
10
BELVITA
11
Umgeben von einer traumhaften Naturlandschaft verbringen Urlauber in den 28 führenden Wellnesshotels Südtirols eine sor-genfreie Auszeit auf höchstem Niveau.Jedes der Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol bietet außerdem eine besondere Spezialisierung, erkennbar an den Gütesiegeln Family, Gourmet Cuisine, Mountain Active, Premium Spa sowie Romantic You & Me.Bei Belvita erleben Sie einen Urlaub nach Maß – für Familien, Feinschmecker, Aktivurlauber, Ruhesuchende oder Verliebte.
URLAUB BEI BELVITA – URLAUB NACH MASS
12
Abschalten und Kraft tanken. Erholung und Genuss vom Feinsten erleben Gäste in den
„Belvita Premium Spa“-Hotels. Großzügige Spa-Oasen, erlebnis-reiche Wasserwelten, traum hafte Ruhebereiche und sinnliche Wohlfühlbehandlungen sorgen für langanhaltende Entspan-nung – der Blick auf die atembe-raubende Naturlandschaft Süd-tirols macht das Urlaubsfeeling perfekt.
PREMIUM SPA
13
14
Ein aussichtsreicher Aktiv-urlaub in Südtirols Traum-landschaften erwartet Sie: Die
„Belvita Mountain Active“-Ho-tels mit ihrem vielfältigen und abwechslungsreichen Freizeit-angebot lassen die Herzen von Aktivurlaubern höherschlagen.Egal ob Wandern, Klettern und Biken im Sommer oder Skifah-ren, Langlaufen und Schnee-schuhwandern im Winter – von den familiengeführten 4-Ster-ne-S- und 5-Sterne-Hotels kön-nen Sie direkt in ein unvergess-liches Bergabenteuer starten!
MOUNTAIN ACTIVE
15
16
In den „Belvita Family“-Hotels stehen die kleinen Gäste im Mit-telpunkt. Gemeinsam mit ihren Eltern nehmen sie an einem abwechslungsreichen Familien- Unterhaltungsprogramm teil. Die Gastgeber bieten den Eltern und ihren Kleinen alles, was man sich für einen sorglosen Familienurlaub wünscht: von der Baby- und Kleinkindaus-stattung bis hin zur Betreuung im Kinderclub.Ein Ort, wo Kinderaugen strah-len und die Eltern glücklich sind.
BELVITA FAMILY
17
18
In den „Belvita Romantic You & Me“-Hotels stehen Pärchen im Mittelpunkt. Sie erleben romantische Momente, die die Zeit zu zweit unvergesslich macht. Private Spas, lauschige Rückzugsorte, entspannen-de Partnermassagen und ein stimmungsvolles Dinner bei Kerzenlicht sind nur einige der Highlights in den führen-den Wellnesshotels des Landes.
ROMANTIC YOU & ME
19
20
BELVITA
Einzigartige kulinarische Er-lebnisse für Feinschmecker. Die Küchenteams der „Belvita Gourmet Cuisine“-Hotels be-reiten täglich kreative Gerichte aus frischen und einheimischen Zutaten zu. Das Zusammenspiel von alpinen und mediterranen Elementen, von traditioneller Südtiroler Küche und inter-nationalen Rezepten führt zu einem einzigartigen Genusser-lebnis für Augen, Gaumen und Magen.
GOURMET CUISINE
21
22
Belvita bürgt für feinste Wellness und beste Betreuung in allen Bereichen. Dies wird laufend anhand diverser anonymer und unabhängiger Quality Checks überprüft.
Qualitätskriterien, die die Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol erfüllen:
. Traumhafte 4-Sterne-Superior- und 5-Sterne-Hotels in ruhiger, naturnaher Lage mit Topausstattung in allen Bereichen.
. In jedem Hotel ist Wellness ein klarer Schwerpunkt, spür-bar dank der ganzheitlichen Belvita-Wohlfühlatmosphäre.
. Die besten Hotels in Südtirol bieten Ihnen einen großzü-gigen Wellnessbereich mit sämtlichen Annehmlichkeiten wie attraktiven Pools, Saunen, Behandlungsräumen für Beautybehandlungen, Massagen und Bädern, Fitness- und Gymnastikbereichen sowie Zonen zum Relaxen und Ent-spannen.
. Kuschelige Bademäntel und Hausschuhe finden Sie in den großzügigen Wohlfühlzimmern und Suiten vor.
. Sämtliche Anwendungen, die in den Mitgliedshotels der Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol angeboten werden, werden von professionellen und geschulten Mit-arbeiterinnen und Mitarbeitern unter Verwendung von Qualitätsprodukten durchgeführt.
. Halten Sie sich fit bei laufend betreuten Bewegungspro-grammen mit Nordic Walking, Jogging, Yoga mit speziell ausgebildeten Wellnesstrainern.
. Starten Sie gut in den Tag und genießen Sie ein reich-haltiges Belvita-Frühstück. Genießen Sie am Abend die Kombination aus Südtiroler und mediterraner Küche im Rahmen des exquisiten Gourmetmenüs oder des Belvita- Vitalmenüs.
23
GEP
RÜFTE QUALITÄT
QUALITÀ CONTROLLA
TA
BELVITA – QUALITÄT IN JEDER HINSICHT
24
www.dasgerstl.com
01 || ALPIN & RELAX HOTEL DAS GERSTL ****S
25
www.dasgerstl.com
01 || ALPIN & RELAX HOTEL DAS GERSTL ****S
Familie Gerstl
Landstraße | Schlinig 4
I-39024 Mals im Vinschgau
+39 0473 831 416
26 www.dasgerstl.com
MAJESTÄTISCH THRONEND
ÜBER DEM VINSCHGAU.
Das Alpin & Relax Hotel Das Gerstl auf 1.547 Höhenmetern ist
ein magischer Ruheplatz oberhalb des Klosters Marienberg mit
grandiosem Panoramablick. Einzigartig ist die r30-„Drhoam
Garantie“ in Küche, Keller und Spa, welche die Verwendung
regionaler Qualitätsprodukte, bezogen aus einem Umkreis
von 30 km, verspricht. Die Saunawelt mit Weitblick-Sauna und
Eventaufgüssen, „Ruhen im Baum“ im Zirben-Ruheraum und
stilvolle Suiten bieten luxuriöse Rückzugsorte zum Erholen.
Unzählige Aktivmöglichkeiten vor Ort mit fünf Skigebieten in der
Nähe, außerdem geführte Schneeschuhwanderungen im Winter
sowie geführte Touren auf Waalwegen, Gipfelwanderungen
auf gewaltige Dreitausender und Biken mit den hoteleigenen
Elektro-Bikes im Sommer.
27
NEWS.
. Jeden Dienstag r30-Feiertag
. Relaxraum mit Infrarotliegen
. Alm-Ruheraum mit Doppelliegen
. Heu-Ruheraum mit frischem Heu
. Almsauna und Dress-On-Sauna
mit Badebekleidung
. 100 m² Fitnessraum
. Jumping Fitness im Sky Garden
IHR KRAFTPLATZ IM VINSCHGAU
. Ski- und Wanderberg Watles mit Erlebnis-See im
Sommer: Entfernung 3 km, kostenloser Ski- und
Wandershuttle
. Langlaufloipe Schlinig (15 km): Entfernung 4 km
. Skigebiet Schöneben: Entfernung 20 km
erlaubt
48 Zimmer
1.547 m
Hoteleigene Kosmetiklinie „r30 – Das Gerstl“ Vitaform Apfelkosmetik aus Südtirol Kräuterschlössl Goldrain
ÖFFNUNGSZEITEN.
21.12.18 – 24.03.19
01.05.19 – 17.11.19
28
www.jagdhof.com
02 || DOLCEVITA HOTEL JAGDHOF ****S
29
www.jagdhof.com
02 || DOLCEVITA HOTEL JAGDHOF ****S
Familie Pirhofer
Herrengasse 15
I-39021 Latsch
+39 0473 622 299
30 www.jagdhof.com
30 JAHRE JAGDHOF. Wer rastet, der rostet. Das trifft es im Falle des Jagdhofs auf den
Punkt. Seit 30 Jahren steht das DolceVita Hotel für beste Aktiv- und
Wellnessferien im Westen Südtirols. Kein Wunder: Die outdoor-
begeisterte Gastgeberfamilie Pirhofer ist am liebsten draußen in
der faszinierenden Landschaft des Vinschgaus unterwegs, sei es
zu Fuß oder auf zwei Rädern. „Immer in Bewegung bleiben“ lautet
die Devise auch indoor und so wird 2019 vieles neu. Was gleich
bleibt, sind die ehrlich-herzliche und humorvolle Gastfreund-
lichkeit sowie die vorzügliche Küche. Neu wird das Drumherum
– sonnige Suiten und viel Freiraum zum Relaxen und Wohlfühlen:
Sky Spa mit Panoramaruheräumen, Yoga- und Gymnastikraum,
finnischer Aufgusssauna, Infinity Whirlpool und vielem mehr.
Die Piris versprechen: „Was gut ist, wird noch besser. Sie werden
begeistert sein!“
31
SUPERIOR-TRAUMURLAUB IN SÜDTIROL
ÖFFNUNGSZEITEN.
06.04.19 – 17.11.19
26.12.19 – 06.01.20
NEWS.
. Wunderschöne neue Panorama-
suiten im 4. Stock mit Holzboden
. Wellnesssuite mit Panorama-
terrasse und privatem Whirlpool
. Roof Top Sky Spa mit grandiosem
Panoramablick – Adults only
. Panorama-Aufgusssauna, Infinity
Whirlpool und Panorama-Ruheräume erlaubt
47 Zimmer
650 m
BERG Bio-Kosmetik, Ericson Laboratoire, Sixtus, Ägyptos
. Golf Club Lana
Entfernung 30 km
32
www.preidlhof.it
03 || LUXURY DOLCEVITA RESORT PREIDLHOF ***** ADULTS ONLY
33
www.preidlhof.it
03 || LUXURY DOLCEVITA RESORT PREIDLHOF ***** ADULTS ONLY
Familie Ladurner
St.-Zeno-Straße 13
I-39025 Naturns bei Meran
+39 0473 666 251
34 www.preidlhof.it
DOLCE VITA
IM MEDITERRANEN
KLIMA DES
MERANER LANDES.
Inmitten von Weingärten und Olivenbäumen befindet sich unser
SPA-Hotel für Erwachsene ab 16 Jahren. Ruhesuchende Paare finden
hier Luxus und Romantik im Süden und einen Wellnessbereich auf
5.000 m2 mit mediterraner Wasserwelt und 6-stöckigem Spa-Tower
mit 16 Dampf-, Relax- und Schwitzattraktionen. Neue einzigartige
Wohnträume im internationalen Chic begeistern mit Oudoor Living
Rooms, Sauna, Whirlpool und Privat-Pool. Das Medical-Center bie-
tet ein professionelles MedSPA-Angebot mit Gesundheits-Checkups.
Feinste haubengekrönte Gourmet-Küche, begleitet von kostbaren
Tropfen aus dem eigenen Weinbau, bietet den perfekten Rahmen
für Flitterwochen und romantische Anlässe. Als Erwachsenenhotel
bietet der Preidlhof, ausgezeichnet mit dem Trivago-Award 2018
als „Bestes 5-Sterne-Hotel in Italien“, absolute Erholungsgarantie.
35
ROMANTIK & SPA FÜR RUHESUCHENDE PAARE
ADULTS ONLY!
ÖFFNUNGSZEITEN.
25.12.18 – 10.01.19
01.02.19 – 24.11.19
NEWS.
. Highlight: Der neue Sky-Sportpool
über den Dächern des Resorts
. 2 neue Event-Privat-Suiten mit
exzellenten Treatments
. Love Garden 1001 Nacht
. Outdoor SPA Cinema
. Outdoor Fitness
. Wine & Event
erlaubt
69 Zimmer
556 m
Anti Aging Spezial, Phyto 5, BERG by Dolce Vita, Ägyptos, VITALIS Dr. Joseph, Trehs, eigene Kosmetiklinie „BERG“
. Skigebiet Schnalstal
Entfernung 19 km
. Skigebiet Meran 2000
Entfernung 25 km
. 3 Golfplätze in der Nähe
36
www.lindenhof.it | www.stilfserjochwette.com
04 || DOLCEVITA RESORT LINDENHOF (ENT)SPANNENDE MOMENTE
37
www.lindenhof.it | www.stilfserjochwette.com
04 || DOLCEVITA RESORT LINDENHOF (ENT)SPANNENDE MOMENTE
Familie Nischler
Kirchweg 2
I-39025 Naturns
+39 0473 666 242
38 www.lindenhof.it | www.stilfserjochwette.com
TRAUMHAFT. Im NEUEN DolceVita Resort Lindenhof verbringen Sie Traum-
tage in Traumlage. Das familiengeführte Resort bietet am Fuße
des Naturparks Texelgruppe, in ruhiger und sonniger Lage,
einen Urlaub im Zeichen von Genuss und Erlebnis in all seinen
möglichen Facetten: Entdecken Sie die umliegende Bergwelt
während sportlicher Aktivitäten, erleben Sie kulinarische Gau-
menfreuden im Rahmen der Dreiviertel-Gourmetpension und
verbringen Sie erholsame Momente in der NEUEN großzügigen
Wellnesslandschaft. Die hohe Qualität in allen Bereichen, die
familiäre und persönliche Gastfreundschaft sowie die Vielfalt
des Angebots machen Ihren Urlaub zu einem wahren Traum-
urlaub. Adults-Only-Zeit im Lindenhof: Anfang November bis
Anfang Dezember.
39
ÖFFNUNGSZEITEN.
Mitte Februar 2019 – Anfang
Januar 2020
NEWS.
. 5.000 m² SPA, Sauna & Beauty
. Yoga-Zentrum, 550 m² Fit & Fun
House, tägl. Programm
. Adults Only: Wellness-
& Indoor-Pool, 25 m Sport-Pool,
Sole & Nude Pool, 6 Saunen,
. Kids & Teenies Only: Fun & Baby
Pool, Family Sauna, Gym erlaubt
80 Zimmer
554 m
BERG by DolceVita, TREHS, Piroche, VITALIS Dr. Joseph, Matis, Nails & More
. Skigebiet Schnalstal: Entfernung 19 km
. Skigebiet Meran 2000: Entfernung 18 km
. Golf Club Lana: Entfernung 21 km, 20 % Ermäßigung
. Dolomiti Golf Sarnonico: Entfernung 55 km,
25 % Ermäßigung
GENUSS UND LEBENSFREUDE FÜR (ENT)SPANNENDE FAMILIEN- UNDADULTS-ONLY-MOMENTE.
40
www.feldhof.com
05 || DOLCEVITA HOTEL FELDHOF ****S
41
www.feldhof.com
05 || DOLCEVITA HOTEL FELDHOF ****S
Familie Perathoner
Rathausstraße 4
I-39025 Naturns bei Meran
+39 0473 666 366
42 www.feldhof.com
DOLCEVITA IN DEN ALPEN. In Naturns bei Meran, dem sonnigsten Ort im Me-
raner Land, genießen Gäste aus nah und fern einen
Urlaub der Extraklasse. Nirgendwo anders lässt sich
ein Familienurlaub besser mit Aktivsein, Wellness
und Kulinarik verbinden! Die 2.000 m2 große Well-
nesslandschaft mit über 500 m2 Wasserfläche, das
Kinder-Erlebnishallenbad und Kinder-Outdoor-Be-
cken mit 35-m-Rutsche, das 5.000 m2 große mediter-
rane Gartenparadies mit Koi-Teich, die unzähligen
Aktivmöglichkeiten vor imposanter Alpenkulisse
und die Kreationen aus der alpin-mediterranen Kü-
che werden Sie zum Staunen bringen!
43
IHR FAMILIEN- UND SPA-HOTEL FÜR SÜNDHAFT SCHÖNE FERIEN!
ÖFFNUNGSZEITEN.
26.12.18 – 06.01.19
21.03.19 – 24.11.19
NEWS.
. Sky-Spa auf dem Feldhof-Dach
mit 360°-Panoramablick, 5 Saunen,
Solepool (34° C), Panorama-Whirl-
pool (34° C), Kaltwasserbecken,
Panoramaterrassen, Ruheräumen …
. Family-Spa mit 2 Saunen, Whirl-
pool, Relax-Schwebeliegen …
. Neu gestaltete Spa-Landschaft
erlaubt
57 Zimmer
554 m
Dr. BABOR, BERG Kosmetik
Miniclub ganzjährig
. Skigebiet Meran 2000: Entfernung 20 km
. Skigebiet Schnalstal: Entfernung 26 km
. Golf Club Lana: Entfernung 24 km
. Golf Club Passeier.Meran: Entfernung 24 km
. Golf Club Eppan: Entfernung 34 km
44
www.lamaiena.it
06 || HOTEL la maiena meran resort ***** THE TOP OF MERAN
45
www.lamaiena.it
06 || HOTEL la maiena meran resort ***** THE TOP OF MERAN
Familie Waldner
Nörderstraße 15
I-39020 Marling bei Meran
+39 0473 447 000
46 www.lamaiena.it
5-STERNE-URLAUB
ZUM VERLIEBEN.
Das neue Resort begeistert durch die traumhafte Lage mit Pano-
ramablick über Meran und das sensationelle Urlaubsangebot:
Infinity Panorama In- und Outdoor Pool (26 m), Wohnträume in
hochwertiger Ausstattung, Panorama-Sky-Terrasse, Bistro-Res-
taurant Fiorello und großzügige Eventssauna mit täglich meh-
reren Show-Aufgüssen. Von der geführten Wanderung auf die
hoteleigene Almhütte und Tennis auf den 2 hoteleigenen Sand-
tennisplätzen bis hin zu geführten Bike- und E-Bike-Touren und
Golfen zum Vorzugspreis auf den schönsten Plätzen Südtirols.
Im Sensa Spa Hair & Beauty werden Sie vom Top-Beauty-Team
bei Wohlfühlbehandlungen von A bis Z verwöhnt. Das mehrfach
prämierte Kulinarium begeistert mit exquisiten Gerichten. Der
betreute Maia’s Kids Club ist ideal für Urlaube mit der Familie.
47
HIER BLÜHT DAS LEBEN. DAS GANZE JAHR.
ÖFFNUNGSZEITEN.
05.04.19 – 06.01.20
NEWS.
. Meran Lodge mit 14 neuen
luxuriösen Suiten und 3 Pent-
house-Suiten, Nude-Spa mit
finnischer Eventsauna und Pool,
Tiefgaragenplatz pro Zimmer
und E-Tankstelle. Bistro Fiorello,
das À-la-carte-Restaurant, eigene
Almhütte, betreutes Kinderland,
Biken, E-Biken u. v. m.
. Golf Club Lana: Entfernung 7 km
. Golf Club Passeier.Meran: Entfernung 20 km
. Golf Club Eppan: Entfernung 23 km
. Dolomiti Golf Sarnonico: Entfernung 50 km
. Golf Club St. Vigil Seis: Entfernung 54,3 km
. Skigebiet Meran 2000: Entfernung 8,8 km
erlaubt
72 Zimmer
350 m
!QMS MediCosmetics, Maria Galland, Jet- Peel-Behandlung, VITALIS Dr. Joseph, Wella
48
www.hotelmignon.com
07 || PARK HOTEL MIGNON ***** SMALL & LUXURY IN MERAN
49
www.hotelmignon.com
07 || PARK HOTEL MIGNON ***** SMALL & LUXURY IN MERAN
Familie Glatt-Amort
Karl-Grabmayr-Straße 5
I-39012 Meran
+39 0473 230 353
50 www.hotelmignon.com
EINE WELT FÜR SICH. Nur wenige Meter vom Meraner Stadtkern, in einem
10.000 m2 großen mediterranen Park und absolut
ruhig gelegen, findet sich eine Urlaubsszenerie, die
ihresgleichen sucht: das Areal des Park Hotel Mignon.
Die charmante Luxusoase in natürlicher und traum-
hafter Umgebung bietet Ihnen den Luxus, den Sie
verdienen: Saunen- und Ruhemöglichkeiten auf 3
Ebenen, Indoor Pool mit Durchschwimmschleuse
ins Freibad, Sprudelbecken mit Massageliegen und
Wasserspielen, Bonsai-Terrasse für Events, Gaumen-
freuden und feinste Tropfen aus Südtirol und dem
restlichen Italien sowie unzählige Aktivmöglichkei-
ten in der nächsten Umgebung.
51
DIE LUXUSOASE IN MERAN
ÖFFNUNGSZEITEN.
12.04.19 – 11.11.19
NEWS.
. Dress-On-Sauna auf der
Dachterrasse mit spekta-
kulärer Aussicht auf die
Meraner Bergwelt
. Hauskapelle für Hoch-
zeiten und Revivals
. Separater Garten für
Hunde
. Golf Club Passeier.Meran
Entfernung 14 km, 20 % Ermäßigung
. Golf Club Lana
Entfernung 7 km
erlaubt
50 Zimmer
320 m
Piroche Cosmétiques, Maria Galland, Vitalis
52
www.hohenwart.com
08 || HOTEL HOHENWART ****S
53
www.hohenwart.com
08 || HOTEL HOHENWART ****S
Familie Mair
Verdinserstraße 5
I-39017 Schenna
+39 0473 944 400
54 www.hohenwart.com
IHR SEHNSUCHTSORT
FERN VOM ALLTAG.
Im sonnigen Schenna im Meraner Land liegt ein ganz be-
sonderes Hotel – das Hohenwart. Es besticht durch seine
großzügige Architektur, das umfassende Freizeitangebot
und die erlesenen kulinarischen Köstlichkeiten. Angesichts
des atemberaubenden 360°-Panoramas rückt hier der Alltag
schnell in weite Ferne und es gibt nur noch eines, was zählt:
Zeit für sich und das eigene Wohlbefinden. Besonders hoch
oben, im Infinity-Solebecken des preisgekrönten VistaSpa,
ist Entspannung pur angesagt – mit herrlichem Blick auf
das Schloss Schenna, die eindrucksvollen Berggipfel und das
gesamte Etschtal. Im Hohenwart verbringen Gäste einen ge-
nussvollen Urlaub im Zeichen von Entspannung, Genuss und
Lebensfreude.
55
ÖFFNUNGSZEITEN.
23.03.19 – 06.01.20
NEWS.
. Neu gestaltete Pool-Landschaft
inklusive Wellnessbereich
. Lounge-Bereich mit frischen
Säften, gesunden Tees und
leckeren Knabbereien
. Radiofrequenz-Beauty-
behandlungen
. Faszien-Detox-Behandlungen
. haki®-Anwendungen
. Skigebiet Meran 2000: Entfernung 2 km
. SkiCard: 5 Skigebiete zum Vorteilspreis
. Golf Club Lana: Entfernung 10 km, 20 % Ermäßigung
. Dolomiti Golf Sarnonico: Entfernung 55 km
. Golf Club Passeier.Meran: Entfernung 10 km
. Golfcard: 20 % Ermäßigung auf 7 Südtiroler Golfplätzen
URLAUB PUR. ERHOLUNG PUR.
erlaubt
93 Zimmer
600 m
Team Dr Joseph – Hightech Natural Cosmetics aus Südtirol, Kirchberger, !QMS, Silberquarzit, Dr. Barbara Boos, Piroche
56
www.residence-mirabell.com | www.bergvillen.com
09 || HOTEL CHALET MIRABELL ***** THE SPIRIT OF MERAN
57
www.residence-mirabell.com | www.bergvillen.com
09 || HOTEL CHALET MIRABELL ***** THE SPIRIT OF MERAN
Familie Reiterer
Falzebenstr. 112
I-39010 Hafling bei Meran
+39 0473 279 300
58 www.residence-mirabell.com | www.bergvillen.com
LUXURIÖS. Im Hotel Chalet Mirabell trifft Eleganz auf alpinen
Style und Moderne vereint sich mit Tradition. Das
Hotel im edlen Chalet-Stil glänzt nicht nur mit der
sonnigen Traumlage oberhalb von Meran, sondern
auch mit der Leidenschaft und Passion der Gastgeber-
familie. Absolute Highlights sind die geräumigen Lu-
xus-Villen mit drei Schlafzimmern, eigenem privaten
Pool und Sauna. Neben dem vielfältigen Angebot von
Genuss und Wellness steht auch der aktive Aspekt
im Vordergrund. Die vielfältigen Freizeitaktivitäten
werden in unmittelbarer Nähe des Hotels ausgeführt
– sowohl im Sommer als auch im Winter.
59
ÖFFNUNGSZEITEN.
20.12.18 – 24.03.19
11.04.19 – 17.11.19
NEWS.
. Bergvillen by Chalet Mirabell –
Framing memories
. Lounge-Bar „Mountain Blue“
. Neuer Baby & Kids Pool
mit Breitwellenrutsche
. Neue Kinder-Erlebniswelt
mit betreutem Kids Club &
Jugend-Lounge
. Ski- und Wandergebiet Meran 2000:
Entfernung 1 km, gratis Hotelshuttle
. Golf Club Lana: Entfernung 15 km
. Golf Club Passeier.Meran: Entfernung 20 km,
20 % Greenfee-Ermäßigung
. Reiterhof: Entfernung 150 m
erlaubt
60 Zimmer | 4 Villen
1.350 m
VITALIS Dr. Joseph, !QMS MediCosmetics
WELLNESS GEPAART MIT DER SCHÖNHEIT DER NATUR
60
www.erika.it
10 || SPA & RELAX HOTEL ERIKA *****
61
www.erika.it
10 || SPA & RELAX HOTEL ERIKA *****
Familie Nestl
Hauptstraße 39
I-39019 Dorf Tirol
+39 0473 926 111
62 www.erika.it
RUHIG UND WUNDERSCHÖN. Die richtige Balance zwischen Luxus und Natürlichkeit
macht eine Auszeit im Erika zu einer wahrlich wohl-
tuenden und genüsslichen Erfahrung für alle Sinne.
Die 5-Sterne-Wolfühlwelt liegt auf der Sonnenseite der
Alpen in Dorf Tirol, mit Panoramablick auf die Stadt
Meran, und schenkt ihren Gästen mit viel Herzlichkeit,
Liebe zum Detail und einem einzigartigen Service echte
Lebensfreude. Sie dürfen viel erwarten, denn es wird
auch viel geboten: ein weitläufiger Wellnessbereich
mit Schwimmbadlandschaft, ein 2.000 m2 großer medi-
terraner Garten, kulinarische Gourmetkreationen und
feine Weine, vielseitige Aktivangebote und traumhafte
Inklusivleistungen. Seien Sie gespannt!
63
TRAUMTAGE IN TRAUMLAGE
erlaubt
63 Zimmer
600 m
!QMS, St Barth, MEI.
Kidsclub ganzjährig
. 20 – 25 % Ermäßigung auf allen Golfplätzen
des Verbundes „Golf in Südtirol“
. Skigebiet Meran 2000
Entfernung 5 km
ÖFFNUNGSZEITEN.
06.04.19 – 24.11.19
26.12.19 – 06.01.20
NEWS.
. Separater Bereich für „Aktiv und
Spaß“-suchende Gäste: Schwimm-
bad-Fun-Bereich mit Aquagym-
Becken, Breitrutsche, Röhrenrut-
sche, Wild-River-Kanal, Whirlpool
und Dress-On-Sauna. Kinderclub,
Jugendbereich und Sporthalle,
ganzjährig betreut.
64
www.quellenhof.it
11 || QUELLENHOF LUXURY RESORT PASSEIER ***** THE LUXURY RESORT IN THE ALPS
65
www.quellenhof.it
11 || QUELLENHOF LUXURY RESORT PASSEIER ***** THE LUXURY RESORT IN THE ALPS
Familie Dorfer
Pseirerstraße 47
I-39010 St. Martin bei Meran
+39 0473 645 474
66 www.quellenhof.it
SÜDTIROLS
GRÖSSTES
WELLNESS- UND
SPA-PARADIES.
Das Quellenhof Luxury Resort Passeier ist ein Urlaubsparadies
von magischer Vielfalt. Nur 10 km von Meran entfernt, am
Eingang zum malerischen Passeiertal, gibt es nichts, was es
nicht gibt: 10.000 m² Wellness und Spa mit separaten Bereichen
für Ruhesuchende „Adults only“. Saunawelt mit Lady-Sauna,
preisgekrönter See-Event-Sauna und mindestens 7 Aufgüssen
pro Tag. Pool-Landschaft mit mehreren Innen- und Außen-
pools, Infinity-Sport-Pool und Schwimmteich. 7.000 m² großer
Ruhepark. Acqua-Family-Park, Familien-Saunadorf, Mini-
und Juniorclub und 3D-Kino mit täglichem Kinoprogramm.
Sky-Restaurant Teppanyaki und Quellenhof Gourmetstube
1897 u. v. m. Hier erleben Sie einen Luxus-Urlaub in Südtirol
von seiner schönsten Seite!
67
ÖFFNUNGSZEITEN.
Winter – 06.01.19
21.02.19 – 05.01.20
NEWS.
. Exklusive Chalets, z. B.
Sky-Chalet mit Infinity-
Pool , Sauna, Whirl-
pool und Sternwarte
. Sky-Restaurant
Teppanyaki
. Quellenhof Gourmet-
stube 1897
. Golfplatz beim Haus
Quellenhof Golf School
. 18-Loch-Golfplatz
Entfernung 3 km, 50 % Ermäßigung
. Reithalle und Koppel beim Haus
erlaubt
150 Zimmer
500 m
Dorfer Gold, SHARU, Ligne St Barth, alpienne, !QMS MediCosmetics, haki®
Miniclub ganzjährig
EDLES DESIGN. LUXURIÖSES AMBIENTE. EXKLUSIVE AUSZEIT.
68
www.alpiana.com
12 || DOLCEVITA HOTEL ALPIANA RESORT GREEN LUXURY, GOURMET & SPA
69
www.alpiana.com
12 || DOLCEVITA HOTEL ALPIANA RESORT GREEN LUXURY, GOURMET & SPA
Familie Margesin
Propst-Wieser-Weg 30
I-39011 Völlan/Lana bei Meran
+39 0473 568 033
70 www.alpiana.com
IHR HIDEAWAY
MITTEN IM GRÜNEN.
In absoluter Traumlage, umgeben von einer atembe-
raubenden Bergkulisse und inmitten von malerischen
Obstgärten, sprüht das Alpiana Resort vor alpin-medi-
terranem Flair. Die Harmonie der Kontraste verbindet
sich hier im Herzen des Meraner Lands mit exklusi-
vem Luxus und sorgt für einen rundum gelungenen
und wunderbar abwechslungsreichen Urlaub: Well-
ness auf 3 Ebenen und 2.000 Quadratmetern, Sky Spa
„Mountain View“ mit 360°-Panoramablick, ein para-
diesischer Poolgarten, kulinarische Gaumenfreuden
zweier Kulturen, fantastische Freizeitaktivitäten zu
jeder Jahreszeit, ein erstklassiger Service u. v. m. er-
warten Sie!
71
EINE OASE IN DEN BERGEN BEI MERAN
NEWS.
. Alle Zimmer und Suiten im
neuen unverkennbaren
ALPIANA-DESIGN
. Rundum-Erneuerung des
großzügigen Restaurants, der
Themen-Räume und des Buffet-
Bereichs
. Tesla Destination Charger und
Universal Ladestation (kostenlos)
. Golf Club Lana: Entfernung 8 km,
20 % Ermäßigung
. Golf Club Eppan: Entfernung 23 km,
20 % Ermäßigung
. Golf Club Eppan: Entfernung 38 km,
20 % Ermäßigung
ÖFFNUNGSZEITEN.
22.03.19 – 05.01.20
nicht erlaubt
60 Zimmer
700 m
Pharmos Natur, BERG by DolceVita
72
www.derwaldhof.com
13 || DER WALDHOF2 ****S
DEINE ZEIT. DEIN MERAN. DEIN HOTEL.
73
www.derwaldhof.com
13 || DER WALDHOF2 ****S
DEINE ZEIT. DEIN MERAN. DEIN HOTEL.
Familie Mahlknecht
Mayenburgstraße 32
I-39011 Völlan/Lana bei Meran
+39 0473 568 081
74 www.derwaldhof.com
EIN FEINES HIDEAWAY
IN HERRLICHER LAGE.
Wer sich nach Freiraum, Ruhe und traumhaften Aus-
sichten sehnt, ist im Hotel Der Waldhof2 genau richtig.
Umgeben von einem 30.000 m2 großen, hoteleigenen
Naturpark mit idyllischem Naturteich, bietet das fa-
miliär geführte Hideaway die perfekte Mischung aus
italienischem Lebensgefühl und Südtiroler Gastlich-
keit. Liebe und Sorgfalt stecken in jedem Detail des
facettenreichen Verwöhnangebots – vom exklusiven
Wellness- und Spa-Bereich mit Pool-Landschaft über
das abwechslungsreiche Aktivangebot bis hin zur
exquisiten Kulinarik – und garantieren einen erhol-
samen Urlaub inmitten der Natur, nur 15 Autominuten
von der Kurstadt Meran entfernt.
75
DER GEHEIMTIPP FÜR WELLNESS UND GENUSS BEI MERAN
ÖFFNUNGSZEITEN.
05.04.19 – 06.01.20
NEWS.
. 22 m langer Panorama-
lnfinity-Pool
. Wald-Event-Sauna mit
täglichen Aufgüssen
. Ruheraum mit atemberau-
bender Aussicht auf die
Mayenburg und ins Tal
. Großer Functional Room
mit täglicher Betreuung
. Skigebiet Ulten: Entfernung 34 km
. Golf Club Lana: Entfernung 4 km,
20 % Greenfee-Ermäßigung
. Dolomiti Golf Sarnonico: Entfernung
38 km, 20 % Greenfee-Ermäßigung
erlaubt
43 Zimmer
690 m
VITALIS Dr. Joseph, Alpienne, Silberquarzit, Ägyptos
76
www.parchotel.info
14 || PARC HOTEL AM SEE SILENCE & LUXURY
77
www.parchotel.info
14 || PARC HOTEL AM SEE SILENCE & LUXURY
Familie De Carli
Klughammer/Pfatten
I-39052 Kaltern
+39 0471 960 000
78 www.parchotel.info
UNGEZWUNGENER LUXUS AM
KALTERER SEE.
Direkt am Seeufer des smaragdgrünen Kalterer Sees –
dem wärmsten Badesee der Alpen – liegt das Parc Hotel
am See Silence & Luxury, eine märchenhafte Wohlfühloa-
se mit maritimem Flair. Die einzigartige 4.000 m² große
Parkanlage mit 100 Meter langem Privat-Badestrand,
wohltemperiertem Salzwasser-Freibad, Panorama-
Terrasse mit Seeblick und Spa am See mit hoteleigener
Detox- Kosmetiklinie gibt viel Raum zum Sonnenbaden
und Entspannen. Mediterrane Leichtigkeit verspüren –
beim morgendlichen Frühstück unter freiem Himmel
oder beim Stand Up Paddling auf dem See. Aktivurlauber
freuen sich über 600 km beschilderte Wander- und Rad-
wege und die Vorteile der Golfcard Südtirol.
79
IHR URLAUBS-PARADIES AMWÄRMSTEN BADE-SEE DER ALPEN
. Golf Club Eppan: 9 Loch, Entfernung 12 km
. Dolomiti Golf Sarnonico: 18 Loch, Entfernung 28 km
. Golf Club Lana: 9 Loch, Entfernung 30 km
Diese und weitere 5 Golfplätze in Südtirol
sind Partner von Golf in Südtirol
mit 20 % Ermäßigung auf das Greenfee.
nicht erlaubt
45 Zimmer
216 m
Detox-Kosmetiklinie „Parc Hotel am See“ Fuhlendorf Microdermabrasion !QMS Medicosmetics
ÖFFNUNGSZEITEN.
05.04.19 – 03.11.19
NEWS.
. Hoteleigene Detox-
Kosmetiklinie
. Schönheit mit System –
Fuhlendorf Beauty: das schmerz-
und risikofreie Lifting
. Neue Zimmerkategorie „Palm
Suite“ – 2. Etage
. Hotelresort EXKLUSIV
für Hotelgäste
80
www.hotelturm.it
15 || ROMANTIK HOTEL TURM *****
81
www.hotelturm.it
15 || ROMANTIK HOTEL TURM *****
Familie Pramstrahler
Kirchplatz 9
I-39050 Völs am Schlern
+39 0471 725 014
82 www.hotelturm.it
DAS JUWEL AUS DEM
13. JAHRHUNDERT.
Ihren Urlaub, die schönste Zeit im Jahr, sollten
Sie an einem besonderen Ort verbringen. In den
historischen Mauern des Romantik Hotel Turm,
am Fuße des Dolomiten UNESCO Welterbes, wird
Ihre Auszeit bestimmt zum Erlebnis. Hier wohnen
Sie in alten Gewölben und luxuriösen Suiten, ent-
spannen in einem einzigartigen Wellnessbereich,
genießen romantische Dinner im hoteleigenen
Haubenrestaurant mit Panoramablick auf die um-
liegende Berg welt und entdecken die Kunstwerke
von Picasso, Klimt und Kokoschka aus der privaten
Kunstsammlung.
83
ÖFFNUNGSZEITEN.
21.12.18 – 24.03.19
18.04.19 – 10.11.19
NEWS.
. Großer Umbau Spa & Sauna
. Neue Zimmer & Suiten
. Black Outdoor Pool 33 Grad
. Indoor-Klettern am drei Stock-
werke hohen Felsen
. Feuerwächter-Mystic-Sauna
mit täglichen Aufgüssen
. Beheizter Wolfsbrunnen
. Skigebiet Seiser Alm: Entfernung 5 km
. Wandergebiet UNESCO Weltnaturerbe Seiser
Alm: Entfernung 5 km
. Eigenes Weingut Grottnerhof: Entfernung 3 km
. 18-Loch-Golfplatz St. Vigil Seis: Entfernung 5 km,
20 % Ermäßigung
erlaubt
39 Zimmer
900 m
Guinot Paris, Piroche, Fermes de Marie, Trehs
ROMANTISCHE MOMENTE UND BLEIBENDE ERINNERUNGEN
84
www.cyprianerhof.com
1 6 || CYPRIANERHOF DOLOMIT RESORT *****
85
www.cyprianerhof.com
1 6 || CYPRIANERHOF DOLOMIT RESORT *****
Familie Damian
St. Zyprian 69
I-39050 Tiers am Rosengarten
+39 0471 642 143
86 www.cyprianerhof.com
NATURNAH. Am Fuße des sagenumwobenen Rosengartens liegt
das stilvolle Cyprianerhof Dolomit Resort, ein ein-
zigartiges Wellnessparadies für Genießer und Natur-
liebhaber. Hier verbringen Gäste eine exklusive Aus-
zeit in stilvoll eingerichteten Zimmern und Suiten
mit Blick auf die traumhafte Dolomitenkulisse und
erleben Momente der Entspannung im großzügigen
Wellnessbereich, genießen gesunde Köstlichkeiten
aus der regionalen Küche und begeben sich mit Gast-
geberfamilie Damian auf Entdeckungstour durch die
Bergwelt. Das umfassende Aktivprogramm hält für
jeden Geschmack die passende Unternehmung bereit –
unvergessliche Eindrücke sind da garantiert.
87
BEWEGEND SCHÖN. INNEN UND AUSSEN.
NEWS.
. Neue Zimmer und
Suiten
. Neu gestalteter
Restaurantbereich
. Neue Wellnessoase
. Neuer Naturbadeteich
ÖFFNUNGSZEITEN.
26.12.18 –17.11.19
. Ski Area Carezza: Entfernung 15 km
. Skigebiet Seiser Alm: Entfernung 27,4 km
. Golf Club Carezza: Entfernung 15 km,
30 % Greenfee-Ermäßigung
. Golf Club St. Vigil Seis: Entfernung 10 km
. Golf Club Petersberg: Entfernung 20 km
erlaubt
80 Zimmer
1.071 m
Team Dr Joseph, Silberquarzit, Trehs, Glacisse
88
www.myexcelsior.com
17 || EXCELSIOR DOLOMITES LIFE RESORT
89
www.myexcelsior.com
17 || EXCELSIOR DOLOMITES LIFE RESORT
Familie Call
Valiares-Straße 44
I-39030 St. Vigil in Enneberg
+39 0474 501 036
90 www.myexcelsior.com
UNVERGESSLICHES
DOLOMITENERLEBNIS IN
NEUEM GEWAND.
Noch mehr Platz, ein herrliches Wohnambiente und schöne At-
traktionen inklusive dem einzigartigen und sensationellen Blick
auf die Dolomiten. Die geniale Lage ist exklusiv und zugleich
zentral (nur 5 Gehminuten vom Ortskern entfernt und direkt
an der Piste), mit ruhigem Umfeld und grandiosem Panorama-
blick auf das Dolomiten UNESCO Welterbe. Natur, Berge, Ruhe,
einzigartige Erlebnisse und Bewegung im exklusiven Ambiente
mit individuellem, exzellentem Service. Top-Bewertungen sowie
100 % Weiterempfehlung auf HolidayCheck und TripAdvisor.
Unser Credo: Als moderne Bergmenschen leben und lieben wir
unsere Natur. Unsere Passion ist es, Ihnen einmalige Naturerleb-
nisse mit dem perfekten Service unseres ausgezeichneten Hotels
zu bieten.
91
IHRE ERSTE WAHL FÜR URLAUB IN DEN DOLOMITEN
ÖFFNUNGSZEITEN.
Dezember 2018 – März 2019
Mai 2019 – November 2019
NEWS.
. Sky Pool mit Wellnessbereich ex-
klusiv für Erwachsene
. Suiten und De-Luxe-Zimmer, teil-
weise mit Whirlpool und Sauna
. Speisesaal mit Live Cooking
. Kinder-Wellnessbereich und
Spielewelt
. Ski-Room direkt auf der Piste
nicht erlaubt
64 Zimmer
1.200 m
!QMS, Vitalis
Miniclub ganzjährig
. Skigebiet Kronplatz: Entfernung 5 m
. Skigebiet Sellaronda: Entfernung 5 m,
Einstieg beim Resort
. Golf Club Pustertal: Entfernung 15 Autominuten
. Golf Club Alta Badia: Entfernung 30 Autominuten
. Golf Club St. Vigil Seis: Entfernung 50 Autominuten
92
www.almhof-call.com
18 || WELLNESSHOTEL ALMHOF CALL ****S
93
www.almhof-call.com
18 || WELLNESSHOTEL ALMHOF CALL ****S
Familie Call
Plazores-Straße 8
I-39030 St. Vigil in Enneberg
+39 0474 501 043
94 www.almhof-call.com
EINZIGARTIG. Am Eingang zum Dolomiten UNESCO Weltererbe
und am Fuße des Kronplatzes, des größten Ski-
gebiets Südtirols, befindet sich ein wahres Paradies
für Erholungsuchende: das Wellnesshotel Almhof
Call. Die ideale Ausgangslage für abwechslungs-
reiche Freizeitaktivitäten ist jedoch nicht das
einzige Highlight dieses familiengeführten Hotels.
Stil volle Zimmer und Suiten mit atemberaubenden
Aussichten, die 1.200 m2 große BelSana Wellness-
und Beauty oase sowie köstliche Spezialitäten aus
Südtirol und aller Welt machen eine Auszeit in einem
der wohl schönsten Täler Südtirols zum wahrlich
einzigartigen Erlebnis.
95
ALS WÄREN SIE SCHON IMMER HIER GEWESEN
ÖFFNUNGSZEITEN.
06.12.18 – 24.03.19
08.06.19 – 06.10.19
NEWS.
. Neuer Fitnessraum, kuschelige
Suiten, geräumige Zimmer und
traditionelle Restaurantstuben
. BMW-Motorrad-Test-Ride-Center
mit 13 BMW-Testmotorrädern
und Sportwagenevents auf den
schönsten Dolomitenstraßen
. Physiotherapie und Osteopathie erlaubt
45 Zimmer
1.200 m
VITALIS Dr. Joseph, Guinot, Thalgo
. Kronplatz, Alta Badia Dolomiti Superski
Entfernung 500 m
. Golf Clubs Pustertal, Alta Badia, Lienz
Entfernung 17 bzw. 65 km
96
www.hotel-hubertus.com
19 || ALPIN PANORAMA HOTEL HUBERTUS
97
www.hotel-hubertus.com
19 || ALPIN PANORAMA HOTEL HUBERTUS
Familie Gasser
Furkelstraße 5
I-39030 Olang/Geiselsberg
+39 0474 592 104
98 www.hotel-hubertus.com
IHR URLAUBSREFUGIUM
IN DEN DOLOMITEN.
Sich nach allen Regeln der Kunst verwöhnen zu
lassen und den Stress des Alltags zu vergessen ist
nirgendwo schöner als im Hotel Hubertus. Genießen
Sie die einzigartige Panoramalage inmitten von neun
verschiedenen Wander- und Skigebieten. Erleben Sie
360°-Rundum-Wellness in der großzügigen SPA-Land-
schaft mit 7 Saunen und 6 In- und Outdoor-Pools.
Bestaunen Sie den 25 m langen Sky Pool mit ver-
glaster Front und begeben Sie sich im Rahmen der
¾-Wellness-Pension auf eine kulinarische Weltreise.
Wir freuen uns darauf, Ihnen die Sonnenseite des
Lebens zu zeigen.
99
NEWS.
. Neu gestaltete Terrassenlounge
mit Panoramablick
. Neu gestaltete Jagdstube
. Neu gestaltete Bruneck- und
Corones-II-Zimmer
. Neue Dolomitenstube
. Neuer Hubertus-Park
. TESLA-Elektroautovermietung
ÖFFNUNGSZEITEN.
06.12.18 – 31.03.19
16.05.19 – 03.11.19
. Skigebiet Kronplatz
Entfernung 500 m,
kostenloser Shuttleservice
. Golf Club Pustertal
Entfernung 14 km,
25 % Ermäßigung
erlaubt
60 Zimmer
1.250 m
Gertraud Gruber, VITALIS Dr. Joseph, Art of Care
DEM HIMMEL SO NAH
100
www.mirabell.it
20 || MIRABELL DOLOMITEN WELLNESS RESIDENZ *****
101
www.mirabell.it
20 || MIRABELL DOLOMITEN WELLNESS RESIDENZ *****
Familie Agstner
Hans-v.-Perthaler-Straße 11
I-39030 Olang
+39 0474 496 191
102 www.mirabell.it
DAS GEHEIMNIS
DES WOHLGEFÜHLS
IM PUSTERTAL.
Im Herzen der Dolomiten und direkt am Erlebnisberg
Kronplatz gelegen, erwartet Sie eine Welt voller Sin-
nesfreuden, Erholung und großzügiger Herzlichkeit.
Erleben Sie die Leichtigkeit des Seins im Aurora Spa
mit Saunaoase oder in der Pool-Landschaft, genie-
ßen Sie den Abschlag mit Ausblick auf die imposante
Bergwelt auf dem hoteleigenen Golfplatz mit Driving
Range, erkunden Sie die traumhaft schönen Natur-
landschaften des Pustertals im Rahmen des abwechs-
lungsreichen Aktivprogramms und lassen Sie sich
von frühmorgens bis spätabends mit der ¾-Genuss- &
Verwöhnpension verwöhnen. Gastgeberfamilie Agst-
ner macht es Ihnen leicht, sich wie zuhause zu fühlen!
103
erlaubt
55 Zimmer
1.048 m
Aveda, Art of Care
. Skigebiet Kronplatz
Entfernung 3 km
. Golf Club Mirabell
Hauseigene Golfanlage, direkt beim Hotel
. Golf Club Pustertal
Entfernung 12 km,
bis zu 20 % Ermäßigung
5-STERNE-WELLNESS FÜR KÖRPER, GEIST UND GAUMEN
NEWS.
. Neues Aktivprogramm
. Neue Spa-Anwendungen
(Magnesiumöl, Aveda, Hypnose,
Schwangerschaft)
. Neues Aufgussprogramm
. Neue Familien- und Junior-
suiten
. Hoteleigene Golfanlage
ÖFFNUNGSZEITEN.
21.12.18 – 24.03.19
01.06.19 – 08.12.19
104
www.hotel-quelle.com
21 || NATURE SPA RESORT HOTEL QUELLE *****
105
www.hotel-quelle.com
21 || NATURE SPA RESORT HOTEL QUELLE *****
Familie Steinmair
Magdalenastraße 4
I-39030 Gsieser Tal
+39 0474 948 111
106 www.hotel-quelle.com
UNVERGESSLICHE
URLAUBSMOMENTE.
In einem außergewöhnlichen Wohlfühlresort wie dem Hotel
Quelle im urigen Gsieser Tal erleben Sie das herrliche Gefühl
eines Urlaubs nach Maß, in dem nichts dem Zufall überlassen
ist. Auf 1.400 m erholen sich Körper und Geist ganz ungestört
in wohltuender Stille: beim aussichtsreichen Wandern, Biken,
Langlaufen oder Rodeln in unberührten Naturlandschaften, bei
himmlischen Entspannungsmomenten im 3.500 m² großen Spa
mit 48 Bade- und Relax-Attraktionen sowie 10 verschiedenen
Saunaoasen, beim Genießen von herzhaften Geschmacksfreu-
den aus frischen lokalen Zutaten sowie beim Träumen in den
eigenen vier Wänden. Immer inklusive? Die atemberaubende
Aussicht auf die sagenhaften Dolomitengipfel!
107
NEWS.
. Restyling der Hotellobby und des
Restaurant- und Buffetbereichs
. Filmerlebnisse im hoteleigenen
Kino
. Ganzjähriger Verleih von
E-Fatbikes
. Hubschrauber-Rundflüge über
die Drei Zinnen und Dolomiten
. Skigebiet Kronplatz: Entfernung 25 km,
Free Shuttleservice
. Loipe mit 42 km: Direkt ab Hotel
. Skigebiet St. Magdalena: Entfernung 1 km,
Free Shuttleservice
NATURFASZINATION IM UNBERÜHRTEN GSIESER TAL
ÖFFNUNGSZEITEN.
09.12.18 – 24.03.19
17.05.19 – 01.12.19
erlaubt
69 Zimmer
1.350 m
!QMS, Maria Galland, VITALIS Dr. Joseph, Evagarden, Ägyptos
Miniclub ganzjährig
108
www.hotelfanes.it
22 || DOLOMITI WELLNESS HOTEL FANES ****S
109
www.hotelfanes.it
22 || DOLOMITI WELLNESS HOTEL FANES ****S
Familie Crazzolara
Pecei-Straße 19
I-39036 St. Kassian/Alta Badia
+39 0471 849 470
110 www.hotelfanes.it
ALPINE TRADITION UND LUXUS. Sie werden begeistert sein von der besonderen
Atmosphäre dieses Luxushotels an einem der schöns-
ten Plätze von St. Kassian – Alta Badia in Südtirol.
Was Ihren Urlaub hier im Herzen des Dolomiten –
UNESCO Welterbes so besonders macht? Ein
modernes Ambiente, ein individueller Service,
unvergessliche Naturerlebnisse, abwechslungs -
reiche Aktiv möglichkeiten, erlesene Kreationen
aus der regionalen und internationalen Küche sowie
Wellness der Extraklasse im großzügig erweiterten
Spa-Bereich. Wir freuen uns darauf, Sie bei uns will-
kommen zu heißen!
111
KÖRPER, GEIST UND SEELE GUTES TUN
erlaubt
70 Zimmer
1.545 m
St Barth, !QMS by Dr. Schulte, Thalgo, Tiroler Steinöl, Horst Kirchberger, VITALIS Dr. Joseph, Ägyptos-Wickel, Vinoble
. Skigebiet Alta Badia
Dolomiti Superski
Entfernung 400 m
. Golf Club Alta Badia
Entfernung 12 km
ÖFFNUNGSZEITEN.
02.12.18 – 07.04.19
06.06.19 – 03.11.19
NEWS.
. Erleben Sie das Gefühl der
unendlichen Freiheit, berüh-
ren Sie die Natur und fühlen
Sie sich wie im siebten
Himmel! Der wunderbare 25
Meter lange Sky Pool – die
neue „Perle“ im Fanes – ein
einmaliges Erlebnis!
112
www.alpentesitin.it
23 || HOTEL ALPEN TESITIN ***** PANORAMA WELLNESS RESORT
113
www.alpentesitin.it
23 || HOTEL ALPEN TESITIN ***** PANORAMA WELLNESS RESORT
Familie Feichter
Unterrainerstraße 22
I-39035 Taisten/Welsberg
+39 0474 950 020
114 www.alpentesitin.it
ROMANTISCH
REIZVOLL –
IHR LOGENPLATZ
AN DER SONNE.
Da, wo atemberaubende Gipfel sanft die Wolken anstupsen, wo
sich märchenhafte Wiesen zu geheimnisvollen Wäldern hin
erstrecken, wo sich das alpine Flair der Dolomiten mit dem
mediterranen Temperament Italiens harmonisch mischt, spru-
delt pure Lebensfreude.
Unser Alpen Tesitin liegt in absoluter Premiumlage auf einem
ruhigen, einzigartigen, weitläufigen, sonnigen Panoramapla-
teau und steht für vollendete Details, in denen Kontraste zu
einem harmonischen Ganzen vereint sind.
Das Design – so klar wie unser Quellwasser und so berührend
wie die Herzlichkeit des Alpen-Tesitin-Teams. Wellnessfans,
Aktivurlauber und Feinschmecker erleben unvergessliche Mo-
mente, gesäumt von den majestätischen Gipfeln der Dolomiten.
115
ALPIN – STYLISCH – ECHT
ÖFFNUNGSZEITEN.
07.12.18 – 31.03.19
01.05.19 – 10.11.19
NEWS.
. Romantiksuiten (55 m²): Luxuriöse
Penthouse-Suiten mit Panorama-
Dachterrasse
. Sternsuiten (80 m²): Penthouse-Luxus
mit 2 Schlafzimmern, 2 Bädern und
35 m² Dachterrasse mit Badewanne
. Sonnen-Infinity-Pool mit 180°-
Traumaussicht auf Anfrage
60 Zimmer
1.320 m
Dr. Barbara Boos – Naturkosmetik, Matrix Cosmetics, Art of Care, E&M Vital
. Skigebiet Kronplatz
Entfernung 11 km
Loipe (42 km)
Entfernung 2 km
. Golf Club Pustertal
Entfernung 18 km
116
www.monika.it
24 || MONIKA MY WELLBEING HOTEL – DOLOMITES
117
www.monika.it
24 || MONIKA MY WELLBEING HOTEL – DOLOMITES
Familie Egarter
Parkweg 2
I-39030 Sexten
+39 0474 710 384
118 www.monika.it
URLAUB HIGHER LEVEL. Bereit für eine unvergessliche Auszeit und Erlebnisse
der Extraklasse? Im Hotel Monika in Sexten werden
selbst die höchsten Ansprüche übertroffen. Vor der
atemberaubenden Kulisse des Dolomiten UNESCO Welt-
erbes wartet das 5-Sterne-Urlaubsdomizil mit luxuriö-
sem Ambiente und einem Genuss- und Aktivprogramm
mit 50 unvergesslichen Highlights pro Woche. Für Mo-
mente der Begeisterung sorgen auch der einzigartige
Spa mit aussichtsreichem Sky-Infinity-Outdoor-Pool,
die sterneverdächtige Küche mit kreativen Genussmo-
menten, die Erkundungstouren in der omnipräsenten
Natur und die herzliche Gastfreundschaft des gesamten
Teams. Hier werden Sie wunschlos glücklich!
119
ANKOMMEN, AUFATMEN, SICH WOHLFÜHLEN, FREIRAUM GENIESSEN
ÖFFNUNGSZEITEN.
06.12.18 – 24.03.19
24.05.19 – 13.10.19
NEWS.
. Ganzjährig geöffneter
Sky-Infinity-Außenpool
mit Blick auf die Sextner
Sonnenuhr
. 30 m² große Panorama-
Außensauna mit der atem-
beraubenden Kulisse der
Dolomiten nicht erlaubt
58 Zimmer
1.300 m
Pharmos Natur, Trehs
. Skigebiet Sextner Dolomiten: Über 110 Pisten-
kilometer, Entfernung 300 m
. Skigebiet Kronplatz: Über 120 Pistenkilometer
. Loipennetz (200 km): Direkt ab Hotel
. Golf Club Pustertal (9 Loch): Entfernung 40 km,
20 % Greenfee-Ermäßigung
120
www.naturhotel.it
25 || NATURHOTEL LÜSNERHOF ****S
121
www.naturhotel.it
25 || NATURHOTEL LÜSNERHOF ****S
Familie Hinteregger
Rungger Straße 20
I-39040 Lüsen bei Brixen
+39 0472 413 633
122 www.naturhotel.it
BERÜHRUNGEN ALPINER
NATUR IM EINZIGARTIGEN
LÜSNERHOF.
In unserem nachhaltig geführten Naturhotel im un-
berührten Lüsnertal wird Natur wahrhaftig gelebt! Es
erwarten Sie eine einzigartige Bioarchitektur, Romantik-
und Spa-Suiten aus duftendem Zirmholz mit offenem Ka-
min, optimale Voraussetzungen für Aktiverlebnisse auf
dem unberührten Hochplateau der Lüsner Alm (längste
Alm Südtirols) und leichte Naturküche auf höchstem
Niveau mit biologischen und regionalen Produkten. Der
300 m lange Saunapfad ist eine körperlich-spirituelle
Reise, die Sie im Bademantel durch 10 Themen-Saunen
mit Ritualen, Wasserwelten, Badehäusern, lieblichen
Kuschelecken, Naturflächen, einzigartigen Wohlfühl-
nischen durch Wiesen und Wälder unternehmen.
123
4ELEMENTS NATURELLNESS SPA
NEWS.
. Neues zweites AlpinBadehaus
mit Panorama-Ruheraum und
Solesauna sowie Infrarot-Gondel
. Neue Schwitzhütte mit exklusi-
vem Schwitzhüttenritual
. 4ElementeAlpinGarten mit weit-
läufigem Wald- und Wiesenareal
. AlmNaturellnessRetreat auf
unserer Maurerbergalm
. Täglich 2 geführte Wanderungen/
Schneeschuhwanderungen
. Fitness- und Entspannungseinheiten (Yoga ect.)
. Skigebiet Plose
Entfernung 12 km (Gratis-Skibus)
ÖFFNUNGSZEITEN.
20.12.18 – 03.11.19
erlaubt
54 Zimmer
1.120 m
VITALIS Dr. Joseph, Pharmos Natur Green Luxury, Kräuterbrennerei-Produkte aus eigener Produktion
124
www.tratterhof.com
26 || BERGIDYLLHOTEL TRATTERHOF ****S
125
www.tratterhof.com
26 || BERGIDYLLHOTEL TRATTERHOF ****S
Familie Gruber-Hinteregger
Großbergstraße 6
I-39037 Mühlbach/Meransen
+39 0472 520 108
126 www.tratterhof.com
AKTIV- & VERWÖHNURLAUB
DER EXTRAKLASSE.
Das exklusive Hotel Tratterhof liegt im sonnenverwöhnten Me-
ransen am höchsten Punkt der traumhaften Ski- & Almenregion
Gitschberg Jochtal auf 1.500 Metern über dem Meeresspiegel. Be-
sondere Highlights sind der unvergleichliche Panoramablick auf
die Dolomiten, die herrliche Ruhe und die natürliche Bauweise des
Hotels mit viel Holz, Stein und Licht. Im ersten Belvita-Mitglieds-
hotel nach dem Brenner erwarten Sie herzliche Gastfreundschaft,
ein moderner Wellnessbereich mit viel Platz zum Entspannen
auf 3.500 m², eine großzügige Wasserwelt mit beheiztem Pano-
rama-Außenpool, eine große Saunawelt mit täglichen Saunaauf-
güssen, hochwertige kulinarische Genüsse und geführte Wan-
derungen mit Bergführern, die nicht nur begleiten, sondern vor
allem auch begeistern.
127
NEWS.
. Ruheräume im
Monte Silva Spa
. Abwechslungsreiches
Sauna-Aufguss-Programm
. Panoramafitnessraum und
Bewegungsraum
. HolidayCheck Award
2014, 2015, 2016, 2017
. Golf Club Pustertal: Entfernung 38 km
. Skigebiet Gitschberg Jochtal: Entfernung 1 km,
durchgehend kostenloser Hotel-Skishuttle
. Skigebiet Plose (Brixen): Entfernung 28 km
. Skigebiet Kronplatz (Bruneck): Entfernung 35 km
erlaubt
62 Zimmer
1.500 m
VITALIS Dr. Joseph, Gertraud Gruber, Bergila
ÖFFNUNGSZEITEN.
14.12.18 – 07.04.19
17.05.19 – 17.11.19
ANKOMMEN,ENTSPANNEN& WOHLFÜHLENAM LOGENPLATZVON SÜDTIROL
128
www.wellnessresort.it
27 || AMONTI & LUNARIS – WELLNESSRESORT
129
www.wellnessresort.it
27 || AMONTI & LUNARIS – WELLNESSRESORT
Familie Steger
Steinhaus
I-39030 Ahrntal
+39 0474 651 010
130 www.wellnessresort.it
NEU –
SPEKTAKULÄR –
EINZIGARTIG.
Sie möchten sich im Urlaub etwas Besonderes gön-
nen? Das Hideaway in Südtirol für exklusive Well-
ness- und Verwöhnmomente ist alles andere als
gewöhnlich und macht Ihren Urlaub zu einem atem-
beraubenden Erlebnis. Von der großen Spa- und Well-
nesswelt mit 6 Pools, Sky Lounge mit Top-Ausblick,
25-m-Outdoorpool, Saunawelt mit Event-Aufgüssen
und A & L Vital Spa über das lichtdurchflutete Sport-
und Fitnesscenter bis hin zur mehrfach prämierten
Gourmetküche mit Verwöhn-Genussbereich – hier
kommt jeder ins Staunen!
131
MOMENTE, DIE IN ERINNERUNG BLEIBEN!
. Skiworld Ahrntal
Direkt neben Lift und Piste
ÖFFNUNGSZEITEN.
Ganzjährig geöffnet
NEWS.
. Neue Panorama-Sky-
Lounge mit Rooftop-Pool
und Sky-Bar
. Neue separate Familien-
Wasserwelt mit 40 m langer
Röhrenrutsche
. Neue Wohlfühlsuiten
. Neues A & L Vital Spa und
Fitnesscenter
erlaubt
120 Zimmer
1.054 m
VITALIS Dr. Joseph, !QMS
Ganzjährige Kinderbetreuung
132
www.schwarzenstein.com
28 || ALPIN & SPA RESORT SCHWARZENSTEIN ****S
133
www.schwarzenstein.com
28 || ALPIN & SPA RESORT SCHWARZENSTEIN ****S
Familie Zimmerhofer
Dorfstraße 11
I-39030 Luttach im Ahrntal
+39 0474 674 100
134 www.schwarzenstein.com
FÜR
ANSPRUCHSVOLLE
GENIESSER.
Die herrliche Berglandschaft, viel Ruhe und Genuss in stilvollem
Ambiente und ein einzigartiges Angebot machen das Schwarzenstein
im schönen Ahrntal zur Top-Destination an der Alpensüdseite. Hier
finden Sie alles für einen unvergesslichen Traumurlaub im Zeichen
von Entspannung, Wohlbefinden und Genuss, der selbst höchsten
Ansprüchen gerecht wird. Großzügige Wohlfühlsuiten, die 5.000 m²
große Wellness- und Saunalandschaft, der 25 m lange In- und Outdoor-
pool und die riesige Gartenanlage mit Liegewiese bieten Ruhesuchen-
den feinste Erholung für Körper und Geist. Aktivurlauber hingegen
zieht es im Sommer auf die idyllischen Wanderwege und im Winter
auf die aussichtsreichen Pisten in einer majestätischen Bergkulisse.
Raffinierte kulinarische Leckerbissen aus Südtirol und dem restlichen
Italien wissen jeden zu begeistern!
135
TRAUMURLAUB IN LUXURIÖSEM AMBIENTE
ÖFFNUNGSZEITEN.
10.05.18 – 05.05.19
25.05.19 –April 2020
NEWS.
. Genießen Sie die einzigartige
¾-Verwöhnpension (Früh-
stück, Mittagsbuffet und
Gourmet-Dinner), außerdem
sind alle Säfte, Kaffee und Tee
vom Buffet inklusive.
. Trivago Award 2018 #1 Hotel
in Südtirol nicht erlaubt
121 Zimmer
960 m
VITALIS Dr. Joseph, Guinot & Mary Cohr
. Skiworld Ahrntal
70 Pistenkilometer, Entfernung 1 km
. Golf Club Pustertal
Entfernung 25 km
136
137
Geteilte Freude ist doppelte Freude. Zaubern Sie Ihren Freunden, Bekannten und Verwandten ein Lächeln ins Gesicht – mit einem Gutschein, der in den 28 besten Wellnesshotels in Südtirol ein-lösbar ist.Ganz einfach auf www.belvita.it personalisieren und bestellen. Bestimmen Sie selbst den Wert (min. 50 €) und bezahlen Sie per Kreditkarte oder Überweisung. Der Beschenkte hat den Vorteil, selbst den Urlaubszeitpunkt und das Hotel auszusuchen.
BELVITA-WELLNESSGUTSCHEIN
FREUDE VERSCHENKEN
138
BELVITA- FIDELITY- PROGRAMM
139
Mit der kostenlosen Belvita Fidelity Card sammeln Stammkunden in den führenden Wellnesshotels des Landes bei jedem Aufenthalt wertvolle Punkte. Diese Treuepunkte können sie anschließend in einem am Fidelity-Programm teilnehmenden Mitgliedshotel der Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol einlösen – als Ermäßigung auf ihren Aufenthalt, spezielles Arrangement oder exklusiven Gutschein.Bitte beachten Sie, dass nicht alle Mitgliedshotels der Belvita Lea-ding Wellesshotels Südtirol am Fidelity-Programm teilnehmen. Teilnehmende Betriebe finden Sie unter www.belvita.it/service/belvita-fidelity-programm. Nur bei einem Aufenthalt in einem teilnehmenden Betrieb können Sie Punkte sammeln und sie einlösen.
IHRE TREUE WIRD BELOHNT!
Nähere Informationen erhalten Sie auf unserer Webseite unter www.belvita.it oder auch persönlich unter +39 0473 499 499.
140
BELVITA – IM EINKLANG MIT DER NATUR
141
Die Natur nimmt bei Belvita einen ganz besonderen Stellenwert ein. So spielen Umweltschutz und Nachhaltigkeit eine große Rolle. Die Hotels übernehmen soziale Verantwortung und achten auf natürliche Ressourcen. Ein sparsamer Umgang mit Energie und Wasser, die Verwendung von umweltfreundlichen Produkten so-wie ein nachhaltiger Wareneinkauf sind fester Bestandteil des Credos zum Schutz der Natur.
Umweltschutz, Nachhaltigkeit und Tourismus – bei Belvita keine Gegensätze!
142
BELVITA
VIELSEITIG.Südtirol, das Land der Gegen-sätze, liegt im äußersten Norden Italiens. Die Alpenregion grenzt im Westen an die Schweiz, im Osten und Norden an Öster-reich und ist die Heimat von 512.000 Menschen, die sowohl in traditionellen und idyllischen Bergbauernhöfen leben als auch in belebten und kulturreichen Städten. Erst nach Ende des Ers-ten Weltkrieges wurde Südtirol, das über fünf Jahrhunderte Teil Österreichs war, von den Sie-germächten dem Verbündeten Italien zugesprochen. Als Vor-zeigemodell für das harmoni-sche Zusammenleben ethnischer Minderheiten hat die Region heute drei offizielle Amtsspra-chen: Deutsch, Italienisch und Ladinisch.
KONTRASTREICH.Schneebedeckte Berggipfel und mediterrane Palmenpro-menaden. Knödel in der Alm-hütte und Cappuccino auf der Piazza. Gelebtes Brauchtum und aktuelle Trends. Denkmal-geschützte Bauten und moder-ne Architektur. Kurzum: In der nördlichsten Provinz Italiens trifft alpine Klarheit auf me-diterrane Leichtigkeit. Drei Sprachgruppen und drei Kul-turen verschmelzen in einem gemeinsamen Lebensraum zu einer ganz besonderen Alltags-kultur, die vor allem im Kontakt mit den Menschen spürbar ist. Geprägt von ihrer bewegten Ge-schichte, sind die Südtiroler vor allem eines: herzlich, spontan und überaus authentisch.
SÜDTIROL – WO URLAUBSTRÄUME WAHR WERDEN
143
EINZIGARTIG.Das Landschaftsbild Südtirols ist von der Schönheit der Natur geprägt: malerische Obstgärten, idyllische Reblandschaften, urige Almen, saftige Wiesen, dichte Laub- und Nadelwälder, Dolomitengipfel und Gletscher-welten. Nur 8 % der Gesamtflä-che der Region sind besiedelt; nach wie vor gibt es mehr Bau-ernhöfe als Hotels. Kultur ist hier ein Lebensgefühl und geht weit über die Besichtigung von Museen, Kirchen und Schlös-sern hinaus. Allein von letz-teren gibt es mehr als 800. Sie werden begeistert sein!
144
145
146
Natürlicher Genuss aus Südtirol.Der knusprig- cremige Klassiker mit unvergleichlichem Geschmack!
147
THUNIVERSUMVia Galvani Straße 29, Bolzano Sud / Bozen Süd, Tel. 0471 245 255
148
A N R E I S EAktuelle und detaillierte Informationen zur Anreise nach Südtirol finden Sie im Internet unter www.suedtirol.info/anreise
M I T D E M AU T O
. Aus Deutschland und Österreich: München > Kufstein (A 12 Inntalautobahn) > Innsbruck > Brenner (A 22 Brennerautobahn) > Bozen.
. Aus der Schweiz: St. Moritz > Ofenpass > Münster > Taufers im Münstertal > Meran
. Anreise ohne Stress und Stau mit dem DB Autozug aus Deutschland: www.dbautozug.de
M I T D E R BA H N
. Aus Deutschland und Österreich mit den EuroCity-Zügen der DBB/ÖBB-Kooperation: München > Innsbruck > Brenner > Bozen www.obb-italia.com . www.reiseauskunft.bahn.de
. Lienz > Innichen > Franzensfeste > Bozen www.oebb.at
. Aus der Schweiz mit der SBB: Zürich > Innsbruck > Brenner > Bozen oder Zernez > Mals > Meran > Bozen www.sbb.ch
M I T D E M F LUG Z E UG
Anreise zu den nahegelegenen Flughäfen Innsbruck und Verona mit Bustransfer: www.suedtirol.info/transfer
Ö F F E N T L I C H E V E R K E H R S M I T T E L
Fast alle Ortschaften Südtirols sind mit den öffentlichen Verkehrsmitteln problemlos erreichbar. Aktuelle Fahrpläne sind unter www.sii.bz.it verfügbar.
Freie Fahrt: Die Mobilcard ermöglicht eine kostengünstige Fortbewegung nach Maß – eine Woche lang. Informationen unter www.mobilcard.info
15.indd 2 12/18/11 4:46 PM
a
d
ch
b o d e n s e e
4 BolzanoBozen
07.indd 1 1/4/12 10:29 AM
14.indd 1 1/4/12 10:29 AM
V E R K E H R S M E L D E Z E N T R A L E
Informationen über die aktuelle Verkehrslage sowie über die Verhält-nisse auf den Berg- und Passstraßen erhalten Sie bei der Verkehrs-meldezentrale Südtirol unter www.provinz.bz.it/vmz oder +39 0471 200 198
W E T T E R
Informationen über die Wetterlage erteilt der Südtiroler Wetterdienst unter www.provinz.bz.it/wetter oder +39 0471 271 177
B E LV I TA O N L I N E
Besuchen Sie unsere Webseite www.belvita.it und stimmen Sie sich auf
Ihren bevorstehenden Urlaub in den Belvita Leading Wellnesshotels Süd-
tirol ein. Wissenswerte Informationen über Ihr Urlaubszuhause, Last-
Minute- und Pauschalangebote, Impressionen und virtuelle Rundgänge
bieten einen ersten Eindruck von der Wellness- und Wohlfühlwelt der
führenden Wellnesshotels Südtirols.
B E LV I TA- C A L L C E N T E R
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns an, wir
informieren Sie gerne!
Tel. +39 0473 499 499
Gerne stehen wir Ihnen von Montag bis Freitag von 08.00 bis
12.30 Uhr und von 14.00 bis 17.00 Uhr zur Verfügung.
Am Wochenende und an Feiertagen erreichen Sie uns zwischen
10.00 und 16.00 Uhr.
Selbstverständlich können Sie uns auch per E-Mail unter
[email protected] oder per Fax unter +39 0473 499 498 kontaktieren!
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr Belvita-Team
I M P R E S S U M .
© 2019 Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol.
Irrtümer, Druckfehler und Änderungen
vorbehalten.
Konzeption und Realisierung: brandnamic.com
Druck: Athesia Druck GmbH, Bozen
Foto: Titelblatt, S. 2-3, 6-7, 10-15, 64-67 (Belvita-Hotel Quellenhof Luxury Resort Passeier – Florian Andergassen, Manuela Prossliner); S. 4-5, 16-17, 132-135 (Belvita-Hotel Alpin & Spa Resort Schwarzenstein – Klaus Peterlin, TVB Tauferer Ahrntal, Filippo Galluzzi); S. 8-9, 18-19, 140-141 (IDM Südtirol – Daniel Geiger, Alex Filz, Helmuth Rier); S. 20-21, 128-131, 136-137 (Belvita-Hotel Amonti & Lunaris Wellnessresort – Florian Andergassen, Filippo Galluzzi, Archiv); S. 22-23, 44-47 (Belvita-Hotel la maiena meran resort – Florian Andergassen, Michael Huber, Archiv); S. 24-27 (Belvita-Hotel Alpin & Relax Hotel Das Gerstl – Helmuth Rier); S. 28-31 (Belvita-Hotel Dolce Vita Hotel Jagdhof – Gerhard Wolkersdorfer, [email protected], Archiv); S. 32-35 (Belvita-Hotel Preidlhof Luxury DolceVita Resort – Lorenz Masser, Michael Huber, Archiv); S. 36-39 (Archiv Belvita-Hotel DolceVita Resort Lindenhof); S. 40-43 (Belvita-Hotel Dolce Vita Hotel Feldhof – Michael Huber); S. 48-51 (Belvita-Hotel Park Hotel Mignon – Armin Terzer, Archiv); S. 52-55 (Belvita-Hotel Hohenwart – Bernhard Sulzer, foto-prossliner.com, Archiv, Oskar Dariz); S. 56-59 (Belvita-Hotel Chalet Mirabell – Michael Huber, Egbert Krupp, Archiv); S. 60-63 (Belvita-Hotel Spa & Relax Hotel Erika – Alex Filz, Martin Steinthaler); S. 68-71 (Belvita-Hotel Dolce Vita Alpiana Resort – Günter Standl, Michael Huber, Archiv); S. 72-75 (Archiv Belvita-Hotel Der Waldhof²); S. 76-79, 138-139 (Belvita-Hotel Silence & Luxury Parc Hotel am See – Archiv, Helmuth Rier); S. 80-83 (Belvita-Hotel Romantik Hotel Turm – INFRAORDINARIO STUDIO, Archiv); S. 84-87 (Belvita-Hotel Cyprianerhof Dolomit Resort – Helmuth Rier, Günter Standl); S. 88-91 (Archiv Belvita-Hotel Excelsior Dolomites Life Resort); S. 92-95 (Belvita-Hotel Almhof Call – Klaus Peterlin, Ingrid Heiss, Archiv); S. 96-99 (Belvita-Hotel Alpin Panorama Hotel Hubertus – Manuel Kottersteger, Alex Filz); S. 100-103 (Belvita-Hotel Mirabell Dolomiten Wellness Residenz – Harald Wisthaler, Caroline Renzler, Hannes Niederkofler, Archiv); S. 104-107 (Belvita-Hotel Quelle Nature Spa Resort – Lorenz Masser, Michael Huber); S. 108-111 (Belvita-Hotel Dolomiti Wellness Hotel Fanes – Roberto Grigis, Louis Zuchtriegel, Archiv); S. 112-115, 144-145 (Belvita-Hotel Panorama Wellness Alpen Tesitin – Harald Wisthaler, Archiv); S. 116-119 (Belvita-Hotel Monika – Archiv, Daniel Zangerl, Michael Huber); S. 120-123 (Belvita-Hotel Naturhotel Lüsnerhof – Hannes Niederkofler, Klaus Peterlin, Alex Filz, Archiv); S. 124-127 (Belvita-Hotel Bergidyll Hotel Tratterhof – Günter Standl, Archiv); S. 142-143 (stock.adobe.com, Jacob Lund)
B E L V I T A L E A D I N G W E L L N E S S H O T E L S S Ü D T I R O L
Pairdorf 79/A . I-39042 Brixen . Südtirol
T +39 0473 499 499 . F +39 0473 499 498
www.belvita.it . [email protected]
GA
RA
NT
IER
TE
QU
AL
ITÄ
T2
019